1
00:00:04,320 --> 00:00:13,320
:ð÷øò, úå÷ï åñåðëøï ò"é
Donkey Cr3w îöååú Me & the Ants

2
00:00:38,760 --> 00:00:41,080
?àéê àúä øåöä àåúé

3
00:00:41,520 --> 00:00:45,480
.ëëä æä èåá
.ëï, úøâéùé áðåç

4
00:00:48,320 --> 00:00:50,120
.æä ÷öú îìçéõ

5
00:00:50,280 --> 00:00:51,800
.àú ðäãøú

6
00:00:55,040 --> 00:00:57,280
.÷öú ìéîéï, îãäéîä

7
00:00:57,440 --> 00:01:00,720
?ëëä-
.ëì äëáåã-

8
00:01:08,320 --> 00:01:10,320
?îåëðä

9
00:01:10,480 --> 00:01:12,880
!àú îñîé÷ä, ãåøåúé-
.àì úñîé÷é, ÷úé-

10
00:01:15,680 --> 00:01:18,120
.ëëä, åòëùéå çéåê âãåì

11
00:01:18,800 --> 00:01:20,120
.÷úé øéâï

12
00:01:20,280 --> 00:01:22,000
,àðé úîéã àæëåø

13
00:01:22,320 --> 00:01:23,960
.àú äîùç÷ ðâã ôééøôééìã

14
00:01:24,120 --> 00:01:25,960
.àú äáòéèä äñåôéú

15
00:01:26,120 --> 00:01:28,640
.àìéôåú äîãéðä ìáåâøéí

16
00:01:29,000 --> 00:01:30,600
.äðèø î÷àôøé

17
00:01:30,960 --> 00:01:32,480
...àðé úîéã àæëåø

18
00:01:32,640 --> 00:01:35,320
,àú äëéó òí 12 äîæåäîéí

19
00:01:35,480 --> 00:01:37,680
.åàéê äùçìðå àú ëì äëåñéåú

20
00:01:38,720 --> 00:01:40,520
.ñéðãé ÷. èéðä á

21
00:01:40,680 --> 00:01:42,760
.îéùì ä
!ååàå

22
00:01:42,920 --> 00:01:44,400
.ëì ëê äøáä ù÷ùä ìæëåø

23
00:01:45,440 --> 00:01:48,920
àðé úîéã àæëåø
.àú àìåôé äì÷øåñ

24
00:01:49,880 --> 00:01:52,040
.àú äéîéí äðäãøéí òí äçáø'ä

25
00:01:52,200 --> 00:01:53,520
...àðé úîéã àæëåø

26
00:01:54,160 --> 00:01:55,920
...àú îèåøôé îåòãåï äîúîèé÷ä

27
00:01:57,040 --> 00:01:58,960
...åúòåãåú äæäåú ùæééôðå

28
00:01:59,400 --> 00:02:01,560
.ùòáãå 6 ùðéåú áãéå÷

29
00:02:02,880 --> 00:02:05,280
.èøåé ÷å÷øï

30
00:02:05,440 --> 00:02:06,920
.èøåé îåöõ îòåìä-
!ìê úæãééï-

31
00:02:07,240 --> 00:02:08,720
...àðé úîéã àæëåø

32
00:02:08,880 --> 00:02:10,440
!áåâøéí

33
00:02:10,640 --> 00:02:12,760
.àú äîúéçåú ùì äáåâøéí

34
00:03:15,320 --> 00:03:18,680
...îúéå ÷éãîï. àðé úîéã àæëåø

35
00:03:25,120 --> 00:03:26,960
æëøåðåú ìñôø äîçæåø

36
00:03:27,120 --> 00:03:29,480
îúéå ÷éãîï
...àðé úîéã àæëåø

37
00:03:45,080 --> 00:03:50,440
,åòëùéå ðöééï ìùáç
.úìîéã ùäôâéï îðäéâåú îàéï ëîåä

38
00:03:51,440 --> 00:03:54,960
àéï ñô÷ ùäåà éäéä ôåìéè÷àé
.îï äùåøä äøàùåðä áååùéðâèåï

39
00:03:55,120 --> 00:03:56,400
àåðéáøñéèú â'åøâ'èàåï

40
00:03:56,560 --> 00:04:02,080
ôøñ äîðäéâ äîáøé÷
.ùì äîçø, îúéå ÷éãîï

41
00:04:04,720 --> 00:04:06,920
!äú÷áìúé

42
00:04:08,160 --> 00:04:09,680
!â'åøâ'èàåï! òùéú àú æä

43
00:05:02,160 --> 00:05:04,560
ðùó äáåâøéí
?àúí ëáø áèøåó

44
00:05:06,080 --> 00:05:08,640
?àúä ëáø áèøåó-
.ìà-

45
00:05:09,480 --> 00:05:11,240
?ìîä? àúä ëï

46
00:05:11,880 --> 00:05:13,840
.ìà éåãò. àåìé

47
00:05:14,600 --> 00:05:16,200
?îä àéúê

48
00:05:16,520 --> 00:05:18,400
.àðé çééá ìæééï îùäå

49
00:05:18,560 --> 00:05:21,080
"!åëåìí "äåååååå

50
00:05:26,640 --> 00:05:27,960
?äáðúí àåúé

51
00:05:28,120 --> 00:05:31,920
!äðùó äæä éäéä ñåó äãøê
!?àúí àéúé

52
00:05:37,880 --> 00:05:40,520
!äàáèçä úäéä îä æä öîåãä
!àæ úáåàå îñèåìéí îäáéú

53
00:05:41,840 --> 00:05:43,520
!òã ëàï

54
00:05:43,720 --> 00:05:46,120
.îñôé÷. àðé éëåì ìçëåú

55
00:05:46,280 --> 00:05:48,800
.àðé éëåì ìçëåú, øáåúéé

56
00:05:49,960 --> 00:05:55,200
,ìðùéà îåòöú äúìîéãéí
.éù ëîä äåãòåú

57
00:05:57,200 --> 00:05:58,560
.úåãä, îø ñìéðâ'ø

58
00:06:03,240 --> 00:06:05,440
?îä ùìåîëí

59
00:06:07,320 --> 00:06:10,160
."ðúçéì á-"îáöò çéìåõ ñàîðéàðâ

60
00:06:10,320 --> 00:06:12,320
!ñàí éàðâ, áééáé

61
00:06:15,480 --> 00:06:19,320
.àæ òùéðå àú æä
...äöìçðå ìâééñ 52,000 ãåìø

62
00:06:19,480 --> 00:06:22,520
åòëùéå ðåëì ìäåöéà
,àú ñàîðéàðâ äâàåï î÷îáåãéä

63
00:06:22,680 --> 00:06:24,600
.ëãé ùéåëì ìáåà ììîåã ôä áååñèôåøã

64
00:06:27,080 --> 00:06:30,800
,åáàåúå òðéï
.ñàîðéàðâ ùìç ìðå ÷ìèú çãùä

65
00:06:30,960 --> 00:06:32,720
!éàììä, úøàä ëáø

66
00:06:36,640 --> 00:06:39,240
.äéé, ìëåìí. æä ñàîðéàðâ

67
00:06:43,040 --> 00:06:46,720
.àðé îàã îúøâù ì÷øàú áåàé äðä á÷øåá
?âí àúí îúøâùéí

68
00:06:51,040 --> 00:06:54,480
.ñéôøúé ìëéúä ùìé ùàðé ðåñò ìàîøé÷ä
.äí äéå òöåáéí

69
00:06:54,640 --> 00:06:56,040
.àáì àðé ëì ëê îàåùø

70
00:06:56,200 --> 00:06:58,560
!÷ãéîä ÷åâàøñ

71
00:07:13,120 --> 00:07:16,080
àéê äí îöìéçéí
?ìäáøéæ ëì éåí åììëú ìéí

72
00:07:16,240 --> 00:07:18,000
.ëé ôùåè ìà îæéæ ìäí

73
00:07:28,960 --> 00:07:30,320
.áåàå ðìê àéúí

74
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
.àðé øöéðé-
?ìîä-

75
00:07:34,360 --> 00:07:36,760
ëé ëëä. ëé àðçðå àó
.ôòí ìà òåùéí ùåí ãáø

76
00:07:36,920 --> 00:07:39,800
.àðçðå âåîøéí ììîåã
.áåàå ðúçøôï ÷öú

77
00:07:39,960 --> 00:07:41,280
.áåàå ðòùä îùäå

78
00:07:41,440 --> 00:07:43,440
.àðé òåùä îùäå
.àðé äåìê ìùòåø

79
00:07:43,760 --> 00:07:47,320
.÷ìéõ, ëáø äú÷áìú ìééì
.æä ëáø ìà îùðä

80
00:07:47,480 --> 00:07:48,920
.ëï, éà ðîåùä

81
00:07:49,080 --> 00:07:51,800
.àæ ìê àúä

82
00:07:51,960 --> 00:07:53,840
.äéí æä ìäåîåàéí

83
00:07:54,000 --> 00:07:56,480
?äéí æä ìäåîåàéí

84
00:07:57,600 --> 00:08:00,400
.àúí éåãòéí îä? àúí äåîåàéí

85
00:08:04,880 --> 00:08:06,160
!ëåìí ìéí

86
00:08:07,960 --> 00:08:10,400
!÷ãéîä! ãøåëéí åèòåðéí

87
00:08:14,560 --> 00:08:16,080
.ìòæàæì äëì

88
00:08:34,160 --> 00:08:35,800
àáèçú áúé ñôø

89
00:08:35,960 --> 00:08:41,320
òåöîä àéùéú îùîòåúä
.äéëåìú ìôòåì

90
00:08:43,480 --> 00:08:46,040
,éù ùìåùä öòãéí äëøçééí
.ùø÷ äí éðéáå úåöàåú

91
00:08:46,200 --> 00:08:50,320
.äöòã äøàùåï ìòåöîä àéùéú: àðøâéä

92
00:08:50,480 --> 00:08:53,200
,ëùàúä îúòåøø ðøôä, îöåáøç

93
00:08:53,360 --> 00:08:55,560
...äàí àúä

94
00:09:04,360 --> 00:09:05,640
.àåé ìà

95
00:09:25,240 --> 00:09:27,600
!äéé
!òöåø áöã

96
00:09:29,200 --> 00:09:31,080
...òöåø áöã! òöåø

97
00:10:00,800 --> 00:10:02,320
.çæøú îå÷ãí

98
00:10:02,480 --> 00:10:04,680
.àðé çééá ìòáåã òì äðàåí ùìé

99
00:10:04,840 --> 00:10:07,120
.äéé, îø ôéèøñåï-
.àãåðé äðùéà-

100
00:10:07,280 --> 00:10:09,160
.îø ôéèøñåï-
.îæì èåá-

101
00:10:09,320 --> 00:10:12,120
.úåãä-
.â'åøâ'èàåï-

102
00:10:12,280 --> 00:10:15,040
.ååàå. àúä áèç îøçó

103
00:10:15,200 --> 00:10:17,520
.ëï. ðäãø-
?òì àéæä ðàåí àúä òåáã-

104
00:10:17,680 --> 00:10:22,520
,ìîéìâä
.ëãé áàîú ììîåã áâ'åøâ'èàåï

105
00:10:22,680 --> 00:10:24,200
.æä ãé é÷ø

106
00:10:24,360 --> 00:10:27,040
?áàéæå îéï îéìâä îãåáø

107
00:10:27,200 --> 00:10:31,640
,æå îéìâä ìñèåãðè ùîôâéï éåúø îëåìí
.çåè ùéãøä îåñøé

108
00:10:31,800 --> 00:10:33,640
!çåè ùéãøä îåñøé

109
00:10:34,000 --> 00:10:36,560
.àðé áèåçä ùú÷áì-
.úåãä. àðé îàã î÷ååä-

110
00:10:36,720 --> 00:10:40,520
.äúçøåú ÷ùä åø÷ àçã éæëä áîéìâä

111
00:10:40,680 --> 00:10:44,000
.àðé çééá ùäðàåí ùìé éãäéí àåúí

112
00:10:47,080 --> 00:10:50,640
?èåá, àæ ìîä àðé øàåé ìîéìâä

113
00:10:50,800 --> 00:10:52,720
.1þ. úùîåø òì ÷ùø òéï
.2þ. úäéä î÷ñéí. 3. â'éé-àó-÷éé

114
00:10:52,880 --> 00:10:56,120
â'åï àó ÷ðãé àîø ôòí, "àì úùàì
...îä äîãéðä éëåìä ìòùåú áùáéìê

115
00:10:56,280 --> 00:10:57,960
"...àìà îä àúä éëåì ìòùåú"

116
00:11:31,360 --> 00:11:32,760
.àéï ìé îåùâ îéäé

117
00:11:32,920 --> 00:11:36,000
,àðé ø÷ àåîø
.ùäéà îîù ìà îäòåìí äæä

118
00:11:36,160 --> 00:11:38,440
.ëîå îìàê

119
00:11:38,600 --> 00:11:42,080
.åàéæä çéåê. àúä çééá ìøàåú àú æä

120
00:11:42,240 --> 00:11:45,400
?åæééðú àåúä-
.ëï, îîù æééðúé àåúä-

121
00:11:45,560 --> 00:11:47,160
.æä îä ùâáø äéä òåùä

122
00:11:47,320 --> 00:11:50,200
.ëï. áñãø, àéìéé

123
00:11:53,440 --> 00:11:55,240
.àìåäéí, äéà îãäéîä

124
00:11:55,400 --> 00:11:58,200
?àéæä òøåõ-
.ìà, äáçåøä ùâøä áéú ìéãé-

125
00:11:58,360 --> 00:11:59,960
.àðé øåàä àåúä îäçìåï

126
00:12:00,120 --> 00:12:01,360
?àéæä âåãì äçæéú

127
00:12:01,680 --> 00:12:04,720
?îé æàú äáçåøä äæàú-
?àéê äçæéú-

128
00:12:04,880 --> 00:12:06,520
.úøâò-
.ìà, àúä úøâò-

129
00:12:06,680 --> 00:12:08,640
.úäéä âáø åúéâù ìùí

130
00:12:08,800 --> 00:12:10,240
?åîä áãéå÷ àðé àâéã

131
00:12:10,400 --> 00:12:12,920
.ìà éåãò. ÷åí úòùä îùäå

132
00:12:17,720 --> 00:12:19,400
?îä àúä òåùä

133
00:12:19,560 --> 00:12:21,360
,àçé, àîøúé ìê

134
00:12:21,520 --> 00:12:24,960
ùæä îèøéó àåúé ëùàúä øåàä àú æä
.ëùàúä îãáø àéúé

135
00:12:25,120 --> 00:12:27,360
.úìîã ìàäåá àú æä

136
00:12:32,520 --> 00:12:35,040
.àåé àìåäéí

137
00:12:35,200 --> 00:12:37,440
?îä? îàè, îä

138
00:12:37,600 --> 00:12:38,920
!îàè

139
00:12:44,800 --> 00:12:46,840
!?àçé, îä ä÷èò ùìê

140
00:13:05,360 --> 00:13:06,760
!ìòæàæì

141
00:13:36,000 --> 00:13:38,120
?ëï-
.àðé îöèòø-

142
00:13:39,680 --> 00:13:42,320
.ãï-
?îä ÷åøä-

143
00:13:42,800 --> 00:13:44,320
!îú'éå

144
00:13:44,480 --> 00:13:46,680
!øã ìîèä

145
00:13:57,760 --> 00:14:00,200
?îä àúä òåùä ùí ìîòìä-
.ëìåí-

146
00:14:00,360 --> 00:14:02,280
.øã ìîèä

147
00:14:09,440 --> 00:14:10,720
.úëéø àú ãðéàì

148
00:14:10,880 --> 00:14:14,720
.àúä îëéø àú âá' ÷ìàø÷ äùëðä ùìðå
.ãðéàì äéà äàçééðéú ùìä

149
00:14:15,320 --> 00:14:17,680
.äéà ñéôøä ìðå îùäå îàã îòðéï

150
00:14:18,560 --> 00:14:22,040
âá' ÷ìàø÷ ðñòä ìàôøé÷ä ìùáåòééí
.òí àðùé äëðñéä ùìä

151
00:14:22,200 --> 00:14:23,480
?éãòú òì æä

152
00:14:24,840 --> 00:14:27,240
.ãðéàì äâéòä òëùéå îìåñ àðâ'ìñ

153
00:14:27,400 --> 00:14:30,120
.äéà ùåîøú ìä òì äáéú

154
00:14:30,280 --> 00:14:31,760
?àåìé úé÷ç àåúä ìñéåø áùëåðä

155
00:14:41,520 --> 00:14:43,760
.øçåá ëì ëê àøåê

156
00:14:51,880 --> 00:14:55,000
?îä àú òåùä-
?îöà çï áòéðéê îä ùøàéú-

157
00:14:55,280 --> 00:14:57,320
?ìîä àú îúëååðú

158
00:14:59,160 --> 00:15:02,360
.èåá, ðå. øàéúé àåúê ëàéìå ùðéä àçú

159
00:15:02,520 --> 00:15:04,000
.ùðéä àçú

160
00:15:04,160 --> 00:15:05,640
.îîù ìà ñéôåø

161
00:15:07,160 --> 00:15:11,720
,ìà, äàîú ùæä ëï äéä ñéôåø
...àìà ù

162
00:15:11,880 --> 00:15:13,640
...àðé ìà

163
00:15:16,320 --> 00:15:18,120
.àðé îúðöì

164
00:15:18,280 --> 00:15:19,840
.àðé îúðöì

165
00:15:21,280 --> 00:15:22,960
?àæ îä ðòùä áòðéï äæä

166
00:15:24,640 --> 00:15:26,760
.àîøúé ùàðé îöèòø

167
00:15:30,760 --> 00:15:32,120
?îä

168
00:15:32,280 --> 00:15:33,640
.àúä øàéú àåúé

169
00:15:35,840 --> 00:15:38,120
.ëï, áèåç. îîù àðé äåìê ìäúôùè

170
00:15:41,520 --> 00:15:43,040
?àú øöéðéú

171
00:15:46,080 --> 00:15:47,760
.ìà

172
00:15:48,720 --> 00:15:51,360
.àéï îöá

173
00:15:54,400 --> 00:15:56,160
.òã äñåó

174
00:15:56,320 --> 00:15:57,880
.æä îîù îñôé÷

175
00:16:00,320 --> 00:16:02,600
?àìåäéí! àåìé úøâòé ÷öú

176
00:16:04,800 --> 00:16:06,440
.ôñéëéú ìâîøé

177
00:16:13,600 --> 00:16:15,800
?èåá. äðä. òëùéå àú îøåöä

178
00:16:20,800 --> 00:16:22,040
.ëï

179
00:16:23,880 --> 00:16:26,360
!çëé

180
00:16:27,000 --> 00:16:28,920
!ìà

181
00:16:30,160 --> 00:16:32,760
.àìåäéí-
.àðé îöèòø-

182
00:16:41,080 --> 00:16:43,160
.àéæä ùîå÷éú àú
.æä ìà îöçé÷

183
00:16:43,320 --> 00:16:45,240
.æä ÷öú îöçé÷

184
00:16:48,080 --> 00:16:49,520
.áçééê

185
00:16:49,680 --> 00:16:51,840
.úðé ìé ìäéëðñ

186
00:17:03,120 --> 00:17:04,720
.æä ìà îöçé÷

187
00:17:04,880 --> 00:17:06,560
.æä ÷öú îöçé÷

188
00:17:17,360 --> 00:17:20,240
àæ îä òåã àú òåùä
?çåõ îìòðåú àðùéí

189
00:17:22,240 --> 00:17:24,520
?áøöéðåú, îä äñéôåø ùìê-
.ìà éåãòú-

190
00:17:25,520 --> 00:17:27,200
.òæáúé àú äòáåãä ùìé

191
00:17:28,120 --> 00:17:30,880
.àðé øåöä ìäúçéì îçãù
.àåìé ììëú ììîåã

192
00:17:36,040 --> 00:17:40,600
?àæ àú ôä ìáã ëàéìå

193
00:17:40,760 --> 00:17:42,840
?îä-
.ðå, úùàì ëáø åæäå-

194
00:17:48,080 --> 00:17:51,240
?éù ìê çáø

195
00:17:52,080 --> 00:17:53,520
.ìà

196
00:17:55,720 --> 00:17:59,200
àú ìà äåìëú ìùàåì àåúé
?àí éù ìé çáøä

197
00:17:59,360 --> 00:18:00,600
.ìà

198
00:18:01,040 --> 00:18:02,320
.èåá

199
00:18:02,480 --> 00:18:05,480
.àæ àúä âåîø ììîåã
.àúä áèç îä æä îåèøó

200
00:18:07,160 --> 00:18:08,480
.ëï

201
00:18:08,640 --> 00:18:12,760
...äëì îîù
.ëàéìå ñåó äãøê

202
00:18:12,920 --> 00:18:14,520
?áàîú

203
00:18:15,640 --> 00:18:17,880
?îä äãáø äëé îèåøó ùòùéú

204
00:18:18,040 --> 00:18:20,480
...úøàé, ÷ùä ìåîø, ëé

205
00:18:20,640 --> 00:18:23,120
.òùéúé ëì ëê äøáä ãáøéí îùåâòéí

206
00:18:23,600 --> 00:18:26,400
.äëì ôùåè ëàéìå ñåó äãøê
.äëé îåèøó ùéù

207
00:18:26,560 --> 00:18:29,080
.ìà òùéú ùåí ãáø

208
00:18:30,240 --> 00:18:31,480
.ðëåï

209
00:18:32,360 --> 00:18:35,040
.æàú ëàéìå äáòéä ùìé áæîï äàçøåï

210
00:18:35,200 --> 00:18:37,560
.áèåç éù îùäå

211
00:18:38,320 --> 00:18:39,800
?îä òí äçáøä ùìê

212
00:18:42,560 --> 00:18:43,800
.èåá

213
00:18:43,960 --> 00:18:46,880
.àæ òìéðå òì äáòéä
.àúä ôùåè öøéê çáøä

214
00:18:47,200 --> 00:18:49,120
?åàéæä áçåøä

215
00:18:50,520 --> 00:18:52,200
.áèåç ùäéà çééáú ìäéåú çîåãä

216
00:18:52,680 --> 00:18:54,360
.áèåç

217
00:18:55,240 --> 00:18:57,720
.îéùäé ùúöçé÷ àåúå

218
00:19:00,040 --> 00:19:02,240
.àáì îéùäé ùâí úãçåó àåúå

219
00:19:03,600 --> 00:19:07,400
úâøåí ìå ìòùåú ãáøéí
.ùáçééí ùäåà ìà äàîéï ùäåà îñåâì

220
00:19:08,120 --> 00:19:10,960
?ëîå ìäúôùè áàîöò äøçåá

221
00:19:32,640 --> 00:19:35,600
.úåãä òì äèøîô-
.áëéó-

222
00:19:43,160 --> 00:19:44,920
...èåá,àæ

223
00:19:46,000 --> 00:19:47,560
.ìéìä èåá

224
00:19:54,600 --> 00:19:56,960
?ìéìä èåá"? îä, àúä äåîå"

225
00:19:57,120 --> 00:20:00,040
!àðé äééúé îùçéì àåúä-
.ìà äééú îùçéì àåúä-

226
00:20:00,200 --> 00:20:02,400
.ùéäéä-
,åçåõ îæä-

227
00:20:02,560 --> 00:20:05,200
.äàååéøä ìà äéúä îúàéîä

228
00:20:05,360 --> 00:20:08,560
àçé, äéà áàä àìéê äáéúä
.åîëøéçä àåúê ìäúôùè

229
00:20:08,720 --> 00:20:11,160
?îä òåã äéà öøéëä ìòùåú
?ìäúééùá ìê òì äôðéí

230
00:20:12,080 --> 00:20:13,640
!÷ãéîä, ëåñéú

231
00:20:14,280 --> 00:20:17,360
.ìòæàæì. äééúé öøéê ìðù÷ àåúä

232
00:20:18,640 --> 00:20:21,160
?éù ìëí àú äâøó äæä, àîú

233
00:20:21,320 --> 00:20:23,640
.éôä. ðîùéê äìàä

234
00:20:23,880 --> 00:20:27,880
.æå îùååàä ôùåèä
?ìîé éù àú äúùåáä

235
00:20:30,640 --> 00:20:32,920
èåá, àó àçã ìà éåãò
...àú äúùåáä

236
00:21:09,280 --> 00:21:13,000
.çãùåú èåáåú, âáéøåúéé åøáåúéé
.áåçï ôúò

237
00:21:55,320 --> 00:21:58,360
.æä ñàîéàðâ ñå÷. äåà âàåï àîéúé

238
00:21:58,520 --> 00:22:02,560
,àðçðå àñôðå áùáéìå ëñó
.ùäåà éåëì ìáåà äðä ììîåã

239
00:22:02,720 --> 00:22:05,840
?"îé æä "àðçðå-
.èåá, àðé-

240
00:22:06,000 --> 00:22:08,440
.àáì éëåì ìäéåú ùäåà äàééðùèééï äáà

241
00:22:09,120 --> 00:22:11,080
.àåìé äåà éîöà úøåôä ìñøèï

242
00:22:19,120 --> 00:22:20,800
.áåà ðìê

243
00:22:25,040 --> 00:22:27,120
?îä àú øåöä ìòùåú

244
00:22:30,120 --> 00:22:31,360
?îä

245
00:22:34,200 --> 00:22:35,560
.àðé ìà îúôùè òåã ôòí

246
00:22:36,440 --> 00:22:38,080
.áåà

247
00:22:51,840 --> 00:22:53,560
!ãðéàì

248
00:22:54,880 --> 00:22:56,360
?ìàï àú äåìëú

249
00:23:09,720 --> 00:23:11,600
.áåàé ðìê îôä

250
00:23:12,320 --> 00:23:14,480
?îàéôä àú éåãòú ùàéï àó àçã ááéú

251
00:23:14,640 --> 00:23:16,120
.àðé ìà éåãòú-
,áøöéðåú-

252
00:23:16,280 --> 00:23:17,800
.æä îîù îèåøó

253
00:23:28,800 --> 00:23:30,200
.ååàå, úçúåðé áå÷ñø

254
00:23:30,720 --> 00:23:35,000
.æä îä ùàðé úîéã ìåáù
.úôñú àåúé àæ áéåí ò÷åí

255
00:23:46,280 --> 00:23:49,840
ðå, àæ îä
?äãáø äëé îåèøó ùòùéú

256
00:23:52,800 --> 00:23:54,160
.æä òåîã áøàù äøùéîä

257
00:24:06,600 --> 00:24:08,480
.àåé, àìåäéí

258
00:24:11,200 --> 00:24:12,960
.æä îø ñìéðâ'ø

259
00:24:13,120 --> 00:24:15,000
.äîðäì ùìé. áåàé ðìê îôä

260
00:24:16,720 --> 00:24:19,160
.æä ìà îöçé÷-
.æä ÷öú îöçé÷-

261
00:24:25,760 --> 00:24:27,760
.ôùåè úæøåí

262
00:24:47,240 --> 00:24:50,080
àðé îøâéù ãé ìà áðåç
.ìøàåú àú æä àéúê

263
00:24:50,240 --> 00:24:52,600
.úìîã ìàäåá àú æä

264
00:24:57,720 --> 00:24:59,320
.àðé øèåáä ìâîøé
?àðé éëåìä ìäéëðñ

265
00:25:05,920 --> 00:25:09,000
.áðéí, úëéøå àú ãðéàì

266
00:25:09,160 --> 00:25:12,200
.àúä áèç àéìéé. å÷ìéõ

267
00:25:12,360 --> 00:25:14,200
.÷ãéîä. éåöàéí ìáìåú

268
00:25:14,360 --> 00:25:18,880
?àðé éëåìä ìäéëðñ ìùøåúéí-
.æä... ôä îùîàì-

269
00:25:24,720 --> 00:25:27,360
.àçé-
.àðé éåãò-

270
00:25:27,520 --> 00:25:29,240
.àçé

271
00:25:29,400 --> 00:25:30,760
.àðé éåãò

272
00:25:45,600 --> 00:25:47,640
?îä àðçðå òåùéí ôä-
.àðé éåãò-

273
00:25:47,800 --> 00:25:51,040
.äîñéáä äæàú úåôñ÷ òåã ëîä ã÷åú

274
00:26:06,160 --> 00:26:08,200
!úæãééï îôä-
.îöèòø-

275
00:26:22,640 --> 00:26:25,440
?îä àú øåöä ìòùåú-
.áåà ðøâò-

276
00:26:25,600 --> 00:26:27,320
.äéé

277
00:26:29,240 --> 00:26:32,200
?äéé. äîñéáä ùìê-
.ìà, ùì çáø-

278
00:26:32,560 --> 00:26:34,720
.àðé äàðèø-
.ãðéàì-

279
00:26:34,880 --> 00:26:36,640
.åæä îúéå

280
00:26:36,800 --> 00:26:38,960
?äéé, àçé. îä äîöá

281
00:26:39,600 --> 00:26:41,120
?ìäáéà ìëí îùäå ìùúåú

282
00:26:43,120 --> 00:26:44,880
?äéé, àçé, úáåà äðä øâò-
.ëï-

283
00:26:45,040 --> 00:26:47,040
.äëì áñãø. äí çáøéí

284
00:26:47,880 --> 00:26:49,120
?îä ÷åøä

285
00:26:49,280 --> 00:26:51,880
.äîñéáä îìàä

286
00:26:52,040 --> 00:26:55,280
?àæ-
.àæ úöèøê ìäúçôó-

287
00:26:55,440 --> 00:26:57,760
?áàîú

288
00:26:59,480 --> 00:27:02,240
.áñãø, àáì... àðé àéúä

289
00:27:02,400 --> 00:27:04,320
.àéï áòéä. äéà îèåôìú

290
00:27:08,400 --> 00:27:10,120
.äðä äãìú

291
00:27:33,560 --> 00:27:35,320
!äéé, àçé

292
00:27:35,480 --> 00:27:37,800
?îúé ñàîñàðâ îâéò

293
00:27:37,960 --> 00:27:40,440
.ñàîéàðâ

294
00:27:41,160 --> 00:27:42,520
.àðé îú òìéå

295
00:27:42,680 --> 00:27:46,720
,àçé, ëùäåà éáåà
.àðé îä æä àú÷ò àåúå

296
00:27:46,880 --> 00:27:48,600
.çæ÷

297
00:27:49,880 --> 00:27:52,080
.àçìä. äåà áèåç éùîç

298
00:27:52,240 --> 00:27:54,400
!ååàå! ñàí éàðâ

299
00:27:58,120 --> 00:27:59,680
.ñìéçä

300
00:28:14,800 --> 00:28:17,560
.àçé-
.àðé éåãò-

301
00:28:54,880 --> 00:28:57,680
?îä-
.àúä áà àéúé, åòëùéå-

302
00:28:58,960 --> 00:29:01,440
.ëåìí äçåöä îôä. ÷ãéîä

303
00:29:05,280 --> 00:29:09,920
!àîøúé äçåöä, òáãéí
.÷ãéîä! éåúø îäø, éà úåìòéí

304
00:29:12,320 --> 00:29:15,240
?àæ, îä äîöá-
.áñãø-

305
00:29:15,400 --> 00:29:17,880
?äëì áñãø ááéú

306
00:29:18,040 --> 00:29:19,800
?èåá, îä äòðéï

307
00:29:20,320 --> 00:29:22,040
.àåìé òãéó ùúùá

308
00:29:22,200 --> 00:29:24,560
.àåìé òãéó ùú÷ôåõ ìé

309
00:29:25,080 --> 00:29:26,760
.àåìé

310
00:29:29,600 --> 00:29:31,080
...îúéå

311
00:29:31,240 --> 00:29:34,120
.àðçðå çééí áòåìí îèåøó, åîáåìáì

312
00:29:34,280 --> 00:29:37,520
.îèåøó, àáì îä æä éôä

313
00:29:54,920 --> 00:29:56,920
.îöåééï, çøâåì

314
00:29:57,080 --> 00:30:00,600
.åòëùéå ìîùéîúê äàçøåðä áàéîåï

315
00:30:04,720 --> 00:30:07,480
.úöèøê îùäå äøáä éåúø ÷ùä

316
00:30:08,800 --> 00:30:11,520
.æàú ìà äéà-
.äàîú ùëï-

317
00:30:20,320 --> 00:30:22,840
.àåé ìà-
.àåé ëï-

318
00:30:31,920 --> 00:30:34,720
.îàè! àçé, àúä îôñéã ú'÷èò äëé èåá

319
00:30:40,840 --> 00:30:42,440
.úøâò. àðé éåãò

320
00:30:42,600 --> 00:30:44,600
.æä ìà îöçé÷. òåó îîðé

321
00:30:44,760 --> 00:30:47,120
.àì úäøåñ ìê àú æä-
?ìäøåñ îä-

322
00:30:47,280 --> 00:30:48,880
.äéà ëåëáú ôåøðå

323
00:30:49,040 --> 00:30:51,760
.÷ç àåúä ìîìåï åúèçï àåúä ëîå çéä

324
00:30:51,920 --> 00:30:53,600
.àðé îçáá àú äáçåøä äæàú

325
00:30:53,760 --> 00:30:56,480
úçáá àåúä âí
.òí äáåìáåì ùìê áúåëä

326
00:30:57,040 --> 00:30:59,160
.àúä îä æä úúçøè

327
00:30:59,320 --> 00:31:01,520
?îä ÷ðãé äéä òåùä
.äåà äéä ëåúù àåúä

328
00:31:01,680 --> 00:31:04,920
.áçééí àðé ìà ðôâù àéúä éåúø-
.àúä éåãò îä? áñãø-

329
00:31:05,080 --> 00:31:06,480
.áñãø-
.áñãø-

330
00:31:07,240 --> 00:31:11,480
,ìòæàæì àéúê. ðùáò ìê
.àðé îúàáã àí àúä ìà îæééï àåúä

331
00:31:11,640 --> 00:31:17,320
!îàè, áá÷ùä, áá÷ùä
!úæééï àåúä áùáéìé! áùáéìé

332
00:31:28,800 --> 00:31:31,160
.îøñé, àú ëì ëê îöçé÷ä-
.úåãä-

333
00:31:34,120 --> 00:31:36,640
.ëøâò øàéúé àåúê òéøåí

334
00:31:36,800 --> 00:31:39,240
.àì úãàâ. äééú áï éåîééí

335
00:31:39,400 --> 00:31:41,440
?îä òåã éù ùí-
?îä àú òåùä ôä-

336
00:31:41,600 --> 00:31:43,040
.÷ôöúé ìäâéã äéé

337
00:31:43,920 --> 00:31:45,520
.äéé

338
00:31:45,680 --> 00:31:47,160
.úøàé àú æàú

339
00:31:55,600 --> 00:31:57,080
.äéé, çáåá

340
00:31:57,680 --> 00:32:00,480
.æàú äëé èåáä

341
00:32:12,960 --> 00:32:15,200
.éåôé, îåú÷-
.æàú îúå÷ä-

342
00:32:15,360 --> 00:32:17,160
?îé àáà ùìê

343
00:32:17,560 --> 00:32:20,720
?àæ ìîãú áìåñ àðâ'ìñ

344
00:32:20,880 --> 00:32:23,560
.ú÷åôä îñåéîú
.åàæ òáøúé ìãáøéí àçøéí

345
00:32:23,720 --> 00:32:25,920
?áàîú? îä

346
00:32:27,960 --> 00:32:29,240
.àðé àøàä ìê

347
00:32:38,120 --> 00:32:39,400
!àìåäéí

348
00:32:43,800 --> 00:32:46,080
?àúä áñãø-
.ìà éåãò-

349
00:32:46,800 --> 00:32:48,360
.àðé ìà îøâéù ëì ëê èåá

350
00:32:52,800 --> 00:32:55,240
?àéê àðé éëåìä ìòæåø

351
00:33:09,600 --> 00:33:11,320
.ëáø äøáä éåúø èåá

352
00:33:11,520 --> 00:33:14,360
.ðöà òøá àçø-
.ìà, äòøá-

353
00:33:14,880 --> 00:33:17,120
?àúä áèåç-
.ìâîøé-

354
00:33:21,040 --> 00:33:23,680
.àðé ìà îñåâì-
.áèç ùàúä îñåâì-

355
00:33:23,840 --> 00:33:26,600
...äòøá
.úäéä âáø

356
00:33:27,160 --> 00:33:30,120
÷åãí ëì, úúðäâ ëàéìå
.äéà àôéìå áëìì ìà îåöàú çï áòéðéê

357
00:33:32,960 --> 00:33:37,440
.ùðéú, úùëø àåúä
.àáì îîù

358
00:33:37,640 --> 00:33:40,120
åàæ ëåëáú äôåøðå äàîéúéú
.úôøåõ äçåöä

359
00:33:43,320 --> 00:33:46,640
.äáàúé ìðå îùäå

360
00:33:49,520 --> 00:33:51,520
?åéñ÷é

361
00:33:51,680 --> 00:33:54,880
?îðñä ìùëø àåúé-
.ìà-

362
00:33:55,040 --> 00:33:58,800
.çùáúé ùàú àåäáú ìäúäåìì-
?"àåäáú ìäúäåìì"-

363
00:33:59,320 --> 00:34:01,840
,åãáø àçøåï, åäëé çùåá

364
00:34:02,000 --> 00:34:04,200
.ëì äæîï úéâò áä

365
00:34:04,360 --> 00:34:06,880
.ùäéà úáéï ìîä áàú

366
00:34:10,440 --> 00:34:12,440
?îä àðçðå òåùéí

367
00:34:13,520 --> 00:34:15,400
.ñúí ðøâòéí

368
00:34:19,280 --> 00:34:21,160
.äéé, úøàé

369
00:34:21,560 --> 00:34:22,840
îìåï

370
00:34:25,560 --> 00:34:31,000
àåìé ëãàé
?ùðé÷ç çãø

371
00:34:31,960 --> 00:34:33,440
.èåá

372
00:34:40,120 --> 00:34:42,080
.äâòðå

373
00:35:00,240 --> 00:35:03,080
.ååàå
.îîù ðçîã

374
00:35:03,400 --> 00:35:05,280
.èìåéæéä

375
00:35:05,720 --> 00:35:07,120
.îéæåâ

376
00:35:07,920 --> 00:35:10,080
.îðåøä

377
00:35:10,880 --> 00:35:12,920
?æä îåðä

378
00:35:16,720 --> 00:35:18,400
?îä

379
00:35:18,800 --> 00:35:21,920
?òì îä àú çåùáú-
?òì îä àúä çåùá-

380
00:35:24,800 --> 00:35:26,080
.ìà éåãò

381
00:35:35,920 --> 00:35:37,480
?àúä øåöä ìæééï àåúé

382
00:35:44,720 --> 00:35:46,800
.áåà äðä

383
00:36:03,360 --> 00:36:04,920
?àéê àúä øåöä àåúé

384
00:36:06,560 --> 00:36:08,040
?ìîä àú òåùä àú æä

385
00:36:09,160 --> 00:36:10,800
?àú îä

386
00:36:11,360 --> 00:36:13,000
.àú æä

387
00:36:14,720 --> 00:36:17,120
?æä ìà îä ùøöéú

388
00:36:17,400 --> 00:36:20,360
?ìæééï ëåëáú ôåøðå áçãø áîìåï æåì

389
00:36:25,120 --> 00:36:27,640
.àæ æä îä ùàúä çåùá òìé

390
00:36:29,960 --> 00:36:31,880
.çëé! àðé îöèòø-
.àðé àðçù-

391
00:36:32,040 --> 00:36:33,600
îéùäå äøàä ìê ÷ìèú
:àæ çùáú

392
00:36:33,760 --> 00:36:36,000
".ìîä ìà? æä äî÷öåò ùìä"

393
00:36:36,160 --> 00:36:39,320
.àéìéé ìçõ òìé ìòùåú àú æä-
.îîù úâåáä áåâøú-

394
00:36:39,520 --> 00:36:42,600
?ìîä ìà ñéôøú ìé-
.ìà øöéúé-

395
00:36:45,480 --> 00:36:48,160
.äñúëìú òìé áëæàú äòøöä

396
00:36:49,520 --> 00:36:52,800
...éù ìê áëìì îåùâ àéê

397
00:36:54,080 --> 00:36:55,600
.úùëç îæä

398
00:36:55,760 --> 00:36:59,120
.çëé-
!ìê úæãééï-

399
00:37:12,760 --> 00:37:14,720
òåã 9 éîéí! ñàîéàðâ

400
00:37:19,600 --> 00:37:21,320
.âîøú

401
00:37:27,200 --> 00:37:28,480
?îãåò àðé øàåé ìîéìâä äæå

402
00:37:44,560 --> 00:37:49,920
.úøàé, àðé ôùåè àéãéåè
.øàéúé àú ä÷ìèú åäúçøôðúé

403
00:37:50,120 --> 00:37:52,800
?àðé ðëðñ. àðé éëåì ìäéëðñ

404
00:37:54,160 --> 00:37:56,040
àðé ôùåè ìâîøé îåèøó
.áéîéí äàçøåðéí

405
00:37:56,200 --> 00:37:59,480
...ëì äñéôåø äæä òí äîéìâä

406
00:37:59,640 --> 00:38:01,280
.æä îîù âåîø àåúé

407
00:38:01,480 --> 00:38:04,160
.àáì àðé áëìì ìà çåùá òì æä

408
00:38:04,360 --> 00:38:08,560
.äãáø äéçéã ùîòðéï àåúé æä àú

409
00:38:08,720 --> 00:38:11,280
.àðé ø÷ øåöä ùðçæåø ìäéåú ëîå ÷åãí

410
00:38:11,440 --> 00:38:14,360
.àçìä áéú ñéãøú ìê, ãé

411
00:38:29,000 --> 00:38:30,560
...àëôú ìê àí

412
00:38:31,200 --> 00:38:33,880
?ðãáø òì æä àçø ëê

413
00:38:36,200 --> 00:38:37,600
.èåá

414
00:38:53,760 --> 00:38:55,040
.àäáúé

415
00:38:55,800 --> 00:38:58,600
?îä-
.îä ùàîøú ùí-

416
00:38:59,000 --> 00:39:00,360
.úåãä

417
00:39:05,520 --> 00:39:06,840
.÷ìé

418
00:39:07,760 --> 00:39:09,320
.îúéå

419
00:39:14,160 --> 00:39:16,320
?àæ àúä îéåãã òí ãé

420
00:39:16,840 --> 00:39:20,480
.àðçðå... ëàéìå éåöàéí

421
00:39:23,080 --> 00:39:27,560
.úøàé àåúê
.ùøéôä áéòø

422
00:39:28,280 --> 00:39:29,920
?äåìëéí

423
00:39:30,400 --> 00:39:31,680
?àúä áà àéúðå

424
00:39:31,880 --> 00:39:34,400
?ìàï-
.äåà ìà éëåì.éù ìå ìéîåãéí îçø-

425
00:39:34,800 --> 00:39:38,320
?ìà, æä áñãø. ìàï äåìëéí

426
00:40:03,720 --> 00:40:07,520
?îä áùáéìëí-
...ôòîééí åéñ÷é òí ÷øç å-

427
00:40:07,720 --> 00:40:11,280
ùìåù ôòîéí.áòöí
."àðé àùúä "úä ìåðâ àééìðã

428
00:40:14,760 --> 00:40:19,000
?áàéæä ëéúä àúä-
.áùîéðéú. àðé îñééí-

429
00:40:19,160 --> 00:40:21,280
?îæì èåá. åîä äìàä

430
00:40:21,640 --> 00:40:23,040
.àðé î÷ååä ùâ'åøâ'èàåï

431
00:40:23,520 --> 00:40:26,000
.îúéå øåöä ìäéåú ðùéà-
?áàîú-

432
00:40:26,200 --> 00:40:27,680
!àçìä

433
00:40:27,880 --> 00:40:29,840
?îàéôä àúí îëéøéí

434
00:40:30,400 --> 00:40:32,720
?îàéôä àðçðå îëéøéí

435
00:40:33,200 --> 00:40:36,920
.òáãðå éçã-
?àæ àúä ùç÷ï-

436
00:40:37,840 --> 00:40:40,400
.ìà. ø÷ îôé÷

437
00:40:40,560 --> 00:40:44,320
.ãé åàðé âí éöàðå ôòí
.ñìéçä ùðéä

438
00:40:46,120 --> 00:40:47,360
?àæ éöàúí

439
00:40:51,160 --> 00:40:53,120
?àôùø ìãáø

440
00:40:53,840 --> 00:40:55,120
.ãáø

441
00:40:56,520 --> 00:40:58,600
.àðé ìà áèåç ùæä äî÷åí

442
00:40:58,800 --> 00:41:03,240
?îä øò áå-
.ëìåí. äåà áñãø-

443
00:41:03,400 --> 00:41:05,280
.àçã äî÷åîåú ùàðé äëé àåäá

444
00:41:10,000 --> 00:41:12,240
?éù ìê àçã âí áùáéìé

445
00:41:20,760 --> 00:41:22,480
?îä àúä òåùä

446
00:41:22,640 --> 00:41:24,120
.ëëä

447
00:41:25,600 --> 00:41:27,720
...àúä îñåáá

448
00:41:34,040 --> 00:41:38,160
?ìàï àú äåìëú-
?ìùøåúéí. îåúø-

449
00:41:43,160 --> 00:41:45,440
?àæ àúä îîù áòðéï ùìä, îä

450
00:41:45,600 --> 00:41:49,560
.úàîéï ìé, àðé îáéï àåúê
.äéà îãäéîä

451
00:41:50,000 --> 00:41:52,320
.ø÷ ðøàä ìé ùòãéó ìê îéùäé áâéìê

452
00:41:52,720 --> 00:41:57,080
.äéà áâéìé-
.ëï, àðé îúëååï á÷èò ùì äðñéåï-

453
00:41:57,240 --> 00:41:58,880
.àì úòìá

454
00:42:00,000 --> 00:42:02,520
.àì úãàâ
.àðé àñãø àåúê

455
00:42:04,360 --> 00:42:06,480
!àìåäéí. æä îø ôéèøñåï

456
00:42:06,880 --> 00:42:10,080
çáø ùì àáà ùìé. äåà ëì äæîï
.áà àìéðå òí àùúå

457
00:42:10,520 --> 00:42:11,800
?áàîú

458
00:42:12,080 --> 00:42:16,120
!äéé, ôéèøñåï-
?îä àúä òåùä-

459
00:42:16,320 --> 00:42:18,760
!ëï, àúä! úáåà ìôä

460
00:42:19,080 --> 00:42:23,040
åàììä, ôéèøñåï, ùðéí ìà øàéúé
.ú'úçú äùçåø ùìê

461
00:42:23,240 --> 00:42:26,280
?àðçðå îëéøéí-
?îä ä÷èò ùìê-

462
00:42:26,480 --> 00:42:29,760
.ñúí îñúìáè àéúê, àçé

463
00:42:30,520 --> 00:42:33,360
?àúä îëéø àú äçáø ùìé îàèé, ðëåï

464
00:42:37,760 --> 00:42:42,240
.îúéå. äéé-
.ôòí øàùåðä ùì îàèé ôä-

465
00:42:42,400 --> 00:42:45,320
?ìîä ìà ú÷ðä ìå øé÷åã

466
00:42:50,640 --> 00:42:53,720
?àæ ùîòú ëáø îùäå áòðéï äîéìâä

467
00:42:55,760 --> 00:42:57,680
.ìà. äàøåçä äçùåáä áéåí çîéùé

468
00:43:01,560 --> 00:43:05,680
?òì îä æä áãéå÷

469
00:43:05,840 --> 00:43:07,880
?äîéìâä

470
00:43:11,080 --> 00:43:13,200
.çåè ùéãøä îåñøé

471
00:43:15,800 --> 00:43:18,560
?àðé? àáà áï òùøä

472
00:43:18,760 --> 00:43:23,280
?àæ äåà îôé÷ ñøèé ôåøðå-
.÷ìéõ, ùúå÷. òëùéå, äçùôðåú-

473
00:43:23,440 --> 00:43:26,680
ëùäí øå÷ãåú ìê òì äáøëééí
?àéï ìäï áòéä ùàúä úåôñ ìäï áúçú

474
00:43:26,840 --> 00:43:28,880
.àðé îðñä ìãáø òì ãðéàì

475
00:43:29,040 --> 00:43:31,520
.ëìáä àâåàéñèéú

476
00:43:31,680 --> 00:43:35,480
,ìáðé òùøä
.éçñé îéï òìåìéí ìäååú ñëðä

477
00:43:35,680 --> 00:43:37,240
?îé æä äàôñ ùòùä àú æä

478
00:43:37,440 --> 00:43:40,160
äééúé òåùä ñøè äãøëä îéðé
.òí àîà ùìé åæä äéä éåúø èåá

479
00:43:40,320 --> 00:43:42,080
?ìîä äí ìà îòãëðéí àú æä

480
00:43:42,360 --> 00:43:44,480
,àøåòéí îéåçãéí
,ëîå ðùó äñéåí

481
00:43:44,640 --> 00:43:47,720
,îôòéìéí ìçõ òì áðé äðåòø
...ìàáã àú áúåìéäí

482
00:43:47,880 --> 00:43:50,280
.åì÷ééí éçñé îéï ììà àîöòé äâðä

483
00:43:50,480 --> 00:43:52,200
...ìàçø 9 çãùéí

484
00:43:55,560 --> 00:43:59,600
.àðçðå äåìëéí ì-"÷øé÷" äòøá
?ðëåï ùàúä áà

485
00:43:59,760 --> 00:44:01,800
.àðé ìà éëåì

486
00:44:02,680 --> 00:44:05,720
.éù ìé úéðå÷ òëùéå

487
00:44:07,040 --> 00:44:09,240
.áâìì ðùó äñéåí

488
00:44:16,400 --> 00:44:20,400
?çùáúï òì æä ôòí-
.ìà-

489
00:44:21,920 --> 00:44:23,880
.ìãòúé úäéå îäîîåú

490
00:44:24,040 --> 00:44:25,760
?àú áú 18,ðëåï-
.àðé áú 18-

491
00:44:25,920 --> 00:44:27,880
.àðé òåã çåãù-
?áàîú-

492
00:44:28,080 --> 00:44:30,360
?ëáø öéìîå àåúê ôòí-
.ëîä ôòîéí-

493
00:44:30,520 --> 00:44:32,840
?äéé, àúï îëéøåú àú îàè

494
00:44:33,040 --> 00:44:35,800
.áéìéúé àéúå àúîåì áòøá. äåà òð÷

495
00:44:36,280 --> 00:44:38,480
.àç ùìé

496
00:44:39,000 --> 00:44:41,960
?îä äîöá

497
00:44:44,680 --> 00:44:48,640
,îàèé, ìà ñéôøú ìé ùéù ìê ááéú-ñôø
.ëàìä ëåñéåú îãäéîåú

498
00:44:50,800 --> 00:44:53,440
?àúï éåãòåú ìîé éù çåîø ñåó äãøê

499
00:44:55,320 --> 00:44:57,800
.ìèéôåñ äæä

500
00:44:59,160 --> 00:45:01,400
?îä-
.÷ãéîä-

501
00:45:01,560 --> 00:45:03,320
?éù ìê

502
00:45:03,480 --> 00:45:04,960
!úáéà ìðå

503
00:45:05,280 --> 00:45:07,840
!àðé ìà îàîéðä-
.ìëå úçââå-

504
00:45:08,040 --> 00:45:10,080
.èåá, ææðå

505
00:45:10,280 --> 00:45:12,320
!çëä-
?ìàï àúí äåìëéí-

506
00:45:12,480 --> 00:45:14,520
.éù ìðå òðéðéí-
.÷éôöå ôðéîä-

507
00:45:14,680 --> 00:45:18,360
?àúä ìà äåìê ìöìí àåúðå

508
00:45:21,160 --> 00:45:22,920
.úîéã úùàéøå àåúï òí èòí ùì òåã

509
00:45:39,800 --> 00:45:43,000
.ååàå, ëéùøåðåú àîéúééí éù ìðå ôä

510
00:45:43,680 --> 00:45:46,520
,ìçáø àú äáðåú òí äãáéìéí äàìä

511
00:45:46,680 --> 00:45:51,320
ìöìí àåúí îæãééðéí áîâøù ëãåøâì
!àå áðùó ñéåí. ååàå àéê ùæä ééîëø

512
00:45:51,480 --> 00:45:53,440
!àðé òð÷

513
00:45:53,600 --> 00:45:57,640
?àéê áàéí ìé ëì äøòéåðåú äàìä
.îîù ëéùøåï îåìã

514
00:45:57,800 --> 00:45:59,200
.ëàéìå àðé ìà îùúìè òì æä

515
00:46:03,000 --> 00:46:06,560
?àæ îä òåùéí, àçé

516
00:46:10,200 --> 00:46:12,440
.ìà äééú çééá ìáåà àéúé

517
00:46:12,600 --> 00:46:16,240
.áëéó. àðé àåäá ñéãåøéí

518
00:46:17,480 --> 00:46:20,680
âééñú 25 àìó ìäáéà äðä
?àú äñéðé äæä

519
00:46:20,840 --> 00:46:22,920
.äåà ÷îáåãé

520
00:46:23,240 --> 00:46:26,600
,52,000þ ãåìø äåô÷ãå

521
00:46:26,760 --> 00:46:29,240
."ìçùáåï "îáöò çéìåõ ñàîéàðâ

522
00:46:29,560 --> 00:46:31,840
!âééñú àú ëì äñëåí äðãøù

523
00:46:32,000 --> 00:46:33,600
.îæì èåá

524
00:46:33,760 --> 00:46:35,880
?äåà áàîú ëì ëê çëí ëîå ùîñôøéí

525
00:46:36,040 --> 00:46:40,320
,äåà ìéîã àú òöîå îúîèé÷ä
...áìé ñôø ìéîåã, àæ

526
00:46:40,480 --> 00:46:44,240
.äîæãééðéí äôñéëéí ä÷èðéí äàìä
.áîñôøéí äí îîù èåáéí

527
00:46:46,720 --> 00:46:50,200
...â'éðé,úëéøé àú
.äéåòõ äà÷ãîé ùìé

528
00:46:50,800 --> 00:46:52,720
?àúä îø ñìéðâ'ø

529
00:46:53,040 --> 00:46:56,320
.áàúé ø÷ ìååãà ùäëì ãåô÷. ååàå

530
00:46:56,520 --> 00:46:59,320
.îú òì äòâéìéí ùìê

531
00:46:59,560 --> 00:47:02,200
.úåãä-
.îîù îçîéàéí ìöáòéí ùìê-

532
00:47:02,360 --> 00:47:04,320
.ø÷ òëùéå çæøúé î÷àáå

533
00:47:06,040 --> 00:47:08,760
.èåá,àðçðå öøéëéí ìæåæ. úåãä, â'éðé

534
00:47:10,000 --> 00:47:12,040
...îä áãéå÷

535
00:47:12,240 --> 00:47:15,200
.éù ùí áø ùéåùáéí òí àðùéí-
.äééú ùí-

536
00:47:15,360 --> 00:47:17,400
.éãòúé

537
00:47:17,560 --> 00:47:20,600
.ìà éàåîï äáçåø äæä-
!àú-

538
00:47:29,560 --> 00:47:32,120
?ìàï àúí ðåñòéí-
.ååâàñ, îåú÷-

539
00:47:32,280 --> 00:47:37,040
,éù ìðå åòéãä. çééáéí ììçåõ éãééí
.ìôâåù àú äîòøéöéí

540
00:47:37,200 --> 00:47:40,000
?àæ æäå æä? àú çåæøú

541
00:47:40,160 --> 00:47:42,120
.àðé ìà ùééëú äðä

542
00:47:42,280 --> 00:47:45,800
?îä æàú àåîøú
?îä òí ìäúçéì îçãù

543
00:47:46,360 --> 00:47:47,720
.æä îä ùàðé

544
00:47:51,160 --> 00:47:53,840
.÷ãéîä, ãé. áåàé ðæåæ

545
00:48:11,000 --> 00:48:14,440
.æàú ìà àùîúê-
.æä áãéå÷ àùîúé-

546
00:48:14,880 --> 00:48:17,920
àí ìà äééúé ëæä ùîå÷
...åìå÷ç àåúä ìîìåï ääåà

547
00:48:18,080 --> 00:48:20,400
.æä áàîú äéä ÷öú çöåó

548
00:48:21,480 --> 00:48:22,960
...àçé-
?îä-

549
00:48:23,120 --> 00:48:25,720
,äð÷åãä äéà
.ùäéà ÷éáìä äçìèä

550
00:48:26,160 --> 00:48:28,480
.åòëùéå àéï ìê ëáø îä ìòùåú

551
00:48:33,440 --> 00:48:34,840
.éù ìé

552
00:48:41,960 --> 00:48:43,240
?àáà-
.àì úçëå ìé-

553
00:48:43,400 --> 00:48:45,600
.àðé àçæåø îàåçø-
.ðøàä àú æä îçø-

554
00:48:45,760 --> 00:48:48,920
.ùáåò ëøéùéí" æä ëì äùáåò"-
!ååàå, àðé äåìê ìæééï ëåñéåú-

555
00:49:00,560 --> 00:49:06,480
ìàñ ååâàñ îáøëú àú äáàéí
ìååòéãú äñøèéí ìîáåâøéí

556
00:49:35,200 --> 00:49:37,920
!æåæ-
.ñìéçä-

557
00:49:50,240 --> 00:49:53,120
!áìé òéúåðàéí-
!àðé ìà òéúåðàé-

558
00:49:53,480 --> 00:49:56,880
.àðé áúéëåï
.æä ì÷ìèú ùìé ìñôø äîçæåø

559
00:49:57,040 --> 00:49:58,320
!ðùáò ìê

560
00:50:01,720 --> 00:50:03,160
.áãéå÷, éà ëìáä

561
00:50:09,200 --> 00:50:10,760
?àìåäéí, æàú äéà

562
00:50:10,960 --> 00:50:12,200
àúéðä

563
00:50:31,920 --> 00:50:33,760
.úðå ìé ùðéä

564
00:50:33,960 --> 00:50:35,560
!àúéðä-
!àúéðä-

565
00:50:35,760 --> 00:50:37,920
!ãðéàì

566
00:50:46,240 --> 00:50:50,440
!ú÷ùéáé, àðé îöèòø. äééúé çééá ìáåà-
!éà îèåîèí! òëùéå úåøé-

567
00:50:51,240 --> 00:50:53,920
.äëì áàùîúé

568
00:50:54,760 --> 00:50:58,520
.ìôçåú úáéèé àìé

569
00:50:58,720 --> 00:51:01,120
.àú äãáø äëé èåá ù÷øä ìé áçééí

570
00:51:03,360 --> 00:51:05,200
.äåà ðåøà îúå÷

571
00:51:10,200 --> 00:51:12,600
!ëì äëáåã, éà ùîå÷ ùëîåê

572
00:51:12,800 --> 00:51:15,360
.ãðéàì-
!äéé, àçé, úåöéà àåúé îäçìéôä äæàú-

573
00:51:15,520 --> 00:51:17,120
!÷ç àåúé àéúê

574
00:51:17,280 --> 00:51:19,760
.úðéç ìé

575
00:51:20,120 --> 00:51:22,040
!ãðéàì

576
00:51:23,440 --> 00:51:26,720
.äé, äåâå

577
00:51:26,880 --> 00:51:29,360
.àú ðøàéú îãäéí

578
00:51:32,320 --> 00:51:34,520
ø÷ äúçìú åëáø ëåìí îëéøéí
.àú äùí ùìê

579
00:51:34,680 --> 00:51:36,200
.îîù ìà

580
00:51:36,360 --> 00:51:38,640
?àéê ÷ìé îèôì áê-
.áñãø-

581
00:51:38,800 --> 00:51:40,760
?ø÷ áñãø

582
00:51:40,960 --> 00:51:43,040
?ãðéàì, îä àðçðå éåãòéí

583
00:51:43,800 --> 00:51:47,480
?îä àðçðå éåãòéí
,àðçðå éåãòéí ùàú öøéëä ìäéåú àéúé

584
00:51:47,640 --> 00:51:51,480
.áöîøú àéôä ùäàååéø öç

585
00:51:51,640 --> 00:51:53,640
.éåôé ùì ùéæåó-
!÷ìé-

586
00:51:53,800 --> 00:51:56,600
?îä àåîøéí-
?ìê úæãééï-

587
00:51:57,920 --> 00:51:59,720
.úîéã òí äîéìéí äâãåìåú

588
00:51:59,880 --> 00:52:03,480
.ãðéàì, àéôä ùäàååéø öç

589
00:52:05,240 --> 00:52:08,320
?îä æä àåîø-
.äåà äåâå-

590
00:52:08,840 --> 00:52:11,440
?îàèé! îä àúä òåùä ôä

591
00:52:13,520 --> 00:52:16,520
,÷ìé, àì úòìá
...àáì ìà ðøàä ìé ùãðéàì

592
00:52:16,680 --> 00:52:18,080
.øåöä ìäéåú ôä

593
00:52:22,520 --> 00:52:25,800
.îúéå, áá÷ùä
.ôùåè úçæåø äáéúä

594
00:52:27,720 --> 00:52:29,520
!ãé

595
00:52:30,840 --> 00:52:34,240
.àðé îöèòø
.áåà ðìê îôä

596
00:52:38,280 --> 00:52:39,840
?îä ÷åøä

597
00:52:40,840 --> 00:52:42,680
.æä ëáø äôñé÷ ìäéåú ðçîã

598
00:52:42,840 --> 00:52:45,040
...úôñé÷ ìîìà ìä àú äøàù òí

599
00:52:45,200 --> 00:52:48,600
.àì úòöáï àåúé-
.çùáúé ùàðçðå çáøéí-

600
00:52:49,920 --> 00:52:52,040
çáøéí ìà îúòøáéí
.àçã ìùðé áòñ÷éí

601
00:52:52,200 --> 00:52:55,000
,åæä îä ùæä
.äòñ÷éí äîæãééðéí ùìé

602
00:52:57,920 --> 00:52:59,280
?îä

603
00:53:00,320 --> 00:53:02,440
?îä àúä äåìê ìòùåú

604
00:53:05,680 --> 00:53:10,400
.æä îä ùçùáúé
.åúúøç÷ îîðä ÷éáéðéîàè

605
00:53:14,160 --> 00:53:16,760
.îàè, 2 áìéìä

606
00:53:16,920 --> 00:53:20,360
?îä òí àøåçú äîéìâä ùìê îçø

607
00:53:20,880 --> 00:53:23,480
.àðé îöèòø. àðé çééá ìòùåú àú æä

608
00:53:28,800 --> 00:53:32,160
,åãøê àâá, àí úøéçå ùðäéä îñåëï
.ôùåè úáøçå

609
00:53:32,320 --> 00:53:34,320
?"îä æàú àåîøú "îñåëï

610
00:53:34,480 --> 00:53:35,760
.ôùåè úáøçå

611
00:53:36,520 --> 00:53:38,600
?òì îä äåà îãáø

612
00:53:55,400 --> 00:53:56,680
.äéé

613
00:54:02,040 --> 00:54:03,440
...àçé

614
00:54:03,600 --> 00:54:05,160
?àðé îëåòø

615
00:54:05,560 --> 00:54:09,760
.îä? ìà, àúä áñãø. úøâò

616
00:54:09,920 --> 00:54:11,680
.ìà, àðé îëåòø. àðé éåãò

617
00:54:13,840 --> 00:54:17,240
?àæ îä àúí òåùéí áçééí-
.àðé ñåèä îéï-

618
00:54:19,840 --> 00:54:22,400
.àðçðå áîàéí-
?áàîú-

619
00:54:22,600 --> 00:54:25,520
åàåìé úøöå ìäùúîù áé
?ìàçã äñøèéí ùìëí

620
00:54:26,800 --> 00:54:28,400
.ðùúîù áê

621
00:54:28,560 --> 00:54:32,440
,àðé éòùä ìê ãáøéí
.ùìáäîåú ìà äééúé òåùä

622
00:54:32,640 --> 00:54:36,280
?îä àîøú ÷éáéðéîàè-
.çîåãé, äí áîàéí-

623
00:54:36,440 --> 00:54:39,040
.åäí øåöéí ìäùúîù áé-
!?ìäùúîù áê-

624
00:54:39,200 --> 00:54:41,920
,úëéøå, æä äçáø ùìé
.îéåì

625
00:54:44,840 --> 00:54:46,240
.äéé, îéåì

626
00:54:50,240 --> 00:54:51,600
.ðòùä àú æä

627
00:54:52,600 --> 00:54:55,800
.àúí çééáéí ìäùúîù áçáøä ùìé
.äéà îòåìä

628
00:54:55,960 --> 00:54:57,640
.ëï. àðé áàîú îòåìä

629
00:54:58,040 --> 00:55:01,280
?øåöéí ìðñåú àåúä-
.ëï. úðñå àåúé-

630
00:55:02,160 --> 00:55:04,240
.ìà, àðé áñãø, úåãä

631
00:55:04,400 --> 00:55:06,880
.ìôçåú úøâéùå àú äöéöéí ùìä

632
00:55:07,840 --> 00:55:10,080
.àðé áñãø. àðé ìà éëåì
.àáì áàîú úåãä

633
00:55:10,720 --> 00:55:13,520
.ìòæàæì. àðé àøâéù àçã

634
00:55:24,240 --> 00:55:29,480
,àæ ÷áòðå ìîçø. àúéðä úäéä ùí
?îåëðä ìöéìåîéí. ðëåï, áåáä

635
00:55:30,480 --> 00:55:34,600
?îîù ìà øò, îä
.6,000þ ãåìø äí òìå ìé

636
00:55:34,760 --> 00:55:38,120
?äéé, îéåì! îä àúä òåùä ìòæàæì

637
00:55:38,560 --> 00:55:43,120
.ñèéì, áåà úùîò
.äí áîàéí äùðééí äàìä

638
00:55:43,400 --> 00:55:47,480
?àéæä áîàéí
!äí áúéëåï, éà îèåîèí

639
00:55:49,520 --> 00:55:51,600
...àðé éëåì ìäñáéø

640
00:56:03,840 --> 00:56:05,680
!÷ãéîä, ÷ìéõ-
.øã-

641
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
.ææéí

642
00:56:17,160 --> 00:56:19,160
?îä ÷øä-
!äøçúé ñëðä. úáøç! úáøç-

643
00:56:19,480 --> 00:56:21,520
!àçé, çëä ìé-
!ìê úæãééï, àçé-

644
00:56:28,800 --> 00:56:33,000
úñìçå ìé. àðé ø÷ øåöä ìäâéã ìê
.ùàðé éåãò îé àú áàîú

645
00:56:35,440 --> 00:56:38,040
.àú ùååä äøáä éåúø îæä

646
00:57:13,640 --> 00:57:15,480
...úîéã çìîúé

647
00:57:25,400 --> 00:57:26,800
?àúä öøéê èøîô ìáéú ñôø

648
00:57:30,960 --> 00:57:34,520
.òëùéå äëì áéãééí ùìê
.àú éëåìä ìòùåú ëì îä ùúøöé

649
00:57:35,640 --> 00:57:37,440
?ìîä àúä îàîéï áé

650
00:57:38,240 --> 00:57:40,160
.ìà éåãò. àåìé àðé èéôù

651
00:57:44,800 --> 00:57:48,360
.áäöìçä äòøá

652
00:58:06,760 --> 00:58:08,280
?úáåàé àéúé ìðùó äñéåí

653
00:58:10,760 --> 00:58:12,240
?îä

654
00:58:17,360 --> 00:58:19,640
.áùîçä øáä

655
00:58:22,920 --> 00:58:26,040
?åòëùéå ìäñáø äîãòé. îéùäå

656
00:58:26,200 --> 00:58:28,000
...â'åï àó. ÷ðãé àîø ôòí

657
00:58:30,200 --> 00:58:32,360
?æä äðàåí ùìê

658
00:58:35,200 --> 00:58:37,280
?àúä îåëï ì÷øàú äòøá

659
00:58:38,400 --> 00:58:40,520
.àì úãàâ
.àúä úäéä ðäãø

660
00:58:41,000 --> 00:58:42,720
.àðé çééá ìäéåú

661
00:58:54,600 --> 00:58:58,200
,àéï îöá ùäëìáä äæàú ëëä úòæåá
!ëé ìà áà ìä éåúø ìäæãééï áñøèéí

662
00:58:58,360 --> 00:58:59,960
?àôùø ìòæåø ìê

663
00:59:01,800 --> 00:59:04,240
.÷åí-
.áñãø. áñãø-

664
00:59:12,360 --> 00:59:14,520
.úéùàøå ááéú äñôø

665
00:59:17,960 --> 00:59:20,720
éù ìé äòøá
,àú àøåçú äòøá äëé çùåáä áçééí ùìé

666
00:59:20,880 --> 00:59:24,280
.ëê ùòã 6 àðé çééá ìäéåú ááéú

667
00:59:24,440 --> 00:59:26,600
.ø÷ ùúãò

668
00:59:28,280 --> 00:59:30,600
.äðä äåà áà

669
00:59:32,520 --> 00:59:35,000
?àçìä àåèå, îä-
.ëï, àí àúä îúøåîí-

670
00:59:35,160 --> 00:59:38,200
!äëì áñãø

671
00:59:38,720 --> 00:59:40,080
.ëðñ

672
00:59:51,720 --> 00:59:54,440
?ìàï àðçðå ðåñòéí-
.çùáúé ùàúä áñãø-

673
00:59:54,600 --> 00:59:56,680
,ðéñéúé ìäéåú çáø ùìê

674
00:59:56,840 --> 00:59:58,520
.åàúä æééðú àåúé-
.ìà ðëåï-

675
00:59:58,680 --> 01:00:01,080
.áâììê äéà ìà áàä äéåí ìöéìåîéí

676
01:00:01,240 --> 01:00:02,720
.åòëùéå äôñãúé 30 àìó ãåìø

677
01:00:04,000 --> 01:00:07,760
.åàúä úçæéø ìé àåúí-
.àéï ìé 30 àìó ãåìø-

678
01:00:07,960 --> 01:00:10,680
.úá÷ù îääåøéí ùìê-
.àéï ìäí ñëåîéí ëàìä-

679
01:00:10,840 --> 01:00:16,440
.ú÷ùéá, ÷ìé. àðé ôåúø áòéåú
?áæä àðé èåá. áñãø

680
01:00:16,600 --> 01:00:20,560
,áåà ððñä ìçùåá
.ðäéä éöéøúééí

681
01:00:21,000 --> 01:00:25,760
.äéà úîöà òáåãä, àðé àëñç îãùàåú
.ìàè ìàè ðùìí ìê

682
01:00:25,920 --> 01:00:28,480
.æä éòáåã. æä àôùøé

683
01:00:28,640 --> 01:00:31,040
.æä éäéä ëîå ôøéñú úùìåîéí

684
01:00:38,320 --> 01:00:41,080
.îîù àëôú ìê îîðä-
.ëï-

685
01:00:41,240 --> 01:00:44,640
àðé ìà éåãò. àí àðé
,àñëéí ìôøéñú äúùìåîéí äæàú

686
01:00:44,800 --> 01:00:47,000
.àðé öøéê äåëçä ùàúä îúëååï áøöéðåú

687
01:00:47,200 --> 01:00:50,560
.îùäå îîùé-
?ëîå îä ìîùì-

688
01:00:52,600 --> 01:00:53,920
.îöéöä

689
01:00:56,120 --> 01:00:58,320
.äéà ìà úòùä àú æä éåúø

690
01:00:59,160 --> 01:01:01,160
?îé ãéáø òìéä

691
01:01:04,680 --> 01:01:08,520
òëùéå àðçðå îîù
?éöéøúééí, ìà

692
01:01:09,280 --> 01:01:13,560
,åòëùéå àúä öøéê ìùàåì àú òöîê
?ëîä øçå÷ àúä îåëï ììëú

693
01:01:15,760 --> 01:01:18,280
?ëîä äéà áàîú çùåáä ìê

694
01:01:23,200 --> 01:01:24,800
!àðé öåç÷ àéúê,àçé

695
01:01:27,320 --> 01:01:28,680
.úøâò

696
01:01:30,200 --> 01:01:33,080
?ìòæàæì. àðé ðøàä ìê äåîå-
...ìà, àáì-

697
01:01:41,000 --> 01:01:44,480
,àí àúä øåöä ìäéåú ðùéà
.úìîã àú äçå÷ äøàùåï áôåìéèé÷ä

698
01:01:44,640 --> 01:01:48,840
.äàí äúåöàä ùååä àú äîàîõ

699
01:01:49,000 --> 01:01:51,880
,ëìåîø
,àì úâðåá àú äáçåøä ùìé

700
01:01:52,040 --> 01:01:54,320
.àìà àí àúä îåëï ìùàú áúåöàåú

701
01:01:59,880 --> 01:02:02,040
?àðé îöèòø, áñãø

702
01:02:04,880 --> 01:02:07,720
.æä äåìê îîù ìäúðôç ìê
.äðä. ÷ç àú æä

703
01:02:11,760 --> 01:02:14,160
.úàîéï ìé, æä ðåøà éëàá

704
01:02:20,080 --> 01:02:25,840
.ñìéçä ùäúøâæúé
.ôùåè äøâùúé îðåöì

705
01:02:26,200 --> 01:02:29,640
.àðé ìà äåìê ìäéåú ôåõ
.àðé éåãò ùäéà àåäáú àåúê

706
01:02:29,840 --> 01:02:34,240
.àðé àðéç ìùðéëí
.àáì òëùéå àúä úòùä áùáéìé îùäå

707
01:02:44,400 --> 01:02:46,960
?àúä æåëø àú äàôñ ääåà äåâå îäåòéãä

708
01:02:47,160 --> 01:02:49,360
.ôòí äééðå ùåúôéí

709
01:02:49,520 --> 01:02:53,360
,éåí àçã äéä ìé øòéåï
.ìöìí îöáéí àîéúééí

710
01:02:53,560 --> 01:02:56,560
.ëàéìå, ñéãøú ôåøðå îöéàåú

711
01:02:56,720 --> 01:02:59,520
àîøúé ìäåâå
.åäåà àîø ùäåà éçùåá òì æä

712
01:02:59,680 --> 01:03:01,720
?åîä äåà òåùä äîæãééï

713
01:03:01,880 --> 01:03:05,360
,ìå÷ç àú äáçåøä äëé èåáä ùìé
,î÷éí çáøä ìáã òí äøòéåï ùìé

714
01:03:05,520 --> 01:03:07,760
.åòåùä îéìéåðéí

715
01:03:27,920 --> 01:03:32,880
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä-
.àì úäéä ëæä ôçãï. àéï àó àçã ááéú-

716
01:03:37,640 --> 01:03:40,920
?ìîä àúä øåöä àú äãáø äæä-
.äåà äéä öøéê ìäéåú ùìé-

717
01:03:41,120 --> 01:03:43,360
.àðé à÷ç àú æä åðìê

718
01:03:43,520 --> 01:03:47,320
.òåã ùòä éù ìé àøåçú òøá
.äçééí ùìé úìåééí áæä

719
01:03:47,480 --> 01:03:50,480
?àúä øåöä ùàðé àöà ìãðéàì îäçééí-
.ëï-

720
01:03:50,640 --> 01:03:53,080
.àæ ÷ãéîä-
.çëä! áøöéðåú-

721
01:03:53,240 --> 01:03:55,280
...ìôòîéí ëãé ìòùåú èåá

722
01:03:55,440 --> 01:03:59,720
.öøéê ìòùåú øò-
.àáì æàú ôøéöä-

723
01:03:59,880 --> 01:04:02,200
.æä ôåìéèé÷ä

724
01:04:07,920 --> 01:04:10,600
.åàçøé æä, àðçðå úé÷å

725
01:04:12,720 --> 01:04:15,080
.àúä îîù áñãø, àçé

726
01:04:43,560 --> 01:04:45,280
.àðé øåöä ìãååç òì ùåã

727
01:04:54,280 --> 01:04:56,400
ôøñ øàùåï
ö'éèé ö'éèé âàðâ áàðâ

728
01:04:56,560 --> 01:04:57,800
äåâå ôåù îôé÷

729
01:04:58,800 --> 01:05:01,120
!úæééï àåúé

730
01:05:02,960 --> 01:05:04,600
!úçôåï ìé ú'áéöéí

731
01:05:16,640 --> 01:05:19,200
!äöéìå! äöéìå

732
01:05:26,240 --> 01:05:27,960
!çëä

733
01:05:28,120 --> 01:05:29,440
!áçééê

734
01:05:47,680 --> 01:05:49,560
?áàéæå ùòä îúçéì äàøåò

735
01:05:49,720 --> 01:05:51,040
.ùù

736
01:05:51,200 --> 01:05:54,040
?ìîä? îä äùòä-
.ùù åçöé-

737
01:05:54,240 --> 01:05:56,520
!àåé,àìåäéí-
.àì úãàâ, ðáéà àåúê ìùí-

738
01:05:59,040 --> 01:06:02,800
?îä àúä òåùä-
.àðé ìà éåãò-

739
01:06:03,720 --> 01:06:05,520
.àðé îøâéù ëì ëê èåá

740
01:06:13,960 --> 01:06:15,880
.àåé, àìåäéí

741
01:06:17,360 --> 01:06:19,440
.àðé îøâéù ëì ëê îåæø

742
01:06:19,600 --> 01:06:21,840
.àì úãàâ
.à÷ñèæé æä ìà äëé ðåøà ùéù

743
01:06:22,040 --> 01:06:24,920
?îä-
.÷ìé àåäá ìñîí àðùéí òí à÷ñèä-

744
01:06:25,920 --> 01:06:28,320
?àìåäéí, àðé äåìê ìîåú

745
01:06:28,480 --> 01:06:32,400
.ìà, ìà. æä áñãø, îàè
.àúä úäéä áñãø, àðé îáèéç ìê

746
01:06:32,600 --> 01:06:36,160
.àúä ëæä çáø èåá, ÷ìéöé
.àðé àåäá àåúê

747
01:06:36,360 --> 01:06:38,400
.àðé ëì ëê àåäá àåúê

748
01:06:39,720 --> 01:06:41,600
!æä äåìê ìäéåú îãäéí

749
01:06:42,920 --> 01:06:44,720
.àåé, àìåäéí

750
01:06:46,920 --> 01:06:48,880
áøåëéí äáàéí ìàøåò îéìâú ùøéãï

751
01:06:51,280 --> 01:06:53,800
.æä îîù áùéà ääùôòä òëùéå

752
01:06:53,960 --> 01:06:57,960
.úùúãì ìà ìãáø äøáä-
.ìà ìãáø äøáä? àðé ðåàí-

753
01:06:58,120 --> 01:07:00,160
.ôùåè úæøåí-
!çëé, çëé, çëé-

754
01:07:11,000 --> 01:07:15,520
,úåãä ìëåìëí ùáàúí
.ìòøá äîøú÷ ùöôåé ìðå

755
01:07:17,960 --> 01:07:19,600
?îúéå ÷éãîï

756
01:07:23,600 --> 01:07:24,920
.äîúçøéí ùìé

757
01:07:25,080 --> 01:07:28,320
?îä äîöá, øéàï-
?îä ÷øä ìê-

758
01:07:28,480 --> 01:07:30,920
.äçééí, àç ùìé

759
01:07:31,080 --> 01:07:32,960
?îéðä, îä ùìåîê

760
01:07:33,120 --> 01:07:35,000
.áñãø. ÷öú ìçåöä

761
01:07:35,160 --> 01:07:37,440
.îôúä ÷èðä ùëîåê

762
01:07:44,480 --> 01:07:46,120
?îä äîöá, àçé

763
01:07:46,280 --> 01:07:49,240
.úåãä øáä, úåãä øáä

764
01:08:12,400 --> 01:08:14,680
?åäðä äàáà äâãåì ùìðå, ðëåï

765
01:08:14,880 --> 01:08:17,360
?îúéå, îä ÷åøä àéúê

766
01:08:17,560 --> 01:08:19,240
.îîù áæáì

767
01:08:19,440 --> 01:08:22,200
!àáì îä æä ëéó ìøàåú àåúê

768
01:08:22,400 --> 01:08:24,640
?úñìç ìðå øâò

769
01:08:26,280 --> 01:08:27,560
?àðé äåøñ äëì

770
01:08:27,720 --> 01:08:29,480
.úðñä ìùìåè áòöîê

771
01:08:29,640 --> 01:08:32,800
.úðùåí

772
01:08:37,480 --> 01:08:39,960
.ìîãúé øáåú îîåøéé

773
01:08:41,000 --> 01:08:44,240
...àáì äîåøä äèåáä áéåúø äéúä àîé

774
01:08:44,440 --> 01:08:47,040
,àùä ùòáãä áùìåù îéùøåú
,áîàîõ ìúîåê áé

775
01:08:47,200 --> 01:08:49,280
.òåã îàæ ùäééúé ôéöôåðú

776
01:08:49,440 --> 01:08:52,320
,ìòåìí ìà àùëç àú äéåí ùáå àîøä
.àí òåáãéí ÷ùä, äëì àôùøé

777
01:08:55,400 --> 01:08:58,080
,åúîéã äùúãìúé ìäòðåú
...ì÷øéàúå ùì

778
01:08:58,240 --> 01:08:59,880
,â'åï àó. ÷ðãé äâãåì

779
01:09:00,040 --> 01:09:03,520
,ùúáò áîôâéò
"...àì úùàì îä äîãéðä ùìê"

780
01:09:12,720 --> 01:09:14,520
...òëùéå ðøàä

781
01:09:14,680 --> 01:09:16,880
,àðé ìà îãáø ùôåú æøåú

782
01:09:17,040 --> 01:09:18,320
.àæ æä ààåè

783
01:09:18,520 --> 01:09:22,240
åëîåáï ùàðé ëáø ìà éëåì
...ìöèè àú ÷ðãé

784
01:09:22,400 --> 01:09:24,880
?ðëåï, øéàï

785
01:09:25,040 --> 01:09:28,000
,æä ãé îöçé÷. éù ìé ðàåí îåëï

786
01:09:28,160 --> 01:09:30,640
,ùäúàîðúé òìéå ùáåòåú

787
01:09:30,800 --> 01:09:32,600
?àáì àúí éåãòéí îä

788
01:09:32,760 --> 01:09:34,200
.àðé ôùåè àæøåí ìé

789
01:09:37,160 --> 01:09:39,640
.çåè ùéãøä îåñøé

790
01:09:39,800 --> 01:09:42,360
...îä æä çåè ùéãøä îåñøé? ëìåîø

791
01:09:42,520 --> 01:09:45,800
ôòí çùáúé ùæä àåîø
,úîéã ìåîø àú äàîú

792
01:09:45,960 --> 01:09:47,520
...ìòùåú îòùéí èåáéí

793
01:09:47,680 --> 01:09:50,080
á÷éöåø
.ìäéåú éìã-èåá-éøåùìéí îæãééï

794
01:09:51,800 --> 01:09:54,120
àáì áæîï äàçøåï äúçìúé
.ìøàåú àú æä ÷öú àçøú

795
01:09:55,440 --> 01:09:57,280
,òëùéå àðé çåùá ùçåè ùéãøä îåñøé

796
01:09:57,440 --> 01:09:59,680
.æä ìîöåà àú äãáø äàçã ùçùåá ìê

797
01:10:00,880 --> 01:10:04,720
,àú àåúå ãáø éçéã åîéåçã
.ùçùåá ìê éåúø îëì ãáø àçø áòåìí

798
01:10:06,360 --> 01:10:07,640
...åëùàúä îåöà àåúä

799
01:10:08,920 --> 01:10:12,040
.àúä ðìçí áùáéìä
.îñëï äëì

800
01:10:12,520 --> 01:10:16,200
,îòîéã àåúä ìôðé äëì
,äòúéã ùìê, äçééí ùìê

801
01:10:16,360 --> 01:10:17,960
.äëì

802
01:10:18,800 --> 01:10:22,360
åàåìé äãáøéí ùàúä òåùä
.ëãé ìòæåø ìä ìà ëì ëê ð÷ééí

803
01:10:23,040 --> 01:10:24,680
.æä ìà çùåá

804
01:10:26,840 --> 01:10:28,880
...ëé òîå÷ áìá àúä éåãò

805
01:10:29,680 --> 01:10:31,680
.ùäúåöàä îöãé÷ä àú äîàîõ

806
01:10:34,080 --> 01:10:36,320
.åæä áòéðé çåè ùéãøä îåñøé

807
01:10:59,080 --> 01:11:03,960
,øàùéú, àðé øåöä ìùáç àú äîåòîãéí
.òì äòøåúéäí äîøùéîåú

808
01:11:05,000 --> 01:11:08,080
.äùðä ääçìèä äéúä ÷ùä áîéåçã

809
01:11:08,440 --> 01:11:12,640
,áùîçä äééðå îòðé÷éí îéìâåú ìëåìëí
.àáì àéððå éëåìéí

810
01:11:12,960 --> 01:11:16,120
,åìëï, àðé âàä ìäëøéæ

811
01:11:16,280 --> 01:11:18,360
,òì äæåëä äùðä áîéìâú ùøéãï

812
01:11:23,520 --> 01:11:26,120
.øéàï åéðâø

813
01:12:05,200 --> 01:12:07,000
?àåé, àìåäéí, îä ÷øä

814
01:12:07,960 --> 01:12:09,640
.ëï, ðôìúé

815
01:12:09,800 --> 01:12:12,320
.ú÷ùéáé, ñàîéàðâ îâéò áéåí ùðé

816
01:12:12,480 --> 01:12:14,840
!àðé éåãòú. îîù îøâù

817
01:12:15,000 --> 01:12:16,920
.àæ àðé øåöä ìñâåø àú äçùáåï

818
01:12:17,120 --> 01:12:18,720
?îä æàú àåîøú

819
01:12:18,880 --> 01:12:21,240
.æàú àåîøú ùàðé ñåâø àú äçùáåï

820
01:12:21,400 --> 01:12:24,200
.àáì äåà ëáø ðñâø-
?îä-

821
01:12:24,400 --> 01:12:27,200
äîåøä ùìê áà àúîåì
.åîùê àú ëì äëñó

822
01:12:27,400 --> 01:12:28,720
?àéæä îåøä

823
01:12:28,880 --> 01:12:32,440
.äéåòõ äà÷ãîé ùìê. îø ñìéðâ'ø
.æä ùäéä àéúê ìôðé ëîä éîéí

824
01:12:32,640 --> 01:12:35,880
...îø ñìéðâ'ø? òì îä àú

825
01:12:45,360 --> 01:12:47,480
÷îáåãéä

826
01:12:47,680 --> 01:12:50,160
?ñàîéàðâ, îä ÷øä, áðé

827
01:12:50,520 --> 01:12:52,520
.äîúéå ÷éãîï äæä

828
01:12:52,680 --> 01:12:57,680
.äåà æééï àåúé, àîà
.æééï ìé àú äöåøä

829
01:12:57,840 --> 01:12:59,400
.äáï ëìá äæä

830
01:13:02,520 --> 01:13:03,800
.àåé, àìåäéí

831
01:13:04,240 --> 01:13:05,800
?îä ÷øä-
...â'éðé-

832
01:13:06,680 --> 01:13:08,400
ìà áé÷ùú îîðå
?úòåãú æäåú àå îùäå

833
01:13:09,400 --> 01:13:13,560
.àîøú ùäåà äéåòõ ùìê

834
01:13:15,680 --> 01:13:18,000
?ìàï àú äåìëú-
.ì÷øåà ìîðäì-

835
01:13:18,200 --> 01:13:19,680
.ìà, çëé, çëé

836
01:13:20,640 --> 01:13:21,880
?îúéå, îä ÷åøä ôä

837
01:13:24,760 --> 01:13:26,760
.äáçåø äæä ìà äéä éåòõ ùìé

838
01:13:28,000 --> 01:13:30,920
.àðé éåãò. àðé éåãò
.àðé àçæéø àú äëñó

839
01:13:31,080 --> 01:13:34,680
ôùåè ðöèøê ìùîåø àú æä
.áéððå ëøâò

840
01:13:35,240 --> 01:13:38,280
?éåôé ùì çåìöä. øæéú

841
01:13:38,560 --> 01:13:40,320
.ìà, çëé, çëé

842
01:13:41,360 --> 01:13:42,600
!â'éðé! â'éðé

843
01:13:44,120 --> 01:13:46,960
.úçùáé òì æä
?âí àú àùîä, ðëåï

844
01:13:47,120 --> 01:13:49,560
.ìà áé÷ùú úòåãú æäåú àå îùäå

845
01:13:49,760 --> 01:13:52,840
.øàéúé àéê ôìéøèú àéúå
.îàã ìà î÷öåòé

846
01:13:53,000 --> 01:13:56,200
.àú úàáãé àú äòáåãä ùìê áâìì æä-
!àì úàééí òìé, éà çøà ÷èï-

847
01:13:56,360 --> 01:13:59,640
.úæãééðå ùðéëí, àúä åäàåøæ ä÷èï ùìê
!àåúé ìà éôèøå òì äãáø äæä

848
01:14:02,800 --> 01:14:04,920
.àáì àñåø ùàó àçã ééãò òì æä

849
01:14:05,080 --> 01:14:07,800
.àí æä éãìåó, éñì÷å àåúé îáéú äñôø
.äçééí ùìé ééâîøå

850
01:14:08,000 --> 01:14:11,760
.éù ìê òã éåí ùðé
.åàì úçùåù îñéìå÷ îáéú äñôø

851
01:14:11,920 --> 01:14:13,520
.úçùåù îéùéáä áëìà

852
01:14:15,680 --> 01:14:17,120
.äéé, â'éðé

853
01:14:17,280 --> 01:14:19,080
.äéé, îøèéï

854
01:14:28,360 --> 01:14:29,640
îðäì äáð÷

855
01:14:46,320 --> 01:14:48,360
?îúéå, îä ÷øä

856
01:14:48,520 --> 01:14:52,080
,îúéå
?éù îùäå ùàúä øåöä ìãáø òìéå

857
01:14:52,600 --> 01:14:55,200
?îúéå, çîåãé, îä ÷øä

858
01:15:01,840 --> 01:15:04,800
.äéé-
.áåà àìé-

859
01:15:11,920 --> 01:15:14,000
.àðé îä æä áöøåú

860
01:15:26,120 --> 01:15:29,120
àðé ìà îàîéï ùàðçðå áëìì
.çåùáéí òì ãáø ëæä

861
01:15:31,960 --> 01:15:34,720
...àí àúä öøéê ñëåí ëæä òã éåí ùðé

862
01:15:35,440 --> 01:15:38,760
.ëï, àáì àðé ìà éëåì ìòøá àåúê áæä

863
01:15:38,960 --> 01:15:40,800
.àðé øåöä ìòùåú àú æä

864
01:15:41,120 --> 01:15:42,720
?ìîä

865
01:15:44,560 --> 01:15:46,520
.çåè ùéãøä îåñøé

866
01:15:48,480 --> 01:15:50,800
.àðé àéúëí-
.òåã ìà ùîòú àú ëì äúëðéú-

867
01:15:50,960 --> 01:15:52,240
.ìà îùðä

868
01:15:52,400 --> 01:15:54,320
.æééï òì áéä"ñ ì÷åìðåò

869
01:15:54,480 --> 01:15:57,880
.æä éäéä òð÷
.æä éäéä ëøèéñ äáé÷åø äî÷öåòé ùìé

870
01:15:59,400 --> 01:16:01,280
.ìà-
.÷ìéöé-

871
01:16:01,440 --> 01:16:03,200
.àéï ñéëåé-
...÷ìéöé-

872
01:16:03,360 --> 01:16:06,200
ìà äééúé îá÷ù àí ìà äééúé
.îîù çééá àú æä

873
01:16:06,400 --> 01:16:08,760
.àðé øåöä ìòæåø ìê, àáì ìà

874
01:16:08,960 --> 01:16:10,960
.éñì÷å àåúðå-
...ùúå÷-

875
01:16:11,120 --> 01:16:13,360
?òùä ìé èåáä, èåá

876
01:16:13,520 --> 01:16:16,960
.úñúëì òìéðå
.úñúëì òìéðå èåá èåá

877
01:16:17,600 --> 01:16:19,920
?àúä éåãò îä àðçðå

878
01:16:22,640 --> 01:16:26,680
?îä-
.àðçðå çöåáä îæãééðú-

879
01:16:26,880 --> 01:16:29,040
?çöåáä-
.ëï-

880
01:16:29,200 --> 01:16:30,880
?àúä éåãò îä æä àåîø

881
01:16:31,040 --> 01:16:34,640
.ùàí îåöéàéí øâì àçú, äëì éôåì

882
01:16:36,600 --> 01:16:38,120
.áçééê,îåú÷

883
01:16:42,800 --> 01:16:44,560
.àéæä æééï

884
01:16:46,240 --> 01:16:48,080
.éãòúé ùéù áê àú æä

885
01:16:50,960 --> 01:16:53,480
?àéôä äéà-
.äðä äí-

886
01:16:55,480 --> 01:16:57,320
!äéé, ãðéàì

887
01:17:00,960 --> 01:17:02,720
!áåàé ðé÷ç àú äîæååãåú ùìðå

888
01:17:04,920 --> 01:17:06,880
.àðé ëáø áàä ìùí

889
01:17:26,960 --> 01:17:29,640
,àæ àí àðé îøéí àú æä
?àðé î÷áì 25 àìó áéåí øàùåï

890
01:17:29,800 --> 01:17:31,440
,àí úøéí àú æä

891
01:17:31,600 --> 01:17:34,480
.àðé àãàâ ìñîñåðâ ä÷èï ùìê-
.ñàîðéàðâ-

892
01:17:34,640 --> 01:17:35,960
.ùéäéä

893
01:17:36,120 --> 01:17:37,760
.úäðä îðùó äñéåí ùìê, éìã

894
01:17:41,200 --> 01:17:44,240
.æä ëàï, òáãéí

895
01:17:54,560 --> 01:17:56,360
.úøâòå

896
01:17:56,520 --> 01:17:58,520
?àúí éåãòéí îä
.ìëå úçëå áàåèå. ìëå

897
01:18:03,200 --> 01:18:04,840
.àìåäéí

898
01:18:07,440 --> 01:18:10,920
,øáåúéé, áðåú æåâëï ìðùó
.àôøéì åôøàøé

899
01:18:11,680 --> 01:18:15,640
.âáéøåúéé, àéìéé å÷ìéõ

900
01:18:16,520 --> 01:18:18,000
?÷åøàéí ìê ÷ìéèñ

901
01:18:18,840 --> 01:18:20,320
.'òí 'ö

902
01:18:20,640 --> 01:18:24,360
.àðé øåöä èå-ùåè
.òáãéí! éåúø ÷øåá

903
01:18:24,520 --> 01:18:28,080
.ëëä. úøàå ìé àú äàäáä
!úøâéùå àú æä

904
01:18:28,240 --> 01:18:29,880
.ðçîã-
?àéìéé-

905
01:18:30,040 --> 01:18:32,200
?äáðåú äàìä îáéú äñôø ùìëí

906
01:18:32,880 --> 01:18:34,360
.äàîú ùìà

907
01:18:34,560 --> 01:18:35,960
...âáøú ÷éãîï

908
01:18:36,120 --> 01:18:40,200
.äï ëåëáåú ôåøðå-
.àä, èåá-

909
01:18:54,960 --> 01:18:56,800
...àú ðøàéú

910
01:18:57,480 --> 01:18:59,040
.îîù éôä

911
01:18:59,800 --> 01:19:01,280
.úåãä

912
01:19:01,440 --> 01:19:03,800
.áàîú, îåú÷. àú ðøàéú éôäôéä

913
01:19:04,000 --> 01:19:05,320
?áàîú

914
01:19:05,480 --> 01:19:06,800
.úåãä

915
01:19:53,600 --> 01:19:55,080
?áùáéì îä äîöìîåú äàìä

916
01:19:56,000 --> 01:19:57,680
.ì÷ìèú ñôø äîçæåø

917
01:20:20,920 --> 01:20:24,400
?àæ îä ùðòùä
?ìäúçéì ìäúî÷í

918
01:20:24,560 --> 01:20:27,200
.ëï. àáì úùîøå òì ôøåôéì ðîåê

919
01:20:27,360 --> 01:20:28,680
?åîä àúä úòùä

920
01:20:30,480 --> 01:20:32,080
.àðé àáéà àú äùç÷ðéí ùìðå

921
01:20:34,920 --> 01:20:37,960
.úååãà ùäí éåãòéí ìùç÷-
.áñãø-

922
01:20:38,120 --> 01:20:41,400
.òëùéå æåæ îôä-
.äëì áùìéèä-

923
01:20:41,560 --> 01:20:44,520
àúä ø÷ úååãà ùäâáøú ä÷èðä
.îîù úäðä äòøá

924
01:20:44,680 --> 01:20:47,080
!òáãéí, ÷ãéîä-
?îä àðçðå òåùéí-

925
01:20:47,240 --> 01:20:48,480
.úøâò

926
01:20:53,280 --> 01:20:55,240
.àì úéìçöå

927
01:21:09,840 --> 01:21:11,760
.äí áãøê àìéê

928
01:21:12,640 --> 01:21:13,920
.äéé, îàè

929
01:21:14,080 --> 01:21:16,000
?îä äîöá

930
01:21:16,560 --> 01:21:20,160
?àôùø ìãáø àéúê-
.àçé, àðé òí äçáøä ùìé-

931
01:21:21,160 --> 01:21:23,160
.îöèòø-
?ùðçæåø àçø ëê-

932
01:21:23,320 --> 01:21:25,520
.ìà, àðé àìê

933
01:21:38,360 --> 01:21:41,000
?îä ÷åøä-
?îä äñéôåø òí äáçåøåú äàìä-

934
01:21:41,200 --> 01:21:44,680
?îä æàú àåîøú-
...äï ëàéìå-

935
01:21:45,840 --> 01:21:47,120
?ëåëáåú ôåøðå

936
01:21:47,920 --> 01:21:50,240
.ëï

937
01:21:51,440 --> 01:21:53,200
.éãòúé ùàðé îæää àåúï

938
01:21:54,240 --> 01:21:56,240
?àôùø ìäëéø àåúï

939
01:21:59,360 --> 01:22:01,760
?îä ãòúëí ìäåôéò áñøè

940
01:22:01,960 --> 01:22:03,720
?îä æä àìä-
.úñøéèéí-

941
01:22:03,880 --> 01:22:05,640
.úçúîå òì èåôñ åéúåø

942
01:22:05,800 --> 01:22:08,080
!äéé, çëå

943
01:22:16,160 --> 01:22:17,440
?àìä äùç÷ðéí ùìðå

944
01:22:18,160 --> 01:22:20,080
.ø÷ ùðé àìä

945
01:22:20,240 --> 01:22:22,120
?åîä àéúé, àçé

946
01:22:22,280 --> 01:22:25,840
.îöèòø. äîñéáä îìàä

947
01:22:27,600 --> 01:22:29,040
.øáåúé

948
01:22:33,280 --> 01:22:37,000
,áúåø àîï
.àðé øåöä ùæä éáåà îî÷åí ùì àîú

949
01:22:37,800 --> 01:22:40,600
!àìåäéí

950
01:22:43,440 --> 01:22:46,120
.ôøàøé! úúî÷ãé. ú÷ùéáé

951
01:22:46,280 --> 01:22:48,280
.àðé éëåìä ìòùåú àú æä. àì úãàâ

952
01:22:48,440 --> 01:22:50,360
úçùáé îøéì ñèøéô
."á-"áçéøúä ùì ñåôé

953
01:23:07,320 --> 01:23:09,800
!ìàúø äáà! ÷ãéîä

954
01:23:10,000 --> 01:23:12,480
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä

955
01:23:18,920 --> 01:23:20,960
!àçé! úùúó àåúé-
!ùúå÷! ÷ç àú æä-

956
01:23:36,360 --> 01:23:38,280
!÷ãéîä, úñáåì àú äëàá

957
01:23:38,440 --> 01:23:39,880
!÷åí

958
01:23:43,480 --> 01:23:45,120
?àðé éëåì ìãáø àéúê

959
01:23:46,680 --> 01:23:49,040
?îä ÷åøä-
.îöàúé àú æä áîñãøåï-

960
01:23:49,720 --> 01:23:51,000
?éù ìê îåùâ îä æä

961
01:23:51,640 --> 01:23:55,200
?ìà. îä æä-
.ðøàä ëîå èåôñ åéúåø ëìùäå-

962
01:23:56,240 --> 01:23:58,040
.àéï ìé îåùâ îä æä

963
01:24:00,160 --> 01:24:02,080
.ùéäéä ìê òøá ðòéí

964
01:24:19,480 --> 01:24:20,920
.àúä çæ÷

965
01:24:21,080 --> 01:24:22,600
.àúä îåö÷

966
01:24:22,760 --> 01:24:24,960
.àáì éù ìê ñåã

967
01:24:25,120 --> 01:24:27,080
.úøàä ìé àåúå

968
01:24:40,040 --> 01:24:41,840
.úåãä

969
01:24:42,320 --> 01:24:44,120
?òì îä

970
01:24:44,480 --> 01:24:46,480
.àó ôòí ìà äééúé áðùó ñéåí

971
01:25:07,440 --> 01:25:09,360
?ñìéçä, àãåðé

972
01:25:09,960 --> 01:25:11,280
.éù ìðå áòéä

973
01:25:13,760 --> 01:25:16,000
?îä ÷øä-
.ãø÷ ìà ñéô÷ àú äñçåøä-

974
01:25:16,320 --> 01:25:18,640
?îä ÷øä-
...áåà ðâéã ùäåà ìà äéä ìà çæ÷-

975
01:25:18,800 --> 01:25:20,480
.åìà îåö÷

976
01:25:20,640 --> 01:25:22,760
!àðé ìà éëåì ìòáåã ëëä

977
01:25:22,920 --> 01:25:25,000
.úøâò.ðùéâ îéùäå àçø

978
01:25:25,160 --> 01:25:28,160
.àéï îéùäå àçø-
.ëåìí øåöéí ìäùúúó-

979
01:25:28,360 --> 01:25:30,480
.ìà áñöéðä äæàú

980
01:25:34,160 --> 01:25:36,320
.æàú äñöéðä äëé çùåáä

981
01:25:36,480 --> 01:25:39,440
.àí àéï ìðå àåúä
.äåâå ìà é÷ðä àú æä

982
01:25:40,120 --> 01:25:42,520
.àæ îéùäå çééá ìäúðãá

983
01:25:42,680 --> 01:25:45,520
?ìîä àúä îñúëì àìé-
.àúä úòùä àú æä-

984
01:25:45,720 --> 01:25:47,960
äéé, îéñèø
."àðé-ø÷ øåöä-ìæééï-ëåñéåú"

985
01:25:48,120 --> 01:25:50,280
.æä äö'àðñ ùìê

986
01:25:50,680 --> 01:25:52,560
.àðé ìà éëåì âí ìùç÷ åâí ìáééí

987
01:25:52,720 --> 01:25:54,040
.èåá, àðé àáééí

988
01:25:54,200 --> 01:25:55,800
?àæ òëùéå âí ðäééú áîàé

989
01:25:55,960 --> 01:25:57,760
?áàéæä òãùä úùúîù

990
01:26:05,400 --> 01:26:07,120
.àðé àòùä àú æä

991
01:26:09,640 --> 01:26:11,200
.àðé àòùä àú æä

992
01:26:12,120 --> 01:26:14,360
.æä äáìâï ùìé. àðé àð÷ä àåúå

993
01:26:14,520 --> 01:26:16,440
.àðé àð÷ä àåúå-
...îàè-

994
01:26:16,600 --> 01:26:19,040
.äôðéí ùìê éåôéòå
.úçùåá òì æä

995
01:26:50,440 --> 01:26:53,240
.áåà àìé, îåú÷-
...áåàå-

996
01:26:54,080 --> 01:26:55,880
.öìîå çáø'ä

997
01:27:08,080 --> 01:27:09,400
?îåëï, îåú÷

998
01:27:09,560 --> 01:27:10,840
.÷ãéîä

999
01:27:22,720 --> 01:27:24,160
!à÷ùï

1000
01:27:27,840 --> 01:27:30,000
?îä ÷åøä ôä ìëì äøåçåú

1001
01:27:33,200 --> 01:27:35,120
.àó àçã ùìà éæåæ

1002
01:27:35,320 --> 01:27:37,040
?îé àçøàé ôä

1003
01:27:38,600 --> 01:27:40,280
?ùàìúé àúëí ùàìä

1004
01:27:40,480 --> 01:27:42,480
!?îé àçøàé ôä

1005
01:27:55,800 --> 01:27:57,360
.ìòæàæì

1006
01:28:26,560 --> 01:28:29,160
.èåá, øáåúé, 5 ã÷åú äôñ÷ä

1007
01:28:30,200 --> 01:28:31,480
?îä ÷øä

1008
01:28:31,640 --> 01:28:33,280
.àðé ìà îñåâì

1009
01:28:33,440 --> 01:28:35,000
?îä ÷øä

1010
01:28:46,480 --> 01:28:48,520
?îä úòùä

1011
01:28:50,920 --> 01:28:52,920
.àðé ìà éåãò. æä ìà îùðä

1012
01:28:56,800 --> 01:28:58,680
.ìà

1013
01:28:58,840 --> 01:29:00,480
.àðé àòùä àú æä

1014
01:29:01,080 --> 01:29:04,200
.÷ìéõ, äëì áñãø-
.ìà. àðé òåùä àú æä-

1015
01:29:05,160 --> 01:29:06,720
?ìîä

1016
01:29:07,440 --> 01:29:09,560
.ëé àðçðå çöåáä îæãééðú

1017
01:29:10,840 --> 01:29:13,720
!÷ãéîä, øáåúéé. îöìîéí

1018
01:29:15,080 --> 01:29:18,000
ú÷ùéá. àðé
...éåãòú ùæä ìà î÷öåòé

1019
01:29:18,160 --> 01:29:20,120
.àáì àðé çåùáú ùàúä îúå÷

1020
01:29:20,280 --> 01:29:21,920
.ëï, áèç

1021
01:29:22,840 --> 01:29:24,800
.àðé øöéðéú

1022
01:29:25,520 --> 01:29:26,960
.îúå÷ àîéúé

1023
01:29:27,720 --> 01:29:28,960
?îä äîöá, ÷ìéöé

1024
01:29:30,680 --> 01:29:32,120
.ùéâòåï, àçé

1025
01:29:32,280 --> 01:29:33,560
.÷ãéîä

1026
01:29:33,920 --> 01:29:35,960
!å... à÷ùï

1027
01:30:24,680 --> 01:30:26,240
.ìéìä èåá ìëí

1028
01:30:37,080 --> 01:30:39,560
?îä äãáø äëé îùåâò ùòùéú

1029
01:31:52,160 --> 01:31:54,080
?äìå-
!äìê òìéðå-

1030
01:31:54,280 --> 01:31:56,480
.ä÷ìèú àéððä

1031
01:31:56,640 --> 01:31:57,880
.àðé ìà îåöà àåúä-
?îä-

1032
01:31:58,040 --> 01:32:01,200
.àðé ìà öåç÷
.çéôùúé áëì î÷åí

1033
01:32:01,400 --> 01:32:04,120
.úøâò-
!úøâò àúä! äéà ðòìîä-

1034
01:32:04,320 --> 01:32:06,920
?îä æàú àåîøú, àéððä-
!àéððä-

1035
01:32:07,360 --> 01:32:09,160
!îéùäå âðá àåúä

1036
01:32:09,360 --> 01:32:12,120
!àìåäéí àãéøéí-
.îúéå, áåà äðä áá÷ùä-

1037
01:32:17,600 --> 01:32:19,720
.æä îø ñééîåï

1038
01:32:21,600 --> 01:32:24,600
äåà àåîø ùéù ìå îùäå
.çùåá ìäâéã ìðå

1039
01:32:28,560 --> 01:32:29,840
.ùá

1040
01:32:33,360 --> 01:32:35,480
,äàîú äéà, ùäééúé îá÷ù ÷åãí

1041
01:32:35,680 --> 01:32:37,880
.ëîä îéìéí òí äéìã

1042
01:32:49,560 --> 01:32:50,800
?àéê äéä ðùó äñéåí

1043
01:32:53,600 --> 01:32:55,320
.æä ùìé-
.äééðå áñãø-

1044
01:32:55,480 --> 01:32:58,560
?åòëùéå àúä òåùä ìé ãáø ëæä
.æä äéä øòéåï ùìé

1045
01:32:58,720 --> 01:33:00,480
!àðé äåìê ìëñç ìê àú äöåøä

1046
01:33:01,480 --> 01:33:03,080
.àðé öøéê àú æä áçæøä

1047
01:33:06,600 --> 01:33:07,960
.àæ ÷ç

1048
01:33:13,400 --> 01:33:15,320
?åîä úòùä

1049
01:33:17,240 --> 01:33:18,600
.àðé ìà öøéê ìòùåú ùåí ãáø

1050
01:33:19,240 --> 01:33:20,960
.äåâå ôåù éòùä

1051
01:33:21,120 --> 01:33:23,960
.äåà äùåúó ùìé áæä. 50/50

1052
01:33:24,880 --> 01:33:27,280
àæ àðé éëåì áá÷ùä
?ì÷áì çæøä àú ä÷ìèú ùìé

1053
01:33:27,480 --> 01:33:29,240
!ìê úæãééï

1054
01:33:30,200 --> 01:33:32,680
.ìê úæãééï
.àæ àðé à÷ç àú äçöé ùìê

1055
01:33:32,840 --> 01:33:36,360
.ìà. äëñó îéåòã ìñàîðéàðâ
.äëñó ùâðáú

1056
01:33:36,520 --> 01:33:39,760
.àúä àåîø àú æä ëàéìå æä îæéæ ìé
.àðé ìà ùí ÷öåõ

1057
01:33:39,920 --> 01:33:41,720
.àúä úéúï ìé àú äçöé ùìê

1058
01:33:42,120 --> 01:33:44,200
?åàí ìà

1059
01:33:44,800 --> 01:33:46,080
.ä÷øðä îéåçãú

1060
01:33:52,360 --> 01:33:54,880
.áñãø-
?îä áñãø-

1061
01:33:56,280 --> 01:33:58,120
.úøàä ìäí àú ä÷ìèú

1062
01:33:58,360 --> 01:34:00,000
.àðé ìà öåç÷ àéúê

1063
01:34:01,520 --> 01:34:03,440
.ôùåè ìà àëôú ìé éåúø

1064
01:34:05,280 --> 01:34:06,720
...æä

1065
01:34:06,880 --> 01:34:09,440
.äåìê ìäéåú îòðéï

1066
01:34:13,080 --> 01:34:15,560
...ãï, îøñé, îø ñìéðâ'ø

1067
01:34:15,760 --> 01:34:18,760
?úöèøôå àìé áñìåï

1068
01:34:27,360 --> 01:34:30,920
?îúéå, úøöä ÷åãí ìäâéã îùäå

1069
01:34:34,600 --> 01:34:36,640
.éôä. àæ ðúçéì

1070
01:34:39,960 --> 01:34:42,040
.ùìåí. àðé àôøéì

1071
01:34:42,200 --> 01:34:43,760
.åàðé ôøàøé

1072
01:34:43,920 --> 01:34:47,440
àåìé úæäå àåúðå áúåø ëåëáåú
.úòùééú äáéãåø ìîáåâøéí

1073
01:34:47,640 --> 01:34:51,520
,áàðå äðä äéåí
.ìãåï áðåùà îàã çùåá

1074
01:34:51,680 --> 01:34:53,200
.ñ÷ñ

1075
01:34:54,240 --> 01:34:57,760
,àøåòéí îéåçãéí ëîå ðùó äñéåí
,îâáéøéí àú äìçõ òì áðé äðåòø

1076
01:34:57,920 --> 01:35:00,760
ìàáã àú áúåìéäí
.åì÷ééí éçñé îéï ììà àîöòé äâðä

1077
01:35:00,960 --> 01:35:05,240
àðé àéáãúé àú áúåìéé
?áðùó ñéåí äìéîåãéí. îúé àú

1078
01:35:05,400 --> 01:35:08,280
.áâéì òùø-
!ðîùéê äìàä-

1079
01:35:08,480 --> 01:35:12,440
,á÷ìèú äæå ðñ÷åø äëì
.îðùé÷åú åòã îùç÷ î÷ãéí

1080
01:35:12,600 --> 01:35:16,280
ìñéåí, ðøàä ìëí
,àú äãøê äðëåðä ìùéí ÷åðãåí

1081
01:35:16,440 --> 01:35:21,160
òì áðàãí àîéúé. á÷ìèú äæå
.ìà éäéå, ìà îìôôåðéí åìà áððåú

1082
01:35:21,360 --> 01:35:25,040
,àáì äéìãéí äøòéí
,ùîöôéí ìøàåú ñøè ñ÷ñ ååìâøé

1083
01:35:25,440 --> 01:35:28,400
.éëåìéí ëáø ìëáåú àú äåéãàå

1084
01:35:28,600 --> 01:35:30,240
.ëé ìà úøàå ôä ñ÷ñ

1085
01:35:30,400 --> 01:35:31,880
?îä æä öøéê ìäéåú

1086
01:35:32,080 --> 01:35:34,720
àúí úøàå ôä
.ñøè äãøëä áðåùà ñ÷ñ

1087
01:35:36,880 --> 01:35:38,400
äçååéä ùì àéìéé

1088
01:35:39,720 --> 01:35:42,840
äùëìä ìîáåâøéí áìáã
äãøëä îéðéú ìîàä ä-21

1089
01:35:45,720 --> 01:35:47,760
.îòðéï îàã, îúéå

1090
01:35:52,520 --> 01:35:54,800
.ìãòúé æä øòéåï ðäãø

1091
01:35:58,040 --> 01:36:01,240
?àúä æåëø àú ñøèé ääãøëä áæîððå

1092
01:36:01,720 --> 01:36:05,000
,àí äí äéå ãåîéí ìãáø äæä

1093
01:36:05,160 --> 01:36:08,160
.äééðå îúééçñéí ìæä éåúø áøöéðåú

1094
01:36:09,760 --> 01:36:11,840
.àðé çåùá ùæä îçøéã

1095
01:36:14,760 --> 01:36:16,040
...àáì

1096
01:36:16,200 --> 01:36:17,920
?îä æä îùðä, ìòæàæì

1097
01:36:19,120 --> 01:36:21,400
...äéìãéí äéåí ëì ëê ãôå÷éí

1098
01:36:21,560 --> 01:36:24,400
.àåìé æàú äãøê äéçéãä ìäâéò àìéäí

1099
01:36:27,320 --> 01:36:29,560
.éúëï îàã ùòìéú òì îùäå

1100
01:36:30,080 --> 01:36:31,800
.æä îîù ôøåò

1101
01:36:32,960 --> 01:36:34,840
.æä éëåì îîù ìäéîëø

1102
01:36:36,200 --> 01:36:38,360
?àéê òìéú òì äøòéåï äæä

1103
01:36:39,720 --> 01:36:41,000
?îä àðé àâéã ìëí

1104
01:36:42,360 --> 01:36:44,400
.æä îéï ëéùøåï îåìã

1105
01:36:45,200 --> 01:36:47,240
.àðé ìà ùåìè áæä

1106
01:36:51,120 --> 01:36:52,360
æàú ø÷ ääúçìä

1107
01:36:55,600 --> 01:36:56,840
!ñôøé îçæåø äéåí

1108
01:36:57,000 --> 01:37:00,560
...÷åøèðé áåú'. àðé úîéã àæëåø

1109
01:37:00,720 --> 01:37:02,480
...àøé÷ æéøãåì. àðé úîéã àæëåø

1110
01:37:02,640 --> 01:37:03,840
...÷åøè ÷éìâåø. àðé úîéã

1111
01:37:04,000 --> 01:37:07,720
...â'åæó ÷øåôè. àðé úîéã àæëåø

1112
01:37:07,880 --> 01:37:10,920
...îúéå ÷éãîï. àðé úîéã àæëåø

1113
01:37:13,200 --> 01:37:15,640
.àú ùìåùú øâìé äçöåáä

1114
01:37:16,000 --> 01:37:19,280
,àðçðå ëàï òí äåâå ôåù
,"îôé÷ "äãøëä ìîáåâøéí áìáã

1115
01:37:19,480 --> 01:37:22,640
÷ìèú ääãøëä ìéçñé îéï
...ùäôëä ììäéè ùìà äéä ëîåäå

1116
01:37:22,840 --> 01:37:25,520
.åäéà îå÷øðú áëéúåú áëì øçáé äòåìí

1117
01:37:25,720 --> 01:37:29,840
,äåâå, àúä îåëø ëîôé÷ ñøèé ôåøðå
?àîú

1118
01:37:30,000 --> 01:37:31,280
.äùåúó äòéñ÷é ùìé

1119
01:37:31,480 --> 01:37:32,800
.àðé àâéã ìê àú æä ëîå ùæä

1120
01:37:32,960 --> 01:37:36,040
.äåâå ôåù æä ìà ø÷ öéöéí åéùáðéí

1121
01:37:37,000 --> 01:37:40,840
,æàú àåîøú, äåà ëì äãáøéí äàìä
.àáì äåâå ôåù äåà âí ìá

1122
01:37:41,280 --> 01:37:43,040
.àéæä àôñ

1123
01:37:43,680 --> 01:37:45,240
äúåöàä äöãé÷ä àú äîàîõ

1124
01:37:45,640 --> 01:37:47,680
.éìã îæåééï

1125
01:37:47,840 --> 01:37:49,600
.äéåòõ äà÷ãîé ùìé

1126
01:37:49,760 --> 01:37:51,720
.èåá, øáåúéé

1127
01:37:52,200 --> 01:37:53,600
.÷ãéîä, ìäæãééï, ìäæãééï

1128
01:37:53,760 --> 01:37:56,480
.àúä åäùåúó ùìê òùéúí îéìéåðéí

1129
01:37:56,640 --> 01:37:58,360
?îéäå äùåúó äñåãé ùìê

1130
01:37:59,680 --> 01:38:02,560
.äåà îòãéó ìäéùàø àðåðéîé

1131
01:38:09,840 --> 01:38:12,680
.ëãàé îàã ùúîöà úøåôä ìñøèï

1132
01:38:12,840 --> 01:38:14,480
.äàééðùèééï äáà

1133
01:38:14,800 --> 01:38:16,600
.äùàìä äáàä

1134
01:38:17,680 --> 01:38:19,680
.áñãø-
.ëøèéñ äáé÷åø äî÷öåòé ùì àéìéé-

1135
01:38:19,840 --> 01:38:21,920
,îø áøå÷ñ

1136
01:38:22,080 --> 01:38:24,120
?ìîä åéúøú òì áéä"ñ ì÷åìðåò

1137
01:38:24,320 --> 01:38:27,440
?àúä ìà ÷öú öòéø-
!ñúåí ú'ôä ùìê-

1138
01:38:27,640 --> 01:38:29,120
!äùàìä äáàä! éåúø îäø

1139
01:38:29,320 --> 01:38:31,640
!äáàúé àú ä÷ìèú

1140
01:38:33,600 --> 01:38:36,440
,åìñéåí, àãâéí àú äèëðé÷ä äðëåðä

1141
01:38:36,600 --> 01:38:39,960
.ìäìáùú ÷åðãåí òì äãáø äàîéúé
?äîúðãá ùìé îåëï

1142
01:38:40,120 --> 01:38:41,920
.äåôòú äáëåøä äâãåìä ùì ÷ìéõ

1143
01:38:42,120 --> 01:38:43,960
.úùú÷å! äðä äåà

1144
01:38:51,240 --> 01:38:53,840
.àìåäéí, úøàå àú äãáø äæä

1145
01:38:54,640 --> 01:38:57,320
!äåà òð÷

1146
01:39:01,760 --> 01:39:05,040
.äîéìâä ùìé ìâ'åøâ'èàåï

1147
01:39:09,440 --> 01:39:12,000
,åëîåáï
...ùìòåìí ìà àùëç

1148
01:39:12,160 --> 01:39:13,480
.àú äáçåøä îäáéú ìéã

1149
01:39:21,080 --> 01:39:23,080
....åàðé

1150
01:39:23,800 --> 01:39:26,200
.àðé ôùåè æåøí

1151
01:39:29,320 --> 01:39:37,320
:ð÷øò, úå÷ï åñåðëøï ò"é
Donkey Cr3w îöååú Me & the Ants