- ÷ééè åéðñìè -
- â'åãé ãéååéñ -
- 'ìéàí äîñååøú -
- äåâå åéáéðâ -
- æéðâø -
- ëåìáå -
- áéú îø÷çú -
.çæøúé, îðååìéí ùëîåúëí
"äîìáéùä"
- 1951 ,ãðâèàø, àåñèøìéä -
.'ùééê ìè' ãàðâ - - !ìà ìâòú
?æä ãéåø
.éôä îàåã, äñîì ôøè
,äòéöåá ùìé .àáì áäùøàú ãéåø
.'îéøèì ãàðâ .èéìé-
.âãìú .äæã÷ðú-
.òöåá, àáì ðëåï
?îä òùéúé äôòí
òåø îùåáç òìåì ìäéðæ÷ áàåøç çñø ú÷ðä
.îìçåú åîòåáù, èéìé
?îä ùìåí àîé
îåìé ìà éåöàú äøáä .áéîéí àìä
?îéùäå éãò ùàú îâéòä
.äí éãòå á÷øåá
?àîà
?áàú áðåâò ìàåôåñåí
,àú ìà éëåìä ì÷áì àåúå
àðçðå øåöéí ?ìäùàéø àåúå àöìðå, ðëåï
?àú æåëøú àú îéñ äøéãéï ?äîåøä
.ñèåàøè ôèéîï
?àú æåëøú àåúå
,ùîàì éîéï, ùîàì éîéï .ùîàì éîéï
äåà äéä äúìîéã äçáéá .òì îéñ äøéãéï
.îéñ äøéãéï .äéà òùúä ìé ëúí
.äéà òùúä ìé ëúí òí äãéå
?îä áðåâò ìîø àìîð÷, äøå÷ç
.àðé àôéìå ìà éåãòú îé àú
.çåèàéí
.ùúéðå æåëøåú àú îø àìîð÷
.úîøçé ùìåù ôòîéí áéåí
.úåãä, îø àìîð÷ .÷ãéîä, îéøèì
.àîê îåô÷øú åàú îîæøä
?îä òí ðùéà äîçåæ ôèéîï
.æàú ñéáä ìäöáéò
,äôøñ ùì ãðâèàø - - ùåø îðöç
.àéï ìé îåùâ ìîä áàú ìçåø äæä
.àéï ëàï ëìåí
áàúé ëé àðé öøéëä ?ùúæëøé àåúé, àîà. -àîà
àðé öøéëä ùúéæëøé .ëãé ùàðé àåëì ìäéæëø
?ìäéæëø áîä ?áëê ùàú áúé
.âí áæä .àéï ñéëåé-
?îä òåã
?äàí øöçúé îéùäå
?îä
?äàí àðé øåöçú
?ìëï àðé î÷åììú
?àú ìà æåëøú ùøöçú .ìà-
.åáëï, æä ìà îùäå ùñáéø ùúùëçé .àðé éåãòú-
?åàí àú øåöçú
.àðé ìà àåôúò áëìì
!øöç
.úôñé÷é. úçæøé äðä
.äöéìå. äöéìå
.úôñé÷é
!øöç .îåìé-
.äöéìå. äöéìå
!øöç
.úòæáé àåúé, ëìáä ùëîåê ...ìà, ìà. ìà, àú öøéëä ì-
.îåìé, úôñé÷é
.æå ø÷ àîáèéä
àú îèåðôú ìâîøé .åàú îñøéçä, àîà
!àåðñ
àéæä àãí ùôåé áãòúå ?éàðåñ àú îåìé äîèåøôú
.àéùä òí áéöéí ÷èðåú
.éãòúé ùéù äñáø äâéåðé, áàøðé
.îéøèì ãàðâ' çæøä
ìà øàéúé àåúä .îàæ ùäééúä éìãä
.äéà òáøä ìî÷åí àçø
.äí ñéì÷å àåúä .ìèåáú ëåìðå
.ãàðéáàí çæøä äáéúä
.îòðééï àéê äéà éöàä
.äñîì ôøè
.àðé éåãòú ùàúä ùí
.ôøçé äâøðéåí ùìé äåú÷ôå
.áå÷ø èåá, áéåìä
àðé áèåçä ùøàéúé ,àú äôâåí ääåà
áàøðé îñ÷ååééðé îù÷éó òìéé .îøàù äîîâåøä
.äðä àìñáú áåîåðè
åéìéàí äöòéø çæø .îîòøá àåñèøìéä, àðé øåàä
.áðé, ááéú ñåó ñåó
.îåëï ìäúîñø ìòúéãê
.'äðä âáøú à
.éåäå, âáøú àìîð÷
àúä ìà éëåì ìòæåø ìä ?'òí ëîä îäúøåôåú ùìê, îø à
.îîëø
äéà öøéëä ø÷ .àú îçéìú äàì åúæåðä áøéàä
?îä .ôøåãðñ-
.îø àìîð÷ îâéò
.æäéøåú. úôñúé àåúê
"...áàåø"
.äðä äãåàø ùìê
"...äéøç äëñåó"
!âøè! âøè
.æä åéìéàí
.äçðåú ùì ôøàè .ìà äùúðúä
.äáï äáåøç çæø
,âøèøåã .çùáåï åéðãñååôè ÷øñè
÷øðéê äëñåôåú" ,éáéàå àú çìåîåú äàäáä
àðçðå ðúëøáì á÷øåá" ."ìéã äéøç äëñåó
ðëåï ùìøâ'é áìàã ?éù ÷åì ðäãø
àðé ÷åøàú ìøâ'é .äôøé ÷åîå ùì ãðâèàø
,àáì ðøàä èåá áäøáä ?àúí ìà çåùáéí
.àä, åéìéàí çæø
.ðçîã ìøàåú àåúê ááéú .îä? àä-
.úñìçé ìðå, âøè
,ø÷ øöéúé ëîä ñìéìé âãø úéì .îø ôøàè
áéãéé äçùáåðåú ùì àîê ùìà ùåìîå .áùðúééí äàçøåðåú
,æä îñúëí á-347 ìéøåú .þ10 ùéìéðâ å-8 ôðé
.åéìéàí ðñò äøáä .äåà îðåñä áãøëé äòåìí ëéåí
?éù ìå çáøä
âøè ùìðå .äéà áçåøä ðàä åîåëùøú
äéà îëéøä çåîøé âìí !ìééöåø îåöøéí, ñã÷éú... -àîà
åéåãòú àéìå àá÷åú îùîéãåú øéîåú .åëáùéí ùåøöéí øéîåú æáåáéí
çåùùúðé ùååéìéàí éöèøê ìçôù øçå÷ îëàï
.àçø áú æåâ îúàéîä
îé âø òëùéå ?àöì îåìé äîèåøôú
.îåìé äîèåøôú .àìà àí ëï äéà îúä
.éù îéùäå áçééí, àîà
.äí äãìé÷å àù
.äéà çæøä
.àìåäéí àãéøéí .äøåöçú çæøä-
.àéøîä, äëøéú
.àå, àúä ìà òì äðééø
.àååï, éøãú îäðééø
.òåîã ìøãú âùí îçø
äçìåðåú éöèøëå ðé÷åé .ëùäåà ééôñ÷
äîðòåìéí åéãéåú äãìúåú .ãåøùéí âí äùøéä éñåãéú
.çáéáúé
,äúôúçä áòéä åòã ùäéà úéåùá
.àðé ìà øåöä ùúöàé îäáéú
?àéìå ãáøéí? àéæå áòéä
îùç÷ äàìéôåú .ééòøê áñåó äùáåò
ùç÷ðé ôåèáåì îååéðééøô éâéòå òí îâôééí îèåðôéí
.åùôä âñä
?äí ééëðñå ìáéú ùìé
.ìà, ìà, ìà, äí éäéå áøçåáåú
.àú úäéé îåâðú áôðéí
.ëòú çáéáúé, ùúé àú äèåðé÷
.éìãä èåáä ...àåìé òåã úåñôú ëãé ù
.áá÷ùä .úåãä-
.äðä, çáéáúé. øàù òì äëøéú
.áøëééí .àðé ìà øåàä àåúå-
þ25 ùðéí .îàæ äúàåðä ùì ñèåàøè
þ25 ùðéí îàæ .ùøàéúé àú áðé ìàçøåðä
?çáéáúé
.÷ãéîä, ãðâèàø
.÷ãéîä, èãé. ÷ãéîä, èãé
.÷ãéîä, øâ'é. -øâ'é ?àéôä àúí, áçåøéí-
.àä, øâ'é
.úøéí àåúå, èãé
.÷ãéîä, èãé
.ëì äëáåã
.úá÷éò, èãé
.åéðééøô
.÷ãéîä, èãé
?îé æàú
.äçåöä, äçåöä, äçåöä
.àì úñúëìå òìéä
!òéðééí òì äëãåø. øâ'é
.úôñé÷å ìäñúëì òìéä, áçåøéí
.÷ãéîä
.ìê úòöåø àåúä .úàùéí àåúä
?áîä? áéùéáä
.äçåöôä ùì äáçåøä äæàú
.àåé åàáåé
.éåí èåá
äúìáåùú ùìê .îñéçä àú ãòú äùç÷ðéí ùìé
åáëï, éù ìé ëéùøåï éåöà ãåôï .ìâæéøú áãéí îãåé÷ú
...ëï. ú÷ùéáé, îéøèì .àðé îòãéôä èéìé-
.èéìé
äñéáä äéçéãä ùáâììä äîðååìéí äàìä ìà äáøéçå âí àåúðå
äî÷ñååééðéñ îäòéø, äéà ëé àáé îøå÷ï àú äùéøåúéí ùìäí
.åîôðé ùáæëåúé äí æåëéí áôåèáåì
,àí ðôñéã áîùç÷ äæä .ëì îä ùðùàø ìé æä äçøà
.úåãä, èãé
àðé éåãòú ùàúä åîéé .ùîøúí òì îåìé
?àú òåæáú
.ìà, àðé äåìëú ìäçìéó áâãéí
?àúä ùîøú òìéé
?òåâéåú
.ìà, úåãä, îåìé
.àðé æåëøú àåúê .'àðé îåìé ãàðâ
.ëï, àðé òãééï áçééí
?îä òí àùúê äîñëðä
îöáä ùì àéøîä .èåá ëëì ùðéúï ìöôåú
,äéà ëì äæîï ðú÷ìä áãìúåú .àí æëåø ìé ðëåï, àùúê
,çúëéí áùôúééí .ôðñéí áòéðééí
?àôùø ìòæåø ìê
ùðòìîå áàåøç ôìà .ëùôéúçú âéáðú
.èéìé
.ùîòúé ùäéà çæøä
ìà äéä ìé îåùâ .ùäéà éôä ëì ëê
âøèøåã îëéøä çåîøéí îùîøéí ,ìôéøåú, ìáðé ðùéí
åäéà âí îñãøú .àú äùéòø áòöîä
.äùîìä ùìê
.äáã
."æä äöìí îä"åéðééøô âàæè
îä òí ðùé÷ä ?ìùåèø ùìðå, äà
.àå, ìà, ìà, ìà .ìà, ìà, ìà, ìà
.ðù÷é àåúé. ðù÷é àåúé
.îåô÷øú
äáòéä òí ðáçøú ãðâèàø ùìëí .äéà çåñø ðéñéåï
äáçåøéí ùìðå îååéðééøô .äí î÷öåòðéí îùåôùôéí
ìà ñáéø ùãòúí úåñç .òì éãé áçåøä éôä
.âøèøåã ôøàè
?îä éù ìê
ùîòúé ùðùó äôåèáåì .ééòøê áîåöàé ùáú
.àðé éëåìä ìäëéï ìê îùäå
.ùîìä ìà éëåìä ìùðåú ãáø
.úñúëìé åúìîãé, âøè
.úñúëìé åúìîãé
.àéæä îæì .æå úçéìú äøáò äùìéùé
.îçìéôéí öã
.ëï, úîùéëå ìöðåç
,÷ãéîä, åéðééøô .úùôøå àú äîùç÷ ùìëí
.÷ãéîä. ÷ãéîä, úúòåøøå
.èéôùéí àøåøéí
.âàåðé
.áçééëí, àì úñúëìå òìéä .òéðééí òì äëãåø
.úåöéàå àåúå, áçåøéí .úåöéàå àåúå
.ëï, ëï
.úåöéàå àåúå. úåöéàå àåúå
.ëï! ðéöçåï ìãðâèàø
,áòìê àéèé ðåøà áéîéí àìä .àéøîä àìîð÷
?àéê äöìçú ìòùåú àú æä
.'îåìé ãàðâ
.åàú âí áëéñà âìâìéí
.èåá, æä îúàéí ìùåáä ùìé
?òãééï ëåàá
.âáøú àìîð÷, ùîé èéìé .àðé éåãòú îé àú, îéøèì-
.éôä îöãê ìçæåø äáéúä
.åâí àîéõ îàåã
äñîì ôøè ñéôø ìé ùùìçú àåëì .ìîåìé áîäìê ëì äùðéí
.àì úãáøé òì æä .áá÷ùä, àì úãáøé òì æä
.äëðúé ìê òåâåú îéåçãåú
.àí ëáø îãáøéí òì øòì
.øéç áìúé øâéì
úàîøé ìé, ìîä ùáçåøä éôäôééä ?åçëîä ëîåê úçæåø ìëàï
.úñìçé ìé
.îäø, àéøîä ?îé äéà åàú îé äéà øöçä
?àú ìà æåëøú ëìåí, îåìé
.àôéìå äéà ìà æåëøú
.àåîøéí ùäéà äøâä éìã
àðé æåëøú ùàååï ôèéîï ãçñ àåúä ìúåê äðééãú
åàæ äñîì ôøè .äñéò àåúä îëàï
,úîñøé àåúå, ãàðéáàí .úîñøé àåúå
,äéà æø÷ä àåúå òì äââ .ñèåàøè
ãàðéáàí æø÷ä .àú äëãåø ùìê òì äââ
.úúôñå àú ãàðéáàí .úúôñå àåúä
.úçôùå ùí
.âí àúä
àðé ìà îåöàú àåúä .áùåí î÷åí
.äéà çééáú ìäéåú ëàï àéôùäå
.úîöàé àåúä
!âøè
.áá÷ùä, úòæøé ìé, áá÷ùä
.âøè! áá÷ùä, âøè .áá÷ùä îîê, úòæøé ìé
.îéñ äøéãéï
!îéñ äøéãéï
.äöéìå
,àì úæåæé, ãàðéáàí
àçøú àðé àáåà ìáéú ùìê äòøá .åàäøåâ àú àîà ùìê, äæðæåðú
,åàæ ëùäéà úîåú .àðé àúôåñ àåúê
.îåìé, àéï ëàá
.àéï ëàá áëìì
,àú éåãòú .âí àðé ùëìúé éìã
?æä äéä ä÷åøáï äøàùåï ùìê
àéï ãáø ðåøà éåúø .îàùø ìùëåì éìã
æä îñôé÷ .ëãé ìäåöéà àéùä îãòúä
.àéï ìé îåùâ .îòåìí ìà äéä ìé éìã
?îé æàú
?àéôä îöàú àú æä
,æå îãàí åéåðä .òáãúé àöìä áôøéæ
.áèç âí äéà îúä
.ìà, äéà òãééï áçééí
.äéà àéùä æ÷ðä òëùéå
.îòöáú
.äéà äîìéöä òìéé ìáìðñéàâä
.òåã ÷åøáï .òåã îòöá-
.àåìé
?äéà ìéîãä àåúê ìúôåø .ìà, àú ìéîãú àåúé ìúôåø-
.àðé ìà éåãòú ìúôåø
àðé éåãòú .ùàú æåëøú àåúé, àîà
.÷ãéîä, ø÷ úâéãé àú ùîé
.÷ãéîä, úâéãé àåúå .úâéãé àú ùîé
,ìà úúôñé àåúé .ëìáä øöçðéú
.úâéãé àú ùîé .úâéãé àåúå. úâéãé àåúå
.ñèåàøè ôèéîï
.ëï
.äøâú éìã .ùáøú àú äîôø÷ú ùìå
àæ òëùéå àú éåãòú ,ùàú øåöçú, àú î÷åììú
.àæ úúðãôé
?àðé îôøéòä
.áëìì ìà
.ìà
àðé ø÷ ðæëøú áðåñèìâéä áòáø .òí äøåöçú äîôåøñîú ëàï
.àðé øåöä àú æàú .àú úé÷çé îä ùàúï ìê-
.úéëðñé
.15 ùéìéðâ
.æàú ùòøåøééä .ëê âí äéùáï ùìê-
?àú éåãòú ìäúî÷ç, âøèøåã
.îöøëéí çéðí ìîùê ùáåò .îéãò-
?îä ìîùì
âéìéú ìñèåàøè ôèéîï ?àéôä äúçáàúé áàåúå éåí
?áàéæä éåí
.àú éåãòú áãéå÷ áàéæä éåí
àðé éëåìä ìäôåê àåúê .ìáçåøä äëé îøùéîä áçãø
.âéìéúé
,îöèòøú, îéøèì .àáì äòãôúé ùæå úäéä àú åìà àðé
æàú àåîøú ?ùäòñ÷ä ùìðå îáåèìú
.úúôùèé
.øåöçú åìñáéú
"...åëì øàùåú îîùìä úìê"
.úôúç àú æä
!èãé
î÷ñååééðé, àðé îúòøá .òì çîù ìéøåú ùàúä ôçãï îãé
?çîù ìéøåú
.àì úôçã .àìä ø÷ òëáøéí, çáø
.äí ø÷ øåöéí ìäâéã ùìåí
?çîù ìéøåú .÷ãéîä, î÷ñååééðé. -ëñó ÷ì-
.÷ãéîä, áàøðé. ÷ãéîä .÷ôåõ-
?àúä âáø àå òëáø, î÷ñååééðé
?îä àúä çåùá, áàøðé .÷ôåõ, èãé-
.úéæäø îäòëáøéí
?àúä ôåçã îãé, çáø .÷ãéîä, èãé. ÷ãéîä-
.÷ôåõ, ÷ôåõ, ÷ôåõ, ÷ôåõ
.òì äâá, î÷ñååééðé. òì äâá
.øâ'é áìàã òåáø. ôðå ãøê
.÷ãéîä
.øãå, áçåøéí
àðé ìà éåãòú ìîä àú øåöä .àú äîøàä äæàú. äéà îèåðôú
,éù ìé ëæàú ð÷ééä ááéú .àí àú øåöä
?öøéëåú èøîô .ëï, àðé îåúùú-
.ùìåí ìê
.úåãä
?îä àú òåùä .úùú÷é-
.äðä æä áà, îåì
.äðä
.úåãä
?îé àúä .âáøú ãàðâ', æä àðé, áàøðé-
?àðçðå ÷øåáé îùôçä
.ìà
!úåãä ìàì
éäéä áèåç éåúø ìîåìé .àí âí àú úéñòé
.æä éúàéí ìä àí àðé àôåì .àì úãáøé ùèåéåú-
,àéìå øöéúé ìäøåâ àåúê .äééúé ùåáøú ìê àú äîôø÷ú
.ëåìí éåãòéí àú æä
.ææú
.ëï, àðé ìà éåãò
øåöçú àîéúéú äééúä òåìä .ìãðâèàø áàìéôåú
?àæ ìîä ìà òùéú àú æä
ìà, äçìèúé ùìà çæøú äáéúä
.ëãé ìòæåø ìðå ìæëåú áàìéôåú
àðé îùòø ùçæøú äáéúä :áùáéì àçã îùðé ãáøéí
áùáéì ð÷îä ò÷åáä îãí .àå áùáéìé
,ø÷ ùúãòé .ùðéäí áàéí áçùáåï
?àæ ùààñåó àåúê áùáú áùîåðä ?ðùó äôåèáåì
.àðé òñå÷ä
?îä òí äòøá .ðìê ì÷åìðåò åéðééøô
?îä îå÷øï
"ùãøåú ñàðñè" .òí âìåøéä ñååðñåï
.òãééï òñå÷ä
?áîä
.áçéùä á÷ìçú .àáì àðé àùîç ììëú
àú ìà öøéëä ìäéåú .ëæàú âñú øåç ëìôéå
äåà áçåø àãéá .ùøåöä ì÷çú àåúðå ì÷åìðåò
.äåà øåöä ì÷çú àåúé ì÷åìðåò
àæ ìëé. àú çåùáú ùàðé ?øåöä àåúê ëàï áéï äøâìééí ùìé
ìîä ôúàåí àú îúòðééðú ëì ëê ?áîä ùàðé òåùä
.àðé ìà
ìà àëôú ìé àí úéùàøé .øåå÷ä æ÷ðä ìðöç
.òãééï ìà äåìëú
.ìà çæøú áùáéìé .çæøú áùáéìí
.áá÷ùä, úëéðé ìäï ùîìåú
úâøîé ìäï ìçùåá .ùäï òì øîä
.äï òãééï éùðàå àåúê
.ñøè îéãä
.÷å äîøëæ ùìê ìà îãåé÷
.îåèá ùúúçéìé ùåá îääúçìä
úåöéàé àú ëì äñéëåú .åúúçéìé îçãù
?îä éù ìê
.úéùàøé ëàï
.æä òãééï äáéú ùìé
.îåìé
?äéà áöøåú .àðé ìà îúôìàú
.èéìé, áîëåðéú
?îä
?îåìé, îä éù
?îä .îùìåç-
?àúä æåëø àú äàåôåñåí ùìé
.äàäåá òì ëåìí. ðòìí
.åàðé éåãòú îä ÷øä ìå
.èéìé
äåùîòå äàùîåú îñåéîåú ùîçééáåú àåúé ìôé çå÷
.ìòøåê çéôåù éñåãé áúéáä
?áîä àðé îåàùîú
.ùå÷åìä àå ôåãøä
.ùå÷å
.úåãä
.ùëëä éäéä ìé èåá
.ìà ëê àðé æåëøú àåúê
.âí àðé ìà æåëøú àåúê ëê
,ìîòï äàîú .ëê äééúé îòãéó ùúæëøå àåúé
.àì ãàâä, ñîì .àéï äøáä ñéëåé ùàùëç àú æä
,àðé îáøé÷ áðöðöéí åáæéø÷åðéí
åàðé áèåç ùàðé éëåì ìúôåø îëôìú .îäø ìà ôçåú îîê
àðé àùó áøåëñðéí .åáîãéãåú åáìåìàåú îòåèøåú
åàéê àúä îøâéù ?ìâáé öååàøåðéí îñåìñìéí åàîøåú
.àðé îúòá àåúí
.âí àðé
äìååàé ùäééúä ìðå îøàä .èåáä éåúø áùáéìê, ñîì
.éù òõ îøàåú áçåõ
.áàîú éù òõ îøàåú áçåõ
?àéôä îöàú ëì ëê äøáä îøàåú
.úîéã äöìçúé ìçéåú áçùàéåú
,àáì ëùñèåàøè ôèéîï îú
.àáéå øöä ùàùìç àåúê îëàï
.åëê òùéú
,ñéøáúé áäúçìä ?àáì äåà éãò òìéé. -éãò îä
àéëùäå äåà äöìéç ìîöåà òéöåáéí ùùøèèúé
.òì áåáä ùäééúä ááéøåø àðé .âí òí äçúéîä ùìé
äåà àééí ìùìåç àåúí .ìîô÷ç äîçåæ
.äééúé îàáã äëåì
.àú äáéú ùìé ëàï
.àú ä÷øééøä ùìé
.àú ëì îä ùéù ìé
.ðáâãúé áâìì áâãéí
.öçå÷ äâåøì
.îåöàé ùáú, àí ëê
éù ñéôåø áòéøðå" ,òì äáçåøä äëé éôä áàæåø
.ùòøä æäåá åòéðéä úëåìåú"
àéê äòéðééí äàìä" "...éëåìåú ìîöîõ àìéê
?îé æàú
.îäîîú
.ìà ééúëï .ãåå÷à ëï-
.àáì äéà ðøàéú ðôìà
?îàéï äéà äùéâä àú äùîìä
.æå âøèøåã
?àú éëåìä áá÷ùä ìùéø ùéø àäáä .ëîåáï-
.áãéå÷ òîãúé ììëú äáéúä
,úäéä ÷áöï, úäéä âðá"
,úäéä àåø äùîù ùìé" ,ìà éâåðé
"...úäéä ëì ãáø îìáã æä, é÷éøé"
.úøàé àú äéìãéí ùìðå
.äí ðøàéí æåâ î÷ñéí
àú ðøàéú ëàéìå éöàú .îúåê ñøè
.äðä äéà
?àôùø ìäéëðñ, â'å .äôñ÷úé ìáëåú
.àðé áñãø òëùéå
.úâéã ìé ùàúä ìà ëåòñ
?ôåô÷åøï .àìåäéí-
àðé áäçìè ìà øåöä .ùú÷ðé ìé àåúí. -ñìéçä
úøàå, äí àôéìå ìà .áîëåðéú àîéúéú
.àéï ëîå ôìðì ëçåì ìâáø
ìæå éù ùåøú ëôúåøéí .àçú, ëîåáï
.ùðä èåáä
.ùðä èåáä, é÷éøé
.äéà îðñä ìðù÷ àåúå
.úáøç
.úùú÷é .úùú÷é àú-
.ù÷è .ñåèä. æä èéðåôú-
.úñúëìå òì äôðéí ùìå
àó àçã ìà àîø ìå .ùäñöðä äæàú áñøè
.úâéãé ìé îçø .áñãø-
.úï ìé àú æä .àðé öøéëä àú æä ìùôí
.òëùéå úòöåí àú äòéðééí
àðé ôùåè ìà øåöä .ìäéùàø ìáã
.úéæäøé òì äøàù
.àúä çæ÷
ùîòú òì ääöâä äçãùä ?îàîøé÷ä, îåìé
."ãøåí äàå÷ééðåñ äù÷è"
.ðùîò øåîðèé îàåã
.æä áäçìè øåîðèé .àðé ùåðàú øåîðèé÷ä-
.àéæå äôúòä
îä ãòúê òì ÷öú îåæé÷ä ?åëåñ úä èòéí
?àéê àðé éëåì ìòîåã áôéúåé
.àå, î÷áú
?æä îåöà çï áòéðééê
.ëðøàä ìà äèòí ùìê
äñëú, îùäå îøåùò" ."îâéò äìåí
?àéæå îéï îåæé÷ä ðåøàéú æå
.áìåæ
.îåæé÷ä ùîúàéîä ìúìééä
.àðé ìà éåãò .æä îåöà çï áòéðéé
.éù ìä äøáä ëàá á÷åì
.(ëï. áéìé äåìéãéé (çåôùä .ðùîò ùäéà æ÷å÷ä ìçåôùä-
?æä á÷áå÷åï äàìëåäåì ùìé
.áåà úé÷ç àåúå, éôäôä
.úðé ìé àú æä .ìà àú-
.úðé ìé àú æä .ìà-
.úðé àú æä. úðé àú æä
.ãâðøèéú ùëîåê .úðé-
.úåøéãé îîðé àú äéã .îåìé, àì úäéé îâåçëú-
.æäéøåú. äéà æ÷ðä
.àú çåìä áøàù .úðé àåúå. úðé-
.ùúéú àú ëì äååéñ÷é ùìé
.àôùø ìçùåá
?úä
.ëï, áá÷ùä
?àæ ìàï äìëú îëàï
.øçå÷
.ìîìáåøï. ìôðéîééä
?åàæ ìàï
.áøçúé. ììåðãåï
.àçø ëê ìñôøã. ìîéìàðå
.åìôøéæ
.åàæ áçæøä äáéúä
.ìà àåäáéí àåúðå ëàï .àåúé åàú îåìé
äí ìòåìí ìà éñìçå ìé .òì îåúå ùì äéìã
,äí îòåìí ìà ñìçå ìîåìé .åäéà ìà òùúä ëìåí
.ëï
äí ðéñå ìùìåç àú áàøðé îëàï .ø÷ îôðé ùäåà ùåðä
.àðùéí áàå ìáéú äñôø
äééúé öøéê ìøåõ ì÷øåà .ìàîà åìàáà
.àðé æåëøú àúëí
,äúáåððúé áëí îëàï áê, áøâ' åááàøðé
.òì øàù äîîâåøä
.äéä ìê èìñ÷åô
.çéôùú ø÷èåú îäçìì äçéöåï
.ëï. åàú ñåôøîï
,àú ìà îôçéãä àåúé .'èéìé ãàðâ
ìîòùä, àðé çåùá .ùàú úñáé àåùø ìàéæä áçåø
.èéìé
.àðé àèôì áê, àí úøöé
àðé öøéëä .ìäùëéá àú îåìé ìéùåï
àðé øåöä ìøàåú .àú îéøèì ãàðâ', áá÷ùä
.àðé áèåçä
.àðé äééúé øåöä ùúøàé
àæ úãòé îä àðçðå öøéëåú ìñáåì
áëì ôòí ùàðçðå .îñúëìåú òìééê
.äðä àú
äàí äîèåøôú îåìé .ðøàéú áñãø
áéîéí àìä .äéà îîù ìà îåæðçú
àáì éù ìä éîéí èåáéí .åèåáéí ôçåú
âøèøåã ôøàè àîøä ìé ùàú äéà ùäëéðä àú äùîìä
.ùäéà ìáùä ìðùó .æä ðëåï-
,àðé øåöä ìäæîéï áâãéí ìéåí .àí æä àôùøé
.æä àôùøé
.àáì æä éòìä ìê. áîæåîï .éåäå-
àðé øåöä ÷å áâãé òøá .åäìáùä úçúåðä
ìäçæéø àú ä÷ôéöéåú .ìîæøï äéùï
.úåãä
- ãðâèàø -
.øã
?àðé áî÷åí äðëåï
.(îìåï ñèééùï (úçðä
.àáì äåà øçå÷ ëì ëê îäúçðä
?àú áñãø ùí, îéåøéàì .ëï, èåá. úåãä, çáéáé-
.äðåøä ðùøôä
.èéìé ÷éáìä òåã úéáä
?îäéëï äôòí ?ôøéæ-
?îéìàðå
.ðéå éåø÷
åäéà îìàä áâãé ëåúðä .åâí ëøáåìú èååñ
?ëøáåìú èååñ
.àðé ìà éåãòú
.ëìåîø àðé îùòøú ùéù
àáì àðé ìà éåãòú .îä áãéå÷ éù áúéáä
.îåèá ùàìê
.äùîìä ùìê
.æä äñåã ùìðå .æä ìà òðééðê-
.áçåøä î÷åîéú .áîòìä äâáòä
?îä òí úé÷åðéí
.äí éäéå îæòøééí
,åàí éäéå .àðé éëåìä ìäñúãø ìáã
?àú úåôøú
.àðé çééèú áâãé ðùéí åúåôøú .áòìú äñîëä îìàä
äééúé øåöä ìøàåú .îä éù áçãø äòáåãä ùìê
àú äééú îëðéñä àåúé ?ìçãø äòáåãä ùìê
.àú úëéøé àú òáåãúé á÷øåá
.àååï ôèéîï äæîéï àåúé ìëàï
?çùáú ùäí ìà éùéáå îìçîä
ãðâèàø î÷áìú ááøëä" ,àú îéñ àåðä ôìæðñ
ùîáéàä ì÷äéìä àú îéåîðåéåú" ."äçééèåú äðëáãåú ùìä
äáàúé á÷ìä îåøé .ìàøåçú öäøééí
åñéëðúé àú çéé ëãé ìäáéà ìê .àú àìä. -ìà äééú öøéê
?îäâéðä ùì îé
?ùì áéåìä .ùì äñîì ôøè, ìîòùä-
.áå÷ø èåá ìê, èãé .ñîì, ìà øàéúé àåúê ùí-
àúä çåùá ?ùàúä éôä úåàø, ìà
îéñ ôìæðñ äéà ëøâò àåøçú" ùì çáø îåòöú äîçåæ
.àååï ôèéîï åøòééúå"
äîúôøä ùìä" ."úäéä îîå÷îú æîðéú ááéúí
àðé àñéøú úåãä .ùäöìçú ìäâéò
.æä òåðâ öøåó
.éåí î÷ñéí
.îéåøéàì! ìçìåõ ðòìééí .ìçìåõ ðòìééí
.äëðúé òåâú ñôåâ .æå ùîðú àîéúéú
.àðé à÷ç àú æä
.àåðä, áåàé
.àì úúáééùé
áøåëéí äáàéí ."ìôúéçä äçâéâéú ùì "ìä ñìåï
.äéãã
.ñâðåï åöðéòåú
éù îòöáéí ùðøàä ?ùàéðí éåãòéí àú ääáãì, äìåà ëï
.àåðä ôìæðñ
àðé úåää áàéæä çåø .äí îöàå àåúä
.áãéå÷ ëùäí äúçéìå ìçáá àåúé
.àú îáåæáæú ëàï
.æøé÷ä èåáä .ëîòè ôâòú áãìú ùì ôøàè
.àáì ëàï àðé ðîöàú
.àðé îöéò ùðáøç éçã
?îä
.ëï. àú åàðé
.ðùëç îãðâèàø
ðùàéø àåúí ìòöîí .åìéã äâåøì
àúä ìà éëåì ìá÷ù îîéùäé .ìáøåç àéúê ôúàåí
.ëãàé ùúé÷ç àú áàøðé äáéúä
?àú øåöä ùàøã òì äáøëééí ?æä äòðééï
.áñãø
.àðé ìà éëåìä ìäéåú àéúê, èãé
.àðé î÷åììú
àðé éëåìä ìåîø ø÷ .úåãä ìàì òì àåðä
.÷éååéúé ìîùäå îøæä ÷öú éåúø
ìà, äùîìä äæàú .äåìîú àåúê ëì ëê
.ìçìåõ ðòìééí .äøâò ùàáúé àá÷
.àðé àîåø ìôâåù àú àîà ùìé
.ëï. -æä åéìéàí ?äéà ùí áäîùê. -àîà-
.áé÷ùúé îîðå ìàñåó àåúé .äçãø äáà îùîàì-
.ëàï, åéìéàí
àáì æä ìà îæì øò ...ìøàåú àú äëìä áùîìúä ìôðé
.ùèåéåú .ìà ëùäëìä ðøàéú éôä ëîåê
.ëàï, åéìéàí .áåà úøàä àú äòúéã ùìê
.ìê ìàåøê ÷öä äùèéç .äîøëæ ðùç÷
.ëàï, åéìéàí !ìà-
!åéìéàí
.áùí àìåäéí
.ùí !åéìéàí-
?ìàï äéà äìëä
.ùí. äðä äéà
!âøèøåã
.ðúôåñ àåúä áîëåðéú
!àîà .÷öååú-
.äùîìä ùìê
.àðé àåäáú àú äôôéåï
?äôôéåï .áøåø ùúàäáé àú äôôéåï
.åéìéàí ëàï
.úåøéãé àú æä îîðé .úåøéãé àú æä îîðé
.àéï øåëñï .äéà úôøä àåúê ìúåëä
...úôøä àåúé .àáà, úáéà îñåø
àîà, æä ìà îæì øò ìøàåú ?àú äëìä áùîìúä ìôðé äçúåðä
.ìà ëùäëìä éôä ëîå æå
!àîà .àìååéï, ñâåø àú äãìú-
.úôñé÷é ìãçåó àåúé, àîà
.ñìéçä, çáø'ä, àðçðå ñåâøéí
.îàçåø. îàçåø
.øåöé, âøèøåã, øåöé
.åéìéàí ?àãåðé-
.öø ìé. àðçðå ñâåøéí
.îöèòø
.àìåäéí
.úøðâåìåú
!èéìé
äðñéëä àìéæáú ëàï .áùáéì îãéãåú
.îéøèì
.úòæøé ìé
.îéøèì
.ùëëä éäéä ìé èåá
.èéìé! âìåøéä ñååðñåï ëàï
àðé øåöä ìøàåú .àú âøèøåã ôøàè. -ìà
?ìîä
æä îæì øò ùäçúï éøàä àú ùîìú äëìä
.ìôðé éåí äëìåìåú
!àîà! ãé
çééèú åúåôøú áòìú äñîëä îìàä .äééúä éåãòú àú æä
!âøèøåã
.âøèøåã, æä àðé
.âøè
.îöèòøú, àåðä .äçìèúé ìçæåø ìèéìé
äéà îáéðä .àú îáðä äâåó äîñåéí ùìé
.àéï ñô÷
.ìà
.äéà ìà ðøàéú ëëä
.øéîå àåúê, ðòøé
.îëùôä ùëîåê
.àðçðå ðìê òëùéå, àîà
àúä ìà éëåì ìùàú .àú áú äçðååðé äîèåôùú
.äéà ôùåèú òí
?îä àðçðå òåùéí ëàï
!åéìéàí! àìåäéí éùîåø
.ùìåí, èãé .éåí èåá, åéìéàí-
.àðé îúçúï áçåãù äáà ?úäéä äùåùáéï ùìé
!ìà .ëï-
?ìîä .àðé øåöä òúéã. çééí-
.éù ìê çééí .äí ìà ùìé-
.ëï, áååãàé, çáø .àðé àäéä äùåùáéï ùìê
.àúä úöèøê çìéôä .àðé àùìí
.æä òùåé ìäéåú îáéê .àì úãáø àéúé òì îáåëä-
.úúôùè
.äàçøéí îúôùèéí
?àú øåöä ùàúôùè .ëï. -ìà-
.àúä áñãø ëîå ùàúä
.æä ìà îä ùàú àåîøú ìäí
äéà àåîøú ìäí ,ùàí äí øåöéí ùæä ééòùä ëøàåé
.òìéäí ìäúôùè åìòáåø îãéãåú
ëé æå éöéøú àîðåú ùðòùéú áîéåçã áùáéìí
.åìà áùáéì àó àçã àçø .àú øåàä, èéìé, àðé î÷ùéáä
äéà àåîøú ìäí ùëåìí ùåðéí .òì àó ùëåìí àåúå ãáø
.ùîðéí îãé, øæéí îãé .àúä úäéä úòðåâ ìòéðééí
,áëì àåôï, øàå æä ôìà äâàåðä ùìðå ëàï
.âåøîú ìäí ìäéøàåú ùåðéí
ôçåú ëîå òöîí åéåúø ëîå ?îä ùäí øåöéí ìäéåú. ìà ëëä
.ëøâò ÷øàú ìé èéìé
?îúé .îîù òëùéå-
.ìà ðëåï .åòåã àéê. åäáå÷ø, ôòîééí-
.ù÷øðéú. ù÷øðéú
ðùîò ëàéìå æä ôøéè äìáåù .äëé çùåá ùéäéä ìé àé ôòí
.àúä òùåé ìäúçúï áçìéôä äæàú .ëï, éëåì ìäéåú-
úçèåó àåúê àéæå .øåå÷ä îáå÷ùú àå æ÷ðä áìä
?ìôùåè âí àú äîëðñééí
.ëï .ìà-
.äéåí äçùåá áéåúø áçééå ùì áçåø .øöåé ùàéøàä îøùéí
.áá÷ùä
.îçáøú
.æä äéä äøòéåï ùìå
.ãøåí äàå÷ééðåñ äù÷è", îåìé"
.àúä öåã÷. æä øåîðèé îàåã
.öååàø
.þ42.5 ñðèéîèø
.äøáä ôçåú îâøèøåã ôøàè
?çæä
ìîòùä äáçåøä ùàðé îçáá .ìà øåöä áé
?äéà îèåøôú
.äéà çåùáú ùäéà î÷åììú
.þ102.5 ñðèéîèø
,ùèåéåú .äåà âãåì äøáä éåúø îæä
îñôé÷ ìäñúëì òìéå .ëãé ìãòú
.úçæøé òì æä
.àðé ìà îàîéï á÷ììåú
âí àðé ìà äàîðúé .òã ùäéà äâéòä
?æä ðåç .ëï-
.105
.àîøúé ìê
.åòãééï ôçåú îâøèøåã ôøàè
.îåúï
çåõ îæä, àðé éåãò .ùäéà äáçåøä áùáéìé
.àéï àçøú îìáãä
.82.5
.âí ëï ôçåú îâøèøåã ôøàè
úëéðé ìòöîê îùäå .åáåàé ìçúåðä àéúé
.àó àçã ìà éãáø àéúê
.éåôé
.àðçðå ðø÷åã
,åëëì ùäí éùðàå àåúê éåúø .ëê àðçðå ðø÷åã éåúø
.àðé àùîåø òìééê
.äçúåðä ùì âøèøåã äøñä àåúé
ëì äì÷åçåú òæáå àåúé .ìèåáú äîëùôä ääéà
.àì úúééàùé
,òãééï éù ìê àú áéåìä .àú àìñáú åàåúé
.àå, àååï
.áîäéøåú
.îäø, îäø, îäø, îäø
.äøàù ùìé. äøàù ùìé
.àìåäéí
?àååï
.òðééðé äîçåæ
.òðééðé äîçåæ, çáéáúé
?àåðä .àðé îåöôú-
àðé äåìëú ìøàåú ?àú îéøèì ãàðâ'. -îä
,áðåâò ìùîìä .ìçúåðúä ùì âøè
.ìà, àñåø ìê. àñåø ìê
.áèç ëáø äùúìèú òì äîöá
.çåõ îæä, àåðä îåöôú
áàúé ìëàï ìîøåú .ëì îä ùùîòúé òìééê
àú éëåìä ìôùåè ?àú ä÷øãéâï, áá÷ùä
àáì àó àçã ,ìà äúàëæá îòáåãúê
.ìäáãéì îàåðä ðèåìú äëéùøåï
àì úâéãé ìàìñáú .ùàîøúé àú æä
.ìòåìí ìà
,äëåì îòåøôì òëùéå ,àáì òæáú
,ìôé îä ùæëåø ìé .ëùàîà ùìê çìúä
.ìà áãéå÷ áñãø äæä
.ùëìúé àú áðé
.àú éåãòú? ñèåàøè
àú àåìé æåëøú àåúå .îáéú äñôø
.äåà ðôì îòõ åîú
?àú æåëøú àú àåúå éåí
.ìà
àó àçã ëáø ìà æåëø .àú ñèåàøè
.àáì àðé æåëøú
.ìëï ÷ùä ìé ìòæåá àú äáéú
ìàï ùàìê, àðé øåàä .àú îä ùäéä ìé áòáø
.äéëï ùñèåàøè äìê áòáø
àó àçã ëáø ìà æåëø .àú ñèåàøè
.ìà çáøéå
.ìà àáà ùìå
.àôéìå ìà áéåìä
."ãøåí äàå÷ééðåñ äù÷è"
?àôùø
.áá÷ùä
àðé øåöä ìäéøàåú èåá éåúø .îëì äùàø, áééçåã îàìñáú
?îùäå ëæä? àåìé
,àí àú îåëðä ìðñåú .âí àðé îåëðä
âáøú ôèéîï, ìîä àîøú ëøâò ?"àôéìå ìà áéåìä"
,äéà äééúä ùí ëùñèåàøè îú .øàúä àú äëåì
.äñîì ôøè .èéìé-
.îøéâåìã ôèéîï áàä àìéé
àðé öøéëä ìøàåú .àú äòãåú äëúåáä ùì áéåìä äøéãéï
.æä áìúé àôùøé .æä øëåù îùèøúé
.àðé ìà éëåì ìäøàåú ìê
.àåìé àåëì ìäùàéì ìê àú æä
.úåãä
.àí äëìä
.àú ðøàéú æåäøú .úåãä-
."åéðééøô âàæè"
.àìååéï åîéåøéàì ôøàè .äåøé äëìä
.èåá ìøàåú àåúê, çáø
.áçéé, æå îøéâåìã .îøéâåìã-
.èéìé ãàðâ' òéöáä àåúä
.ðäãø
,ìà äåæîðú ìçúåðä ?îéñ äøéãéï
?äééú îàåäáú áàååï ôèéîï .àú îñéâä âáåì-
.àçøú àé àôùø ìäñáéø àú æä
äééúé áçöø áéú äñôø" åöôéúé áñèåàøè ôèéîï
.îùç÷ àçøé äìéîåãéí"
'îéøèì ãàðâ" .ðéâùä ìãáø àéúå
øàéúé àåúä îëä áøàùå" ."ùì ñèåàøè ôèéîï áìáðä
.äúé÷ äæä äåà øëåù äîùèøä ?àéê äùâú àåúå
àåìé äëðòúé .àú äñîì ôøè òí ìáðä
.àå òí öòéó ðåöåú
ùîòúé ÷åì äéñã÷åú" ."îòåøø áçéìä
òëùéå, ìáèç àéìå æä ÷øä .äééúé æåëøú àú æä
îé éëåì äéä ìùëåç àú ÷åì ?ääéñã÷åú äçã åîòåøø äáçéìä
.ìà äééúé òåùä àú æä áî÷åîê
!äöéìå! äöéìå
,öò÷úé" .úòöøé, øåöçú, úòöøé
'àáì îéøèì ãàðâ" ."ø÷ äñúëìä òìéé åöç÷ä
?áàîú
àðé ìà æåëøú .ùäééúé éìãä ëæàú òìéæä
'ìàçø îëï îéøèì ãàðâ" ,äîùéëä ìãøåê áàëæøéåú
,ùåá åùåá" ."òì îôø÷úå äùáåøä ùì äéìã
!áéåìä
.ùðé ùîåú ôåòì îôåöìéí
ìà ôìà ù÷øàå ìé àðàìôáéúéú .ááéú äñôø äçãù
?àú ôåçãú îîðé, áéåìä
.ìà ôçãú ëùäééúé áú òùø
äëéú àåúé áñøâì áëì ôòí ùèòéúé áçéùåá
.àå ùùôëúé àú äãéå
àæ ìîä ìà òöøú àåúé ëùãøëúé ùåá åùåá
òì îôø÷úå äùáåøä ?ùì ñèåàøè ôèéîï, äà
.ìà éëåìúé
.äééúé áú òùø .ìà éëåìúé ìòùåú àó çì÷ îæä
.ëåìí éãòå ùæå àú .äééú äéçéãä ùí
.àú äééú ùí ?îä àú øåîæú-
?àðé
!ìà äééúé ùí
äâòúé îòáø ìôéðä åøàéúé àú ñèåàøè ôèéîï äîñëï
,ùøåò òì äàãîä ,øàùå îñåáá ëåìå äöéãä
.åàú, àú, òîãú îòìéå
.ùé÷øú
.ìà øàéú ëìåí .äåà äéä îàùéí àåúé-
?îé .àååï-
.àååï ôèéîï
.äúô÷éã ùìé äéä ìäâï òì áðå
.àáì àú, àú òí àîê äîèåøôú .àú îøåùòú
.àìåäéí éåãò ìîä àú îñåâìú
.úðñä ìôâåò áéùáðä äùîï
.àìñáú .àðé éåãòú. -äéà îøäéáä-
ëï, áðé îùôçúä ùì ëìúé .îòåøáéí áòñ÷éí
.äí îñúåááéí áçåâéí îñçøééí
,æä òì äîâó .åàæ îùåâø ôðéîä
.ëåìí ðøàéí ðôìà
.èéìé äæàú .äéà ôé÷çéú ëì ëê
?îä ùîê, é÷éøúé
.ìçééí, áðåú
?àúï ðäðåú
.àúï éôäôéåú .éåí èåá, àååï-
?òãééï òåùä ùèåéåú ëîå áòáø
.úôñé÷é
.ëï, áðåú .úéîìèå òì ðôùåúéëï
àú çåùáú ?ùáðê ä÷èï ðôì îòõ
.èòåú
.äéà ùé÷øä
.áéåìä äøéãéï ùé÷øä áòãåú ùìä
.úéàøúé ìòöîé
,àí ô÷ô÷ú áä .ìà äééú öøéê ìäøçé÷ àåúé îëàï
.ìà äééúä ìê æëåú
åìå ìà äééúä æëåú .ìùìåç àåúé îëàï
.äééúä ìå æëåú
?îä æàú àåîøú
.äééúä ìå æëåú ëäåøä
?îä
.àååï ôèéîï äåà àáà ùìê
?îä
!øåöçú
.îøéâåìã! àì ú÷éîé îäåîä .áùí àìåäéí
.ìà òùéúé àú æä !øåöçú-
.úúøç÷é îîðä, ëìáä ùëîåê
.èãé, ìà
.èãé! èãé, úéøâò
.úâéã ìä àú äàîú .ùìà äøâúé àú äáï ùìä
ìà äééúä ìé äéëåìú .ìòùåú àú æä
åäòãåú äæàú .äéà âéáåá ùì ù÷øéí
.äéà îèåøôú
.àúä îàîéï ìé. úâéã ìäí
.ìà îùðä áîä àðé îàîéï
.ç÷øúé àú äàéøåò .úùàìúé àú ëåìí ëàï
,ìëåìí äéä àìéáé .ááéú, áôàá, òí çáøéí
.æä ðëåï, èéìé
äìååàé ùìà, àáì äòåáãä äéà .ùàú äééú äéçéãä ùí
.àðé øåöä ìäâéù úìåðä
,úñúåí àú äôä, ôèéîï .àçøú àùáåø ìê àú äîôø÷ú
.äëéú àåúé, î÷ñååééðé
!èéìé
!èéì
.èéìé. èéìé, ææú
.ææú, èéìé
?ìîä ìà ñéôøú ìé
?ìîä
.çáì ùçæøú .àáì äéà ææä-
.ææú, èéìé
.ææú .ùúå÷, áàøðé-
.ìà! äéà ææä
.øàéúé àåúå. øàéúé àåúå .äåà òùä àú æä áòöîå
.øàéúé
.äéà ææä, èãé
.ñìéçä, çáø. àðé îöèòø .÷ãéîä, úéøâò
?îä àúä îðñä ìäâéã
.äåà òùä àú æä. àðé øàéúé
.øàéúé àåúå òåùä àú æä
.áñãø, àúä öøéê ìäéøâò
.äéà ææä .ááéú äñôø, äéà ææä
.øàéúé, èãé. øàéúé àåúå
.äéà ææä
.ìà. úòöåø
.úòöåø
äåà ìçõ àåúê ?àì ä÷éø ëëä, ìà
,åéãà ùìà úåëìé ìöòå÷ .åàæ àîø ìê îùäå
?îä äåà àîø
,äåà àîø ,àì úæåæé, ãàðéáàí
àçøú àðé àáåà ìáéú ùìê äìéìä .åàäøåâ àú àîà ùìê, äæðæåðú
,åàæ ëùäéà úîåú .àðé àúôåñ àåúê
,äåà ùçøø àåúê .àáì àú ìà áøçú
ø÷ òöîú àú äòéðééí ?åòîãú ùí, ìîä
.çéëéúé
?ìîä
?ìîä çéëéú, îéøèì
.ìîåú
ñèåàøè äéä îñúòø òì éìãéí ?ëàéìå äéä ùåø, æåëøú
äåà äéä îñúòø òìéäí òí äøàù .ìîèä åðåâç äééùø ááèï ùìäí
.ìà äôòí
.äôòí äééúí ø÷ àú åäåà
.òîãú ìîåú, àáì ìà îúú ?ìîä
.ææúé
.ææú .ææúé-
áàøðé øàä äëåì .îøàù äîîâåøä
ñèåàøè äúðâù á÷éø áîäéøåú øáä
,åùáø ìòöîå àú äîôø÷ú .áøåá èéôùåúå
äåà ìà ñéôø ìàó àçã ëé ôçã
ùéâéãå ùäåà îù÷ø .åéøçé÷å àåúå îäáéú ùåá
áî÷åí æä .äí äøçé÷å àåúê îëàï
.ìà äøâú àú ñèåàøè ôèéîï
.äåà äøâ àú òöîå
.àðé îðéç ùëãàé ùðúçúï òëùéå
?ìîä ìà
.æä îä ùäëé éøâéæ àåúí
,ðòøåê çúåðä âãåìä áãðâèàø .ðæøä ìäí îìç òì äôöòéí
.åàæ ðòáåø ìî÷åí àçø
?ìàï
.ìî÷åí èåá éåúø
ìî÷åí ùáå àéï àìñáú àå áéåìä .àå çáø äîåòöä ôèéîï
.àéï ùðàä åàéï ð÷îä
îñéáåú øé÷åãéí îåöìçåú éåúø .áîåöàé ùáú
?îä òí àîé äîèåøôú
?ðé÷ç âí àåúä
?ëï, ìîä ìà
àôéìå ðé÷ç àú àçé .÷ùä äúôéñä
.ëï, áàøðé
.ëï, ðé÷ç àú áàøðé
?àú îñëéîä
...àæ èéì ?îä-
?øàéú àñèøåðàåèéí àå çììéåú .ìà-
.èãé, úøàä
.æå öéôåø
.æä îèåñ
.æä ñåôøîï
.ìà éëåì ìäéåú
äåà ëàï òí ëåçåú åéëåìåú .ùäí îòì åîòáø ìáï úîåúä
.ðèåì ôçã
?îä òí ä÷ììä ùìé
,àîøúé ìê .àðé ìà îàîéï á÷ììåú
.àðé àøàä ìê
?îä àúä òåùä
àúä ìà áàîú çåùá ?ì÷ôåõ îäîîâåøä áçåùê
.ìà, áøåø ùìà .æä áùáéì éìãéí ÷èðéí îèåôùéí
,ì÷ôåõ ìúåê îâãì ääçîöä .æä áùáéì âáøéí
?îä
.ìà, ìà
.ìà, àì úòùä àú æä, ìà
?îä éäéä àí äåà øé÷
.ìà, äåà îìà çéèä .îùàéåú äòîéñå äáå÷ø
?àìä òëáøéí .ëï-
.áá÷ùä, èãé, ìà
...ìà, ú÷ùéá .ìà, ìà, ìà. ìà, ìà, ìà
."úâéãé "àðé ëáø ìà î÷åììú
.ìà, áá÷ùä .úâéãé-
.úôñé÷
...èãé .ìà àîøú àú æä-
...èã
.èãé
.îöçé÷ îàåã
.èãé
.áñãø, àðé àâéã àú æä
.èãé
...àðé ëáø ìà .àðé ëáø ìà î÷åììú
.àéï ÷ììä, èãé
!èãé
!îéùäå! èãé
.ùîéùäå éòæåø ìé
!èãé! èãé
!ùîéùäå éòæåø ìé. èãé
?îä èãé òùä òëùéå
äí òùå çåø âãåì .áîîâåøä, àîà
.úøàé àú äçéèä îúòåôôú
.æå ìà çéèä, áàøðé, æå ãåøä
.ìà, èãé ìà é÷ôåõ ìúåê ãåøä
.àú éåãòú àú æä
!ìà
.ìà, èãé ìà é÷ôåõ ìúåê æä
.àôùø ìèáåò áãåøä
!èãé
!çáø
àåìé úé÷ç àú ä÷èðéí ?ìèéåì ìéã äðçì
àáà ùìê åàðé öøéëéí ìùåçç .òí äñîì ôøè
ðãøùå ìäí ùìåù ùòåú .ìòùåú çåø áîîâåøä, îéé
.äåà äéä ìëåã ùí éåúø îãé æîï
.äåà ðçð÷
!ìà
!èãé
.ìà
!èãé
.äìååéä áéåí øáéòé
ìà éëåìúé ìá÷ù îàáà ùìå .àå îîéùäå îäéìãéí ìòæåø ìé
ìà øöéúé ùàó àçã .îúåùáé äòééøä ééâò áå
.àæ ÷ãéîä
àðçðå ðøçõ àåúå .åðìáéù àåúå áçìéôä
.éìãé äéôä
.äéà øöçä àåúå .äéà î÷åììú-
.äéà ÷éáìä àú æä îàîà ùìä
àðé çåùáú ùäéà .ãçôä àåúå ôðéîä
äñîì ôøè .öøéê ìäëðéñ àåúä ìëìà
.àúí äøâúí àú èãé
äåà îú áðéñéåï ìäåëéç ùàäáúå .àìéä çæ÷ä îäùðàä ùìëí
ëì àçã äéä îú .áðéñéåï ìäåëéç àú æä
?æä çéðí .þ10 ùéìéðâ-
.þ12 ùéìéðâ
áøâò ùäéà úåëì, àðé àãàâ ,ùäéà úñééí îä ùäúçéìä
.ëé èãé èòä .àé àôùø ìäùàéø àúëí ìáã
.åìà ìéãé äâåøì
.àúí ä÷ììä
.öøéê ìòöåø àúëí
?îä æä
?àééñèãôåã ÷éõ
.åéðééøô ðâã ãðâèàø
,äîçæä äëé èåá ,òéöåá äúôàåøä äëé èåá
.äúìáåùú äëé èåáä
îòðééï àú îé åéðééøô éùëøå ?áúåø îòöá äúìáåùåú ùìäí
.úåãä ìàì ùéù ìëí àú àåðä
.àú úëéðé ìé îùäå ?ìîä ìà
,àú îëéðä ùîìåú ìäï ?ìîä ìà ìàîà ùìê
.àîà
.ëï, îùäå îäåãø
.ùîúàéí ìàéøåç
.åàðé øåöä ùúàëìé, îéøèì
äëøúé àú àáéê .20 ëùäééúé áú
.äééúé úîéîä îàåã
?àú ìà æåëøú ùäåà áà ìáéú
.ìà
ìà äééúé úîéîä îñôé÷ .áùáéì ìäúçúï àéúå
.äåà ìà ãéáø àéúê äøáä
.ìà äééú áï
.çùáúé ùäåà éòæåá àåúðå áù÷è
.îøéâåìã
,àáéä äéä ðùéà äîçåæ ,åëùîú
.äåà äåøéù ìä àú ëì ëñôå
.åáëï, àååï ëáù àú ìáä
.îøéâåìã äîñëðä
äåà ùìç àåúê îëàï .ëãé ìôâåò áé
...çæøúé .áùáéìé-
.ëé çùáú ùàðé æ÷å÷ä ìê
.àáì ìîòùä àú äééú æ÷å÷ä ìé
.äëðú îèòîéí å÷éùèú
ðùðåùé ÷å÷èéì .åëøéëé îìôôåï çúåëéí ã÷
.æàú åòãú äçáøä ùì ãðâèàø
?àú æåëøú àú ÷éõ àééñèãôåã
,"ãðâèàø îòìéí àú "î÷áú .åäí øåöéí ùúòöáé àú äúìáåùåú
.àåðä äîñëðä
.ìà, àåðä ìåä÷ä ëìééãé î÷áú
äéà ìà éëåìä áùåí àåôï .ìäéåú ùç÷ðéú øàùéú åúåôøú
?åãàé ùìà. ðùðåù ÷å÷èéì .îéøèì-
,äòééøä ìòåìí ìà úùëç àáì äéà àåìé úñìç
àí ðæëä áæëåúê .áôøñ àééñèãôåã
.èøåãé äéà äáîàéú ?îé-
àðé. ëåìí ÷åøàéí ìé .èøåãé òëùéå
éù ìðå ëîä øòéåðåú .áðåâò ìîä ùàðçðå øåöéí
.úåãä, èøåãé
.æä áàøå÷
.ìà, æä ùéé÷ñôéø .ùîòú òìéå
,äëôéìå, äëôéìå òîì åöøä"
,àù áòáòé, å÷ìçú áòøé"
,ðúç ðçù áéöåú" ."á÷ìçú øúç åäúáùì
.îçæåú äí ëéó âãåì
äí îåöéàéí àú äèåá áéåúø ,åàú äøò áéåúø áàðùéí
?àúï ìà çåùáåú
?àæ æä ñâåø
.ìà
.äéà îúëååðú ùæä éòìä ìëï .áîæåîï. îøàù
åéìéàí ôùåè éöèøê ìçëåú ...ùðä ðåñôú ì
àðé îòãéôä ìîåú îàùø ìäëéï úìáåùú àçú
.ìàéãéåèéí äðúòáéí äàìä
?àéê éëåìú ìòùåú àú æä
?àéê éëåìú ìäæîéï àåúï ìëàï
.äí äô÷éøå àåúê
.àáì àðé òãééï áçééí
.äí äøçé÷å àåúé îîê
.àáì çæøú
.úôñé÷é
.úôñé÷é, úôñé÷é
.úôñé÷é
æä ëîòè äøâ àåúé .ëùäí äøçé÷å àåúê
àáì áñåôå ùì ãáø ÷éååéúé .ùìà úçæøé ìî÷åí äðåøà äæä
îöáê äéä èåá éåúø .äøç÷ îëàï
äééú ðàìöú ìäñúúø àéúé òì øàù äâáòä
.àìîìà ðùìçú îëàï
.àáì áî÷åí æä àú éëåìä ìéöåø
.àú éëåìä ìùðåú àðùéí
.éù áæä äøáä òåöîä
.úùúîùé áæä
.úùúîùé áæä ðâãí
.éù ìé úåëðéú, îéøèì
.àú ðøàéú ðäãø, îåìé .àú òéååøú, àéøîä-
äéà áàîú .îçåììú ÷ñîéí, éìãúé
àáì äéà öøéëä ëñó .ëãé ìäúçéì ùåá
ìëï äîëúá äæä .öøéê ìäâéò ìååéðééøô
,àí à÷ç àåúå ìáéú äãåàø .äîðååìéí ìà éùìçå àåúå
.åúéøâòé òí äòåâåú, àéøîä
äëðúé àåúï çøéôåú ÷öú éåúø .îùäéà äééúä îëéðä
.äéà öòéøä
.äéà ìà îáéðä ëàá ëîåðå
.ìäúøàåú, çáøúé äååúé÷ä
?îåìé
!îåìé
!àìååéï
àìåäéí. äéà ëðøàä .ùáøä îùäå ëùðôìä
?àôùø ìúú ìä îùäå ðâã ëàá
.àéï èéôåì ìùáõ .æä øöåï äàì
.àáì äéà ñåáìú îëàáéí
,äéà úäéä áúøãîú òåã îòè .åäéà úîåú òã äáå÷ø
.æ÷ï ùôì ùëîåê
.æä áñãø
.àîà? àìåäéí
?àîà
.àîà, æä áñãø
.æä áñãø, àîà, æä áñãø
.àìåäéí
.îåìé äîñëðä
.ìà, ìà. ìà, ìà, ìà
.ìà, ìà æä. ìà, ìà æä
.æä áñãø. àðé àçìéó .àì úéëðñé ìñòøú øâùåú
.äéà äééúä ùåðàú àú æä .äéà äééúä ùåðàú àú æä
úñôø ìàùúê ëùúâéò äáéúä..." ."òí îé äééú àîù
?àú ìà àåäáú àú æä .àðé àåøéã àú æä. äðä
ëì äùéøéí äàìä .îùçéúéí åôåøðåâøôééí
àéï ôìà ùîåìé äîñëðä .äñúáëä áöøåú
äëåì áàùîú ùéøéí ôåôåìøééí .îôúéí åâáø ùèåó æéîä
...ìà úäéä òåã .ìà úäéä òåã ùéøä
.îåìé îúä
,äí áçééí .åàðé øåöä ùäí éñáìå
ëòú áéåìä, äëøèéñï éåãéò ,ëùúâéòé ìîìáåøï
åùí àçåú úé÷ç àåúê .ìáéú ääáøàä
.ëìåîø îåîçä
áéåìä àåîøú ùäéà îòãä .ëùäùìéëä àùôä áàúø äôñåìú
.åôøåãðñ çåùáú ùäéà ùúúä
...åâøè, ëìåîø èøåãé, àåîøú
,ùëøåú äéà çèà .åäàì äòðéù àåúä
.àéøîä, äëøéú
.àðé ìà éëåì ìòöåø
.úúòåøøé, âáøú à'. îåú÷
.æàú äééúä äéà
.æå ùòì äâáòä
.àðé îëéøä àú äøéç .æä çùéù
.àðé àåîøú ìøàù äòéø ôèéîï .'èéìé ñéîîä àú âáøú à
.äéà úéëðñ ìëìà áâìì æä
?'èéìé ãàðâ
.÷éáìðå àú äîëúá ùìê ?äîëúá ùìé-
.åàðçðå ðòðåú áçéåá
?ðòðåú ìîä
.ìúðàéí äãé îâåçëéí ùìê .àáì àú äèåáä áéåúø
.îåòãåï äãøîä ùì åéðééøô .àìä àðçðå-
àðçðå øåöåú ùúëéðé .àú äúìáåùåú ùìðå
?æàú ìà äçúéîä ùìê
,'èéìé ãàðâ" "...áúä äàäåáä ùì
?ìà úøâéù áðåç éåúø áîãéí
.ìà, úîéã ùðàúé áã âñ
àáì àðé àåäá îàåã òåâåú îøéçåàðä
åòåâåú ìîéðâèåï òí çùéù ùàðé àåôä
åîñô÷ áðéâåã ìçå÷ .ìòîéúéé äîëåøéí
,ðåñó òì äñçø ùìé áñîéí
,àðé àùí âí áñèééä
ùàðé î÷ååä ùäøéùåîéí äàéùééí ...äçúåîéí ùìé
.äñîì ôøè .éáäéøå îòáø ìëì ñô÷-
.àìåäéí
èéìé, ðøàä ùäâåøì .äùéâ àåúé ìáñåó
.àáì ìà òùéú ëìåí .òùéúé âí òùéúé-
.ìê, ìôðé 25 ùðéí
àåìé àåëì ñåó ñåó .ìú÷ï àú äîòååú
,àðé ùîç ùôâùúé àåúê .'èéìé ãàðâ
äòùøú àú çéé áàåôï .ùìà ðéúï ìáèà áîéìéí
.÷ãéîä
.öéôåøðé çúåì öøôúééí
?îä àú øåöä
.ìñôø ìê ñéôåø
?çáéáúé
.çáéáúé
?àú çåìä
.äééúé çåìä, àååï
.äééúé çåìä áâììê
.àáì èéìé ãàðâ' øéôàä àåúé
ò÷áú àçøé îåìé ìëàï åðéöìú àåúä
.áãéå÷ ëîå ùðéöìú àåúé
?ðéäìú äøáä øåîðéí, ìà, àååï
.äéà øöçä àú ñèåàøè
?éãòú àú æä
.çáøúê äçãùä
àúä îúëååï ùèéìé áúê ?øöçä àú áðê
,àìîìà äåà .äééúé ôèåøä îìäéðùà ìê
.àúä îôìöú
.úéôìé ìøöôä ?úúòìôé, äéé
úçèôé àú àçã .îäú÷ôé äîéâøðä äàøåøéí ùìê
.âðáú àú ëì äëñó ùìé
.àú îòåøòøú áðôùê .àú úìåéä áúøåôåú
.äøåôà éåãò òìééê äëåì
.îèåøôú òí úòåãåú
áãéå÷, åàðé éëåì ìàùôæ àåúê .îúé ùàðé øåöä
.æå èòåú âãåìä
.ëï
.àáì àðé îòåøòøú áðôùé
.ëåìí éåãòéí àú æä
áãéå÷ ëîå ùäí éåãòéí òìéê .åòì àåðä ôìæðñ
.àìåäéí
.äí éáéðå ìâîøé
.àðé àãîí ìîååú
.áñåôå ùì ãáø
.áá÷ùä. àðé îöèòø
.àðé îöèòø. áá÷ùä, îøéâåìã .àðé îöèòø. àðé îöèòø
.ìà îöèòø ëîåðé
îé äòìä àú äøòéåï ?ùì äúìáåùåú äîèåôùåú äàìä
.àéê àú îòæä ...àú ñúí äîåðéú-
äéà éåãòú áãéå÷ .îä àú çåùáú òìéä
.èøåãé, úùúìèé òì äùç÷ðéí ùìê !úùú÷é-
.âøèøåã. -èøåãé .èøåãé-
àçøú àðé àñôø ìëåìí .àéæä îéï àãí àú áàîú
.àìñáú, àú îôåèøú ?îä-
.àú ìà éëåìä ìôèø àåúé .àðé äîôé÷ä
.àðé ùéìîúé òì äëåì
.øãé îäàåèåáåñ
?àéôä àååï
.àðé äåìëú äáéúä
ùìåù ðòøåú ÷èðåú" .îáéú äñôø àðå
òìéæåú ëîå ùø÷" .úìîéãåú áéú ñôø éëåìåú ìäéåú
îìàåú òã âãåúéðå" .áòìéöåú éìãåúéú
.ùìåù ðòøåú îáéú äñôø" "...ëì ãáø äåà î÷åø äðàä
.úùéâé ìé úåëðééä
.îåòãåï äãøîä åéðééøô: îé÷àãå
.'úìáåùåú: èéìé ãàðâ
.äëìáä
.äï èåáåú îàåã .úùú÷é-
.ëáø ìà î÷åììú
ðòøä ÷èðä" ,äéà ëìä ùùåï åùîçä
ùúé ðòøåú ÷èðåú" ,îâéòåú ìçúåðä
,ùìåù ðòøåú ÷èðåú áñê äëåì" ,ùìåù ðòøåú ÷èðåú îáéú äñôø
,ùìåù ðòøåú ÷èðåú îáéú äñôø"
."ùìåù ðòøåú ÷èðåú îáéú äñôø"
.ëåìí ìëàï .àðçðå òãééï äèåáéí áéåúø
?àéôä àååï
?øâ'é, àéôä çáø äîåòöä ôèéîï
.äåà îú
,2 ìà, ìà òã îòøëä .1 úîåðä
.ìà, äåà îîù îú .îøéâåìã äøâä àåúå
.ì÷çå àåúä
.äîçæä äñ÷åèé
?ìàï àú ðåñòú, îéñ
.ìôøéæ
æå øëáú éùéøä ìîìáåøï .òí úçðåú áäéé, á÷åéï åááéøö'éô
.àæ ìîìáåøï
.éù ùøéôä àéôùäå
.ëï
.ãðâèàø
?ùøôå æáì, îä
.ðøàä ùäâæéîå
.ìà ôâùú àú äæáì
- áîàéú: â'åñìéï îåøäàåñ -
- îôé÷ä: ñå îñìéï -
"îáåññ òì äñôø "äîìáéùä - - îàú øåæìé äàí
:úñøéèàéí - - â'åñìéï îåøäàåñ åôé-â'éé äåâï
:úøâåí ùøéú àì÷éñ
:òøéëä ìùåðéú àôøú ëäï
:äô÷ú úøâåí èøðñ èééèìñ áò"î
ñðëøåï: éåáéáé