הובא מאתר Moridim.xyz
ב-13 לאוקטובר, 1993, עם מתיחות ,ואלימות גוברת בין הישראלים לפלסטינים
,ראש הממשלה הישראלי, יצחק רבין יאסר עראפת וביל קלינטון נפגשו
בוושינגטון כדי לחתום על אמנה בתקווה .להשיג שלום בין שתי האומות
אדם אחד עמד בין השלום לטרור. שמו היה יחייה עייאש, אך העולם הכיר אותו
...בשם אחר
-המהנדס-
-מבוסס על סיפור אמיתי-
-ה-17 לאוגוסט, 1995, עזה-
.תסתכל על המצלמה
-תל אביב-
שמי סאלח אבדל .ראים אל סוואי
...יש לי ארבע אחיות ו .חמישה אחים
.אני אוהב את המשפחה שלי .אני אוהב את אנשיי
...ואני אוהב את האל שלי ...ואני מוכן למות
.עבור כולם
.אלוהים הוא גדול .אלוהים הוא גדול
.אנחנו סומכים על אלוהים .נהיה שם תוך חצי שעה
.יש לך מים שם
!אללה אכבר
-תל אביב-
,אתה יודע .כולם כאן בשבילך
.לא אכפת לי
?לא אכפת לך
?מה עם המתנות ?אכפת לך מהן
.קצת
?מה עם... העוגה
?יש עוגה .כן. כמובן שיש עוגה-
?שוקולד .אני לא יודע-
.אז לא אכפת לי .יכול להיות שזה שוקולד-
אמך יודעת .כמה אתה אוהב שוקולד
היא גם יודעת .כמה אני שונא מסיבות
.תראה איפה אנחנו ?למה שלא תבוא איתי-
נלך ונראה מה .מצב העוגה
לא. כולם תמיד ,הורסים לי את התסרוקת
.הם צובטים לי בלחיים .זה מעצבן
.אני מבטיח להגן עליך
אף אחד לא יתקרב .מספיק בשביל לחיצת יד
...אם הם יתקרבו, אני .אשלוף את האקדח עליהם
!צאו החוצה! צאו
?כמה מתנות ראית .מספיק כדי לקרוא לזה ערימה-
?עד כדי כך גדול !כן-
?באמת ?מוכן-
.כן .בסדר. קדימה-
!היי, אדם .מזל טוב
.תודה, גבר
!היי
?מה .אין לך אישור-
?ואיך אקבל אישור
.עוגה ?עוגה-
.כן ?איזה טעם-
.שוקולד
.אראה מה אוכל לעשות
,יום הולדת שמח
.אדם היקר
.יום הולדת שמח
.זה היה הוא .כן-
נורית, אני מצטער שאני .מפריע למסיבה שלכם ככה
.כבר הפריעו לה ?באת לקחת את אית'ן חזרה-
השעית אותו כי הוא ביצע ,את העבודה הזו
.אבל עכשיו תראה מה קרה .נורית, בבקשה-
.תכנסי
?נוכל לדבר לבד, בבקשה
.כן. תכנס
.היא צודקת
,הרחובות מלאים בחלקי גופות .ואנחנו יושבים בחוסר מעש
.בגלל זה אני כאן .ראש הממשלה התקשר
הוא ביקש שאגייס כל עזרה .אפשרית, במיוחד שלך
.אז אתה צריך אותי עכשיו
.אני רוצה שתמלא פקודות ?אני לא ממלא פקודות-
.כיסחת לאדם את הצורה, אית'ן
.הוא התכוון לדבר .הוא עמד למות
תראה. היו אמריקאים .על האוטובוס הזה
אנחנו ממש לא רוצים .שהם יהיו מעורבים
,אחרי מה שקרה אתה באמת חושב שהחבר'ה
ירצו שהאמריקאי ?יחזור לצוות
אמריקאי? עברת לכאן ,כשהיית בן 16
.שירתת בצבא הישראלי .אתה ישראלי
,תאמין או לא .לא כך הם רואים את זה
.כך אנחנו רואים את זה
?כמה הרוגים .עשרים-
.ועוד פצועים רבים
?איפה החבר'ה .מחכים להוראות-
.בסדר. אחזור פנימה
...היי, אית'ן
.אני צריך אותך .ישראל צריכה אותך
.כרגע, הבן שלי צריך אותי
?מה קרה .תארזי-
אתם נוסעים למרסיי .לאחותך
.אני לא נוסעת לשום מקום
.לא, לא בטוח עבורכם כאן, נורית
.זה לא בטוח
!זה הבית שלי, אית'ן .זה הבית שלנו
.תקשיבי, ההפצצות מתקרבות
הפיגוע הבא יכול להיות .מחוץ לדלת שלנו, או גרוע מזה
?אני לא בורחת. ואתה
.הם מקבלים אותי חזרה
...תקשיבי .יופי. לא, יופי-
הם היו טיפשים כדי לקבל .אותך מלכתחילה
...אם יקרה משהו לך או לאדם
.לא... תקשיב לי
.תזכור עם מי התחתנת .אני יודע-
אז אם אנחנו רוצים שלהצעה שלנו -תהיה השפעה, -מיאמי
.נצטרך כסף ודחיפת מרפקים
ולמרבה המזל, אני מוכן .לתת הרבה משניהם
?מה העניין
?אתה בסדר, סנאטור .סלחו לי. סלחו לי-
כדאי שתיתן לי .יותר מזה, בבקשה
?כן, אבל איך אתה יודע
?תוכל להיות איתי רגע, בסדר
...אתה בטוח שהיא הייתה ?על האוטובוס
?היא זוהתה
.לא, אתערב בזה !לא, אל תגיד לי שאני לא יכול
.אל תגיד לי
?מה הם אמרו, אדוני ?הם מביאים אותה הביתה
.אני רוצה שתתקשר למישהו
?לכל אחד. מי
.תתקשר לאבי. תתקשר אליו
תתקשר לאבי. -אנחנו .לא יכולים לחזור מזה
,אני ממש מצטער על אובדנך .דיוויד
.אני מצטער על אובדנך
.באמת .תודה-
-אבי .סוכן מוסד לשעבר. שכיר חרב
מה דעתך על העבודה ?החדשה שלך, אבי
?זה מרחיק אותך מצרות
אוהב" זו מילה" ,קצת מוגזמת
.אבל זו עבודה
.אבי... אני צריך טובה
אני ממש מציע שתיקח רגע
ותבחר את המילים .הבאות שלך בזהירות, דיוויד
אני רוצה שתגלה מי עשה .את זה לבתי
?זה הכל? מידע .ואני רוצה שהם ימותו-
.הנה זה .לא, לא, לא-
...תראה
ברגע שדרכת ,על אדמת ארה"ב
נכנסת לרשימת המבוקשים .של הממשלה
.בסדר
חברים ותיקים הפכו .לבעיות חדשות
וכשהיית מעורב ,בכל החרא הזה
.לא היה מי שיעזור לך לצאת .אף אחד
בסדר? היית נרקב באיזה ,כלא או בקבר
.אילולא מה שעשיתי ...אני יודע-
.מה אני חייב לך
.קיבלתי החלטות רעות, דיוויד .כולנו קיבלנו
וההחלטות האלה .השאירו הרבה גופות
...כפי שאמרתי .כולנו קיבלנו החלטות רעות
?אתה זוכר אותה, לא ...כן-
.אני זוכר, אני זוכר ?מה אתה צריך-
.כסף
,עליי להרכיב צוות
והבחורים שחשבתי .עליהם לא זולים
.אני שונא לבקש ממך את זה .בבקשה תאמין לזה
.נמצא אותו, דיוויד
.אני מבטיח
-תל אביב, שבוע לאחר מכן-
תן לי את כל הכסף !והשעון שלך
!אבי
-לביא .חייל לשעבר בצה"ל. שכיר חרב
?זה באמת אתה .זה באמת אני-
?מה אתה עושה כאן
?מה אני עושה כאן !באתי לבקר אותך
?מה אני עושה כאן
.טוב לראות אותך !טוב לראות אותך
.טוב לראות אותך
...אני אוהב את .המראה המזוקן
.כן
מטורף לראות את רחובות ?תל אביב ככה, לא
.העבודה על הפנים עכשיו
היה פיגוע נוסף .בדיזינגוף
.אנשים מפחדים לצאת מהבתים
.ובגלל זה אתה כאן
?אתה מעוניין
חשבתי שלנהוג במונית ?יהיה שינוי נחמד, יודע
אני לא נקלע לקרבות ירי כשאני .מסיע אנשים לבתים שלהם
עכשיו... אין הבדל
בין להיכנס לאזור מלחמה .לבין לנסוע באחד
?זה כן ?מה אתה צריך-
.לא הרבה ?הוא כאן
.לא... לא
.זין
.בסדר. בוא נלך
-מחסה שין בת, עזה-
...בסדר ?מוכן לזה
!?מה
!זין
-תומאס שין בת, סוכן- -מומחה בחקירות-
.בסדר, בוא נשחק שוב .קדימה
-אלי שין בת, סוכן- -מומחה לחומרי נפץ-
.לא !פעם אחרונה-
.לא, הספיק לי
?יש משהו .כלום-
.יעקב אמר לחכות
.כן, יעקב אמר הרבה דברים
!?מי זה !פיצה-
.כמעט הרגנו אותך
?מה אתה עושה כאן .חוזר לעבודה-
?יעקב אישר את זה .יעקב הורה על כך-
אז למה הוא לא אמר לנו ?שאתה מגיע
אני חושב שהוא רצה לשמור .את ההפתעה המתוקה הזו
הפתעה? זה לא זמן טוב .להפתעות, אית'ן
.היי. אני יודע ?אני יודע, בסדר
?מה יש לנו ,הבית של אשתו-
...בדיוק כפי שאמרת מקודם
.ובכן, לפני שעזבת
-פאני שין בת, סוכנת- -מומחית במעקב-
?הבית של האישה
.כן, הוא עדיין לא הופיע .הוא יופיע-
?אז מה נעשה, נשב
...כן, לעת עתה. רק
.ניקח קצת זמן לחשוב .כן, קחו את הזמן שלכם-
זה לא שיש שם מטורף .שמפוצץ ישראלים
?יש לך בעיה, תאמאס
,למען האמת .יש לי בעיה גדולה
!אבל הוא עומד מולי .אלי, תכין קפה-
,בואו נעדכן את אית'ן .ואז נוכל לדבר על תכניות
אבל לעת עתה, שימו את הזין !שלכם בצד ובואו נעבוד
.השמש תהרוג אותך
-גילי, סוכן מוסד לשעבר- -שכיר חרב-
הלוואי שיהיה לי .כזה מזל
?נוכל ללכת למקום כלשהו ולדבר ?מקום עם צל
.אני מקשיב .המהנדס-
?מי עוד מגיע
.היי, גילי
.תנו לי לחשוב על זה בארוחת צוהריים
.אתה מזמין
?גדלת, מה
?אתה זוכר אותי
?הוא מדבר אנגלית
?מה
.כן, אני מדבר אנגלית
.השאלה השניה
?אוכל לקחת את זה לדרך
.לא. לך תזמין אוכל .אבי משלם
.כמובן
.טוב לראות אותך, אבי. תודה על הארוחה .טוב לראות אותך-
?הוא דומה לאמו, לא .הוא דומה לשכן שלך-
.אנחנו צריכים ציוד ?נשקים-
.כמובן שנשקים .וגם בגדים
.ואנחנו צריכים רכב חדש .אנחנו חוצים את הגבול-
.טוב לראות אותך, אבי .באמת
?אבל עליי לשאול אותך... למה
.לא נמצא אותו בתל אביב
?כלומר, למה אתה ?למה אנחנו
.אנחנו מקבלים כסף ?למה אכפת לך
.זה הכסף שמדאיג אותי ?זה לא מספיק-
.האמת שזה יותר מדי .זה מה שמטריד אותי
.הזקן צודק
...מישהו שאני מכיר ...עם כסף והשפעה
.בתו הייתה על האוטובוס בדיזינגוף
אז הוא משתמש בכסף ?ובהשפעה שלו כדי לנקום
?המישהו הזה אמריקאי
.סנאטור אדלר ?אז למה אמריקה לא שולחת מישהו-
.הם שלחו אותי .ללא תיעוד-
?אתם מתלבטים ...לגמרי-
.בסדר, בפנים או בחוץ
.אמצא אותו בעצמי אם אצטרך
אשיג לנו רכב ונחצה .את הגבול עד הלילה
.יש לי איש קשר במסתערבים
,אם מישהו יודע מה קורה בעזה .זה הם
.אנחנו לא יכולים להיות חטטניים .אף אחד לא צריך לדעת שאנחנו כאן
.כמו רוחות רפאים .זה מנחם-
.עליי לעשות דבר נוסף ?מה? להתפלל-
.אחזור
.חכי רגע. תשארי כאן
כך את אומרת שלום ?לכל האורחים שלך
?מה אתה רוצה .את נראית נהדר-
?מה אתה רוצה ...לא באתי לכאן בשביל צרות, אז-
.לא היית צריך לבוא בכלל ?היא חזרה הביתה מבית הספר-
.לא ...היא... היי-
?אבא? אבא .היי, סוקה-
?מה אתה עושה כאן .הוא בדיוק עוזב-
?תוכל להישאר .לא-
.עלייך לעשות שיעורי בית ?תוכל לחזור מחר-
...כן .אחזור מחר
.לכי לחדר שלך ?היי... אוכל לקבל נשיקה-
.התגעגעתי אלייך .נתראה, יפה
.היא גדלה כל כך
יש לך מזל .שהיא בכלל זוכרת אותך
אל תבטיח יותר הבטחות .שאתה לא יכול לקיים, אבי
.אתה תשבור את לבה שוב
ואם באורח נס ...תחזור מחר
.אל תתגנב עלינו
.אני מצטער
.לא אכפת לי
-מטה שין בית, תל אביב- .תל אביב אתמול
אחרי שהפצצה התפוצצה, אנשים רצו .אל הזירה בניסיון לעזור
.לשקופית הבאה, בבקשה
,בקרבם היה המחבל השני
שפוצץ פצצה בזמן .מאמצי החילוץ
.השקופית הבאה .עשרים הרוגים
פצצה שלישית נמצאה ,כמה רחובות משם
.כנראה בשביל מחבל שלישי .בסדר. תכבה את זה
.יעקב, ראש הממשלה על הקו .תעביר אותו-
?הלו .אני מבין
יהיו לי תשובות עבורך .בסוף השבוע, אדוני
.תודה
.חבר'ה... כל העזרה האפשרית .אני רוצה שתלכו לעבוד
!תתפסו את המזדיין הזה, קדימה
.אבדל נאסר איסה
אחד המודיעים שלנו אישר
שהוא לא רק מאלתר פצצות ,בדירה בנאבלוס
אלא הוא גם מנהל תא .שלם משם
.הבניין שלו כאן
אבל המודיעין שלנו מראה חצי ,תריסר מבנים בסביבה
שמכילים חברי תא .או סוג של אוהדים
,אז את אומרת שאם יאתרו אותנו
אז כל השכונה .תהיה על הביצים שלנו
.ובכן, הביצים שלנו
,יש רק דרך אחת לצאת מכאן .וזה בהמשך הרחוב הזה
?ואיך נתפוס אותו .הוא יבוא אלינו-
?למה שהוא יעשה את זה .יירטתי שיחה-
הוא נפגש עם אחד .מאנשיו מחר בלילה
.כאן .אפס חשיפה
.נחכה שהוא יופיע .ונפיל אותו
?למה הם נפגשים .לא קלטתי פרטים-
.אז יש רק דרך אחת לגלות
.בהצלחה
.שלום עליכם, גבי
?איזה מודיעין יש לך
המהנדס הוא גיבור מזדיין .ברחוב הזה
.כל אזכור שלו יהיה רק בהלל .שב"כ מנהל את המצוד
.שב"כ רודף אחריהם
,היי, היי !כולנו באותו הצוות
.בסדר, אז יאללה, גדי .תן לנו שם. תן לנו לעזור
אסור להיתקל .בשב"כ שם
...הם
גדי, אנחנו לא יכולים .לשלוח אותם לשם
?יש לכם רובים .כן. יש לנו-
.יופי. תצטרכו אותם .תודה-
לא ידעתי איזה רעיון .גרוע זה עד עכשיו
מבריחים גורמים .לביצים שלי לגרד
?איך הערבית שלך
?חאדר כאן ?מי, חאדר-
,חאדר לא כאן .אבל הוא יגיע
.תודה, נכנס
.תודה
?מי אתם
.באנו לחאדר
,אני יודע למה .אבל אני לא יודע מי
.עסקים
...עסקים ?איזה עסקים
.העסקים שלנו
.לא שלך
?רוצים לשמוע בדיחה
.אנחנו מעדיפים לחכות .כן, תודה
?אתם לא אוהבים בדיחות
?חאדר לא מגיע, נכון .לא-
?אתה אוהב בדיחות
.אני אוהב בדיחות
לחבר שלי כאן .יש בדיחה ממש טובה
.בוא נשמע
.כן, הבדיחה הזו
.זו בדיחה ממש טובה
.זו בדיחה שמתים עליה
-נאבלוס, הגדה המערבית .עשרים לאוגוסט, 1995
?איפה הם, פאני
.הם עזבו לא מזמן .אתם אמורים לראות אותם בקרוב
?אין לי שום דבר. לך .שלילי-
.אני חושב שאני רואה משהו .בסדר, הנה זה בא
.יש לנו רכב ?זה הוא-
.בסדר, תקשיבו .עלינו לפגוע בהם עכשיו
...יש לנו רכב, אבל .אין לנו אישור
.אנחנו צריכים אישור, אית'ן
.בסדר, המטרה מאושרת .המטרה מאושרת
.משנים עמדה
!שים את הידיים על הרצפה !ידיים על הרצפה
.פאני? תכיני את החדר
.מאובטח
?הלו .שלום עליך, בני-
.שלום עליך, אבי
?מה שלומך, איישה .עייף-
,עבודתו של אללה לא קלה .בני
?מה שלום המשפחה שלך .אני עושה את העבודה של אללה עבורם-
.אז הם יהיו גם חזקים
.גם אתה צריך להיות חזק .אהיה-
.אני במרחק של שיחה אחת
.תודה, אבי
.ואללה איתך תמיד
.אני אוהב אותך
.אני יודע .שלום עליך, בני-
.להתראות
.כרגע דיברתי עם ראש הממשלה
.לא נשתמש בכוח בחקירה
!?מה .הידיים שלי קשורות הפעם-
!אין זמן, אדוני
.אין משהו שאוכל לעשות .הוא עורך מפגש שלום
הדבר האחרון שהוא צריך זה שהידיעה .תצא שאנחנו מענים חשודים
הבחור הזה לא יישבר .עם מילים
.תפתור את זה, אית'ן .אין משהו שאני יכול לעשות
?הידיים שלי קשורות, בסדר
,אל ...ואני מתכוון לאל
.תשתמשו בכוח בזה
.תקראו לי כשתסיימו
?יודע מה .תוריד את הכיסוי שלו מהראש
.כן
.תוריד גם את האזיקים
?אתה רוצה סיגריה
.תאמס, תן לו סיגריה .הוא בטח צריך אחת
.אני לא מספר לך כלום
?ביקשתי ממך לספר לי משהו
.בגלל זה אנחנו כאן .אתה רוצה מידע
זו הסיבה היחידה .שאני בחיים
הסיבה היחידה שאתה בחיים ,זה שהאדם הזה עומד כאן
.מר תאמס
,אנחנו יודעים מי אתה ,מה עשית
ואנחנו יודעים .מה עשית בדירה
השאלה שעליה אנחנו ...צריכים שתענה היא
"?עבור מי אתה עושה את זה"
.בשביל אללה .כמובן-
אללה שמח מהרג .אנשים חפים מפשע
.אין דבר כזה יהודי חף מפשע
,ובאשר לאללה .הוא דורש צדק
.וכך גם אנשיו ?איפה יחייה עייאש-
?סליחה, מי זה .המהנדס-
?איפה הוא
,תגיד לנו איפה הוא ...ואנחנו
?אתם מה? תתנו לי ללכת
נשקול את העדות שלך .כשנחליט על גזר דינך
.רק אללה יכול לשפוט אותי
.עלינו ללחוץ חזק יותר .אז תלחץ-
.הידיים שלי קשורות .שמעת מה יעקב אמר
.אני לא מתכוון עם האגרופים שלך
אני לא יודע ,אם אוכל לעשות את זה
רק מפני שאני לא חושב .שהוא יישבר
?אין לנו ברירה, זוכר
...אתה יודע
אתה האדם הראשון שאני חוקר .אחרי כמעט שלושה חודשים
.כבוד הוא לי
,האדם האחרון שחקרתי .כמעט הרגתי אותו
.הוא היה שם
.נתתי לרגשות שלי להשתלט עליי
וכשהבנתי
שהוא לא רק לא יספר לי ,את מה שרציתי לדעת
...אלא שהוא לא יספר לי כלום .הכיתי אותו
,ואז הכיתי אותו שוב .ושוב
ואז הבנתי ,שכבר הכיתי אותו
.אז כדאי שאמשיך להכות אותו
...עד שהיה .בקושי אפשר לזהות אותו
.הבחור נראה כמו פרנקנשטיין .זה היה ממש מחריד
.הוא לא דיבר
חזרתי על היום הזה בראשי שלושה חודשים מאז
.בלופ תמידי ,דמיינתי שאלות שונות
,שאלות שונות .תוצאות שונות
והדבר היחיד ?שמשאיר אותי ער בלילה
הייתי צריך להרוג .את הבחור המזדיין הזה
לא אעשה את אותה .הטעות פעמיים
.אתה לא מפחיד אותי .אני לא מנסה להפחיד-
...האמת שאני רק .מנסה להכין אותך
.אני כבר מוכן למות
.נראה בקשר לזה
?מה הוא אמר .שום דבר עדיין, אדוני-
?אז מה נעשה עכשיו .עכשיו, נחכה-
...נשאיר אותו עם המחשבות ואז .אין לנו זמן לחכות-
,תקשיב, אני אומר לך, אדוני .הבחור הזה יודע מה שעלינו לדעת
ולרוע המזל, יש רק דרך אחת .להוציא את זה ממנו
,אית'ן... אתה יודע שזה לא תלוי בי .זה תלוי בראש הממשלה
,אם זה היה תלוי בי .הייתי משחרר לך את הרצועה
!אתה יודע את זה
.הידיים שלי קשורות ?זה ברור
,תחזרו פנימה !ותבינו מה תוכלו להשיג
?מה
?את חושבת שזה חסר תקנה
לא. אני חושבת שיש .עדיין תקווה
דיברתי עם כמה מהשכנים .שלנו היום
הם לא ידרכו בעיר .יותר
.כולם מחכים לפיגועים הבאים
.זה מפחיד
ההפסקה היחידה שאני מקבלת מהחדשות
היא כשאדם צופה .בסרטים המצוירים שלו
.נתפוס אותו
?מה, את לא מאמינה לי
אני מקווה שתתפסו ...את הבחור הזה
?ותחזור אלינו, בסדר
!אבי ?מה לעזאזל-
?מה לעזאזל אתה עושה כאן ?...מה
.תכנס
!?מה אתם עושים כאן .תכנסו, תכנסו
?יצאת מדעתך ?מה אתה עושה כאן
.באתי לבדוק את ההתקדמות שלכם .יכולת להתקשר-
.רציתי להיות כאן כשתמצאו אותו ?אתה מבין
?יש מזל .עדיין לא-
,אני לא יודע איך הגעתם לכאן
אני מציע שתשתמשו באותם האמצעים ...כדי להגיע לתל אביב
שבה המראה של שני אמריקאים .לא יהיה מסובך אם תתפסו
אני מבין מה אתה אומר ,ומעריך את זה
?אבל אנחנו לא בעזה, נכון
.בעזה .קיבלתי החלטה-
אני רוצה שתביאו את האדם .האחראי אליי
,אני רוצה להביט לו בעיניים .ולירות בו בעצמי
,ואני מבטיח לכם .נמצא אותו
?נכון
.הוא ישלם על מה שהוא עשה
!?מה אתה לא מבין .לכו מכאן
...גילי .הזקן צודק-
,הם ימותו שם, או גרוע יותר .יביאו למותנו
,תראה. אם הם רוצים להישאר .הם יכולים
אם לא אכפת לכם .מהחיים שלכם, בסדר
.אבל לבוא לכאן עכשיו זה טירוף
?אבל הבאת אותו
,לא רק שאתה מסכן אותו .אלא מסכן גם אותי ואותם
,לא רק שאתה במדינה שונה ,אתה בעולם שונה לגמרי
מלא באנשים שאיבדו ...הרבה יותר מ
,עם כל הכבוד, רבותיי
הייתי בויטנאם כשההורים שלכם .עדיין ניגבו לכם את התחת
.אני מודע לסכנות .ויטנאם-
?יש לכם מיץ תפוזים או משהו
.כן, יש לנו מים במקרר .מים במקרר-
...הנרי, בבקשה .אם מישהו... תקשיבו, בבקשה-
,אם הטלפון יצלצל .אל תענו
...אם ידפקו בדלת, אל
.אל תנשמו .לעזאזל-
חדשות בירושלים. נאמר לנו שפצצה .התפוצצה באוטובוס
נראה שיש מידע סותר
באשר לאם הייתה פצצה על האוטובוס
.או ליד טלפון ציבורי :אבל שימו לב
...כשכל החדשות מלוב
,הגיעו לפני חמישה ימים
.חמאס ירה מספר טילים על הדרום ?הלו-
.כן, אדוני
.אולי זו נקמה על כך .תודה, אדוני-
.בסדר
?מה קורה ...ביל, הפיצוץ הזה-
,פיגוע נוסף בירושלים .לפני חמש דקות
,זה אוטובוס ראשי ...היישר בכניסה לירושלים
.החדשות הטובות הן שקיבלתם אישור
.אתה יכול ללחוץ חזק יותר עכשיו
...הם לא מאמינים שזה מחבל
?איך אלינה נראתה .כועסת-
.היא נראתה יפה
,אם אתה רוצה את זה .זה יקרה
.כן .זו המטרה שלנו-
.חאדר טאריק קאסים
.זה טוב
...היי
הוא שם? -הכתובת של חאדר .היא דרך קאדש 2563
.ביי
.בואו נלך
.קח את המפתח
.אל תזוז
?חאדר טאריק קאסים
.אתם מתים ?שמעתם אותי
,לביא .תביא לי כיסא
?מה אתם רוצים
?איפה המהנדס ?עייאש
.אני לא יודע
.אל תזוז
.לעולם לא תדעו
?הוא הלך לחדר הילדים, נכון
,כשאצלצל בפעמון הזה
.הוא ישסף את גרונם
.צלצול אחד, ילד אחד
,אחרי שתי צלצולים
.הוא ילך לחדר שלך
.אתה שקרן
?איפה המהנדס .תחזיר אותם ואדבר-
.בסדר, תן לי רגע .אדבר
אני לא יודע מאיפה .הוא מגיע או הולך
...היי
?הברחת עבורו. כן .הוא לא יודע-
.הוא משנה מיקומים .הוא זז ממקום למקום
.משנה מיקומים כל פעם
.אבל יש מישהו שלא משנה את מיקומו ?מי-
האהבה גורמת לנו ,לעשות דברים טיפשיים
.אבל יש שמועה ?איזו-
!היי! היי
?איזו שמועה
.אשתו בהריון
?הוא באמת כזה טיפש
.חאדר. יפה
.בוא נלך
?רוצה לדבר ?למה שלא תדבר
!דבר
...חבר מבית ספר
...ילד מגיע
...הקדושים המעונים, הם לא
,אתה חייב להתחיל לדבר בהיגיון
.או שאתחיל לשבור עצמות ?בסדר
?אתה רוצה למות !?אתה לא חושב שאעשה את זה
!?איפה אייעש
!איפה אייעש
!קדימה
!עכשיו, תאמר לנו !תאמר לנו מה שאנחנו רוצים לדעת
הוא מסר מכשיר .לפעיל שלי
.אפוד
.פצצה ...כן-
עם הוראות לבחור .אוטובוס אקראי
בסדר. מי נתן לך ?את ההוראות
.עייאש
?המהנדס .כן-
,הוא מלמד אחרים איך לעשות את זה .איך להרכיב פצצות
?מלמד איפה ?איפה הוא
.הוא לא יודע ?מה זאת אומרת-
.כמובן שהוא יודע .תמשיך
אם אמשיך, הוא יגיד לנו .שהוא עייאש
.הוא לא יודע
?ו? הוא נשבר ?נשבר-
.נראה שהוא התפוצץ
.חזרנו לנקודת ההתחלה
הוא מלמד אותם .לייצר פצצות
?זה משהו. נכון
.לא, בלי מיקום, זה שום דבר
.הוא אמר שמישהי בהריון
?כשהוא היה חצי בהכרה
?אנחנו עדיין משקיפים על הבית של האישה .הבית שלה היה ממש שקט-
.אין מצב שהוא ילך לשם .הדבר היחיד שאכפת לו ממנו שם-
?הלו
?מה שלומך, תכשיט שלי
.אני מרגישה בהריון .ולבד
.תסתכלי מהחלון ?את רואה את הירח
.כן, אני רואה את הירח
אני מסתכל עכשיו .על אותו הירח
,אני קרוב .ונהיה יחד בקרוב
.תמיד נהיה איתך .אתה יודע את זה
.אני אוהב אותך .אני אוהבת אותך-
.חזרת .ואמרתי לך שאחזור-
אמא אמרה שאתה .לא נשאר הרבה זמן
...יש
.אני צריך לעשות משהו
?הדבר הזה קשור לתקיפות
את לא צריכה לדאוג .לגבי הדברים האלה
.את ילדה .אני בת 13-
והילדה בת ה-13 .הכי יפה בעולם
.נעדרת הרבה זמן
?אמך אמרה לך .אמא לא משקרת לי-
?מה היא אמרה לך
,שהסתבכת בצרות בעבודה ,שעיצבנת את האנשים הלא נכונים
ושהסנאטור של ארה"ב התערב .כדי לנקות את הבלגן שלך
אני מניחה שהיינו .חלק מהבלגן הזה
.לא, לא, לא
.מעולם לא הייתן חלק משום בלגן .הייתי צריך שתהיו בטוחות
.הייתי צריכה אותך כאן
.אני יודע
את יודעת שאני אוהב .אותך
...אני יודע
.אני יודע
.הלב שלו במקום הנכון
.הלב שלו יביא למותו
,פשוט תלחצו ידיים .ויש לכם שלום
אם זה רק היה ?כזה פשוט, לא
.אני לא סומך על הבחור הזה .אנחנו חייבים-
.היי
?לאן הלכת
.הלכתי לראות אותן
.אמרתי לך שהן בטוחות
,על ידי זה שעשית מה שעשית .הבטחת את ההפך
...דיוויד, בבקשה
.רציתי להיפרד
...אם לא תתפסו אותו בחיים .אני רוצה הוכחה
?אתה רוצה הוכחה למה .הוכחה שתפסתם אותו-
.תסתכל סביבך
.זה יום שלישי רגיל עבורנו .תראה
המדינה הזו מוכנה .להתפוצץ מעצמה
.עליי לדעת, אבי
.תמשיך לצפות בחדשות ותדע
.הכרזה
הבעיה היא שאנחנו משחקים קלפים .כשאנחנו אמורים לשחק שחמט
.לקפל
אין אסטרטגיה .בתקיפות האלה
.המטרות אקראיות
,הפצצות אולי מתוחכמות .אבל מדובר במטורף
?אז איך נעצור אותו
.עלינו לחשוב כמו מטורף
.לא, עלינו להיות המטורף
!קדימה. זין .בבקשה-
!יש לנו אורח ?מה-
?זה הוא? מי זה .אני לא יודעת-
?את רואה את הדלת האחורית .לא-
.עלינו לצאת לשם
.עלינו לראות אותו !קדימה, חבר'ה
.היי
.התגעגעתי אלייך
הכי חשוב .שתדאג לעצמך
.אתה יודע שאני גאה בך
.אני אוהב אותך
.חשבתי על מה שאני עושה .אל תחשוב-
.שמור על עצמך .אנחנו מחכים לך
!תשכבו, תשכבו !?איפה הוא
?איפה עייאש !אבדוק מאחור-
?אלי, מה יש לך? יש לך משהו שם .כלום-
.בסדר. בוא נלך לאחור
...תאמס .לך לשם
.אלי, לשם
.בסדר. תחזרו למקלט
הוא יודע שאנחנו .עוקבים אחריו
הוא ילך היישר .לצללים עכשיו
.זין! מלשן ארור
.חבר'ה, משהו קורה ?מה העניין, פאני-
.יש לה אורחים
.אולי הם מעבירים אותה .אנחנו קרובים-
.בסדר. נחזור לשם עכשיו
?מה קרה .יש מצלמות אבטחה בכל מקום-
.שב"כ .זין-
.כנראה .כן-
?איפה היית .כן? כאן-
?הלכת שוב לג'ינג'ית
.פאני, אנחנו אחריהם .אנחנו עוקבים אחריהם
?מה קרה
?מה קורה .אני צריך רגע לחשוב-
,אם הם צופים באישה .היא מבוי סתום
?איך אתה יודע .כי הם היו תופסים אותו כבר-
אם היא בהריון, הוא לפחות ?היה מתקשר לשם, נכון
.כן
.הילד צודק .היא ודאי יודעת משהו
,בסדר, נבצע סריקה בבוקר
.נראה אם יש להם נקודות מתות
.עלינו למצוא דרך להיכנס לבית !על הרצפה, על הרצפה-
!כולם לשכב על הרצפה
!בסדר, בסדר
.גילי... הם איתנו
?מה שלומך, אית'ן ?זה אבי המזדיין-
?זה הכרחי
.תגיד לי אתה .אנחנו באותו הצד-
?באמת .אנחנו מבזבזים זמן-
?מה אתה חושב שאני עושה כאן .שוב, תגיד לי אתה-
.תגיד לי מה אתה עושה כאן, אבי
ממש ליד עזה ?עם סנאטור אמריקאי
?יצאת מדעתך
.בתו הייתה על האוטובוס בדיזינגוף ...אם אוכל-
...תנו לי רגע .שמי הסנאטור דיוויד אדלר
...ו
כפי שהוא אמר, בתי הייתה על אוטובוס
...כשה ...ג'נטלמן
...בכל מקרה
...יצרתי קשר עם אבי
.כדי שיתפוס את הבן זונה הזה
הוא שאל אותי .אם אוכל לעשות משהו
?שאל אותך
?מה חשבת שתוכל לעשות .אשתו של עייאש-
.היא שוב בהריון
אתה אומר לי של אשתו של יחייה ?עייאש בהריון
.בדיוק ?איך-
אם אנחנו צריכים להסביר ,לך איך נוצרים תינוקות
.אז נעביר כאן יום שלם
הבית נמצא תחת .מעקב תמידי
אולי הוא מצא דרך להיכנס לבית שלו
.ואל אשתו מבלי שתדעו
.אולי הם נפגשים במקום אחר .היא יודעת שאנחנו כאן-
,אולי, אבל היא לא תדבר
.ויש גבולות שלא אחצה
אלי, קח את הסנאטור ואנשיו בחזרה .למטה עם פאני
אעריך אם לא תעשה ,זאת
.אם לא תערב סמכות אחרת
אני כאן תחת סמכות ,השיפוט שלי
.בלי הוראות של הממשלה
כרגע, אעריך את זה .אם תפסיק לדבר
,נחזיר אותך לתל אביב .ושם נחליט מה לעשות איתך
?אתה מבין .כן-
בסדר. אז בואו ניקח אותו .לנמל התעופה
,למיטב ידיעתי .שניכם חייבים לי
.הוא צודק, דיוויד
.לך הביתה .בטוח יותר שם
עכשיו נצא מהחדר הזה ,אל הרחוב
,נמצא מודיעים ככל שנוכל .ננער אותם ונראה מה ייפול
?מה איתם
.הם יעזרו לנו עכשיו ?נכון, אבי
.אית'ן, אנחנו ממש קרובים .יופי. אני מקווה שאתה צודק-
.תאמאס, שחרר אותם .בואו נעוף מכאן
-הרביעי לנובמבר, 1995-
.חדשות מזעזעות היום במזרח התיכון
,ראש הממשלה של ישראל ,יצחק רבין
.נרצח
ערב שעבר בחלום על שלום .הפך לסיוט לאומי
המתנקש לקח מנהיג .עולמי נוסף מאיתנו
זה קרה אחרי אסיפת השלום ...הגדולה בתל אביב
-ראש הממשלה החדש, שמעון פרס- .רבין רצה שלום הכי הרבה-
.כמוני, כמו כולכם
אבל השינוי שצריך להיעשות
.הוא לא שינוי קל
.יהיה עוד דם
.תהיה עוד מלחמה
.אבל נביא את השינוי
.ונשיג אותו .אני באמת מאמין בזה
...המהנדס הזה
.אני לא רוצה שתתפסו אותו
.האדם הזה הוא סימן
,עם כל פצצה שמתפוצצת
מסר נשלח לאנשינו
,שאי אפשר להבטיח את בטחונם
.אי אפשר להגן על חייהם
הגיע הזמן לשלוח .מסר משלנו
.כן, אדוני
חמאס הוא נחש .עם הרבה ראשים
,נחתוך את הראשים האלה
!והחיה תיפול
.אני מקווה שזה לטעמך
.תהיה לך פרטיות מלאה כאן
,ואם תצטרך משהו
כל דבר, פשוט תבקש .ואביא לך
.אני אוהב את זה
...אוסמה
מה שאני צריך .זה את הדיסקרטיות שלך
.כמובן .וטלפון-
.בסדר. אביא לך .את הטלפון שלך-
.בסדר
?אתה צריך משהו
...אוסמה
.תודה .העונג שלי-
הדייר הזה היה מטורף .ושאל הרבה דברים מוזרים
.איזה שבוע מלחיץ
?אוסמה ?אחיין, מה העניין
?למה אתה כל כך לחוץ
.דייר, הוא מבקש טלפון
?איזה דייר .אני לא יכול לומר-
.בסדר, בסדר, אגיד
אבל אני צריך .את הדיסקרטיות שלך, דוד
?אוסמה, זו שוב בחורה
.לא, לא .זה חבר לכיתה לשעבר
?והוא משלם .כן-
.בסדר, זה לא משנה ,חבר לכיתה, לא חבר לכיתה
.ילד, ילדה ?אבל למה אתה כל כך לחוץ
.זה הוא
?איזה הוא? מה הוא
.המהנדס. זה הוא
?עייאש
.אמרתי לך .היינו באותה כיתה
?אתה בטוח שזה הוא
.בסדר
.זה חייב להיות כאן איפשהו
אתה הופך את המקום ?בגלל תחושת בטן
?זה כל מה שנשאר לנו, בסדר
.עלינו לחשוב על זה מחדש
איסה לא שיקר על כך שאשתו .של עייאש בהריון
אז? -אז הוא הזכיר ?חבר מבית ספר, בסדר
.חייב להיות קשר
.עשית לו נזק מוחי .עברנו על הכל
חבריו לכיתה .נראים מתים או מתים
?מה עם הבחור הזה, אוסמה
הוא לפחות היה באותה .כיתה של עייאש
.תראו מי הדוד שלו
בסדר. זו הייתה .תחושת בטן טובה
,ניקח את הכאפיות שלנו
.נתחמש ?בדיוק כמו ימים עברו, לא
?כן. בלי שטויות
השנים שלנו במסוד היו .השנים הטובות בחיי
,אולי כשנגיע הביתה
,כשנסיים
,נשתה כמה בירות .נעשה מנגל. -אולי
תלוי עם הצליה .שלך השתפרה או לא
אני מעריך שנתת לנו .להצטרף לקרב
.זה הקרב של כולנו, אחי
.כן
.שלום, קמאל .אל תזוז
?מה אתם רוצים
.מידע
!אין לי .יש לי חדרים, אם אתם רוצים
.יש לי חמישה פנויים
.אתה מאוד פופולארי, קאמל
.יש לי מוניטין משלי ?כמה נשים יש לך, קאמל-
.בבקשה... אני לא יודע כלום
...אבל אולי אם תתנו לי משהו
.אוכל לתת לכם משהו
?מה אתה רוצה
?כסף
,מסמכים ישראליים ?עבורי ועבור הנשים שלי
למה שלא תתחיל בכך שתאמר לנו
את המשהו הזה ,שאתה חושב שאתה יודע
ונוודא שאף אחד לא יידע ?שאתה חבר של שין בת
!אנחנו לא חברים
נוכל לתת לאנשיך .להחליט מה אנחנו
.תחשוב מה הם יעשו למוניטין שלך
בבקשה. תצטרכו להבטיח לי
ששום דבר לא יקרה לי !או למשפחה שלי
.אתם תהיו בטוחים
.אתה והנשים שלך
.הוא כאן
.עליך להשיג לנו את הטלפון שלו
?למה .בשביל מעקב-
.בבקשה, אני לא רוצה לפגוע בו
,לא בו, לא באחיין שלי .ולא בעצמי
.לא, לא
.בסדר, אעשה את זה .אבל רק את זה
,בסדר. בסדר .נהדר. נהדר
!אבי! תאמס
.בואו לכאן .שימו עין עליו
.שתלנו פצצה בטלפון
בפעם הבאה שהוא יקבל שיחה .מאביו, נפוצץ
.עלינו לאשר שזה הוא קודם
נשיג דגימה .של הקול שלו לפני
.אית'ן, פאני מטפלת בזה
,נשיג אישור של הקול שלו .ואחזור אליך
אלי, אית'ן מביא .לך טלפון
יש לכם 45 דקות .לשים בו פצצה
...בסדר... עכשיו
על מנת שנוודא ,שנקליט אותו
עליך לוודא שהוא יענה לטלפון הזה
?ורק לטלפון הזה. בסדר
אתם רוצים שאנתק את קו ?הטלפון בדירה
.כן, זה מושלם
?מה קרה לחדר שלך .איבדתי אותו-
?מה, את הראש שלך .את הטלפון שלי-
.זה ודאי כאן איפשהו
.חיפשתי בכל מקום .זה חסר תקנה
,תחפש אותו שם .אולי תמצא אותו
.זה חסר תקנה .אכזבתי אותו
.הנה זה
.זה היה על הרצפה
.הצלת אותי, דוד .אהיה חייב לך לנצח
.אתה תמיד חייב לי
?מי זה .אוסמה-
.תכנס
הבאתי לך .את הטלפון שלך
.תודה, אוסמה ?אתה בסדר-
.כן. השבח לאל
זה היה נהדר אם היו לנו ,עיניים בבניין
.אבל נסתפק בזה
.אז עכשיו נחכה
.פאני, אנחנו כאן ?את מוכנה
.מוכנה
.זה הוא
?הלו ?מה שלומך, בני-
אני מתנצל שהתקשרתי .אליך מוקדם
?הכל בסדר
.זה הוא .הכל בסדר-
.אני מתגעגע אליך, בני
.זה הוא
.זה ודאי היה ממש מפחיד
.תעשה את זה
?רוצה לספר לי על זה
.זה לא עבד
?מה זאת אומרת
.אני לא מבין
.בוא נכנס ונחסל אותו, אבי
עלינו להשיג את הטלפון .הזה חזרה
?מה קרה, אלי
.אני לא בטוח .זה היה יכול להיות כל דבר
אוכל לדעת ברגע .שנשיג את זה
.תעשו את זה
!זין
?איך נשיג את זה חזרה
לא נוכל להסתכן .בכך שהדוד ייתפס
.יש לי רעיון בואו נראה אם קאמל
.יכול לקחת את אוסמה לטיסה במסוק
אסור להכניס פלאפונים .למסוקים
אנחנו לא רוצים ללכת .למיקום שלו
.אלי צודק .עלינו להחזיר את זה
.בסדר, אז נחזיר את זה
.כדאי שנשיג את זה חזרה !נשיג את זה חזרה-
!זין
.בואו נעשה את זה !בואו נעשה את זה
.אני מצטער, חבר'ה
?מר אחמד .בבקשה, תכנס-
?ברוך הבא. מה שלומך
.אני בסדר ?מה שלומך
,נהדר. בבקשה .תאכל משהו
?תודה. אולי כשנחזור
כי מסוקים ובטן מלאה .לא הולכים טוב ביחד
.כן, כן
?והאחיין שלך? הוא עדיין מגיע .כן. רק רגע-
!אוסמה
-ה-5 לינואר, 1996- .אית'ן, הנה התכנית-
.הם בדרך למסוק .תשארו קרובים
,אלי, לך לנמל התעופה .קח את הטלפון
.יהיה לך חצי שעה
אני מצטער, אבל אסור להכניס .מכשירי חשמל למסוק
אני צריך את הטלפונים .שלכם
.תקבלו את זה חזרה כשנחזור .אל תדאגו
.והטלפון שלך
?כן, פאני
אנחנו רואים מישהו .יוצא מהבית
.אני לא מצליחה להשיג זיהוי .זה יכול להיות כל אחד
.בסדר, בואו נסתכל מקרוב
.סוף סוף .קדימה, בואו נלך-
.תן גז
?זה הוא
...זה לא הוא .זה לא הוא
.היי, בוא נצא מכאן .קדימה, קדימה
.תודה
.בסדר. הנה זה
?תזהר עם זה, בסדר
.זהירות. לאט
.לאט, כן
.שלום
?פאני, מה קורה ?איפה כולם
.חשבנו שראינו את עייאש .אית'ן והאחרים רדפו אחריו
?זה היה הוא .לא, אדוני-
.זה לא היה הוא !אני יודע, אני יודע-
?בסדר, איפה כולם
.הם חוזרים לבניין המגורים
?כן! נהנית, אחיין
!זה היה מדהים. כן ?כן-
.זה מצלצל .בסדר-
.זה מצלצל
יום אחד, אם תעבוד ...קשה כמוני
?רק רגע. הלו
?עייאש
.בסדר, בסדר .עליי ללכת
פאני, תשיגי .את הסנאטור על הקו
?הלו .תקשיב, סנאטור. חכה-
.תשאר איתנו
?מי זה .אוסמה-
?הלו .כן, אבא-
.אני מקווה לראות אותך בקרוב, בן
.אני יודע, אבא ?עוד סיוטים-
.איבדנו אותו .אין לי אישור
?אתם רואים אותו .לא-
אני לא יודעת .אם הוא עדיין בטלפון
אית'ן, אני צריך תמונה .לפני שהוא ייעלם לנו
זו תהיה הפעם האחרונה .שנתפוס אותו
אנחנו אמורים להשיג תמונה של החדר
.מהגג שם .ותשאיר את המנוע דולק
.כמו זמנים עברו
!בסדר, קדימה, קדימה
.בסדר. אני עולה .אשאר כאן-
.בסדר
?מה שלום הילדים
.כן, אבא
.אין סימן ממנו עדיין
.אני לא חושב שהוא זז
.אני יודע, אבא. אני יודע
.זה הוא !זה הוא, המהנדס
.תעשה את זה
?הלו? הלו
!הלו !הלו, עייאש
.בואו נעוף מכאן
!הם הרגו את עייאש
!זין
...גילי
?אית'ן, מה המצב
.איבדנו את גילי
.זין
...שרה
.זין
.זין, זין
.זין! זין
.איבדנו גם את אבי
!זין, זין
...זין !זין
.זין, זין, זין
.זהו זה
...סנאטור
.זה בוצע. זה נגמר
.איבדנו שני אנשים טובים
?אחד מהם היה אבי .כן-
.תודה
ההתקוממיות והאלימות נמשכו .חודשים לאחר ההתנקשות במהנדס
ההשפעות של הפיגועים .שינו את האזור לנצח
העימות נמשך עד היום, עם ישראלים ,ופלסטינים רבים שרוצים רק שלום
אבל יודעים שזה לעולם .לא יגיע דרך שפיכות דמים
!אללה אכבר
הובא מאתר Moridim.xyz