.עבודה טובה
.תודה על המאמץ השנה .היה קשה
.הסכנה עוד לא עברה .צריך לעשות הרבה שיפורים
.נצטרך לעבוד קשה יותר .לעשות יותר עם פחות-
.אני מוכנה. -אנחנו יודעים
.את בסדר? -כן
,אל תדאגי .הכל יהיה בסדר
?קארי, יש לך דקה .כן-
?את בטוחה. -אני בטוחה .מכתבי הפיטורין יוצאים-
יהיה הרבה דם במסדרונות .האלה בעוד שעה
.פיטרו אותו ?הם שמרו אותך-
השגתי לקוח ברגע האחרון .דרך פיטר. -חכם
.לא. -השגת לקוח .קארי היה עושה אותו דבר
.תפסיקי
?המפתחות שלך אצלך ?של הרכב. הם אצלך
למה? -אני רוצה להשוות .אותם
את מנסה להסיח .את דעתי? -כן
?קלינדה ?מה את עושה
.את ניצחת, הוא הפסיד
את תהפכי את זה לדבר .עצוב כי את כזו
.בואי נלך
.תני לי לקחת את התיק
.זו מסורת בחברה ...עכשיו שאת שותפה
.שתי כוסות של טקילה
.עליי להיות בבית בשמונה .תראי לי את הטלפון שלך-
.באמת, עליי ללכת הביתה
אני לוקחת אחריות .על חוסר האחריות שלך
.תראי לי את הטלפון
?עם מי אני מדברת .זאק. מדברת קלינדה
,בטח. עוד רגע. אבא .אמא תעבוד עד מאוחר
.תגיד לה לא לדאוג .בסדר. זה בסדר. תודה-
אתה לא נראה כמו אדם שהולך .להיות חופשי בעוד כמה ימים
יש בעיה. אני ממש .מתגעגע לדניאל גולדן
כשמתקשרים מהבית הלבן .מוכרחים ללכת
.היא עו"ד טובה יותר .קל יותר להמעיט בערכה
היא בטח מצוינת .כי אני ממש ממעיט בערכה
.מיס טסיוני. איליי גולד .כן. שלום-
?אתה טוב עם מחשבים
,הבן שלי קונה לי חדשים .מתרחק וצוחק
.במה צופים? -ראיה .למשפט החוזר? -כן-
התביעה איבדו את העד .היחיד שלהם
.קוסקו התאבד, אין להם תיק
חשבתי שתהיה פסילת משפט .פשוטה ביום שני, אבל תסתכל
:ראיון של התביעה בי-3 .המדינה נגד פיטר פלוריק
לפיטר היה אומץ. 45,000 דולר .קנו לך גישה מסוימת
‏85,000... יותר. -הוא אמר ?בשביל מה הכסף
.מקדמה על בית גדול יותר
זו העדות של מר קוסקו .לפני מותו
הם מתכוונים להכניס .את זה כראיה חדשה
הם לא יכולים, זו עדות .שמיעה. -נכון
והם רוצים שהתקשורת .תשתמש בזה
,זה היה הניחוש הראשון
אבל זה לא מעיד על כך .שהתביעה נסוגה
פיטר הבטיח לי אוזן .קשבת וחברות
קדימה, כולם, להצטרף לזוג .המאושר על רחבת הריקודים
!תעזבי... -לא
.וויל מרגיש כמוך .לא נכון-
.וגם זה לא משנה .זה משנה-
אני אתקשר אליו ואגיד .שאת שיכורה כדי לנהוג
.אז השכרת חדר במלון .לילה אחד, בלי השלכות
.ומחר? -מחר תתעוררי .זה פשוט לא אני-
הכל זה את. את תהיי .כל מה שתרצי להיות
.אתן כל כך שוות
?...ומי אתה .בריאן. השושבין-
מה אתן חוגגות? -מחר .בעלה ישוחרר ממעצר בית
,באמת? בסדר .אני קונה לכן משקה
?את לסבית
בחייך. אנחנו מדברים .על כל פרט קטן בחיי
.זו שאלה פשוטה
.אני פרטית. -בחייך .מה זה חשוב? -זה לא-
?אז למה את רוצה לדעת ?ככה. ואיך זה הוגן-
.אני מדברת על הכל .לא אמרתי שזה הוגן-
.את אוהבת לדבר על חייך .אני לא אוהבת
.מה? -כלום. זה עבודה
.זה אני. -כן. אני יודעת ?מה שלומך-
.טוב, למעשה. ממש טוב .אני שמח. זה מגיע לך-
מה אתך? -אנחנו באמצע .פיטורין. -אלוהים, סליחה
.לא, זה מוכרח להיעשות ...אלישיה, אני
אתה...? -אפשר ?לבקש ממך טובה
.לקוח שזקוק לעזרה התקשר .אני לא יכול לעזוב
?כן, כמובן. איזה לקוח .קולין סוויני-
פשוט שינינו את הנוסח .במיזוג של החברה שלו
יש לו כמה שאלות .לפני שהוא יחתום
,רציתי לשלוח את בראד .אבל הרגע פיטרנו אותו
.אלוהים, כמובן .זה קרוב לכאן. -תודה
.אל תעזבי בלי העתק חתום .המיזוג הזה ממש חשוב לנו
תודה. אני שמח שזה .הסתדר. -גם אני. להתראות
.אני כבר יורדת
,מי שם? -מר סוויני .זו אלישיה פלוריק
.וויל גרדנר שלח אותי .בטח, תעלי-
?מר סוויני
.בחדר העבודה
את יכולה להביא את המצלמה ?שעל השולחן, יקירה
.מונית ממתינה לי למטה .יש לך חוזה עבורי
.אני יכול להסביר
כתוביות: הוריקן
.זה לא כמו שזה נראה
.כן, המצלמה
.את יכולה? אני לא מגיע
כבר התקשרתי למוקד ?החירום. -היא מתה
שילה? כן. זו היתה .הגנה עצמית
.את מוכרחה להאמין בזה .היא תקפה אותי
!מר סוויני, עצור
קלינדה, אני צריכה את עזרתך .בבית של קולין סוויני. היה רצח
.לא. אני לא יודעת לא ידעתי שזו זירת פשע
...וטביעות האצבעות שלי על !מר סוויני, לא
.התמונות כל כך מביכות .תניח את המצלמה-
.כמה שיותר מהר. תודה !אל תזוז
?מה קרה ?יש מישהו כאן-
?לא. למה
!חיל הפרשים מגיע
הוא מעולם לא פגע .באף אחד
הוא בקושי נבח. -היא ?הרגה את הכלב שלך
למרות שאין פצעי הגנה ?על הקרבן מהנשיכה שלו
מר סוויני בוחר לא לענות .בשלב זה
אמרת שהטביעות שלך ...היו על
,על הפעמון, על ידית הכניסה .על המעקה... על המצלמה
?הוא פתח את המצלמה .חיסיון עו"ד - לקוח-
?הטביעות שלך על המצלמה .זה מה שאמרתי-
את עדיין מתעקשת ?שלא התעסקת עם הראיה
כן. -למרות שאני מריח .אלכוהול מהפה שלך
טוני... -זו העבודה .שלי, מיס שארמה
.אני לא מפריע לשלך
חגגנו כשקיבלתי שיחה .ממר סוויני
...סליחה. ממר גרדנר .שותף בחברה שלי
הוא רצה שאגיע לכאן .לקחת חוזים. הגעתי במונית
,אתה עצור על רצח .מר סוויני
.ועוד פעם האזיקים .תקשיב לי-
.תשמור על שתיקה .אירוניה לא תעזור
.בדיחות לא עובדות ?אתה מבין
.יש לך זכות לשמור על שתיקה
כל דבר שתגיד עלול לשמש !נגדך בביה"מ. -כולם לקום
.כבוד השופט גרהאם שיקל .בוקר טוב-
,כשופט הצעיר במדינת אילינוי .ברוכים הבאים
יש לך עתירה, מר פרקליט .המדינה? -כן
אנחנו מבקשים להכניס ראיית וידאו
שנעשה על ידי עד המפתח שלנו .ג'רלד קוסקו, שנפטר לאחרונה
.כן, כבודו. שלום
,אני לא רוצה להתנגד על ההתחלה ."אבל מילת המפתח היא "נפטר
למר פלוריק יש זכות .לעמוד מול המאשים שלו
,אני לא יכולה לחקור עד מת .למרות שהייתי רוצה לנסות
כבודו, לפני שנתיים חוק באלינוי בהסכמה מלאה
עבר את חוק פיטרסון, ולכן אנו המדינה היחידה באיגוד
שמתירה עדות שמיעה כמו הוידאו הזה
.כשהנאשם מרוויח מהמוות .הפכת את זה לרומן-
.החוק הזה חדש כמוני .כן, כבודו-
למרבה הצער שלו, החוק תקף כשהנאשם מרוויח
לא רק ממוות, אלא .גם מרצח שהוא ביצע
.מר קוסקו התאבד .זה עוד לא נקבע-
הגופה לא נמצאה, ונציג .ראיות שסותרות את זה
.אני מתנצלת, כבודו .זה משעשע בעיניי
ינסו להוכיח שמרשי רוצח ?כדי לתבוע אותו על שחיתות
.זה בהחלט רומן
רומן או לא, נשמע ראיות .על הרצח לכאורה מחר
החבר'ה בבולשת ירצו לעקוב ...אחרי מר פלוריק
.הוא מדבר עם הפדרלים .עכשיו זה רציני יותר
?הם מתאמים אסטרטגיה .אני לא יודעת-
?אתם מתאמים אסטרטגיה
.אנחנו חברים ותיקים .איזו הקלה-
.היא היתה אורבת לי .הייתי נלחם
.אם ניצחתי, היינו שוכבים
,היא היתה המטרידה שלך ?אבל עודדת אותה
זה היה משחק. היא היתה ,פורצת, הייתי מנטרל אותה
.היינו שוכבים. זה היה נהדר
.הפעם זה היה שונה .היא ניסתה להרוג אותי
.המשטרה מכנה אותה אלמונית ?יש לך מושג מי היא היתה
.הכרתי אותה כשילה פן ?היא כתבה לך-
מכתבים קלאסיים ?של מטרידה. -איפה הם
בשידה שלו, זה אומר .שהם אצל המשטרה
תגישו בקשה לקבל גישה .למכתבים האלה
?מתי נקבל ממצאי מז"פ .בעוד שלושה ימים-
צריך לזרז את הנתיחה .של הכלב. -אין טעם
אין פצעי הגנה על הקרבן .מהנשיכה שלו
הוא לא שמע נביחה .בשעה שהיא פרצה
.אולי היא סיממה את הכלב .זה יתגלה בנתיחה
ואם נוכיח שהיא סיממה .את הכלב, זה תכנון מראש
היא הלכה לשם במטרה .לפגוע. -יופי. זו התחלה
תשיגו את המכתבים .והכלב
?אלישיה, יש לך דקה .אני מצטער
.חשבתי שמדובר בחוזים .לא הייתי שולח אותך לשם
זה בסדר. -איך את ?מתמודדת עם זה
.הגופה, הדם .בסדר-
.לא חשבתי על זה
אילו חיים מוזרים .יש לנו
המצב חזר לשגרה ?ואנחנו מתמודדים עם זה
אנחנו מדברים על זירת .הפשע? -לא
.כן, אנחנו מתמודדים .ברוכה השבה-
איזה חוסר מזל. כשהמיזוג .רק עומד להתחיל, זה קורה
.זה עדיין לא נגמר .אני מגשש אצל כולם
.המנכ"ל מואשם ברצח .כולם יברחו
לקונה יש מוטיבציה ?וכסף זה כסף. מה זה
.הקיצוצים. -כן .זה לא יהיה יום מהנה
קארי... -באתי לקחת .את המחשב הנייד שלי
.רציתי לומר שאני מצטערת
שהעבודה שלך, או מה שעשית ?כדי לקבל אותה
.ששנינו לא קיבלנו אותה
את אוהבת לחשוב שאת ,אדם טוב, אולי פעם היית
.אבל את תעשי מה שצריך
?לשכב עם הבוס .בוצע
אם זה משפר את הרגשתך ...לחשוב כך, אז תחשוב כך
אין לי שם, אין לי פיה סנדקית להתקשר אליה
.או את המכונה הפוליטית ,הייתי צריך לעבוד, להזיע
להרוויח כסף לחברה הזו .וזה לא הספיק
.אדוני, עליך לעזוב
אני צריך את המחשב הנייד .שלי וציוד אישי
תרשום אותם, וישלחו .לך אותם
.אני צריך אותם עכשיו .בלתי אפשרי-
הם יוחזרו לך בעוד .שלושה ימי עסקים
זה לא היה הוגן. הייתי טיפש .והתנהגתי שזה יהיה
אלה המכתבים שנשלחו .לסוויני? -כן
לפחות הוא דובר אמת .בקשר להטרדה
.אתה בשר מת, יקירי" ."אני ניזונה מבשר מת
?היא עדיין אלמונית ?כן. -מה-
?את יודעת מה מוזר
במכתבים האלה יש פרטים ?מהמשפט שלו. -מושבעת
.זו השפה המשפטית
אני רוצה להרוג את העדה" .המטומטמת הזו
אני שונאת את הפרוצה" ."שנתנה הצהרה שבע"פ
זה מעיד על בקיאות .בעסק
.אלה מהמשפט הראשון
?מי זאת .רשמית ביה"מ-
.יכול להיות שזו היא ?כן. איך קוראים לה-
.ברטון, תרשום כתובת
,בלי להישמע מלודרמטית !אבל התנגדות
מר קוסקו אמר לאשתו שאם ימות בנסיבות מסתוריות
.זה יהיה על ידי מר פלוריק .ושמעתי מפרפר שזה שקר-
אלה עדויות שמיעה .ולא קבילות
חוק פיטרסון נוצר בדיוק .לעדויות כאלה
הוא מתיר עדות שמיעה .כל עוד הוכיחו רצח
והרצח הוכח כי יש עדות שמיעה שמוכיחה את זה
תגיד לי מתי הבדיחה .הזו נגמרת
.את לועגת לחוק שנחקק .נכון, בשמחה-
...אני השופט הכי צעיר שכיהן .כן, כולנו מתפלאים, כבודו-
.אני אדחה את התנגדותך .העדות מותרת
אם יש לך בעיה עם זה .תפני לביה"מ העליון
בסדר. עכשיו .אני מתחילה לעבוד
היבריסטופיליה. נשים .שנמשכות לגברים מסוכנים
זה נפוץ. נשים הציעו את עצמן לצ'רלי מנסון
או שלחו את התחתונים .שלהן לג'פרי דאהמר
.‏45 שנה. -לא .נתראה בבי"מ
.בסדר. זה לא חבר כנופיה .מדובר בקולין סוויני
אנשים רוצים אותו מאחורי .סורג ובריח
אז שימצאו ראיות טובות יותר .כי זה צועק הגנה עצמית
המכתבים האלה לא היו .חד צדדיים
?מה שלום פיטר .בסדר... תודה-
?מאיפה אלה .מהבית של הקרבן-
,מר סוויני כתב לה בחזרה .עודד אותה, התגרה בה
אתם תמצאו גם מונח .פסיכולוגי לזה
?תביעה היסטרית .‏-45 שנה
זה העתק היומן של הקרבן עם רשימות מעניינות על מרשכם
ותיאורים מדויקים של משחקי .המין שלהם
?זה אתה
?זה אני? -נהנה מזה
האישה של פיטר פלוריק .מייצגת רוצח
.מעניין. לא חשבתי על זה ?מה בקשר לזה-
פרקליט המדינה שוכר רשמית בי"מ חולנית שמכורה לרוצחים
אחרי אחד מהתיקים הפליליים .החשובים ביותר של המדינה
.זו תהיה תביעה מהנה
.תפסת אותי שם ?מה דעתך על זה
מה דעתך ששנינו נעשה ?את עבודתנו
.בטח שכתבתי לה בחזרה .אני אוהב סטיה טובה
.תפסיק עם הבדיחות .אתה צפוי ל-45 שנה
.את צודקת. אני מצטער
.תסתכל על היומן, בבקשה
?שילה וורבורג
אלוהים, כמה משעמם. סקס .רטוב עירוני עם שילה וורבורג
צריך לגלות מה נכון .ומה המצאה שלה
זה לא נכון. אני לא .מתנגד לעיקרון של זה
אתה מוכן לסמן את החלקים .שהומצאו? -בהחלט
.שכבתי איתה פעמיים
היא אהבה להעמיד פנים .שהיא פורצת וקושרת אותי
.היינו מתאבקים ושוכבים .אבל הפעם היא לא הפסיקה
ניסיתי לשכנע אותה לזרוק ...את הסכין
...נאבקנו, והסכין
.היא נכנסה
.זה הכל
בסדר, נחזור אליך. -עליי .ללכת. תן לי כמה שעות
!ג'וליוס
המיזוג יתקיים. -הצרות של סוויני .הגבירו את עניין הקונים
.הם פחדו מההפכפכות שלו ?כלומר-
אנחנו לא משנים ...את אסטרטגיית ההגנה
אנחנו נרוויח מכך שהוא ?יטען לאשמה
,אסור לנו להגיד את זה .אבל אני עוזבת את ההגנה שלו
חומה סינית. אתה ואלישיה .תמשיכו, אנחנו לא נתערב
,תגנו עליו כמה שתוכלו .אבל לא נדבר זה עם זה
.הבנתי
?אתה רוקד מבפנים .כמו ורד בטיטניק-
.קארי ארגוס! -מרטי .אתה עובד כאן? -לא
אני מנסה. חשבתי שאתה .בלוקהרט - גרדנר
.הייתי. קיצוצים. -אלוהים .אותו דבר באורן - פולק
אין מה להיכנס. הם מכינים .קורות חיים ל-2011
.בוא נלך לשתות משהו .אני אנסה בכל זאת-
?אתה לא מאמין לי .לך על זה
שמעת על קורסיקן? נבחן .בהארווד, הפקיד של סקאליה
.עכשיו הוא רושם מחזה ?על מה? -למי אכפת-
אם תתחרט, כמה מהחבר'ה .נפגשים ב'ברנדוס'. תקפוץ
שים לו אותם על השולחן .וניפגש שם
הבולשת לא נותנים ?הרבה מקום, נכון
זה בגודל החדר הישן .שלי במעונות
באת לבקר מישהו אחר ?בבניין
כן, אבל רציתי לעשות .עיקוף קטן
אסור לי לדבר על חקירות .פעילות. -לא חשבתי שכן
.אני אדבר על זה .תהנה-
.צ'יילדס מחפש את מרשי זו תביעה של רווח פוליטי
.ולבולשת אסור לקחת צד
אתה מחשיב יותר מדי .את הביקור שלי עם מר צ'יילדס
הוא נותן לך ראיות .נגד פלוריק
הוא רומז שפלוריק אחראי .למוות של קוסקו
.ואת קונה את זה
החקירה הסודית שלכם נגד .מרשי כבר לא סוד
ראיתי את זה. -אבל .לא בצד של אוטובוס
.והכנתי גם לכפתורים .אחד לכל כתב בבי"מ
וספלי קפה. וזה משטח .קטן לעכבר רק בשבילך
?לדעתך זה מפחיד אותנו ?המשרד שהוריד את קפונה
באמת? -אני יודע איך .הבולשת עובדים, גברת
אתם מעדיפים להוריד צבי מדמם
כדי להיראות טוב .בפני המנהלים שלכם
כל זה נועד לומר לכם .שאנחנו לא מדממים
.נשאר בנו כוח לחימה רב .לכן תמצאו משחק חדש
.אנחנו צריכות לדבר .זה לא נשמע טוב-
זה סוויני. זה אף פעם .לא טוב
קיבלתי את תוצאות הנתיחה ?של הכלב. -אין סמים בצ'ילי
.זה לא הכל
על הפרווה היה דם .של הקרבן. -הגיוני
.היא נפצעה כשפרצה .היא לא נחתכה מהפריצה-
אלא מהמאבק. -היא מתה .לפני המאבק. -נכון מאד
.והיה גם דם של סוויני. ואלה .סימני היסוס של סכין בזווית
היססו לפני שהרגו .את הכלב? -כן
?הבעלים שלו
זה היה הדבר הקשה .ביותר שעשיתי בחיי
.הוא היה כל כך חף מפשע ?הרגת את הכלב שלך-
?מי היה מאמין לי .אף אחד. גם אתם לא
נבהלתי. חשבתי שאם המשטרה ,תראה שהיא הרגה את הכלב שלי
,הם יראו... -מר סוויני .צריך לדבר על עסקת טיעון
אולי נצליח להוריד אותם .ל-30 שנה
.לא עשיתי את זה. -תפסיק .הרגת את הכלב שלך
אבל הגברת הזו ניסתה .להרוג אותי. הגנתי על עצמי
.אלוהים
ננסה להשיג את העסקה .הכי טובה
,"בעבר כשהיו שומעים "ה .היית עובר לתחילת התור
?עכשיו זה "אז מה ."תואר בהארוורד
.תסתכלו, השופט הארט .הצוות שלו מלא-
אתם שותים כאן ומנסים ?להשיג עבודה
אתה גורם לזה להישמע .כל כך עצוב
אנחנו סופגים את התרבות .המשפטית
,תודה, חבר'ה. -גלן צ'יילדס .בשעה שש. -ממש
כשאני ארצה להרוויח שכר .של מורה בשנה הראשונה
.הם לא מחפשים, בכל מקרה .קארי, אתה האחרון שעבד-
.מה התכנית? -אין לי מושג .אתה כבר תגלה-
.מי שעבד אחרון משלם .בסדר-
"קראת את "מצויינים ?של מלקולם גלדוול? -סליחה
הספר. של מלקולם .גלדוול. -בסדר
רשום שהביטלס הם הביטלס
כי הם ניגנו 10,000 שעות .במועדון חשפנות גרמני
כי הוא עבד 10,000 שעות .במעבדת מחשבים אחרי ביה"ס
?מה אתה רוצה, מר צ'יילדס
לתת לך הזדמנות לעבוד ‏10,000 שעות
כדי לתבוע את החלאות .הגרועות ביותר בשיקגו
.אני יודע מי אתה
אתה אחראי לחלק מהתבוסות .הכי קשות שלנו
וגם שלא מעריכים אותך .בלוקהרט - גרדנר
,אני רוצה שתצטרף אלינו .אני רוצה... -כן
אני צריך את העזרה שלך .עם אלישיה פלוריק
.וגם עם בעלה. -כן
.יופי. נתראה מחר
.תודה
,אני חושב שלוחצים על קונטרול .שיפט ודי. לא. אף
.מיס טסיוני, אני קצת עסוק .לקוח מחכה לי
הבעיה שחסר לי ביטחון .עם מחשבים
אפשר לעשות את זה ?בפעם אחרת
ידעת שלגברת קוסקו ?יש שלושה ילדים
.אנתוני, ליסה וארתור .לא ידעתי-
אנתוני הבוגר, ליסה !האמצעית... לעזאזל
?קונטרול סי .ארתור הוא הצעיר? -כן-
מר וגברת קוסקו הכניסו ‏45,000 דולר
בכל החשבונות שלהם .בשביל המכללה
.איזה מעשה נחמד
ולא אמורים לגעת בכסף .עד שיסיימו את התיכון
,אנתוני כבר סיים .הוא בזבז את החלק שלו
.וליסה במכללה עכשיו .נשארה לה חצי דרך
וארתור התחיל לבזבז .את הכסף שלו השנה
.לפני שבועיים, ליתר דיוק .בסדר-
מה שמצחיק זה שארתור .לא במכללה
למעשה, ארתור נולד .מת ב-1992
.עכשיו זה מצחיק .כן-
...וזה גרם לי לחשוב ?מי מושך את הכסף שלו
?ומהיכן המשיכה .מצחיק שאתה שואל-
.הבנק לנאמנות בסוואנה ?ג'ורג'יה-
לא. ידעת שיש עוד סוואנה ?באיי הקיימן
.לא ידעתי את זה ?מעניין, לא-
?איך הקדמת את המשטרה .הם לא מחפשים-
.חסר לך שותפה היום .יש לי עניבה אחרת-
מה זה חשוב? הריגה .בשוגג, חמש שנים
עם קיצוץ? זה שלוש שנים .על רצח מיני אכזרי
רצח מדרגה שניה, 15 שנים .וההצעה תקפה ל-24 שעות
.ההצעה תיעלם מחר .יש לנו הוכחה שהטרידו אותו-
אפשר להניח שהקרבן ?הטרידה אותו
.מוסכם, הטרידו אותו ?אז מה
יש חוקים על הטרדה .שבעלי ייסד
?והנקודה שלך .תדברי עם הבוס שלך-
איזה מסר יקבלו הקרבנות ?שמוטרדים אם סוויני יואשם
ההגנה שלך היא להפוך ?אותו לקרבן
תציעו לו עשר שנים .ולא נלך למשפט
.אני אדבר עם הבוס שלי
.היכן דיאן? -חומה סינית ?בפלילי ובנכסים. -המיזוג
כן, זה רווחי יותר אם סוויני .יהיה מחוץ לתמונה
,אם יסגור עסקת טיעון .יהיה אפשר להדיח אותו
?סוויני יודע על כך
הוא יודע שאנחנו מייצגים .את האינטרסים שלו. כן
?פייגן לדסלו. -הרוצח .הוא בנידונים למוות-
.שילה התכתבה אתו ?לפני סוויני-
חשבתי שזיהיתי את השורות .ביומן שלה
...אלה שסוויני אמר שהומצאו .הן היו מהמשפט של פייגן
רשמית ביה"מ? -כן, אני בודקת .את כל המשפטים שלה
נראה עם אילו עוד רוצחים .היא התכתבה
?לאן את הולכת .לספר לג'וליוס-
אפשר להוריד אותם .מ-10 שנים
?מה קורה עם החומה
למרות שאני אוהב לשמור ,על יחסי עבודה מיודדים
את עדיין עו"ד מתמחה .ואני שותף בעל מניות
.תשמרי על הטון שלך .כן, אדוני-
צריך לשקול מחדש את .עסקת הטיעון
.קלינדה מצאה ראיה חדשה איזו ראיה? -שילה וורבורג-
.הטרידה רוצחים אחרים ?לדעתך הוא חף מפשע-
לא. אני חושבת .שהוא חף מפשע בזה
אני מוכן לשמוע את העדות .של גברת קוסקו
.התנגדות אחרונה, כבודו
חוק פיטרסון, עד כמה .שהוא בזוי... -התנגדות
מתקבלת. -הוא אומר שמר פלוריק לא רק ירוויח מהרצח
?אלא יהיה הגורם לו, אמת ?את שואלת אותי-
.לא, אבל אתה יכול לענות .ואת יכולה להגיע לנקודה-
בסדר. כדי שיהיה אפשר להגיד שמר קוסקו נרצח
דבר אחד עיקרי שפספסנו ?אותו נדרש. -ומהו
.שהוא יהיה מת
הצלחתי. זה צילום מכספומט לפני שבוע
,בבנק הנאמנות בסוואנה .איי קיימן
עדות השמיעה של מר קוסקו אינה קבילה
והעדות בוידאו שלו גם כן לא קבילה
מסיבה פשוטה שמר קוסקו .עדיין בחיים
.שקט, בבקשה
.זה נעשה. אתה חופשי
.קלינדה
.הבחור שלך חופשי ?הבחור שלי-
.פלוריק. הוא ניצח .באמת? -כן-
.שמעתי שיש כמה קלטות .תמיד יש כאלה-
ושמעתי שהן פוגעות בצ'יילדס ופלוריק
אז אף אחד לא רצה .להשתמש בהן
.הרס בטוח לשני הצדדים .נשמע כמו אגדה-
מצחיק איך אגדות .מתבררות בסוף כנכונות
זו הבעיה. זה לא קשור .לצ'יילדס או לפלוריק
.זה קשור לשניהם אנחנו חוקרים את שניהם
.ואני לא רוצה שתיפגעי .תודה על הדאגה שלך-
.אני החברה שלך .טוב לדעת-
?אתם מייעצים לי להסכים
זו העסקה הטובה ביותר .שהצלחנו להשיג
שמונה שנים, וזה אחרי .מאסר בטוח של 45 שנה
?גברת פלוריק .זה נכון-
.הם התחילו ב-45 שנים ?ולמה לא נלך לביה"מ-
.זה עניין של תפיסה
היינו יכולים לבקש להישפט ...במקום אחר
.אני מפורסם בכל מקום .כן-
.הם אוהבים אותי כאן .בכלא
.אני כמו מלך המלכים
זה כמו לקבל את השולחן .'הכי טוב ב'שוואה
.אותו תכסיס על עמדה .יש לנו עד שש להסכים-
.בסדר, תודה, ג'וליוס
אני צריך לדבר עם גברת .פלוריק
.אנחנו עובדים ביחד .אני מבין-
יש לי רכילות קטנה .לחלוק
?זה בקשר למיזוג .כן-
?החברה שווה יותר בלעדיי .כן-
אני יכול לקבל פחות .משמונה שנים? -לא
?ואם נלך למשפט .אני לא יודעת-
שילה הטרידה רוצחים אחרים
אבל אין לי מושג אם זה מספיק .כדי להתגבר... על המטען שלך
.זה מה שחשבתי
.באמת הרגתי את אשתי
.היקום מתבדח על חשבוני
?הרגת אותה
.הפנים שלך
.תודה
.תודה על הכנות .בבקשה-
.אני יוצא לדרך
?זה נגמר, נכון .נראה שכן-
.זאק שותה שמפניה .זאק? -זאת סודה-
?את מכירה את כולם .את חלקם-
.מה נעשה? -ננקה .אחר כך-
.אני לא יודעת ?מה את רוצה לעשות
?לקנות בית גדול ?לנסוע לאירופה-
הוא לא היה מצליח .בלעדייך. -זה לא נכון
,אנחנו הנשים נשארות בצללים ,מחייכות, מנחמות, מטפלות
.אבל אנחנו תמיד שם
.את אישה טובה, אלישיה
?אלישיה
?הוא זקוק לך. -אלישיה
.אני לא עו"ד .תדבר עם אשתי
זה מייקל מארגן העובדים באמריקה
והוא מחפש חברת עו"ד .טובה בשיקגו
.אלישיה עובדת בלוקהרט - גרדנר .היא אחת מעוה"ד הטובים שלהם
.אם יותר לי לומר
?מה דעתכם לדבר