203-כדה"א - - גות'הם החדשה
.אורקל, כאן ציידת. עבור
.ציידת, התקשורת בקושי פועלת
?ברברה, האם שומעת אותי
.אני צריכה עוד זמן
.הגל מגיע מהר מדי, תצטרכו להתפנות מייד
אני שולחת לאלפרד מידע רלוונטי .לפני שהגל מכה
.אורקל, תעני לי בבקשה
...שולחת מידע רלוונטי
- כדה"א אחת -
איתרנו רק ארבעה
.משבעת המופתים הנחוצים להצלת רב היקום
...היינו מוצאים את שלושת האחרונים אילו
?היי, זה תיקון גלאי מופתים, טוב .זה עניין מסובך
?מישהו קרא לתגבורת
.איריס .סיסקו, תודה לאל-
.אני צריך עוד שכל גאוני, בהול
.לשם כך אני פה
.וזה כפיל-על, שזה מוזר-על
.אלוהי גדוד גיבורי-העל
?היי, מה שלומכם
.ראלף דיבני. האיש הארוך
.באתי לעזור בכיסוח הצורה
.תתעלמו ממנו. זה הקרוסאובר הראשון שלו
תקשיבו, גל האנטי-חומר
.עדיין שוטף את רחבי רב היקום
.צריך להעביר למקום מבטחים כל מי שאפשר
החישובים עדיין מראים שכדה"א אחת
.יהיה המקום האחרון שבו הגל יכה
.הרגע שמעתי מאלכס וברייני בכדה"א אחת
.כל מי שהצלנו מכדה"א-38 עדיין בחיים
אז כדאי שנביא לכדה"א אחת .כמה אנשים שרק אפשר בזמן הזה
,בואו נגבש צוות חילוץ
.נציל את מי שאפשר ברחבי רב היקום
אני יכול להשתמש ביכולות המחשבה שלי
.כדי לשמור על קשר עם הווייב-ריידר
.גם אני אלך
,ג'ונתן עדיין בידי רורי מכדה"א המקביל
.אז אני אנהל את התקשורת ואעדכן את כולם
?סופרגירל .אני אשאר פה-
.אני צריכה למצוא דרך להחזיר את העולם שלנו
.רגע. אני חושב שעשינו את זה
.אני חושב שזה תוקן
.חבר'ה, אנחנו כבר יודעים את כל זה
.לוקח זמן לטעון. אז אולי קצת סבלנות
- כבוד -
?למה אני לא מופתעת
- אהבה -
.זה חדש
- אנושיות -
?מי הבחור הזה, לעזאזל
ד"ר ריאן צ'וי, מרצה לפיזיקה .באוניברסיטת אייבי טאון, בכדור הארץ שלנו
.אני מניחה שהתחנה הבאה ידועה לנו
?ריי? ראלף
.אייבי טאון, זה כור מחצבתי. בואו נלך
,משזוהו כל המופתים
הדבר הבא בסדר העדיפות .הוא לקבוע איך לעצור את גל האנטי-חומר
.סליחה על ההפרעה, אבל מר דיגל הגיע
?איך הרשית לזה לקרות, שרה
!דווקא את מכולם
.זה מורכב .זה לא מורכב-
.לא הייתי שם כשהוא נזקק לי
,דיג, אנחנו עובדים על השבתו
?כמו שהוא השיב אותי. זוכר
?את מדברת על הביקור בכור המצרף .כן-
.בסדר, אני בעניין
.ויש... יש עוד משהו
...דיג, זו ליילה. היא
.היא נעדרת
?מה .איש לא ראה אותה עוזבת-
.רגע אחד היא הייתה שם, ואחר כך נעלמה
...אבל יש לה יכולת התעתקות. אז
אז יש כעת אינסוף אפשרויות .למיקומה של ליילה
.אתה... תקשיב לי
...לא אאבד את אוליבר
.וליילה
,אז תפסיק עם השטויות .ותגיד לי איך לעזאזל אמצא את אשתי
?שמעת אותו. איפה היא
.בהחלט ייתכן שהמבשרת נמצאת עם היריב שלי
.האנטי-מוניטור
,האנטי-מוניטור". זה חקוק באבן"
?או שאפשר לשפץ את זה קצת
.זאת הסיבה שהכנתי את כולכם
.בחנתי אתכם ודחקתי אתכם עד לגבולכם
,נזקקתי לאומץ שלכם ...לכבוד שלכם, לכוח הרצון שלכם
.גם לאמונתכם האמיתית
כל מה שהופך אתכם לגיבורים הגדולים
,בכדור הארץ הזה או באחרים
.כי זה מה שיידרש כדי לנצח את יריבנו
?ומה הוא בדיוק רוצה
.לבטל את רב היקום, ולהחליף אותו ביקום אחר
,כזה שהוא יוכל לשלוט בו .בדיוק כמו כל מגלומן אחר
הייתי צריך לחזות שהקשר שלי עם המבשרת
.עלול להיות מנוצל למטרותיו
?"היית צריך"
.פשוט תגיד לנו איך להחזיר אותה
.אני רוצה למצוא אותה בדיוק כמו כולכם
.אבל לא אוכל לשכתב את מה שכבר נכתב
.רק אוכל לנסות להציל את שנותר
.ידוע לך מה לעשות להשבת הנשמה לאוליבר
.אני אשגיח על גופתו
.ואני מבטיחה לך שאעדכן אותך לגבי המבשרת
.קיבלתי
?סיסקו, אולי כדאי שתתקשר לקמילה בחזרה
.לא. זו לא הייתה שיחת טלפון
אני מאכן חלקיקי גל אנטי-חומר
.בכדורי הארץ שנותרו ?למה-
.אני מנסה לאתר את מקור הגל
,ולפי זה
הוא מוסתר באזור תת-קרקעי .בחצר האחורית שלנו
.ניפגש במסוף המטען בעוד חמש דקות
.סיסקו ראמון
?לא עזבתי אותך הרגע
.אתה לא מופת, אבל יש לך ייעוד
.וייב חייב לחיות שוב
.לא
.לא, הכוחות שלי אינם
.ויש לזה סיבה
,אתה מוכרח לענות לקריאה .בין אם תרצה ובין אם לא
טוב. אולי לא שמעת אותי
...מתחת לפאות הלחיים העבותות שלך
.עכשיו, לך
.תשרת את הייעוד הנעלה שלך
?אתה בטוח שאתה עדיין רוצה שאלך
.כן
.תלכי למצוא את ריאן צ'וי
.ותזדרזי לחזור
כדה"א אחת - - סנטרל סיטי
?לאן בארי רץ .חיפוש במתחם-
.לוודא שזו לא מלכודת שהציב האנטי-מוניטור
.בא לי להקיא מהשם הזה
.נחמד שחזרת, וייב
.בואי פשוט נלך לאתר העבודה של נאש .זה מכאן-
.זה חדש
.חייבים להיכנס לשם
?מי שם
?נאש? זה אתה
.אני כבר לא נאש. אני... מנודה
.ובאתי לשמש כעד
?למה .טרגדיה-
+
.שם חדש
.חליפה חדשה
.אני מניח שאף אחד כבר לא נועץ בי
?רגע, מה קרה בדיוק
.חיפשתי במנהרות האלה אחר מאר נובו בתור נאש
...כדי להרוג אותו
,לחשוף שהוא אליל שקר .ועכשיו אני נשלט בידי אליל אחר
?והוא... האנטי-מוניטור
,הוא הציב לי מלכודת מושלמת שאפול לתוכה
,אבל כל העת הוא תמרן אותי
.כדי להשיג דריסת רגל ביקום הזה
?למה לא התנגדת לו
...הרצון שלו היה חזק מדי, ועכשיו אני נאלץ
.לשמש כעד בעודו משמיד עולם אחרי עולם
.לכן נעצור אותו ?עכשיו, תוכל לפתוח את הדלת הזאת
.אני לא יכול
זיכרונותיי כנאש אבדו לי איכשהו
.בתור מנודה, אבל אתה יכול
?בווייב של הזיכרונות .כן-
?מה ראית
.את הדרך להיכנס
?את חושבת שהספר יחזיר את העולמות המושמדים
.ממש מוצלח .אין לי זמן לזה-
תגיד לנו איך להשתמש בספר .או שתאבד זרוע, הבחירה שלך
?הטקטיקה הבריונית עבדה בגות'הם סיטי
.הספר מתעל כוח קדום ואינסופי
נדרשים כוח רצון וריכוז כבירים .כדי להפעיל אותו
?במה אתה התרכזת .בשנאה שלו-
.לסופרמן
.קלעת במכה
.אבל היה לספר קל לספק את זה
,תנסי להשתמש בו בקנה המידה שבו מדובר
.והוא עלול להטריף אותך
.כמו את דיגן
קארה, אין לדעת איזה אפקט דומינו
.עלול להיות לזה
?אני אמורה להיות מופת התקווה, נכון
,אולי זה התפקיד שלי
,להחזיר את כדור הארץ שלי .את ארגו ואת כל השאר
.אני חייבת למצוא דרך לתקן את זה
.נתראה בקרוב
666-כדה"א - - לוס אנג'לס
?אז למה עשינו מעקף דרך כדור ארץ מקביל נוסף
,משום שכדורי ארץ רבים כל כך כבר אינם
,עמודי התווך של הקסם קורסים
.ומותירים אותי על הפנים
,אז לא אוכל להכניס אותנו לכור המצרף
.אבל אל תדאג, נושא כלים .למזלנו, אני מכיר מישהו
.היא פה
.אתן תאהבו אותה. היא פתוחה לכל דבר כמעט
.תמיד תענוג לראות אותך, לוצי
.הגיע הזמן
.תסלחו לי, גבירותיי
.נראה שאתן לא היחידות שרוצות נתח ממני
.נתראה אחר כך
!ג'וני
הייתי רוצה לומר שזה תענוג ,לראות אותך בכדור הארץ שלי
.מחוץ למועדון שלי, אבל זה לא
.שלום
.לדעתי לא הכרנו. לוציפר מורנינגסטאר
...לוציפר מורנינגסטאר", כמו ב"
.השטן. כן, בדיוק
?אז תגידי לי, במה את חפצה
...אני
.אני חפצה שאבי יחזור
.תסביכי אבי
?למה לא אמרת
,אני לא יודע אם יש אוליבר קווין בעולם שלך
.אבל שלנו התחפף מקליפתו האנושית
.החזרת נשמה
.העולמות באים לסופם. הכול תנ"כי מאוד, ג'ון
.בסדר
בסדר, אני עושה את זה .רק כי אני חייב לך על מייז
.נכון, אתה חייב
.אתה מזכיר לי את אחי, דרך אגב
.גבוה, שחום, מתעצבן ממני
?תעזור לנו או לא
.פלרטטן
.השטן תמיד מקיים עסקה
.קח את הקלף הזה
,יש לכם זמן מוגבל מרגע שאתם בכור המצרף
...ומרגע שהתמונה דוהה לגמרי
...הנשמות שלנו יישמדו
.ויילכדו לנצח נצחים, אז אני לא ממליץ על זה
.תראה בזה סגירת חשבון, ג'ון קונסטנטיין
.קונסטנטין .באמת? לא אכפת לי-
.תמיד תענוג לעשות עסקים עם בני תמותה
.הוא שכח להגיד לנו מה לעשות
?האומנם
.ברוכים הבאים לכור המצרף
.דומה מאוד לליאן יו
.שזה כור המצרף במנדרינית
.צירוף מקרים מקסים
?יש לך מושג למה נשמתו של אבא תבחר לבוא הנה
.נשמות בוחרות את בתי הכלא שלהן
כנראה שאוליבר חושב על המקום הזה
.כשהוא לכוד לנצח נצחים
,וזה גם מצחיק .בהתחשב בכך שהזיכרונות שלו בטח נעלמו
?על מה אתה מדבר
,בשנייה שבה נשמתו של אוליבר נחתה פה ...הזיכרונות שלו
?איך אנסח את זה
.נוגבו
.אז נצטרך לגרום לו להיזכר בנו
.לעזאזל. נצטרך גם להזדרז
.הקלף כבר מתחיל לדהות
,כשעובדים עם השטן
.לעולם אין לדעת מה בדיוק מקבלים
?בלי לחץ, מה
.המתחם נקי
.אין זכר לשום מגדל קוונטום בכדה"א אחת
?מה אתה עושה פה, מנודה
.מאחורי הקיר הזה, הממלכה שלו
,מה שמר ג'ינס ירוק מנסה להגיד
,שמרגע שניכנס
.נוכל לעצור את גל האנטי-חומר מהמקור
.טוב. בואו נעשה את זה
יש במקום הזה תדר רעידות מטורף
.ששוטף אותו
המקום הזה הוא החיבור בין יקום האנטי-חומר
.לבין שלכם
.תראו, תותח אנטי-חומר
.זה המקור של הגל
.חבר'ה, אני חושבת שהטשטוש הזה חי
.אבדוק את זה !לא-
!בארי ?מה קרה-
.שדה כוח שלא הצלחתי לחדור דרכו
.זה הפלאש
.90-מכדה"א
.הוא לכוד על המסילה הזאת
+
?90-זה בארי אלן מכדה"א
?איך הוא הגיע לשם
.המוניטור גירש אותו
אתה לא תעשה לכדור הארץ הזה .את מה שעשית לכדור הארץ שלי
,הוא סיים ביקום תחתון ,שם האנטי-מוניטור מצא אותו
,רתום את המהירות שלו .השתמש בה לבניית תותח האנטי-חומר שלו
...עשה בו ניסוי ירי
.השמיד את כדה"א שתיים
?הארי איננו
...ג'סי ?מנודה, איך נעצור את התותח-
.שדה הכוח שמכיל את זה מבוסס על אנטי-חומר
וככזה, כל מה שעשוי מחומר .לא יכול לחדור דרכו
.חייבים להוריד את הפלאש הזה מהמסילה
."המוניטור אמר, "וייב חייב לחיות
.שיש לו ייעוד. אולי זה הייעוד
.על החיים ועל המוות
...תודה על דחיית הקץ
.אבל אתה חייב להעלות אותי בחזרה
.חבר'ה
האנטי-מוניטור עיצב את המסילה ,עם מנגנון אל-כשל
,כך שאם ארד ממנה אי פעם, היא תתפוצץ
.ותשמיד את כל העולמות הנותרים בבת אחת
.יש לנו דקות ספורות בלבד
?מנודה, איך... מנודה
?לאן הוא הלך
כדה"א אחת - - אייבי טאון
.אמנדה, בבקשה
,אני יודע שהרקיע האדום מבהיל, מותק
...אבל אני בטוח שזו רק הפרעה
?ד"ר ריאן צ'וי
.אטמוספרית...
.מותק, אני צריך לסגור
?זה באמת אתה
.ד"ר ריי פאלמר
.אוי, אל... ללי
.אני ריאן צ'וי. זה נפלא להכיר אותך
המאמר השני שלך על שפעול צפיפות תת-אטומית
.היה היסוד לעבודתי במזעור
...תודה. אתה יודע
טוב. ד"ר צ'וי, אנחנו צריכים .שתבוא איתנו כעת
?ראית את הרקיע האדום שבחוץ
.העולם בא לסופו
?ד"ר פאלמר, מי האנשים האלה
,אנחנו גיבורי-על .וריאן, אנחנו זקוקים לעזרתך
.בטח, ד"ר פאלמר. זה מוצלח
תכף תגידו לי שאני מועמד
?לפרס פריצת הדרך בפיזיקה יסודית
.טוב, אין לנו זמן לזה
?טוב מראה עיניים, נכון
?ממחטה ?אתה... האיש הארוך-
?גם אתם גיבורי-על
,אני יודע שזה נשמע מטורלל, ידידי
,"אבל אתה משהו שנקרא "מופת
שזו דרך מפוארת לומר שאנחנו זקוקים לעזרתך
.בהצלת היקום
.ד"ר צ'וי
.אם העולם בא לסופו, אני צריך ללכת הביתה
.בבקשה, ריאן, אנחנו ממש זקוקים לעזרתך
.לא, אתם לא. אני לא גיבור
.אני בעל
.ואם זה הסוף, אני חייב להיות עם אשתי ובתי
.אני מצטער
.עוד כדור ארץ הלך
.נותרו רק שבעה ברב-יקום
.זה אירוני
,אני מתבוננת באירוע הכי גדול בהיסטוריה
,ההרס של כל כדור ארץ
.ואיש לעולם לא יקרא את הסיפור
כדורי הארץ האלה .אינם העולמות היחידים שנהרסו
.העולם שלי מת
.המשפחה שלי
?איך הם היו
.כה שופעי חיים
.הם היו הכול בשבילי
...לו רק היה לי אכפת מהם
.כמו מהעבודה שלי
...נכון שזה
אני מבין כעת למה את עיתונאית .טובה כל כך, גברת ליין
?קלארק
.לא הצלחתי להציל אותם
.אתה רוצה דקה? נראה שתועיל לך הפוגה
,כשלבשתי את זה, את הסמל הזה
.הבטחתי הבטחה
.להמשיך להילחם, ויהי מה
?היי, למה הוספת לו שחור
,משום, לויס
,שגם בתקופות האפלות ביותר
.התקווה מבצבצת דרכן
.תקווה היא האור שמוציא אותנו מהאפלה
.אני חייב לחזור
,הבחור לא מפסיק .בלי קשר לכדור הארץ שממנו הוא בא
.עכשיו את סתם מדברת עם עצמך
.זה מחמיר
.תחזירו אותי למסילה .לא. אמצא דרך אחרת-
?איפה אני ?מי אתה-
!תחזירו אותי לפרילנד! עכשיו
.תירגע, איש חשמלי
.שמי ברק שחור
!מספיק
.לא הבאתי אותך לכאן, ג'פרסון, כדי להילחם
.הבאתי אותך לכאן כדי להציל חיים
?מי אתם, לעזאזל
.אני מנודה. זה ג'פרסון פירס
.בכדור הארץ שלו הוא מחנך, אב וגיבור
?"מה זאת אומרת "כדור הארץ שלי .יש מספר כדורי ארץ, ג'פרסון-
.כדורי ארץ רבים, כמו זה
...כדור הארץ שלך
.הושמד זה עתה בגל של אנטי-חומר
?אז... לין, הבנות שלי
.הן אינן
אני תיעתקתי אותך לכאן .כדי לעזור לנו להציל את האנושות
!היית צריך להציל את המשפחה שלי, לא אותי
!לא אותי !ג'פרסון-
.אני מצטער מאוד
כרגע אנחנו זקוקים לעזרתך .כדי לעצור את גל האנטי-חומר
.אני לא מסוגל לשער איך אתה מרגיש
.אבל אני מכיר את ההרגשה של אובדן משפחה
?מה הן היו רוצות שתעשה כעת
.בבקשה. כל העולמות עלולים למות
?מה אתם צריכים ממני
.המכונה שמאחוריך היא מקור גל האנטי-חומר
אנחנו חייבים לנטרל אותה
.אבל אי אפשר להתקרב אליה
?אתה מסוגל להכיל אנרגיה רבה כל כך
.בואו נגלה
,די. אם תפתחי את הספר .אין לך מושג מה יקרה
.לך, לכל כדורי הארץ שאת מנסה להציל
.אני מוכרחה, קייט .האנשים האלה זקוקים לעזרה
.ואנחנו משתדלים לעזור למי שאפשר
.זאת לא התשובה ?אז מה אני אמורה לעשות-
?לקבל את מותם של כל האנשים האלה? כמו ברוס
,להאמין שאם החיים אמורים להסתיים ?פשוט לתת להם
.לא, מובן שלא .אבל אם תפתחי את הספר הזה, זה יהרוס אותך
.אני מוכרחה לעשות את זה
.אז עליי לעצור בעדך
.לא תוכלי
.את תופתעי
...הלוואי שהמצב היה שונה
.קארה
.הלוואי שהייתי מלאת תקווה, כמוך
,אבל דבר אחד שידוע לי ,שאם תסתכני עם הספר הזה
,וזה לא יעבוד, ויקרה לך משהו
.כולנו אבודים
.השעון מתקתק, אנשים
ברק שחור יהרוג את עצמו .אם לא נפתור את זה בקרוב
.ואנחנו צריכים עוד זמן
,כל שנייה שאנחנו מבזבזים פה .עוד כדור ארץ מת
.והגל מתקרב לאשתי
.גם אני הייתי נשוי פעם
טינה תמיד אמרה שמטרתה בחיים .הייתה שאמשיך לרוץ
,אז בתור מישהו שרץ 30 שנה
,תרשה לי לומר לך שלפעמים ,כדי למצוא את ייעודך כגיבור
.עליך לעשות כמה צעדים לאחור
,להפוך את ראיית המצב שלך .ולראות את התמונה הרחבה יותר
.זהו זה
.אני יודע איך לעצור את התותח
.לזה התכוון המוניטור באותו היום בכספת הזמן
.לעבר זה רצתי כל השנים
.הגיע הזמן שפלאש ייעלם במשבר
+
היפוך וקטור המהירות של המסילה
,יכול לגרום לגל האנטי-חומר לסגת .ולתעל אותו בחזרה לתותח הספיד
.הרס של המכונה והגל
.נשים לזה סוף אחת ולתמיד
.נשחרר אותי משליטת האנטי-מוניטור
.איפה העתיד? ממש כאן
.ושל מי החיים האלה? שלי
.מה תעשה בהם? אחיה אותם. בכל אמצעי שיידרש
.יהיה בסדר. אנחנו נמצא אותו
.אתה לא יודע את זה .אולי נאבד את נשמתו של אבא לעד
.משפחה היא הכול לאוליבר. הוא יחזור אלינו
.אוליבר, חכה, גבר. תקשיב לי. אני רואה אותך
ואני ממש מצטער שלא הייתי שם
,כדי לגבות אותך בזמן המשבר .אבל עכשיו אני פה
.ואני צריך שתחזור אלינו. אתה אח שלי
.אני לא יכול לאבד אותך
.היי, ג'ון
.מיה, באת .מובן שבאתי-
.הן יפהפיות
.לא יצא לי להציג את עצמי קודם, ד"ר צ'וי
.אני איריס ווסט-אלן מסנטרל סיטי
?גם את גיבורת-על
.לא. אני בדיוק כמוך
אני יודעת שזו בקשה גדולה, ואתה צודק
.שאתה רוצה להיות עם משפחתך כשהמצב משתבש
.מה לגבייך? ברור שיש בחייך מישהו יקר לך
?לא תרצי למות בעודך מחבקת אותו בסוף העולם
.בעלי לא כמונו
,הוא יוצא בתור גיבור-על יום אחרי יום
וניצב בפני כל מה שצריך .כדי לשמור על ביטחון עירו
.זה אמיץ מאוד, איריס, אבל אני לא כזה
.תביני, אני לא דומה לבעלך בכלל .לא, אתה לא-
.אתה אנושי
.וגם לנו יש ייעוד
.אנחנו מזכירים לגיבורי-העל על מה הם נלחמים
לאשתי אמנדה ולי
.נולדה תינוקת לפני שישה חודשים בלבד
.סימון
.אני עלול לא לראות אותה גדלה
לא תרצה לחבק אותה בידיעה ?שתרמת להפיכת העולם לבטוח יותר
.עליי להגיד לאשתי שאאחר לארוחת הערב
.הרגע שמעתי מלויס .שישה כדורי ארץ נוספים אינם
.זה כדור הארץ היחיד שנותר
.לפחות עכשיו ריאן איתנו .כן-
?איך ידעת מה להגיד לו
.איריס
?היי. מה יש
?מה אם זהו זה
...מה אם
?עצירת הגל היא הייעוד שלי כמופת
?כלומר, אולי זה הקורבן שעליי להקריב
,אם זה נגמר .אני לא רוצה שתמות בלעדיי, בארי
.אני לא רוצה שתהיה לבד. אבוא אתך
.לא, את לא יכולה לבוא, איריס
,אולי אני בעל כוחות-העל
,אבל האינטליגנציה שלך ...התושייה שלך, הלב שלך
זה כוח-העל שלך, וזה מה שיעזור לך
לשכנע את ריאן צ'וי .להיות הגיבור שעליו להיות
בארי, אני לא רוצה לחיות .את החיים האלה בלעדיך
.אני לא רוצה להיפרד
,כששמתי את הטבעת הזאת על אצבעך
.הבטחתי שתמיד ארוץ אלייך הביתה
...ושאם ניפרד, לא משנה לכמה זמן
.תדעי שלאן שאלך, ארוץ אלייך הביתה
?אתה בטוח שאתה עדיין רוצה שאלך
.כן. תלכי למצוא את ריאן צ'וי
.ותזדרזי לחזור
.נתראה בקרוב
.קייטלין .אני לא רוצה להיפרד-
שניכם הייתם שם בפעם הראשונה .שפקחתי את עיניי בתור הפלאש
.לא יכולתי להיות הגיבור שאני בלעדיכם
.תגידו לג'ו ולאיריס שאני אוהב אותם .נגיד-
.מצטער, ילד, אבל זה חייב לקרות
?בארי, מה אתה עושה .גונב רגעית את המהירות שלך-
,כשמשחקים די זמן במשחק הספידסטר .לומדים כמה תעלולים מגניבים
?רגע, למה אתה עושה את זה
.נובו אמר שהפלאש חייב למות במשבר
.הוא מעולם לא אמר איזה מהם
.אתה גיבור אמיתי, ג'פרסון
.אין לי איך להודות לך
.תפתח את הפרצה .אני צריך להיכנס לשדה הכוח הזה
.לא ?אתה רוצה שהחבר שלך ימות-
.תן לי לעשות את זה. תן לי להציל את כולכם
.סיסקו, לא
.סיסקו, בחייך
.תודה
.תמשיך לרכוב על הברק, בני
.אני יודע שתסב לכולנו גאווה
.בארי! הוא ימות, סיסקו
.מינית אותי לראש צוות .ולפעמים, על המנהיג לבחור בחירות קשות
.אסור לנו להישאר פה
.בואו נלך .לא-
.לא, אני לא הולך .בארי. בוא נלך-
.אני לא הולך !קדימה-
.אני מאמין בך, טינה
.האמת היא שגם אני מאמינה בך
+
,לא נעים לי לפזר את האיחוד
,אבל זה האות שלנו לפרוש כנפיים
.ולהחזיר את הנשמה של אוליבר אל גופתו
.בוא נלך !אוליבר קווין-
?מי אתה .ג'ים קוריגן-
.עוד אחד שאני מכיר .אבל אני גם מישהו אחר-
.אני משהו אחר
.רוח רפאים
.תעוף מכאן, מבט מטורף
,בחיים אחרים הייתי שוטר מעוטר
.גיבור בזכות עצמי
.אבל אז נקראתי לייעוד נעלה יותר .עכשיו תורך, אוליבר
.רק אתה יכול להצית את הניצוץ, אוליבר .זה הגורל שלך
?מהו הגורל שלי .להציל את כולם-
,אחרת כל היקומים .כל האנשים שאתה אוהב, יושמדו
.אני מצטער, אבל אני חייב
...אבא, לא .יהיה בסדר-
.יהיה בסדר
?מה עכשיו .אבא, חכה-
...אני אוהבת אותך
?מה קרה
.אבא סירב לחזור איתנו
.אני מצטער, שרה
?האחרים הצליחו יותר
צוותו של בארי עצר את גל האנטי-חומר .כשנותר כדור ארץ אחד
.אני צריך משקה
.אני מודה לך על עזרתך, ג'פרסון
.אני יודע מה איבדת
.העולם שלי
.איבדתי את אהבת חיי
.שתי בנותיי
.שום דבר כבר לא יהיה שוב בסדר
.אני יודע
,90-אותו הפלאש, פלאש מכדה"א
.הוא נראה בדיוק כמו אבא שלי, הנרי אלן
.הוא היה בעל חוסן
.הוא ישב שנים בכלא בגין הרצח של אמי
.פשע שאחד מאויביי ביצע, והפליל אותו בו
,לאורך כל זה .הוא מעולם לא איבד את האור שלו
...בתקופות כאלה
.אני מנסה לנהוג כמותו
,אבא שלי, אלווין פירס
.גם הוא היה איש טוב
.עיתונאי
.השקיע את חייו במתן קול לחסרי הקול
.12 הוא נרצח כשהייתי בן
אבל אני עוד נושא את הלקחים .שהוא לימד אותי עד עצם היום הזה
.העברתי אותם לבנותיי
.בנותיי
.בכל אופן, אני מבין את זה
תראה, לדעתי הנרי או אלווין .לא גידלו ותרנים
,אז כדאי שנכבד את זכרם
...ונזעם
.נגד גוויעת האור
.דילן תומאס
.נו, אז בסדר, פלאש
.שמי בארי
.בארי אלן
.ג'פרסון פירס
.היי, קארה, תקשיבי
אני מבינה את הרצון שלך .להחזיר את האנשים האלה
.הלב שלך הוא הכי רחב מכל מי שפגשתי אי פעם
.אני רק רוצה לוודא שלא תיפגעי
אני חייבת לומר, שיחסית למישהי שלא בטוחה
...שהיא המופת לאומץ
.נדרש אומץ רב לעשות מה שעשית
.אולי. אבל אני מקווה שיש דרך עדיפה
.לכן... לכן רציתי לתת לך את זה
?קריפטונייט. למה זה אצלך
.זה היה של ברוס ויין. הוא איבד תקווה
.ואני לעולם לא אאבד
.תשמרי את זה
.יש בי אומץ, שלעולם לא תצטרכי להשתמש בזה
שימו לב. איריס, ראלף .וריימונד שבו עם ד"ר צ'וי
.איריס. אמרתי לך שארוץ אלייך הביתה
...אם זה לא היית אתה, אז .90-זה היה בארי אלן מכדה"א-
.כולם, זה ג'פרסון פירס
.לא היינו עוצרים את גל האנטי-חומר בלעדיו
?רגע. אז סופרמן זה אמיתי
.אוי, לעזאזל. אחרי כל השנים
.וזה מופת האנושיות שלכם, ריאן צ'וי
.מדען, מוח-על, ומוכן לעזור להציל את היקום
?איך אתם מתכננים לעשות את זה בדיוק
.קארה החליטה לא להשתמש בספר הגורל
.זה היה מסוכן מדי
.המבשרת, בניגוד לי, יכולה לנסוע לאן שבא לה
?אז איך נמצא אותה
.בכל אמצעי שיידרש
טוב, אפשר להתחיל בניסיון להגדיר מחדש .את רשת חיפוש הלוויין של הווייב-ריידר
.ליילה .ג'וני-
?את בסדר
אני מצטערת, ניסיתי להעביר לך הודעה ,שאני אוספת מודיעין על כדה"א אחת
אבל מותם של שאר כדורי הארץ .משפיע על יכולותיי
?איפה היית בכדה"א אחת
...אני
.אני לא זוכרת .זה בסדר-
.חשבתי שאיבדתי אותך, ליילה .לא בכזאת קלות-
.הלוואי שהייתי זוכרת מה קרה
.אנחנו נפתור את זה
מה אם האנטי-מוניטור רצה ?שהמבשרת תחזור לספינה
.הוא שולט בה לאורך כל המשבר
.ושולט בך
...מאפשר לך להופיע רק כשהוא רוצה שתראה
.טרגדיה גדולה
?ליילה ?ליילה-
!לא
.הגיע הזמן לשים קץ לעידן הגיבורים
.וכל מה שיקר ללבכם
+
.ליילה
.זו כבר לא אשתך, ג'ון דיגל
...היא נלקחה בידי .האנטי-מוניטור-
!רוצח
.זה בשם הבנות שלי
!ליילה. את חייבת להיאבק בו, ליילה
.גורל האנושות כולה תלוי כעת בך, מנודה
?מה אוכל לעשות .אתה תדע בבוא הרגע-
.עלוב. טיפשי מצדך לנסות לעצור אותי, נובו
.לא, מביוס
.היה טיפשי לאפשר את יצירתך מלכתחילה
.היה שלום
- התרעה: כדה"א אחת הושמד -
.התרעה. כדה"א אחת איננו
.רק אנחנו נותרנו
.זה בוצע
.העולמות האינסופיים אינם
.במהרה, רק יקום האנטי-חומר יישאר
גל אנטי-חומר - - אותר בקרבת מקום
אזהרה. גל האנטי-חומר .יכה בספינה בעוד 28 שניות
.אני יודע מה עליי לעשות
?מה קורה
.איריס
!קח את כולם לגשר. מייד
?לאן שלחת אותם .למקום שבו לא תוכל לגעת בהם-
.היכן שיהיו, הם יילחמו בך
.בכל אמצעי שיידרש
.עד לנשימתם האחרונה
?מה לעזאזל קרה הרגע ?איפה אנחנו-
.זו נקודת ההיעלמות
?מה זה אומר
.זו נקודה מחוץ לזמן ולחלל
?מה קרה לווייב-ריידר ולאחרים
.האנטי-מוניטור .הוא השתמש במבשרת כדי לתקוף אותנו
,מנודה כנראה שלח אותנו לכאן
.בידיעה שהאנטי-מוניטור לא יוכל לבוא אחרינו
.אנחנו חייבים לחזור
!חייבים לחזור תכף ומייד .בארי! אי אפשר! הם אינם-
.משהו לא כשורה
...קאל-אל. קאל .משהו לא כשורה-
.היי, קאל ...אני לא יכול-
.קדימה ...בבקשה, תתקנו-
.תתקנו את זה
?מה לעשות
!לא
.אני ממש שמח שזה עבד
?לקס, מה עשית
,החזקתי את ספר הגורל וראיתי שאתם ,שבעת המופתים
.אמורים להינטש בנקודת ההיעלמות
.וחשבתי שיועיל לגורל שכתוב קל
לקס - - לותור
...אז
?מה נעשה עכשיו
"הפלאש" - עונה 6: פרק 9 -
:סנכרן לגרסה זו F-U-Z