...זו טקטיקת עיכוב, כבודו .יצרו קשר איתה רק הבוקר-
...זה בסה"כ הליך !שבו-
טוב, נתחיל. השופט רוברט ,פארקס, תורן לשעת חירום
מתייצב לבקשת התובעים לסעד הצהרתי
...בקשר להליך רפואי
צו מניעה לאי תשלום ע"י ".חברת הביטוח "לייף סטייט
מר הרפר. -כבודו, אנחנו .מבקשים שמונה שעות דחיה
עוה"ד שלנו נתפסה לא מוכנה .ע"י עתירת החירום
.הניתוח מוכרח לקרות עכשיו
.מדובר בלנצח את השעון אין להם הגנה
אז הם רוצים שהפסיקה שלך .לא תהיה רלוונטית
בעוד שלושה ימים, התינוק .של מרשתי עלול למות
התנגדות. הלקוח שלך .הוא עובר
.תודה, מר הרפר
כולם מרגישים טוב יותר .עם האבחנה הזו
.זה בי"מ למקרי חירום תשיג את עוה"ד שלך
או שתתחיל לטעון בשביל .עצמך. הבנת? -כן
.לא עבד" "!צריך אותך עכשיו
.גברת פלוריק. -מיס ניהולם ?תוכלי לעזור לי, בבקשה-
.בן או בת? -בת
איזה חוסר מזל שיש לכם ?את פארקס, מה
.זה לא יסתדר לכם ?למה-
הוא פרשן בעד עסקים
שמעולם לא פגש חברת ?ביטוח שלא אהב. נכון
.נכון מאד, קטנטנה .בעד עסקים ובעד החיים-
?על זה אתם בונים
אני מכירה הרבה אנשים כאלה .ואיכשהו העסקים תמיד מנצחים
.את מוכנה? קדימה
זה אולטרה סאונד של לב ,העובר לפני שישה שבועות
.בשבוע ה-18 להיריון
,את מתייחסת למרשתי ?התינוק של גברת ווילובי
כמו שרואים, חדר הלב ,הימני מוגדל
הצד השמאלי לא מפותח .באופן חמור
תסמונת תת התפתחות של חדר שמאל של הלב
מצב מסכן חיים ללא ניתוח .כירורגי בתוך הרחם
...וזה ניתוח של לב התינוק ?סליחה, לב העובר בעודו ברחם
כן. זה צריך לקרות בשבוע .ה-24, בעוד יומיים מעכשיו
...והניתוח הזה מתוכנן .לפני 20 דקות-
,הבאתי מומחים מלוס-אנג'לס .מיאמי ובוסטון
עד אתמול כשחברת הביטוח ?ניתקה את החוטים
התנגדות, כבודו. החברה ".לא "ניתקה את החוטים
.את מאחרת. -כן, כבודו
גברת פלוריק עיכבה .אותי בחניה
ניתוח עובר לא מכוסה .בביטוח של המשפחה
.זה טיפול נסיוני ...ואנחנו לא בעסקי
.אני מתנצלת, כבודו .לא מצאתי השגחה לילדה
.ועם כל האביזרים ?סליחה-
זו הציניות המכוערת .ביותר
כבודו, מר גרדנר לא נהנה מהחיבור המיוחד
.בין אם לילד שלה .בחייך-
אתם מחפשים פנים יפות ...לתכסיס מכוער
מר גרדנר, יש לך עוד .שאלות? -לא הפעם
,מיס ניהולם? -כן, כבודו .אבל עליי להאכיל אותה
.זו טקטיקת עיכוב
כן, זו טקטיקת עיכוב .לתת לילדה שלי מזון
אי אפשר לדחות את זה ...בחמש דקות, כל שכן
.היא ממש רעבה ?אפשר להתכנס בעוד שעה
.עשר דקות
.כאן מר דיילי עצר אותי
.הוא אמר "לא, כומר ".לא זה. דני ילדי
?הילד החדש שלך בצרות ?למה אתה אומר את זה-
התקשרת. לפלוריק הולך טוב .חוץ מהאמריקאים-אפריקאים
.נשים אמריקאיות-אפריקאיות
.האחוזים ירדו בעשרה אחוז .לדעתנו זה קשור לפשיעה
.זה קשור לבגידה
ואתם רוצים שאעזור ?להתחיל סיור מחילה, נכון
רק תפילה. כמה מילים ,רחומות על סליחת האל
.החרטה האמיתית שלו .זה עבד בשביל קלינטון
ביל והילארי מתראיינים .זו לא אפשרות-
.גברת פלוריק אדם פרטי .אני מחבב את פיטר-
.הוא היה טוב אתנו
אבל הכנסיה שייכת .לבני כעת
תשיגו את ברכתו .ובשמחה אתפלל עם פיטר
.זה כל כך מוזר
יש לנו ביטוח בדיוק לדבר כזה
ועכשיו גם אם נמכור הכל .זה עדיין לא יכסה
.נשמור על גישה חיובית .נכון-
.זה היה יום טוב
.הוא התחיל לבעוט שוב ?כבר בחרתם לו שם-
עוד לא... -אנחנו רוצים .לוודא שהכל בסדר קודם
?איך השגת שופט ביום שבת ?הפתעתי אותך, נכון-
?זו לא התינוקת שלך, נכון ?איך קוראים לה
?תקפוץ לי. -זה בהולנדית .תסלחו לי, צריכים לחזור-
כמה פעמים ביצעת ?ניתוח כזה, ד"ר הול
אני לא קרדיולוגית .של ילדים
אני מבינה, אבל זה אומר ?שאף אחד, נכון
זו לא ביקורת, אני רק .רוצה להבהיר את העובדות
.כן, זה נכון
למעשה, כמה פעמים ?בוצע ניתוח כזה באילינוי
.אין לי מושג
.ארבע
עכשיו, ד"ר הול, איך אפשר ?לומר שזה לא הליך ניסיוני
התנגדות. זה לא תחום .המומחיות שלה. -מתקבלת
לא מפתיע שמר גרדנר .לא רוצה שתעני לזה
.אין שאלות נוספות
מיס ניהולם, כמה זמן ?את צריכה להכין הגנה
כבודו, אני מתפתה לבקש .שבוע... -24 שעות
.אבל לזה התכוונתי
.תודה, כומר
.פיטר זקוק להדרכה רוחנית
,הוא שילם את חובו לחברה .אבל יש חוב גדול יותר
.אתם רוצים להשתמש בי ?כן. -למה-
זה נראה טוב אם .תקבל אותי
אחוזי התמיכה של הנשים .האמריקאיות-אפריקאיות ירדו
?זו המזימה האחרונה שלך ...כנות אכזרית? -בן
.לא, זה בסדר
כומר, אני יודע שאתה חושב שאני
פוליטיקאי נרקיסיסט שטחי .ואני מסכים אתך
אבל הייתי בכלא בשמונה .החודשים האחרונים
.הייתי רחוק מהמשפחה, מחיי .כל מה שבניתי נהרס
עד שיום אחד גילית .את הבשורה החדשה
?אפשר להשאיר אותנו לבד
.אני לא כלי משחק .אני יודע-
לא יקסימו, ירככו או יעשו .אותי שפוט. עשית עוול
.נכון. -נישואיך בצרות .אתה חושב שלא, אבל הם כן
.כי אתה לא באמת מתחרט ?מה עליי לעשות-
?אתה אוהב את אשתך ?כן. -והיא אותך-
אני לא יודע. -אתם ישנים .בחדרים נפרדים? -כן
אתה מאמין שישו מת עבור ?החטאים שלך
.אין לי מושג מה זה אומר ?אתה רוצה לדעת-
.לא
בבקשה, אלוהים, עשה" ".אותי טוב, רק לא עכשיו
.אתה מפחד להשתנות אבל אשתך לא תאהב אותך
לא תחזור למיטה שלך .עד שזה יקרה
?אתה רוצה להשתנות
.ניהולם לא מוותרת הם פוחדים ליצור תקדים
שיעלה מיליונים בתביעה ?ייצוגית. היכן את וקארי
מחברים רשימה של הליכים .ניסיוניים שהם כיסו בעבר
?יופי. את בסדר .כן, בסדר גמור-
אני רק לא אוהבת להיות .מעורבת רגשית
.אני יודע
.יש לנו סיכוי לנצח .לכי לנוח
.בסדר, תודה. להתראות
הנחה אותו בחזרה .לעדר שלך
.הראה לו את רחמיך
הראה לו שחטאיו .יימחלו
כתוביות: הוריקן
גם אם לא תגלו ...הבנה עם מרשיי
התקשורת לא תראה .את זה בעין יפה. -בחייך
אפשר לגרום לחברת ביטוח ?להיראות רע יותר מעכשיו
אנחנו מוכנים לשלם .על הניתוח
?שש ספרות, נכון
מר הרפר יכסה את זה .בהרמת עט
אם? -תבטל את התביעה .הייצוגית
נכון, בוא נדבר כמו .בוגרים
לא נכנסת לזה כדי לעזור לזוג מתוק
להביא את התינוק הראשון ?שלהם. היכן הרווח מזה
לעוד 68 זוגות מתוקים .סרבו לתת כיסוי
.סנגורים, לוחמי הצדק
.תחשוב על זה
תבטל את התביעה
ונמצא את הכסף להציל .את התינוק הזה
אפשר לעזור לי ?עם התיק, בבקשה
?איך התביעה מתקדמת
ניהולם הציעה לשלם .אם נבטל את התביעה
עדיף כבר לסגור .את העסק
כן, אבל עכשיו זה ברור .למה היא נלחמת בכל הכוח
.תחשוב על כיוון פוליטי
תבקש מהניצב לביטוח .ממשלתי להפעיל לחץ
.הוא לא יתערב .אין כאן רווח פוליטי
.יכול להיות בשביל חבר .את...? -לא, מר פלוריק-
יש תועלת בלהחזיק ?אותה, נכון
.תשתמש בקשרים שלה .בקשרים שלו-
?בקשר שלה לקשרים שלו .זו בעיה? -לא
פשוט יש דרכים .טובות יותר
יופי, הכומר אתנו. -כן, פיטר ייפגש אתו פעמיים בשבוע
ואבקש אישור מביה"מ .לצאת לכנסיה
ואני אפלוט כמה מילים .ואביא צלמים
?תחכה עם זה. -למה .פיטר לא מעוניין בכך-
.למה? -הכומר איזייה ?מה קורה כאן-
.בדיוק מה שרצינו .הדרכה רוחנית
.רצינו צילומים .בסוף נקבל את זה-
.ובינתיים? -פיטר מקשיב .זה לא נשמע לי-
.הדת היא כמו סם .במינון נמוך היא תרופה
.במינון גבוה, היא ממכרת .תדבר אתו. -הוא לא יקשיב
.עם האב איזייה. -כומר ?ולמה שלא תדבר אתו
.עדיף אתה
האבחנה הגזענית כבר ?מאחורינו, לא
.בסדר, אעשה את זה .זה יהיה מבדר
.ליבי יוצא אליהם
קשה לי לתאר את הלחץ .שקייט נמצאת בו
אבל ניתוח מסוכן ולא הכרחי .הוא לא התשובה
,את מנהלת תביעות .לא רופאה מקצועית? -כן
לכן אנחנו שוכרים יועצים עצמאיים, רופאים בדימוס
שבודקים מסמכים רפואיים .ולהגיע להחלטה
?ומה היתה החלטת היועץ
ניתוח בעובר לא נחשב כהליך נחוץ
כשיש חלופה שכבר עובדת .כמו לחכות שהתינוק ייוולד
.אין שאלות נוספות
אני יודעת שזה היה קשה לך .ושאת מזדהה עם הזוג הזה
,ברגע שקייט תלד את התינוק ,אם היא תלד בכלל
,אתם תשלמו על הניתוח .אמת? -כן
?יש כיסוי לתינוק שנולד .נכון-
ניתוח בתוך הרחם לתיקון .חוליה שסועה, בשבוע 23
מבחינת החברה שלכם .זה לא תינוק
.זה לא מישהו שמתאים לניתוח ,זה, לפי מכתב ההכחשה שלך
.זה סיבוך הריון לא מכוסה .אמת? -התנגדות, רלוונטיות
נדחית. מדיניות החברה .היא רלוונטית
.לצערי, נכון
.אין שאלות נוספות
אני אמא חדשה. אני יודעת כמה זה מרגש וקשה
וכמה חשוב לשמור .על הבריאות שלך
.מיס ניהולם, הבנתי .את אמא. כולנו התרשמנו
.אפשר להתקדם? -כן, כבודו
הסיכונים בלחתוך את בטנך ?כדי להגיע לרחם מובנים לך
לחתוך את התינוק שלך ?כדי להכניס צינור ללבו
.כדי להציל את חייו .שכחת את החלק הזה
חייו, נכון. כי אנחנו ?מדברים על חיים. נכון
במה את עוסקת? -מארגנת ?קהילתית. -במה זה כרוך
מאבק לשינוי חברתי שיגן .על זכויות האזרח
בחמש השנים האחרונות ?תמכת בזכות להפלה, נכון
תמכתי בזכויות הרבייה .של נשים, באופן כללי
שנים נלחמת בהפלה חוקית .של עובר בשלב הזה
.נלחמתי שתהיה בחירה ועכשיו כשמדובר בך-
.את טוענת שזה נחשב לתינוק .בעצם, אלה חיים ששווה להציל
לתינוק שלך מגיעים האמצעים .החדישים ביותר להצלת חיים
.זה הילד שלי .כמובן, מגיע לו הכל
ואת יכולה לחיות עם !צביעות כזו? -התנגדות
.הצקה לעדה. -מתקבלת
.מה שלומך? -לא יודעת .כנראה שהיה טוב יותר
היית בסדר. הם דואגים .שפטי הגזימה
,קשה לקרוא את השופט .אבל יש לנו סיכוי לחימה
?אם נפסיד? מה אחר כך ?למה אתה מתכוון-
?מהן האפשרויות שלנו .בואו לא נדאג לזה עכשיו-
אי אפשר לבטל את התביעה .הייצוגית. -אני יודעת
.יש עוד 68 זוגות כמוהם
.כן, זה גם קשור לחברה .אי אפשר לבטל את התביעה
.אני מבינה
?את לא אוהבת את זה ?להיות עו"ד
?נכון שזה כיף
.יש לזה רגעים
אני לא מצליח לשער .מה הוא יפסוק
.חכה, חכה
.אנחנו בסדר
.לעזאזל
,כבודו, צר לי .עליי לעלות נושא קטן
.אני מוכן לפסוק
כל מקרה החירום הזה היה נמהר וחריג
ומשהו הובא לתשומת לבנו .בדקות האחרונות
?מה היא עושה .בזריזות, מיס ניהולם-
הדיונים הצריכו בדיקה קפדנית יותר
של הביטוח של התובעים
וגילינו כמה סעיפים .משני הסכם. -בחייך
כן, מר גרדנר. כשהתחלנו עם התהליכים
לא ציפיתי שמר ווילובי .שיסלף את עברו הרפואי
.מה? -שב, אדוני הסילוף מאפשר לחברה-
.לבטל את הביטוח שלו .כבודו, זה לא מזנון-
אי אפשר לבחור מתקפה .אחרת כשהקודמת נכשלה
כבודו, זה קשור לעיקר .דיני החוזים
אפילו אם תפסוק לטובתם
לפחות עליך לשמוע האם היה .חוזה חוקי מלכתחילה
אני מזכיר לך שאנחנו .מתחרים בשעון
מיס ניהולם סומכת על כך שהניתוח כבר יהיה מיותר
.עד שתחליט
מר גרדנר, דחיפות .היא לא נימוק
החלטה נכונה לא יכולה .להתקבל בפזיזות
.יש עוד יומיים לניתוח
מיס ניהולם, תכיני את העדים והמוצגים שלך
.ואשמע על כך מחר
?את מבינה מה את עושה
אם תבטלי את הביטוח שלהם .התינוק לא יזכה כלל לניתוח
.זה באשמתך .יש לך עוד אפשרות
.תבטל את התביעה הייצוגית
אני רוצה לדבר אתכם .על דרך האל
,ישו אמר "אני הדרך ".האמת והחיים
כשאנחנו הולכים אתו .נשמותינו הולכות בדרך שלו
לא ידעתי שאתה עושה .חזרות לדרשות האלה
חשבתי שהן מגיעות מרוח .הקודש, כמו יונה
.שלום, מר גולד .הכומר איזייה-
אני מאמין שאני פוגע .בסגנון שלך
.פיטר עשה טעויות .הוא מצטער
,הוא התנצל בפני אשתו .בפני בוחריו
ועכשיו הוא רוצה להתנצל .בפני אלוהיו. -ואני מסכים
,לא, אדוני. כומר .אתה עושה יותר מכך
אתה מנסה לנצל בנאדם .שמרגיש רע על טעויותיו
אני אוהב את המילה ".טעויות"
לשכב עם זונה זה כמו .למחוק אפס בטופס מיסים
.אתה צעיר
יש לך נטיה לראות דברים .בשחור ולבן
הם באמת כאלה. -אם כך .אנסח לך גם בצורה הזו
‏4.2 גרם קוקאין, כמעט מספיק .להאשים אותך בכוונה לסחור
ומה אתה רוצה? לספר לקהילת ?המתפללים שלי? להפתיע אותם
.תצטרך משהו חדש
אני יכול לתת לך את מספר .לוחית הרישוי שלי
פיטר יכול לעשות שינוי .בחיי אנשים
.קודם שיעשה שינוי בחייו .הוא עשה. -לא-
.עליי ללכת. נהניתי מזה
.בוא נישאר בקשר
מר ווילובי, "לייף סטייט" טוענים .שהשאלה הזו לא נענתה במדויק
?אתה רואה את זה .כן-
היית צריך לסמן אם יש לך ,בעיות במחזור הדם
,ביחד עם כאבים בחזה ,איוושה בלב
.רעד בלב, פלביטיס (דלקת ורידים)
?יש לך מושג מה זה .לא-
?גם לי לא. ולך .התנגדות-
.גברת פלוריק. מתקבלת
מר ווילובי, למה לא סימנת ?את תיבה מס' 2
רשום "בעיות/הפרעות ".במחזור הדם
הרופא אמר שאין מה לדאוג .מהרעידות בלב
.חשבתי שהייתי מדויק .תודה-
בוא נסמן את שאלה .מספר 2 כאי הבנה
אם מישהו משקר במכוון בטופס הקבלה
בקשר למצב בריאותי
זה יהיה בסיס לביטול .הפוליסה, נכון? -כן
.אבל לא שיקרתי
.שאלה עשר
האם בשנה האחרונה ,מגיש הבקשה עישן סיגריות
מקטורות, סיגרים ?או השתמש בטבק לעיסה
?ענית לא, נכון .כן. -כן, יופי-
בשנה שעברה, האם היית במסע דיג עם חבר
?שקוראים לו ברנט בויל
.התנגדות. רלוונטיות .אני מגיעה לשם. -נדחית-
.העד יענה. -כן
?היית במסע דיג כזה
.יופי
.זה אתה
.הנה
.נראה שאתה מעשן סיגריה
.זו היתה רק אחת .אני לא מעשן תדיר
.זו לא היתה השאלה ...כן, אבל לא חשבתי-
.כבודו, השאלה היתה פשוטה .מר ווילובי ענה בשקר
אם נניח בצד את הסימפטיה ,שלי כלפי התובעים
העניין מסתכם במקרה .של דיני חוזים
ההשמטה של מר ווילובי נותנת ל"לייף סטייט" את הזכות
.לבטל את החוזה הזה
.העתירה נדחית .ביטול הפוליסה תקף
אני מבקש עתירת חירום .לשקול שוב
בלי הניתוח זה גזר .דין מוות עבור בנה
.אני מציית לחוק .אני לא מסכים אתו
.העתירה נדחית
.בסדר, בואי נעשה הסכם .הרגע הפסדת בקוביות-
.לא עושים עסקה עם הקופאי .פשוט הולכים הביתה
במקומך, פטי, עדיין .הייתי רוצה להיות בטוח
.בחייך
.נכון
.להתראות
.הרסתי את זה
לא, ג'סי הרס את זה .והוא יודע
.ניהולם צדקה
הימרתי עם החיים .של הילד
.עשית הכל. הקשבת
.אני יודעת שעשית הכל
...לעזאזל. -אלישיה .לא, לא-
.לעזאזל
.זה לא רעיון טוב
.שכחתי את המחשב הנייד .לילה טוב-
אלישיה. -הרגע .החמצת אותה. -תודה
"וויל"
מר גרדנר? אנחנו .זקוקים לעזרה שלך
?את בסדר
.בואי נלך לחדר השינה .לא, כאן-
,קיווינו שאלה התכווצויות ...אבל הם עדיין לא מוכנים
.תסלחי לי, אמנדה
ביה"ח הזה נדרש על פי חוק ,לטפל במקרי חירום
.בלי קשר לכיסוי הביטוח .אנחנו מסדרים את הניירת-
כבר שעה?! אם היא לא תיבדק ,תוך שלוש דקות
אני אתקשר למשטרה ואגיש .נגדך תביעה על רשלנות. אישית
.אל תהפכי עו"ד לאויב
.אתמול היה נהדר
?אתה הופך לדתי
אני לא יודע. אין לי .מושג למה אני הופך
אבל אני רוצה להשתנות .גם: להחליף בגדים). לא)
.באמת להשתנות
.זה בטח איליי
.כדאי שאחליף בגדים
...וויל, אתה לא יכול .זה בקשר לעבודה-
.מה? -הנייד שלך כבוי
הייתי כל הלילה בביה"ח .עם מש' ווילובי
.עליי לדבר עם פיטר
.לא
.וויל? -היי, פיטר
.עבר הרבה זמן .הרבה מאד. תיכנס-
.טוב לראות אותך .גם אותך-
הניתוח מחר. ניצלנו ...את כל האפשרויות החוקיות
.לא היית צריכה
?איך אני יכול לעזור
"חברת כמו "לייף סטייט :מונעת על ידי שני דברים
כסף ופחד משלילת .רישיון
.אתה והנציב מכירים מזמן
,תן לי משהו מוצק .ואני אדאג שיטפל בזה
.תודה
איך אלישיה מסתדרת ?בעבודה
.אלישיה? טוב
.ממש נהדר
אני מצטער על השעות .המאוחרות
.אלה חיים של עו"ד .אני מבין את זה
שמעתי שהמשפט החוזר .הולך טוב
.אני לא בטוח
הפרקליט המחוזי נחוש לשפוט אותי
לא משנה עד כמה .הראיות קלושות
.לפחות אתה בבית .לפחות זה-
אלישיה, צריכים להיפגש .עם קלינדה בבוקר
".יש לה משהו על "לייף סטייט .מה אתה יודע-
.קלינדה עובדת אתך .עולם קטן
.נכון. היא עבדה בשבילך
.נתראה אחר כך .כן. -לא לאחר-
הוא נהדר. אני לא זוכר .אותו כל כך נחמד. -כן
בבקשה תגידי שיש לך .משהו טוב
.אני לא בטוחה מה זה
והשיטה להשגתו .היא לא בדיוק חוקית
לא חוקי, כלומר, "אי אפשר ,להשתמש בזה בבית משפט
או שאנחנו עלולים" "?להיכלא
הורדתי קושחה ושיכפלתי את הנייד של ניהולם
כדי ליירט את הודעות ?הטקסט שלה. מה
.רצית משהו. הבאתי לך
.בסדר, בואי נשמע
מלבד הפלירטוט עם הבחור שמכסח את הדשא
.היא מסתירה את פמלה ?מי זאת-
,כנראה פמלה פומרוי .מנהלת התביעות
אני חושבת שהיא מוכנה .לעבוד צד
.היא העידה .היא לא אמרה כלום
הם עלו על פאם. אם ישתמשו" ".בה, נאבד הכל
היא בטח הגנה יותר מדי ".על "לייף סטייט
היא מוכנה לדבר. -באמת ?שכפלת את הנייד שלה
.כן
אם תעשי את זה שוב .אל תגידי לי. -אין בעיה
.כדאי שאדבר איתה .מר גרדנר? -כן-
אלישיה לקחה את המחשב ?הנייד אתמול? -אלישיה
אחרי שעזבת היא חיפשה .אותו במשרד שלך
אני רק מוודאת שהיא לקחה .אותו. -כן, היא לקחה אותו
בסדר, בואי נלך לדבר .עם פמלה. -כן
.אני מצטער בקשר להבוקר .אין לך על מה-
.אפשר להיכנס? -כן
.אתה הבוס שלי .אני יודע-
.אני עו"ד זעירה .אני יודע-
.חזרת למשרד שלי
אתמול אחרי שעזבת חזרת ?למשרד שלי. למה
.תעזור לי, בבקשה ...היה לנו
...מה שהיה לנו בג'ורג'טאון .אבל חזרת-
.אני יודעת. זו היתה טעות
?כי את נשואה
.בסדר, יש לי הצעה .אני אוהבת לעבוד-
.אני אוהבת לעבוד כאן
אני לא רוצה לעשות .בלגן בכל מקום
.לא נדבר על זה ?לא נגיד יותר, בסדר
יופי. -נצא לארוחת ערב .בעוד שבוע, נדבר שם
.בבקשה אל תשנא אותי .אני זקוקה לעבודה הזו
.כלומר... אני מצטערת .זה בסדר-
.יש לנו תזמון גרוע
תמיד היה לנו תזמון .גרוע
?סליחה, מיס פומרוי .אתה... -כן-
?יש לך דקה .אסור לנו לדבר-
רק דקה. למה הם ?מנסים להסתיר אותך
אין לי מושג על מה .אתה מדבר. עליי ללכת
משפחת ווילובי, הילד .שלהם גוסס
.ראיתי את זה בעינייך .את רוצה לעזור
בבקשה תעזרי. -ראית ?את זה בעיניי? באמת
.איזו חדות אבחנה ?מה אתה רואה בעיניי כעת
.אני הולכת הביתה עכשיו
ניהולם אמרה שהיא מנסה .להסתיר את פאם
.באמת שאין לכם מושג .היא לא מנסה להסתיר את זה
.זה כבר סגור
.זה"? -אלה ראשי תיבות"
.ניהול פוליסות
קבוצה חיצונית של החברה ,שמחפשת טעויות בטפסים
אבל רק לאחר שהוגשו .תביעות יקרות
זו חברה שבודקת את תקינות .הפוליסה לאחר התביעות
זה לא חוקי בכמה מדינות .והחקיקה באילינוי בדרך
לכן הם סגרו .וניסו לקבור את זה
אבל השגנו את זה בצורה .לא חוקית
.זה פרי מהעץ האסור .אסור להשתמש בזה
.אפשר להשתמש בזה .רק לא בבי"מ
.זה לא זמן טוב .בטח שכן-
.כרצונך
.האם זה...? -כן
.התיק הזה נגמר .לא-
אתם תחזירו בשקט את הכיסוי של קייט בזמן לניתוח אחה"צ
או שהלקוח שלך יתמודד
עם הרבה יותר ממשפחה .עצובה אחת
.אני שוב רועדת מפחד .אנחנו יודעים על פאם-
את יודעת מי יושב ?מחוץ למשרד שלך עכשיו
.ג'ונתן דובס, נציב הביטוח
תמי? יש אדם בחדר ?ההמתנה
.תתארי אותו
?איך עשית את זה .הוא מחכה לשמוע על פאם-
מחלקה שלמה שנועדה לגלות דרכים לא חוקיות
לבטל פוליסות כשמטופלים .צריכים אותן יותר מכל דבר
זוכרת ששאלת אותי כמה רע ?אני יכול להוציא חברת ביטוח
.ממש רע, פטי .ברמה של שלילה
השגת את זה בצורה .לא חוקית
.אחרת היינו בבי"מ
רוצה לפתור את זה בבי"מ ?או לבטח את קייט
.תודה
.אכזבתי אותה
סיגריה אחת .והכל עמד להתמוטט
?יש לך ילדים .לא-
?זה משנה הכל. נכון
.כן
אני לא רואה אם הוא ?מחייך. הוא מחייך
.אני לא יודע .תוריד את המסכה-
אם מילה על פאם תדלוף .נאתר את זה לחברה שלך
אני יודע מה זה הסכם .סודיות
ולא תוכל להשתמש בזה .בתביעה הייצוגית
.נמצא דרך אחרת .אני בספק-
?איך מצאת את זה ?מה? -פאם-
?מי זאת פאם
.אתם זוג נחמד
?איך הלך
?עם הביטוח ?ג'ונתן הגיע, נכון
.כן. זה עבד
הלקוחה קיבלה את הניתוח .והוא הלך טוב
?איך היה היום שלך .נהדר-
.ביליתי עם הכומר אייזה
.הוא רוצה שנלך לכנסיה
.זה יהיה מעניין
.נהיה מאוחר
.לילה טוב, פיטר