1
00:00:06,600 --> 00:00:12,500
úåøâí ñåðëøï å÷åãã áî÷åø
Taxiron -ò'é áöåï øåðé î

2
00:00:13,501 --> 00:00:19,401
úé÷åðé úøâåí åäâää îçåãùú
Mad_Clown

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,600
ãðé ÷éé

4
00:00:43,200 --> 00:00:49,100
=ìéöï äçöø=

5
00:00:50,600 --> 00:00:55,600
âìðéñ â'åðñ

6
00:00:58,033 --> 00:01:03,600
áñéì øàèáåï, àðâ'ìä ìðñáåøé
ññéì ôàø÷ø

7
00:02:54,600 --> 00:03:00,500
îä ùäçì ëçìåí áìäåú"
"îñúééí ëñéôåø àâãåú

8
00:03:01,733 --> 00:03:07,700
åäçééí ìà éëåìéí äéå"
"ìäéåú èåáéí éåúø

9
00:03:12,653 --> 00:03:18,182
æäå ñéôåø äîñôø ëéöã âåøìä ùì
.àåîä ùåðä áâìì ëúí ìéãä

10
00:03:18,217 --> 00:03:23,864
ëúí ìéãä îìëåúé òì éùáðå äîìëåúé
.ùì úéðå÷ îìëåúé

11
00:03:25,112 --> 00:03:27,861
ëàï áùåáå ìèéøúå
.æäå äîìê øåãøé÷

12
00:03:28,476 --> 00:03:32,059
øåãøé÷ äòøéõ, ùëîä çåãùéí
,÷åãí úôñ àú äùìèåï

13
00:03:32,088 --> 00:03:35,064
.ìàçø ùèáç áëì îùôçú äîìåëä

14
00:03:35,872 --> 00:03:40,908
,àê ëéúøå àéððå éåùá ìáèç
,ëé ôùèä äùîåòä ùúéðå÷

15
00:03:40,944 --> 00:03:43,624
äéåøù äèáòé ìëúø
.ùøã àú äèáç

16
00:03:44,695 --> 00:03:48,385
åëòú, äåà îèåôì áéãé
.çáåøä áéòø

17
00:03:48,536 --> 00:03:52,987
çáåøä äîåðäâú ò"é ôåøò çå÷
...ðåòæ åçî÷î÷ äéãåò ø÷ áùí

18
00:03:53,028 --> 00:03:55,450
!äùåòì äùçåø

19
00:04:06,729 --> 00:04:10,499
!äéìã çé! îååú ìòøéõ
!äùåòì äùçåø

20
00:04:10,536 --> 00:04:13,140
!äùåòì äùçåø, ùåá
!ìèéøä, îäø

21
00:04:23,584 --> 00:04:28,515
,îîìëúé, øåçùú áîåøãéí
!îùñôé âøåðåú åøåöçéí òì ëì òõ

22
00:04:28,897 --> 00:04:33,161
?îãåò ðâæø òìé ìäéåú îå÷ó ùåèéí
!øééååðäøñè! øééååðäøñè

23
00:04:33,278 --> 00:04:34,262
!îìëé

24
00:04:34,288 --> 00:04:37,291
,äàí àúä ëä çñø ëéùåøéí
,îúðäì áãøê ëä ðåøàéú

25
00:04:37,320 --> 00:04:38,940
?òã ëãé ëê ùäðçú ìéìã ìçéåú

26
00:04:38,977 --> 00:04:40,387
.îìëé,àéï ùåí éìã

27
00:04:40,431 --> 00:04:43,445
àðùé äáèéçå ìé ùàéù
.îîùôçú äîìåëä ìà ðéöì

28
00:04:43,747 --> 00:04:45,349
!äàîï ìé, îìëé, àìå ãáøé äáì

29
00:04:45,439 --> 00:04:48,093
äáìéí, àúä îëðä æàú
!ãáø äáì, øééååðäøñè

30
00:04:48,142 --> 00:04:50,680
äàí æäå ãáø äáì ùàéððé
,éëåì ìøëá áúçåîé îîìëúé

31
00:04:50,715 --> 00:04:52,889
.îáìé ùàäéä îåú÷ó áàåôï øöçðé

32
00:04:52,924 --> 00:04:55,620
.éìãúé, ëîòè åðäøâúé

33
00:04:55,803 --> 00:04:57,196
.äå, àáà

34
00:04:57,780 --> 00:05:01,523
.ëì éåí äú÷åîîåú çãùä
?îéäå äùåòì äùçåø

35
00:05:01,558 --> 00:05:04,827
äå, ø÷ äøôú÷ï îâåçê
.îå÷ó áàñôñåó îåøãéí

36
00:05:04,862 --> 00:05:06,588
!îåøãéí äéåí, àê öáà îçø

37
00:05:06,623 --> 00:05:08,577
àðçðå æ÷å÷éí ìòæøä ëãé ìîçå÷
!àåúí. âáøéí åëìé ðù÷

38
00:05:08,613 --> 00:05:11,125
,ëï, áøéú òí çáøðå äèåá
!âøéæååìã îäöôåï

39
00:05:11,166 --> 00:05:14,797
ëï, áøéú, åîäø! äåà îâéò
.îçø ìúçøåú äâãåìä

40
00:05:14,877 --> 00:05:15,891
...áøéú òí âøéæååìã

41
00:05:15,936 --> 00:05:17,635
.îìëé, àú äîåøã äæä àôùø ìîçåõ

42
00:05:17,683 --> 00:05:19,711
.ìâøéæååìã, öáà åðù÷

43
00:05:19,748 --> 00:05:22,027
àéï ìðå ëì öåøê
.áäôøòä âñú øåç æå îäöôåï

44
00:05:22,073 --> 00:05:25,020
,âñ øåç, àëï
.àê âøéæååìã àëï çæ÷

45
00:05:25,056 --> 00:05:26,485
.éúëï ùçæ÷ îéãé

46
00:05:26,530 --> 00:05:29,092
àåìé çáøéðå øééååðäøñè
...çåùù îáøéú

47
00:05:29,129 --> 00:05:31,810
,ùúäôåê àú âøéæååìã, åìà àåúå
!ìéã éîéðå ùì äîìê

48
00:05:31,863 --> 00:05:33,028
!úîåú òáåø ãáøéí àìå

49
00:05:33,074 --> 00:05:34,375
!àçã îùðéðå éîåú

50
00:05:34,619 --> 00:05:37,535
!çéãìå! çéãìå! çéãìå, àîøúé

51
00:05:38,263 --> 00:05:39,942
.äøí àú çøáê, ùåèä ùëîåê

52
00:05:41,811 --> 00:05:44,456
!îìëé! àê îìëé -äñ! ù÷è-
.îçéìä îìëé-

53
00:05:44,491 --> 00:05:48,631
.åâí àúä
?äàí çééáéí àðå ìøéá áéððå

54
00:05:48,674 --> 00:05:51,155
?àúä çåùá ùàåëì ìëøåú áøéú

55
00:05:51,385 --> 00:05:55,030
.âøéæååìã òùéø
?îä àåëì ìäöéò ìå

56
00:05:55,135 --> 00:05:58,696
àú äãáø ùäåà çôõ áå
.éåúø îëì. ðéùåàéï, îìëé

57
00:05:58,931 --> 00:06:00,753
.ìáúê, âååðãåìéï äðàååä

58
00:06:01,198 --> 00:06:03,660
?ðéùåàéï ìâøéæååìã
!ìòåìí ìà

59
00:06:04,059 --> 00:06:05,016
?îä àú àåîøú

60
00:06:05,058 --> 00:06:06,523
!äåà âñ øåç åîâåùí

61
00:06:06,592 --> 00:06:10,307
,âñ øåç àå ìà, îâåùí àå ìà
.àí àçìéè, úðùàé ìâøéæååìã

62
00:06:10,499 --> 00:06:11,502
.ìà àðùà

63
00:06:11,654 --> 00:06:15,116
,àðé äîìê. àí àøöä áæä
.úðùàé ìâøéæååìã

64
00:06:15,165 --> 00:06:18,427
,àí úøöä áæä ëì ëê
.úðùà ìå àúä

65
00:06:18,467 --> 00:06:20,167
.ëùàðùà, àðùà îàäáä

66
00:06:20,204 --> 00:06:22,331
,îéùäå ðîøõ åøåîðèé

67
00:06:22,368 --> 00:06:24,530
ùéùà àåúé îôä ìî÷åí
!ùøàåé ìðñéëä

68
00:06:24,571 --> 00:06:28,278
?îé îîìà àú øàùê áñéôåøé éìãéí

69
00:06:28,313 --> 00:06:31,291
.äà, àðé éåãò... âøéæìãä

70
00:06:32,602 --> 00:06:35,380
.äéà áòìú äòéï äøòä
!÷çå àú äîëùôä åäòìåä òì äîå÷ã

71
00:06:35,445 --> 00:06:40,120
,àí úôâò áùòøä îøàùä
.àùìéê òöîé îäöøéç äâáåä

72
00:06:40,122 --> 00:06:41,457
!âååðãìéï, äâæîú

73
00:06:44,734 --> 00:06:50,356
!çãùåú ðåøàåú, îìëé
!çåæø àðé ëòú îäéòø. äéìã çé

74
00:06:51,621 --> 00:06:53,088
?!äéìã çé

75
00:06:53,123 --> 00:06:54,743
.ëï, îìëé

76
00:06:55,204 --> 00:06:58,703
ëéöã éåãò àúä ùæäå äéìã
?äîìëåúé åìà àéæä îúçæä

77
00:06:59,101 --> 00:07:01,824
îôðé, ëîçåôù ìàçã îàðùé
.äçáåøä, øàéúé àåúå

78
00:07:02,074 --> 00:07:04,214
åàðé îáèéç ìê ùëîå
,÷øåáé îùôçúå äîìëåúéí

79
00:07:04,288 --> 00:07:07,284
,åáãéå÷ áàåúä ð÷åãä
,ëîå ÷øåáé îùôçúå äîìëåúéí

80
00:07:07,327 --> 00:07:09,700
.äåà ðåùà àú ëúí äìéãä äîìëåúé

81
00:07:10,890 --> 00:07:13,618
?ä... îøâðéú äñâåìä

82
00:07:14,767 --> 00:07:16,518
.äîøâðéú äñâåìä

83
00:07:20,005 --> 00:07:22,215
,àæ îãåò àúí òãééï ðéöáéí ôä
?ëçáåøú ìéöéí áçéáå÷ éãééí

84
00:07:22,216 --> 00:07:23,816
!àì äñåñéí! àì äéòø

85
00:07:23,942 --> 00:07:25,285
!äåøéãå àåúí

86
00:07:25,313 --> 00:07:29,074
,äéøâå àú äéìã äîúçæä
.æä äèåòï ìëúø

87
00:07:29,770 --> 00:07:35,365
,åäùîéãå ìðöç àú äáåâã äùèðé
!äîëðä àú òöîå äùåòì äùçåø

88
00:07:36,600 --> 00:07:38,600
!îáå÷ù
äùåòì äùçåø

89
00:07:39,600 --> 00:07:45,500
ø÷ çã äòéï, äæøéæ, åä÷ì"
"ø÷ äåà éåëì ìäòøéí òì äùåòì

90
00:07:46,600 --> 00:07:52,500
ø÷ äàîéõ, äîëùó, åáø äîæì"
"ø÷ äåà éåëì ìäòøéí òì äùåòì

91
00:07:53,900 --> 00:07:59,600
àìå ùéðñå ìôâåò áå áòåæ øåçå"
"éúìå òì ÷øñ ëãâ öìåé

92
00:08:00,600 --> 00:08:03,500
"éúìå òì ÷øñ ëãâ öìåé"

93
00:08:03,600 --> 00:08:09,500
ø÷ øåç øôàéí, ùèï îëåùó"
"ø÷ äåà éåëì ìäòøéí òì äùåòì

94
00:08:11,600 --> 00:08:16,200
,áëì ôòí ùéçôùå àåúé"
"éîöàå ùàéððé áî÷åí

95
00:08:16,701 --> 00:08:20,901
,àðé ëàï åìôúò àðé ìà"
"äððé á÷é áîçáåà

96
00:08:23,600 --> 00:08:25,800
"ìîöå÷ä äí ñáåøéí ùð÷ìòúé"

97
00:08:28,101 --> 00:08:30,101
"ì÷ø÷ò æéð÷úé ëäøó òéï"

98
00:08:30,600 --> 00:08:34,600
àåéáéé äøåàéí àú øåç äøôàéí"
"îúçìçìéí áéàåùí

99
00:08:34,601 --> 00:08:38,601
ëé äí éåãòéí ùìòåìí ìà éäéå"
"îñôé÷ ôé÷çéí ìäòøéí òì äùåòì

100
00:08:39,300 --> 00:08:43,600
...éù ø÷ ùåòì àçã ùìôúò"
"...úøàä ùðééí ëîåúé åùðééí éäôëå

101
00:08:44,000 --> 00:08:48,900
.äåôëéí ôúàåí ìùìåùä"
"æäå îñôøéðå ùìåùúéðå äí àøáòúéðå

102
00:08:49,100 --> 00:08:52,500
...åìëï ðåëì ìñëí åìåîø"
"îöèòø àøáòä ùëîåúéðå

103
00:09:20,600 --> 00:09:25,400
,éù 1 ëîåðé, 2 ëîåðé, 3 ëîåðé"
"...þþ4 ëîåðé, 7-6-5

104
00:09:25,501 --> 00:09:27,301
"îöèòø àéï éåúø ëîåðé"

105
00:09:27,600 --> 00:09:33,500
ëì àçã ëòùøä ëîåðé"
"éåöàéí ìú÷ï òååìä åéäé îä

106
00:09:33,600 --> 00:09:37,700
åàéï á÷é áîçáåà îîðé"
"ø÷ çã äòéï æøéæ å÷ì

107
00:09:37,801 --> 00:09:40,901
"ø÷ çã äòéï, äæøéæ, åä÷ì"

108
00:09:41,200 --> 00:09:45,600
"ø÷ äåà éåëì ìäòøéí òì äùåòì"

109
00:09:46,600 --> 00:09:49,900
"ëì àçã áéðéðå éëåì ìäéåú äùåòì"

110
00:09:50,201 --> 00:09:53,701
"àê àåîø ìëí áçùàé ùàðé äåà äùåòì"

111
00:09:54,400 --> 00:09:57,700
"ìà ìà ìà àðé äåà äùåòì"

112
00:09:58,101 --> 00:10:03,801
"àðé äùåòì-àðé äùåòì äåà äùåòì

113
00:10:04,600 --> 00:10:10,100
ìà îùðä îé äùåòì"
"...ëé àéù ìòåìí ìòåìí ìòåìí

114
00:10:10,200 --> 00:10:13,800
"ìòåìí ìà éåëìå ìäòøéí òì äùåòì"

115
00:10:14,101 --> 00:10:20,001
"ìòåìí ìà éåëìå ìäòøéí òì äùåòì"

116
00:10:26,745 --> 00:10:29,227
!äå÷éðñ! äå÷éðñ
!áåà äðä

117
00:10:33,301 --> 00:10:35,114
?äå÷éðñ, ðôâòú

118
00:10:35,548 --> 00:10:36,869
?àúä áñãø, äå÷éðñ

119
00:10:37,602 --> 00:10:39,010
!áåà äðä

120
00:10:39,935 --> 00:10:40,868
.àãåðé

121
00:10:41,175 --> 00:10:44,287
äå÷éðñ, ëîä ôòîéí àîøúé ìê
?ìà ììáåù àú áâãé

122
00:10:44,369 --> 00:10:45,478
?åîé àìå äàðùéí ä÷èðéí

123
00:10:45,513 --> 00:10:47,124
.äå, àìå äí éãéãé, àãåðé

124
00:10:47,159 --> 00:10:48,758
.äí òáãå àéúé á÷øðáì

125
00:10:48,793 --> 00:10:51,860
äí ìä÷ú äà÷øåáèéí åäìåìééðéí
.äèåáéí áéåúø áëì àðâìéä

126
00:10:51,899 --> 00:10:53,689
?àáì îãåò äáàú àåúí ìôä

127
00:10:53,873 --> 00:10:55,754
åáëï, âí äí éëåìéí ìäååú
.çì÷ îçáåøúê, àãåðé

128
00:10:55,827 --> 00:10:58,516
äí çùéí áãéå÷ ëîåðå
,ëìôé äòøéöåú

129
00:10:58,551 --> 00:11:00,834
.åéùîçå ìäöèøó ìîàá÷ðå äöåã÷

130
00:11:06,770 --> 00:11:07,487
.àãåðé

131
00:11:07,522 --> 00:11:08,638
?åáëï, ÷ôèï

132
00:11:08,699 --> 00:11:10,177
.äèéøåðéí äçãùéí îâéòéí, àãåðé

133
00:11:10,312 --> 00:11:11,789
,èåá. äå÷éðñ

134
00:11:12,124 --> 00:11:14,129
,àéððé îúëååï ìæìæì áéãéãê ä÷èðéí

135
00:11:14,166 --> 00:11:15,138
...àê äðù÷ îåâáì å

136
00:11:15,176 --> 00:11:17,684
äå, ìà äúëååðúé ìéòã àåúí
...ììçéîä, àãåðé, àðé

137
00:11:17,830 --> 00:11:21,053
ìîòùä çùáúé ùäí éçìéôå àú
.î÷åîé ááéãåø äàðùéí

138
00:11:21,470 --> 00:11:24,577
åàæ, àåìé àúôðä ìùàú
,ðù÷ áòöîé, àãåðé

139
00:11:24,686 --> 00:11:26,349
.åàúééöá çæéúéú îåì äàåééá

140
00:11:26,534 --> 00:11:31,475
.ôðéí îåì ôðéí, ôìãä îåì ôìãä
.àâøåó ìàâøåó, àãåðé

141
00:11:31,798 --> 00:11:32,844
.äîî

142
00:11:34,439 --> 00:11:35,993
,çáøéí ÷èðéí, àðé îöèòø

143
00:11:36,037 --> 00:11:37,883
.àê äàåëì åäðù÷ îåâáìéí
...ìëï úáéðå ù

144
00:11:37,918 --> 00:11:41,379
.ðòùä äëì ìîòï äå÷éðñ, àãåðé
.äåà úîéã äéä éãéã ìðå

145
00:11:41,546 --> 00:11:43,407
.îöèòø, àéï æîï ìãåï áæä

146
00:11:43,523 --> 00:11:45,487
.áá÷ùä òæáå îäø åáçùàé

147
00:11:45,523 --> 00:11:47,819
åáëï, àí àé ôòí
!úæã÷÷ ìðå, ÷øà ìðå

148
00:11:47,859 --> 00:11:49,173
.úåãä ìëí, æàú àòùä

149
00:11:49,290 --> 00:11:50,778
!ùìåí, äå÷éðñ

150
00:11:50,813 --> 00:11:54,558
.äå÷éðñ, äèéøåðéí éâéòå áëì øâò
.äáà àú äéìã

151
00:11:54,956 --> 00:11:56,968
...éìã

152
00:11:57,013 --> 00:11:58,720
...àðé ùåðà ìäæëéø æàú, àãåðé

153
00:11:58,755 --> 00:12:00,256
!ø÷ äáà àú äéìã

154
00:12:00,367 --> 00:12:02,476
åáëï, àãåðé àúä éåãò ùàòùä
,äëì ìîòï äåã îìëåúå, àê

155
00:12:02,546 --> 00:12:04,057
àéðê çåùá ùæä éøàä èåá éåúø
...àí àéùä äééúä

156
00:12:04,096 --> 00:12:06,996
!îìà àú çåáúê
!åôùåè àú áâãéé

157
00:12:07,039 --> 00:12:08,239
.ëï àãåðé

158
00:12:26,878 --> 00:12:27,859
.äåã îìëåúê

159
00:12:30,661 --> 00:12:32,049
.äåã îìëåúê

160
00:12:34,628 --> 00:12:35,964
.äåã îìëåúê

161
00:12:37,837 --> 00:12:38,994
.äåã îìëåúê

162
00:12:39,378 --> 00:12:40,232
,àãåðé

163
00:12:40,257 --> 00:12:42,050
àéðê çåùá ùáàîú
äãáø éøàä èåá éåúø

164
00:12:42,089 --> 00:12:44,483
àéìå ãáøéí îñåâ æä
?éòùå òì éãé àéùä

165
00:12:44,575 --> 00:12:48,311
.çæøúé åàîøúé ìê, äå÷éðñ
.ëì àçã îùøú ëîéèá éëåìúå

166
00:12:48,418 --> 00:12:51,454
àðé éåãò, àãåðé, àê ëùáøçúé
...îä÷ø÷ñ ,àãåðé, åäöèøôúé ìçáåøúê

167
00:12:51,547 --> 00:12:55,418
.çùáúé ùàäéä áîøëæ äòðééðéí
.àùãåã àú äòùéøéí åàçì÷ ìòðééí

168
00:12:58,546 --> 00:12:59,868
!àãåðé

169
00:12:59,929 --> 00:13:02,231
.îé÷åîðå äúâìä
!àðùé äîìê áãøëí ìëàï

170
00:13:02,378 --> 00:13:04,272
!îçåáúéðå ìäòìí
.äòìîä â'éï? -ëï, àãåðé-

171
00:13:04,336 --> 00:13:07,073
àú úååãàé ùäéìã éåòáø
.ìîðæø áãåáø

172
00:13:07,076 --> 00:13:07,996
?áùéèä äøâéìä

173
00:13:08,033 --> 00:13:09,019
.áùéèä äøâéìä

174
00:13:09,057 --> 00:13:10,883
.áåà, äå÷éðñ-
.ëï, ÷ôèï-

175
00:13:11,094 --> 00:13:13,163
!ëì äùàø, äúôæøå

176
00:13:13,914 --> 00:13:15,069
!äå÷éðñ, äæãøæ

177
00:13:15,382 --> 00:13:17,322
.ðâéòåú àçøåðåú åàðé îñééí

178
00:13:17,547 --> 00:13:20,119
!àì úòîãå ëê ñúí,çáø'ä
!äéîìèå

179
00:13:20,539 --> 00:13:21,547
.äðä

180
00:13:25,289 --> 00:13:26,900
?îãåò àúä ìåèù òéðééí

181
00:13:27,492 --> 00:13:31,057
,àðé... áîçéìä îîê ÷ôèï
...àáì àðé

182
00:13:31,158 --> 00:13:34,271
îöèòø, ÷ôèï, àáì
.ìà äúëååðúé ììèåù òéðééí

183
00:13:34,587 --> 00:13:36,766
áëì ôòí ùàðé øåàä
,àåúê ëàéùä, àãåðé

184
00:13:36,801 --> 00:13:39,238
...ëååðúé, òí ùéòøê äâåìù

185
00:13:39,283 --> 00:13:41,764
!äñúø àú äéìã, îäø

186
00:13:41,787 --> 00:13:42,893
.ëï, äîô÷ã

187
00:14:05,569 --> 00:14:07,484
.àðùé äîìê

188
00:14:09,051 --> 00:14:10,407
.àúä éåãò îä ìòùåú, äå÷éðñ

189
00:14:10,496 --> 00:14:12,113
.ëï, ÷ôèï. àùúãì

190
00:14:13,733 --> 00:14:16,655
!äéé, òöåø
!òöåø, àðé àåîø

191
00:14:19,788 --> 00:14:22,289
.øã ÷ùéù, áøöåððå ìãáø àéúê
.âí àú, ðòøä

192
00:14:22,300 --> 00:14:23,192
?îä æä

193
00:14:23,228 --> 00:14:25,457
!äæãøæ, æå ô÷åãú äîìê

194
00:14:25,557 --> 00:14:27,993
?îä ôùø äãáø -
!÷ãéîä -

195
00:14:31,536 --> 00:14:33,418
?î... îä ôùø äãáø
?îä øöåðê îàéúðå

196
00:14:33,466 --> 00:14:35,165
?ìàï àúä äåìê, æ÷ï ùëîåúê
?îé àúä

197
00:14:35,192 --> 00:14:37,685
?îä æä-
?îé àúä-

198
00:14:37,728 --> 00:14:39,477
?îä... îä æä-
?îé àúä-

199
00:14:39,512 --> 00:14:41,502
.îöåéï, úåãä ìê-
?ìà, ìà, ìà. îé-

200
00:14:41,537 --> 00:14:43,540
!îé-
.îé? -îé, îé-

201
00:14:45,447 --> 00:14:48,206
,àðé ôåìæéðâãì ñåçø äééï

202
00:14:48,753 --> 00:14:51,135
.åæåäé ðëãúé ä÷èðä

203
00:14:51,170 --> 00:14:52,784
.äéìãä äîñëðä, äéà àéìîú

204
00:14:52,895 --> 00:14:56,615
äéà ìà îãáøú åìà ùåîòú
.ø÷ áàîöòåú àöáòåúé

205
00:14:57,252 --> 00:15:00,151
,éìãúé, ä... ìà, ìà
,ëàï éìãúé

206
00:15:00,176 --> 00:15:04,531
.àìä, àìä àðùé äîìê
!àðùéí ùì äîìê

207
00:15:07,034 --> 00:15:10,337
äà... äéà àåîøú
...éçé äîìê åéðâôå

208
00:15:12,587 --> 00:15:15,096
...éçé äîìê åéðâôå

209
00:15:16,267 --> 00:15:17,314
..éçé

210
00:15:19,645 --> 00:15:21,086
.îòè çæ÷ éåúø, é÷éøä

211
00:15:22,114 --> 00:15:24,134
...éçé äîìê åéðâôå

212
00:15:25,882 --> 00:15:30,123
.ìà ëì ëê çæ÷
.éçé äîìê åéðâôå àåéáéå

213
00:15:30,158 --> 00:15:31,202
!ãé

214
00:15:31,565 --> 00:15:33,263
?øàéú çáåøä áéòø òí éìã

215
00:15:33,317 --> 00:15:35,060
?éå, îä æä? îä? îä-
!éìã! éìã-

216
00:15:35,102 --> 00:15:38,358
,éìã. éìã. äå! äéà éìãä ðçîãä
?éöåø ÷èï åðçîã, ìà

217
00:15:38,406 --> 00:15:40,356
!àê àúä äúøç÷ îîðä

218
00:15:40,391 --> 00:15:44,056
!ìà, ìà. éìã áâåãì äæä
...òí ñéîï ÷èï òì

219
00:15:44,092 --> 00:15:48,115
,àí ø÷ úòéæ ìåîø æàú
.àðé àùáåø ëì òöí áâåôê

220
00:15:49,599 --> 00:15:53,043
ùàì àú ä... ùàì àú äéìãä àí
?äéà øàúä çáåøä áéòø

221
00:15:53,078 --> 00:15:54,077
?éå, îä æä? îä

222
00:15:54,112 --> 00:15:56,191
ùàì àú äéìãä àí
?äéà øàúä çáåøä áéòø

223
00:15:56,232 --> 00:15:57,864
?äà... ìîä ìà, îä

224
00:15:57,903 --> 00:16:00,084
ùàì àú äéìãä àí
!?äéà øàúä çáåøä áéòø

225
00:16:00,129 --> 00:16:03,317
,àéï öåøê ìöòå÷, àãåðé
!àðé ùåîò îîù èåá

226
00:16:03,426 --> 00:16:05,181
!åáëï ùàì àåúä-
?ìùàåì àåúä îä-

227
00:16:05,305 --> 00:16:07,617
?àí äéà øàúä çáåøä áéòø

228
00:16:08,257 --> 00:16:12,143
...éå, ë-ëï
?éìãúé, äàí øàéú çáåøä áéòø

229
00:16:22,360 --> 00:16:23,783
.äà... äéà àåîøú ùìà

230
00:16:24,262 --> 00:16:25,772
?îãåò æä ì÷ç ìä äøáä æîï

231
00:16:25,832 --> 00:16:26,900
.äéà îâîâîú

232
00:16:26,956 --> 00:16:30,413
.àðå îáæáæéí æîï òí äèéôùéí äàìå
!ìëå ìãøëí. ñééîðå àéúëí

233
00:16:53,522 --> 00:16:55,014
.äå, äåà áñãø âîåø

234
00:16:56,875 --> 00:16:58,301
.äééú îòåìä, äå÷éðñ

235
00:16:59,336 --> 00:17:03,277
âí àú, ÷ôèï. ùéç÷ðå àú úô÷éãðå
.áöåøä éåöàú îäëìì, ìãòúé

236
00:17:03,868 --> 00:17:08,010
àú éåãòú, àðçðå öøéëéí ìáìåú
.éåúø æîï áéçã. áùáéì äçæøåú, ëååðúé

237
00:17:09,944 --> 00:17:13,683
.ñåôä áàåô÷
.ðùää äìéìä ááé÷úä

238
00:17:13,892 --> 00:17:15,268
.ëï, ÷ôèï

239
00:17:27,411 --> 00:17:32,911
"àòáéø àú çìåîê"

240
00:17:32,912 --> 00:17:36,594
"áìéì âùåí"

241
00:17:37,899 --> 00:17:42,586
"àì îòáø ìèéôåú"

242
00:17:43,587 --> 00:17:47,387
"ùí ðåööéí äëåëáéí"

243
00:17:48,550 --> 00:17:53,387
"éúëï ùìà úîöà æäá àå ëñó"

244
00:17:53,988 --> 00:17:57,788
"àìà ôøñ òùéø éåúø"

245
00:17:57,904 --> 00:18:03,169
"äîîúéï ìê îòáø ìèéôåú"

246
00:18:04,270 --> 00:18:09,070
"àí úòöåí àú òéðê"

247
00:18:09,527 --> 00:18:14,369
"äìéìä, äìéìä"

248
00:18:14,370 --> 00:18:18,970
"ëùëì äòåìí ðøãí"

249
00:18:19,876 --> 00:18:25,062
"ðçîå÷ äáéúä òí ëåëá ðôìà"

250
00:18:26,063 --> 00:18:31,963
"ëåëá ùúîéã éäéä ùìê"

251
00:18:34,497 --> 00:18:39,926
"åî÷õ ùðéí òú úçìåí"

252
00:18:40,227 --> 00:18:44,727
"ëùúæã÷ï îàã"

253
00:18:45,449 --> 00:18:49,555
"ìîøåú ëúøê äîùåáõ áàáðé àåãí"

254
00:18:50,956 --> 00:18:54,756
"åæäá äîùåáõ áéäìåîéí"

255
00:18:55,522 --> 00:19:00,503
"ìà éðöåõ äåà ááø÷"

256
00:19:01,404 --> 00:19:06,004
"ëîå äëåëá äðåöõ"

257
00:19:06,496 --> 00:19:11,505
"äìéìä"

258
00:19:37,002 --> 00:19:41,326
"äìéìä, äìéìä"

259
00:19:41,827 --> 00:19:46,327
"ëùëì äòåìí éùï"

260
00:19:47,752 --> 00:19:51,896
"ðîöà ëåëá"

261
00:19:52,597 --> 00:19:58,497
"ùìðöç éäéä äåà ùìê"

262
00:20:07,905 --> 00:20:09,930
.äåã îìëåúå éùï, òúä

263
00:20:10,432 --> 00:20:13,691
.îåèá ùðéùï âí

264
00:20:14,704 --> 00:20:16,382
.ùí

265
00:20:18,697 --> 00:20:22,169
...éù ø÷ î÷åí ìàçã
.òãéó ùú÷çé àåúå

266
00:20:22,602 --> 00:20:24,534
.ùðéðå éëåìéí ìùëá ùí

267
00:20:24,735 --> 00:20:28,368
àí úéøèá åúçìä, ìà úåëì
.ìòæåø ìäåã îòìúå ëìì

268
00:20:29,337 --> 00:20:30,810
.ùëá

269
00:20:32,771 --> 00:20:34,245
.ëï, ÷ôèï

270
00:20:48,348 --> 00:20:49,739
.øèåá

271
00:20:50,529 --> 00:20:51,921
.îàã

272
00:20:54,621 --> 00:20:57,622
,éäéä éåúø î÷åí
.àí úøéí àú æøåòê

273
00:21:00,268 --> 00:21:01,754
.äùðéä

274
00:21:03,015 --> 00:21:04,227
.îöèòø

275
00:21:13,221 --> 00:21:14,423
.äå÷éðñ

276
00:21:14,766 --> 00:21:16,011
?ëï, ÷ôèï

277
00:21:17,727 --> 00:21:21,413
àðé îöèòøú ùãéáøúé
.áöåøä ùãéáøúé

278
00:21:22,233 --> 00:21:23,908
.ùâéúé

279
00:21:24,732 --> 00:21:26,116
?ë-ëï, ÷ôèï

280
00:21:26,231 --> 00:21:28,769
.åéù òåã ãáø ùøöéúé ìåîø

281
00:21:29,999 --> 00:21:30,954
?ëï

282
00:21:32,612 --> 00:21:34,227
.àðé àéùä

283
00:21:35,542 --> 00:21:37,484
.åéù ìé øâùåú

284
00:21:41,551 --> 00:21:43,162
àðé îåöà ù÷ùä
...ìé ìäàîéï ù

285
00:21:43,163 --> 00:21:48,057
ä÷ôèï úäéä îñåâìú àé ôòí
.ìçáá âáø... ùàéððå ìåçí

286
00:21:53,136 --> 00:21:58,519
ìòéúéí, òãéðåú åèåá ìá
.âí äí äåôëéí àãí ìâáø

287
00:21:59,493 --> 00:22:01,137
.âáø ðãéø îàã

288
00:22:04,388 --> 00:22:05,828
...äàí ä÷ôèï úåëì

289
00:22:08,585 --> 00:22:13,963
äúåëì ä÷ôèï úåëì ìäùúòùò
?áîçùáåú òì ðéùåàéï ìâáø ëæä

290
00:22:17,273 --> 00:22:19,018
.ëï, äå÷éðñ

291
00:22:20,634 --> 00:22:24,204
àðé çåùáú ùäéà éëåìä
.åúòùä æàú

292
00:22:26,970 --> 00:22:28,909
.àéìå ôðé äãáøéí äéå ùåðéí

293
00:22:30,475 --> 00:22:32,300
?áîä ù..ùåðéí

294
00:22:33,836 --> 00:22:38,556
...äúéðå÷ òì ëñ äîìåëä
.åîàá÷éðå ìçéøåú îñúééí áðöçåï

295
00:22:41,065 --> 00:22:44,703
îãåò òì éìãä ëä ÷èðèåðú
?îåèìú îìàëä ëä âãåìä

296
00:22:46,185 --> 00:22:47,780
.æàú äãøê áä çåðëúé

297
00:22:48,647 --> 00:22:54,496
áäùôòú àáé. úáéï, àáé äåà
.ùòùä àåúé ìëì îä ùäððé ëòú

298
00:22:55,368 --> 00:22:57,121
.äåà òùä îìàëä éôä

299
00:22:59,039 --> 00:23:04,905
äåà ìéîã àåúé ìàäåá çåôù
.åìùðåà àé öã÷

300
00:23:06,624 --> 00:23:10,399
àú äùéîåù áðù÷
.åëéöã ìäìçí

301
00:23:12,354 --> 00:23:17,276
ìîòùä, àðé çåùáú
...ùäåà áòöí øöä

302
00:23:17,293 --> 00:23:19,150
.ùàäéä áï

303
00:23:25,687 --> 00:23:28,154
çáì îàã, ëé éëåìú
.ìäéåú éìãä ðôìàä

304
00:23:30,700 --> 00:23:34,076
ìà! àñåø ìðå ìçùåá òì òöîéðå
.òã ùðæëä áîàá÷

305
00:23:34,111 --> 00:23:36,012
ëï, àê æä éëåì ìäéîùê
.þ20 ùðä åàó éåúø

306
00:23:36,053 --> 00:23:39,630
.àå 20 ùòåú
.ìå ø÷ ðöìéç áúåëðéúðå

307
00:23:39,802 --> 00:23:41,137
?úëðéú? éù ìðå... úëðéú

308
00:23:41,195 --> 00:23:44,890
÷åîõ ìåçîéí éåëìå ìëáåù
.àú äèéøä áúåê ëîä ùòåú

309
00:23:44,927 --> 00:23:45,754
.ëï

310
00:23:45,782 --> 00:23:48,936
àúä îáéï, ÷ééí îòáø ñåãé
...äîúçéì áéòø

311
00:23:48,962 --> 00:23:51,567
åäîùëå áîðäøä äçöåáä
.úçú çåîåú äèéøä

312
00:23:51,605 --> 00:23:52,522
.îòáø ñåãé

313
00:23:52,547 --> 00:23:55,415
,àê äåà ðòåì îùðé öéãé ôúçéå
.åäîôúç áçæ÷ú äîìê

314
00:23:55,555 --> 00:23:57,068
.áçæ÷ú äîìê, ëï

315
00:23:57,235 --> 00:24:00,236
,ìå ø÷ äéä ìðå îéùäå áúåê äèéøä

316
00:24:00,292 --> 00:24:03,587
,äî÷åøá ìîìê
.åáòì âéùä ìçãøéå

317
00:24:03,636 --> 00:24:07,342
.áòì âéùä ìçãøéå
.àáì... æä áìúé àôùøé

318
00:24:13,577 --> 00:24:18,048
!äà, òøá èåá
,àìôé äúðöìåéåú òì ääôøòä äæàú

319
00:24:18,111 --> 00:24:21,345
àê, äàí àåëì ìá÷ù îçñä åçåí
?îäñåôä äàåîììä äæàú

320
00:24:21,560 --> 00:24:22,645
?îé àúä

321
00:24:22,789 --> 00:24:26,339
,ðåëøé áàøõ äæàú
.öòéøåðú, àê ìà ìæîï øá

322
00:24:26,621 --> 00:24:30,081
,àðé â'à÷åîå îäéáùú
.äìéöï äçãù ùì äîìê

323
00:24:30,989 --> 00:24:32,163
.ìéöï äçöø

324
00:24:32,255 --> 00:24:33,069
?â'à÷åîå

325
00:24:33,179 --> 00:24:37,628
!â'à÷åîå ùàéï ùðé ìå
.îìê äìéöðéí, åìéöï äîìëéí

326
00:24:37,978 --> 00:24:39,472
?åáëï, îäéëï àúä

327
00:24:39,506 --> 00:24:41,479
.ìàçøåðä, îçöø äîìåëä äàéèì÷éú

328
00:24:41,964 --> 00:24:44,016
àê, áéãøúé àú ëì
,çöøåú äîìåëä àéøåôä

329
00:24:44,054 --> 00:24:46,434
.åùåìè áùðéðåú áëì ùôä

330
00:24:47,348 --> 00:24:51,943
äå÷éðñ, àëï ëáåã äåà ìðå
...ùöøéôðå äãì éùîù ëîçñä ìàãí

331
00:24:52,015 --> 00:24:54,424
ùîçø òúéã ìäéåú
.áîâò ëä ÷øåá ìîìê

332
00:24:54,456 --> 00:24:56,496
.åáòì âéùä ìçãøéå

333
00:24:56,841 --> 00:24:58,411
?àáì ëéöã äí éëéøå àåúê

334
00:24:58,462 --> 00:25:01,990
àúä áèåç ùàéù áèéøä ìà
?øàä îòåìí àú ôðééê

335
00:25:02,078 --> 00:25:04,211
!òãééï ìà
,àê àðé àðé éëåì ìäáèéç ìëí

336
00:25:04,252 --> 00:25:05,672
,ùùîù ùåðä úæøç

337
00:25:05,707 --> 00:25:08,571
åëì çöøåú áéú äîìåëä
,áàðâìéä éëðòå ì÷ñí

338
00:25:08,688 --> 00:25:13,569
ìùðéðåú, åìùéøä ùì â'à÷åîå ùàéï
...ùðé ìå, îìê äìéöðéí

339
00:25:15,975 --> 00:25:18,537
!åìéöï äîìê

340
00:25:18,664 --> 00:25:20,055
.à÷ç àú äéìã ìîðæø

341
00:25:20,087 --> 00:25:24,052
.àúä çééá ììëú îéã ìèéøä
!îäø, ìáù àú áâãéå

342
00:25:24,306 --> 00:25:25,487
?åîä ðòùä àéúå

343
00:25:25,540 --> 00:25:27,790
.àðé àåãéò ìùåòì åäåà éèôì áå

344
00:25:28,030 --> 00:25:32,287
.ëòú, ä÷ùá. ä÷ùá èåá
,ëàùø úäéä áúåê äèéøä

345
00:25:32,329 --> 00:25:35,673
àúä çééá ììëú ìçãø äîìê
.åìîöåà àú äîôúç ìîòáø äñåãé

346
00:25:35,705 --> 00:25:36,605
.îôúç ìîòáø. ëï

347
00:25:36,645 --> 00:25:39,958
åòìéê ìîñåø àåúå ìàãí áúåê
.äèéøä, ùäåà áòì áøéú ìðå

348
00:25:40,007 --> 00:25:41,129
.áòì áøéú

349
00:25:41,167 --> 00:25:44,296
àú îúëååðú ùëáø éù ìðå îéùäå
?áúåê äèéøä? àçã îàðùéðå

350
00:25:44,357 --> 00:25:46,910
úéöåø àéúå ÷ùø áùøé÷ú
.äùøé÷ä äñåãéú ùìðå

351
00:25:48,452 --> 00:25:50,123
,ùøå÷ àåúä, æîæí àåúä
.ùéø àåúä

352
00:25:50,364 --> 00:25:51,684
,àáì àéððé îáéï

353
00:25:51,761 --> 00:25:54,837
,àí ëáø éù ìðå îéùäå áôðéí äèéøä
?îãåò ùäåà ìà éùéâ àú äîôúç

354
00:25:54,875 --> 00:25:59,301
.úáéï ëùúøàä àåúå
.òëùéå, äåà éùîò æàú åéæãää

355
00:25:59,411 --> 00:26:00,761
?îãåò ôùåè ìà úàîøé ìé àú ùîå

356
00:26:00,818 --> 00:26:03,488
àí éçùôå àåúê, éúëï åéàìöå
.àåúê ìçùåó àú æäåúå

357
00:26:03,540 --> 00:26:05,304
èåá, àáì àðé çééá
.ìùàåì àåúê ùàìä

358
00:26:05,385 --> 00:26:07,568
ìàçø çåãùéí ùì úçðåðéí
,ìôòåìä îäñåâ æä

359
00:26:07,607 --> 00:26:11,455
îãåò àú çåùáú ùîéùäå... îéùäå
?éåëì ìàìõ àåúé ìçùåó àú æäåúå

360
00:26:11,494 --> 00:26:15,053
îôðé ùäí éòìåê òì äñã, éùáøå ëì
,òöí áâåôê, éèáìåê áùîï ìåäè

361
00:26:15,081 --> 00:26:18,129
åéò÷øå àú öéôåøðéê
.áöáú ìåäèú

362
00:26:18,729 --> 00:26:20,542
.àðé... îòãéó ìçæåø áé îùàìúé

363
00:26:20,996 --> 00:26:25,434
.äå÷éðñ, òúéã àðâìéä úìåé áæä
.àñåø ùúéëùì

364
00:26:25,462 --> 00:26:26,515
.ìà àëùì

365
00:26:26,546 --> 00:26:28,216
.äå, ùäùîééí éòæøå ìê

366
00:26:30,574 --> 00:26:33,029
.ëòú, æëåø
,îøâò æä åàéìê

367
00:26:33,062 --> 00:26:36,265
,àéðê éåúø éåáøè äå÷éðñ
.äáãøï îä÷ø÷ñ

368
00:26:36,464 --> 00:26:41,817
,àúä â'à÷åîå ùàéï ùðé ìå
.îìê äìéöðéí åìéöï äîìê

369
00:26:41,875 --> 00:26:46,247
.ìéöï äîìê
!ìéöï äîìê

370
00:26:46,724 --> 00:26:47,858
?!ìîìê

371
00:26:48,003 --> 00:26:52,997
?äéìã ðîìè. ùîòú øééååðäøñè
.äéìã ðîìè

372
00:26:53,128 --> 00:26:55,656
,âååðãìéï, é÷éøúé
.äôñé÷é áá÷ùä ìð÷ø áæä

373
00:26:56,003 --> 00:26:57,508
.äîåøãéí äúôæøå

374
00:26:57,747 --> 00:27:00,397
áøå÷ðäàøñè ëàï úåîê
,ááøéú òí âøéæååìã

375
00:27:00,475 --> 00:27:03,201
,ôééðæãì áòã äáøéú
,ôøèååé áòã äáøéú

376
00:27:03,497 --> 00:27:06,387
,åàéìå àúä, øééååðäøñè
...àúä îëì ùøéé

377
00:27:06,417 --> 00:27:10,442
,îìëé. àí äìåøãéí áøå÷äàøñè
,ôéðñãì,åôøèååé ëä úåîëéí ááøéú

378
00:27:10,494 --> 00:27:12,970
àæ, àãøáà áåà
.åðëøåú áøéú æàú

379
00:27:13,016 --> 00:27:15,335
ðéùåàéï áéï ñø âøéæååìã
.ìðñéëä âååðãìéï

380
00:27:15,386 --> 00:27:16,857
.àúä öåã÷ áäçìè

381
00:27:16,892 --> 00:27:19,279
!ìòåìí ìà
!ìòåìí ìà àðùà ìâøéæååìã

382
00:27:19,320 --> 00:27:20,912
.äéé äâéåðéú-
!?äâéåðéú-

383
00:27:21,100 --> 00:27:26,806
øàéúé àú äîôìöú åìà ìùååà äåà îëåðä
.âøéæååìã äîôçéã, äàéåí åäðåøà

384
00:27:26,845 --> 00:27:29,546
,îôçéã, àéåí àå ðåøàé
!àú úðùàé ìâøéæååìã

385
00:27:29,590 --> 00:27:30,927
.àîåú ÷åãí

386
00:27:31,084 --> 00:27:32,987
!ìëé ìçãøê

387
00:27:33,251 --> 00:27:35,063
.èåá, æä ðòùä

388
00:27:35,098 --> 00:27:37,250
,äçìå áñéãåøé äçúåðä
.îéã ìàçø äúçøåú

389
00:27:37,313 --> 00:27:38,715
.ð÷ééí äåôòä éôä

390
00:27:38,741 --> 00:27:41,612
!àúä ùí
!ìê åúåø áëì îçåæåú äàøõ

391
00:27:41,657 --> 00:27:43,603
.äáà àú äðòøåú äðàåú áàøõ

392
00:27:43,645 --> 00:27:45,117
åáå áæîï áãå÷
.ùàëï äï äðàåú áéåúø

393
00:27:45,157 --> 00:27:47,677
.ðòøåú, öçå÷, îæîåøéí
!ìãáøéí äììå æ÷å÷ä äçöø äæå

394
00:27:47,813 --> 00:27:50,294
!àëï, îìëé
.åâ'à÷åîå äèåá äåà ùéñô÷ æàú

395
00:27:50,439 --> 00:27:51,822
?â'à÷åîå? îéäå â'à÷åîå

396
00:27:51,857 --> 00:27:53,472
.äåà ìéöï äçöø äçãù ùäæîðúé

397
00:27:53,527 --> 00:27:56,197
éù ìå îåðéèéï ëáãøï äùîç
.åäùðåï áëì àéøåôä

398
00:27:56,232 --> 00:27:58,791
!ðäãø
.àéæå çâéâä úäéä æå

399
00:27:58,930 --> 00:28:01,952
,ãå ÷øá áéï àáéøðå äðåòæéí
.òìîåú çï îòåããåú îàçåø

400
00:28:02,078 --> 00:28:05,348
,áúé úéðùà äéà ìâøéæååìã
.ùé÷ç àåúä àì èéøúå áöôåï

401
00:28:05,403 --> 00:28:10,399
,äøç÷ áöôåï! øáåúé äìåøãéí
.àúí îàåã îùîçéí àåúé

402
00:28:14,868 --> 00:28:15,964
.äí ðéöçå

403
00:28:16,202 --> 00:28:19,877
ëøâò, àëï. äîìê îåôòì
,ò"ô ä÷åì ùãåáø àçøåï

404
00:28:19,912 --> 00:28:23,078
.åä÷åì äæä éäéä ùìé
.â'à÷åîå éãàâ ìëê

405
00:28:23,113 --> 00:28:25,206
?â'à÷åîå? ìéöï á÷åùé

406
00:28:25,457 --> 00:28:29,173
,áòì ëùøåï àçã ðåñó
.àùø áòáåøå ùéìí äñåëï ùìé äåï

407
00:28:29,533 --> 00:28:31,978
,áðåñó ìùðéðåúå äîáøé÷ä ëáãøï

408
00:28:32,125 --> 00:28:35,407
äìéöï â'à÷åîå âí îåëø
,ëàãí äëé îåëùø

409
00:28:35,594 --> 00:28:39,636
äëé òøîåîé, îúåçëí åî÷öåòé
.áúçåí àåîðåú ääúð÷ùåú

410
00:28:45,458 --> 00:28:50,361
åëê äå÷éðñ, ùäôê ìâ'à÷åîå ùàéï
,ùðé ìå, òùä ãøëå ìèéøä

411
00:28:50,816 --> 00:28:54,309
áòåã äòìîä â'éï äðåùàú àú äúéðå÷
,äîìëåúé, äçáåé òãééï áçáéú äééï

412
00:28:54,592 --> 00:28:59,077
òùúä ãøëä àì äîðæø
.ëãé ìîöåà îçñä ìéìã

413
00:29:00,116 --> 00:29:01,854
,úëðéúí ðøàúä ôùåèä ìîãé

414
00:29:02,712 --> 00:29:05,380
àê àôéìå äúëðéú äôùåèä
.áéåúø òìåìä ìòéúéí ìäùúáù

415
00:29:05,946 --> 00:29:08,799
,îùåí ùáæîï ùäå÷éðñ äúòëá áãøê

416
00:29:09,172 --> 00:29:11,594
äòìîä â'éï ðúôñä
,áéãé àðùé äîìê

417
00:29:11,636 --> 00:29:16,047
ùúøå àú îøçáé äàøõ
.áçéôåù àçø òìîåú çï

418
00:29:21,121 --> 00:29:23,870
,åëê â'éï åîèòï äééï äé÷ø

419
00:29:24,370 --> 00:29:30,102
ðì÷çå ìèéøä òåã ìôðé ùäå÷éðñ
.ñééí ìäçìéó àú äâìâì

420
00:29:35,021 --> 00:29:36,335
!òöåø ùí

421
00:29:37,052 --> 00:29:38,585
?îä æä

422
00:29:40,857 --> 00:29:43,730
!áøåê áåàê â'à÷åîå
...áàðå ììååú àåúê ìèéøä òí

423
00:29:46,204 --> 00:29:47,464
?äàí ìà ðôâùðå áòáø

424
00:29:47,937 --> 00:29:50,032
...ìà ëì ëê ñáéø, àéùé äèåá

425
00:29:50,115 --> 00:29:52,805
úáéï, çåæø àðé ëòú îçöø
.äîìåëä äàéèì÷éú

426
00:29:53,177 --> 00:29:56,424
ëéöã ãåáø àúä àðâìéú
?ììà îáèà æø

427
00:29:56,502 --> 00:30:00,630
éãéãé, äàãåï â'à÷åîå ùåìè
.áùôåú øáåú îàåã

428
00:30:00,647 --> 00:30:02,639
...öøôúéú

429
00:30:09,642 --> 00:30:11,630
...àéèì÷éú

430
00:30:18,062 --> 00:30:19,972
...âøîðéú

431
00:30:31,040 --> 00:30:35,544
...ùôéøåùå áëì äùôåú
!îãåò ìäúòëá? ÷ãéîä ðöà àì äèéøä

432
00:30:35,615 --> 00:30:37,936
!ðöà àì äèéøä-
!ðöà àì äèéøä-

433
00:30:39,244 --> 00:30:40,625
.àì äèéøä

434
00:31:08,988 --> 00:31:10,187
!îäø! äúéðå÷

435
00:31:10,281 --> 00:31:12,001
?äúéðå÷? äéëï

436
00:31:12,051 --> 00:31:13,485
!ëðñå ôðéîä
!ëðñå ôðéîä

437
00:31:14,208 --> 00:31:16,023
.äéìã ðîöà áçáéú

438
00:31:16,308 --> 00:31:17,467
?áçáéú

439
00:31:17,502 --> 00:31:18,980
.àúä çééá ìäáéàå ììéöï

440
00:31:19,124 --> 00:31:21,085
.àê äìéöï èøí äâéò

441
00:31:21,155 --> 00:31:22,386
.îùäå ëðøàä äùúáù

442
00:31:22,427 --> 00:31:25,471
,àúä úùâéç òì äéìã
.àðé àùéâ àú äîôúç áòöîé

443
00:31:25,552 --> 00:31:26,692
?àáì, àéê-
...àéððé éåãòú-

444
00:31:26,783 --> 00:31:28,684
!áåàé äðä, òìîä

445
00:31:41,630 --> 00:31:45,698
"ìéáé îëéø ùéø ðôìà"

446
00:31:50,940 --> 00:31:56,168
.àæ æäå â'à÷åîå ùàéï ùðé ìå-
.ëìì ìà ðøàä ëôé ùöéôéúé-

447
00:31:56,316 --> 00:31:59,510
åäèååñ äîæîø äæä àîåø ìäùúé÷
,àú ÷åìí ùì áøå÷äàøñè

448
00:31:59,560 --> 00:32:01,221
?ôéðñãì, åôøèååé

449
00:32:01,258 --> 00:32:05,059
!ìôðé çöåú
.àí éîìà àú çì÷å áäñëí

450
00:32:13,477 --> 00:32:15,237
?ùìçú ì÷øåà ìé, âáøúé

451
00:32:15,277 --> 00:32:16,669
.ðòìé àåúä

452
00:32:17,379 --> 00:32:20,153
?îä æàú, éìãä
?îùäå ìà áñãø, âáøúé

453
00:32:20,606 --> 00:32:23,937
.ùúé! îæâúé îäîø÷çú ùìê

454
00:32:24,060 --> 00:32:27,422
.áèøí àðùà ìâøéæååìã, àòãéó ìîåú
!åëê âí àú. ùúé

455
00:32:27,551 --> 00:32:31,012
.ìà! àì éàåù éìãúé
.àú ìà úéðùàé ìâøéæååìã

456
00:32:31,058 --> 00:32:33,053
,äøé àîøúé ìê
.ëê çæå äëåëáéí

457
00:32:33,090 --> 00:32:35,367
,àäåáê äàîéúé òåã éâéò
!àðé îáèéçä ìê

458
00:32:35,402 --> 00:32:36,931
!ùúé! àú îù÷øú

459
00:32:36,977 --> 00:32:41,350
?äàí äééúé îù÷øú ìê, éìãúé
!âøéæìãä ùìê? äáéèé áé! ìúåê òéðéé

460
00:32:41,392 --> 00:32:43,523
!àì úðñé àú ëéùåôê òìé, îëùôä

461
00:32:43,691 --> 00:32:47,024
ìòéúéí ÷øåáåú îãé øàéúé àðùéí ùäáéèå
.áòéðééí äàìå åðôìå ÷åøáï ìëéùåôê

462
00:32:47,069 --> 00:32:48,992
!úîåúé òì äåðàúê

463
00:32:49,017 --> 00:32:52,505
îéìàú àú øàùé áñéôåøé
.îòùéåú òì îàäá øåîðèé

464
00:32:52,547 --> 00:32:55,713
àäåá ùéùà àåúé äøç÷
!îäèéøä äîôìöúéú äæàú

465
00:32:55,785 --> 00:32:58,562
!åëê éäéä
!äåà îâéò, îîù ëòú

466
00:32:58,677 --> 00:32:59,696
!àú îù÷øú

467
00:32:59,763 --> 00:33:01,484
.áé ðùáòúé, äåã îòìúê
!äáéèé

468
00:33:01,789 --> 00:33:03,437
...àí æä òåã àçã îúçáåìåúéê

469
00:33:03,472 --> 00:33:06,678
.ñéîëé òìé, äáéèé
.äáéèé, ìéã äâùø äîúøåîí

470
00:33:09,415 --> 00:33:12,815
"ùåø÷ àðé àåúå ëì äéåí"

471
00:33:13,946 --> 00:33:17,828
.îìê äìéöðéí, ìéöï äîìëéí

472
00:33:18,598 --> 00:33:20,083
.äåà áòì äáòä ðàä

473
00:33:20,130 --> 00:33:21,277
!äå, æä ðëåï

474
00:33:21,312 --> 00:33:24,764
.îáèå ðàä. -ëàì àôåìå äéååðé-
.èéôåñ øåîðèé-

475
00:33:24,801 --> 00:33:26,725
!ðùìç áéãé äàìéí, ø÷ áùáéìê

476
00:33:26,871 --> 00:33:29,066
.ëòú æéëøé æàú, éöåø øùò

477
00:33:29,618 --> 00:33:31,567
àí àéï äåà àäåáé äàîéúé

478
00:33:31,629 --> 00:33:33,536
,åàðé ààìõ ìäúçúï òí âøéæååìã

479
00:33:33,572 --> 00:33:36,551
.úîåúé, åáîå éãéé

480
00:33:36,589 --> 00:33:40,361
àì úçùùé, âáøúé. àäåáê éâéò
.ìçãø äæä, åáúåê ùòä

481
00:33:40,394 --> 00:33:43,826
.åéåëéç ùáà áùìéçåú äàäáä

482
00:33:44,571 --> 00:33:48,352
,ìèåáúê, âøéæìãä
.ëãàé ùëê éäéä

483
00:33:57,078 --> 00:34:02,995
,àðé â'à÷åîå, â'à÷åîå"
"úäéìúé îäãäãú ìôðé

484
00:34:03,772 --> 00:34:08,361
"îìê äìéöðéí, åìéöï äîìëéí"

485
00:34:13,446 --> 00:34:18,265
"ìéáé îëéø ùéø ðàä... äà"

486
00:34:23,645 --> 00:34:28,262
"ùåø÷ àðé àåúå ëì äéåí"

487
00:34:32,805 --> 00:34:36,720
"â'à÷åîå äåà ùîé äñôøåúé"

488
00:34:36,781 --> 00:34:40,963
àðé ùåø÷ åîæîæí"
"?àê ìîé àæîæí

489
00:34:42,432 --> 00:34:46,503
"?ìîé àæîæí, ìîé"

490
00:34:52,904 --> 00:34:57,448
"àú ùéø àäáúé ùëì äòåìí éùîò"

491
00:34:58,337 --> 00:35:01,297
"òã ìøâò äîúå÷"

492
00:35:01,348 --> 00:35:06,754
"äøâò... áå úåôéò"

493
00:35:07,874 --> 00:35:12,328
"àìçù áàåæðê"

494
00:35:40,994 --> 00:35:43,066
!àðé îáøê àåúê ìùìåí
.àðé øééååðäøñè

495
00:35:43,321 --> 00:35:47,865
...øééååðäøñè
?øééååðäøñè, øééååðäøñè äàîéúé

496
00:35:47,897 --> 00:35:48,627
?îä

497
00:35:48,682 --> 00:35:51,697
äàí äîìê éåãò? ëìåîø äàí äîìê
?éåãò ùàúä øééååðäøñè äàîéúé

498
00:35:51,722 --> 00:35:52,985
.ùîåø àú äìöåúéê ìîìê

499
00:35:53,116 --> 00:35:54,506
!àì úòîåã ùí áôä ôòåø

500
00:35:54,584 --> 00:35:56,883
,àúä, ôøâåñ åäàçøéí
!äáéàå àú çôöé äìéöï

501
00:35:58,174 --> 00:35:59,692
.äâòú îîù áøâò äàçøåï

502
00:35:59,746 --> 00:36:01,231
?îúé ðúçéì-
.äòøá-

503
00:36:01,266 --> 00:36:04,377
,éåôé. àðé øåöä ìäúçéì, ìäîùéê
?ìñééí, åìöàú îæä, äáðú

504
00:36:04,512 --> 00:36:06,286
.äáðúé-
.èåá-

505
00:36:06,883 --> 00:36:08,817
.äùéø ùùøú äéä îòðééï

506
00:36:08,863 --> 00:36:10,277
úåãä ìê, àðé ùîç ùäåà
.îöà çï áòéðéê, ÷ùéùé

507
00:36:10,312 --> 00:36:12,007
?äàí äåà ðùîò ëê

508
00:36:12,599 --> 00:36:14,320
!úúòñ÷ áòðééðê

509
00:36:15,660 --> 00:36:17,356
?îäå äöòã äøàùåï

510
00:36:17,778 --> 00:36:19,579
.÷ç àåúé ìçãøé äîìê

511
00:36:19,614 --> 00:36:21,334
?çãøé äîìê-
.ëï-

512
00:36:21,381 --> 00:36:22,433
.èåá îàã, îä ùúâéã

513
00:36:22,468 --> 00:36:24,619
éúëï ùæäå äîôúç
?ìúëðéú ëåìä, äáðú

514
00:36:24,661 --> 00:36:25,857
.äáðúé-
.èåá-

515
00:36:25,894 --> 00:36:27,843
ëï, ëï, àðé àôâù
.òí äùìéç ùì âøéæååìã

516
00:36:27,890 --> 00:36:29,475
àê ìòú òúä éùðí
...ðåùàéí àçøéí

517
00:36:29,512 --> 00:36:32,568
.äáðúé ùòìîåú äçï äâéòå
?äéëï äï

518
00:36:32,610 --> 00:36:33,512
?îä éù ìðå ëàï

519
00:36:33,551 --> 00:36:35,649
àãåðé, éåøùä ìé ìäöéâ áôðééê
.àú â'à÷åîå ùàéï ùðé ìå

520
00:36:35,684 --> 00:36:38,546
.îìê äìéöðéí, åìéöï äîìëéí

521
00:36:38,579 --> 00:36:41,149
.àëï, îàéèìéä
.ìà áé÷øúé ùí ùðéí

522
00:36:41,176 --> 00:36:43,181
àîåø ìé, îä ÷åøä áçöø
?äîìåëä äàéèì÷é

523
00:36:43,216 --> 00:36:44,289
.äëì èåá îàã, îìëé

524
00:36:44,324 --> 00:36:47,766
ðäãø, ðäãø. îä áàùø ìëì
?äñéôåøéí ùùîòðå

525
00:36:47,955 --> 00:36:49,982
äàéï æä ðåøà òáåø
?äãåëñéú îàåøáø

526
00:36:50,020 --> 00:36:51,966
.äå, ø÷. ø÷ ðåøà, îìëé

527
00:36:52,002 --> 00:36:54,056
,àðé ùåàì àåúê
?àéê ÷øä ëãáø äæä

528
00:36:54,099 --> 00:36:58,455
.åáëï, îìëé, àúä îëéø àú äçöø äàéèì÷éú
.àéï î÷åí èåá îæä ìçéæåø àéèì÷é

529
00:36:58,737 --> 00:37:01,439
?äçöø äàéèì÷éú
!çéæåø àéèì÷é

530
00:37:02,627 --> 00:37:05,279
äà, øééååðäøñè, äáçåø
...àëï ùðåï! àðé çééá ìåîø

531
00:37:05,314 --> 00:37:08,627
.ùðãäîúé ìùîåò á÷ùø ìãåëñéú
?îä òùä äãåëñ

532
00:37:10,098 --> 00:37:11,184
?ñìéçä

533
00:37:11,224 --> 00:37:12,812
?äãåëñ. îä äãåëñ òùä

534
00:37:12,908 --> 00:37:14,159
?àä... äãåëñ òùä

535
00:37:14,200 --> 00:37:15,642
?ëï, åîä áðåâò ìãééï

536
00:37:15,721 --> 00:37:17,314
!äå, äãééï

537
00:37:17,352 --> 00:37:19,386
?àä... åáëï îä äãééï òùä

538
00:37:19,743 --> 00:37:21,755
?îòùä äãééï-
.ëï, îòùä äãééï-

539
00:37:21,839 --> 00:37:24,334
åáëï, äãééï òùä îä
.ùãééï òåùä

540
00:37:24,368 --> 00:37:26,706
äå, ëùäãééï îîìà àú
.çåáúå ìãåëñ, æä äëì

541
00:37:26,774 --> 00:37:27,680
?îä? îä àîøú

542
00:37:27,716 --> 00:37:29,142
.äå. äãáø îàã ôùåè, îìëé

543
00:37:29,206 --> 00:37:30,979
ëùäãééï òùä àú òáåãúå
,åäãåëñ ìà

544
00:37:31,014 --> 00:37:33,592
æä ëùäãåëñéú òùúä àú äîòùä
.äðåøà ìãåëñ òí äãééï

545
00:37:33,635 --> 00:37:34,627
?îé òùä îä ìîé

546
00:37:34,662 --> 00:37:36,782
.äå, ëåìí òùå, îìëé
.ëùäéå äí ùí áàôéìä

547
00:37:36,824 --> 00:37:39,711
,äãåëñ òí ôâéåðå, äãééï òí çéöå
.åäãåëñéú òí ôâéåðä

548
00:37:39,755 --> 00:37:41,093
?äãåëñéú òí ôâéåðä-
!ëï-

549
00:37:41,113 --> 00:37:43,739
äãåëñéú ãç÷ä áãåëñ áàåúä
.òú ùäãåëñ ãç÷ áãééï

550
00:37:43,776 --> 00:37:46,179
ëòú, äãåëñ äúçî÷ åëï âí
.äãééï ùçî÷ ìå, åäãåëñéú ìà

551
00:37:46,214 --> 00:37:49,595
àæ äãåëñ úôñ àú äãåëñéú ùúôñä
!àú äãééï, åäãééï úôñ àú äãåëñ

552
00:37:50,098 --> 00:37:53,678
...îñ÷øï. àðé... äîî-
?îä? îä æä-

553
00:37:53,713 --> 00:37:57,552
ëì ùùîòúé äåà ùäãåëñéú ì÷úä
.áùéâøåï. äéà áú 83, ìéãòúê

554
00:37:57,593 --> 00:37:58,477
.á÷éõ äáà, îìëé

555
00:37:58,513 --> 00:37:59,965
.ëîå âí äãåëñ-
.ëîå âí äãåëñ-

556
00:37:59,994 --> 00:38:02,332
?îãäéîéí äàéèì÷éí äàìä, ðëåï

557
00:38:06,242 --> 00:38:09,287
?äîöàú àú äëì, ìà

558
00:38:09,322 --> 00:38:12,150
.ùðåï îàã, ðáåï îàã
.áãéå÷ îä ùðãøù ìçöø äæàú

559
00:38:12,259 --> 00:38:16,534
...öçå÷, òìéöåú, ùéøä,òìîåú çï
.äå, àëï. òìîåú çï

560
00:38:16,767 --> 00:38:18,751
.àðé áãéå÷ áãøëé ìáçåï àåúï

561
00:38:18,852 --> 00:38:20,871
...îé éåãò, éúëï ùàîöà àçú çåùðéú

562
00:38:20,906 --> 00:38:22,053
.äå, îìëé

563
00:38:22,479 --> 00:38:25,310
àí àåëì ìäöéò, îëéååï ùàéï
,äãáø äåìí àú îòîãê äøí

564
00:38:25,347 --> 00:38:27,312
.ìäøàåú áçáøú òìîåú ôøåòåú-
?...äà-

565
00:38:27,387 --> 00:38:31,718
,àåîøéí ùìâ'à÷åîå ùàéï ùðé ìå
.éù èòí îòåìä áéåôé

566
00:38:31,746 --> 00:38:35,701
îãåò ùìà úðéç ìå ìáçåø ìê
?áú ìååéä ðàåúä, äåã îìëåúê

567
00:38:35,739 --> 00:38:37,180
!îöåééï! îöåééï

568
00:38:37,810 --> 00:38:42,869
àðé áèåç ùäîåðéèéï ùéöà ììéöï
?îáåññ òì ùðéí øáåú ùì äùâéí

569
00:38:43,531 --> 00:38:46,051
îãåò àúä çåùá ùîëðéí àåúé
?ùàéï ùðé ìå", îìëé? äáðú"

570
00:38:46,203 --> 00:38:47,891
.äáðúé-
.èåá-

571
00:38:49,453 --> 00:38:51,824
...äáà àåúä ìçãøéé
?áúåê ùòä

572
00:38:51,874 --> 00:38:53,201
.úåê ùòä

573
00:38:54,280 --> 00:38:56,081
.ñééí òí äîìê åáåà ìçãøé

574
00:38:56,123 --> 00:38:57,370
.úåê ùòä

575
00:38:57,683 --> 00:38:59,455
...á÷ùø ìùéø äæä, àãåðé

576
00:38:59,505 --> 00:39:00,937
.áäæãîðåú àçøú, àéùé äèåá

577
00:39:01,002 --> 00:39:02,678
.ëï-
!ôøâåñ, äîùê áòáåãúê-

578
00:39:03,022 --> 00:39:06,087
.äñøï éìååä àåúê ìçãøê-
.èåá îàã-

579
00:39:06,598 --> 00:39:08,874
?àúä áèåç ùìà ðôâùðå ëáø

580
00:39:09,098 --> 00:39:10,576
.áèåç ìâîøé

581
00:39:11,068 --> 00:39:12,601
.úåê ùòä

582
00:39:16,104 --> 00:39:18,939
äâ'à÷åîå ùìê ðøàä éåúø
.ëùåèä îàùø ëîúð÷ù

583
00:39:18,974 --> 00:39:21,897
.àå ùéìåá îáøé÷ ùì äùðééí

584
00:39:22,185 --> 00:39:23,336
.òåã ðøàä

585
00:39:26,620 --> 00:39:32,075
,àðé â'à÷åîå, â'à÷åîå
.úäéìúé ìôðé îäãäãú

586
00:39:32,382 --> 00:39:37,191
!îìê äìéöðéí, åìéöï äîìëéí

587
00:39:37,837 --> 00:39:38,964
?îä îòùéê ëàï

588
00:39:39,004 --> 00:39:40,439
.àðé ôøâåñ, äñééñ

589
00:39:40,683 --> 00:39:41,917
?äåáéñ ãäååàèñìø

590
00:39:41,954 --> 00:39:45,694
.ôøâåñ, äñééñ
.àðé åìà øééååðäøñè äåà çáøê

591
00:39:45,811 --> 00:39:48,480
úøàä àéùé äèåá, àúä úáçø
.àú çáøéê åàðé àáçø àú çáøéé

592
00:39:48,519 --> 00:39:50,727
.ëøâò éù ìé îùéîä çùåáä áöå äîìê

593
00:39:50,768 --> 00:39:54,562
,àçøé äëì, àðé â'à÷åîå ùàéï ùðé ìå
.îìê äìéöðéí, åìéöï äîìëéí

594
00:39:54,760 --> 00:39:56,886
.áéãøúé áëì çöøåú äîìåëä áàéøåôä

595
00:39:56,926 --> 00:39:59,882
.åãåáø àðé ùôåú øáåú
?îé àú

596
00:39:59,917 --> 00:40:01,217
.àðé âøéæìãä

597
00:40:01,252 --> 00:40:02,278
?âøåäåìãä

598
00:40:02,393 --> 00:40:04,944
.âøéæìãä
.äáàúé ìê äåãòä îäðñéëä

599
00:40:04,982 --> 00:40:06,171
?äðñéëä äîìëåúéú

600
00:40:06,214 --> 00:40:08,523
äéà îåöàú ùàúä ðàä
.áéåúø åøåöä ìôâåù àåúê

601
00:40:08,619 --> 00:40:09,659
?àåúé-
.ëï-

602
00:40:09,694 --> 00:40:11,691
äéà îåöàú ùàúä
.îàåã ðàä, îàåã çéððé

603
00:40:11,725 --> 00:40:14,828
,äå, îñøé ìä àú úåãúé äòîå÷ä
.àê àðé ø÷ îàåã òåáø àåøç

604
00:40:14,881 --> 00:40:17,544
áãøê ëìì ìà î÷åáì
...ìñøá ìðñéëä

605
00:40:17,672 --> 00:40:19,483
,åáëï, áãøê ëìì ìà
...àê úáéðé ù

606
00:40:19,531 --> 00:40:21,778
äàí æä éúëï ùìéáê ùáåé
?á÷ñîé àéùä àçøú

607
00:40:21,812 --> 00:40:24,065
.ëï, ìîòùä éùðä îéùäé

608
00:40:24,108 --> 00:40:25,823
?â'à÷åîå, äúåàéì ìäáéè áòéðé

609
00:40:26,576 --> 00:40:27,577
?áòéï ùìê

610
00:40:27,612 --> 00:40:28,764
,ëï, äéà îöé÷ä ìé

611
00:40:28,797 --> 00:40:31,978
åçùáúé ùâ'à÷åîå äâãåì
.á÷é áøæé äîãò

612
00:40:32,113 --> 00:40:33,317
.äà... îãò. åáëï, ëï

613
00:40:33,352 --> 00:40:35,777
.ìîòùä éù ìé éãò îãòé øá

614
00:40:35,815 --> 00:40:37,168
...éù ìðå á
?áàéæå òéï

615
00:40:37,264 --> 00:40:39,558
.ùúéäï. äáè áùúéäï

616
00:40:40,646 --> 00:40:43,447
,÷øåá éåúø, ÷øåá éåúø
...òîå÷ éåúø

617
00:40:43,487 --> 00:40:47,457
,òîå÷ éåúø, òîå÷ éåúø
.òîå÷ éåúø

618
00:40:47,795 --> 00:40:50,441
,æðáåú ìèàä, àåæðé çæéø

619
00:40:50,476 --> 00:40:52,388
,÷åø÷áï òåó áîé îìç

620
00:40:52,412 --> 00:40:55,535
,òúä òéðê åòéðéé ëøåëåú
,øöåðê éùáø

621
00:40:55,599 --> 00:40:57,780
!äðê ùééê ìé

622
00:40:58,158 --> 00:41:00,952
çæåø àçøé, äððé ùôì øåç
!"åàú "àãåðé

623
00:41:00,979 --> 00:41:02,406
"!àðé ùôì øåç åàú "àãåðé

624
00:41:02,425 --> 00:41:04,829
.òîåã ùí, ùåèä-
.òîåã ùí, ùåèä-

625
00:41:04,861 --> 00:41:05,758
!ù÷è-
!ù÷è-

626
00:41:05,794 --> 00:41:07,974
àúä ðúåï ìùìéèúé
.åúöééú ìëì ô÷åãåúéé

627
00:41:08,015 --> 00:41:08,915
...ëì ô÷åãä

628
00:41:08,946 --> 00:41:10,400
åæëåø, áëì òú ùàçôåõ

629
00:41:10,436 --> 00:41:13,645
ð÷éùä ÷ìä áàöáòåúé úñéø
!îòìéê àú äëéùåó, îîù ëê

630
00:41:13,677 --> 00:41:15,195
!åáçæøä, ëê

631
00:41:15,327 --> 00:41:16,657
?àúä îáéï, ùåèä

632
00:41:16,692 --> 00:41:19,730
ëï, "àãåï". àú éëåìä ìëùó àåúé
.åìäôéâ îòìéé àú äëéùåó

633
00:41:19,769 --> 00:41:21,365
.òúä, ä÷ùá äéèá

634
00:41:23,407 --> 00:41:26,202
øàùéú åçùåá îëì, àúä çééá
.ìùëðò àú äðòøä ùîãåáø áðñ

635
00:41:26,241 --> 00:41:27,920
.ùðùìçú ìëàï òì éãé äàìéí

636
00:41:27,957 --> 00:41:30,432
ëãé ìòùåú æàú, àúä çééá ììëú
!ìçãøä åìúðåú òéîä àäáéí

637
00:41:30,585 --> 00:41:32,290
!ìê åúðä àäáä òí äðñéëä

638
00:41:32,329 --> 00:41:33,180
...äðñéëä

639
00:41:33,222 --> 00:41:35,731
!îéã
!çëä! ìà ëê

640
00:41:35,732 --> 00:41:37,270
.àúä èéôåñ øåîðèé

641
00:41:37,308 --> 00:41:40,901
.òæ øåç, åòí æàú òãéï åëðåò

642
00:41:41,078 --> 00:41:44,094
.äðê àéù áøæì òí ðùîú îùåøø

643
00:41:44,137 --> 00:41:48,137
àúä äøôú÷ï, òìéæ àê áòì
.äøäåøé òöáåú ùî÷åøí áàäáéí

644
00:41:48,271 --> 00:41:50,142
!åîòì ìëì òìéê ìäôâéï úùå÷ä

645
00:41:50,469 --> 00:41:51,664
!ìäôâéï úùå÷ä

646
00:41:51,930 --> 00:41:54,943
!ìà ëìôé, ùåèä ùëîåê
.ëòú ìê, åúðä àäáä

647
00:41:56,478 --> 00:41:59,732
èôñ òì äâôï ìîâãì ìî÷åí
!áå àäåáúê îöôä ìáåàê. òöåø

648
00:41:59,989 --> 00:42:02,779
îòì ìëì, æëåø! òìéê ìäéåú
!â'ðèìîï, áòì úåùééä

649
00:42:02,874 --> 00:42:04,424
!"àì çùù, "àãåï

650
00:42:04,478 --> 00:42:08,289
,áøâò ùàòìä áîòìä äâôï
.äáúåìä äîìëåúéú úäéä ùìé

651
00:42:09,273 --> 00:42:10,946
!"àì çùù, "àãåï

652
00:42:44,159 --> 00:42:45,458
!äå÷éðñ

653
00:42:47,903 --> 00:42:49,205
!äöìçú ìäâéò

654
00:42:49,288 --> 00:42:52,477
,åáëï, áøåø ùäâòúé ìôä
!èéôùåðú ÷èðä ùìé

655
00:42:52,512 --> 00:42:53,615
.úåãä ìàì

656
00:42:53,655 --> 00:42:56,647
ö'ä ö'ä, úöèøëé ìäîúéï
!ìúåøê ëîå ëì äàçøåú

657
00:42:56,682 --> 00:42:58,214
.éåôé, àúä îùç÷ îàåã éôä

658
00:42:58,244 --> 00:43:00,534
?àáì, äàí ùîòú òì äùéðåé áúëðéú
.äðä, ÷ç àú æä

659
00:43:00,569 --> 00:43:03,120
,ëáø àîøúé ìê, é÷éøä
.ôùåè úöèøëé ìäîúéï ìúåøê

660
00:43:03,131 --> 00:43:05,699
.èåá àì úâæéí áîùç÷ê
.ôøâåñ éáéà ìê àú äúéðå÷

661
00:43:05,736 --> 00:43:06,695
?îä

662
00:43:06,730 --> 00:43:09,107
.åáëï, åáëï, â'à÷åîå

663
00:43:09,600 --> 00:43:11,293
?ëáø ðçìú äöìçä

664
00:43:11,543 --> 00:43:14,362
àëï, äúáùéì äëé îòåãï
.ùîòåãå äåâù ìîìê

665
00:43:14,397 --> 00:43:16,859
äîùê áòðééðê, áøöåðé
.ìùåçç òí äðòøä

666
00:43:16,966 --> 00:43:18,447
.äåã îìëåúê

667
00:43:22,193 --> 00:43:24,020
?îäå ùîê, éìãä

668
00:43:24,083 --> 00:43:25,086
.â'éï, îìëé

669
00:43:25,164 --> 00:43:27,768
,â'éï. ùí ðàä

670
00:43:27,849 --> 00:43:29,517
.ìôðéí ëä ðàåú

671
00:43:29,845 --> 00:43:31,667
.ãàâå ìäìáéùä áâìéîä åúëùéèéí

672
00:43:31,785 --> 00:43:34,022
.äéà úùá ìöéãé áîùúä äòøá

673
00:43:59,005 --> 00:44:01,589
!àúä! äâòú

674
00:44:04,316 --> 00:44:06,907
.ìùéøåúê, âáøúé

675
00:44:07,025 --> 00:44:09,404
!àæ æäå â'à÷åîå

676
00:44:09,444 --> 00:44:11,988
.îìê äìéöðéí åìéöï äîìëéí

677
00:44:12,022 --> 00:44:13,440
.ìà äéåí, âáøúé

678
00:44:13,482 --> 00:44:16,417
...äéåí àðé â'à÷åîå, îàäá äéôåú

679
00:44:16,906 --> 00:44:18,805
.åäéôä áîàäáéí

680
00:44:19,243 --> 00:44:21,863
,äàí æàú äîöéàåú
?àå ùîà ø÷ çìåí

681
00:44:21,993 --> 00:44:24,152
?çìåí
?äàí æä çìåí

682
00:44:24,211 --> 00:44:26,340
?àå æä? àå æä? àå æä

683
00:44:26,375 --> 00:44:28,056
?àå æä? àå æä

684
00:44:28,091 --> 00:44:30,231
.ìà, ìà, ìà, àðå æøéí
.ø÷ ðôâùðå

685
00:44:30,639 --> 00:44:32,920
?àéæä îéï âáø àúä, â'à÷åîå

686
00:44:33,190 --> 00:44:35,884
?àéæä îéï âáø äåà â'à÷åîå
!çä çä

687
00:44:36,011 --> 00:44:37,956
.àåîø ìê àéæä îéï âáø äåà

688
00:44:37,996 --> 00:44:40,457
,äåà çé ìîòï àðçä
,äåà îåëï ìîåú òáåø ðùé÷ä

689
00:44:40,499 --> 00:44:42,430
!äåà ëîä ìçéåê, çä

690
00:44:42,455 --> 00:44:45,207
,äåà ìòåìí ìà äåìê
!ëùäåà éëåì ìðúø

691
00:44:47,884 --> 00:44:49,928
.ìòåìí ìà éîìè àí éåëì ìäìçí

692
00:44:51,746 --> 00:44:54,458
.äåà ðîåâ ìéåôé ùåùðä

693
00:44:54,509 --> 00:44:56,976
,åäððé îöéò àú òöîé ìîòðê
.àú ëì ëåìé

694
00:44:57,046 --> 00:45:00,385
.ìéáé, ùôúåúé, øâìéé, ùå÷éé

695
00:45:00,401 --> 00:45:02,618
,òùé áé ëøöåðê
.àäåáú ìéáé

696
00:45:05,360 --> 00:45:07,555
.äëé àåúé. áòèé áé

697
00:45:09,192 --> 00:45:10,376
.àðé ùìê

698
00:45:10,416 --> 00:45:13,286
,äå, â'à÷åîå
!àúä ëä ðìäá

699
00:45:13,391 --> 00:45:15,102
,áøùåúê, âáøúé

700
00:45:15,137 --> 00:45:16,606
.äééúé øåöä ìòùåú ñéáåá ðåñó

701
00:45:16,648 --> 00:45:19,590
,äå, ìà, â'à÷åîå
.àðçðå çééáéí ìäéåú çùàééí

702
00:45:19,702 --> 00:45:23,112
!äà
!çùàéåú ðåòãä ìùåèéí åëñéìéí

703
00:45:25,830 --> 00:45:28,977
!æä ìà éúëï
,ðéñéí àéðï àìà äæéåú

704
00:45:29,027 --> 00:45:30,935
åîàäáéí àéðí ðùìçéí
.òì éãé äàìéí

705
00:45:31,622 --> 00:45:33,371
.àì ú÷ìé øàù, àäåáúé

706
00:45:33,912 --> 00:45:36,649
?îé àðå ùðôðä òåøó ìðéñéí

707
00:45:36,683 --> 00:45:39,370
,àê, àéï îåöàéí àäáä áøâò
...îðùé÷ä àçú

708
00:45:40,089 --> 00:45:41,818
?äîôúç äæä
?àéôä îöàú àåúå

709
00:45:41,854 --> 00:45:43,359
!îôúç-
!æäå ðñ-

710
00:45:43,394 --> 00:45:46,655
äàìéí ùùìçå àåúê âí
.ñéô÷å ìðå àîöòé ìäéîìè

711
00:45:46,690 --> 00:45:48,446
.æäå äîôúç ìîòáø äñåãé

712
00:45:48,501 --> 00:45:50,653
.îöåéï. ðòæåá áçöåú
?äáðú

713
00:45:50,689 --> 00:45:51,905
.äáðúé-
.èåá-

714
00:45:52,160 --> 00:45:53,433
.èåá îàã

715
00:45:53,459 --> 00:45:55,946
,äå ìà, é÷éøé
.àùîåø àåúå ÷øåá ììéáé

716
00:45:55,981 --> 00:45:57,690
.ñîì îúå÷ ìàäáúê

717
00:45:57,733 --> 00:46:00,360
,å÷ç àú æä
.ñîì îúå÷ ìàäáúé

718
00:46:00,476 --> 00:46:02,573
.àðéç àåúä úîéã ÷øåá ììéáé

719
00:46:03,826 --> 00:46:05,114
?âååãìéï

720
00:46:05,277 --> 00:46:07,451
?àú ðîöàú
?àðé øåöä ìùåçç àéúê

721
00:46:07,559 --> 00:46:09,441
!àáé! àúä çééá ìäñúúø

722
00:46:09,476 --> 00:46:11,872
?ìäñúúø
!â'à÷åîå àéððå îñúúø îàéù

723
00:46:11,916 --> 00:46:14,165
àê àúä çééá! äåà éäøåâ
.ëì âáø ùéîöà áçãøé

724
00:46:14,206 --> 00:46:17,524
îìê àå àéëø, çøáé
!îåëðä ì÷øàú äîèøä

725
00:46:17,527 --> 00:46:19,044
...àðé... àðé

726
00:46:19,072 --> 00:46:22,648
àðé... àðé çé ìùí àðçä, åàîåú
!òáåø ðùé÷ä, ëîä ìöçå÷, çä çä

727
00:46:22,702 --> 00:46:23,862
!áá÷ùä-
?îä-

728
00:46:23,904 --> 00:46:25,584
àå ùçééðå ìà éäéå
!ùååéí àôéìå àú æä

729
00:46:25,618 --> 00:46:26,845
?îä? àä, àä-
.àó îéìä-

730
00:46:31,616 --> 00:46:34,825
?àú ìáãê, é÷éøúé
.çùáúé ùùîòúé ÷åìåú

731
00:46:34,965 --> 00:46:36,722
.ëï. àðé ìâîøé ìáã, àáé

732
00:46:36,924 --> 00:46:38,617
... ú÷ùéáé éìãúé-
!äîìê-

733
00:46:38,652 --> 00:46:40,219
ëøâò ðôâùúé òí
,ùìéçå ùì âøéæååìã

734
00:46:40,256 --> 00:46:41,528
.åäðéùåàéï àåùøå

735
00:46:41,568 --> 00:46:43,064
,éãåò ìê äéèá, àáé

736
00:46:43,099 --> 00:46:45,613
,ùëàùø àðùà
.àðé àðùà îàäáä áìáã

737
00:46:45,647 --> 00:46:48,621
.éãòúé ùúàîøé æàú
.ëòú, âååðãìéï, äéé äâéåðéú

738
00:46:48,756 --> 00:46:51,190
àéðê îáéðä ùììà
,áøéú æå, äéå÷øä ùìðå

739
00:46:51,228 --> 00:46:53,638
!ëåçðå, åîòîãðå éòìîå ëê

740
00:46:54,369 --> 00:46:55,762
!åáëï, ùéòìîå ëê

741
00:46:55,840 --> 00:46:57,376
.àðé îá÷ù îîê ìäðùà ìâøéæååìã

742
00:46:57,422 --> 00:46:59,463
åððéç ùàéððé øåöä
?ìäðùà ìâøéæååìã

743
00:46:59,498 --> 00:47:00,857
!ìà àéëôú ìé îøöåðåúéê

744
00:47:00,950 --> 00:47:02,781
!åìé ìà àéëôú îøöåðåúéê

745
00:47:02,867 --> 00:47:05,422
!àéù ìà îòæ ìð÷åù ìîìê
!ùìà úòæé ìð÷åù áàöáòåúéê àìéé

746
00:47:05,461 --> 00:47:06,600
!àð÷åù àí àøöä

747
00:47:06,639 --> 00:47:08,533
!àì úòùé æàú-
!àòùä àí àøöä-

748
00:47:08,559 --> 00:47:10,769
!àú ìà
.ëòú úáéðé æàú, éìãúé

749
00:47:11,013 --> 00:47:13,391
ìèéøä æàú çåîåú
,âáåäåú åàéúðåú

750
00:47:13,492 --> 00:47:15,992
.åùòøéí àãéøéí äðòåìéí áîðòåì

751
00:47:16,558 --> 00:47:19,213
ëì òåã îöåéä àú áúçåîé
,äçåîåú äììå åàðé äåà äîìê

752
00:47:19,540 --> 00:47:21,303
.àú úöééúé ìô÷åãåúé

753
00:47:21,899 --> 00:47:26,280
èåá îàã, àáà. éúëï ùðäâúé
.áàðåëéåú åçåñø äúçùáåú

754
00:47:26,319 --> 00:47:30,344
.äå, éìãúé
.éãòúé ùàåëì ìñîåê òìéê

755
00:47:30,392 --> 00:47:32,275
.îôðé ùäéðê ðñéëä

756
00:47:32,311 --> 00:47:35,427
,ðñéëä àîéúéú
.äðàîðä ìëúø

757
00:47:35,448 --> 00:47:38,760
.àåäãú. øâéùä. ðàîðä

758
00:47:42,840 --> 00:47:44,260
!äîôúç ìîòáø äñåãé

759
00:47:44,267 --> 00:47:45,036
...àáà, úï ìé àåúå

760
00:47:45,037 --> 00:47:47,066
!ëãé ùúåëìé ìäéîìè
.ìà àúï ùúòøéîé òìé

761
00:47:47,072 --> 00:47:48,622
.äîôúç äæä ìòåìí éäéä áðåëçåúé

762
00:47:48,763 --> 00:47:50,255
àú úéðùàé ìâøéæååìã
,äùëí ìîçøú

763
00:47:50,391 --> 00:47:52,909
,åàðé îáèéçê, áúé àå ìàå
,ðñéëä àå ìàå

764
00:47:53,089 --> 00:47:57,511
ôòåìä àçú, èòåú àçú ÷èðä
!åîôø÷úê úéùáø ëòðó

765
00:47:57,988 --> 00:48:00,068
?äéëï äåà
!â'à÷åîå ìà îúçáà îàçåøé ååéìåðåú

766
00:48:00,089 --> 00:48:01,261
!ìà, ìà, àúä çééá ììëú

767
00:48:01,294 --> 00:48:02,588
!àáúø àåúå ìçì÷éí

768
00:48:02,615 --> 00:48:04,299
ìà, àðå ðéîìè äìéìä
.ìàçø äîùúä

769
00:48:04,478 --> 00:48:07,677
.áñãø âîåø, îúå÷úé
.òã áåà äìéì! èåá îàã

770
00:48:08,178 --> 00:48:10,052
!äéæäø, â'à÷åîå äîúå÷

771
00:48:10,095 --> 00:48:13,186
çä! æäéøåú ðåòãä
.(ìùçöðéí åâðãøðéí (âí úåëéí

772
00:48:13,441 --> 00:48:15,817
.áîçéìä îëáåãê
.òã áåà äìéì, îúå÷úé

773
00:48:15,852 --> 00:48:16,985
...àáì, ùîòú îä àîø àáé

774
00:48:17,018 --> 00:48:19,739
àí ðéúôñ, îôø÷úðå
!éùáøå ëòðôéí

775
00:48:22,311 --> 00:48:24,159
?ëîå îä-
!òðôéí-

776
00:48:24,196 --> 00:48:27,392
òðôéí? àì úãáøé òì òðôéí
!øëéí ëùìðâã òéðéê ðéöá òõ àìåï

777
00:48:27,434 --> 00:48:29,352
,òã áåà äìéì
.ùúéìé äøê

778
00:48:33,676 --> 00:48:36,364
àí â'à÷åîå àåîø ùäåà
,éäéä ëàï úåê ùòä

779
00:48:36,406 --> 00:48:39,528
...äåà éäéä ëàï
!úåê ùòä

780
00:48:42,045 --> 00:48:43,785
!ìùéøåúê, àìåôé

781
00:48:43,967 --> 00:48:47,216
,ãøê äâòúê, â'à÷åîå äèåá
.îòéãä òì ãîéåï åùðéðåú

782
00:48:47,328 --> 00:48:48,559
?öéôéú ìôçåú

783
00:48:48,586 --> 00:48:51,424
äàí àúä îåëï ëòú ìîìà àú
,çì÷ê ëôé ùñåëí òí ñåëðé

784
00:48:51,459 --> 00:48:53,401
?ñø áøèåï îàìðáåøâ-
.áåãàé-

785
00:48:53,436 --> 00:48:55,658
.èåá îàã, àí ëê
.÷ééîåú ùúé úëðéåú

786
00:48:55,709 --> 00:48:57,472
.ùúé úëðéåú-
.úåëðéú øàùåðä-

787
00:48:57,562 --> 00:49:01,590
îåúí ììà ùäåú ùì äìåøãéí
.áøå÷äàøñè, ôéðñãì, åôøèååé

788
00:49:01,704 --> 00:49:03,108
.ùìåùú àìå éîåúå äìéìä

789
00:49:03,298 --> 00:49:05,001
.ùìåùúí äìéìä. äîùê

790
00:49:06,282 --> 00:49:09,318
,àú äùéèä àðé îùàéø ìê
.àê äí çééáéí ìîåú

791
00:49:09,336 --> 00:49:11,508
.äà! äí éôìå ëæáåáéí

792
00:49:11,550 --> 00:49:13,526
.áãéå÷. ëîå æáåáéí

793
00:49:13,863 --> 00:49:15,668
?äàí àúä ìå÷ä áñåâ ùì òååéú

794
00:49:15,783 --> 00:49:18,355
.òååéú? àðé îúòååú ø÷ ìôòåìä

795
00:49:18,476 --> 00:49:20,557
,àðé çé ìîòï àðçä
.åîåëï ìîåú òáåø ðùé÷ä

796
00:49:20,592 --> 00:49:21,770
.æä îàåã îåöà çï áòéðé-
.úåãä ìê-

797
00:49:21,787 --> 00:49:23,418
!àðé ëîä ìöçå÷. çä çä

798
00:49:23,453 --> 00:49:26,210
,ìòåìí ìà àðúø ëùàåëì ììëú
!ìòåìí ìà àîìè ëùàåëì ìäìçí

799
00:49:26,247 --> 00:49:27,210
...ëï, àáì, àáì-
...àðé-

800
00:49:27,260 --> 00:49:30,987
ä÷ùá äéèá! àí äúëðéú äøàùåðä
.úéëùì, òìéê ìäôòéì àú äúëðéú äùðéä

801
00:49:31,034 --> 00:49:31,700
?äúëðéú äùðééä

802
00:49:31,738 --> 00:49:34,607
äåöà àú äðñéëä
.îäèéøä, ìôðé çöåú

803
00:49:34,644 --> 00:49:36,270
.áàéæä àîöòé ùúáçø

804
00:49:36,305 --> 00:49:38,515
,ìøöç àå ìçèéôä
.àðé äàéù ùìê

805
00:49:38,546 --> 00:49:40,404
ùéìîú àú äîçéø
.âìä àú úåëðéúê

806
00:49:40,441 --> 00:49:41,830
.øàùéú, úëðéú øàùåðä

807
00:49:41,873 --> 00:49:45,867
äàí àúä áèåç ùúåëì ìçñì àú
?äìåøãéí áøå÷äàøñè, ôéðñãì, åôøèååé

808
00:49:46,223 --> 00:49:47,048
?äàí äí ðùåàéí

809
00:49:47,257 --> 00:49:48,127
...ëï

810
00:49:48,164 --> 00:49:50,292
.äæîï ôøçéí ìàìîðåú
?äáðú

811
00:49:50,327 --> 00:49:51,898
.äáðúé-
.èåá-

812
00:49:54,112 --> 00:49:56,151
!èàìé äå! äå, äå
(÷øéàú ÷øá)

813
00:50:02,143 --> 00:50:03,515
.àãåï", çæøúé"-
?åáëï-

814
00:50:04,896 --> 00:50:08,634
,èéôñúé òì äâôï
.åäáúåìä äîìëåúéú ùìé

815
00:50:08,848 --> 00:50:10,128
.èåá

816
00:50:10,569 --> 00:50:12,409
ëòú, ëàùø àùçøø
...àåúê îäëéùåó

817
00:50:12,490 --> 00:50:15,265
.úéùï òîå÷åú åìà úæëåø ãáø

818
00:50:15,303 --> 00:50:16,162
...ùåí ãáø

819
00:50:16,198 --> 00:50:20,162
.äáè ìúåê òéðéé
.òîå÷ éåúø, òîå÷ éåúø

820
00:50:24,963 --> 00:50:27,217
.äà, ìåøãéí îëåáãéí
àðé îáéï ùðéùåàé

821
00:50:27,252 --> 00:50:30,296
äðñéëä âååðãìéï ìñø âøéæååìã
.éåëøæå äìéìä

822
00:50:30,755 --> 00:50:32,445
.àéçåìéé

823
00:50:35,400 --> 00:50:39,318
îùäå ÷åøä. äåà
.éåúø îãé áèåç áòöîå

824
00:50:39,390 --> 00:50:41,612
,àí äáøéú äæàú úéëùì
.àðçðå àáåãéí

825
00:50:41,650 --> 00:50:44,756
àñåø ùúéëùì. äáä
,ðéùáò ùìà ðéúï ìãáø

826
00:50:44,793 --> 00:50:47,788
ìäôøéò ìðéùåàéï áéï
.âøéæååìã åäðñéëä âååðãìéï

827
00:50:47,824 --> 00:50:49,664
.àðé ðùáò-
.âí àðé-

828
00:50:49,707 --> 00:50:51,674
!åàó áîçéø çééðå

829
00:50:51,711 --> 00:50:53,075
!áîçéø çééðå

830
00:51:04,670 --> 00:51:07,317
!àðà, äôñé÷å àú ëì äèéøçä ñáéáé
!àðé çééáú ìðùåí àååéø

831
00:51:07,352 --> 00:51:08,062
!àê âáøú

832
00:51:08,110 --> 00:51:10,624
,ëì àçø äöäøééí
!åàó ìà øâò àçã ìîðåçä

833
00:51:14,916 --> 00:51:16,789
ëøâò ùîòúé òì î÷åí
?äéîöàê. îä ÷øä

834
00:51:16,824 --> 00:51:19,508
ìà îùðä. àúä çééá ì÷çú
.àú äéìã ììéöï

835
00:51:19,550 --> 00:51:20,471
?ììéöï

836
00:51:20,509 --> 00:51:21,767
.îéã. äîôúç áéãå

837
00:51:21,806 --> 00:51:22,819
...àê äåà úçú äëéùåó ùì

838
00:51:22,855 --> 00:51:25,236
ù÷è! äáà ìå àú äéìã
!áàåôï îéãé! æàú ô÷åãúé

839
00:51:29,934 --> 00:51:32,553
?äìéöï! äéëï äìéöï
!÷øà ìå îéã

840
00:51:32,588 --> 00:51:34,112
!áñãø âîåø, îìëé

841
00:51:38,755 --> 00:51:40,582
!ìéöï-
!àðé áà-

842
00:51:40,891 --> 00:51:42,989
!áåà îäø, áï àãí
!äîìê îîúéï

843
00:51:43,033 --> 00:51:44,799
...ëï, äà äà
?äàí øàéú àú øééååðäøñè

844
00:51:44,835 --> 00:51:46,178
.äåà ðîöà ëàï áñáéáä, ëï

845
00:51:46,213 --> 00:51:48,869
åáëï, äééúé àîåø ìôâåù àú
,øééååðäøñè áðåâò ìîùäå ãçåó

846
00:51:48,915 --> 00:51:51,656
àáì ðøãîúé åàéððé
...îöìéç ìäéæëø îä òìé

847
00:51:51,728 --> 00:51:56,663
.â'à÷åîå. áâã îäîí, áàîú
?îçöø äîìåëä áàéèìéä, àðé îðéç

848
00:51:56,684 --> 00:51:59,897
.ëï, îìëé, îçöø äîìåëä áàéèìéä
...äéù î÷åí èåá îîðå ì

849
00:52:00,142 --> 00:52:01,576
.çéæåø àéèì÷é

850
00:52:02,650 --> 00:52:04,237
.äà, àðçðå ðçâåâ äòøá

851
00:52:04,273 --> 00:52:07,063
.àáéøéí àöéìéí äîúçøéí áúçøåú
.áåà äöèøó

852
00:52:07,144 --> 00:52:09,273
,åìöéãé ðòøúé äçéððéú

853
00:52:09,297 --> 00:52:12,739
àùø áèåç úìäéá âí
.àú òéðéê äáåçðåú

854
00:52:13,276 --> 00:52:15,366
!äà, äáè áä

855
00:52:16,604 --> 00:52:20,326
.î÷ñéîä
.î÷ñéîä, â'à÷åîå, î÷ñéîä

856
00:52:20,628 --> 00:52:22,755
.äùáç ìê, â'à÷åîå é÷éøé

857
00:52:24,280 --> 00:52:27,257
.áåàé äðä, éìãúé
.áåàé

858
00:52:28,704 --> 00:52:29,859
.äåã îìëåúê

859
00:52:34,128 --> 00:52:38,759
?äàí éù éôä îîðä
.÷åøðú îîðä? ÷åîé, éìãä

860
00:52:39,899 --> 00:52:43,561
îúé÷åú çéåëê îòéáä
.òì äåã âìéîúê

861
00:52:44,026 --> 00:52:45,451
.úåãä ìê, îìëé

862
00:52:45,837 --> 00:52:47,160
?äúúìååé àìé

863
00:52:48,422 --> 00:52:50,470
.àúä ðåèä ìé çñã øá, îìëé

864
00:52:57,569 --> 00:52:59,307
.îäø. äùúîù áîôúç

865
00:52:59,342 --> 00:53:00,439
?îôúç

866
00:53:00,847 --> 00:53:03,097
.æëåø, úëðéú îñôø 1
.áøå÷äàøñè, ôéðñãì åôøèååé

867
00:53:03,438 --> 00:53:05,439
.áøå÷äàøñè, ôéðñãì åôøèååé

868
00:53:06,037 --> 00:53:08,227
.áçöåú
.äñåñéí áùòø äöôåðé

869
00:53:08,262 --> 00:53:09,808
...äñåñéí áùòø äöôåðé

870
00:53:14,191 --> 00:53:16,054
!÷øàå ììéöï

871
00:53:16,606 --> 00:53:18,490
?ìàï àúä äåìê
?ìà ùîòú àú äîìê

872
00:53:18,538 --> 00:53:19,547
...äà

873
00:53:19,587 --> 00:53:22,847
!ëñä àú øàùê
!úéëðñ ìùí

874
00:53:32,327 --> 00:53:35,348
!÷ãéîä, â'à÷åîå, äáä ðùîç
.àðé øåöä ùéø

875
00:53:35,393 --> 00:53:37,259
?äà... ùéø-
?ðùëú àú ìùåðê-

876
00:53:37,403 --> 00:53:38,681
...ìà, àðé

877
00:53:38,716 --> 00:53:40,661
?îä àúä ðåùà ùí
?áùáéì îä äñì

878
00:53:40,707 --> 00:53:43,790
?ñì
?àéæä ñì, îìëé

879
00:53:45,199 --> 00:53:47,213
!àéæä ñì, áàîú

880
00:53:47,616 --> 00:53:50,128
.áåà, ðòøé, áåà
.äøàä ìé îä éù áñì

881
00:53:50,194 --> 00:53:51,434
...àðé ìà éëåì

882
00:53:51,471 --> 00:53:53,228
ëï, áåà åäøàä ìé
.îä éù ìê áñì

883
00:53:53,263 --> 00:53:54,128
?äà... áñì

884
00:53:54,188 --> 00:53:55,970
?ëï, åîä áðåâò ìùéø

885
00:53:56,014 --> 00:53:58,094
?ù-ù-ùéø, îìëé
.ùéø

886
00:53:58,948 --> 00:54:00,596
"àí äåã îìëåúå îá÷ù æàú"

887
00:54:00,641 --> 00:54:04,628
"...àñôø òì äñì òí éìåì éìåì"

888
00:54:07,733 --> 00:54:09,028
?îä æä
?òí îä

889
00:54:09,067 --> 00:54:13,078
"...òí éìåì éìåì åðàðé ðàðé äå"

890
00:54:13,126 --> 00:54:15,307
"...àðé ìå ìå ìå"

891
00:54:18,269 --> 00:54:19,865
?òì îä àúä îîìîì

892
00:54:19,915 --> 00:54:23,261
,äå, àðé ìà îîìîì, îìëé
.àðé åéìå ååéìå ååééìé

893
00:54:23,321 --> 00:54:25,727
,èåá, èåá
.éìì "ååéìå" ìäðàúê

894
00:54:26,220 --> 00:54:29,244
...ååéìå ååéìå ìäðàúðå

895
00:54:29,469 --> 00:54:33,116
"ðééìì ååéìå ååéìå ååéìå ìäðàúðå"

896
00:54:33,171 --> 00:54:36,144
,òí äååéìå ååéìå ååàìé"
"ðùéø òì æä áòìéöåú

897
00:54:36,203 --> 00:54:40,669
!òí äååéìå ååéìå ååàìé åäéé"
"!ðééìì ìðå, ìà

898
00:54:41,282 --> 00:54:43,358
!çæåø äðä
?îä éù ìê ùí

899
00:54:43,442 --> 00:54:45,063
?îä éù ìê áñì

900
00:54:45,104 --> 00:54:47,677
?äà, áñì
.æä ùåí ãáø, îìëé

901
00:54:47,716 --> 00:54:51,473
.ø÷ ñì ÷ñîéí ùì ìéöï, îìëé

902
00:54:51,474 --> 00:54:52,674
.æä ñåãé, îìëé

903
00:54:53,145 --> 00:54:55,991
.ë-ëï, ñåã ëîåñ áéåúø

904
00:54:56,611 --> 00:55:01,251
ùîòåìí ìà ðçùó
.áôðé àó àçã, îìëé

905
00:55:01,293 --> 00:55:02,914
...àáì, àðé

906
00:55:03,607 --> 00:55:06,057
.àðé îåëï ìäöäéø äöäøä

907
00:55:07,451 --> 00:55:10,938
áéìãåúé äééúé òöåá åòâåí"
"îéåí äéååìãé

908
00:55:11,147 --> 00:55:14,620
ëùúéðå÷åú àçøéí âøâøå åäúðåããå"
"áéäéøåú, àðé ø÷ ðàðçúé

909
00:55:14,688 --> 00:55:18,387
çáøé åîùôçúé äáéèå áé"
"á÷øéøåú åùàìå îä çñø áå

910
00:55:18,428 --> 00:55:21,812
ëùàçøéí ëéøëøå åùîçå"
"ëì ùéëåìúé ìòùåú äéä àú æä

911
00:55:22,090 --> 00:55:22,910
"àå æä"

912
00:55:23,031 --> 00:55:23,882
"àå æä"

913
00:55:23,957 --> 00:55:25,106
"àå æä"

914
00:55:25,839 --> 00:55:27,602
"àáé öò÷ ùöøéê ìäëåúå"

915
00:55:27,638 --> 00:55:29,317
"àú ùéðéå áèáòú àåöéà"

916
00:55:29,352 --> 00:55:31,132
"àéîé áëúä åòîãä ìöéãé"

917
00:55:31,180 --> 00:55:32,872
"åàîøä, äéðê ôøà åàéðê îáéðå"

918
00:55:32,919 --> 00:55:34,828
àæ äæòé÷å îëùôä"
"òí òååéú ðåøàä

919
00:55:34,889 --> 00:55:36,608
"ìðáà àú òúéãé"

920
00:55:36,653 --> 00:55:39,376
"...äéà äáéèä áé åéììä äåà"

921
00:55:40,423 --> 00:55:43,074
"!äåà... äåà äåà"

922
00:55:43,135 --> 00:55:45,004
"?îä ëáø éåëì ìäéåú çåõ îìéöï"

923
00:55:45,173 --> 00:55:49,183
"!ìéöï? ìéöï? øòéåï îöçé÷, ìéöï"

924
00:55:49,308 --> 00:55:51,320
"ìà ÷öá, ìà àåôä, åìà îëéï ôîåèéí"

925
00:55:51,387 --> 00:55:54,512
åàðé òí ôðéí ùì ÷áøï"
"... äöìçúé ìäøùéí àåúä

926
00:55:55,090 --> 00:55:56,695
"?ëìéöï"

927
00:55:56,840 --> 00:56:00,502
àê àéôä ìåîãéí äéúåìé ÷åîé÷àéí"
"ùàéðí ëúåáéí áùåí ñôø

928
00:56:00,541 --> 00:56:04,055
ììà îåøä ùéìîã àåúé àå ùéèä"
"!ùúäôëðé ìùåèä ùîç àå ìâîã

929
00:56:04,092 --> 00:56:06,518
"àê àðé âàä ìäæëéø ùáæîï îåòè áéåúø"

930
00:56:06,554 --> 00:56:11,185
åáîùàáéé áìáã åáæëåú"
"...ëåç øöåðé åðçéùåúé áìáã

931
00:56:11,418 --> 00:56:14,035
"äöìçúé ìòùåú öçå÷ îòöîé"

932
00:56:18,760 --> 00:56:20,715
"îöàúé çõ å÷ùú åìîãúé ìéøåú"

933
00:56:20,743 --> 00:56:22,066
"îöàúé ÷øï åìîãúé ìú÷åò"

934
00:56:22,089 --> 00:56:24,506
,ëòú àðé éëåì âí ìéøåú åìú÷åò"
"?äàí àéï æä ðçîã

935
00:56:30,797 --> 00:56:34,089
"éöàúé ìùåèè åìçôù àú îæìé"

936
00:56:34,189 --> 00:56:37,860
ëùäâòúé ìñôøã äçìèúé"
"ùäîçåì äåà áùáéìé

937
00:56:37,993 --> 00:56:41,560
äñôøãéí äúàîöå åàðé àëï"
"ìîãúé ëì öòã ùúëððå äí ìé

938
00:56:42,093 --> 00:56:43,760
"äöòã øàùåï ìà äéä ÷ùä ìæåëøå"

939
00:56:43,793 --> 00:56:47,260
,ëé äöòã äøàùåï äåà"
"ìòîåã... åìòîåã

940
00:56:48,061 --> 00:56:50,961
".åìòîåã... åìòîåã"

941
00:57:31,793 --> 00:57:37,060
äééúé áòì ëéùøåï åäîìê ðäðä"
"å÷áò îééãéú ùàäéä äìéöï ùìå"

942
00:57:37,093 --> 00:57:40,260
"åàæ âéìéúé ùäúô÷éã øöéðé îàã"

943
00:57:40,293 --> 00:57:44,360
ëé ëùìéöï îåôéò"
"äåà äåøâ àú òöîå ìäðàúê

944
00:57:44,393 --> 00:57:46,760
"...åìéöï îåáèì"

945
00:57:47,161 --> 00:57:53,061
"äåà ùåèä ùì àó àçã"
("âí "ìà ôøéàø ùì àó àçã)

946
00:58:03,907 --> 00:58:05,805
!îìà àú çåáåúéê
!äâù àú äîù÷àåú

947
00:58:16,933 --> 00:58:19,532
!òéöøé òí äñì äæä
!áåà ðøàä îä éù ùí

948
00:58:22,543 --> 00:58:25,142
!ðøéí ëåñéú! ëåñéú

949
00:58:25,233 --> 00:58:27,630
!ëåñéú ìçéé äåã îòìúå äîìëåúé

950
00:58:28,146 --> 00:58:31,879
ìøåãøé÷ äøàùåï, òì ëì îä
.ùòùä äåà ìàðâìéä äâãåìä ùìðå

951
00:58:32,174 --> 00:58:35,761
îé éúï åääùâçä úòðé÷
!ìå âîåì àîéúé åöåã÷

952
00:58:36,025 --> 00:58:38,590
!ìçéé äîìê-
.ìçéé äîìê-

953
00:58:48,528 --> 00:58:49,608
!áøå÷äàøñè

954
00:58:50,866 --> 00:58:51,889
.îáøé÷

955
00:58:54,930 --> 00:58:56,007
!ôéðñãì

956
00:58:57,083 --> 00:58:58,313
!ðäãø

957
00:59:00,169 --> 00:59:01,438
!ôøèååé

958
00:59:02,707 --> 00:59:04,118
!îòåìä

959
00:59:04,203 --> 00:59:06,561
...áøå÷äàøñè, ôéðãñì, ôøèååé

960
00:59:07,022 --> 00:59:08,674
!ëåìí îúéí, îìëé

961
00:59:09,087 --> 00:59:11,177
.ëôé ùàîøú, ôøçéí ìàìîðåú

962
00:59:11,785 --> 00:59:13,372
!îúå. ðøöçå

963
00:59:13,412 --> 00:59:16,318
?åáéãé îé
?åîé äáà áúåø

964
00:59:18,263 --> 00:59:21,190
,ñø âøéæååìã îî÷àìåééï
!îú÷øá ìèéøä

965
00:59:21,222 --> 00:59:24,072
áãéå÷ áæîï. äåà áà
.åàó ìà ã÷ä îå÷ãí îãé

966
00:59:24,122 --> 00:59:25,657
!äæîï àú ñø âøéæååìã ìäëðñ

967
00:59:25,776 --> 00:59:26,887
.úëðéú îñôø 2

968
00:59:30,174 --> 00:59:31,512
?úëðéú îñôø 2

969
00:59:33,869 --> 00:59:35,133
.úëðéú îñôø 2

970
00:59:37,640 --> 00:59:39,530
!ñì÷ àú äâåôåú äììå îëàï

971
00:59:49,316 --> 00:59:51,030
.îäø, ÷ç àåúå ìî÷åí îáèçéí

972
00:59:52,167 --> 00:59:53,681
...åñì÷å àú äâáéòéí äììå îëàï

973
00:59:53,835 --> 00:59:55,392
.ìà! ìà àúä, ìéöï. ìà àúä

974
00:59:55,459 --> 00:59:57,904
.áåà äðä, ðòøé. âù äðä
.ùá ôä

975
01:00:01,126 --> 01:00:03,629
!ñø âøéæååìã îî÷àìåééï

976
01:00:04,407 --> 01:00:06,127
.âù äìåí, ñø âøéæååìã

977
01:00:06,167 --> 01:00:08,524
.ùôø àú äàååéøä, ìéöï
...îòè âéçåê

978
01:00:14,091 --> 01:00:15,210
!îìëé, äùåìè

979
01:00:15,419 --> 01:00:18,534
,ñø âøéæååìã îî÷àìåééï
.äððé î÷áì àåúê ááøëä

980
01:00:19,338 --> 01:00:22,764
,áøåê äáà, ñø âøéæååìã
æ÷ðê îìà ùéòø

981
01:00:22,801 --> 01:00:26,461
àê äàí à÷áì àåúê ááøëä
...àå ùîà ëòæ àáøëê á÷øéàú îää

982
01:00:28,103 --> 01:00:31,035
.îìëé, äùìéç ùìé ãéååç ìé

983
01:00:31,249 --> 01:00:33,922
.åàðé î÷áì áâàååä àú úðàéê

984
01:00:34,421 --> 01:00:36,683
ä... äúðàéí äúðàéí

985
01:00:36,725 --> 01:00:40,015
.äåà ÷éáì àú äúðàéí
...àîðí ðøàä ùàéï äåà ôé÷ç, àê

986
01:00:40,056 --> 01:00:42,758
!îöåéï, îöåéï
,çáøé äçöø

987
01:00:42,791 --> 01:00:46,286
,îééãò àðé àúëí
ùìëúø áùåøä îåöìçú

988
01:00:46,299 --> 01:00:49,342
äðåâòú ìäâðúä åáèçåðä
,ùì îîìëúðå äâãåìä

989
01:00:49,679 --> 01:00:53,115
áøöåðé ìééãò àúëí
,ùäéåí ðëøúä áøéú éãéãåú

990
01:00:53,329 --> 01:00:56,374
áéï äëúø åáéï
,äáøåï äîëåáã äàîéõ

991
01:00:56,439 --> 01:00:58,475
.ñø âøéæååìã îî÷àìåééï

992
01:00:58,682 --> 01:01:00,538
!äúðàéí! äúðàéí

993
01:01:00,574 --> 01:01:01,910
.ëáø ùøú òì äúðàéí

994
01:01:01,951 --> 01:01:02,958
.îöèòø

995
01:01:03,884 --> 01:01:04,798
,áëãé ìáññ àú äáøéú

996
01:01:04,836 --> 01:01:06,391
,äëøæúé òì ðéùåàéï îìëåúééí

997
01:01:06,430 --> 01:01:09,859
,áéï ñø âøéæååìã îî÷àìåééï
.ìâååðãìéï äðàååä

998
01:01:10,666 --> 01:01:14,382
!ùéîçå! ùéîçå
,ìîøåú îåçå äîöåî÷

999
01:01:14,417 --> 01:01:17,776
ëàùø éçñø ìä îìàé äáùø
!éäéä ìä èåï ùì áùø

1000
01:01:18,890 --> 01:01:21,173
?øåöä ìðñåú àú äöã äùðé, îìëé

1001
01:01:21,217 --> 01:01:22,415
.úåãä ìê, îìëé

1002
01:01:22,452 --> 01:01:24,063
?åîä àåîø àáéøðå âøéæååìã

1003
01:01:24,204 --> 01:01:27,569
.îìëé. ðñéëä ðàååä
,îøâò æä åàéìê

1004
01:01:27,791 --> 01:01:30,465
,éã æàú, ôìãä æàú
,ìá æä

1005
01:01:30,510 --> 01:01:33,271
÷ééîéí àê åø÷ ìîòï
...àäáú äâáéøä

1006
01:01:33,273 --> 01:01:37,487
!çñåê áîéìåúéê, âøéæååìã
.ìà úäééä áøéú åìà ðéùåàéï

1007
01:01:37,921 --> 01:01:38,994
?îä æä

1008
01:01:39,253 --> 01:01:42,591
,àéððé éëåìä ìäðùà ìâøéæååìã, àáà
.àðé àåäáú îéùäå àçø

1009
01:01:42,629 --> 01:01:43,396
?àçø

1010
01:01:43,432 --> 01:01:45,597
...àçø, àçø

1011
01:01:45,636 --> 01:01:48,231
?îä ôùø äùèåéåú äàìä
?îä ëååðúê ùàú àåäáú îéùäå àçø

1012
01:01:48,237 --> 01:01:52,571
.ôùåè ëê, àáà
.ðñ ÷øä åëì çìåîåúé äúâùîå

1013
01:01:52,636 --> 01:01:55,775
.îöàúé àú àäåáé, àáà
.àú àäáúé äàîéúéú

1014
01:01:55,909 --> 01:01:56,975
?îéäå äàéù

1015
01:01:57,016 --> 01:01:59,635
àãí àùø ìå ðúúé
.äï àú ìéáé åàú éãé

1016
01:01:59,684 --> 01:02:03,536
äåà àùø âí ëòú ðåùà àú
.îîçèú äîùé ùìé áöîåã ììéáå

1017
01:02:03,581 --> 01:02:04,847
?îä æä-
?îä æä-

1018
01:02:04,984 --> 01:02:08,670
,ìéáä, éãä
,ðåùàú äéà áùîçä àå öòø

1019
01:02:08,745 --> 01:02:12,184
àê îé ùàåçæ áéãä
.àåçæ áîîçèú-ìéáä

1020
01:02:12,233 --> 01:02:15,124
,äà... îîçèú-éãä
,äà... éã-ìéáä

1021
01:02:15,166 --> 01:02:16,921
...äìá äåà, ö'ä

1022
01:02:16,958 --> 01:02:18,518
?îéäå äâáø äæä
?îä ùîå

1023
01:02:18,721 --> 01:02:21,825
,àäåáé äåà âáø ôùåè
.àê ìéáå àöéì

1024
01:02:21,922 --> 01:02:24,140
!àäåáé, â'à÷åîå-
?îä-

1025
01:02:24,178 --> 01:02:27,617
,äéà ð÷áä áùîå
.åëòú ãîå ééâø

1026
01:02:27,675 --> 01:02:33,415
.äãìé÷å äùîï, äàéù çééá ìäúáùì
"!äàéù ùùîå â'à÷åîå... äå! ìà

1027
01:02:33,608 --> 01:02:35,366
,úéôñå àú òìåá äðôù äæä
!åòøëå òìéå çéôåù

1028
01:02:35,423 --> 01:02:37,030
äà... àðé... æàú
.áñê äëì èòåú, îìëé

1029
01:02:37,065 --> 01:02:40,005
,àðé ìà îçæé÷ áîîçèú-ìéáä
...àå îîçèú-éãä. àðé ìà

1030
01:02:41,045 --> 01:02:42,333
!îîçèä

1031
01:02:42,697 --> 01:02:44,267
!äàåú "â'é", ìâååðãìéï

1032
01:02:44,302 --> 01:02:46,535
.ìà, îìëé
!äàåú "â'é", ìâ'à÷åîå

1033
01:02:46,587 --> 01:02:49,357
!àì úâåðï òìé, â'à÷åîå îúå÷é
.àäáúðå îçæ÷ú àåúé

1034
01:02:49,392 --> 01:02:51,948
?àäáä ììéöï ôùåè
!÷çå àú äçæéø åúìå àåúå

1035
01:02:51,988 --> 01:02:56,172
,ôâò áùòøä îøàùå äðùâá
!åàùìéê àú òöîé îøàù äöøéç

1036
01:02:56,209 --> 01:02:57,222
!îñôé÷ òí æä

1037
01:02:57,335 --> 01:03:00,032
?ëîä òìáåðåú àðé çééá ìñáåì
.áåàå ðìê îëàï

1038
01:03:00,083 --> 01:03:02,272
òöåø, ñø âøéæååìã, çéìåì
.ëáåãê éæëä áð÷îä

1039
01:03:02,307 --> 01:03:03,212
?ëéöã

1040
01:03:03,375 --> 01:03:06,822
,ìå äéä îãåáø áàáéø àöéì
!äééúé îæîéðå ìãå ÷øá

1041
01:03:06,859 --> 01:03:11,149
àê ìà àëúéí àú çøáé
!áãîå ùì àéù àåîìì åôùåè

1042
01:03:11,200 --> 01:03:13,802
.äåà öåã÷, îìëé
.çå÷é äàáéøåú, àúä éåãò

1043
01:03:13,844 --> 01:03:16,237
àú çå÷é äàáéøåú àôùø ìúìåú
!òì ä÷éø), åëï âí àåúê)

1044
01:03:16,272 --> 01:03:17,519
.äéà úùìéê òöîä-
.äñ-

1045
01:03:17,606 --> 01:03:18,478
!áåàå, àðùéí

1046
01:03:18,521 --> 01:03:21,491
.òöåø, ñø âøéæååìã
.äéùàø òã îçø. æå ô÷åãúé

1047
01:03:21,530 --> 01:03:24,438
.òã ìîçøú, îìëé-
!åàú âååðãìéï, ìëé ìçãøê-

1048
01:03:24,558 --> 01:03:26,399
.äééä àîéõ, â'à÷åîå äîúå÷

1049
01:03:26,436 --> 01:03:28,436
!ëéáìå àú äðáì äæä áùìùìàåú

1050
01:03:28,444 --> 01:03:29,784
?àéï äåà îãäéí

1051
01:03:29,864 --> 01:03:32,621
àéê äåà òáø îúëðéú
.àçú ìùðééä ëäøó òéï

1052
01:03:32,926 --> 01:03:35,073
.äàéù ôùåè âàåï

1053
01:03:41,509 --> 01:03:43,820
ñø âøéæååìã ìòåìí ìà éòáåø
.áùúé÷ä òì äòìáåï äæä

1054
01:03:44,346 --> 01:03:46,915
.ìåøãéí, ìçãøéëí
.éù ìôúåø àú äáòééä äæàú

1055
01:03:46,950 --> 01:03:49,547
,ôúøåï çééá ìäîöà
.òã ìîôâù äîåòöä îçø

1056
01:03:49,600 --> 01:03:50,816
.îìëé

1057
01:03:53,747 --> 01:03:57,093
!áøåê ùåáê, ñø áøèåï
?çæéú áäåôòú äìéöï

1058
01:03:57,778 --> 01:03:59,687
,ëùùìçúé àåúê ìãåï òí â'à÷åîå

1059
01:03:59,728 --> 01:04:02,732
!îòåìí ìà öéôéúé ìúåöàä ëæàú
?äàéï æä äéä îîù îáøé÷

1060
01:04:02,932 --> 01:04:03,995
.àëï

1061
01:04:04,909 --> 01:04:06,586
.áäáãì àçã ÷èï

1062
01:04:06,617 --> 01:04:08,566
!äàéù äæä àéððå â'à÷åîå

1063
01:04:08,853 --> 01:04:09,845
?îä

1064
01:04:09,878 --> 01:04:11,495
,àéððé îëéø àú äîúçæä äæä
àê àðé éëåì ìäáèéç ìê

1065
01:04:11,526 --> 01:04:14,475
,ùäåà àéððå â'à÷åîå ùôâùúé
!ùàéúå ðäìúé îùà åîúï áàéøåôä

1066
01:04:14,510 --> 01:04:17,528
,àðé àåîø ìê ùøàéúé àåúå ÷åãí
!åàéëùäå âí àú äðòøä

1067
01:04:17,572 --> 01:04:20,209
?äàí ìà àîøúé ìê
?îä äúëðéú ëòú

1068
01:04:21,922 --> 01:04:23,544
!ìçãøéé, îéã

1069
01:04:24,799 --> 01:04:28,898
,àê àí äåà àéððå â'à÷åîå
?àæ îéäå åîä øöåðå

1070
01:04:28,937 --> 01:04:30,489
?îãåò äåà îîìà àçø äåøàúðå

1071
01:04:30,525 --> 01:04:32,266
?îãåò ùéçúåø ìäøåñ àú äáøéú

1072
01:04:32,313 --> 01:04:34,482
?îãåò ùéøöç áòåøîä ùì ùåòì

1073
01:04:35,149 --> 01:04:36,316
.ùåòì

1074
01:04:36,781 --> 01:04:39,812
!ëîåáï, ùåòì
!äùåòì äùçåø

1075
01:04:40,243 --> 01:04:41,220
...àê àéðê çåùá ù

1076
01:04:41,256 --> 01:04:43,556
?îãåò ìà
îé òåã îòåðééï ìäúðâã ìâøéæååìã

1077
01:04:43,557 --> 01:04:46,370
,åìðñåú ìôâåò ááøéú äæå
?îìáã äîåøã áéòø

1078
01:04:46,432 --> 01:04:48,801
.áéòø. ùí øàéúé àåúå

1079
01:04:48,836 --> 01:04:50,547
,ìáåù ëàãí æ÷ï, äéåöà îôàúé äéòø

1080
01:04:50,583 --> 01:04:52,848
òí àåúä ðòøä ùéùáä
!ìöã äîìê, äòøá

1081
01:04:52,883 --> 01:04:56,312
!ìåøãéí... àéæä ôøñ
!äùåòì äùçåø, áòöîå

1082
01:04:56,340 --> 01:04:57,417
.çùåó àåúå åäãáø éæ÷ó ìæëåúê

1083
01:04:57,452 --> 01:04:59,062
.ìà ëì ëê îäø

1084
01:05:00,515 --> 01:05:03,349
ìà áèøí éùøú äùåòì àåúðå
.ôòí àçú ðåñôú

1085
01:05:03,530 --> 01:05:05,871
äåà éôèåø àåúðå ìòåìîéí
!îâøéæååìã äáøáøé

1086
01:05:06,035 --> 01:05:07,566
?éäøåâ àú âøéæååìã, àáì ëéöã

1087
01:05:07,629 --> 01:05:09,351
?îé äàãí äëé ÷èìðé áëì àðâìéä

1088
01:05:09,435 --> 01:05:12,002
îéäå äàãí äéçéãé òìé àãîåú
?äîñåâì ìäìçí òí âøéæååìã

1089
01:05:12,076 --> 01:05:12,901
!ø÷ äùåòì äùçåø

1090
01:05:12,940 --> 01:05:15,201
àê äùåòì äåà îôùåèé äòí
.åàéððå éëåì ìäìçí áúçøåú

1091
01:05:15,247 --> 01:05:16,657
.òåã ðøàä

1092
01:05:17,761 --> 01:05:19,450
,ìà, øééååðäøñè
.àéððé îáéï

1093
01:05:19,485 --> 01:05:22,044
îä ëååðúê ùâøéæååìã áòöîå
?äöéò àú ôéúøåï

1094
01:05:22,083 --> 01:05:23,509
. àúä áòöîê ùîòú àåúå, îìëé

1095
01:05:23,542 --> 01:05:25,001
äåà àîø, ùàí äìéöï
,äéä ðåùà úåàø àáéøåú

1096
01:05:25,043 --> 01:05:26,386
.äåà äéä îæîéðå ìãå ÷øá

1097
01:05:26,420 --> 01:05:29,193
!àê ìéöï ìà éëåì ìäìçí áúçøåú
.äåà îôùåèé äòí

1098
01:05:29,235 --> 01:05:31,280
ìëï, îìëé, äòð÷
.ììéöï úåàø àáéøåú

1099
01:05:32,120 --> 01:05:33,319
?ìäòðé÷ ììéöï úåàø àáéøåú

1100
01:05:33,360 --> 01:05:35,861
áëãé ùâøéæååìã éåëì ìäìçí áå
,òì éãä ùì äðñéëä âååðãìéï

1101
01:05:35,905 --> 01:05:40,076
,åáäúàí ìçå÷é äàáéøåú
.äéà îçåéáú ìäéðùà ìîðöç

1102
01:05:40,577 --> 01:05:44,298
.ìäòðé÷ ììéöï úåàø àáéøåú
.ñø âøéæååìã éìçí áå

1103
01:05:44,363 --> 01:05:46,423
.äåà ìà éòæ ìñøá

1104
01:05:46,745 --> 01:05:48,313
,äí éôâùå áúçøåú, îçø

1105
01:05:48,894 --> 01:05:51,655
çðéúå ùì ñø âøéæååìã
,úôìç àú äìéöï

1106
01:05:51,727 --> 01:05:54,067
.åäðùåàéï åäáøéú éú÷ééîå

1107
01:05:54,102 --> 01:05:57,019
!àîî? çä! ðôìà

1108
01:05:57,059 --> 01:05:57,862
.úåãä ìê, îìëé

1109
01:05:57,897 --> 01:06:00,837
àáì äåã îìëåúê, úåàø
!àáéøåú ëøåê áúäìéê ôåìçðé îééâò

1110
01:06:00,872 --> 01:06:03,101
éãøùå ëùìåù ùðéí
.ëãé ìäôåê àú äìéöï ìàáéø

1111
01:06:03,136 --> 01:06:04,692
!ùìåù ùðéí? äáìéí

1112
01:06:04,727 --> 01:06:06,722
,øééååðäøñè
,÷ç àú äëñéì äæä

1113
01:06:06,765 --> 01:06:09,436
,åäëøæ òì äëñéì ëàáéø
!òã ìîçø áöäøééí

1114
01:06:09,473 --> 01:06:10,800
.îìëé

1115
01:06:12,932 --> 01:06:14,266
,áô÷åãú äåã îìëåúå

1116
01:06:14,301 --> 01:06:17,039
äìéöï â'à÷åîå éàìõ ìòáåø
,áãé÷åú äëåììåú îáçðé âáøéåú

1117
01:06:17,075 --> 01:06:20,378
îéåîðåú, åàåîõ äðãøùåú áëãé
.ìäôåê ìàáéø äîîìëä

1118
01:06:20,614 --> 01:06:22,062
?àðé àáéø? ìùí îä

1119
01:06:22,101 --> 01:06:24,390
ëãé ùúäéä øàåé ìùàú
.àú äðñéëä âååðãìéï

1120
01:06:24,655 --> 01:06:26,262
?ìäéðùà ìðñéëä
?î-îúé

1121
01:06:26,297 --> 01:06:27,917
.áøâò ùúòáåø àú ëì äîáçðéí

1122
01:06:27,952 --> 01:06:29,224
.äå! æä îùðä àú äúîåðä

1123
01:06:29,259 --> 01:06:31,537
ìå÷ç àøáò òã çîù ùðéí
?ìäôåê ìàáéø, ðëåï

1124
01:06:31,572 --> 01:06:33,337
.òåã ðøàä
!äáä ðúçéì áîáçðéí

1125
01:06:33,621 --> 01:06:36,205
?çëä øâò! ìîä äçéôæåï

1126
01:06:37,705 --> 01:06:40,549
äåà çééá ìèôñ òì çåîú àáï
!ìáåù áùøéåï îìà

1127
01:06:46,433 --> 01:06:48,007
!äîåòîã òáø

1128
01:06:48,818 --> 01:06:50,002
...àðé ìà

1129
01:06:50,037 --> 01:06:52,605
,òí ÷ùú àøåëä
!òìéå ìôâåò áðõ áîòåôå

1130
01:06:57,073 --> 01:06:57,985
!äåà òáø

1131
01:06:58,030 --> 01:06:59,100
...àáì àôéìå ìà éøéúé

1132
01:06:59,129 --> 01:07:00,401
!äîåòîã òáø

1133
01:07:00,438 --> 01:07:02,732
!àáì àôéìå ìà éøéúé àú äçõ

1134
01:07:02,739 --> 01:07:04,058
...àð'ìà òáøúé

1135
01:07:05,119 --> 01:07:08,573
äîåòîã çééá ìäëðéò çæéø áø
!ôøàé áéãééí çùåôåú

1136
01:07:08,746 --> 01:07:10,314
!ùçøøå àú çæéø äáø

1137
01:07:18,822 --> 01:07:20,212
!äåà òáø

1138
01:07:26,839 --> 01:07:28,694
!àéù ìà ðëðñ, áô÷åãú äîìê

1139
01:07:29,600 --> 01:07:31,939
.àê æåäé ô÷åãú äîìê

1140
01:07:40,945 --> 01:07:44,962
.äòìîä â'éï. áøåëä äáàä
?îä äáéàê äìåí, áùòä ëæàú

1141
01:07:44,997 --> 01:07:47,550
.ãàâúé ìê, îìëé-
?äîî-

1142
01:07:47,585 --> 01:07:49,964
,äééú ëä ðñòø àîù

1143
01:07:50,002 --> 01:07:52,937
,ùçùáúé, ùàåìé àåëì ìäøâéò àåúê

1144
01:07:52,972 --> 01:07:54,830
.ìä÷ì îòìéê àú ðèì äîìëåú

1145
01:07:56,198 --> 01:07:59,219
!àì úñçá æàú, àéãéåè
.åáëï, æä îàã îúçùá îöéãê é÷éøúé

1146
01:07:59,233 --> 01:08:01,396
...àðé àùîç ì÷áì àú äöòúê äðãéáä

1147
01:08:01,509 --> 01:08:02,971
?àåìé... òåã äòøá

1148
01:08:03,021 --> 01:08:04,275
?îãåò ìäîúéï, îìëé

1149
01:08:04,418 --> 01:08:07,392
,îáçéðúé äððé îåëðä ìâîøé

1150
01:08:07,626 --> 01:08:12,049
åáùéîçä äééúé îùçøøú àú
...äöòéøéí äììå ìîùéîåú çùåáåú éåúø

1151
01:08:12,141 --> 01:08:15,669
.áî÷åí àçø-
...åáëï, æä ðçîã îöéãê, àáì-

1152
01:08:18,461 --> 01:08:19,607
...äå, àëï

1153
01:08:19,745 --> 01:08:24,268
îùøúéí, àðé áèåç ùéù ìëí
.òðééðéí çùåáéí éåúø

1154
01:08:27,305 --> 01:08:29,802
ëòú, îìëé, àðå çééáéí
!ìäëéï àåúê ìè÷ñ

1155
01:08:29,839 --> 01:08:31,590
...äà, é÷éøúé-
.äðä ëê-

1156
01:08:31,982 --> 01:08:34,756
,àéï ìê îåùâ àéê àðé îøâéùä

1157
01:08:34,803 --> 01:08:39,544
áðåâòé áøàùå ùì äàãí
.äîëðä àú òöîå ëîìê àðâìéä

1158
01:08:39,934 --> 01:08:44,345
!ùäåà àëï îìê àðâìéä
.åäåà âí ðàä áéåúø, îìëé

1159
01:08:44,511 --> 01:08:48,419
.áéåí äøàùåï ìúçøåéåú òì ùîê
.äðä, àúä îåëï

1160
01:08:48,517 --> 01:08:49,707
?ìàï

1161
01:08:49,745 --> 01:08:50,855
.ëòú àðé çééáú ììëú, îìëé

1162
01:08:50,893 --> 01:08:51,942
.ìà, çëé é÷éøúé

1163
01:08:51,982 --> 01:08:53,385
!ìà, àúä çééá ììëú ìè÷ñ

1164
01:08:53,444 --> 01:08:56,999
àê àéï îä ìîäø. àéððå éëåìéí
.ìäúçéì òã ùìà éëéðå àú äìéöï

1165
01:08:57,065 --> 01:08:58,057
?äìéöï

1166
01:08:58,092 --> 01:09:00,057
ëï, äàí ìà ùîòú? àðå îòðé÷éí
.úåàø àáéøåú ìùåèä äàåîìì

1167
01:09:00,092 --> 01:09:01,267
!îòðé÷éí úåàø àáéø ììéöï

1168
01:09:01,315 --> 01:09:02,961
.ëï, åìòåìí ìà úðçùé îãåò

1169
01:09:03,020 --> 01:09:04,452
?ëãé ùéåëì ìùàú àú äðñéëä

1170
01:09:04,487 --> 01:09:06,831
,åáëï, æä îä ùäùåèä çåùá
,àáì áøâò ùàëøéæ òìéå ëàáéø

1171
01:09:06,877 --> 01:09:08,997
âøéæååìã éæîï àåúå ìãå ÷øá
.òì éãä ùì áéúé

1172
01:09:09,042 --> 01:09:10,000
?ãå ÷øá ìîååú

1173
01:09:10,042 --> 01:09:12,756
?ëï, äàéï æä ðôìà
,äåà ìà éòæ ìñøá

1174
01:09:12,792 --> 01:09:16,365
äí éôâùå áæéøä, åçðéúå ùì
,ñø âøéæååìã úôìç àú äìéöï

1175
01:09:16,410 --> 01:09:18,773
.ëøâò äùéà ùì éåí îäåìì

1176
01:09:18,855 --> 01:09:21,914
äå, é÷éøúé, àú
.àëï éöåø îòåãï åðàä

1177
01:09:22,184 --> 01:09:25,355
àîøé ìé, äàí æä îèøéã àåúê ùàðé
?ëðøàä îáåâø îîê áëîä ùðéí

1178
01:09:25,405 --> 01:09:27,303
.äå ìà, îìëé. ìà îîù

1179
01:09:27,411 --> 01:09:32,156
ìîòùä, àúä îæëéø ìé îàã
.àú àáé äé÷ø åäîðåç

1180
01:09:32,201 --> 01:09:33,105
...äå, àú àáéê

1181
01:09:33,140 --> 01:09:35,357
?äàí äéä äåà áçåø ðàä
...ðîøõ åéòéì ëæä

1182
01:09:35,367 --> 01:09:39,064
äå ëï, îìëé, òã äôåøòðåú
.ùâøîä ìîåúå äîå÷ãí

1183
01:09:39,096 --> 01:09:41,154
.äà, äú÷øáé àìé é÷éøúé-
!àéæä îååú ðåøàé-

1184
01:09:41,192 --> 01:09:42,216
...÷øåá éåúø

1185
01:09:42,256 --> 01:09:45,460
àðé îîù îöìéçä ìøàåúå áòéðé
,îúôúì òì äøéöôä áéâåï

1186
01:09:45,499 --> 01:09:49,137
ëîå øáéí îàçéå åáðé ãåãéå
...åãåãéå åãåãåúéå

1187
01:09:49,238 --> 01:09:51,050
ëï. äàí úòðé÷é ìîìê
?ðùé÷ä ÷èðä

1188
01:09:51,094 --> 01:09:55,025
,ëîåáï, îìëé, åàì ãàâä
.äí àåîøéí ùàéï æä îãá÷

1189
01:09:55,066 --> 01:09:57,619
...äå, ÷èðèåðú ùëîåúê

1190
01:09:58,493 --> 01:09:59,593
?îãá÷

1191
01:09:59,797 --> 01:10:03,840
ø÷ áâìì ùæä òåáø áîùôçä
.àéï æä àåîø ùìëåìí éù àú æä

1192
01:10:03,881 --> 01:10:04,845
!ðù÷ àåúé îìëé

1193
01:10:04,886 --> 01:10:06,450
?éù àú æä
?àú îä

1194
01:10:06,497 --> 01:10:07,756
?àðé ìà îñô÷ú àåúê, îìëé

1195
01:10:07,791 --> 01:10:10,919
äå ëï, ëï, àê àåúí àçéí
...åáðé ãåãéí åãåãéí

1196
01:10:10,954 --> 01:10:15,392
åãåãåú. àáì áì ðåñéó ìãáø
.òì âåôåú ðôåçåú åîòååúåú îëàá

1197
01:10:15,429 --> 01:10:18,547
.çá÷ àåúé, ÷çðé áæøåòåúéê
!àîåø ìé ùùìê àðé

1198
01:10:18,616 --> 01:10:20,292
...àáì æä, àåúä äúôúìåú áøéöôä

1199
01:10:20,334 --> 01:10:21,220
.áéâåï

1200
01:10:21,257 --> 01:10:23,661
?ëï... àéê ðãá÷éí îæä

1201
01:10:23,717 --> 01:10:25,886
...äå, áîâò éãééí åùôúééí

1202
01:10:25,920 --> 01:10:29,858
,àáì áåà ìà ðäøåñ àú äøâò
!îìëé, çá÷ àåúé çæ÷ éåúø

1203
01:10:29,917 --> 01:10:31,677
?àéê ð÷øà äãáø äîôìöúé äæä

1204
01:10:31,721 --> 01:10:33,448
.'éñåøéé áøà÷ðøéãâ

1205
01:10:33,620 --> 01:10:34,993
?'îé æä áøà÷ðøéãâ

1206
01:10:35,109 --> 01:10:36,398
.àáé

1207
01:10:38,476 --> 01:10:41,558
,ñéìçé ìé, é÷éøúé
.àéððé çù áèåá

1208
01:10:41,813 --> 01:10:43,313
.îìëé, äè÷ñ îåëï

1209
01:10:43,405 --> 01:10:47,571
,äå, èåá îàã. àðé çééá ììëú
.é÷éøúé, åâí àú... âí àú

1210
01:10:47,620 --> 01:10:49,060
...åîäø

1211
01:10:49,311 --> 01:10:51,295
.é÷éøúé... àì úâòé áé

1212
01:11:08,462 --> 01:11:09,419
?äéëï äìéöï

1213
01:11:09,554 --> 01:11:11,080
?äîôúç-
.äðä, äåà ôä-

1214
01:11:11,115 --> 01:11:13,134
æä çééá ìäùìç ò"é éåðä
!ìùåòì äùçåø îéã

1215
01:11:13,172 --> 01:11:15,892
.äðç ììéöï ì÷çú åìäéîìè òí æä
.äí îúëððéí ìäøåâ àåúå

1216
01:11:15,929 --> 01:11:19,570
.äåà ìà éñôé÷ ìäâéò áæîï
.äéåðä äéà äñéëåé äéçéã ùéù ìðå

1217
01:11:47,792 --> 01:11:53,734
äàí äàéù ä÷øá àìéðå"
"?ðîöà øàåé áòéðëí ìúåàø àáéø

1218
01:11:54,130 --> 01:11:57,344
"!ëï, àëï ëï"

1219
01:11:58,501 --> 01:11:59,902
?ëîä éù òåã ìôðé äìéöï

1220
01:11:59,963 --> 01:12:01,087
.ø÷ æä àçã, îìëé

1221
01:12:01,317 --> 01:12:06,899
.àîåðéí, ðàîðåú..."
".äøèéáå ùôúéå áééï äàîéöéí

1222
01:12:07,228 --> 01:12:10,029
"!ëï, àëï ëï"

1223
01:12:11,130 --> 01:12:14,230
"!ëï, àëï ëï"

1224
01:12:15,906 --> 01:12:19,955
"ëòú, ëñîì äëáåã åääâéðåú"

1225
01:12:20,130 --> 01:12:24,563
".áåàå ðòèø ÷ñãúå áöéöéú"

1226
01:12:24,778 --> 01:12:27,872
"!ëï, àëï ëï"

1227
01:12:29,649 --> 01:12:31,929
.îìëé, äñåôä îáùøú øòåú

1228
01:12:31,966 --> 01:12:34,057
äéà òìåìä ìäöéó àú äùãä
.åìâøåí ìãçééú äúçøåéåú

1229
01:12:34,190 --> 01:12:36,908
äáéàå àú äìéöï åðãàâ ùéòáåø
.àú äè÷ñ, äëé îäø ùàôùø

1230
01:12:36,943 --> 01:12:37,991
...àáì, îìëé , ëììé äè÷ñ

1231
01:12:38,030 --> 01:12:40,868
!ìòæàæì äëììéí
!äáéàå åäòáéøå àåúå

1232
01:12:45,241 --> 01:12:48,485
!äåãòä ììéöï. îàú äîìê

1233
01:12:51,920 --> 01:12:55,520
.ääñîëä ìàáéø äéà ìöåøê äøéâúê
!áøç åäöì àú çééê

1234
01:12:58,584 --> 01:13:00,826
.äåà îá÷ù ùúòùä æàú îéã

1235
01:13:00,869 --> 01:13:02,617
.î... îéãéú

1236
01:13:32,387 --> 01:13:38,386
äàí äàéù ä÷øá àìéðå"
"?ðîöà øàåé áòéðëí ìúåàø àáéø

1237
01:13:38,802 --> 01:13:40,523
!ëï-
.ë... ëï-

1238
01:13:41,026 --> 01:13:44,898
"?äàí òîã äåà áëì îáçðé äâáåøä"

1239
01:13:45,456 --> 01:13:48,362
"!ëï, àëï ëï"

1240
01:13:48,636 --> 01:13:52,778
"?äàí òèåø äåà ëòú áàöéìåú àîéúéú"

1241
01:13:53,303 --> 01:13:56,433
"!ëï, àëï ëï"

1242
01:13:57,090 --> 01:14:00,343
".âìåäå ëòú áôðé ùìéèå äøéáåðé"

1243
01:14:01,025 --> 01:14:04,577
"!ëï, àëï ëï"
?ëï

1244
01:14:04,714 --> 01:14:06,151
.îäø éåúø-
.îäø éåúø. -îäø éåúø-

1245
01:14:09,846 --> 01:14:11,093
...àáì, àðé

1246
01:14:11,146 --> 01:14:13,585
.àîåðéí, ðàîðåú..."
".äøèéáå ùôúéå áééï äàîéöéí

1247
01:14:15,698 --> 01:14:17,565
ëòú éùáò äåà àú ùáåòú"
"...äàîåðéí, äðàîðåú, äàåîõ

1248
01:14:17,608 --> 01:14:19,407
"!äçåñï, äâáåøä åäòåæ"-
!ëï-

1249
01:14:19,600 --> 01:14:22,723
ëòú, ëñîì äëáåã åääâéðåú"
".áåàå ðòèø ÷ñãúå áöéöéú

1250
01:14:22,827 --> 01:14:25,391
"!ëï, àëï ëï"
"!ëï, àëï ëï"

1251
01:14:25,615 --> 01:14:27,438
"îé ùçâåø, îùåðñ åòèåé á÷ñãä"

1252
01:14:27,474 --> 01:14:29,491
"áåàå åäëéðåäå ìùáåòú äðàîðåú"
!ëï-

1253
01:16:07,026 --> 01:16:09,097
,áäúçùá áðàîðåú äîåñøéú ùäôâðú

1254
01:16:09,132 --> 01:16:10,984
,åîòùé äëáåã ùòùéú

1255
01:16:11,109 --> 01:16:14,334
,îàçø åðîöàú øàåé ìëáåã äæä-
...àáì, àãåðé-

1256
01:16:14,545 --> 01:16:17,250
ëîå úîéã, ëîöååä òìéê
...åëðúéï èåá åðàîï

1257
01:16:17,286 --> 01:16:19,801
,àðé îîðä àåúê ëòú
,ìàáéø äîîìëä

1258
01:16:19,946 --> 01:16:22,189
,îâï äàøõ, ùåîø äëúø

1259
01:16:22,345 --> 01:16:25,490
åëîåòîã øàåé ìùàú àú
.äðñéëä âååðãìéï

1260
01:16:25,526 --> 01:16:27,362
!÷åí, ñø â'à÷åîå

1261
01:16:28,316 --> 01:16:31,807
ëòú, àí îé îäàáéøéí ëàï
,îúðâã ìðùåàéï àìå

1262
01:16:31,843 --> 01:16:35,602
,ùéàîø àú ãáøå ëòú
.àå ùéðöåø àú ìùåðå ìòåìí

1263
01:16:37,492 --> 01:16:38,767
.àðé

1264
01:16:39,590 --> 01:16:42,012
.àðé âøéæååìã îî÷ìåééï îúðâã

1265
01:16:42,047 --> 01:16:42,907
?îöåéï, ùîòú æàú, îìëé

1266
01:16:43,042 --> 01:16:45,250
âí àðé àåäá àú äðñéëä
.åàìçí òì ìéáä

1267
01:16:45,395 --> 01:16:47,636
,àðé îæîï áæàú àú â'à÷åîå
!ì÷øá ùì çééí åîååú

1268
01:16:47,870 --> 01:16:52,331
!â'à÷åîå
!àáéø äîîìëä! îâï äàøõ

1269
01:16:52,360 --> 01:16:54,284
!åùåîø äëúø

1270
01:16:58,581 --> 01:17:00,634
,ìà úéàìõ ìäìçí
.àùìç äåãòä

1271
01:17:00,691 --> 01:17:02,546
äùåòì äùçåø éáåà
!åéìçí áî÷åîê

1272
01:17:02,587 --> 01:17:03,519
?äùåòì äùçåø

1273
01:17:03,572 --> 01:17:05,875
!÷åí å÷áì àú äàúâø

1274
01:17:09,813 --> 01:17:12,797
?äùåòì äùçåø, ðëåï

1275
01:17:13,032 --> 01:17:15,565
?äåà éáåà åéìçí áî÷åîé-
.ëï-

1276
01:17:17,088 --> 01:17:18,660
?àú áèåçä ùäåà éáåà

1277
01:17:20,797 --> 01:17:24,214
åáëï, àí áøöåðê áãå ÷øá
!òã îååú, àæ ãå ÷øá ìîååú ú÷áì

1278
01:17:24,255 --> 01:17:27,597
,åîéãéå ùì â'à÷åîå
!àáéø äîîìëä

1279
01:17:27,636 --> 01:17:30,211
...îâï äàøõ, åùåîø äëúø

1280
01:17:31,268 --> 01:17:32,839
!ùåîø äëúø

1281
01:17:35,542 --> 01:17:39,249
.æï îùåáç. ÷øá èåá
!ìäúøàåú

1282
01:17:42,149 --> 01:17:44,954
îìååéê éãàâå ùúâéò
.áùìåí ìæéøä

1283
01:17:45,818 --> 01:17:47,265
?ìæéøä

1284
01:17:52,164 --> 01:17:53,584
.îàåã îçåëí, àáà

1285
01:17:53,612 --> 01:17:55,580
.äàáéøåú îçééáú, àú éåãòú

1286
01:17:55,732 --> 01:17:57,099
.ëï, àðé éåãòú

1287
01:17:57,132 --> 01:17:58,809
.îé éúï åäèåá áéðí éðöç

1288
01:18:03,076 --> 01:18:06,764
.æéëøé æàú
.àí äåà éîåú, úîåúé àú

1289
01:18:14,644 --> 01:18:16,434
!ìùåòì, áãçéôåú

1290
01:18:27,321 --> 01:18:29,323
.éù ìðå èøó âãåì éåúø

1291
01:18:34,025 --> 01:18:35,407
!úéôñå àåúå

1292
01:18:40,037 --> 01:18:41,037
...ñø

1293
01:18:41,438 --> 01:18:43,592
.âøéæååìã æéîï àú äìéöï ìãå ÷øá

1294
01:18:43,627 --> 01:18:44,556
?àú äìéöï-
.ëï-

1295
01:18:44,584 --> 01:18:47,406
äòìîä â'éï îá÷ùú
.ùúáåà åúìçí áî÷åîå

1296
01:18:49,970 --> 01:18:52,442
äòöéí ðôìå åñìòéí âãåìéí
!çñîå àú äîòáø

1297
01:18:52,502 --> 01:18:54,197
?äàí àôùø ìôðåúí-
!áìúé àôùøé-

1298
01:18:54,234 --> 01:18:56,169
ììà äîòáø ìà ðöìéç
,ìáöò ôòåìú äñçä

1299
01:18:56,212 --> 01:18:58,161
,åììà ôòåìú äñçä
!ìà úäéä äú÷ôä

1300
01:18:58,219 --> 01:18:59,621
?äàí éùðå àéæä ôúç

1301
01:18:59,656 --> 01:19:02,304
.ìà éåúø îæä, àãåðé
!á÷åùé éñôé÷ ìâåãì ùì éìã

1302
01:19:02,325 --> 01:19:04,628
...éìã, éìã

1303
01:19:04,665 --> 01:19:07,360
...àå àåìé
!ñåñé

1304
01:19:07,366 --> 01:19:08,593
?ìàï úìê
?ìäöéì àú äå÷éðñ

1305
01:19:08,626 --> 01:19:09,938
!ìà, ìäöéì àú àðâìéä

1306
01:19:09,982 --> 01:19:11,062
!àæ ðâæø òì äå÷éðñ ìîåú

1307
01:19:11,106 --> 01:19:12,962
,ëï. àê àí úëðéúé úöìéç

1308
01:19:12,963 --> 01:19:16,360
àðé éëåì ìäáèéçê, ùéåáøè
!äå÷éðñ ìà éîåú ìùååà

1309
01:19:32,220 --> 01:19:35,666
,áô÷åãú äìåøã äøéáåï
,äåã îìëåúå, äîìê øåãøé÷ äøàùåï

1310
01:19:36,470 --> 01:19:39,505
!äèåøðéø äîìëåúé äæä ðôúç øùîéú

1311
01:19:39,779 --> 01:19:41,361
?àéôä äùåòì äùçåø
?îä îòëá àåúå

1312
01:19:41,736 --> 01:19:44,237
,âùí éåøã áâáòåú
.éúëï åäðäø òìä òì âãåúéå

1313
01:19:44,272 --> 01:19:47,259
.äåà áèç éâéò áãøê äçåó
.òãéó ùúòéôé îáè

1314
01:19:52,238 --> 01:19:53,494
.æï îùåáç

1315
01:19:55,167 --> 01:19:57,832
ääúîåããåú äøàùåðä
,úäéä ÷øá òã îååú

1316
01:19:57,872 --> 01:19:59,872
.òì éãä ùì âååðãìéï äðàååä

1317
01:19:59,897 --> 01:20:04,483
,ä÷øá éäéä áéï ñø âøéæååìã îîà÷ìåéï
.åñø â'à÷åîå îàéèìéä

1318
01:20:05,065 --> 01:20:07,980
ùðé äàáéøéí äàîéöéí
,éáçøå àú ðù÷í

1319
01:20:07,981 --> 01:20:09,899
,åéëðñå ìæéøú äëáåã

1320
01:20:10,041 --> 01:20:14,540
,åéìçîå áãå ÷øá
.òã îåúå ùì àçã îäí

1321
01:20:14,579 --> 01:20:15,866
.äéîìè òì ðôùê

1322
01:20:16,065 --> 01:20:18,942
...ìà, äí
.éúôñå àåúé ìáñåó åéäøâåðé

1323
01:20:19,086 --> 01:20:20,588
?äúåëì àé ôòí ìñìåç ìé

1324
01:20:20,801 --> 01:20:22,551
.àéï òì îä ìñìåç

1325
01:20:23,347 --> 01:20:24,597
.äå÷éðñ äé÷ø

1326
01:20:24,632 --> 01:20:26,804
!ñø â'à÷åîå
!àúä àîåø ìòèåú àú äùéøéåï

1327
01:20:26,874 --> 01:20:28,847
.åî÷åîê, äòìîä â'éï áéöéò

1328
01:20:28,970 --> 01:20:31,851
àí àîåú, àðà
.äúôììé ùàîåú áâáåøä

1329
01:20:31,886 --> 01:20:34,014
ìà úîåú åìà úöèøê
.ìäìçí áå

1330
01:20:34,015 --> 01:20:35,894
,âøéæååìã éîåú
.áòú ùéùúä îäééï

1331
01:20:35,929 --> 01:20:36,976
?îä

1332
01:20:37,021 --> 01:20:39,761
ä÷ùá,ùîúé ëîåñú øòì
.áàçã îëìé ä÷éáåì

1333
01:20:39,796 --> 01:20:41,957
?áàéæä îäí-
.áæä áòì ãîåú äòìé-

1334
01:20:41,992 --> 01:20:43,298
?äëìé òí äòìé-
.ëï-

1335
01:20:43,363 --> 01:20:44,897
àê àñåø ìê ìùúåú
,îäëìé òí äòìé

1336
01:20:44,932 --> 01:20:46,557
àúä úùúä
.îäâáéòåï îäàøîåï

1337
01:20:46,593 --> 01:20:47,697
,ìà àùúä îäëìé òí äòìé

1338
01:20:47,732 --> 01:20:48,880
?àùúä îäâáéòåï î... äîä

1339
01:20:48,914 --> 01:20:50,097
!äâáéòåï îäàøîåï

1340
01:20:50,132 --> 01:20:52,409
,æäå âáéòåï ÷èï îáãåìç
.òí úîåðú äàøîåï òìéå

1341
01:20:52,449 --> 01:20:54,097
àæ áâáéòåï îäàøîåï ðîöàú
?ëîåñú äøòì

1342
01:20:54,132 --> 01:20:55,909
ìà, ëîåñú äøòì ðîöàú
.áëìé òí äòìé

1343
01:20:55,949 --> 01:20:56,947
.äå, äòìé òí äëìé

1344
01:20:56,983 --> 01:20:57,998
.äëìé òí äòìé

1345
01:20:58,033 --> 01:20:59,195
?îä áðåâò ìàøîåï îäâáéòåï

1346
01:20:59,231 --> 01:21:01,797
!ìà äàøîåï îäâáéòåï
!àìà äâáéòåï îäàøîåï

1347
01:21:01,832 --> 01:21:02,878
?äéëï äëîåñä òí äøòì

1348
01:21:02,922 --> 01:21:04,064
!áëìé òí äòìé

1349
01:21:04,097 --> 01:21:06,780
?àúä ìà îáéï
,ëîåñú äøòì áëìé òí äòìé

1350
01:21:06,815 --> 01:21:08,925
áâáéòåï îäàøîåï
!éù îù÷ä ùäåà àîéúé

1351
01:21:08,964 --> 01:21:10,144
æä ëì ëê ÷ì, ùàôéìå
.àðé éëåìä ìåîø æàú

1352
01:21:10,185 --> 01:21:11,207
!åáëï àæ úéìçîé áå àú

1353
01:21:11,249 --> 01:21:12,561
.ä÷ùá äéèá

1354
01:21:12,721 --> 01:21:14,709
,ëîåñú äøòì áëìé òí äòìé

1355
01:21:14,752 --> 01:21:17,036
áâáéòåï îäàøîåï
.éù îù÷ä ùäåà àîéúé

1356
01:21:17,075 --> 01:21:19,208
,àæ, ëîåñú äøòì áëìé òí äòìé

1357
01:21:19,243 --> 01:21:21,043
åáâáéòåï îäàøîåï
.éù îù÷ä ùäåà àîéúé

1358
01:21:21,080 --> 01:21:22,837
.áçåø èåá-
.ø÷ úæëåø àú æä-

1359
01:21:22,933 --> 01:21:24,190
!ñø â'à÷åîå

1360
01:21:24,204 --> 01:21:25,773
!ñø â'à÷åîå, òèä àú ùøéåðê

1361
01:21:25,808 --> 01:21:27,395
.åàúï ìî÷åîëï áéöéò

1362
01:21:31,458 --> 01:21:32,719
...ëîåñú äøòì

1363
01:21:33,316 --> 01:21:35,160
,ëîåñú äøòì áëìé òí äòìé

1364
01:21:35,196 --> 01:21:37,157
áâáéòåï îäàøîåï éù
...àîéúé ùäåà îù÷ä. äà

1365
01:21:38,232 --> 01:21:39,561
.îù÷ä ùäåà àîéúé

1366
01:21:40,152 --> 01:21:42,528
,ëîåñú äøòì áëìé òí äòìé

1367
01:21:42,690 --> 01:21:45,471
áâáéòåï îäàøîåï
.àîéúé ùäåà îù÷ä

1368
01:21:45,596 --> 01:21:47,310
.àä... îù÷ä ùäåà àîéúé

1369
01:21:47,346 --> 01:21:49,850
...äøåëì òí äàøî
...àä... äàøîåï òí ä

1370
01:21:49,886 --> 01:21:51,082
!äéæäø

1371
01:21:57,302 --> 01:21:59,538
!äæãøæ ëòú, åòèä àú ùøéåðê

1372
01:22:00,468 --> 01:22:01,694
...äòìé òí ä

1373
01:22:02,018 --> 01:22:04,327
,ëîåñú äøòì áëìé òí äòìé

1374
01:22:04,389 --> 01:22:06,613
äàøîåï îäâáéòåï
!éù îù÷ä ùäåà ëçåì

1375
01:22:06,711 --> 01:22:08,007
...äà, ìà

1376
01:22:08,707 --> 01:22:11,032
.ëîåñú äøòì áëìé òí äòìé

1377
01:22:11,358 --> 01:22:14,502
...äëîåñä òí äôìéô

1378
01:22:14,666 --> 01:22:17,365
.ëîåñú äøòì áëìé òí äôàæì

1379
01:22:17,455 --> 01:22:19,878
.äà, äôàæì òí äëìé
...äà, òí äáøëä

1380
01:22:20,953 --> 01:22:23,106
...äëìé òí äôåæì äåà ä-
.÷ãéîä, ñø â'à÷åîå-

1381
01:22:23,141 --> 01:22:24,842
.äåã îìëåúå îîúéï

1382
01:22:24,878 --> 01:22:26,283
...äòìé òí äôééìåè

1383
01:22:26,306 --> 01:22:28,301
!å÷ç àú ÷ñãúê

1384
01:22:29,172 --> 01:22:30,502
.úåãä ìê

1385
01:22:33,112 --> 01:22:36,537
äëîåñä òí äøòìéí
.îäâáéòåï òí äëìé

1386
01:22:39,939 --> 01:22:42,020
...äìå, é÷éøúé, ðçîã îöéãê

1387
01:22:48,611 --> 01:22:50,956
!úôñúé æàú

1388
01:22:50,986 --> 01:22:52,622
,ëîåñú äøòì áëìé òí äòìé

1389
01:22:52,658 --> 01:22:54,753
áâáéòåï îäàøîåï
?äîù÷ä äàîéúé, ðëåï

1390
01:22:54,798 --> 01:22:56,748
.ðëåï, àê éù ùéðåé

1391
01:22:56,787 --> 01:22:58,696
.äí ùáøå àú äâáéòåï îäàøîåï

1392
01:22:58,795 --> 01:23:00,710
?äí ùáøå àú äâáéòåï îäàøîåï

1393
01:23:00,750 --> 01:23:01,920
.åäçìéôåäå á÷ð÷ï

1394
01:23:01,965 --> 01:23:03,705
.÷ð÷ï-
.÷ð÷ï áãîåú ãø÷åï-

1395
01:23:03,712 --> 01:23:05,044
.÷ð÷ï áãîåú ãø÷åï-
.ðëåï-

1396
01:23:05,243 --> 01:23:07,632
àáì äàí ùîú àú ëîåñú
?äøòì áëìé òí äòìé

1397
01:23:07,674 --> 01:23:10,327
!ìà
,ëîåñú äøòì áëìé òí äãø÷åï

1398
01:23:10,362 --> 01:23:12,431
!áëìé òí äòìé äîù÷ä äàîéúé

1399
01:23:12,473 --> 01:23:14,117
,ëîåñú äøòì áëìé òí äãø÷åï

1400
01:23:14,153 --> 01:23:15,738
.áëìé òí äòìé äîù÷ä äàîéúé

1401
01:23:15,777 --> 01:23:16,716
.ø÷ æëåø æàú

1402
01:23:16,763 --> 01:23:19,388
.ëï, úåãä øáä
,äëîåñä áâáéòåï

1403
01:23:19,540 --> 01:23:22,662
äà... ëîåñú äøòì
.áøåëì òí äëìé

1404
01:23:22,717 --> 01:23:24,063
.ø÷ æëåø æàú

1405
01:23:25,564 --> 01:23:28,229
.äéùîø îäîù÷àåú
.àçã îäí îåøòì

1406
01:23:28,265 --> 01:23:29,497
?øòì! àúä áèåç

1407
01:23:29,532 --> 01:23:30,591
.ùîòúé àú äîëùôä

1408
01:23:30,631 --> 01:23:32,800
äøòìéí òí äëìéí
...äåà äâáéò... àåé

1409
01:23:32,835 --> 01:23:35,199
,ëîåñú äøòì á÷ð÷ï òí äãø÷åï

1410
01:23:35,234 --> 01:23:36,479
...ëîåñú äøòì áàøîåï

1411
01:23:36,532 --> 01:23:38,797
...áëìé òí äòìé-
.ìà, ìà, ìà-

1412
01:23:38,832 --> 01:23:42,136
...ëîåñú äøòì áâáéòåï òí

1413
01:23:43,679 --> 01:23:44,749
.äëìé òí äòìé

1414
01:23:44,817 --> 01:23:47,242
.áëìé òí äòìé äîù÷ä äàîéúé

1415
01:23:47,308 --> 01:23:48,837
.ðëåï. àì úùëç æàú

1416
01:23:49,064 --> 01:23:51,188
...äàøîåï òí äãø÷åï
.ìà, ìà, ìà

1417
01:23:51,644 --> 01:23:53,682
!äàáéøéí é÷øáå æä ìæä

1418
01:23:57,484 --> 01:24:00,477
.ëîåñú äøòì á÷ð÷ï òí äâáéòåï

1419
01:24:00,512 --> 01:24:02,636
.äøòì áãø÷åï òí äòìé

1420
01:24:02,680 --> 01:24:06,875
àåé... äâáéòåï áøòì áøåëì
.òí äúëðéú... áãéâìåï

1421
01:24:06,913 --> 01:24:09,140
äëîåñä òí äãø÷åï
...áëìé òí äøò

1422
01:24:09,176 --> 01:24:10,373
...äëìé òí äøòì

1423
01:24:10,464 --> 01:24:12,385
...äãø÷åï òí äòìé ùì äøòì

1424
01:24:12,421 --> 01:24:13,433
...äëìé òí äæáåáéí

1425
01:24:13,481 --> 01:24:15,471
.äëìé òí äøòìé-
.áëìé òí øòìé-

1426
01:24:15,509 --> 01:24:17,749
...äâáéòåï áôä-
...ä÷ð÷ï òí äö'ä-

1427
01:24:17,800 --> 01:24:20,306
äøòì á÷ð÷ï
.äåà äâáéòåï òí äøòì

1428
01:24:20,379 --> 01:24:22,798
!äàáéøéí éôðå àì îåì äîìê

1429
01:24:30,430 --> 01:24:33,015
!äí é÷øáå ìéöéò äîìëåúé

1430
01:24:40,939 --> 01:24:44,110
!ëîåñú äøòì á÷ð÷ï òí äãø÷åï

1431
01:24:44,156 --> 01:24:47,628
!áëìé òí äòìé äîù÷ä äàîéúé

1432
01:24:47,689 --> 01:24:49,512
!äå ìà, èòéú

1433
01:24:50,021 --> 01:24:52,471
!äôñé÷å òí äìòâ äæä
!ìà úäééä äøîú ëåñéú

1434
01:24:52,650 --> 01:24:55,693
.äòìå àåúí òì äñåñéí
!ùéáçøå ëìé ðù÷, åéìçîå

1435
01:24:56,117 --> 01:24:57,880
?æäå äùåòì äùçåø

1436
01:24:57,956 --> 01:25:00,073
.åòåãðå îùç÷ àú äùåèä

1437
01:25:12,607 --> 01:25:15,422
,ñø âøéæååìã
!äëøæ òì äðù÷ äðáçø

1438
01:25:15,540 --> 01:25:17,079
!àìä åùøùøú

1439
01:25:17,118 --> 01:25:20,375
,ñø â'à÷åîå
!äëøæ òì äðù÷ äðáçø

1440
01:25:22,551 --> 01:25:24,801
,àðé à÷ç àçã îæä
...åàçã îæä

1441
01:25:25,004 --> 01:25:27,280
...äà, åùðééí îàìå
...åâí

1442
01:25:29,032 --> 01:25:30,790
.òãéó ùà÷ç àú ëåìí

1443
01:25:31,190 --> 01:25:33,774
!àìä åùøùøú âí áùáéìå

1444
01:25:35,171 --> 01:25:36,720
!ìäñúòø

1445
01:25:48,831 --> 01:25:52,153
äçæéøå àú äñåñ
!åùéîå àåúå îúçú ìàéãéåè

1446
01:25:53,212 --> 01:25:54,737
!äúéøå àú äøöåòåú

1447
01:25:55,772 --> 01:25:57,427
!ìäñúòø

1448
01:27:27,490 --> 01:27:30,354
!áñãø, ñø âøéæååìã äéëåï ìîåú

1449
01:27:30,392 --> 01:27:35,206
!÷ãéîä, àáéø. äøâðé
!ðéöçú áãå ÷øá äåâï. äëä

1450
01:27:35,248 --> 01:27:39,978
úï ì÷éìåçé äãí ìùèåó
!àú øâùåú äáåùä ùáé! ÷ãéîä

1451
01:27:40,034 --> 01:27:42,777
ùôåê áùãä äæä
!àú áðé îòéé äîçåììéí

1452
01:27:44,248 --> 01:27:45,465
!ìà

1453
01:27:46,932 --> 01:27:49,503
ìà, àéððé éëåì ìäøåâ àãí
,ùçèàå äéçéãé

1454
01:27:49,534 --> 01:27:52,771
äåà ùàäá, àîðí ìà
.áúáåðä, àê îëì ìéáå

1455
01:27:52,871 --> 01:27:56,631
!àðé îòðé÷ ìê àú çééê
!÷ç àú àðùéê, åäñúì÷

1456
01:28:02,740 --> 01:28:04,264
.ôøâåñ îú

1457
01:28:04,630 --> 01:28:05,898
?äàí ãéáø

1458
01:28:06,955 --> 01:28:09,280
?äéìã áèéøä

1459
01:28:10,420 --> 01:28:12,592
,òúä ä÷ùéáå äéèá
...éù îòè îàåã æîï

1460
01:28:28,181 --> 01:28:32,065
ñø â'à÷åîå, àðé îëøéæ òìéê
.ëòì äîðöç áãå ÷øá äæä

1461
01:28:34,144 --> 01:28:36,824
åàðé îöååä òìéê áæàú
.ìùàú àú äðñéëä âååðãìéï

1462
01:28:36,864 --> 01:28:39,384
!äîúï, îìëé
!úéôñå àú äáåâã äæä

1463
01:28:39,421 --> 01:28:41,584
?áåâã? îä æä
?îä àúä àåîø, øééååðäøñè

1464
01:28:41,624 --> 01:28:43,159
!àðé àåîø áåâã, îìëé

1465
01:28:43,196 --> 01:28:45,597
,åàåëéç ìê ùäàãí ùðéöá ìôðéðå

1466
01:28:45,633 --> 01:28:48,442
,àéððå â'à÷åîå àå ìéöï
,àìà àåéáê äîø

1467
01:28:48,481 --> 01:28:50,846
îðäéâ äîåøãéí àùø ðùáò
,ìäåøéã àú äëúø îøàùê

1468
01:28:50,909 --> 01:28:52,054
!äùåòì äùçåø áòöîå

1469
01:28:52,112 --> 01:28:53,533
?äùåòì äùçåø

1470
01:28:53,596 --> 01:28:57,512
åàåúä ðòøä áééùðéú
!äéà ùåúôúå ìôùò

1471
01:28:57,547 --> 01:29:00,353
?øééååðäøñè, äàí äùúâòú
?äàí éù ìê äåëçåú ìáâéãä æå

1472
01:29:00,389 --> 01:29:01,161
.éù ìé, îìëé

1473
01:29:01,197 --> 01:29:03,709
!àæ äëï àú áéú äîùôè
!æîðå àú äùåôèéí

1474
01:29:03,750 --> 01:29:05,148
,àí ãáøéê àîú äí

1475
01:29:05,199 --> 01:29:08,844
âøæðå ùì äúìééï ìà ø÷ éùçøøðå
,îàåúå ÷ù÷ùï îìäâ

1476
01:29:09,129 --> 01:29:11,501
àìà âí éôøéã àú
,äøàù äöòéø åäéôä äæä

1477
01:29:12,209 --> 01:29:14,194
.îöååàøå ä÷èï åäîòåãï

1478
01:29:14,609 --> 01:29:16,496
!ìèéøä

1479
01:29:21,952 --> 01:29:23,877
.îäøå, éãéãéí ÷èðéí

1480
01:29:24,670 --> 01:29:27,286
!îäøå
.äúëåôôå

1481
01:29:28,353 --> 01:29:30,618
.ìäú÷ãí ùí, àðùéí
!ëåìëí

1482
01:29:30,675 --> 01:29:34,019
,ðìê áãøê äçåó
!àê äùàøå ÷øåáéí ìòöéí

1483
01:29:37,637 --> 01:29:40,376
!åàåîø æàú ùåá, îìëé
,îòåìí îìëé

1484
01:29:40,460 --> 01:29:42,471
îòåìí ìà äúøçùä
.áâéãä ëä îæòæòú

1485
01:29:42,682 --> 01:29:44,762
ìà ø÷ ùäàéù äæä
,äåà äùåòì äùçåø

1486
01:29:44,850 --> 01:29:49,081
,àìà äåà åùåúôúå äðáæéú
,åáòæåú îöç îçôéøä

1487
01:29:49,180 --> 01:29:52,049
,äçáéàå áúåëëé èéøä æå
,àú äéìã äòìåá

1488
01:29:52,089 --> 01:29:54,129
.ùøöå äí ìäëúéøå áî÷åîê

1489
01:29:54,166 --> 01:29:56,227
?îä æä
?îä àîøú, øééååðäøñè

1490
01:29:56,307 --> 01:29:59,814
.àðé àçæåø òì ãáøéé, îìëé
.äéìã ùúëððå ìäëúéø áî÷åîê

1491
01:29:59,902 --> 01:30:01,868
...äéìã

1492
01:30:02,199 --> 01:30:03,507
?òí ëúí äîøâðéú äñâåìä

1493
01:30:03,556 --> 01:30:06,945
.àåúå àçã, îìëé
!äáéàå àú äñì

1494
01:30:07,257 --> 01:30:09,611
,úðå ìé ìøàåú àú äîúçæä
.àú àåúå ùøìèï

1495
01:30:10,273 --> 01:30:12,684
.äæãøæå, äæãøæå
.äáéàå àåúå ìôä

1496
01:30:12,878 --> 01:30:14,033
.áòåã øâò, îìëé

1497
01:30:14,068 --> 01:30:18,236
àê øàùéú øåöä äééúé ìùîåò
.àú âæø ãéðê òì æåâ äçåèàéí äììå

1498
01:30:18,480 --> 01:30:22,908
àðé éåãò ëîä ìäåè àúä ìäéôèø
,îàåúí çìàåú îøåùòåú

1499
01:30:22,955 --> 01:30:25,707
.ëãé ùúåëì ìäîùéê áçâéâåú

1500
01:30:25,756 --> 01:30:28,317
îìëé, àðé îàùéí àú
äîúçæéí äììå

1501
01:30:28,359 --> 01:30:31,434
áôùò äîçøéã åäðúòá
.ù÷ééí ëðâã äëúø

1502
01:30:31,472 --> 01:30:33,000
,åàðé úåáò

1503
01:30:33,047 --> 01:30:35,721
ùúîöä òéîí àú îìåà
,çåîøú ãéï äöã÷

1504
01:30:36,026 --> 01:30:39,091
åäí éåöàå ìäåøâ
.òåã áèøí çìåó äùòä

1505
01:30:39,445 --> 01:30:44,557
ìãòúé îìëé, âøæï äúìééï äåà
.âåøì ðãéá îãé ìùðé äáåâãéí äàìä

1506
01:30:44,689 --> 01:30:48,104
,éù ìùôãí òì îåè
!åìöìåúí ëçæéøé áø

1507
01:30:48,151 --> 01:30:50,290
.ëï, ëï, îååú ìùðéäí

1508
01:30:50,401 --> 01:30:52,851
àáà, àðé èåòðú
.ùøééååðäøñè îù÷ø

1509
01:30:52,892 --> 01:30:56,406
,æäå â'à÷åîå, îìê äìéöðéí
.åìà äùåòì äùçåø

1510
01:30:56,653 --> 01:31:00,057
.ìà, âáøúé äðàååä
.äôòí øééååðäøñè öåã÷

1511
01:31:00,105 --> 01:31:03,050
!àðé, àðé äùåòì äùçåø

1512
01:31:16,124 --> 01:31:17,765
!úéôñå àú äáåâã

1513
01:31:31,681 --> 01:31:35,142
!øééååðäøñè! øééååðäøñè
!òùä îùäå! òùä îùäå

1514
01:31:40,299 --> 01:31:42,795
!îäø, äæò÷ àú âøéæååìã
!äçæø àåúå

1515
01:32:23,147 --> 01:32:25,386
!÷çå àåúå ìî÷åí îáèçéí

1516
01:32:56,680 --> 01:32:59,015
!òæåø ìå. òìéé ìäøéí àú äùòø

1517
01:33:29,635 --> 01:33:31,299
!îäø, äåøã àú äùòø

1518
01:33:31,334 --> 01:33:34,119
!äùòø îåøã-
!ìà äåà ìà! úñúëì-

1519
01:34:43,391 --> 01:34:45,988
.àí äåà éîåú, úîåúé àú

1520
01:34:56,900 --> 01:35:00,339
æðáåú ìèàä, àåæðé çæéø, ÷åø÷áï
,òåó ñôåâ áîé îìç

1521
01:35:00,381 --> 01:35:04,646
,òì øâìééê, àì úçùåù
!àúä äèåá áéåúø áçøá

1522
01:35:27,070 --> 01:35:28,382
!äéé

1523
01:35:43,731 --> 01:35:46,136
îùç÷ îùç÷éí
?òí äùåòì äùçåø, ðëåï

1524
01:35:46,187 --> 01:35:48,331
,áøâò æä, øééååðäøñè é÷éøé

1525
01:35:48,376 --> 01:35:50,947
!çééê àéðí ùååéí àôéìå æàú

1526
01:36:06,190 --> 01:36:09,634
ëòú àáéøé äùåòì, áåà åðøàä
!çééå ùì îé àéðí ùååéí àôéìå æàú

1527
01:36:10,619 --> 01:36:12,513
!àëï, ðøàä
!äéé

1528
01:36:28,810 --> 01:36:30,609
?áøùåúê

1529
01:36:30,645 --> 01:36:32,990
...çæéø ùëîåê

1530
01:36:36,976 --> 01:36:38,480
.ìáøéàåúê

1531
01:36:39,082 --> 01:36:40,754
...äå, àúä

1532
01:36:44,468 --> 01:36:47,718
,åòëùéå, øééååðäøñè
!ìåëã çåìãåú ùëîåê

1533
01:37:13,308 --> 01:37:16,450
,åáëï, é÷éøé øééååðäøñè
.îùç÷ðå ä÷èï äâéò ì÷éöå

1534
01:37:16,594 --> 01:37:20,511
.äùúòùòúé àéúê éåúø îãé
.àúä òåîã ìîåú

1535
01:37:20,715 --> 01:37:23,330
!åúîåú ëëä

1536
01:38:12,280 --> 01:38:14,525
!îäø! òéæøå ìùåòì

1537
01:38:15,770 --> 01:38:18,230
.â'éï-
?äå÷éðñ, àúä áñãø-

1538
01:38:18,266 --> 01:38:19,641
.àðé ìà çùåá
?äéëï äéìã

1539
01:38:19,685 --> 01:38:21,323
.áèåç-
.èåá-

1540
01:38:21,468 --> 01:38:23,321
.äééú ðôìà

1541
01:38:23,902 --> 01:38:27,084
.ëîä ðåç
!äùåòì åáú æåâúå

1542
01:38:27,147 --> 01:38:30,645
...àæ éãéãé
,äîæì ùåá äúäôê

1543
01:38:30,680 --> 01:38:32,585
.àê äôòí áôòí äàçøåðä

1544
01:38:32,756 --> 01:38:37,453
,åìà ø÷ ìàçã îëí
!àìà ìùðéëí. àéæä ôøñ

1545
01:38:51,550 --> 01:38:53,332
!âøéæååìã

1546
01:38:54,494 --> 01:38:57,101
.äí éáúøå àåúðå ìçì÷éí
.àðå àáåãéí

1547
01:38:57,338 --> 01:38:59,303
!çéãìå îæä ùí
!çéãìå

1548
01:38:59,672 --> 01:39:03,988
!äáä ìà ðùôåê òåã ãí àðâìé
!äðéöçåï ùìðå

1549
01:39:05,453 --> 01:39:09,680
!ìà ëì ëê îäø
!ñì÷ éãéê îäîìê, åäéëðò

1550
01:39:09,788 --> 01:39:13,821
!ìòåìí ìà-
!àæ îåú úîåú, ëáåâã äëúø-

1551
01:39:15,369 --> 01:39:19,184
!òöåø, ñø âøéæååìã
!òöåø àú àðùéê

1552
01:39:23,291 --> 01:39:26,535
ñø âøéæååìã, àðé îãáø àìéê
.ëàáéø ìàáéø

1553
01:39:26,587 --> 01:39:28,519
,ëùðùáòú, äúçééáú áéãê

1554
01:39:28,557 --> 01:39:32,159
áìéáê, åáçøáê ìäâï òì
.îìëä äàîéúé ùì àðâìéä

1555
01:39:32,554 --> 01:39:34,356
?äàí æä ðëåï-
?åáëï-

1556
01:39:34,743 --> 01:39:36,418
.äàãí äæä àéððå äîìê äàîéúé

1557
01:39:36,562 --> 01:39:39,238
.äåà âæì àú äëúø îäéåøù äçå÷é

1558
01:39:39,282 --> 01:39:40,886
?éåøù? àéæä éåøù

1559
01:39:40,912 --> 01:39:43,249
æä äðåùà àú
.ñéîï ãí ùåùìú äîìåëä

1560
01:39:43,418 --> 01:39:44,897
!äîøâðéú äñâåìä

1561
01:39:44,932 --> 01:39:46,272
?äîøâðéú äñâåìä

1562
01:39:46,298 --> 01:39:50,242
.àìå ùèåéåú
!ìà ÷ééí àãí ëæä

1563
01:40:10,760 --> 01:40:12,511
!äåã îìëåúê

1564
01:40:17,533 --> 01:40:19,283
!äåã îìëåúê

1565
01:40:23,316 --> 01:40:25,118
!äåã îìëåúê

1566
01:40:26,368 --> 01:40:28,596
!äåã îìëåúê

1567
01:40:33,940 --> 01:40:39,378
,äîìê äàîéúé òì ëñ äùìèåï"
",åâ'éï ùééëú ìé

1568
01:40:40,750 --> 01:40:43,060
"åäçééí ìà éåëìå ìäéåú"

1569
01:40:43,363 --> 01:40:45,761
" âí ìà ÷øåá ìåãàé"

1570
01:40:46,407 --> 01:40:52,325
"äçééí ìà éåëìå èåáéí éåúø"

1571
01:40:52,662 --> 01:40:55,220
"ìäéåú"

1572
01:40:58,720 --> 01:41:02,820
=äñåó=

1573
01:41:03,840 --> 01:41:07,435
úåøâí ñåðëøï å÷åãã áî÷åø
Taxiron -ò'é áöåï øåðé î

1574
01:41:07,636 --> 01:41:11,136
úé÷åðé úøâåí åäâää îçåãùú
Mad_Clown