:בפרקים הקודמים ?מי זה? מי זה .מטופל, תאונת דרכים-
.יש לנו שני קלפים בלבד, סטלה .אחד, הוא בידינו
.והשני, היא בידינו והיא חיה .כל השאר זה אסון
?יש לך חברה בשם דייזי ?למה-
.כתוב עליה משהו באינטרנט .איך היא פגשה פעם את אבא
?אני נחקרת באזהרה .אכן-
,ידעתי שרוז בתא המטען .והייתי חייבת להגיע אליה
ומה בנוגע ?לחייו של מר ספקטור
לא הייתה לך חובה ?להגן עליהם
!אני צריכה עזרה כאן ?רוז, מה את עושה-
.אני רוצה ללכת הביתה !תירגעי... -אני רוצה הביתה-
גבר הציע את עזרתו לאחר שראה .את תמונתו של ספקטור בחדשות
הוא אומר שספקטור דומה לגבר ,ששוכר ממנו מחסן במזרח בלפסט
.תחת השם בולדווין
.נחת עלינו תיק קטן ולא בלתי מעניין .החונק מבלפסט
!תתרחקי ממנו- !לא התקרבתי אליו-
,את צריכה להתאפס על עצמך .יש לך אובססיה, זה פתטי
?מי פתטית עכשיו .העיניים שלי! -גברתי-
.שלום, אבא. זו אני, אוליביה ?למה את גדולה כל כך-
.ואת? את נראית שונה ?מבוגרת יותר. מה קורה לי
?עוד קורבנות
- זונה מטונפת -
- תסתכלי עליי -
- ניטשה -
ג'יליאן אנדרסון
-‏- פרק 3
"שערי האור"
ג'יימי דורנן
?אתה סובל מכאבים
.תשתה
,ראינו שרידים בעבר
חלקי עמודים .שלא נשרפו במכונית
מספיק כדי לאמת ,שהוא כתב יומנים
אבל שום דבר .כמו זה
,שום דבר כה מקיף .שום דבר כה מפורט
,מהיכרותי את ספקטור בין החניקה של רוז
לרצח של פיונה גלגר .התרחשו כנראה תקיפות נוספות
הוא אמר שלא היו ,תקיפות נוספות
שפיונה גלגר הייתה .הרצח הראשון שלו
,בתוך הפער הזה בזמנים
הוא רמז שתמיד היה לו .פרויקט" לעבוד עליו"
?האם אלה "הפרויקטים" הללו
.איי-אס
ייתכן שהיא גרה ,באזור הולילנדס
ייתכן שהיא עיתונאית
שמתעוררת מאוחר מדי יום .ומדלגת על ארוחת בוקר
לובשת חלוק בצבע שמנת ,אחרי שהיא מתקלחת
ולפעמים לא סוגרת עד הסוף .את הווילונות בחדר השינה
...או... אר-וו
.במקום כלשהו ברחוב ליסבארן
תמיד מביאה ארוחת צהריים .ואוכלת בגנים הבוטניים
,בעלת עור חיוור וצלול לובשת בגדים צמודים
וצועדת בצעדים קצרים .שספקטור אוהב
איפה משתלבים היומנים האלה ?ברצף האלימות שלו
האם אלה רק פנטזיות ,שמנחמות אותו
?שמזינות את תאבונו ...או האם הם תיעוד
של תשעה ?מקרי רצח נוספים
?מה השעה עכשיו ?בוקר, אחר הצהריים, לילה
.בוקר ?איפה אנחנו-
בבית החולים הכללי .של בלפסט
אתה זוכר את שמה ?של האחות שלך
.קירה
?אתה נשוי או שיש לך חברה .אני נשוי-
אתה זוכר ?בני משפחה אחרים
,לסאלי-אן יש אבא ,ג'ון
.ואמא, קרול .אנחנו קוראים לה סיסי
?ומה בנוגע אליך
?אני ?יש לך משפחה-
.לא ?למה-
.אמא שלי מתה ?ומה בנוגע לאבא שלך-
בילדותי הוא היה מוכר .בשם פיטר בולדווין
חשבתי שהגבר הזה ,הוא אבא שלי
.עד שהוא עזב אותנו
אמא סיפרה לי שהוא לא היה ...אבי האמיתי, הוא היה
.סתם אחד
?מתי הפכת לפול ספקטור
קצת לפני שפגשתי .את סאלי-אן
?ולמה שינית את שמך
.רציתי התחלה חדשה
.חיים חדשים ?למה-
.אני לא בטוח
החיים החדשים האלה ?הסתדרו לך
הכמות הגדולה של פרטי לבוש
מרמזת לכך שהתרחשו פריצות .רבות על רקע פטישיסטי בזמנו
ביומנים שלו כתוב ,על טיפוס על פיגומים
,איתור חלונות פתוחים ,דלתות לא נעולות
.אזעקות לא מופעלות
חשבתי שהדמות בצילום הזה .היא אישה
...כשבוחנים מקרוב .ברור שזו בובת תצוגה
.והתמונות שבהן הוא מופיע
...הקשירות, החנק העצמי
מוסיפים אלמנט חדש
להבנה שלנו .את ההתנהגות המינית שלו
נזכרת במידע חדש ?ב-12 השעות האחרונות
.אני לא חושב
.תחזיק את זה בידך
תשמור עליה. תוכל להחזיר לי אותה ?בעוד 15 דקות
.כן
מי ראש הממשלה ?של בריטניה
.טוני בלייר
?שמעת על פייסבוק
.כן ?מה זה-
.זה... אתר רשת חברתית
?ומה בנוגע לטוויטר
אני לא יודע .מה זה
אתה לא יודע ?מה זה ציוץ או לצייץ
.הצליל שעושה ציפור
?מה זה האשטאג
.אין לי מושג
אני אמור לדעת ?מה הדברים האלה
.אולי
המטרה העיקרית היא לזהות .ולמצוא את הנשים האלה
.תשתמשו בראשי התיבות
תבדקו מקרי רצח על רקע מיני מפוענחים ולא מפוענחים
,או ניסיונות רצח .במיוחד חניקות בבתים או בדירות
תחפשו בתיקי נעדרים .חשד למעשה פלילי
אנחנו צריכים לדעת .אם הנשים האלה חיות או מתות
,אני חושבת שזה הכול ?אלא אם יש עוד משהו
אימתנו את רשימת בתי היתומים שספקטור גר בהם
.לאחר מות אמו
יש לנו רשימה של כל התלמידים .שלמדו איתו, כולל בגורטנקול
?יש חדשות על בנדטו
,שוטרים ביקרו בביתה הבוקר .גברתי
,היא לא חזרה הביתה אמש .לאמה אין מושג איפה היא
.הוצאנו צו מעצר נגדה
.תודה לכולכם
מה היום השלם האחרון ?שאתה זוכר
.הייתי עם אוליביה .תמשיך-
,לקחתי אותה לקבוצת משחק .קבוצת משחק מוזיקלית
.היא אוהבת לרקוד
,ו... הם שרו שירים
."גלגלי האוטובוס"
היא נוגעת ,בכל המקומות הנכונים בריקוד
,ראש, כתפיים .ברכיים ובהונות
אחר כך הלכנו לאכול .ארוחת צהריים בפארק
היא דיוושה .על התלת-אופן שלה
יש זוג ברבורים ,על המים
.תשעה או עשרה תינוקות .ברווזונים מכוערים
.היא לא הפסיקה לדבר
היא תמיד משכנעת אותי ."לשחק איתה "בכאילו
.נשמע לי שאוליביה בת כשנתיים .כן-
?אבל היא לא, נכון
אתה יכול לתאר את התחושה ?של אובדן הזיכרון
התחושה היא ...שזו שעת לילה ו
יש סופת רעמים ,ואני עומד על צלע גבעה
והתבקשתי לצייר מפה .של העמק שמתחת
.יש הבזקי ברקים
,הם מאירים את הארץ ,אבל רק לכמה שניות
לא מספיק זמן .כדי לצייר מפה
?אתה זוכר מי אתה
במובן של מה היית ?ומה אתה עכשיו
?התכונות המאפיינות שלך
אמרו לי .שיש לי בן
אין לי סיבה לחשוב ...שאנשים משקרים לי, אבל
.אני לא חש את זה
אמרו לי .שאני בצרות עם המשטרה
אני לא יודע .מה עשיתי
אני חושב ,שאולי אני שונה
אבל אני .לא יודע למה
...אני מרגיש שאני ?אדם טוב
?זה יחזור אליי, נכון
הזיכרון האנטרוגרדי שלך .פועל היטב
כל דבר אחר ששכחת .תוכל ללמוד מחדש
.אבל הבעלות אבדה
,גיבסון. -פטריק ספנסר ,מנהל מחלקת טיפול נמרץ
בית החולים הכללי .של בלפסט
.תודה שחזרת אליי, דוקטור ?אני מבינה שהוא בהכרה
כן. פעולות הגוף שלו .חוזרות לתפקוד נורמלי
מערכת הלב ,וכלי הדם יציבה
הוא מתקדם יפה בהתחשב .באובדן הדם העצום מפציעת הכדור
?אבל .אבל יש בעיה-
למרות שנראה שהזיכרון לטווח קצר ,שלו מתפקד במידה מספקת
נראה שמר ספקטור סובל .מאובדן זיכרון לטווח ארוך
.בסדר
אני אזיז את רגליך .לקצה המיטה
.בסדר .עכשיו אני אחזיק ביד שלך
.טוב, הנה זה בא
.תמשיך. לכאן
.כאן
.זה טוב, יפה מאוד
,נראה שהוא צייתן
,מתמצא היטב בזמן ובמרחב
ויצר יחסים טובים .עם הרופאים והאחיות. -לעזאזל
נראה שהוא קולט מידע חדש ,ועוקב אחרי ההליכים הרפואיים
אבל אין לו כל זיכרון
מהאירועים שהתרחשו .בשש השנים האחרונות
אנחנו אמורים ?להתייחס לזה ברצינות
.אני חושבת שאנחנו חייבים
הם מקשרים את ה... הפגם הזה ?ישירות לירי
סוג האמנזיה .עדיין לא נקבע
,ייתכן שהיא אורגנית
פגיעה במוח בגלל אובדן דם ,או כתוצאה ממחסור בחמצן
,או שזה פסיכוגני .אולי תוצאה של טראומה
אבל עד שהם יבצעו סריקת .אם-אר-איי, הם לא יודעים
אז שיבצעו .סריקת אם-אר-איי
בגופו של ספקטור .נותרו רסיסים מהכדור
,אם הם מכילים ברזל הרסיסים עלולים להתחמם
והמגנט יגרור אותם בתוך הגוף .ויגרום נזק נוסף
?הם כבר ערכו בדיקות פסיכולוגיות .כן-
.הנוירופסיכולוגית היא אליסון וולדן .ג'ים צודק-
.הוא לבטח מעמיד פנים ?או לכל הפחות מגזים בתסמינים
?לשם איזו מטרה
החוק לא מתחשב בהלך רוח עכשווי ,של נאשם פלילי
רק בהלך הרוח .בזמן ביצוע הפשע
והלך רוחו של ספקטור .תואר בצורה ברורה בווידוי שלו
הוא הבין בבירור את ההבדל בין טוב לרע
,בעת ביצוע הפשעים .ולכן ייחשב כאחראי למעשיו
אבל זה נתמך על ידי ראיות .שמתבססות על זיכרון
והוא אומר שהוא לא זוכר ,את הפשעים שלו
זה מציב בעיות שונות .בפני בית המשפט
זה כמעט כאילו שהוא טוען .שהוא חף מפשע
נראה שיש לחץ גדול מהרגיל .לבנות תיק מבוסס ראיות נגדו
,זה בדיוק מה שאנחנו עושים .המפקד
מה יקרה לו אם ההגנה תבקש ?בדיקת בריאות נפשית
המסוכנות הפוטנציאלית שלו ,מחייבת מתקן כליאה
.לא מחלקה בבית חולים ?ואיפה זה יהיה-
.במרפאת פויל במזרח בלפסט ?מי יבדוק אותו-
.אוגוסט לרסון .הוא הפסיכיאטר המשפטי
מנוסה מאוד, רגיל לשמש .עד מומחה בבתי משפט
ככל שנוציא אותו מהר יותר מידיהם של הרופאים
,ונחזיר אותו למערכת המשפטית .כך ייטב
.תודה, אליסון
,קירה שרידן .האחות המסורה של מר ספקטור
.היא מספקת לו טיפול אישי היא תגביל את ביקורכם
.אם מצבו של המטופל יחייב זאת .תודה. -היא תכניס אתכם-
?מה בנוגע לרעיה
.אני דואגת לה
,זו מהלומה קשה ,מן הסתם
כפי שזה בשביל כל אדם .שככל הנראה לא חשד בדבר
אבל אין שום אפשרות .שהיא תחזור על העבירה
,היא הודתה באשמה .היא תיקנה את העובדות
היא אפילו עשויה להיות .עדה מטעם התביעה
לדעתי צריך .לבטל את האישומים
אילו אמרה אמת מלכתחילה בנוגע ,למקום הימצאותו של ספקטור
יכולנו לחקור אותו ,טוב יותר
ואולי רוז סטאג .לא הייתה עוברת את הסיוט שעברה
אני מרגישה שלהעמדתה לדין
תהיה השפעה רעה מאוד .על בריאותה הנפשית והפיזית
האם תביעה היא באמת ?אינטרס ציבורי
,כתובע הכללי אני חייב לומר .אני חושב שכן
עדיין לא ברור .איך יתפתחו העניינים עם ספקטור
העמדה לדין של אשתו ,שולחת איתות ברור
אנחנו רציניים ושום אדם מעורב .לא יחמוק מעונש
סאלי-אן ספקטור עברה הפלה .בזמן שנחקרה על ידי המשטרה
,זה דבר נורא בשביל כל אישה .אבל במיוחד בשבילה
הזהות שלה מתמקדת בילדיה .ובילדים שהיא מטפלת בהם
היא נחשבת למלאך בקרב הורי התינוקות
שהיא מטפלת בהם .במחלקת טיפול נמרץ ליילודים
,כעת, נראה שהיא איבדה הכול ,את נישואיה
,את עבודתה .את העובר שלה
היא שילמה מחיר כבד מאוד .על הנאיביות שלה
אני לא מאמין שמכל האנשים
את זו שמציעה שנתייחס לסאלי-אן .באופן פטרנליסטי
אני בעד ,להתקדם עם האישומים
נוכל להשתמש בהם .כמנוף לחץ נגד ספקטור
אני חושב שעלינו להביא בחשבון .את חומרת העבירה
קיבלנו הנחיות מאשתך .בזמן שהיית חסר הכרה
היום יש לך הזדמנות לומר
אם אתה מעוניין .שנייצג אותך
אני מאמין שהסבירו לך ?את אופי הפציעות שלך
כן. -ואתה מבין ?שהיית עצור בזמן שנורית
.כן, אבל אני עדיין לא יודע למה .איש לא מספר לי
אדם בשם ג'יימס טיילר .אחראי לירי
.אני לא יודע מי זה ?למה הוא ירה בי
אני צריך לקבל מידע נוסף .מהמשטרה כדי להסביר את זה
,הסוגיה הדחופה יותר ,מר ספקטור
היא שהמשטרה מאשימה אותך .בכמה פשעים חמורים מאוד
הפשעים החמורים ביותר .בספר החוקים
?אילו פשעים .סדרת רציחות-
?איזה סוג של רציחות
ברשותך, אפרט בפניך .את גיליון האישום של המשטרה
כל הפשעים לכאורה .התרחשו בבלפסט
המשטרה טוענת שב-10 בדצמבר 2011
רצחת מרצה באוניברסיטה בשם פיונה גלגר בבית שלה
.לפני שנמלטת מזירת הפשע .מוות בחניקה
ב-15 במרץ 2012
רצחת את האדריכלית ,אליס מונרו בביתה
.חנקת אותה עם חבל
הם טוענים שלאחר מכן ,רחצת וייבשת את גופתה
לפני שהחזרת אותה למיטה .והנחת את גופתה בתנוחה מסוימת
ב-16 באפריל 2012
רצחת את עורכת הדין ,שרה קיי בבית שלה
.חנקת אותה עם חבל
הם טוענים שרחצת וייבשת ,את גופתה של שרה
שטפת וייבשת ,את המצעים שלה
צבעת את ציפורניה ,בלק אדום
לפני שהצבת אותה בתנוחה מסוימת .במיטתה וצילמת אותה
שרה קיי הייתה הרה .בזמן מותה
,ארבעה ימים אחר כך ,ב-20 באפריל 2012
תקפת וחנקת את רואת החשבון .אנני בראולי בביתה
הם טוענים שרצחת גם את אחיה ג'וזף בראולי
כשהוא ניסה .להגן על אחותו
דקרת אותו שלוש פעמים .במספריים
.ואז נמלטת מזירת הפשע
אנני בראולי .שרדה את התקיפה
אני לא מזהה אף אחד .מהאנשים האלה
מעולם לא ראיתי .את האנשים האלה. -יש עוד
הם טוענים שב-3 במאי
חטפת את רוז סטאג ,מביתה
כלאת אותה בניגוד לחוק .והחזקת בה בניגוד לרצונה
.אני מכיר אותה
?רוז מה? מה אמרת .סטאג-
אולי אתה מכיר את גברת סטאג .טוב יותר כרוז מקגיל
.כן
אבל לא ראיתי אותה .בארבע השנים האחרונות
מתי ראית אותה ?בפעם האחרונה, לדעתך
.בתחילת הקיץ. 2002
,חלפו עשר שנים מאז 2002 .לא ארבע
?הקשבת לאישומים, מר ספקטור .אנחנו במאי 2012
.אני מצטער. אני מצטער
?מה קרה לרוז
.היא חיה
המשטרה אומרת .שהובלת אותם אליה
היא נמצאה בתא המטען .של המכונית שלה
המשטרה טוענת שהשארת אותה .לכודה שם. נטשת אותה למות
למה שאעשה את זה ?לרוז
המשטרה טוענת ,שיש בידיה הודאה
.שמסרת כמה הודאות
.אני לא זוכר דבר
אנחנו חושבים שמוטב שתופיע בבית המשפט בהקדם האפשרי
כדי להתחיל .את הליך גילוי הראיות
?תהיה חזק מספיק
ברגע שנקבל את המסמכים נבחן בדקדקנות את ההודאה
ונעבור איתך ,על כל הראיות שיש נגדך
,על כל תצהיר של עד .עמוד-עמוד, שורה-שורה
?זה ברור
.כן ?יש לך שאלות-
אני רק צריך קצת זמן .כדי להפנים את כל זה. -כמובן
?אתה יודע מי זו
?לא. אני אמור לדעת
אם תיזכר ,בדברים רלוונטיים לתיק
.צור קשר עם לואיז
,אנחנו כאן כדי לעזור לך .מר ספקטור
.נלווה אותך לכל אורך הדרך .תודה-
.אני מצטערת, גברתי .רוז סטאג הגיעה
.תארגני חדר, דני
.אני רוצה שתצטרפי .כמובן-
התעוררתי ומצאתי אותו .איתי במיטה
,הוא לקח אותי לקומה התחתונה ,ידו חסמה את פי
.הוא לקח אותי למטבח
.תמשיכי
.הוא השתמש בשמי .הוא קרא לי רוז
חשבתי שאני מזהה .את הקול
הוא אמר שאינו רוצה לפגוע ,בי או במשפחתי היפה
אבל הוא יעשה זאת .אם אצרח
.ואז הוא שחרר אותי
.כשהסתובבתי, זיהיתי אותו
?מה חשבת באותו רגע
...רק לרגע אחד
.חשבתי שאולי יהיה בסדר
.שאולי זו בדיחה, משחק
?מה אמרת
"?רק אמרתי "פיטר
הוא הכריח אותי ללבוש בגדים .שהיו תלויים במחסן
.הוא הכריח אותי לכתוב פתק .הוא אמר לי מה לכתוב
הבית נראה .שקט כל כך
צליל העט על הנייר ,נשמע חזק מאוד בראשי
.כמו משב רוח
כל מה שעבר לי בראש ,היה לסלק אותו משם
.הרחק מננסי
?התנגדת לו בכלל
.הייתי משותקת
לא באמת נאבקתי עד שהוא .הוביל אותי לבניין הנורא ההוא
,חשבתי לעצמי ...אם הוא יכניס אותי לשם"
.אני אמות"
."אני אהיה הקורבן הבא"
זה הרגע .שבו ניסיתי לברוח
אבל הוא היה .חזק מדי
.הוא צילם סרטים שלך
מצאנו גרסאות ערוכות .של הסרטים בנייד שלו
?ראית אותם
.הוא קשר אותי לכיסא
.הכיסא היה מקובע לרצפה
,והוא ישב מאחורי המצלמה ,כך שכאשר הסתכלתי עליו
.הסתכלתי ישירות לעדשה
...הוא בקושי דיבר, הוא
הוא פשוט .נעץ בי מבט
ניסיתי כל מה שיכולתי .כדי לתקשר איתו
,התחננתי, החמאתי לו
.העלבתי אותו .ניסיתי אפילו להתגרות בו
.הוא לא הגיב
,עיניו היו פקוחות .אבל הוא נראה כמי שנמצא בטרנס
?הוא תקף אותך מינית
.לא. אני לא חושבת
?הוא ביצע אקטים מיניים על עצמו ?הוא אונן מולך
.לא. רק צילם
?הפציעות האלה מחלימות
אמרו לי .שגרמתי את זה לעצמי
אני לא זוכרת .את זה
מצאנו עדשות שבורות של משקפי שמש
.בתא המטען של רכבך
.הדם שלך היה עליהן .לא נמצאו טביעות אצבעות אחרות
אני לא מצליחה להבין ...אם אלה רק סימנים
.או אם זה מסר
,כשראיתי את זה לראשונה
זה נראה כמו ניסיון לכתוב ."אני אוהב אותך"
.תנשמי
...תמיד חשבתי שאני רוצה
.אהבה וביטחון
עכשיו אני רק מרגישה שאני מרחפת חופשייה
.בתוך חלל ריק
יש לך תחושת שליחות .חזקה כל כך
אני מרגישה כאילו אין שום דבר ,מתחת לרגליי עכשיו
.שום דבר שייצב אותן
...כאילו שאני שיכורה קצת
.רוז. רוז
.תיזכרי... שרדת
.עברת את זה
.זה נחלת העבר
פול ספקטור, יועץ שכול בן 32 מדרום בלפסט
,המואשם בארבעה סעיפי רצח
אמור להופיע היום לראשונה .בבית המשפט
ארבעת הקורבנות, נשות מקצוע ,צעירות בשנות ה-30 לחייהן
.הותקפו בבתיהן בלילה
שלוש מהנשים מתו מחניקה .בידיים או באמצעות חבל
,ספקטור, נשוי ואב לשניים
מואשם גם בניסיון לרצוח ,את רואת החשבון אנני בראולי
בחטיפה וכליאה בלתי חוקית
,של רוז סטאג .רדיולוגית מבלפסט
אני חוששת .שזה מוקדם מדי בשבילך
.אני אהיה בסדר
...משפחות הקורבנות .הבלשית רב-פקד גיבסון-
,הגבר שעצרתם ?הוא יופיע בבית המשפט היום
?האם תצאו בהצהרה בקרוב ?ספקטור יגיע היום-
תעדכני אותנו .בנוגע למצבה של רוז סטאג
?את מוכנה לזה .אני מעט מתוחה, אבל כן-
?כן. שנלך
.תעמוד שם
.תסתכל על המצלמה
תוכל לראות את השופט .ואת הצוותים המשפטיים
תענה על כל השאלות .באופן ברור
התביעה הציעה שנקריא את .הגרסה המקוצרת של כתב האישום
?זה בסדר מבחינתך .כן, זה בסדר-
.כולם לקום
.תודה. שבו, בבקשה
?את מוכנה להמשיך, גברתי
.כן
מר ספקטור, אתה רואה ושומע .את ההתרחשויות? -כן
האישומים נגד הנאשם ,כוללים ארבעה סעיפי רצח
,ניסיון רצח
.חטיפה וכליאה בלתי חוקית
אתה יכול לאשר לבית המשפט ?שאתה אכן פול ספקטור
כן. -שתאריך הלידה שלך .הוא 25 במאי 1979
.אכן
ושאתה גר .ברחוב טיברייס 64, בלפסט
.מיקוד בי-טי-7-6-קיי-אם
.זה מה שאמרו לי
?למה הוא עונה בצורה כזאת .גברתי, אם יורשה לי-
מרשי חייב לענות באופן כזה .מפני שהוא סובל מאמנזיה
כידוע לך, מר ספקטור נורה .בזמן שהיה עצור
הוא איבד את הטחול .והיה בתרדמת זמן מה
הסיבה לכך שהוא מדבר מבית החולים
היא מפני שהוא עדיין מאושפז .במחלקת טיפול נמרץ
יש לי דו"חות כתובים של מנהל ,מחלקת טיפול נמרץ, ד"ר ספנסר
ומהנוירופסיכולוגית ,ד"ר אליסון וולדן
שמסבירים את סוג הנכות .של מרשי ואת מידת חומרתה
רישיונה של ד"ר וולדן בתוקף תחת חלק 2
בחוק בריאות הנפש .של 1986
יש שם מידע על הטיפול שקיבל מר ספקטור
ודו"ח על התנהגותו .בבית החולים
,אובדן הזיכרון, כפי שתראי מכסה תקופה של כשש שנים
.עד לירי וכולל אותו
אחד היסודות העיקריים של המשפט הפלילי
הוא שהנאשם מסוגל .לקחת חלק פעיל בהגנה שלו
האמנזיה של מר ספקטור .מונעת ממנו לעשות זאת
בעוד שמר ספקטור מבין שהוא בבית משפט
,ומואשם בכמה עבירות פליליות
ומבין את אופי העבירות ואת ,ההשלכות האפשריות של ההליכים
הוא לא יכול להצהיר ,"אשם" או "לא אשם"
הוא לא מסוגל להתייעץ ,עם עורך הדין שלו או לסייע לו
הוא לא מסוגל .לספק ראיות להגנתו
על בסיס זה, אני חש ,שעליי להעלות את סוגיית הכשירות
אם מר ספקטור .כשיר לעמוד למשפט
,מר הילי .תרשה לי לעצור אותך
,הדאגות שהעלית נרשמו אבל אתה יודע בדיוק כמוני
שזה לא נושא שבית המשפט הזה .יכול לפסוק לגביו
,מר ספקטור אתה מבין שהתיק שלך
חייב לעבור ?לבית משפט של הכתר
.כן
תישאר במעצר בבית החולים עד שיתאפשר
להעביר אותך למרפאה פסיכיאטרית מאובטחת
שבה יבצעו בדיקות נוספות
במטרה לקבוע .את מידת הנכות המנטלית שלך
,עין תחת עין .חיים תחת חיים
!זה הבחור שמגן על הרוצח מר הילי, איך ההרגשה-
?להגן על החונק מבלפסט .החונק מבלפסט לכאורה-
לבוש בסווטשירט כחול ,ובמכנסי טרנינג
מר ספקטור רק אישר את שמו ואת תאריך הלידה שלו
במהלך הדיון .בן עשר הדקות
בשלב זה חלה תפנית מוזרה בדיון כשהתברר
שהרוצח הסדרתי לכאורה .סובל מאובדן זיכרון משמעותי
מר ספקטור נותר במעצר ויעבור .בדיקות רפואיות ופסיכיאטריות
לאחר הדיון, משרד התובע הכללי אישר שסאלי-אן ספקטור
תופיע בבית המשפט של הכתר ,ביום שני, 2 ביולי
.ותואשם בשיבוש הליכי משפט
התביעה טוענת שאשתו של מר ספקטור
.סיפקה לבעלה אליבי שקרי
.גיבסון ?רב-פקד גיבסון-
.כן .שמי אוגוסט לרסון-
אני הפסיכיאטר .שהתבקש להעריך את פול ספקטור
,זו שעה מוזרה להתקשר .דוקטור
?את עדיין עובדת
.כן .טוב, הרי לך-
,לפני שהוא יועבר לכאן
עליי לקבוע את הסיכון לאלימות כלפי עצמו וכלפי אחרים
.ולתכנן את הטיפול שלו
ראית את רשימת הפשעים ?שבהם הוא מואשם
קיבלתי את המידע הזה .מבית המשפט, כן
מניסיוני, עבר אלים הוא המנבא הטוב ביותר
לאלימות עתידית של אדם
בין אם הוא מופרע בנפשו .ובין אם לא
ופול ספקטור .הוא סדיסט מיני אלים
למה את ?נחמדה כל כך אליי
אם עשיתי את הדברים
,שהמשטרה טוענת שעשיתי .אז אני מפלצת
.זאת העבודה שלי
?מה
כתוב בתיק שלך ,שהיו דמעות בעיניך בזמן הניתוח
.שבכית
?באמת
?זה אומר לך משהו
...אולי
אני פשוט לא מאמינה .שאובדן הזיכרון אמיתי
- ד"ר אוגוסט לרסון -
הוא בדיוק הטיפוס שיזייף אמנזיה
אם ירגיש שאפשר .להרוויח מזה משהו
ולו בשביל העונג ,להוליך אנשים שולל
.במיוחד מומחים
?מישהו כמוני, לדוגמה
אני רק אומרת שלפי השיחות שהיו לי איתו, נראה לי
שאם כבר, הוא מפגין .זיכרון עילאי לאלימות שלו
...ברור לי
שהוא התאמן במוחו .על הפשעים שוב ושוב
.הם היו מתוסרטים מאוד
לכן הפשעים עצמם ,היו בלתי נשכחים
הן באופן שהתאימו לתסריט .והן בגיוון
...לכן לדעתי
בלתי סביר עד מאוד .שהוא שכח משהו
כשהוא מתמודד ,עם אובדן זיכרון
למומחה קליני ,יש רק אפשרות אחת
.לחקור
,אם נביא אותו לכאן .זה מה שבכוונתי לעשות
,אם יש לך זמן אשמח מאוד לקבל ממך
הערכה מוקדמת .של מר ספקטור
,כמישהי שמכירה אותו היטב
כל דבר שתוכלי לספר לי עליו .יועיל לי מאוד
.אעזור בכל דרך שאוכל
.תודה
.לילה טוב
.הכול החשיך
הרגשת שהזמן מאיץ ?או מאט
.הוא האיץ
.עברתי במהירות דרך מנהרה
והרגשת או חשת מוקף ?באור בוהק
.היה שם אור ?תוכל לתאר אותו-
.בוהק להפליא. מעוור ?וחם-
.לא, לא חם
הגעת לגבול ?או לנקודת אל-חזור
.הייתה נקודה ,חשתי שיכולתי להמשיך
אבל שמעתי קולות .שקראו לי לחזור
?אילו קולות
.הבת שלי, אוליביה
,היה שם עוד מישהו מוכר לך ?חי או מת
.כן ?מי-
.אני חושב שאמא שלי
?ומה קרה
?איך הרגשת בנוכחותה
.פחדתי
?היא דיברה איתך
.היא קראה לי
אני חושב שהיא רצתה ,שאבוא אליה
,לעבר האור .אבל היו קולות אחרים
הבת שלי .קראה לי לחזור
?רצית לחזור לגוף שלך ?לחזור לחיים
,לא
אבל לא יכולתי .לנטוש אותה
?זה הרגע שבו בכית
.תשתי הכול
.ילדה טובה
.היית על סף מוות
איך אתה מבין עכשיו ?את המוות
?מהו המוות בשבילך עכשיו
אני יודע שהחיים .הם הנכס האמיתי היחיד שלנו
?ומוות
.מצאתי רצח שנראה מבטיח
?באמת? ראשי תיבות מתאימים .זה לא הקשר-
.סטודנטית למשפטים, סוזן הרפר
יש לה ?את המראה הנכון
.כן, בהחלט. רק מעט צעירה .‏-בת 21
הבעיה היחידה היא ,שמישהו כבר מרצה עונש על זה
.אדם בשם דיוויד אלוורז
נזכרתי שראיתי את שמו אתמול ברשימת הילדים
ששהו בגורטנקול .בתקופה שבה שהה ספקטור
.אז חקרתי קצת .מדובר באותו אדם
דיוויד אלוורז שמרצה עונש מאסר על רצח
הוא אותו דיוויד אלוורז .שלמד עם ספקטור בבית היתומים
?למה אלוורז הורשע
.דנ"א שלו נמצא על הגופה .לאחר מכן הגיעה הודאה
.זה חד-משמעי למדי
?באיזו שנה זה קרה .‏-אוגוסט 2002
.בלונדון
יש פער בציר הזמן .של ספקטור
אנחנו לא יודעים .איפה הוא היה או מה עשה
.לא, אנחנו לא יודעים
.נתראה בבוקר .תנסה לישון
.אני אתפלל בשבילך