המרחב
ניו טרה סריקה פעילה
מופעל פרופיל קרינה
לוויין ערוץ תמסורת
סנכרון פעיל
.כל האי המחורבן פשוט נעלם
.תביט בפרופיל הקרינה
.זה כמו כשל של כור
.כן, בכור ענק
,אז אם אתם לא אוהבים את זה
!שוכרים עורך דין ופונים לבית משפט
?בית משפט של כדוה"א? בית משפט של מאדים
איזה בית משפט של פנימיים ?מעניק צדק לחגוראים
.תפנו עם זה אליהם
.זכותנו להיות פה
.אתם צריכים לחזור לכוכב הלכת שלכם, פנימיים
.לא ינוהלו עוד שיחות בנושא
.זה לא מתקדם כפי שקיוויתי
.ג'ים
אחד האיים בצד האחר של אילוס .בדיוק התפוצץ
.כמו פצצה תרמו-גרעינית
נראה לי שאולי יש כור היתוך .אדיר מתחתיו
.כל הדבר המחורבן פשוט התפוצץ
.טוב, זה רע
.רע מאוד
הדבר הראשון שתרגישו .זה רעידת האדמה מהפיצוץ
,היא עוברת ישירות דרך כוכב הלכת .אז היא תגיע אליכם בעוד כשעה
.נוכל להתמודד עם רעידת אדמה
.לא, זאת לא הבעיה
.גל הדף מקיף את כוכב הלכת במהירות הקול
.כשמאחוריו צונאמי
!אין זין - ?כמה זמן יש לנו -
.גל ההדף יכה בעוד שמונה עד עשר שעות
.עם רוחות במהירות של כ-200 קמ"ש
...הצונאמי יגיע כ
.עשר שעות לאחר מכן
!אלוהים
.זה ישקיע שליש מהיבשת מתחת למים
.היישוב, הוא יימחק לגמרי מהמפה
.אני מייד חוזר אליכם
!לא מדובר בצדדים
.זה אף פעם לא, כשהצד שלך מנצח
.תתקרבו עוד ותחטפו
.יש רק דרך אחת שבה זה יתקדם
!היי! היי! היי, תקשיבו לי
.כולם, תקשיבו לי
.לעזאזל! תקשיבו לי
?מה
.לקפטן יש משהו חשוב לומר
.יש לנו מקרה חירום
.כן, אנחנו רואים את הפיצוץ
.זה נראה רע. ממש. לא תרמית
,אם נמלא את הרוסי ,שתי המעבורות הקלות מהאדוארד
,וזאת מהברב
.נוכל להוריד מפה את כולם בנסיעה אחת
נעביר אנשים לספינות המתאימות .כשנגיע למסלול מקיף כוכב הלכת
.הולדן
.אתה עשית לנו את זה
.זאת אשמתך
...תראי, זה לא מועיל עכשיו - !כמעט מתנו כשבאנו הנה -
.כמה באמת מתו
.זו הייתה ההזדמנות שלנו ליצור בית
.אני פאקינג מבין
.תאמיני לי, הלוואי שזה לא היה קורה
אבל הדבר היחיד שנוכל לעשות עכשיו .זה לעזוב לפני שאנשים נוספים ימותו
?אם כך, תתמוך בדרישה שלנו
,תגיד לחברה שלך, המזכ"לית .שיש לנו זכות להיות פה
,אם תעשה את זה, ציבורית
,ותישבע לעזור למושבה שלנו
.אז נסכים לעזוב
,לא אוכל לדבר בשם אבסראלה או כדוה"א
.אבל אני מבטיח לך שאעשה כל מה שאוכל
!בלטלוודה
!אספו את חפציכם
.הגיע הזמן שנלך
.היי, ג'ייקוב
,אנחנו מכינים את המעבורת
.ומצאנו משהו ששייך לך
!פלסיה
!אלוהים
.חשבתי שהמזדיינים מהאר-סי-אי פגעו בך
?מה את עושה שם למעלה
.עוזבת
?עוזבת? לאן את הולכת
.עם הברב, אצא מבעד לטבעת
.בסך הכול רציתי ללמוד באוניברסיטה
!פלסיה
.מצטערת. לא התכוונתי להפחיד אתכם
.לא. אני מצטער
.אנחנו דחפנו אותך לזה
?אימא כועסת
.היא מודאגת
...היא
.עם נעמי נגטה ברוסיננטה
?מה
.אמרתי לה שנעמי לא אשמה
!אני רציתי לעזוב
.היא לא הכריחה אותי לעשות כלום - .לא. מתוקה. מתוקה שלי -
.זה לא ככה
?אבא
.פלסיה
אני צריך לספר לך כמה דברים .בנוגע למה שאמך עשתה
.לא יהיה קל לשמוע אותם
...אז זה אומר שהפיצוץ בחוזק
!אלוהים
.חמישים אלף אקסה-ג'ול - כוכב הלכת הזה ייראה -
.שונה ביותר מחר
?מה עם האיים האחרים
?אתה חוזה פיצוצים נוספים
.לא נראה לי
.נראה שכל האיים האחרים מתקררים .אז לפחות זה
,בזמנים כאלה .אני אסירת תודה על דברים כאלה
הנוף הרבה יותר יפה .מהמסלול סובב כוכב הלכת
.בקרוב אעלה לשם
.שלום
.נו, נו, נו
.את נראית טוב יותר
.הרף היה נמוך
אגף רפואה
.אני צריכה להודות לך
.לא נכון
.הייתי מתה
.כן, סביר להניח
...אבל את לא, אז
בכל מקרה, פשוט רציתי .למסור לך חדשות טובות
.הבת שלך בסדר
.עלינו על עקבותיה. היא בברב
?אני יכולה לדבר איתה - .כמובן -
?ילדה, תפתחי ערוץ אל פלסיה מייזור, נכון
.בברבפיקולה
?רוצות פרטיות
...לא. זה לא - .בסדר -
תקשורת נכנסת ערוץ רחב רוסיננטה
תמסורת חיה - תדר אינטרנט הודעת לייזר פנימית
...פלסיה! את ב
.אבא סיפר לי מה עשית
...כל האנשים שמתו במעבורת ההיא
,לא התכוונתי שאף אחד ייפגע ...אני לא
כל הדיבורים שלך .על השארת משפחתנו מאוחדת באילוס
.ואת זו שברחת
.לפחות לא הרגתי אף אחד לפני כן
.לא
רוסיננטה
?היי, נעמי. מה קורה
סטטוס כור: מנותק
הכור שבק חיים. נראה כמו .כדור דלק לקוי, קבוצה שלמה
.בסדר, אני מייד עולה
רזרבת סוללה: 99.98 אחוזים
.אני לא מצליחה להפעיל מחדש
.זה ארבע
.נראה שהברב והאדי באותה סירה
,כל המערכות שלהם נראות בסדר
אבל ברגע שהם מנסים להפעיל .את הכור, כלום
.נהדר
!אז פיזיקת ההיתוך פשוט הפסיקה להתקיים
.נראה שהפרוטומולקולה שוב עושה את שלה
!פאק
...אנשינו ננעלו במגוריהם
מבזק חדשות
"מנהיגת החגוראים ב"אילוס מדברת על עוינות - טרה נט
.על ידי חיילים תאגידיים .הם הוצאו להורג ללא משפט
.וכעת קיבלנו פקודות להתפנות
.לא נמנע מאף אחד אחר לעזוב
.הם יכולים ללכת לשלום
אבל לא ניתן שידחקו אותנו שוב !מהבתים שלנו
.מאז השידור ההוא, יש דממת אלחוט
.מהרוסיננטה כמו גם מהאדוארד ישראל
,לברבפיקולה אוזל הדלק והם יכולים לשדר רק מפעם לפעם
...כדי לשמר אנרגיה, אבל - יכול להיות שהאו-פי-איי -
חסמו בזדון את התקשורת ?מהטבעת אל ניו טרה
,שקלנו את זה ...ושאלנו רשמית את תחנת מדינה, אבל
.הם הכחישו - .כן, גברתי -
.הם טוענים שגם הם איבדו קשר עם אילוס
,אז אם נאמין לאו-פי-איי
זה אומר שכולנו איבדנו קשר .עם כל מי שנמצא בכוכב הלכת שכוח האל ההוא
.כן, גברתי
מגדלי הארצה ישנים הוצאו מכלל שימוש מודרניזציית מאדים נמשכת
מאדים טוב יותר לכולם .כשכולם תורמים את חלקם
.אל תפספסו את תאריך ההגשה
מאדים טוב יותר לכולם .כשכולם תורמים את חלקם
.הפריטים שלך מחכים לך שם, כפי שהוסכם
.עם כל הכבוד, אבדוק את המלאי
.תעשה מה שאתה חייב
...פקחו עין על רוכלי הרחוב שאין להם רישיון ...כמה... הקידום שלי
...תראו מה חדש ב
...נותרו מקומות פתוחים
.היי, חתיך
.שלוש, שתיים, אחת
.את שוברת את פרק כף היד שלי
.כן, זאת הכוונה שלי
?אלא אם תעדיף לעזוב
.כן
?אתה מחכה למישהו
?לא. למה לי
.אחדות. כוח. כבוד .חיל הנחתים של מאדים. התגייסו היום
.כבר אי אפשר לבטוח באף אחד. עצוב
.החלוקה באותו המקום
.אנא ראו מה חדש במשרד מאדים בשכונה שלכם
...עדיין תוכלו להצטרף .מאדים זקוק לאנשים כמוכם
מנהל עבודה ברציף הואשם ברצח
החשוד קשור לשוק השחור
.יש לכם מה שצריך כדי לשפר את מאדים
צי מאדים מחפש בני מאדים ...מסורים שמוכנים
.היי - .היי -
?מה אתה עושה עכשיו
?על מה חשבת
,ציוד עם עדיפות ראשונה לכאן ,עדיפות שנייה, לשם
.ועדיפות שלישית לא מעניינת אותי
!תאיצו את הקצב המזוין
!שמעתם אותה
?תהיי מוכנה לצאת לדרך
?אתה דואג לי - .רק אם אהיה חייב -
זה היה קל בהרבה אילו הייתה לנו .המעבורת הכבדה. אבל נסתדר
!היי
.תודה שאכפת לך
!אתם לא שומעים את זה? קדימה
.קדימה
!זהירות! זהירות! זהירות
!מחסה - !מהר -
!מהר
?כולם בסדר
.נראה לי שכן
!כולם, חזרו לעבודה
.זה היה החלק הקל .בעוד שבע שעות, יכה גל ההדף
.בואו נהיה באוויר כשזה יקרה
...תצטרך לקחת את זה
.אנחנו בסדר .בשביל רעידת אדמה זה לא היה כזה נורא
.ממש טוב לשמוע, צ'יף
אבל כל תוכנית ה"נרד ונעלה ..."את כולכם למקום מבטחים
.זה לא יקרה - ?למה לא -
.הכור שלנו שבק חיים
,כל הכורים שבקו חיים .בכל הספינות שמסביב לכוכב הלכת
.כדורי הדלק חדלו להינתך
.כן, סליים כחול ישן
.הוא שינה לנו שוב את חוקי הפיזיקה
,אנחנו מנחשים שכשכור ההיתוך של האי התפוצץ
איזו מערכת בכוכב הלכת הזה החליטה
.למנוע התרחשות נוספת של דבר כזה
?מה עם מילר - .הוא איננו -
.הוא עזר לנו כדי שנביא אותו הנה .הוא אולי גמר איתנו
.נראה טיפת כפוי טובה, אם תשאל אותי
המעבורות הקלות
,מהישראל והברב משתמשות בטילים כימיים
.משמע שהן עדיין יעבדו
הן קטנות, אבל נוכל לשלוח אותן ,למעלה ולמטה בסבב
.לפנות תריסר בכל פעם
.זה יהיה צפוף מבחינת זמנים - .נצליח -
להוריד את כולכם מפני השטח .זה רק מחצית הבעיה
,הברבפיקולה נמוכה מדי
.ואין לה דירוג לאטמוספרה - .מה שחשוב, חשוב -
?אין לה דירוג לאטמוספרה
?מה זה אומר
,ובכן
כשרק הגעתם, הברב החלה לטוס נמוך
כדי לשמר דלק בשביל המעבורת .שעלתה וירדה להקמת המושבה
,למסלול הנמוך יש יותר גרר אטמוספרי
.זה מאט אותה, מפיל אותה
,בדרך כלל זאת לא בעיה
.כי כדי להישאר במסלול, צריך רק להאיץ
אבל המדחפים של הברב ...לא עוצבו לעבודה שכזאת ו
.המנוע מקולקל. אי אפשר להאיץ
,אז במוקדם או במאוחר
.הברב תיפול ותישרף
,הסוללות של הרוסי יחזיקו יותר זמן ...אבל בסופו של דבר
.כולנו ניפול
...פשוט תוודא ש - .מורטרי -
?שמעת על הכורים - .ברגע זה -
.אז הנה התוכנית החלופית
,נעלה את כולם במעבורות עד שהגל יחלוף ואז נחזור למטה
,ונקים מחנה חדש לפני שהספינות שלנו יישרפו .ונחכה לחילוץ
.לא כזה קל לעשייה, אבל פרגמטי
...יופי. נצטרך רוטציה מסודרת
אין בכוונתי להעלות את החגוראים .למעבורת שלי
,הם מוזמנים להשתמש במעבורת הכבדה
.אם יוכלו להרכיב אותה מחדש
...גמרתי לנהל איתך מו"מ
.אמרת שתתמוך בדרישתם. לקחת בזה צד
,ואולם, אני מוכן לעזור להם לעלות בבטחה ,ולחזור שוב
בתנאי שייפטרו מכל הליתיום .שעל ספינתם, שכרו בניגוד לחוק
.לעזאזל! גם ככה הספינה תיפול
,אל תזלזל בעצמך .אולי נמצא דרך לתקן את הכורים
.תראה בזה מחווה של רצון טוב
.אתה לא מציל אותם
.אתה פשוט הורג אותם לאט יותר
.טוב, הם יכולים להישאר על פני השטח
.לקבל בברכה את הגל ששחררת
.אדבר איתם. שום הבטחות
אבל אתה צריך להתחיל .להוריד את המעבורות שלך מייד
.בסדר. אבל אשלח רק אחת מהן
,לא אסכן את שתיהן .לא משנה איזו עסקה תסגור
?אז פשוט נצטרך לוודא שזה יעבוד. נכון
?כאן מורטרי. יש בעיה עם המעבורת
.הרגע איבדנו איתה קשר, המפקד. המתן
.המעבורת איננה, המפקד
אנחנו קולטים רק חלקיקים .עם אנרגיה גבוהה באזור
?מה קורה עם הירח
.הצוות המדעי בודק .הם חושבים שהוא אולי נמס
שום דבר אחר לא יעזוב את הספינה .עד שתשמעו ממני אחרת
.הבנתי, המפקד
?אז מה התוכנית החלופית-החלופית
נוכל להפוך את העיירה למקלט ממוגן שיוכל להתמודד
.עם רוחות במהירות של 200 קמ"ש והצפות ענק
.אז לפי התוכנית החלופית-החלופית, כולם מתים
.נלך להריסות
.המבנים האלה נמצאים כאן יותר ממיליארד שנים
.אם משהו יכול לשרוד במה שבא, זה הם
.אין דרך להיכנס
.הייתי בפנים
.מה? לא הייתה כניסה
.האיש שבראש שלי פתח דלת, ואז סגר אותה שוב
.נצטרך להיכנס בכוחות עצמנו
.יש לנו מטענים לכרייה. נפוצץ פתח
,בהנחה שזה יעבוד .עדיין צריך לאטום אותו מאחורינו
.נמצא פתרון
.אין לנו הרבה זמן
.נמצא פתרון במהירות
ספינת צי האו"ם טריפולי בדרך לתחנת מדינה
.נשלח גשושית בלתי מאוישת אל ניו טרה
זאת הדרך הכי מהירה לחדש .את התקשורת עם המשלחת שלנו
.לאו-פי-איי אין התנגדות לזה
.לא ביקשנו רשות
.קיבלנו
טריפולי טי-די-אר-אן-48
לאו"ם יש תאוריות בנוגע ?למה שאולי קרה באילוס
איבוד קשר בו זמנית
,עם שלוש ספינות מעל לכוכב הלכת .לא ייתכן שזה צירוף מקרים
.הגשושית תגיע אל ניו טרה בעוד 15 יום
אז נדע עוד. בינתיים, יש לנו .עניינים אחרים שדורשים טיפול
.כן. הסוז'ורנר
.הספינה שהבטחתם לנו שהושמדה
...הייתה לנו כל סיבה להאמין שהיא כן
?אתם יודעים מי עמד מאחורי המתקפה
.מרקו אינרוס. מחבל. נהרוג אותו
.כבר היו אמורים להרוג אותו
,לפני שהטילים שלנו השמידו את הסוז'ורנר לוויין מעקב
.בלונה זיהה לייזר בעצמה גבוהה מהספינה
?זה היה לייזר תקשורת
,זו דעתנו. בהתבסס על הכיוון זה מרמז כי טלמטריה
.נשלחה אל החגורה במהלך התקיפה
?אולי תמסורת לא מתועדת של האו-פי-איי
.אולי. נחלוק איתכם מה שנמצא
,יופי. בפעם הבאה ניפגש בטריפולי .כדי שאוכל לארח אתכם בחזרה
לפי פקודת מטה צי האו"ם, נישאר בחלל הטבעת
כדי לעזור לאבטח אותה מפני תקריות עתידיות
.שהן מעבר ליכולת שלכם לשלוט בהן
.אנחנו לא צריכים שמרטף
.אלה לא תנאי שביתת הנשק
.האו-פי-איי הפרו את התנאים האלה ראשונים
.אנחנו לא שולטים במרקו אינרוס
,אז למה הבטחתם שתוכלו להתמודד איתו ?אם לא יכולתם
.נהיה בקשר
.נוף יפה
.זה רחוק מספיק
.הם מדדו את המשרד שלך בשביל וילונות
.זה פתגם עתיק של הפנימיים
המשמעות היא להראות בגלוי .שהם מתכוונים לקחת את מה ששייך לך
.אני שלמה עם ההצבעה שלי
,לולא חסנו על חייו של מרקו .זה היה מפלג את הפלגים
.חייבים להישאר מאוחדים
.לא יכולנו לדעת ששיקר על הסוז'ורנר
לדעתי את ואני, שנינו מכירים .מצב של השלכות לא צפויות
חייבים לבדוק את היומנים ,של כל תמסורת סודית של האו-פי-איי
שאולי הופעלה .על ידי הודעת הלייזר של הסוז'ורנר
.אארגן לזה צוות
,ואם לא נפתור את זה במהירות ...ולשביעות רצון האו"ם
.הם לא יעזבו לעולם .ולא נוכל לסלק אותם בכוח
.לא
.אני חייב לומר, אני מרגיש די מנוצל
.אוכל להבטיח לך, אכן נוצלת
?את באמת חייבת ללכת
.כן. יש לי פגישה שאני לא יכולה לפספס
.בחייך, אפילו לא ניסינו את שירות החדרים
.חופשי. עליי
.בסדר, בזבזנית גדול, אנסה
.נראה שנחתת על הרגליים
.כן. נפלה עליי עבודת ייעוץ כעצמאית .פשוט מזל, אני מניחה
.לא יזיק לי קצת מזה .תגידי לי אם הם מחפשים עובדים
.בסדר
.אמרתי לך שיהיה לך שווה
?את הרגת את סוכן המכס ברציפים
!וואו
?למה אכפת לך
.זאת לא תשובה
.גם שלך לא
.תירגעי. לא כך אני עושה עסקים
?והיא
.לפעמים קורות תאונות
,העולם הוא מקום אכזרי ...ואם את לא רוצה להיות פה, לכי
,היי. תפסיקו עם השטויות .או ששתיכן יכולות לעזוב
.סליחה
.דיברת עם דיוויד לאחרונה? לא? זה מובן
.אני בטוחה שכל זה משפיל מבחינתו ומבחינתך
,אם תרצי ששוב אחטיף לך מכות רצח .תמשיכי ככה
.בובי דרייפר - .כן, לא אכפת לי -
בסדר. "מגדל הארצה אטרפול
".אם-וי-37-די, הוצא משימוש החל מהיום"
.היו כמה לאחרונה .חלק מתוכנית המודרניזציה של מאדים
כן, נכון. בכל מקרה, "הכול מלא בציוד מעולה
,מתוצרת מאדים" ".כגון מסנני אוויר ומים אמינים במיוחד
,"מתיישבים עתידיים"
,חגוראים במיוחד .ישלמו הון בשביל הציוד הזה
ניתן להגיע אל האספקה .דרך כניסה בודדת בתחתית המגדל
את פרוטוקולי האבטחה ,לא עדכנו מאז השנה שעברה
...הם עדיין מריצים אם-סק-ארבע - ?שירת בצבא -
אז ייקח לא יותר משתי דקות .לפרוץ את זה ולהיכנס
תעדפתי את הרכיבים .מבחינת ערך וקלות הפירוק
.תלמדו, אנשים .זה יהיה סכום יפה מאוד
.תשאירו את זה בפנים
.בסדר. בסדר
.חשבתי שאמרת שהדלת נסגרה
.היא נסגרה
.אולי מילר פתח לנו אותה שוב
,או שזה לא איתן כמו שחשבת .ורעידת האדמה פתחה אותה
.אם זה כך, אכלנו אותה
.טוב, זאת התחלה
,בהנחה שניכנס ,יהיה קשה מספיק לאטום את החור
.אבל אין סיכוי שנוכל לאטום את אלה
.טוב, בוא נתמקד בזה שניכנס
.נצטרך לארגן פה מטענים חלולים
.לחגוראים היה ציוד כרייה שנוכל להשתמש בו
?אם אני אומר לך שצריך לעשות משהו
.זה קורה
,ייקח כמה שבועות, מינימום .עד שספינת הצלה תגיע הנה
.אולי חודשים
ההבדל בין זה שכולנו נגווע ברעב
לבין זה שחלקנו נשרוד .עשוי להיות כמה פיות ננסה להאכיל
.יש המון אנשים
.יש המון חגוראים .אם ידובר בהם או בנו, אנחנו נשרוד
הולדן והחבר החדש שלך .אולי יתקשו עם המציאות הקשה הזאת
?זה בעייתי מבחינתך
.אם זה המצב, אעשה מה שצריך
אם תוכלו להגיע אל ההריסות !לפני גל ההדף, לכו עכשיו
!אם לא, תישארו פה ונלך ביחד אחרי הרוחות
!אל תיתפסו בשטח פתוח !קחו רק מה שחיוני
יש לי עמוד פעפוע דיפרנציאלי
שיכול לטהר מים .כך שיהיו נקיים מספיק לשתייה
!יופי! תביאי אותו
.אביא כל מה שאוכל מהמרפאה - .כן, כן. יופי -
?זה מוכן - .כן -
.תעביר לי את כל הציוד שלי
.זה לא טוב
הו, הוריכם ילמדו אתכם היטב
לפני שתשוטו, לפני שתשוטו
להתרחק משערי הגיהינום
כשתשוטו כפי שעשיתי ברשעותי
בחוקינו אנו אוסרים
נגדם אנו מתמרדים
כשנשוט
?מה
היה ראוטר לא רשום של האו-פי-איי .במסלול של הודעת הלייזר של הסוז'ורנר
לפי היומן, התמסורת הייתה מקודדת .עם צפנים של צי מאדים
.כשהוא היה בידינו, מרקו הזכיר את מאדים
הוא אמר שזה כבר לא מאדים .שנהגנו להילחם בו
,קשה להאמין שאיזשהו בן מאדים יסייע לחגוראי
.על אחת כמה וכמה לא לאחד כמו מרקו
כן, אני מסכים. לאן הראוטר ?שידר מחדש את הודעת הלייזר
,המשדר-המשיב היה הפיזוזה .מעבורת של חגוראים בדרך לפאלאס
.צריך לנטר אותה
.זה כבר קורה
בתוך שעות מעטות, כל ספינה פנויה .של האו-פי-איי תעקוב אחרי הספינה הזאת
.כן, חומד שלי
...תחנת אוסטין
תחנה הבאה אטרפול
נעול
?מה הבעיה
.אני לא יודע
.נראה שהוסיפו פרוטוקול אבטחה חדש לגמרי
!פאק
.גמרנו עם המקור הבכיר שלך
.נצטרך החזר כספי
.אל תחכה
דלת הידרולית - פאנל תחזוקה בבסיס מגדל שלוש
.בואו נעוף מפה - .רגע -
ההידרוליקה שמפעילה את הדלת הזאת
.עוברת דרך הבסיס של מגדל ההארצה
אזהרה מנעל אוויר תחזוקה
לחירום בלבד
,אני אצא, אעלה וארד במגדל
,אנתק את צינורות ההידרוליקה ,אשחרר את הדלת
.ואכניס את כולכם
.אין בזה הרבה אוויר
.זה מספיק בשבילי
.זה לא יהיה הדבר הכי קשה שעשיתי מימיי
.נסתפק בזה
.זה בקושי חם
.הדבר הזה חזק
.יופי. הוא יהיה חייב להיות
?אתה בטוח שבטוח שם למטה
.לא
?בשביל מה זה היה
...למקרה ש
.הכול טוב. תתחילו להוריד אותם
.קיבלתי
.בסדר, קדימה
החור גדול מספיק ,כדי להיכנס אחד-אחד בלבד
.ייקח שעות להכניס את כולם
.גל ההדף מתקרב, אני מרגיש אותו
כל מי שבחוץ צריך למצוא מחסה .ולשלב זרועות. זה יהיה קשה
.קיבלתי
.תחזור לכאן, קפטן
.חיפוש אחרון אחרי מזדנבים. תכף אגיע לשם
.קדימה, חבר'ה, מהרו
.עוד אחד מגיע
.בסדר, בסדר
.אין לכם זמן לחזור להריסות
.תחזרו פנימה ותחזיקו חזק
.נבצע בדיקה אחרונה לפני שנלך
!כל מי שנותר פה צריך לתפוס מחסה
!גל ההדף מגיע
!בסדר. לכו - !גל ההדף מגיע -
?יש פה מישהו
!דוקטור
?למה את עדיין פה - .עזור לי, בבקשה -
?באמת צריך את כל זה - .כן, כן -
זה מכשיר לבדיקות ביוכימיות .וזו מדפסת תרופות
.תאמין לי, נזדקק לשניהם
!תחזיקו חזק! תחזיקו חזק
!אלוהים אדירים
תחנה 6 - יחידה רפואית - מגורים מעבדה - מטבח - אזור היגיינה
...ג'ים
.אני בסדר
.אני צריכה להיות שם למטה איתך
.משפר לי את ההרגשה שאת לא
.גם אתה, אלכס
.כן. אנחנו מבינים
.אני לא מתכנן למות פה למטה
.יופי
.אל תמות
?אימא? אבא
.אצור קשר בקרוב
!אימא! אבא
.היי
?איפה הם
.הוא הלך להביא את אימא ...הרוח לקחה אותם
!לקחה את שניהם
.בסדר. בסדר, בואי איתי
.בואי איתי. בסדר
תחנת מדינה
הצלבת מידע התאמה
.מרקו בספינה הזאת
.אבל הוא כבר יודע שיש פרס על ראשו
ובאמת נראה לך שהוא יהיה כזה חסר אחריות ?שיחשוף את עצמו ככה
.כולם עושים טעות בסופו של דבר
.כן. מילים לחיים
הספינה הייתה בדרכה בלי עצירה או מפגשים
.מאז שהתמסורת נשלחה
.אין סיכוי שהוא ירד ממנה
לא נוכל להרשות לעצמנו .לחכות עד שיגיע לפאלאס
הספינה עשויה להחשיך בכל רגע .ואז הוא יחמוק ממנה
.כן, וכדי לתפוס אותו, צריך לעלות עליה
.הוא לא יהיה לבד, יהיה קרב
.ואנחנו צריכים ספינות וחגוראים עם רובים
,כשפרד ודוז יראו את זה .הם ייתנו לנו כל מה שאנחנו צריכים
.והפעם, מרקו לא יצליח להינצל בזכות דיבורים
אספקת אוויר 00
82 שימוש מוגבל
די-אן-אר 88
.זה אמור לעשות את זה
.נכנסנו
אזהרה אספקת אוויר
.יש בפנים בחור, הוא נעל אותי בחוץ
.הוא מזעיק עזרה
.אזל לי האוויר
.כל הכבוד, גיבורה
.זה היה מרשים
.גם אתה
.זהירות
.בסדר. בואי נרוויח קצת כסף
.פנו מקום
סריקת מכ"ם של פני השטח ...מעדכן
!למשוך
!למשוך חזק יותר
!אין מספיק כוח מינוף
!למשוך