?כמה טלפונים יש כאן .שניים-
?זו היציאה היחידה .כן-
אין חומרים מוברחים .בדירה? -נכון
?יש כלי נשק .לא-
?נשקים מכל סוג שהוא ?סכינים. זה נחשב-
?אפשר לראות אותם
.לא, זה בסדר
?באיזה חדר בעלך ישהה
אם השופט יאשר ,מכשיר מעקב
אני צריך מקום ליד הדלת .בשביל המקלט
יש לך תקשורת .אלחוטית? -כן
.אצטרך לבדוק שאין הפרעות
עכשיו, יש לי כמה שאלות .לילדים שלך, אם זה בסדר
?אילו שאלות .לא דברים אישיים-
אותן שאלות ששאלתי .אותך. בבקשה
?זאק, גרייס. -כן
יש לכם חומר מוברח ?בחדרים
?לא. -כלי נשק .לא-
?סוג אחר של נשק .לא-
.נהדר. זה מספיק
.תסלח לי, שריף
.אלישיה, זאת דיאן .אנחנו צריכים אותך מיד
.עכשיו? -כן, זה ממש חשוב ?ותוכלי להביא כמה דברים
פריטי רחצה, בגדים .ליומיים ועניבת גבר
.סוניה, אני מצטערת
?במה מדובר .אין לי מושג-
.אתקשר ברגע שאגלה
?את תהיי בסדר .כן, נהיה בסדר-
גברת קלזיק בקומה .למטה
?פיטר באמת מגיע .לא יודעת-
.הם רוצים להיות מוכנים .נראה
הפנים אמורות להפוך ?לראש של פרה או משהו
מעולם לא אכלת פטריות ?בחיל השלום
.הייתי עם הילדים הטובים
?מתי משהו אמור לקרות .בעוד שעה-
,קארי, רצית חופש מחר .אבל צריכים אותך עכשיו
?מה
...קארי מסטול מפטריות .למה? כן, בסדר-
כולם מגיעים. אל תתכנן .כלום ליומיים הקרובים
.את שם? -עכשיו הגעתי ?מה אתה יודע
.דיאן עם האישה עכשיו ?כמה רע זה נראה
רע. -תבדקי מה .את יכולה לעשות
?קלינדה, מה את עושה כאן
ביטלו לי תצהיר. ראיתי ?את האורות. מה קורה
.רצח בפרברים .יותר טוב מקרקס השמש
מי זה? -נקבה, בלי תעודת .זהות, בסביבות העשרים
.השומר אומר שזו השמרטפית ?שוד שהשתבש-
.זה מעלה בי זיכרונות
יש לי סורק משטרתי בבית .בתור חברה
?היי, קיי, מה קורה .היי, טוני-
רציתי לראות מקצוענים .עובדים
.אזרחים לא רצויים ?מה-
היא חברה. היא עוזרת לנו .ואנחנו עוזרים לה
.בסדר, השומר כאן
.הילדים היו בסדר .היא לקחה אותם לסביהם
אמרתי לה לחכות לכם
ושתרצו לדבר איתה .ועם מר ראקר
מר ראקר היה .איתה? -לא
הרכב של השמרטפית ?לא כאן. מי מסיע אותה
.מר ראקר. -הבעל? -כן ?הוא כמו עקר בית, נכון-
.כן, אדוני .הוא פוטר לאחרונה
יש לך מושג היכן .הוא עכשיו? -בקולנוע
יש לנו שמרטפית בערבי חמישי .כדי שלבעלי יהיה לילה חופשי
.הוא בבית כל היום ?כבר דיברת עם ג'ייסון-
לא, ניסיתי להתקשר .לפלאפון שלו. -טוב
את יכולה לרשום ?את המספר שלו
.נמצא חשיש בבית" "קלינדה
אינך חושבת שהם יחשבו ?...שג'ייסון
.צריך להתכונן לכל דבר
.הגעתם לג'ייסון ראקר .תשאירו הודעה
.מדבר וויל גרדנר
אני שותף במשרד לעורכי דין .שמייצג את החברה של אשתך
?תוכל לחזור אליי .זה חשוב ביותר
.היה מאבק כאן, כאן .נתזי דם
.עוד מאבק, עוד נתזי הגנה .טביעת יד על הקיר
?מה זה
נראה כמו חתיכת גומי .ששמים מתחת למחשב
.רק ניחוש
?זו השמרטפית .כן. ליסה פרואיט-
...מצאתי
.היא היתה במקלחת שלי ,צר לי על השאלה, סוניה-
אבל החוקרת שלנו אומרת .שהיה שם חשיש
.ג'ייסון עישן? -לא
?במכללה. למה
?...תסלחי לי, את
את שומעת את זה .הרבה? -לא כל כך
.אני מכור לחדשות .שמעתי שבעלך משתחרר
.זה משתנה כל יום .אני מקווה שהוא ישתחרר-
.תודה
.איזו קומה? -כבר לחצת .את עובדת בסטרן, לוקהרט-
.אולי יש לך מושג במה מדובר ?משהו בקשר לחברה של אשתי
.אני שותפה זעירה .אני האחרונה לדעת
.ג'ייסון
?מה הבעיה
,מה קרה? -מר ראקר ?יש לך רגע
זו לא סכין. הפצעים .לא מספיק עמוקים
.נראה כמו חפץ קהה ?משהו מחדר השינה-
תבדוק את מוט הגחלים .למטה. הוא חסר
.רק עכשיו ראיתי אותה .כשאספת אותה? -כן-
אספתי אותה מהמעונות ...ולקחתי אותה
אני בצרות? אני האחרון .שראה אותה
.הם יחשדו בי? -כן ...אלוהים. אז למה-
?עליי ללכת למשטרה, נכון .הרגע דיברתי איתם-
הסכמתי שתסגיר את עצמך בבוקר, אבל השעות הראשונות
של החקירה, הן תמיד .הכי חשובות
כל דבר יכול להתפרש .שלא כהלכה
?גם זה שבאתי לכאן .זה סיכון שנצטרך לקחת-
בשלב מוקדם של חקירה .הכי חשוב זה יתרון
ויש לך זכות לשמור .על שתיקה
היתרון שלנו זה כמה .נחשוף בפני המשטרה
הם רוצים כמה שיותר .ואנחנו כמה שפחות
אנחנו השומרים בשער .אליך. -כן
.נעשה לך בדיקת פוליגרף .אין קשר לאמת או לחפות
?מבחן גלאי שקר .כן, אני צריך מידע-
כך שאדע כמה לתת .לך לדבר או לשתוק
.הם בדרך אליכם .הם לא יחכו עד מחר
כמה זמן? -עשר דקות .אם ישלחו מישהו מהמרכז
.יש לך 15 דקות
.אני מתחיל לחבר אותך .בבקשה-
בעוד חמש דקות המשטרה .תפרוץ מבעד לדלתות האלה
אני צריך אתכם ליומיים .הקרובים
זה הזמן שיש להם .להאשים או לשחרר אותו
אלה יהיו היומיים הקריטיים .ביותר של חייו
אם יואשם, הוא עלול לשבת .שנה בכלא עד המשפט
,אפילו אם יפסקו לחפותו .שנה מחייו נעלמה
היומיים הבאים יהיו כמו .משפט קטן
נגרום לשוטרים לחפש במקום .אחר ולשחרר אותו
.הייתי במעלית אתו הוא השחקן הכי טוב בעולם
או שאין לו מושג .שזה קרה
.עדיף שיהיה חף מפשע .יהיה קל יותר
.חשבתי שהגענו להסכמה .ג'ייסון ראקר-
אתה עצור ברצח ליסה .פרואיט
יש לך זכות לשמור .על שתיקה
כל מה שתגיד עלול לשמש .נגדך בביה"מ. -בעדינות
.יש לך זכות לעו"ד !ג'ייסון-
,סוניה! -גברתי .את צריכה להתרחק
בסדר, היומיים מתחילים .מעכשיו
כתוביות: הוריקן
?האזעקה הופעלה מבפנים .כן, גברתי-
האזעקה הופעלה ממישהו ?שכבר היה בפנים
.לכן הם חושדים בבעל .הוא יכול לכבות את המערכת
ומי עוד יכול לכבות ?אותה
?חוץ ממר ראקר .כן, מר הורנר-
.המנקה, וליסה, השמרטפית
.מיס פרואיט? -כן ?מה
".אמרת "ליסה ?ליסה פרואיט. למה-
?איך קוראים למנקה .אין לי מושג-
אבל אתה יודע את השם .של ליסה
.אני מנסה להיות קפדן .בצורה בררנית-
גם אתה יכול לכבות .את האזעקה
לא רק העוזרת ?וליסה השמרטפית, נכון
אני לא רוצה לענות .לשאלות שלך יותר
.אתה לא צריך
?מצאתם את כלי הרצח ?מוט הגחלים-
,הוא מחוץ לדלת .היכן שהבעל זרק אותו
.הבעל? -כן ?ואיך זה מסתדר
מכניס את עצמו, מנסה ,לאנוס אותה
,היא מתנגדת .הוא הורג אותה
,גונב את הארנק האדום מפעיל את האזעקה
.כדי שייראה כמו פריצה .השומר מתאים לי יותר-
.ממש צופה אובייקטיבית
,השומר רואה את השמרטפית ,רוצה אותה, מכניס את עצמו
מנטרל את הקוד, מנסה ,לאנוס אותה, היא מתנגדת
,גונב את הארנק האדום שלה מפעיל את האזעקה
.כדי שייראה כמו פריצה
.הבעל פוטר לפני חודשיים
הוא משחק עקרת בית .בזמן שהאישה מרוויחה הון
הוא צריך להחזיר לעצמו .את הגבריות
אני בעד פסיכואנליזה זולה .אם זה עוזר לי לסגור תיק
תשמור על ראש פתוח .בקשר לשומר
הראש שלי פתוח כמו .שדה פרגים
.אתה נראה מרוצה
,לפעמים הערפל מתפזר .הגשם, והכל הגיוני לך
.הגעת להחלטה? -כן ?אלישה כאן
.פיטר. -גלן ?זוכר את ההצעה שלך
איזו הצעה? -חופש היום ,אם לא אלחם בהרשעה
,שהרישיון יילקח לתמיד .לא להתמודד לבחירות לעולם
כן. המהלך החכם יהיה .לקחת אותה
אני מתאר שתגיד לי .ללכת לעזאזל
?רוצה גרסה ארוכה יותר .מת לשמוע-
במקומך לא הייתי מרגיש .נוח מדי במשרד
אני אעיד. -יעזור ?אם אגיד לך שזו טעות
אם אהיה סגור בתא קטן ,לעוד תשע שנים
אני רוצה לדעת שעשיתי .את המקסימום
אתה מוכן להתקשר ?לאלישיה
.חיבבתי אותה .לא הייתי פוגע בה
.היית בקולנוע? -כן
.אגדת גיבורי קונדור .סרט וושיה
.וושיה? קונג-פו מרחף .סינים מעופפים
?"כמו "נמר דרקון
סליחה. -מקרינים אותם .בימי חמישי בצ'יינה טאון
?הכרטיס אצלך .זרקתי אותו-
נצטרך למצוא מישהו .שראה אותך שם
?אפשר לדבר אתך
?לקחת משהו .לא-
.אני מחבב אותך, אלישיה .גם אני אותך-
.אני צריכה שתתאפס .בסדר-
הראיתי לכם את תוצאות .הפוליגרף שלו
בדיקה חלקית שאתם .ביצעתם
,על ידי איש בולשת מוסמך .הוא עבר בהצטיינות
.אז תן לי לחקור אותו .עם תנאים-
אני יכול להאשים אותו .עכשיו. -קדימה
?מה עוצר אותך
.אין לכם מספיק
אני רוצה ששניים מעורכי .הדין שלי ישארו אתו כל הזמן
מותר להם לייעץ לו .בלי מצלמה
ואני רוצה הפסקה .של 15 דקות כל שעה
?בלי אוכל
.פיצה. בעוד שעה
.הוא קצת מפחיד
מסתובב כאילו הוא מציל .את השכונה
היתה לנו פריצה מיד אחרי .שהגיע, לפני שישה חודשים
?מה נלקח ,כסף משולחן הכתיבה-
.בגדים מהארון וארטיקים .ארטיקים? -כן-
לדעתי הוא עשה את זה .כדי לבוא ולמלא דו"ח
אותו דבר עם עוד שלושה .בתים בשכונה. זה מפחיד
?מה עשית אחר כך .הורדתי אותה בבית-
וידאתי שיש לה את מספר ,הפלאפון שלי
ואז הלכתי לקולנוע. -ראית ?את השומר בקרבת הבית
השומר? הוא תמיד .בסביבה
?וכשהורדת את ליסה פרואיט .אני מניח שכן-
.תודה, מר גרדנר .אנחנו בודקים כל רמז
באמת? -כן. -פשוט .יש לך חדר חקירות ריק
אתה בכלא רק בגלל שסירבת .ל-ס"ל כמה תיקים, נכון? -כן
?אתה יכול להסביר .ס"ל, כלומר, סירוב לתבוע-
ואילו תיקים סירבת ?לתבוע
חקירות בנוגע לתרמיות .בעסקי הנדל"ן, לכאורה
ברוקרים קנו נכסים זולים
ליד היכן שהיה אמור להיבנות .האיצטדיון האולימפי
?למה עצרת את החקירות .זה נשמע כמו דבר מבטיח
,מסיבה פשוטה, לשכר-א-טיבה קבוצה של ג'יהאדים קיצוניים
שפועלים בשיקגו, לכאורה .מעורבים בתקיפות במאמביי
משכתי את החוקרים האלה מהתיקים האחרים כי חשבתי
.שהמרדף אחריהם חשוב יותר ?למעשה, היה מעצר באוקטובר-
נכון מאד. דיוויד קולמן ,האדלי
לכאורה, איש מפתח .בארגון
למה לא העדת על כך ?במשפט שלך
.הייתי צריך
אבל היה שיקול .גדול יותר
מעידות בחיי האישיים .שימשו נגדי
רציתי להגן על משפחתי .מפגיעה נוספת
ידעתי שאוכל להעיד על אישומי השחיתות השקריים
רק אם הייתי מסכים .להעיד על חיי
.תודה, מר פלוריק .מר לנדרי, העד שלך-
.העד שלי, כבודו ?התנגדות-
?על איזה בסיס
מר צ'יילדס, אתה לא השופט .כאן. -סליחה, כבודו
מר צ'יילדס הוא חלק חשוב .בנושאים שעל הפרק כאן
זה הבסיס. -אם מר פלוריק ...הוא גיבור אמריקני נהדר
ולקח חלק חשוב בהגנת .האומה האדירה שלנו
אני בטוח שלא יסרב ".לכמה שאלות "רכות
בחיי, קשה להבחין .בציניות כאן היום
לא אכפת לי להיחקר .על ידי מר צ'יילדס, כבודו
.אני מברך את זה
נקח הפסקת צהריים קצרה .ונמשיך מהיכן שהפסקנו
.היא מכרה סמים
בטח זו עסקת סמים .שהשתבשה
.את לא יודעת את זה .הכרתי אותה יותר טוב ממך-
אני חושב שזה הבחור מהשכונה .שעשתה שם בייבי-סיטר
.היא אמרה שהוא מטרד
?סליחה, יש לכם דקה .מצטערת. יש לי שיעור-
?נתראה אחר כך, טוב
?את שוטרת .לא. מחלק רצח-
?אכפת לך, בבקשה
מה שאמרת על ליסה ...פרואיט
?היא הזכירה איזה שומר
.האבא שהיא עבדה אצלו ?איך קוראים לו
.בארקל... ראקר .הוא התקרב יותר מדי
.זה גרם לה לחוסר נוחות
הם עבדו ביחד על איזה פרוייקט
.והיא רצתה לפרוש
?את רוצה הצהרה או משהו
לא עכשיו, אבל אולי ניפגש .אחר כך ואני ארשום את זה
".השמרטפית עבדה עם אבא" .זרקת את הכרטיס שלך? -כן-
?מה היה מסופר בסרט ?אגדת גיבורי קונדור-
שני בנים שלמדו אמנות .לחימה במונגוליה. -מרגש
?אתה יודע סינית .לא-
?אז איך הבנת אותו .הכתוביות. -מוזר-
לא היו כתוביות אתמול .בלילה
,בדר"כ יש כתוביות .אבל לא בסרט הזה
בואו נעשה הפסקה .קצרה. -כן
.בוא נעשה את זה
.בלש? המצלמה
?מה קורה כאן .אין שום קשר לזה-
.מר ראקר, אתה לא מבין ,ההחלטות שתקבל עכשיו
תתחרט עליהן הרבה זמן .אם לא תקבל את הנכונות
אין לך מושג איך זה .להיות מובטל
.לי יש מושג. תספר לי
...יש לי מקום לעבוד .אני עושה רומנים גרפיים
.אבל לא משלמים לי
?אתה עובד מתוך משרד ?שם היית
?לא היית בקולנוע .זה סטודיו לציור-
זה בגודל של ארון ?וליסה פרואיט עבדה אתך-
החוקרת שלנו מדברת .עם חבר שלה
היא כתבה בשביל הרומנים .הגרפיים שלך? -כן
?שכבת איתה .לא-
?מה יש בתוך הסטודיו
מה יש שם שהמשטרה ?עלולה לפרש לא נכון
.אין לי מושג ?היא היתה שם? ליסה-
פעם אחת. שתקתי .כי ידעתי איך זה יראה
?היכן הסטודיו הזה
מה גילית? -ללקוח שלכם .היה קן אוהבים
זה היה בתוך המחשב .של הקרבן
ידעת שהשומר הואשם ?בעבר במכירת סמים
.ויש לו תסביך של גיבור .מרתק. תמשיכי בקו הזה-
יש שלוש פריצות לא מוסברות .בחצי שנה האחרונה
.כולן בלילה שהשומר עבד
שלחתי את אלישיה לבדוק .את המקום הזה
.יש לה עשר דקות .בסדר. מתקשר-
?אלישיה, היכן את
.אני מחפשת את המפתח ?הוא לא אמר שזה על צינור
כן, ובלי לחץ, אבל .המשטרה בדרך לשם
לכאן? -כן, יש לך עוד .עשר דקות
זו לא זירת פשע, מותר .לך לקחת מה שאת רוצה
?מה אתה אומר .מצאתי את המפתח
,אין לי מושג מה תמצאי שם
אבל עד שזה יוכרז כזירת פשע
כל מה שתקחי ישמש .בשבילנו
?ג'ייסון אמר משהו
לא, אבל המשטרה יכולים .לפרש לא נכון מה שימצאו
וקלינדה חושבת שהשומר .הוא האשם
.הנה משהו שהיא כתבה .סיפור קצר
.בסדר, נוכל להשתמש בזה
יש שיער בלונדיני .במברשת
?מה לעשות
?זה שיער ארוך
.כן
.קחי את זה
.אין שיער בכיור .תודה-
יש חזיה על המתלה .למגבות
.חכי רגע
.הם הגיעו
.תודה
?את בסדר .אני חושבת שכן-
.היית היטב בתחומי החוק ?"היטב"-
.היית בתחומי החוק
לפעמים זה מרגיש ,כמו משחק
אבל אנחנו לא כאן .כדי לגלות את האמת
אנחנו כאן כדי להגן .על לקוח
?ואם הוא אשם .אז הוא אשם-
.האמת לא בשבילנו
?מי עם ג'ייסון עכשיו .קארי-
.קחי כמה שעות .צאי לארוחת צהריים
?אתה חוזר לעזור לקארי .כן-
.לכי. תשכחי מזה
?היא מספרת לה .כן-
זו בטח לא שיחה .מהנה
?למה אינך נראית מופתעת ?ידעת שהיה לו סטודיו
לא, אבל... בכל נישואין .יש כמה סודות
גברים זקוקים למערות .שלהם
ידעת שהם עבדו ביחד ?על רומן גרפי
.ידעתי משהו ,קשה לו מאז שפוטר
.שאני המפרנסת ?...יצא לך לחשוב שהם-
?למה אני מרגישה כמו חשודה .סוניה, השאלה תישאל-
אם את רוצה לספר .לי משהו, זה הזמן
?האם הוא חף מפשע ?במה-
?שפגע בה .כן, הוא חף מפשע-
...אבל זה ששכב איתה ?מזה הוא לא חף מפשע
.אין לי מושג
צר לי לשאול, אבל .ג'ייסון לא כן אתנו
משהו יכול לגרום למשטרה ?להאמין שהוא אשם
.יכול להיות
נתחיל עם השאלות ?הקלות, טוב
כמה פעמים שכבת עם אמבר !מדיסון, הפרוצה? -התנגדות
.הסקס לא שייך לאשמה
מר פלוריק נאשם שסירב לתבוע ,בשביל הטבות מיניות
הסקס קשור לגמרי לאשמה .שלו, כבודו
עצם העניין של הסקס .קשור, אבל לא הפרטים
ואני אשתדל להימנע .מהפרטים
,אתה רשאי להמשיך .מר צ'יילדס, אבל בזהירות
כמה פעמים שכבת ?עם אמבר מדיסון
"ליתר דיוק, ב"שוכב ?"הכוונה ל"קיום יחסי מין
.כן. תודה ,וכדי לדייק יותר
,"ב"לקיים יחסי מין .אוסיף מגע אוראלי
‏18 פעמים. -היית מגדיר ?חלק מהם כמגע אוראלי
,התנגדות. -פרטים .מר צ'יילדס. -תודה, כבודו
פגישות האהבים עם אמבר ?מדיסון קרו בבתי מלון
כן. -בכל הפעמים ?הייתם בבתי מלון
.למיטב זכרוני
בוא ננסה לרענן .את הזיכרון שלך
האם שכבת עם אמבר מדיסון ?בביתך כשאשתך לא היתה שם
התנגדות. -הנאשם הבהיר שהוא האמין ששילם
עבור הפגישות עם אמבר .מדיסון
אנחנו רק רוצים לוודא .שאלה היו הפגישות היחידות
.נדחית
מר פלוריק, האם שכבת עם אמבר מדיסון בביתך
במיטה שלך, כשאשתך .לא היתה? -לא
ידוע לך שאתה תחת ?שבועה
תרשמי שאני מודע לכך שאני תחת שבועה
ושמר צ'יילדס מנסה לתפוס ,אותי בעדות שקר
וכן, התשובה שלי .עדיין לא
.תודה, מר פלוריק .אין בעיה-
היא שמה מצלמה בסלון
כדי לבדוק אם בעלה .בגד עם השמרטפית
.היה עוזר לדעת על כך .יותר סודות משל אוניל-
בתוך שעון דיגיטלי בסוף .השולחן
.לא בטוח שאצליח להיכנס ?לספר למשטרה
לא, אין לי מושג מה .מצולם שם
המפתח מתחת לשטיח ליד .הדלת הקדמית
.אראה מה אוכל לעשות ?יש איתה מחשב נייד
כן. למה? -כשיזדמן לך
תבדקי אם אחד הגומים .למטה חסר
?יש סיבה מיוחדת
המשטרה חושבים שהכו אתו .את השמרטפית
?מיס שארמה
.שליח בית דין .זומנת
לאיזה תיק? -לערעור .של פלוריק. תעשי חיים
.אני לא מעידה .אז את הולכת לכלא-
.אין לי מה להציע .יש לך. ואת יודעת-
.פלוריק שיקר על הדוכן
תגידי את האמת, והוא .יבלה תשע שנים בכלא
?גלן. -מה .אל תעשה את זה-
?מה אכפת לך .תמיד דאגת לעצמך
.ובכל מקרה תספרי את האמת .אתה לא יודע את זה-
השמש תזרח מחר, את תגידי את האמת על הדוכן
.ופלוריק ילך לכלא .נקודה
.אתה בסדר? -כן
.מה השעה? -חצות
?כמה זמן הייתי כאן .יום וחצי-
.התחרפנתי
.אני יודעת ?סיפרת לוויל-
.שהתחרפנת? לא ?למה
.זו היתה ידידה מחיל השלום .חשבתי שהיה לי יום חופשי
.לא סיפרתי לו ?למה-
התחרות, למה ?לא אמרת לו
,יש הרבה אנשים נגדנו .אני לא רוצה עוד אחד
.אני לא רוצה שתפסידי .אני יודעת-
.גם אני לא רוצה שתפסיד .אני די מחבב אותך-
אני מופתעת, אבל גם .אני די מחבבת אותך
,אני לא שולט בזה .אני פשוט תחרותי
לא שוב הסיפור על העקרב .והצפרדע, בבקשה
.העקרב על גב הצפרדע .גם אני שונא את הסיפור
למה מספרים אותו ?כל כך הרבה
.כי זה מתרץ התנהגות
?מה שלומו .אתה לא רוצה לדעת-
.תנסי אותי
מה? -היית במשרד כל הלילה ?עד שהתקשרו בקשר לאזעקה
כן. למה? לא נסעת ?הביתה קודם לכן
?למה שאעשה את זה .החוקרת בדקה את המצלמה-
.היא היתה כבויה .בטח שכחתי באותו יום-
חשבנו שרק ארבעה אנשים :יכולים לכבות את האזעקה
,ג'ייסון, המנקה שלך ,השמרטפית והשומר
.אבל שכחנו אותך ?למה? מה קרה-
מצאנו הודעה על אי מסירה .של חבילה לביתך
.החוקרת בדקה עם החברה .חתמת על משלוח
ב-7:30 בערב, כשאמרת .שהיית בעבודה
.לא עשיתי את זה
?בסדר, מה עשית בבית .קינאתי-
.חשבתי שג'ייסון שכב איתה .באתי להפתיע אותם
.ו...? -הוא לא היה שם
היא היתה שם, קראה .לבנות
,עזבתי במבוכה .בהבטחה לא לקנא יותר
.וזה הכל? -כן
אפשר לבדוק את המחשב ?הנייד שלך? -למה
.בבקשה
?עייפה
.בלשון המעטה
:זה מה שצריך לעשות .לבנות חומה סינית
כן, ואסור לך להגיד לי .מה היא אמרה
.הפרדה מוחלטת .אתה מייצג את ג'ייסון
אני מייצגת אותה. לכל אחד יש מניע חזק ובעוד 12 שעות
.יאשימו אחד מהם .אסור לנו לדבר יותר
.מובן
.בהצלחה. -גם לך
אחד מאתנו ינצח .הלילה
?זומנתי. -למה .למשפט של בעלך-
?למה שהם יזמנו אותך .אני יודעת כמה דברים-
.זה לא נשמע טוב ?את עומדת לספר לי
?את רוצה לדעת .לא יודעת-
.אלוהים, אני כבר לא יודעת .האמת נראית כל כך פשוטה
.לשקר, לא לשקר ?את רוצה שהוא ישתחרר-
אני רוצה שדברים .יפסיקו להסתובב
,את צודקת .אני לא רוצה לדעת
.תתרחקי מביה"מ מחר
.אלישיה פלוריק .כן, תודה שחזרת אליי
...ליסה פרואיט
.אני מבינה. בסדר .תודה לך
.מה? -זה היה עוה"ד שלו
זה היה ליד חפצי הקרבן .בסטודיו של ראקר
מעורבים בתיק הזה .עורכי דין רבים
אין לי מושג על מי אנחנו .מגנים. זה נעשה מבולבל
עוה"ד לא הסכימה לספר לי .אם ליסה פרואיט נפגשה איתה
.כמובן, זה היה קל מדי
אבל היא סיפרה .איזו עבודה עושים שם
להפגיש נשים הרות .עם משפחות שרוצות לאמץ
אני צריכה שתפסיק לחקור .את מרשי ותעזוב
.בסה"כ שאלתי שאלה .תסיים אחר כך. בבקשה-
?מה קרה
.הכנסת אותה להיריון ...היא היתה בסטודיו הקטן שלך
לא. מה? -היא פנתה .לחברת עו"ד בשביל אימוץ
תגיד לי עכשיו, כי הם .יגלו בנתיחה שלאחר המוות
.הכנסת אותה להיריון .לא יכול להיות-
.היא היתה בסטודיו שלך .לא הכנסתי אותה להיריון-
ספר את האמת. -לא יתכן .שהכנסתי אותה להיריון
עשיתי ניתוח לכריתת .צינור הזרע
תהיתי מתי תחזרי .בשביל ההצהרה
.מצטערת על האיחור
צצו עוד כמה שאלות .על ליסה
היא הזכירה בפניך ?היריון? -מי אמר את זה
עוה"ד שלה. היא רצתה .למסור תינוק לאימוץ
.כן, היא סיפרה לי ?היא אמרה מי האב-
מי שעשתה בשבילו .בייבי-סיטר, ראקר
באמת? -כן. לכן הוא .עשה את זה. הרג אותה
,הוא רצה שתעשה הפלה .היא סירבה
?היא סיפרה לך .כן-
הוא לא רצה להיות .מחויב
זה ממש עוזר. -לספר ?אותו דבר לשוטרים
כן. אתה יכול לבוא .עכשיו? -כן
.תני לי דקה. -כמובן
.מה קרה? -כלום
מיס שארמה, הנאשם פיטר ?אותך מהמשרד שלו, נכון
,כן. -במילים שלך ?תוכלי להסביר למה
.כי עבדתי בשתי עבודות .זה נכון? -כן-
?...עבדת בשבילו וגם .בשבילך-
?ואיזו עבודה עשית אצלי
.חקרתי סקנדלי סקס
את מוכנה להסביר ?את הביטוי הזה
כבודו, שוב, אנחנו .מתנגדים לקו החקירה הזה
.זו העדה האחרונה שלנו .אנחנו מבקשים יד רכה
.מאושר. נדחית, מר גולדן
?מהם סקנדלי סקס
דאגת שעורכי דין ושופטים מנוצלים על ידי בעלי כוח
שהשתמשו בפרוצות .לצורך סחיטה
כשהתחלת עם כוח המשימה גילית שמר פלוריק
היה מעורב עם אמבר .מדיסון
תוכלי להסביר איך השתמשו ?בה כדי לנצל את מר פלוריק
סרסור מקצה פרוצות .לחזר אחרי לקוחות מסוימים
.והלקוחות מוספרו
המספר של אחד מהם .היה לקוח 12
?מה הנשים האלה עשו ?הפרוצות האלה
מגלות מצב משפחתי .והעדפות מיניות של לקוחות
:לדוגמא לקוח מספר 12
,התגלה שהיה שופט נשוי .עם שלוש בנות
הוא אהב פרוצות אמריקאיות-אפריקאיות
.ואת המושבות בדרום .בסדר-
כשמר פלוריק היה מעורב עם אמבר מדיסון
,כסף לא החליף ידיים .נכון? -כן
אם לקוח היה מנסה לשלם .הסרסור היה מחזיר לו את הכסף
כשלקוח 12 ניסה לשלם
עבור ערב בילוי עם שתי נשים אמריקאיות-אפריקאיות
הכסף הזה הוחזר. -אין .צורך להתייחס ללקוח מסוים
.רק תעני על השאלה .התבקשתי לענות במילים שלי-
.אלה המילים שלי
המילים שלך צריכות להיצמד .לעניין המדובר
עכשיו, האם מר פלוריק שכב ?עם אמבר מדיסון בבית שלו
כדי לענות, עליי לדבר על עבודתי
וכמה חשוב היה לדעת ,את שמות כל הלקוחות
.כולל לקוח מספר 12 .קלינדה-
.קיבלתי זימון, מר צ'יילדס
,אם שואלים אותי על הלקוחות ?אני מוכרחה. נכון
כבודו, שוב, אנחנו מתנגדים .לקו חקירת הסקס
,זה לא קשור .כמו שמות הלקוחות
עם כל הכבוד, זה מתחת .לכבוד ביה"מ הזה
.אני מסכים, מר גולדן
אולי אפשר להמשיך ?עם גביית העדות בלשכה
לא בלי ששמות הלקוחות .יהיו פתוחים לציבור
?זה נכון, מיס שארמה .אני חוששת שכן-
נתתי מרחב פעולה רב מדי .לעדות המינית הזו
.עכשיו זה נגמר ...כבודו-
עכשיו 4:00, והטיעונים שלך עדיין לא שכנעו אותי
.שמר פלוריק אשם
אני מאמין שזה לא יותר .מציד מכשפות
אבל זה לא נתון .להחלטתי
תפקידי לקבוע אם יש מספיק למשפט חדש
.ואני מאמין שכן, מר פלוריק .אני מצטער, מר פלוריק
.אני מצטער שזה קרה לך
ואני מצטער שאין לי כוח לעשות יותר
.מאשר להורות על משפט חדש .אבל זה בדיוק מה שאני אעשה
,אני מאשר לך משפט חדש .מר פלוריק
הילד מהמעונות צדק .בקשר למניע
,רק שזה היה המניע שלו .לא של ג'ייסון
?היא לא הסכימה להפיל .הם התווכחו, והרג אותה-
איך החזיה של ליסה ?הגיעה לסטודיו של ג'ייסון
ג'ייסון נתן לה את המפתחות
והם היו הולכים לשם .כשהוא לא היה בסביבה
.לפחות זה מה שג'ייסון אמר
הם לא נראים ?כל כך מאושרים, נכון
.אני לא מבין נישואים .זה מוסד מסתורי-
?מעולם לא רצית .זו היתה הצעה? -כן-
.הסתכלתי עלייך מרחוק
.זה מוזר
.אולי תראו טלוויזיה
.אין מה לראות
.אפשר לשחק טריוויה
?יש לו מפתח .הוא ידפוק-
?יהיה מכשיר מעקב ?הוא יצטרך להישאר כאן-
כן. וכולם יצטרכו .להסתגל
בסדר, אולי כדאי ...שנמשיך
.זה מתחיל
.אני אוהבת את שניכם