:זה נראה כמו גן עדן, אבל זה המדבר הבוגדני ביותר בעולם
.הקלהארי אחרי עונת גשמים קצרה
ישנם הרבה מקווי מים ואפילו נהרות
אבל לאחר מספר שבועות, המים מחלחלים לחולות הקלהארי העמוקים
מקווי המים מתייבשים, והנהרות מפסיקים לזרום
העשב דוהה לצבע בלונדיני יפיפה
שמציע מרעה מצוין
אך למשך תשעת החודשים הבאים, לא יהיו מים לשתות
כך שרוב החיות עוזבות ומשאירות את העשב הבלונדיני היפה לא אכול
בני אדם נמנעים מהקלהארי כמו ממגפה כי אנשים צריכים מים
כך שהנופים היפים נטולי אנשים
פרט לאנשים הקטנים של הקלהארי
יפים, עדינים, קטנים וחינניים, הבושמנים
כשכל אחד אחר היה מת מצמא תוך ימים ספורים
הם חיים בכיף במדבר,
הם יודעים היכן לחפור שורשים, חרקים ופקעות
ואיזה גרגרים ותרמילים טובים למאכל
וכמובן שהם יודעים מה לעשות לגבי מים
מוקדם בבוקר אפשר לאסוף טיפות טל
מעלים שהונחו בקפידה בערב הקודם
או שציצת עשב יכולה לשמש כמאגר
אם אתה יודע כיצד, קבוצת ענפים יכולה להצביע היכן לחפור
ולחשוף פקעת ענקית
מגרדים ממנה שבבים במקל, שפוצל כדי ליצור קצה חד
לוקחים חופן שבבים, מצביעים עם הבוהן לפה וסוחטים
הם בוודאי האנשים המאושרים בעולם
אין פשע, אין עונש, אין אלימות ואין חוקים
...אין משטרה, שופטים שליטים או בוסים
הם מאמינים שהאלים בראו רק דברים טובים ומועילים למענם
בעולמם אין דבר רע או מרושע
אפילו נחש ארסי אינו רע
רק צריך להיזהר מהקצה החד
למעשה הנחש טוב מאוד. למען האמת הוא מעדן
ומהעור אפשר לעשות נרתיק נאה
הם חיים במרחבי הקלהארי העצומים בקבוצות משפחתיות קטנות
משפחה אחת יכולה לפגוש אחרת אחת לכמה שנים
אבל רוב הזמן הם חיים בבידוד מושלם
לא מודעים שישנם אנשים אחרים בעולם
במעמקי הקלהארי יש בושמנים שלא שמעו על האדם התרבותי
לעיתים הם שומעים רעם כשאין עננים
הם מניחים שהאלים אכלו יותר מדי ובטנם מקרקרת
לעיתים הם אפילו רואים עדויות לנפיחות של האלים
לשפתם יש צורה משלה
נדמה כי מורכבת בעיקר מקולות נקישה
הם אנשים מאוד עדינים
הם לעולם לא יענישו ילד או אפילו ידברו אליו בקשיחות
כך שהילדים מאוד מחונכים משחקיהם חמודים ומקוריים
כשהמשפחה צריכה בשר
הצייד טובל את החץ במשחה שמתפקדת כחומר הרדמה
כשהוא יורה בצבי, הוא מרגיש דקירה והחץ נופל החוצה
הצבי מתחיל לרוץ, אבל במהרה הוא מרגיש רדום
ומפסיק לרוץ
לאחר קצת זמן הוא נרדם
הצייד מתנצל. הוא מסביר שמשפחתו צריכה את הבשר
התכונה שבאמת מייחדת אותם מכל שאר הגזעים
היא שאין להם שום מושג של בעלות
במקום בו הם גרים אין שום דבר שיהווה רכוש
רק עצים עשבים וחיות
הבושמנים הללו מעולם לא ראו אבן או סלע בחייהם
הדברים הקשים ביותר שהם מכירים הם עץ ואבן
הם חיים בעולם עדין, בו שום דבר אינו חזק כמו סלע, פלדה או בטון
רק אלף קילומטר דרומית לשם יש עיר ענקית
ופה אפשר למצוא אנשים מתורבתים
האדם המתורבת סרב להתאים עצמו לסביבה
במקום זאת הוא התאים את הסביבה אליו
אז הוא בנה ערים, כבישים, רכבים ומכונות
ומתח קווי חשמל להפעיל מכשירים חוסכי עמל
אבל הוא לא ידע מתי לעצור
ככל ששיפר את סביבתו כדי להפוך את חייו לקלים יותר
כך זה נהיה יותר מסובך
עכשיו ילדיו נידונים ל-10 עד 15 שנות בית ספר בכדי ללמוד
איך לשרוד בסביבה המסובכת ומסוכנת הזו
והאדם המתורבת שסירב להסתגל לסביבה
מגלה עכשיו שהוא צריך להסתגל ולהסתגל מחדש
בכל שעות היממה לסביבה שהוא יצר לעצמו
למשל עם זה יום שני
,והשעה היא 7:30 עליך לקום לשכוח מסביבתך הביתית
ולהתאים את עצמך לסביבה שונה לחלוטין
השעה 8:00 משמעותה שכולם צריכים להיראות עסוקים
יש לי סיפור טוב זה על ילדים נכים
ילדים נכים? לא! על תמליצי על חומר שאת
סליחה. אני אדפיס רק מתיקות קלילה אפילו אם זה ישעמם אותם למוות
השעה 10:30 אומרת שאפשר להפסיק להיראות עסוק לרבע שעה
ואז צריך להראות עסוק מחדש
היי קייט היי פיט
את חושבת שאת יכולה להשתמש בזה זה על מחסור במורים בבוצוואנה
?סיפור טוב כן
המחסור גדול כל כך שהם ייקחו כל מי שיודע קרוא וכתוב
אני לא יודעת. צרחו עלי כי כתבתי כתבה על שוד
הטור שלי צריך להיות מתוק וקל כמו ליברצ'ה וג'קי אונאסיס
יומך חתוך לחתיכות ובכל קטע זמן
אתה צריך להסתגל לנסיבות ?אפשר לחלוק שולחן
לא פלא שאנשים לפעמים יורדים מהפסים
?הרעש בראש שלי לא מפריע לך
לא
עדין יש לך את הסיפור על ?מחסור במורים בבוצוואנה
?כן. את הולכת להשתמש בזה לא. אולי הם יכולים להשתמש בי
בקלהארי זה תמיד יום שלישי, או חמישי או אם תרצה שבת
שום שעון או יומן לא יגיד לך מה לעשות
לאחרונה דברים מוזרים וחדשים מופיעים לפעמים בשמיים
ציפורים רועשות שעפות מבלי לנפנף בכנפיים
יום אחד משהו נפל מהשמיים
קי מעולם לא ראה דבר דומה לזה
זה נראה כמו מים, אבל זה היה קשה יותר מכל דבר אחר בעולם
הוא תהה מדוע האלים שלחו את הדבר הזה למטה לאדמה
זה היה הדבר המוזר והיפה ביותר שהם ראו בחייהם
הם תהו מדוע האלים שלחו את זה אליהם
פבו תקע את אצבעו בדבר והילדים חשבו שזה מאוד מצחיק
קי ניסה את הדבר לטיפול ברצועות הייתה לו את הצורה והמשקל הנכונים
הוא היה חלק בצורה יפה ואידיאלי לטיפול בעור נחש
פבו גילה שאפשר לנגן עליו
ובכל יום הם מצאו שימוש חדש לדבר
זה היה יותר קשה, כבד וחלק מכל דבר שהם הכירו
זה היה הדבר השימושי ביותר שהאלים נתנו להם
ממש מכשיר חוסר עמל
אבל האלים היו פזיזים הם שלחו רק אחד
עתה, בפעם הראשונה, היה דבר שאי אפשר היה לחלוק
כי היה רק אחד ממנו
פתאום כולם היו צריכים אותו רוב הזמן
דבר שמעולם לא הזדקקו לו קודם הפך להכרחי
ורגשות לא מוכרים התעוררו
תחושה של רצון לבעלות של אי רצון לחלוק
דברים חדשים נוספים הגיעו כעס, קנאה, שנאה ואלימות
קי כעס על האלים
!הוא צעק "קחו בחזרה את הדבר !אנחנו לא רוצים אותו
תראו את כל הצרות שזה מביא
האלים לא לקחו את זה בחזרה
הוא צעק "אתם צריכים להיות משוגעים "בשביל לשלוח דבר כזה! קחו את זה חזרה
"!ואז הוא צעק "זהירות! זהירות
אבל זה היה מאוחר מדי והדבר נפל על ביתו דני
קי לקח את הדבר רחוק מהמחנה וקבר אותו
באותו ערב לא היה לא צחוק ולא פטפוט מסביב למדורת המשפחה
תחושה מוזרה של בושה השתלטה על המשפחה
והם היו מאוד שקטים
קי אמר "קברתי את הדבר, "הוא לא יפגע בנו יותר
באותו הלילה צבוע הריח את הדם על הדבר וחפר אותו החוצה
חזיר יבלות רע מזג רדף אחר הצבוע שהפיל את הדבר
למחרת דני מצאה אותו
אחיה, תומה, שמע אותה מנגנת ואמר "תני לי לנסות. תני גם לי לנסות"
באותו הערב המשפחה הייתה מאוד לא מאושרת
הם התחילו לדבר על הדבר לא היה להם שם בשבילו
הם קראו לו הדבר הרשע
גבו אמר "אולי האלים לא חשבו
כשהם הפילו את הדבר הרשע לארץ
הם תמיד נתנו לנו רק דברים טובים כמו גשם, עצים, שורשים וגרגרים למאכל
אנחנו ילדיהם והם אוהבים אותנו אבל עכשיו הם נתנו לנו את הדבר הרשע
קי אמר "הדבר לא שייך על פני האדמה
"מחר אקח אותו לקצה העולם ואזרוק אותו החוצה
גבו אמר "אני חושב שקצה העולם רחוק מאוד
אני חושב שתצטרך ללכת 20 ימים "אולי ארבעים
"קי אמר "אני אתחיל ללכת מחר
שלושת אלפים קילומטר צפונה במדינת בירני
התחילו להתעורר צרות
צריך 35 מיליון להילחם בסחף בעמק
ועוד 6 מיליון כדי לשפר את עצור. אי אפשר לצפות
צאו החוצה. אנחנו צריכים את המכונית
זו הייתה הכנופיה של סאם בוחה אמרת שהם בקבינדה
זה מה שחשבתי ?כמה מהם נמלטו
היו שני ג'יפים ארבעה נמלטו
?סאם בוחה היה שם לא
הפעם הוא חייב למות מצא אותו והרוג אותו בעצמך
תביא אותו לכאן
?איפה סאם בוחה
?איפה המחבוא שלכם
תביא את זה מהמסדרון
תביא את ההוא
?איפה סאם בוחה איפה המחבוא שלכם
קח אותם
אל המסוק
הם הלכו דרומה
אני אכוון אותך מהמסוק כן המפקד
שותה דלק
ארבעה משמונת המתנקשים נמלטו בשני ג'יפים
ארבעת האחרים נורו בחדר הממשלה ע"י הביטחון
מנוולים המתנקשים לבשו חולצות חומות
סימן ההיכר של כנופיות הטרוריסטים
שמונהגת ע"י סאם בוחה הידוע לשמצה
אבל עדי ראיה אומרים שסאם בוחה לא לקח חלק בהתנקשות
מניחים שהוא תכנן את ההתקפה במרחק בטוח מהבירה
מקורות מדווחים שהמתנקשים הרגו
את שרי החינוך, עבודות ציבוריות וחקלאות
הנשיא ששרד את ברד הכדורים ויצא רק עם פצע בשר
ינאם לאומה בעוד דקות ספורות
עשינו את זה! עשינו את זה! פגענו בנשיא ובחמישה שרים!
לא הצלחתם, אתה יודע, זה הוא
זה היה רצונו של הכל יכול שאני אנצל
אנחנו מתאבלים על מותם של שלושה חברי
ממשלה ושולחים תנחומים מקרב לב
הוא משקר. פגענו בשישה ראיתי אותם נופלים
הרגתם שלושה ופצעתם חמישה
!ואיבדתם ארבעה
?למה אני חייב לעבוד עם חובבנים ?הצלחתם להימלט בלי מעקב
כן נכנסנו ויצאנו בשתי דקות הם לעולם לא ימצאו אותנו
הקשב
?מה קרה נגמר הדלק
לפני כמה זמן? לפני כ-15 דקות
או קיי בואו נמשיך
עכשיו ספר לי
?איפה סאם בוחה
איפה המחבוא שלכם
פעם הבאה תהיה קצת יותר גבוהה
אני אספר, אני אספר לך! ביער הבננות ליד דומגזה
אני אספר, אני אספר לך! אני אראה לך יער הבננות ליד דומגזה
אני אספר לך. אני אראה לך איפה
אתה שומע אותי? בדיוק פה גנרל
יער בננות בדומגזה, עקוב אחרי כן גנרל
האיש שאנחנו מחפשים הוא הנשיא לא שר החיוך המזוין
מבינים? אני אבוא איתכם נתפוס אותו במיטה
!תסתתרו! תסתתרו
בוא. תציב את הבזוקה !זוז, זוז
!תזדרז, תזדרז, תזדרז
עכשיו תפסו מחסה. אתה, בוא הנה
לא שם, אידיוט צא משם
?נו הם שם. הם שם.
אתה לא יכול לראות אותם אבל הם שם
או קיי
אתה רואה, הם שם.
או קיי. לא חקה שנייה
או קיי. לעזאזל
תפסיק עם ה
או קיי
נולד להיות הגיבור שלנו הראתה להם
יופי גבר היי
שקט
תתכוננו
בואו
היצור הכי סקרן באפריקה הוא הבבון
קי אמר "זה דבר מאוד רע שתפסת
כדאי שתחזיר אותו כדי שאני אוכל לקחת ולזרוק אותו מהעולם
זה הביא צער למשפחה שלי אם לא תיתן לי אותו
"הוא יביא צער גם לך ולמשפחתך
הוא דיבר באריכות ובכנות עד שהבבון החל לשים לב
הוא בוודאי שכנע אותו והוא הפיל את הדבר
וקי אמר "עשית מעשה מאוד חכם"
?אז את רוצה ללכת לבוצוואנה אני רק רוצה להסתלק מכל זה
אבל בקלהארי?
אמא, זה לא בקלהארי בוצוואנה היא לא כולה מדבר
תכנס לשם. למה הם תמיד שמים את האומים במקום שאי אפשר להגיע?
ישר בפרצוף המזוין שלי
כל שנה אני צריך לשכב פה על הגב
תשתוק שנייה מפודי אני מנסה לכוון את הרדיו
או קיי, מפודי. תמשיך
כל שנה אתה בא לפה עם אוהל וציוד גדולים יותר וטובים יותר
וכל שנה אתה מופיע עם זה ואני צריך לקרוע את התחת
זה מוזר. הצואה של הפיל הזה מראה מחסור מוחלט בבור
שלום כומר ?מה אתה עושה על סוס
פגעתי עם הדיפרנציאל בסלע פתח אותו לגמרי
הצרה היא שאני אמור לפגוש את המורה החדשה במבולה
אתה יכול לקחת את זה אבל היא במצב נורא
זה נדפק קצת בהמדולס
הבטחתי למפודי שאני אעבוד פה כך שיהיה לו שבוע לתקן אותו
פה כומר
תודה בוא הנה יה חתיכת
בוקר מפודי
בוקר ?האם זה יצליח להגיע למבולה וחזרה
היא תהיה בת זונה בהתנעה סליחה כומר
הרכבתי טבעות חדשות והן הדוקות אבל היא תצליח?
אמרת שיהיה לי שבוע שלם
זה מצב חרום. אנחנו רוצים לדעת אם היא תצליח להגיע למבולה וחזרה
לא הסתכלתי על הבלמים או על ההילוכים
מפודי בסדר, היא תצליח
ברגע שאחבר מחדש את מנגנון ההיגוי אבל היא הולכת להיות בת זונה בהתנעה
אתה רואה כומר זה היא כולה שלך
אני לא חושב שאני אוכל להסתדר איתה שמעתי שמפודי קורא לה האנטיכריסט
כן, היא משהו
קיוויתי -- קיוו
קיוויתי שאתה תוכל לנסוע אני מאוד נבוך בחברת נשים
כן, כולנו לא זה לא ככה
כשאני בחברת גברת המוח שלי נכבה או משהו
אני נהפך לאידיוט אתה צריך לפגוש יותר נשים
זה רק נהיה יותר גרוע אבל אתה תעשה את זה בשבילי?
קדימה נסיך. קדימה. משוך בחור
קדימה בחור. קדימה. קדימה. או קיי
או קיי
בן זו צ'וק. צ'וק, צ'וק, צ'וק, צ'וק
ניסית לרצוח אותי יה חתיכת בן זו
אל תכבה אותה ואל תיתן לה לדומם אתה לא תצליח להתניע אותה מחדש
על תחנה בשיפוע אין לך הנדברקס
עכשיו אתה אומר לי
שלום שלום אנדרו
תיזהר, שלום ביי מפודי
יום אחד חיה מאוד רועשת מיהרה ליד איפה שקי ישן
היא השאירה עקבות מאוד ייחודיים כאילו שני נחשים ענקיים זחלו שם
כולם לשכב על האדמה
!כולכם. תשכבו
יאללה, תשכבו, אתה ואתה.
כולם לשכב
?היי אתה! לא שמעת אותי תשכב
הוא לא יכול לשמוע אותך
הוא חרש שתוק
היי תתעורר בוא ותן לנו דלק
?עברו פה שני ג'יפים
כן. עברו ולקחו חצי מהמלאי שלי
הם לקחו ג'ריקן גדול של דלק והם הכריחו אותי לשכב על הרצפה
אם תמצא אותם בבקשה תבקש מהם הם צריכים לשלם לי את הכסף שלי
זה הרבה מה שהם לקחו
בוקר
?מיס תומפסון כן
שמי הוא ?איך את
שמי הוא-- שמי הוא
שמי הוא
שמי הוא אנדרו סטיין
?מה שלומך
הכומר סדק את הדיפרנציאל אז הוא ביקש ממני
תודה
?כמה רחוק עלינו לנסוע
?כמה
או, מצטער
שלום אנדרו
שלום פיניאס
בוקר טוב גברת בוקר טוב
מצטער גברת. מצטער זה בסדר
הינה אני באמת מצטער, גברת. מצטער
זה בסדר
?מה אתה עושה
מה? מה? מה אתה עושה? הברקסים שלך גמורים
כן ?מה אתה עושה
אני פותח את השער
?איך אני יוצאת מפה
לא זה בסדר. אני
תראי אני רק
או, זה משונה מדי. אני יוצאת החוצה לא זה בסדר. אני רק צריך ל
?מה אתה עושה עכשיו אני סוגר את השער. אבל על תדאגי
השתגעת? אין לזה ברקסים ?אתה רוצה להרוג אותי
אתה משוגע זה בסדר, זה יחזור
?מה הלנדרובר, זה יחזור
מה אתה מתכוון זה יחזור הכל בסדר
אני מניחה שאתה חושב שזה היה מצחיק אני מצטער. הברקסים לא עובדים
שמתי לב
קי ראה איש משונה וברך אותו
אבל האיש לא שמע אותו
קי אמר "זה מקל משונה "?הוא גדל על עץ
הוא לא הצליח להבין למה הוא ברח
הוא הבין שהאיש בוודאי ראה את הדבר המרושע שהוא סחב
זה מה שגרם לו לברוח
היא דוממה שמתי לב
?אתה יכול להתניע אותה מחדש
לא התקנו בה טבעות חדשות והן מאוד הדוקות
?כמה אנחנו רחוקים מהמיסיון חמישים קילומטר
?נגיע לשם לפני חשכה אני לא יודע
הדבר הזה דומם שמתי לב
אתה בטוח שאי אפשר להתניע אותה
כן. הבוקר זה דרש סוס ושלושה אנשים
?אז מה עכשיו אני יכול להדליק מדורה
ויש קצת אוכל ושק שנה
?לבלות את הלילה
אני חושש שכן
?אתה בטוח שהדבר הזה דומם
?כן, לא שמת לב
אני יכול לסחוב אותך את לא צריכה ל
בסדר
שים לב! תיזהר
תודה
אני מצטער. אני מצטער
אני מצטער תסתכל על השמלה שלי! איבדתי את הנעל שלי
?המה שלך הנעל שלי
אני מצטער
תיזהר בן זונה
אני מצטער
מצטער, אני אביא את התיקים שלך לא! אתה תפיל אותם
אני אביא אותם בעצמי
?מה אתה עושה !עזוב אותי! שלא תעז
תשאיר את זה. אני לא צריכה אותו
אידיוט
?מה אתה עושה !עזוב אותי! שלא תעז
!לך מפה זה בסדר. היא הלכה
!תתרחק !אתה תתרחק ממני
לא, אני לא -- היה חזיר יבלות
?איזה חזיר יבלות היא הלכה אבל
תתרחק
אני לא תתרחק
אני לא
קילומטר משם, קי הכין ארוחת ערב כשהוא הופרע בגסות
הקרנף מינה את עצמו להיות קצין כיבוי אש
כשהוא רואה אש הוא רץ מהר ורומס אותה לכבות
?אתה עובד פה בבוצוואנה כן, אני -- כן. כן
ומה אתה עושה?
אני -- אני אוסף צואה. אני
תתרחקי מה-- תתרחקי מה
עזוב אותי
?מיס תומפסון
!מיס תומפסון
או זה בסדר. הוא הלך
?מי הלך הקרנף
?איזה קרנף מזוין
?לא ראית אותו הוא רמס את המדורה
אתה רמסת אותה ראיתי אותך
לא הוא עשה את זה קודם לא רציתי שהוא יחזור אז
?אבל לא ראית תתרחק
מיס תומפסון, אם את מדליקה אש וקרנף רואה אותה
הוא בא ומכבה אותה
קרנפים עושים את זה זו תופעה מאוד מעניינת
אתה נתקף בדחפים פתאומיים וממציא חזירי יבלות וקרנפים
בסדר, אני אראה לך אני אדליק עוד מדורה
חושבת שאני משקר. אני אראה לך
את רוצה לראות איך אני מדליק עוד מדורה
את תראי איך הוא יחזור חושבת שאני שקרן
אולי הוא רחוק מדי
אולי הוא נגד כיוון הרוח
מר סטיין
תשאלי אותם. הם יגידו לך קרנפים תמיד רומסים מדורות
אני לא מדברת את השפה
בסדר אני אשאל אותם
ראית שמתי לב
הם צוונים. הם תמיד מנענעים את הראש כשהם רוצים לומר כן
?מה אתה עושה
אני מכין קפה
כמה אנשים לא הראו לי את הדרכונים
הם פרצו דרך המחסום יש להם רובים. זה פרנק
?הם היו בשני ג'יפים כן אדוני
עקבו אחריהם שתי מכוניות משוריינות אתה יכול לראות אותם
רק רגע
כן, אדוני. אני רואה אחת עצור אותם
כן, אדוני
!עצור! עצור, עצור! עצור
?פרנק
?פרנק? פרנק, מה היה הרעש הזה
?פרנק
עצרתי אותם, אדוני
טוב. תסביר להם שהם לא יכולים לחצות את הגבול חמושים
אנחנו לא יכולים להרשות להם לחלל את השלמות הטריטוריאלית שלנו
מדבר סגן מובאשה. מבקש רשות לחצות את הגבול במרדף חם אחרי סאם בוחה
מצטער. אנחנו לא יכולים להרשות לכוח חמוש להיכנס לבוצוואנה
אני צריך לתפוס את סאם בוחה הוא ירה בחצי מהממשלה שלנו
המשטרה שלנו תתפוס אותו ותמסור אותו לידיכם. חי או מת.
ביי ביי. הם לא יכולים לעזור לנו?
הם ימסרו הודעה לנהר
אני חושב שאי יכול להוציא את הדבר הזה מהנהר
יש גלגלת חשמלית בקדימה
?מר סטיין
!מר סטיין
?מיס תומפסון? אתה יכול לעזור לי בבקשה
אל תסתכל
זה עץ הוואטאפה. אסור להתקרב לעץ וואטאפה. הם יתפסו אותך
את מוכן בבקשה להושיט לי את החלוק הוא במזוודה
הוורוד עם הקצה הלבן
או, תודה
מצטער
תודה רבה. תודה
באותו בוקר קי ראה את האדם המכוער ביותר בו הוא נתקל מעולם
היא הייתה חיוורת כמו משהו שזחל החוצה מעץ רקוב
השיער היה דוחה למדיי
ארוך וחוטי ולבן כאילו היא הייתה מאוד זקנה
היא הייתה מאוד גדולה
אתה צריך לחפור כל היום כדי למצוא מספיק אוכל להאכיל אותה
לך מפה
למרות שזה היה יום חם היא לבשה עורות
שנראו כאילו הם היו עשויים מקורי עכביש
היא עשתה דברים מוזרים וקסומים
ואז הוא הבין שהיא בטח אחד מהאלים
הוא תהה מה היא עושה על פני האדמה
הוא שמח שהוא פגש בה הוא ייתן לה את הדבר הרע המרושע
ויחזור לביתו ומשפחתו
הוא אמר בעדינות שהוא לא צריך את הדבר ושהיא יכולה לקחת אותו חזרה
אבל היא הייתה מאוד לא מנומסת והלכה משם
?זה בושמני. איך הוא הגיע לפה אני לא יודעת. הוא לא מנומס
היה שם אל אחר הייתה בתוכו אז
העשן יצא דרך הפה והנחיריים
קי אמר בנימוס "זה היה נדיב מצדכם לתת לנו את הדבר
אבל זה אמלל את משפחתי בבקשה תיקחו אותו
מצטער, לא מבין
?איפה הרכב
אני אנסה להוריד אותו
היה קול מוזר וקי ראה חיה מופלאה ביותר מתקרבת
הרגליים שלה הלכו בעיגולים במקום למעלה ולמטה
והיה אל מוזר למראה על הגב שלה
הוא לבש עור כחול על הראש ואדום על הגוף
ושיער גדל לו על הפנים
?מה לעזאזל קרה איפה הייתה
הדבר המשונה היה שהם לא יכלו לדבר
הם עשו קולו כמו קופים
הי ?מה קרה? איפה האנטיכריסט
?למה לכל הרוחות עשית את זה, הא
אני אספר לך יותר מאוחר. בוא נוריד אותו
והבושמן הקטן מה הוא עושה באזורים האלה
אני לא יודע. הוא ניסה לומר לי משהו
?אתה מדבר בושמנית כן
השעיר ידע לדבר
הוא אמר "תודה על הבקבוק "אבל אתה יכול לקבל אותו בחזרה
לא נתתי לו אותו
ובכן הוא לא רוצה את הבקבוק אז יותר טוב שהוא יזרוק אותו
השעיר אמר "אנחנו לא רוצים אותו "אתה תצטרך לזרוק אותו בעצמך
קי היה מאוד מאוכזב
זה היא לא פיר מצד האלים לאלץ אותו לזרוק אותו מעל האדמה
למען האמת הוא החל לפקפק אם הם באמת היו אלים
!צא החוצה! צא החוצה צא החוצה! כנס לשם
!כנס לשם! זוז! זוז
בואו נזוז! בואו נזוז! בואו נזוז! בואו נזוז!
כן, כן, כן. הנה בא הצייד הלבן הגדול להציל
מיס תומפסון אני מניח
שלום סטיין. מה דעתך לנסוע ?בסטייל לשם שינוי
כן, תודה
איך אתה פותח את הדבר הזה ?עם פותחן קופסאות
?מעניין. גברתי
...תודה רבה מר סטיין עבור ביי ביי סטיין
להתראות מיס תומפסון
דרך אגב, אני ג'ק היינד
הכומר היה מודאג הוא קרא לי בגלים קצרים
אז הצעתי לדאוג לך זה היה מאוד מתוק מצידי
זה אכן היה רוצה לשבת שם
בוודאי
תודה לך מר סטיין
להתראות סטיין. להתראות מפודי
אני לא רוצה לדבר על זה
היא חושבת שאני משוגע ואני לא מאשים אותה
אתה יודע היא שאלה אותי מה אני עושה ואני אמרתי שאני אוסף חרא
לא אמרתי לה שאני מנתח אותו לעבודת הדוקטורט שלי
היא בטח חושבת שאני אוסף אותו עם את חפירה
?זה היה קשה
אני מעדיף לא לדבר על זה
כל כך קשה
זה לא ייקח עוד הרבה זמן והסבל ייגמר
כשתגיעי לשם עוד תצטרכי לעמוד שם ולהראות יפה
כשכל השבט ישיר שיר קבלת פנים לכבודך
ואז תוכלי להירגע, להתקלח ולאכול ארוחת בוקר נחמדה
האם זה נכון שכשקרנף רואה אש ?הוא מכבה אותה
?מאיפה שמעת את זה ?סטיין אמר לך
?למה שהוא יגיד לך את זה
אני מעדיפה לא לדבר על זה
הינה, זה יצמיח שיער על החזה שלך זה כל מה שאני צריכה
היא לא האמינה לי לגבי חזיר היבלות והקרנף
?איזה קרנף אני לא רוצה לדבר על זה
?אז איך הדבר הזה הגיע לראש העץ
...היא נתקעה בעץ וואטאפה והייתי צריך
?אתה יודע שיש לה פרחים על התחתונים
אז ככה זה הגיע למעלה העץ
כן
אני לא צריכה לנופף או להשתחוות ?או משהו
לא
מנהיג הגרילה הקומוניסטי הידוע סאם בוחה וכנופייתו
פרצו לבוצוואנה
הם מתקדמים לעבר מוזמביק ?ובכן כמה
אפילו לא 300
ממזרים, אמרתי לכם !לא לבזבז תחמושת
עכשיו אנחנו אפילו לא יכולים להילחם
כולכם תעבירו את הנשק מאוטומטי לבודדת
כל מי שמסתיר אינפורמציה שיכולה להביא ללכידתם
זה אוטומטי. זה בודדת
אזרחים מוזהרים שסאם בוחה הוא אדם מסוכן
ושהוא וכנופייתו חמושים היטב כך שזה לא יהיה חכם
?ולמה אתה כל כך יפה
אני הולך לבית הספר לתת לה את אלה
?אתה הולך להראות ככה
?כמו מה כאילו זו הלוויה
אתה צריך לחייך ולומר לה שהיא נראית טוב
?מאיפה נהייתה מומחה לנשים
?יש לי שבע נשים. כמה יש לך
?למה אתה בבית איתן אני יודע איך להתחתן איתן
אף אחד לא יודע איך לחיות איתן ?אז למה התחתנת איתן
יום אחד אלמד אותך את עובדות החיים
ועדיין כולנו מסכימים שכל צלחת שנשבור
נסדקה ע"י מר אף אחד
הוא אשר קורע לנו את הספרים, הוא אשר
יבוא
בוקר טוב מר סטיין
בוקר טוב כיתה
בוקר טוב מר סטיין
-- אני -- אני הבאתי
בבקשה, רק תניח את זה
אני הבאתי את הנעליים שלך
יבוא
נעל
אתה לא רוצה לדבר על זה, הא
חבל
החיות נראו מגוחכות אבל טובות למאכל
וקי היה רעב
פתאום נער צעיר עשה קולות פטפוט לעבר קי
אז הוא אמר, "יריתי באחת מהחיות האלה
אני אלך לישון בקרוב "ואז נוכל לאכול אותה
אבל הנער ברח, אולי לקרוא לשאר המשפחה להצטרף לסעודה
היה רעש מוזר
ועוד אחת מאותן חיות משונות עם רגליים עגולות הופיעה
הנער הצעיר ומבוגר יצאו מתוכה הם נראו נרגשים
קי אמר "בואו שבו "יש מספיק בשר לכולנו
אבל הגבר היה גס רוח וחמדן הוא לקח את כל החיה
הוא אמר "אתה מאוד לא מנומס
אם אתה אוכל את כל החיה "אני אצטרך לירות באחת אחרת בשבילי
האיש צרך אבל הוא לא רצה שום קשר
עם אדם כל כך גס רוח אז הוא התעלם ממנו
פתאום היה רעם
החיות ברחו והוא רץ אחריהן הוא היה מאוד רעב
?אתה מדבר אנגלית
אתה יכול לשתוק עד שתיפגש עם עורך הדין שלך
את תדבר עכשיו, כל מה שתאמר יירשם כעדות נגדך
?ולמה אתה כל כך יפה
אני צריך ללכת לבית משפט
?מה עשית
השוטרים היו פה. הם אמרו שהם תפסו בושמן קטן על גניבת בקר
הם אמרו שכל מה שהוא יודע לדבר זה קיקו אז הם רוצים שאני אתרגם
קיקו
הם הביאו את קי למקום עם מספר אנשים
הוא חייך לברכה, אל אף אחד לא חייך בחזרה
מתורגמן
אתה, קיקו, מואשם בזאת שבאופן לא חוקי ונפשע שחטת
1980 עז אחת ב-21 בספטמבר באונימטוקווה
?מה אתה טוען ?אשם או לא אשם
מפודי גילה שמאוד קשה לתרגם משום בשפתו של קי
אין מילה לאשם
לבסוף הוא שאל "?האם ירית בחיה"
קי אמר "כן, יריתי, אבל האיש לקח אותה "הוא לא רצה לחלוק אותה איתי
?ובכן, מה הוא טוען לא אשם
הם גזרו עליו גזר דין מוות אל הריגת עז? לא
שלושה חודשים בכלא, זה אותו הדבר הוא הולך למות על בטוח
הוא מעולם לא ראה קיר עכשיו יש לו קירות מסביב
?אבל לא ניסית להסביר להם
"הם אמרו "שקט בבית המשפט כן, אבל הם בטח צריכים לדעת
אף אחד לא מכיר את הבושמנים
אף אחד אף פעם לא הולך לעומק הקלהארי
?איך זה שאת יודע כל כך הרבה עליהם
כשבוצוואנה הייתה של הבריטים הכיתי שוטר שהעליב את אבא שלי
אז ברחתי לתוך הקלהארי
מתתי, אתה יודע. התייבשות
כמה מאותם ברנשים מצאו אותי וקברו אותי
רק הראש בלט החוצה
למשך שבוע הם דחפו מים ומזון לתוך הפה שלי
וכשהם חפרו אותי החוצה הייתי כמעט לבן
כמוך
חייתי איתם שלוש שנים הם הברנשים הכי מתוקים
הוא הולך למות. זה בטוח
?אני יכול ללכת מחר למהדי
את רוצה ללכת לראות ?את מה שמו הקטן
אני רוצה ללכת ולחלץ אותו
חקה, על תעשה משהו טיפשי
הם צריכים לשחרר אותו
אולי אם תסביר להם
?גם אתה בא כן
תגיד שהוא מצטער הוא ינסה לאכול את האוכל מחר
הוא אכל משהו? עבר כבר שבוע לא
בוודאי שאנחנו מודאגים אנחנו לא יכולים להאכיל אותו בכוח
אתם צריכים לשחרר אותו יש לו עוד 11 שבועות בפנים
?אז אין שום דרך ?אנחנו לא יכולים לפדות אותו, או משהו
טוב, אם מישהו רוצה להעסיק אותו בתור אסיר-עובד
אבל אין לו שום ניסיון שום הכשרה
יש לו הכשרה
הוא יכול ללמד אותך דברים על צמחים וחיות
כן. אנחנו רוצים להעסיק אותו בתור מומחה לאקולוגיה
הוא יצטרך להישאר לעבוד אצלך כל 11 השבועות
אם הוא יעזוב, נצוד אותו ונכלא אותו לזמן ארוך
או קיי, תודה
אנחנו לא יכולים להכניס אותו
לא, אתה צודק
אני מבין את המילים, אבל המשמעות
מדבר על דבר רע, דבר מרושע
ועל סוף העולם
ובכן תסביר לו שהוא צריך להישאר איתנו 11 שבועות
הוא לא יודע מה זה שבוע אנחנו נאמר לו מתי זה בסדר ללכת
שלום, אנדרו, מפודי שלום ג'ק
שמעתי שעובד אצלכם בושמני
כן, קוראים לו קי
?הם גששים טובים הכי טובים בעולם
?אתה מוכן להשאיל לי אותו
אחד מהאורחים שלי פצע אריה הגששים שלי לא הצליחו למצוא אותו
פה איבדנו אותו
תראה, הוא יצא אותו
!הי! הי
!קישתא, לך מפה
!לך
!עוף מפה
אני מצטער, לא שמתי לב אני לא רוצה לדבר על זה
?מה אתה רוצה
מהר. מהר תוציא אותם החוצה
נו, תפוס אותו. מהר בן אדם
אתם יכולים לזרוק את הרובים
ממזר
?אתה רוצה שנתחיל
עכשיו תסתלקו. עם הידיים למעלה
תביא החוצה את כל הילדים
סמל, אני הולך ללכת מפה מזרחה מכאן למוטמבה
ואני לוקח את כל הילדים איתי
אם אני אראה משאית, או מטוס או שוטר אחד
או חייל אחד, או איש אחד
אנחנו נקצור את הילדים האלה
?יש לך פה גלים קצרים כן
אז תשיג את המפקדה ותגיד להם שאני רוצה מסדרון ברוחב 15 קילומטר
ושיותר טוב שהצבא והמשטרה יפנו את כולם
ושצריך להניח אוכל ומים כל שלושים קילומטר
ואז תצאו לכל הרוחות מהדרך שלי לפני שנגיע לשם. תגיד להם את זה
בסדר. תסדרי אותם במעגל אני רוצה מעגל גדול מסביבי
תשאיר את הקטנים. זה הרבה קילומטרים למוטמבה. הם לעולם לא יצליחו
או קיי. עכשיו עופי מפה
תפנו את האנשים מהכיוון הזה
כי אני מתכוון להתחיל ללכת בעוד שעתיים
ואני מזהיר אותך. יותר טוב שתפנו את כולם
'קלאצ
ברקס, ברקס
!'קלאצ'. קלאצ
אני מלמד אותו לנהוג. רק בשביל הקטע
ממילא אין פה שום דבר אחר לעשות
?עדיין עצוב בגלל המורה
אני רוצה לעבור לניוקו לכמה ימים כדי שנוכל לספור את העדרים
?איך זה יביא אותנו דרך הג'ונגל נפשיט אותו
בוא קי, בוא
הוא לא מבין בדלתות
תפסיק לשחק את המשחק המזוין
אוקיי, הגיע הזמן. בו נלך תזיזו אותם
קדימה, כולם לקום
קדימה, בואו נלך תשמרו שימשיכו ללכת
תשאירו אותם במעגל סביבי
!תזיזו אותם אל תשאירו אף אחד
תשמור את הטלפיים לעצמך תשתקי
תסדר אותם במעגל !מעגל, מעגל
תפסיק לצרוח עליהם זה לא מעגל מזוין
?אתה לא יכול לעשות שום דבר כמו שצריך אני לא מצליח לסדר אותם במעגל
זה כל הזמן יוצא כמו ריבוע
אז שזה יהיה ריבוע תן להם ללכת בריבוע
תשמור אותם הולכים על תיתן להם להיגרר
מי אמר שהם יבוא בדרך הזו
הוא אמר שהוא רוצה מסדרון ברוחב 15 קילומטר
אני מצטער. נצטרך לזוז מהדרך בינתיים עד שהוא יעבור פה
?איפה אני יכול למצוא את אנדרו סטיין
כדאי שתזהיר גם אותו. הוא נמצא שמונה קילומטר בכיוון הזה
...תפנה ימינה ב
לעזאזל, אני אבוא ואראה לך
ג'וני, אתה מוכן לקחת אותם למצ'אדי
תגיד להם לשיר !בואו כולם, תשירו, תשירו
?לך תדע
?עכשיו איפה אנחנו הולכים למצוא אותו
הם עזבו הבוקר
בואו
הם עברו
הם יפגשו את בוחה על בטוח
?יש דרך מסביב לזה זו חתיכת דרך ארוכה
ובכן בואו
מפודי
אחד, שתיים, שלוש, ארבע, חמש
שישה ראמים בוגרים
הוא אומר שיש דברים אנשים שם למטה
?איפה שם למטה
משאית צבאית. פורקת משהו
אני תוהה מה הם עושים
נראה כמו אוכל כלי בישול וכאלה
אולי הם עושים פיקניק
מוזר. הם מסתלקים
הם עזבו והשאירו את הציוד כן, מוזר
נו טוב
אחד, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש
אתה צריך לתת להם לנוח
הקטנים יותר לא יכולים לעמוד בקצב
הם יוכלו לנוח כשהם יגיעו לאוכל
אתה מעביד אותם קשה מדי זו דרך ארוכה למוטמבה
אמרת 30 קילומטר הם לא יכולים ללכת 30 קילומטר בלי לאכול
עצרו
תסתכלו
!אמרתי לכם להפסיק אות המשחק המזוין הזה
אתה צריך לתת לקטנים לחזור
אף אחרד לא חוזר
אחרי זה כולם יקבלו רגליים כואבות
הבא שנושר - אני יורה בו
אתה, אתה. עזור לה אם אתה צריך לסחוב אותה - תסחב אותה על הידיים
אם אני אתפוס אתכם עוד פעם משחקים ...אני נשבע
!ללכת
הם לא יכולים לצעוד 30 קילומטר הם לא חיילים
אם הם רוצים לאכול, יותר טוב שילכו 30 קילומטרים
ואתה מפחד שזה יקלקל את התדמית שלך אם תודה שעשית טעות
!עצרו
!את! בוא הנה
?רואה את הגבעה שם
טפסי לפסגה ונופף בדבר הזה עד שאנשי הצבא יראו אותך
אז תרד למטה אליהם ותגיד להם שסאם בוחה עשה טעות
שעכשיו אני רוצה שיניחו אוכל כל 15 קילומטרים
?מבין כן
!עכשיו בוא נמשיך. זוזו
לצעוד
בת יענה אחת וארבע, חמש
שש, שבע, שמונה
הרבה ילדים. הם בטח השאירו את האוכל בשבילם
מה לכל הרוחות? יש להם רובים ?לילדים
יש שם למטה אנשים עם רובים זה לא פיקניק
אני חושב שהילדים האלה הם בני ערובה
מה היה בחדשות על סאם בוחה
האיש ההוא אמר שאני צריכה לטפס לפסגה ושאני אנפנף בקונגה שלי
אז מיס קייט אמרה ששלושים קילומטר זה יותר מדי
?היא שם למטה כן
נצטרך לשתק אותם
?הבושמנים גששים טובים הכי טובים בעולם
תן לו להסתכל בהם
בסדר
תסביר לו שהאנשים עם רובים הם אנשים רעים ושצריך להרדים אותם
הוא רוצה להבין איך האנשים האלה ?נכנסו לפה
...לא הם לא
תסביר אתה
שעה אחת ואז נזוז
אני הולך לתפוס תנומה
מיס תומפסון היקרה
לחוטפים שלך הוזרק חומר משתק
כשהם יירדמו את צריכה לפרוק אותם מנשקם
תגיד לו שהוא צריך למסור לה את הפתק רק אחרי שהוא יירה בכל האנשים
כשהוא יורה הוא צריך למשוך את החוט בחזרה מהר
כדי שהאיש יוכל לחשוב שזה היה זבוב סוסים או צרעה שעקצו אותו
הוא מהיר. זה ילך
הוא צריך לטבול את המחט כל פעם
אני לא יכול לראות את הממזר הקטן
כן אני רואה אותו
עכשיו תסתכל על זה
כן הוא חכם
שום דבר לא קורה שם
זה לוקח זמן
?מי אתה
כמה מהאשים נרדמו היא תצטרך עזרה כשהם יתעוררו
הי קום בן אדם אתה צריך לקום
בוא אתה לא יכול לישון עכשיו בוא
אנחנו צריכים קצת חבל יש הרבה בלנדרובר
הוא יכול להביא ותו לא לימדתי אותו סתם
אומר שהוא לא מבין את ההילוכים
תגיד לו שהוא יכול לנסוע בכל הילוך
ואת תיקח את ההוא
ואתה את זה
ואני אקח
יש רק שישה צריכים להיות שמונה
אולי גם הם ישנים אי לא יודע
בסדר
אני רוצה שתסתובבו בין הילדים
בשקט. ותגידו להם שכשאנחנו נתפוס את הרובים
הם צריכים לרוץ אל הבקע מאחורינו ולתפוס שם מחסה
או קיי? טוב
מוכנים? לכו
בוא
לא, תתכופף, תתכופף
ותישאר ככה
לכו אחורה, כולכם
!היי תיזהר מצטער, מצטער
נצטרך לאגף אותם לך מסביב, אני אחפה עליך
!לכו אחורה! לכו אחורה
תזדרז
אתה בסדר כן
במי הם יורים אני לא יודע
ארבע, חמש, שש
שניים חסרים
זה פה ושמעתי יריות משם
תסתכל
תתהפך
מפודי, תחזיק אותו
מה קרה?
יש לך שם מים
תחזיק את זה בשבילי
קום ?אבל מה קרה, בן אדם
אה זה סיפור ארוך
מה קרה לבחורים האלה ?הם כולם מתים
?הרגת אותם
הם שותקו
?איפה קייט והילדים
הם מתחבאים שם הם יכולים לצאת החוצה עכשיו
או, אלוהים. מפודי
תשמור על הברנש הזה
קייט זה בסדר אתם יכולים לצאת עכשיו
כולם תחת שליטה !אתם יכולים לצאת
ג'ק שלום לך. הנחתים הגיעו
זה בסדר. אתם יכולים לצאת
בסדר, בואו. בואו
אתם בטוחים עכשיו
יותר טוב לאסוף אותם לפני שהם מתעוררים. צדקת
?טיפלת בו טוב כן, קום
לך
?או היה לך קשה, אה
!זהירות
תפסיק להשתולל סטיין
אני מצטער, אני מצטער
אני מצטער
זה בסדר, סטיין. זוז
גברתי
סמל, תעלה בקשר ותארגן כמה אוטובוסים לקחת את הילדים הביתה
?איך זה שפתאום הוא הגיבור הגדול
יותר טוב שנחזור לציוד שלנו
אומר תודה ולהתראות ושהוא מקווה שיהיו לך הרבה ילדים
תגיד לו תודה ושאתגעגע אליו הוא לא יכול להשתמש בזה
-אני צריך ל בושמנים לא יודעים על כסף
מה אני יכול לתת לו אין פה שום דבר שיכול לשמש אותו
בושמנים לא צריכים דברים הוא צריך לקחת את הכסף. זה החוק
הוא הולך בכיוון ההפוך הקלהארי בכיוון השני
אומר שהוא צריך למצוא את הדבר המרושע ולהיפתר ממנו
אני לא יודע
אני הולך להתגעגע לממזר הקטן כן, גם אני
אתה הולך להראות ככה לנצח ?כמו מה
כאילו ג'ק הינד יותר טוב ממך
לא אני הולך לדבר איתה תגיד לה שאתה היית הגיבור הגדול
לא, אני לא יכול לעשות את זה
אבל אני רוצה לדבר איתה
אני אגיד לה
אני אגיד "תראי מיס תומפסון
אני יודע שאת חושבת שאני אידיוט
אבל בדרך כלל אני די בסדר
...זה רק כשאני נמצא ליד גברת שאני
זו באמת רק תופעה פסיכולוגית מעניינת
אם גבר שנתקף באיזשהו סוג של סינדרום פרה--פרוידיאני כמו זה
"?פוגש נקבה בשלה, מה קורה
אני מניח שמה שקורה זו מילה גדולה אחרת
?יותר מדי מלומד
כן, מה שזה לא אומר
תראי גברת תומפסון
קייט, קייט
זו רק תופעה פסיכולוגית מעניינת
היא תבין את הקטע הזה. היא מורה
אני אומר "כשאין גברת בסביבה
"אני יכול לתפוס חרק בלי לפגוע בו
אם היא הייתה מכירה אותי טוב יותר היא הייתה רואה שאני לא כזה מגושם
כל מה שאני צריך זה קצת אימון. אם אני חקה לי. אתה צריך תמיכה מוסרית
הינה היא
יותר טוב שתעשה את מה שאתה צריך לפני שהתלמידים מגיעים
כן
בוקר
בוקר, מיס תומפסון
בוקר
?מה שלומך ?טוב תודה. מה שלומך
?טוב תודה ומה שלומך
אני בסדר. תודה לך
קייט
אני יודע שאת חושבת שאני אידיוט
אבל אני לא באמת כזה. זה
רק כשאני נמצא בסביבת נשי
בסביבתך. אני מצטער
בדרך כלל אני די נורמאלי
אבל בכל פעם ששיש גברת בסביבה
האצבעות שלי הופכות לבהנים והמוח נסגר
!זהירות
זה קמח
שמתי לב
זה באמת
באמת, זו תופעה פסיכולוגית מעניינת
אולי זה איזה סינדרום פרוידיאני
כשהבאתי לך את הנעל באתי להתנצל
על הדברים הטיפשיים שעשיתי כשפגשתי אותך במבולה
להסביר שאני לא כל כך טיפש
אבל אז כמובן הרסתי את זה ואני
...אז אני לא מאשים אותך אם את חושבת
אבל זו באמת רק תופעה פסיכולוגית מעניינת
כשתכירי אותי טוב יותר תראי שאני לא תמיד כזה מגושם
זו באמת רק תופעה פסיכולוגית מעניינת
כן אתה תופעה פסיכולוגית מאוד מעניינת
ואני חושבת שאתה מאוד מתוק
קי התחיל לחשוב שהוא לעולם לא ימצא את קצה העולם
ואז יום אחד זה היה שם
סונכרן בלעדית עבור www.HeBits.Net