F-U-Z הביא blkbrd סנכרון
.בואי .אני באה
.חכי שתראי את מה שהבטחתי לך
?ברט, זה עוד רחוק .רק נגיע לפיסגה, בואי
.אני עייפה
.אנחנו תיכף שם .חכי עד שתראי את הנוף
.פה למעלה
?את למעלה .כן
.אלוהים אתה צודק !זה מדהים פה למעלה
.היינו צריכים להביא שמיכה או משהו
ברט, אמרתי שהיינו צריכים ...להביא שמיכה
?ברט
!ברט, אלוהים ישמור
- המפגש -
!לוק .איך אתה מרגיש סיימון
אני מניח שאני לא צריך .להיות מופתע שזה אתה
.גם אני
?מי מצא את זה .שני ילדים במהלך הפסטיבל
.הם נפלו אל תוך חריץ באדמה
.לקח למשטרה שבוע למצוא אותם
?מה קרה להם ...הבחור נהרג מיידית
...והבחורה ...בילתה 5 ימים עם הגופה שלו
.והיא מתה קצת אחרי שמצאו אותה
.אלוהים ישמור עליה
.מייקל
!מייקל
!מייקל תפסיק עם זה
.אלוהים
.מייקל תישאר כאן .אל תזוז
.הו אלוהים
.אל תזוזי
.עברת תאונה
.אני הולכת לקרוא לאמבולנס .תנסי לא לזוז
?איך היא מרגישה ,עדיין עוברת בדיקות כמובן
אבל אני לא חושב
...שפגעת בה חזק כמו שחשבת גברת קפלן
?איך זה יכול להיות !אני יודעת כמה חזק פגעתי בה
,אבל יש לה רק חתך על המצח .ועוד כמה שריטות אין נזק חמור
.אבל היא חסרת הכרה .לא, היא ישנה
...תראי, התוצאות יצאו בסדר .היא קצת מבולבלת, כמובן
...הזיכרון לטווח קצר שלה קצת מטושטש
...אין סיבה להחזיק אותה פה
?אתה נותן לה ללכת ...אין למה להשאיר אותה
.אני לא יכולה לעזוב אותה ?מי ידאג לה
,זה נורא .אני אפילו לא יודעת את שמה
.שמה קסי גרנט
.מייקל
.הדמות של ישו מפנה גבה לכנסייה
?זה נכון, לא .זה נהוג להיות הפוך
.זו תגלית מאד חשובה לוק
.כן, אני יודע
.אני מופתע שבאת אלי
...סימון, סאן סברה היה מזמן ?באמת
,להיות כנה .לא היית הבחירה הראשונה שלי
,הבניין עצמו חצוב בסלע .רומאי
.הכנסייה הזאת נבנתה במאה הראשונה
?והמזבח
.כן ...המזבח עוצב בערך באותו הזמן
,זה לא רגיל .צליבה שנראית מהאחורי הצלב
.זה לא נראה בעבר
...זה הולך להתפורר ?כמה מהר
אני אצטרך להתחיל לעבוד שם .בהקדם האפשרי
?כמה מוקדם תוכל להתחיל .ברגע שאני ארכיב את הצוות
,פרופסור קירקמן ...אני מעדיף שתעבוד לבד בשלב הזה
אנחנו מרגישים שכמה שפחות אנשים ...מחוץ לכנסיה שיהיו מעורבים
...במהלך עבודת השיחזור כך יותר טוב
...כל עוד הדבר תחת השיפוט שלנו
...היינו רוצים לבצע את הניתוח שלנו ...ברוגע, במהירות
...ובלי מהומה
.בלי עיתונאים .נשתף איתך פעולה בכל דרך, פרופסור
.נספק לך כל מה שתזדקק לו
?את בטוחה בקשר לזה ...זה המעט שאני יכולה לעשות, באמת
,אחרי מה שעשיתי לך
.את יכולה להישאר כמה שאת רוצה
?"את לא זוכרת למה הגעת ל"אשבי-וייק
.לא, אני כנראה מכירה פה אנשים
...אני מצטערת, פשוט הכל מבולבל
דוקטור ביירון אמר שתהיה .מבולבלת בהתחלה
,אשבי היא מקום קטן .מישהו בטוח יזהה אותך
.מייקל שקט .כן
?איך ידעת את שמו
.הוא בטח אמר אותו .כמובן
.הגענו
.זאת אמה
.הי אמה, אני קסי !הי
.ואו! זה בית מדהים
.קנינו אותו לפני שנה .בדיוק אחרי שהתחתנו
.אני האמא החורגת שלהם .עדיין יש הרבה עבודה לעשות בו
.יש פה כל כך הרבה דברים יפים
,הם של סיימון, בעלי .הוא המומחה
.פשוט... תרגישי בנוח
.אני אכין קצת תה .אני אעזור לך
?אז מה בקשר לנערה הזו ?קסי
באמת לא היה שום דבר .נוסף שיכלתי לעשות
.אלוהים ישמור, סיימון .כמעט הרגתי אותה
.זה בטח היה נורא
.הייתי מבוהלת .הייתי בטוחה שהיא מתה
...לא יודעת מה הייתי עושה
.תודה לאל שהיא בסדר
.היא גם איבדה את כל הדברים שלה
.לפחות נוכל לספק לה מיטה
!שלום .בוקר טוב
?איך את מרגישה היום .הרבה יותר טוב, תודה
?מקווה שלא איכפת לך ...הילדים אמרו שהם רעבים אז
.הכנתי להם ארוחת בוקר
.אני אמרתי לה איפה הכל נמצא .את לא אמורה לעשות את זה
.לא איכפת לי
?גברת גרובס היתה פה
.אני מאחרת לפגישה באוקספורד
.אני יכולה לקחת את הילדים לבית הספר
...לא, זה בסדר .אני רוצה
.את לא יודעת איפה הוא .אמה יכולה להראות לי
?הי מייקל, איך אתה אוהב את הביצה שלך ?מקושקשת או עין
.הוא לא מדבר היום
אני יכולה לעשות משהו לא רגיל !ולערבב אותם עם ג'לי
.תודה
.שלום .אני כל כך מצטערת, סליחה
,רוב הנזק נגרם בגלל
...המלח מהמים שנזלו על קירות המבנה
.זה נכון בעיקר לדמויות שבצד ימין
...יש בוץ ואבנית עליהם ...ויתר האחרים
?הם מדהימים, לא
ג'וסף אברנו החמישי ...נוכח בעת הצליבה
הגיע לאנגליה ...מיד לאחר מכך
.הוא היה נוכח בעת צליבת ישו, כן
?...ו
.הוא בנה כנסיה בגלסטונברי
.כביכול הכנסיה הרומאית הראשונה
...אולי חוץ מזאת
.זה אפשרי ...זה כנראה נכון
...אז כאן אנחנו מסתכלים על המזבח ?על מה אנחנו מסתכלים באמת
...העתק של צליבת ישו ממישהו שהיה שם
.קסי, הכנתי את זה בשבילך
ראיתי שני אנשים בעיר .שנראו קצת מוכרים לי
...אני חושבת שהם זיהו אותי
.אבל, אין לי מושג מי הם היו
.קורה לי כל הזמן
?כאבי ראש .לא
?משהו אחר
...כשראיתי את האנשים האלו
...אני לא יודעת, הכל נעשה פתאום מוזר
.אני לא חושב שיש לך ממה לדאוג
,עברת טראומה .יקח קצת זמן עד שהכל יסתדר
?את בסדר
.כן, תודה
?איפה מצאת את זה ?זה שלך? אתה כתבת את זה
.כן "משמעויות האמונה"
.זה קשור לעבודה שלי .חשבתי שאתה מתעסק באומנות
נכון, אני מתעסק במקור שלהם .ואם הם מקוריים או לא
.מה שגורם להרבה בעיות
.משאיר אותי עסוק .יותר מידי עסוק
?ואת קסי, איך את מסתדרת כאן
.זה נהדר להיות כאן ...והילדים
...הם ממש ממש חמודים
?את היית אומנת בעבר, או מטפלת ילדים .אני לא חושבת
?את זוכרת משהו על משפחתך
.לא, עדיין לא
.אני אקח גם כוס .מצטער
?כמה זמן אתם גרים פה .שנה
.אמה נולדה באשבי וייק היא הייתה בת 9 שעברנו לכאן
חשבנו שזה יהיה מקום נהדר .להתחיל מחדש
.הילדים עברו זמנים מאד קשים
.מייקל היה בן 4 כשאימו מתה
.אני מצטערת .היא הייתה חולה הרבה זמן
.זה היה נורא עבור מייקל .הוא ממש נאבק בזה
.היה כואב לראות אותו סובל
.מטומטמת
?את בסדר
?אני מכירה אותך... לא
?את לא זוכרת, נכון .לא נכון, אני זוכרת
.מחוץ לבית הספר .בדיוק
?אז מאיזה חלק של המדינה את באה .ממערב
.אני מבקרת משפחה כאן
.למעשה נפגעתי ממכונית לפני כמה ימים
?דרסו אותך .כן
...אני בסדר, כראוי .רק קיבלתי זעזוע מוח קטן
...ממש מסכנה .בטח זה היה שוק נוראי
?"את נשארת ב"אשבי וייק
.באחוזת "ליים", בחוצות המקום
?מקום גדול? שדות תירס !כן, בדיוק
?אתה גר באזור .עוד לא החלטתי עדיין
אני מתכוון, אני באמת אוהב את המקום ...אזור כפרי
.אני מחפש מקום באזור גבעת סטוקלי
הדוחות מראים על רטיבות ...ורמת מלח גבוהה באדמה
.זה מה שפוגע בקירות .כן אני יודע לוק, קראתי את הדוחות
מה שבאמת מעניין אותי זה שאדמה ...הובאה לכאן
.בערך 1200 שנה לאחר שהכנסיה נבנתה
.לא הזכרת את זה בדו"ח
...הכנסיה נקברה, בכוונה
...בערך בתקופת המגיפה השחורה
.באמת לוק, אנחנו מכירים כבר הרבה זמן
למה אתה מנסה לשמור ?על המקום בסודיות
תראה, יש דברים שאנחנו .עדיין לא מבינים
...אם הכנסיה נקברה בכוונה
...כנראה הייתה לכך סיבה
!לא
?מייקל
?זה אתה
?בכית
?אתה לא מצליח לישון
.זה כלב יפה מאד
?כמו הכלב שנובח בחוץ
?שמעת אותו, לא
?והילדים
?אתה שומע גם אותם
.זה בסדר
.אין לך ממה לפחד
?גברת גרובס
את מכירה מישהו באזור שיש לו ?כלב מסוג פיטבול
?איזה סוג של פיטבול .אני לא יודעת
.בצבע כרמל .עם ראש ממש גדול
.ראיתי אותו פה, בגינה
.לא ראיתי פיטבול כזה כבר הרבה זמן
?איפה הילדים .זה כבר כמעט מוכן
?איל הייתה אמא של אמה ומייקל !מי קרוליין? היה הייתה נהדרת
.אמא נהדרת
.זה לא המקום שלי, אני יודעת
הם לא אהבו שפרופסור קירקמן .התחתן מחדש כל כך מהר לאחר מכן
.כן, זה כניראה עיצבן אותם .לא כמו המעבר לכאן
.הם לא היו צריכים לקנות את המקום הזה ?איכפת לך לקרוא להם לכאן
?מייקל ?אמה
.אתה לא מחזיק את זה ישר
?מייקל
.מייקל זה בסדר
.זה בסדר
.העיתונאים מתקשרים למשרד של הבישוף
.אסור לנו שאנשים ידברו עם התקשורת
.לא ?אתה חושב שזה הייתי אני
.לא, כמובן שלא ...כן אתה כן
?טוב, זה היית אתה .לא
?אתה עדיין חושב שאתה צודק, לא
."בקשר ל"סאן סוורה
.כל מה שעשיתי היה לספר את האמת
.כפי שאתה ראית אותה
למעשה מה שעשית היה לערער .את האמונה של אלפי מאמינים
...אנשים שלומדו להאמין שחתיכת עץ
!שריד קדוש
שחתיכת עץ נסחף מהמאה ה 19 ....הוא חלק מהצלב הקדוש
.אשר הם האמינו היה קדוש
.תראה, אותי מענינות רק העובדות
.אני יודע
.לא תודה
.אבל מה שיש לנו כאן הוא אכן מקורי
.מגיע לזה לעשות כותרות
.זו כניראה הצליבה הכי ישנה שיש לנו
.זה לא מה שזה
אריסטופולוס, הבישוף הבריטי .כתב מספר מכתבים
?הוא היה מגלסטבורי? לא .המאה הראשונה
אריסטופלוס הזכיר במכתבו כנסיה .שנמצאת בסן ג'וס
...וגם, באותו מכתב...
...יש גם תיאור
.שהרבה מלומדים התווכחו עליו
...הם באו רק כדי לראות"
,ממזרח וממערב ...מהעיר ומהכפר
,הם באו ...לא בשביל לקדש את האלוהים
."לא בתשוקה
.הלטינית שלך טובה משלי
...הם באו רק כדי לראות"
...לא בשביל לקדש את האלוהים ."לא בתשוקה
.על זה אני חושב שהתבליט מדבר
...תמיד היו אנשים לאורך כל הזמן
.שבאו רק בשביל המחזה
האנשים שצפו בגליוטינה הצרפתית .בזמן המהפכה הראשונה
קהל שבא לצפות בתליות בזמן ."המרד בכלא "ניוגייט
...אנשים שחונים מחוץ לכלא האמריקאי
...לפני ההוצאות להורג
.כן, אבל זו עדיין זירת הצליבות
...אולי הם דתיים, אבל
.לא, זה לא רק הצליבה
.זה לא קשור לישו, סימון
.זה קשור לאנשים שבאו לצפות
.הנה העודף .תודה רבה
.בוקר טוב
?מייקל
?מתוק
זה בסדר, זה בסדר .הוא לא יכול לפגוע בך
.בוא
.בואו, נלך
...את זה אני אוהבת
!מייקל
.אני לא אתן לשום דבר לקרות לך .אוקי, אני מבטיחה
,למה את מתכוונת ?"אני לא אתן לשום דבר לקרות לך"
.אני מבטיחה .אני בסדר
...אני כל כך מצטערת דן, אבל אני פשוט .לא ידעתי עם מי עוד אני יכולה לדבר
?קסי, מה זה
...במהלך הימים האחרונים יש לי
...אני אפילו לא יודעת איך לקרוא להם
?חזיונות? הזיות
.אני רואה דברים נוראיים
ואחר כך אני לא בטוחה ?אם דימיינתי את זה
...תראי, נדרסת על ידי מכונית
.כשאני רואה את זה, זה כל כך אמיתי
.אני מפחדת שיש לי חזיונות
?חזיונות? בקשר למה
.אני לא יודעת
?את יודעת מה המשמעות שלהם !אני לא יודעת, אני לא יודעת! לעזאזל
איך אני יכולה לדעת שזה הולך לקרות ?אם אני אפילו לא יודעת מי אני
.אני אעזור לך
.אי מרגישה כל כך בודדת
,את לא לבד, קסי .את לא לבד
הכלב נבח עלינו כמו מטורף .מתא המטען של האוטו
.והבחור הזה נעץ מבט במייקל .זה היה נורא
יש רק מוסך אחד מאשבי וייק .נתחיל שם
!זה זה !זה בטוח הרכב
?מה את עושה
?אפשר לעזור לך
אתה יכול להגיד לי ?למי האוטו הזה שייך
?למה את רוצה לדעת- .אני רוצה לקנות אותו-
...הוא לא למכירה .שייך לאחד המכונאים שלי
?הוא נמצא .לא
?טוב, אפשר לקבל את מספר הטלפון שלו .לא
.לא, אין לו טלפון .בסדר, אז את הכתובת שלו
.הקוטג' היחיד בשדרת לונגריג
.זה הבחור שלנו
!אלוהים
?אז זה הכלב
.כן. זה הכלב
את יודעת באנגליה אנחנו קוראים לזה "פריצה וחדירה"
.אני לא הולכת לשבור שום דבר
.אלוהים, תראי את הדברים האלו
.זה עצוב
.אלוהים, אני מכירה את האנשים האלה
.דן, אני מכירה את האנשים האלה
.זה הדוקטור שלי מבית החולים
.קדימה, בואי נלך
.זו אחוזת ליים
"החקירה באחוזת ליים נפתחה"
בשנות ה 60 אחוזת ליים הייתה .בית מחסה, וגם כנסיה
.העובדים הואשמו בהתעללות בילדים
אז מה חדש? קדימה קסי, אני .באמת חושב שכדאי שנצא מפה
!אלוהים ישמור! הם כולם מעורבים !כולם קשורים לזה
.כל האנשים האלה
"התעללות בילדים"
.כולם ידעו .כל העיר ידעה
.זה הוא באחוזבת ליים
.הוא כניראה גר שם
!אלוהים ישמור, דן! זה מייקל
!יש לו תמונה של מייקל
?למה יש לו תמונה של מייקל
.אני לא יודע, קדימה, בואי נצא מכאן .הוא יכול לחזור כל רגע
.חכה, חכה
!אלוהים, דן
.אתה ראית את המקום !הבחור הזה, ברור שהוא מטורף
.כל מה שראיתי הם חיים עצובים ודפוקים
.אנחנו הולכים למשטרה ?ומה נגיד להם
?שהוא מצלם את מייקל
?כן! ומה בקשר לשאר התמונות
.הוא רואה את עצמו כילד, במייקל .הוא רוצה להיפטר ממנו
.למחוק את עברו
...וגם, באחד מה ?חזיונות
...באחד החזיונות שלי
!ראיתי את מייקל עם חצי פנים מפוצצות
אבל את לא יכולה ללכת למשטרה !ולספר להם את זה
!אנחנו חייבים לעשות משהו
.אלוהים
.בסדר
...למה שלא נמצא מה קרה שם .לפני שנעשה צעד דרסטי
.תודה
.הוא נסגר אחרי כל המהומה
.פשוט ננטש
ואז מר קירקמן קנה אותו .והעמיד אותו מחדש
?האם אי פעם באת לכאן ?האם הכרת את הכומר שהיה אחראי
?תראי, זה לא משנה עכשיו, לא .הכל כבר נגמר מזמן
.אף אחד לא רוצה שזה יתעורר שוב
פשוט נראה לי שמישהו היה צריך לדעת .מה קרה כאן
.קסי, שום דבר לעולם לא הוכח ,היו שמועות אבל
.הן היו נוראיות, זוועתיות
.אבל זה נגמר
.הוא מסוכן
.אני חושבת שהוא רוצה נקמה
.נקמה, נכון ?במי
.אני לא יודעת, האנשים שפגעו בו
.כניראה בכל העיירה ?כל העיירה
הוא אובססי לגבי הילד .שאני שומרת עליו, מייקל
?ולמה שהוא ירצה לפגוע בילדון הזה- .אני לא יודעת-
.בגלל הילדות שלו .הדרך בה פגעו בו
...בסדר .אני מניח שיש לך שם לאדון הזה
.פרדריק מייקל אגרל
?פרד
תראי גברת, אני לא חושב שאת .צריכה לדאוג בקשר לפרד
...כולם באשבי צוחקים ממנו
?אתה חושב שהוא מצחיק ?אלוהים ישמור! מה לא בסדר איתכם
תראי גברת, אני חושש שללא ראיות ...אין יותר מידי שנוכל לעשות
.נהדר. תודה .תודה רבה
.ומהמאה ה 19 הדמות הגברית הזאת מימין
.התקריב של הפנים שלו
.הדמות על הקיר
ובתמונה הזאת אנו מסתכלים על .הדמות של האישה המבוגרת ברקע
.התקריב של הפנים שלה
.ושוב, הפנים התואמות בקיר הכנסייה
.אנחנו חייבים לקבור אותו
?זה לא קיצוני
,אני הייתי טרוד ...אני חושב שכולנו
...מאז שהתגלית נמצאה
.ועצוב עבור אותם שני צעירים
...אבל הממצאים האלו
...לא באים בהפתעה למלומדים שביננו
...אתה לא הראשון לוק
שמזהה שהדמויות האלו ...מופיעות שוב ושוב
...בארועים של טרגדיות אנושיות
.זה תועד בעבר, על ידי אנשים מסויימים
ואנחנו חייבים לכבד את העובדה שהכנסייה ...נקברה כבר בעבר
?אבל למה .בישוף, סלח לי
...גם אם אהרוס את הכנסייה אבן אבן
.זה לא ימנע מהטרגדיות להתקיים
.נכון, זה לא ימנע
שום דבר על כדור הארץ .יכול למנוע את זה
...אבל אנחנו יכולים למנוע מהמקום הזה
.להפוך למרכז של אמונות טפלות ופחד
...אם אנשים יפתחו אובססיה
...של אסונות שעלולים לקרות
אז הם יזנחו את הדברים הטובים .שהם צריכים לעשות
תוכל לדאוג לסידורים ?עם פרופסור קירקמן
כן, אני אסע לפגוש אותו .דבר ראשון מחר בבוקר
.פרדריק מייקל אגרל ?פרד
...כולם באשבי צוחקים ממנו
!יש לו תמונה של מייקל !למה יש לו תמונה של מייקל
?למה שהוא ירצה לפגוע בילדון הזה
.הוא רוצה להיפטר ממנו !לשכוח מהעבר שלו
!תראי גברת אני חושב שזה הספיק
!לא
!בבקשה
?אני אלמד אותך, מנסה לברוח
!כל הזמן עושה מה שאתה רוצה
!בבקשה !בבקשה
!בבקשה, לא !עכשיו תקבל את מה שמגיע לך
!לא
?מייקל
.קח נשימה עמוקה
.זה בסדר .שמעתי קולות
.אני יודעת מתוק, גם אני
?הכל בסדר? מייקל ?מה קרה
.היו לו חלומות רעים .תודה רבה
זה בסדר, בוא אני קח אותך
.תן לי לקחת אותו .זה בסדר מייקל
.מייקל לך עם מריון ?בסדר
?מייקל הוציא את אלה
.כן, כן
?סיימון, מאיפה התמונות האלו הגיעו
.מהעבודה שלי
.אתה חייב להגיד לי ?מאיפה התמונות האלו
,הם קישוט קיר .מכנסיה שאני עובד עליה
.אבל אני ראיתי את האנשים האלה ?מה
.כאן, באשבי וייק
.לא, זו עבודת אומנות .עבודת אומנות ישנה מאד
.ראיתי את האנשים האלה בעיירה שלך
?על מה את מדברת
...את זה
...וגם אותה
.זה מספיק
.פשוט לכי למיטה, קסי, בבקשה
.אלוהים
.ועכשיו ינאם ראש העיר
אני רק רוצה לאמר .אני שמח להיות כאן
ויש לי העונג להכריז .על פתיחת היריד של אשבי וייק
.חכו לי !רוצי טיפשונת
.אני אתחרה בך
.כן אדוני
.תודה, ביי
.לוק פרייר נהרג בתאונת דרכים
.סיימון
.הוא היה בדרכו לפגוש אותי
.משאית פגעה בו .זה היה מיידי
.כדאי שאזוז
.הבישוף רוצה לראות אותי
?יפריע לך .כמובן שלא
.אני אסיר תודה שבאת פרופסור קירקמן
.זו מהלומה קשה .לוק היה אדם נהדר
.כן, כן
.יש דברים שעדיף שתיראה
."אריסטבולוס קרא להם ה "התקהלות
...האנשים שבאו לצליבה ...לא להעריץ, או לנחם
...אלה בכדי לצפות
.כן
ממזרח וממערב הם באו לא בכוונות" "קדושות אלא בתאווה
.אכן כן
תמיד היה ידוע בכנסיה .שה "התקהלות" היו מקוללים
,הוגלו אל מחוץ לעולם הבא וגורל חבריה
...הוא לצפות בכל אסונות המין האנושי
.מלחמת העולם הראשונה
.ההטלה של פצצת האטום הראשונה
...הלינץ הברברי בכושים
?עירערתי את האמונה שלך פרופסור
.לא, לא הייתה לי אמונה
.האמונה שלך היא המדע המדוייק
?יש כאן טלפון .כן
.אני יודע איפה האנשים האלה נמצאים
!הם כאן, עכשיו
.קסי, תראי אותי
.תראי את הרגליים שלי
.תראי אותי
.תראי, קסי .בואו נזוז, בסדר
.הם פה
?גברת גרובס .שלום מייק, אמה
.רוצים בלום לדרך .כן בבקשה
?גברת גרובס, את יכולה לשמור עליהם לרגע- !ובכן, לא-
...גברת גרובס, זה מאד חשוב !בבקשה
?קסי, איפה הילדים- .הם שם עם גברת גרובס-
!מה קורה? סיימון אמר שאנחנו בסכנה
.את פשוט תצטרכי לסמוך עלי !את חייבת להוציא מכאן את הילדים
,הי ג'סי, תראה מי כאן .זה כוח המחץ
.נחמד מצידך להופיע פרדי
?לאן אתה הולך פרדי ?הולך לירות שוב בארנבות
!חרא
!הי! שניכם
?איפה לעזאזל אתה היית
!תראה, אני אף פעם לא נגעתי בך !בבקשה
!לא, בבקשה
.שלום, זר
.קסי .תתרחק ממני
?מה
?מי אתה ?על מה את מדברת
.אני מדברת על פסל שנוצר לפני 2000 שנה
.אני ראיתי תמונה שלו אתמול בלילה !אני ראיתי אותך
.אתה אחד מהם
.כן ?כן
?מה לעזאזל זה אומר ?מי אתה לעזאזל
.לא היית צריכה ללכת למשטרה, קסי .ניסיתי להזהיר אותך
.הם היו עלולים להפריע .לא יכולתי לתת לזה לקרות
?היה פה שוטר, איפה הוא
.מאחורייך
!אלוהים, אלוהים ישמור
?הו פרדריק, מה שלומך
...הכל התחיל לפני 2000 שנה
...צליבה על גבעה...
...הלכנו לראות...
...ונענשו .בצורה לא הוגנת, לדעתי
.זה דבר טבעי להיות סקרן
.אתה ידעת מה ארגל זומם כל הזמן !גם את
?על מה אתה מדבר
,אני לא הולך לפגוע בך קסי .אני לעולם לא אעשה את זה
,את יודעת שמשהו הולך לקרות .זו הסיבה שאת עדיין פה
.את אחת מאיתנו קסי
...את פשוט, שכחת
,כל השנים הללו ...אנחנו נידונו לחזור ולצפות
...וזה מה שעשינו
,ואם הזמן שעבר .גילינו שאנו יכולים להיות לעזר
אנחנו יכולים לדאוג שכל הדברים במקומם .כשארוע בלתי נמנע הולך לקרות
.ששום דבר לא יפריע ...אבל זה מעורר רחמים
?זה מגוחך, לצפות באנשים סובלים ...לקבל ריגוש מזה
.לא, אין בזה ריגוש
.את לא יכולה לעצור את מה שהולך לקרות
!לך תזדיין דן
!אין שום דבר שאת יכולה לעשות קסי
!קבלת פנים חמה לדוקטור ביוור'ת
.תודה, תודה רבה
?הי! אתם יכולים לעזור לי ?אתם יכולים לעזור לי לדחוף את זה
.כן, כמובן .תדחפו מאחורה, בבקשה
?מוכנה !כן
.גברת גולדברג
?המנוע לא נדלק !יותר מהר
!תזדרזו !'את צריכה לשחרר את הקלאץ
!את הולכת לפגוע בקיר !זהירות! קחי ימינה
.אלוהים ישמור !רוצו! תברחו
!רוצו
!רוצו! יש פצצה במכונית, רוצו
!רוצו
.איחרת... הפסדת את זה ...מצטערת אם הרסתי לך את הכל
.את לא
,ראית את זה קסי .את יודעת מה הולך לקרות
...הוא גמר את הרשימה שלו ...הוא הולך להרוג את מייקל ברגע זה
.מייקל ברכבת ללונדון
אני מאמין שתגלי שמייקל נמצא עם אמה .באחוזה
.קסי !אל תיגע בי
.זה לא ישנה כלום
!מריון
?איפה מריון ?קסי, זו את
.אני לא מצליחה להשיג את סיימון .הרכבת בוטלה
.חשבתי שנהיה בטוחים כאן
.יש שם גבר !מריון
!קסי! קחי את מייקל !מריון
!קחי את מייקל !לכי
!רוצו! רוצו! קדימה
!אל תוך השדה
?את רואה את מריון
.תישארו פה
.קדימה
!מריון? אלוהים .אני אקרא לאמבולנס
...הילדים! אני אהיה בסדר
!תמצא את הילדים, תמצא את הילדים .הילדים! אני אהיה בסדר
.תישארו למטה
!קסי
!בבקשה, לא
.קסי
?קסי
.אני ראיתי את האיש הזה יורה בך .כן ראית
.אבל הוא לא יכל לפגוע בי .אף אחד לא יכול, אני לא כמוך
לפני הרבה הרבה זמן היתה נערה ...שהלכה בשדות
...מחוץ לעיר...
,והיא נתקלה במשהו ...משהו נורא
.והיא עצרה להסתכל ...היא לא היתה צריכה לעשות את זה
?למה לא .כי זה היה דבר מאד מאד נורא
,היא הייתה צריכה לנסות לעצור את זה ...או לעזור
,או לפחות היא יכלה לצעוק נגד זה ...אבל היא לא
.היא פשוט צפתה
?מה קרה לה
.היא נדדה אבודה, במשך הרבה זמן
.היא הייתה מאד אומללה
.אבל אז היא למדה משהו מאד חשוב
.שלכל אחד מגיעה הזדמנות שניה
.אתה רק צריך לדעת לקחת אותה
.תישן .אני לא יכול
?מה עם הקולות
.הם הלכו !אתה לא צריך לפחד מהם יותר
?את הולכת להישאר איתי קסי- .לא-
.אתה לא צריך אותי
.שנינו חופשיים עכשיו מייקל
?אתה בסדר
?לא יכול להירדם
?דובי
.לילה טוב
לילה טוב
- המפגש -
F-U-Z הביא blkbrd סנכרון