.אז אריסטו היה תלמיד של אפלטון
ואריסטו מאמין שהדמות שלך
,היא על בסיס התנדבותי- את לא שייכת לכאן-
בגלל שזה פשוט התוצאה של המעשים שלך
.אשר נמצאים תחת השליטה שלך
לדוגמה, עכשיו
את עשית את הבחירה הלא שפויה להתעלם מהאדם
שפשוטו כמשמעו .מנסה להציל אותך מדין הגיהנום הנצחי
לא, כן, כן, כן, אני מקשיבה
אה, אני פשוט
האם אנחנו בטוח חייבים ?להקשיב לחבר'ה האלה
זה כמו, מי מת והשאיר ?את אריסטו אחראי על האתיקה
.אפלטון
!אה, אנחנו באים
.אה, אנחנו פשוט ... מתנשקים
?ומתגששים
?מה
.שלום
.תהאני
?היי מה מביא אותך לכאן
אתה יודע אני הייתי פשוט, אה .בשכונה
?האם את קולטת את זה, אלינור
כי, את יודעת כולנו חיים בתוך העולם הבא
אז את יודעת, שאני תמיד .נמצאת בשכונה
?את קולטת את זה
.כן אני קולטת, וזה מענג
.בכל מקרה, זה בשבילך
.רק צמח לחנוכת בית
זה רק תזכורת קטנה שאם יהיה אי פעם משהו
שאת צריכה, אני בחדר הסמוך
?איך אני יכולה לשכוח
!שיהיה לך יום נהדר, תהאני
.אה, בסדר
.איכס, תהאני
במבטא בריטי, ברוכים הבאים לשכונה
למרות שכולנו הגענו לכאן ,באותו הזמן
הנה קצת לכלוך ששמתי בקערה .בגלל שאני מדהימה
.אני חשבתי שזה סוג של מחווה יפה
.הו, צ'ידי
זו הונאה מוחלטת .אני רואה דרך המעשה הקטן שלה
במשחק שלה של להיות אדם נחמד ?שמביא לך מתנות
.בינגו- .בסדר-
אני... אני אזכיר לך שאת מנסה ללמוד
.איך להיות אדם טוב
אולי את צריכה להחזיר לה טובה
.ולהביא לה משהו
אה, אז עכשיו אני אמורה להיות נחמדה ולהתחבר עם אנשים
?ולהתייחס אליה בכבוד הדדי .כן
זה בדיוק מה שהיא רוצה !שאני אעשה צ'ידי, תתעורר
זה ... זה מה שכולם רוצים .שכולם יעשו
פרק 3
.שלום, צ'ידי
?אין פרוזן יוגורט בשבילך הבוקר
אה, אה, לא, רק, אה .קורא קצת
איכס הייתי שם אחי
?עובד קשה או שבקושי עובד ?האם אני צודקת
.יום רביעי
אה, מצטער
,ג'נט מתפקדת כעוזרת שלי
אבל היא קצת נוקשה אז אני מנסה לשכנע אותה
להיות קצת יותר נינוחה .ומזדמנת לשיחה
אני אקח לאכול את מה שהיא אוכלת
.זה עבודה בתהליך
.תקשיב, צ'ידי
.אני בחנתי את התיק שלך
.אתה מקרה מאוד מעניין
אתה בעצם עשית רק דבר אחד .בזמן שהיית בכדור הארץ
.חשבת וכתבת על אתיקה
כן, ביליתי 18 שנים בעבודה על כתב היד שלי
...בשם "מי אנחנו ומי אנחנו לא ... קולון
אתיקה מעשית והיישום שלה"
בעולם המודרני... "נקודה-פסיק... מחקר...
.כן, כן, כן, זה האחד
.זה האחד
אני חושב שאתה צריך .לחוות הרפתקאות חדשות
אתה יודע, לעשות דברים שאתה ?לא עשית בכדור הארץ, נכון
אז למה שלא ניפגש מחר
.וננסה כמה תחביבים חדשים
?אה, למה לא
.אני ... אני אראה אתכם מחר
.לא אם אני אראה אותך קודם ?איפה הבשר
.אני לא יודע- .יום רביעי -
.שלום, אלינור
ג'יאניו, יקירי תראה זאת .אלינור מהחדר הסמוך
?האם הוא ישן
.כן, באמת אין דרך לדעת
.תכנסי
?מה מביא אותך לביתנו, יקירתי
טוב, אני פשוט מחזירה לך מתנה כמו שהבאת לי
.עם מתנת חנוכת בית משלי
.אגסים טריים
,זה צמח, בדיוק כמו המתנה שלך
.אבל בפועל את יכולה לאכול אותם
.אז אולי זו מתנה טובה יותר
?מי יכול לומר זה כל כך נחמד
,למרות זאת, אממ, בתרבות הסינית
.אגסים הם למעשה סמל למזל רע
ו ... ואני לא הייתי רוצה לפגוע בג'יאניו
אז אני חוששת שאני אצטרך
.לזרוק אותם לפח
.אבל בואי ותשבי
לא היה לנו אפילו סיכוי
לדבר על כל המהומה שנמצאת .בתוך השכונה שלנו, עדיין
.זה כל כך מדאיג .כן
?מה את חושבת שגורם לזה
.הו, אני בטוחה שאני לא יודעת
.אבל אנחנו חייבים, לשמור על עירנות
למעשה, מחר אני בעצם אלך מדלת לדלת
כדי לוודא שכל אדם ואדם
בכל השכונה הזאת נשאר רגוע
.וממשיך הלאה
כי אני חושבת שעזרה לאחרים תגרום לי להרגיש כאילו
?אני באמת שייכת לכאן, את יודעת
הנה רעיון מבריק ?למה שאני לא ילך איתך
כלומר אני אשמח לתרום את חלקי .כדי לעזור לשכונה
בלי לציין לבלות קצת זמן איכות איתך, גברת
!הו, הידד
.כזה כיף
אני אומרת לך, תהאני נמצאת פה .כדי לתפוס אותי
?על מה את מדברת
הפתק הזה החליק .מתחת לדלת שלי אתמול
.זו חייבת להיות תהאני
היא רק אמרה לי,"אני רוצה "להרגיש כאילו אני באמת שייכת לכאן
טוב, איפה ראיתי את המילה? "שייכת" לאחרונה
!הו כן, כאן
אני באמת לא חושב שהיא הסוג של אדם
.אשר יכתוב את זה
היא באמת אדם כזה .והיא כן כתבה את זה
היא רוצה שכולם יחשבו שהיא כזאת נסיכה מושלמת
רק בגלל שהיא גבוהה וזוהרת ויש לה
עור של קפוצ'ינו... וקימורים בכל מקום
.ועכשיו אני מחמיאה לה
.ודי נדלקת עליה
,הנקודה היא .שהיא ישרה מבאסת, אחי
.וואו- .תהאני הטיפוסית-
מביאה לנו צמח מקולקל ככה היא יכולה להתרברב על
.כך שהיא גננת טובה יותר
לא, אני חושב שזו דרך נוספת שבה
.הפעולות השליליות שלך משפיעות על העולם הזה
הצמח הזה מייצג ,את מערכת היחסים שלך עם תהאני
,אז מתי כשאת רעה אליה .זה מתחיל לנבול
,טוב, אז הצמח הזה נהרס
בגלל שמחר אני הולכת איתה ואני הולכת להוכיח לך
ולכולם שהיא ,בסתר לבה דו פרצופית
.כלבה, מחושבת ומזויפת
.הממ, כן
?האמת כואבת, לא ככה, צמח
אז כל מה שאני רוצה לעשות .הוא פשוט לבדוק מה קורה
.לראות איך כולם מחזיקים מעמד
רק להביא קצת עידוד .לאנשים יוצאי הדופן האלו
.מגניב
.אז תספרי לי על עצמך
אני מתכוונת, אני רוצה .לשמוע את הכול, חברה
.הטוב, הרע, הממש רע
!המביך, המשפיל רק... בואי נתחבר
.גדלתי בלונדון, למדתי בפריז אני חושבת
שהסיבה העיקרית לכך שאני נמצאת במקום הטוב היא
שאני גייסתי די הרבה כסף .עבור קבוצות ללא כוונת רווח
.הו
האם את אי פעם, אה לקחת ?קצת כסף מהקופה בשביל עצמך
אלוהים אדירים!, לא, לא
.לכל פני היה חישוב
,וגייסתי כמעט 60 ביליון דולר
.היה די הרבה מטבעות
אבל אני גם התעסקתי .בכמה מקצועות אחרים
,אני הייתי דוגמנית, אוצרת המוזיאון
"איט גירל"
הו, אני הייתי המוזה של באז לורמן .לזמן מה
.זה היה די כיף
.דוגמנות? זה חיים מטורפים
רוצה לספר לי על נקודת השפל ?הזאת שאת בטח הגעת אליה
.הו, אני לא באמת עשיתי את זה להרבה זמן
.אופנת עילית פשוט לא מתאימה לגוף שלי
.אני מקוללת עם חזה שופע
.ובכל זאת את חיילת על
.אה, זה טיפשי
אז הפירוש של תהאני הוא .מזל טוב" בערבית"
,"ובעיתון "אל-ג'מיל" פירושו "יפה
אז השם המלא שלי בסך הכל אומר
."מזל טוב יפה"
.תודה, אלינור, את פלרטטנית גדולה
.היי, מותק, הבאתי לך קפה
.הו, נהדר
הו, הקפה של אנדי, אה .אנחנו לא צריכים ללכת לשם
.כולם מחרימים אותו
כן, אני מכירה בחור אחד .שמצא עקרב בלאטה שלו
לא באמת אכפת לי, כי .הכול כל כך קרוב לכאן
לא, לא, לא, זה בגלל .שהוא הטריד מינית אנשים
תראי, עיתונאי הלך כסוכן סמוי בשביל ראיון
.והקליט אותו
.הנה תצפי
.הנה העניין מתוקה
את מאוד מוכשרת .אבל את גם מה שאנחנו מכנים
במשחק של בית קפה "אה,"פנים של כלב
את 3 ואת צריכה להיות 9 כדי לעבוד כאן
.זה רק מתמטיקה
?אז אני לא קיבלתי את העבודה
לא, פנים של כלב את לא .קיבלת את העבודה
בסדר, אני אבדוק את ההמלצות שלך
...רק בשביל להיות נחמד- היי!, השדיים שלי-
,אני אבדוק אותם. הו !הם טובים, צופר
אני מתכוון, הבחור הזה .הוא מפלצת, אנחנו לא יכולים לתמוך בבחור הזה
בסדר, היי אתה לא .יותר טוב ממני
רק בגלל שאתה לא תתמוך .בבחור שתפס בחזה פעם
לא, אני רק אומר שאנחנו .לא צריכים ללכת לשם
.אנחנו יכולים לשתות קפה במקום אחר
האם ידעת שהפנייה השמאלית שלך היא קצת יותר
?גדולה מהפנייה הימנית שלך נכון
זה לא דבר רע זה פשוט, זה דבר
זהו התחביב המושלם .בשבילך, צ'ידי
.קרטוגרפיה
.השכונה שלך משתרעת הרבה מעבר
.למה שכבר ראית
,אתה יכול למפות את זה
,לגלות את כל התעלומות
.כמו חוקר
.אני רואה איך זה יכול להיות כיף
.אה, אבל, אה, לחקור גורם לי להיות עצבני
יש לי מה שהרופא מכנה ."אי שפיות כיוונית"
.אני פעם הלכתי לאיבוד על המדרגות הנעות
.אז לא בדיוק כריסטופר קולומבוס
עובדה משעשעת: קולומבוס נמצא במקום הרע
,בגלל כל האונס .סחר בעבדים, ורצח העם
העובדה שזה מעצבן אותך
.בדיוק בגלל זה אתה צריך לעשות את זה
.אתה יודע כדי לצאת מאזור הנוחות שלך
.להפוך- לשביל הבלייזר
עובדה משעשעת: כל המשתתפים המתים של פורטלנד טרייל בלייזרס
קבוצת הכדורסל גם נמצאים .במקום הרע
.כן, מצטער על זה
אני כיוונתי אותה הרחק מביטויים
.ולתוך "עובדות כיפיות" ורכילות טריוויה
אני חשבתי שזה יהיה .יותר ההגה שלה
"עובדה משעשעת: "הגה הוא חלק של סירה
.בסדר, תודה, ג'נט, תודה
.עובדה משעשעת: ג'נט היא אני
.בסדר גמור, בואו נשכח מלחקור
.עוד הרבה רעיונות נוספים לתחביבים
?בוא נלך בחזרה לעיר בסדר
.דרך לא נכונה- .כן-
ובכן, גלן רק רצינו .לוודא שאתה בסדר
.תהאני, את יותר מדי מתוקה
?נכון שהיא פשוט האדם הכי נחמד
.ממ-הממ
.זה מה שהרבה אנשים אומרים
.הו, כל מי שאני מכיר אומר את זה
כן, זה רק שכונה גדולה
מלאה באחוזות ענקיות !ובאנשים שאוהבים את תהאני
אלינור ואני רק רוצות לראות אם יש משהו
.שאנחנו יכולות לעשות כדי לעזור לכם
.הו, תהאני, את כל כך מתחשבת
למרות כל הכאוס שקרה מקודם
.אנחנו פשוט לא יכולים להיות מאושרים יותר
.הו, אני כל כך שמחה לשמוע את זה, קואלי
.בבקשה תקחי לחמניית חמאת מייפל
.הכנתי אותם טריים הבוקר
.הו, הם נראים קצת שרופים
.אבל הם לא
.הממ. הו, מזלג, זה טוב
!מהדורה מיוחדת, מהדורה מיוחדת
.תקרא זה הכל עלייך
צ'ידי, זהו התחביב המושלם בשבילך
.עיתונות- צ'ידי אנאג'וניה לקח על עצמו את תפקיד העורך הראשי-
.טוב, ברור, שאני אוהב לכתוב
.אבל אני לא אוהב מועדים סופיים
.אני מעדיף לקחת את הזמן שלי עם דברים
.כן אני יודע
אה, אתה אף פעם לא נתת אפילו שם לכלב שלך? נכון
,מתי שהוא ברח ,אתה פרסמת שלטים שעליהם נכתב
."מגיב להפסקות ארוכות"
תראה, צ'ידי, אני רק מנסה .למצוא לך תחביב
הכובע ... שיביא לך .חוויה חיובית
?מה אתה אומר
.אני אוהבת את הכובע הזה עליך
.זה יראה אפילו טוב יותר על הרצפה שלי
?מה קורה עכשיו
:הצעתי לה להיות חברותית יותר היא כנראה
.החליקה ישר לתוך מיניות גלויה
.קיבלתי משהו שאתה יכול להחליק לתוכו
...הו- ג'נט! ,לא-
.לא, ג'נט
הו, ג'יאניו, יקירי ?האם תרצה קצת תה
.ההנהון הזה פירושו לא, כנראה
טוב, זה היה נחמד לצאת ולפגוש את כל
.השכנים נהדרים שלנו
.הם כולם באמת שייכים לכאן
.הו, כן הם שייכים, מכנסיים- חמודים
!בופ
.טוב, אני באמת צריכה ללכת אני חייבת להתחיל
,את משטר 12 השלבים הקוריאנים של טיפוח העור שלי
.אבל, אה, אני אראה ... הו, לא, לא, לא
.בבקשה תישארי ותיהני מהתה של הערב
.אני אראה אותך בקרוב
!בופ
."יומנה של תהאני אל-ג'מיל"
.בסדר, ריתוך
,אתה יכול ללמוד פיסול ,אתה יכול להכין את הרהיטים
,אתה יכול לקבל את הידיים שלך קצת שמנוניות, אתה יודע
.ואתה תעשה את הדברים
!הציוד הזה הוא מאוד מפחיד
.אל תהיה תינוק, זה לא יכול לפגוע בך
.תראה, אני אבעיר לך את הפנים
.ג'נט- .לא משנה-
.כל הדבר הזה הוא טיפשי
.הו, אחי
אמרתי לה להיות פחות פלרטטנית ועכשיו היא
.אכזרית ומרוחקת, כנראה
.אני פשוט לא יכול לקבל את זה כמו שצריך
תודה לך על שניסית .למצוא לי תחביב חדש
.אממ, אבל אני רק רוצה להיות אקדמאי
.אני רוצה להמשיך לעבוד על כתב היד שלי
...צ'ידי, הנה העניין
,רואה, קראתי את כול הספר שלך .כל 3600 עמודים של זה
זה, אממ
?איך לנסח את זה
.זה בלגן, אחי
!היי- .היא צודקת-
אתה רואה, צ'ידי, אני יכול לקרוא את כול
הספרות של העולם .תוך שעה בערך
.זה לקח לי שבועיים כדי לסיים לקרוא אותו
,אני מתכוון, זה כל כך מפותל אני פשוט המשכתי לקרוא
,את אותה פסקה שוב ושוב מנסה להבין
.מה לעזאזל אתה אמרת
.הו, לא
,אני מתכוון, בעמוד 1,000
,אתה פותח את החלק השני במשפט
כמובן, ההיפך הגמור" ."יכול להיות נכון
.אתה בחור מבריק, צ'ידי
אבל אתה פשוט המשכת לתקן ולשכתב
.ולהוסיף מילים לכותרת שלך
אני חושב שאתה פשוט סובבת .את עצמך לתוך קשר
.יש לי כאב בטן מאוד רע
.היי, גבר
?מה קרה
?האם אני מורה טוב
?האם אני ברור? האם אני נשמע הגיוני
.כן, אתה מורה נהדר
.אני סופר אתית עכשיו
?מה זה- ?הממ-
.לא... אל תדאג לגבי זה
.גנבתי את היומן של תהאני
כדי שאוכל לראות אם כתב היד שלה מתאים לפתק
וגם לקרוא על כל הדברים המרושעים והנוראים
שהיא בהחלט עשתה כדי שאוכל .להוכיח שהיא למעשה רעה
.הא
?מה אתה חושב שזה אומר
.את גנבת את היומן של תהאני
,אני יודעת שברתי איזה כלל מוסרי .אבל הייתה לי סיבה טובה
,אלינור, כדי להיות אדם טוב
.את חייבת לעשות דברים טובים
,ולא לגנוב דברים של אנשים זה פשוט
.כלל בסיסי בגן ילדים
אני מתכוון, אני גם צריך ?לומר לך לא לזרוק חול
קודם כל, זריקת חול היא .דרך מצוינת כדי לכבות שריפה של וודקה
?למה את אפילו יודעת את זה
שנית, אני יודעת ,שזה אולי לא אהיה נחמד
אבל אני גם לא מתיימרת להיות 100 אחוז .מושלמת כמו שתהאני עושה
.היא כתבה את הפתק הזה- !לא היא לא-
!את כתבת
קיוויתי שאת תגיעי ,למסקנה הזאת בעצמך
אבל, ברור, אף אחד כאן .אף פעם לא יאיים עליך
הפתק הזה הוא בעצם המקום הטוב .אשר מראה את האשמה שלך
,כמו עם הצמח או מתי שאת פשוטו כמשמעו גרמת
.לשרימפסים ענקיים לעוף באוויר
.כתבתי לעצמי את הפתק
,וכפי שמתברר
.אני כן שייכת לכאן
בגלל שאני טובה .בדיוק כמו כל אחד אחר
.לא, לא, לא
.לא, את לא שייכת לכאן
,ובמקום הזה .כולם יותר טובים ממך
זה הוכח על ידי .נוסחה שאינה טועה
תהאני עלולה להיות קצת בריטית
,ומתנשאת לפעמים
אבל היא הקדישה את כל חייה .כדי לעזור לאנשים אחרים
.היא בן אדם טוב
.תקבלי את זה
.היי, מותק
חדשות נהדרות, השגתי לנו כרטיסים .למשחק של קויוטיס
!מדהים- .אבל, אווה, איכס-
.מסתבר שלשניים מהשחקנים יש עברות של נהיגה בשכרות
.מניחה שאנחנו לא יכולים לעודד את הקבוצה הזאת
...אלינור, אני- ?אתה יודע מה-
,במקום זאת, בוא פשוט נישאר בבית
,נצפה בסרט של רומן פולנסקי ,נקשיב לר. קלי
.ונאכל צ'יק-פילה
?האם זה נשמע לך טוב
.יש דברים רעים בכל מקום, גבר
.זה בלתי אפשרי להימנע
?כן, אבל אנחנו לא צריכים פשוט לנסות
אנחנו לא צריכים פשוט לנסות לעשות את ?הדבר הנכון בכל פעם שאנחנו יכולים
למה? זה כל כך הרבה יותר קשה .לחיות ככה
וזה לא כמו .ציון השמירה של מישהו
תראה, אני יודעת שאתה הולך להיפרד ממני?, בסדר
.אני לא טיפשה
.קראתי את האימיילים שלך עם אבא שלך
תהנה להיות כל כך מדהים .ומושלם עד שתמות
ודרך אגב, אני מדברת ממש מהר
,מפני שאני עדיין הולכת לבית הקפה של אנדי
.וקיבלתי כרטיס ניקוב מלא, אחי
.אנשים טובים גורמים לי להיות חסרת בטחון עצמי
כשאני ליד מישהו ,שאני חושבת שהוא יותר טוב ממני
.אני מנסה לגרור אותם לרמה שלי
זו הסיבה שתהאני המושלמת .היא כמו הקריפטונייט שלי
טוב, אפילו להודות בזה .הוא צעד חשוב
וגם, אולי אל תקשיב לי.
.אני אשמח לא להקשיב לך
?חכה, מה
בעיקרון, עבודת החיים שלי
.היא 3,600 עמודים של זבל
.אפילו מייקל לא יכל להבין את זה
?אז
?מה מייקל יודע- .הכל-
,זו הנקודה שלי ... הוא יודע הכל
.וזה היה יותר מפותל, אפילו בשבילו
.מייקל לא יודע הכל
מייקל לא יודע .שאני לא אמורה להיות כאן
כתבת 4,000 עמודים על אחד
.הנושאים הכי מסובכים בעולם
אני מתכוונת הייתי מתחילה להשתעמם לאחר חצי דרך
.בכתיבת הודעת טקסט
.תהיה גאה
אני רוצה להרחיב את האופקים שלי
.ולנסות דברים חדשים, ואני אעשה את זה
אבל למרות שאני עלול ,ללכת לאיבוד בין העשבים
.אני אוהב לכתוב את הספר הזה
.ואני רוצה לנסות שוב
...אז
?האם אתה תהיה היועץ שלי
צ'ידי, כל מה שאני רוצה .זה שתהיה מאושר
אז אם לבלות את הנצח מקבל משוב בוטה
במעגל שלך, לפטפט כל מיני רעיונות ,יגרמו לך להיות מאושר
.אז כמובן שאני יהיה היועץ שלך
בוא נזרוק את הזוועה הזאת .לפח ונתחיל מחדש
האם אין אולי ?חלקים מסוימים ששווה להציל
.בכנות, גבר, אני אפילו לא יודע
.אני מתכוון, הדבר הזה הוא לא קריא
אני פשוטו כמשהו למדתי מה היו הכאבי ראש
.בגלל שהדבר הזה גרם לי לכאב ראש
.בסדר
.הנה לך
.התחלות חדשות! כל הכבוד
!הו
.הו, שלום, אלינור. היי
.מצטערת, אני רק ניקיתי
?את בסדר
...האם אתה רוצה ל
?לדבר על זה
.באופן נואש
.זה ג'יאניו
.אני פשוט לא מצליח להתחבר איתו
,אני יודעת שהוא לקח על עצמו נדר של שתיקה
,אבל הוא לא מוכן אפילו לדבר איתי !הנפש התאומה שלו
.ואני אוהבת לדבר
.אני יודעת. שאת אוהבת
אלינור, את לא יודעת איך זה להיות בגן עדן
ולהרגיש כאילו יש משהו .שהוא לא כשורה
...טוב
אולי אני לא יודעת בדיוק ,מה שאת מרגישה
.אבל אני כן מבינה
...ומגיע לך להיות מאושרת, בגלל
,שאת אדם .מרשים, מתחשב, ומיוחד
...שלא לדבר
.יש לך גוף פצצה-
,אני מתכוונת, ג'יאניו עשוי להיות אילם
.אבל הוא לא עיוור-
.שניכם שייכים לכאן
.ואתם שייכים זה לזה
,ויש לך את כל הנצח כך שיש המון זמן
.כדי שהדברים ישתנו
.הו, תודה לך
.אני באמת הייתי צריכה לשמוע את זה. בואי הנה
.איכס, כמובן החיבוקים שלך הם מדהימים
.מעקה טיפשי
.איכס, מדרגות
.כולם כאן ממש בקטע של חיבוקים
.נראה כאילו מישהי למדה משהו
טוב, זה בגלל שמישהו אחר
.הוא מורה ממש טוב
.אלינור, שלום
?מה שלומך, חברתי היקרה, והמתוקה שלי
?מעולם לא היה טוב יותר. מה קורה
טוב, ג'נט כבר מתנהגת .כמו העוזרת שלי
.זה לא מה שהיא נועדה לעשות
.לא הלך טוב- .אבל עכשיו אני חזרתי להיות נורמלית-
מתברר שהג'נט הכי טובה
הייתה ג'נט שהייתה .בתוך ג'נט לאורך כל הדרך
,היא הרגישה קצת אבודה אז נתתי לה
ספר לעזרה עצמית .כדי לשחזר את הביטחון שלה
עכשיו אני חייה את האמת שלי .ויוצרת את האושר שלי
,בכל מקרה, אממ, תראי
מייקל שאל אותי אם אני אוכל ,להיות העוזרת שלו
אבל אני די רוצה להתמקד .במערכת היחסים שלי עם ג'יאניו
.אז המלצתי עליך לעבודה
אלינור, את ואני יכולות לעבוד
זו לצד זו כדי להבין
מה השתבש .עם השכונה הזאת
?האם את תעזרי לי
?איך אני יכולה להגיד לא- !כן, הידד-
!הידד-
?מה עכשיו
.אנחנו צריכים לדבר .תפגשי אותי הלילה בכיכר העיר
.תירגעי, אלינור
.שלחת את זה לעצמך
זו היא האשמה שלך .שמראה את עצמה
.חיכיתי לך
?ג'יאניו
?אתה מדבר עכשיו
?שלחת לי את הפתקים המאיימים האלה
?מה זה המזלג, גבר
.איזה נזיר בודהיסטי אתה
.את לא שייכת לכאן
.תודי בזה
.בסדר, אתה צודק
.אני לא שייכת לכאן
.מייקל עשה טעות
.אבל אני מנסה, אחי
.אני באמת מנסה להיות אדם טוב
,ואני חושבת שאני משתנה לטובה
.אז פשוט בבקשה, בבקשה אל תלשין עלי
.אל תדאגי, אני לא
כי אני לא .אמור להיות כאן, גם
,אני לא יודע איך הגעתי לכאן ,אין לי מושג מה קורה
!ואני מתחרפן, אחותי
.את חייבת לעזור לי
!אני מפחד
?מה