- ä÷ìé÷ä -
úåøâí åñåðëøï Dark Knight - ò"é
!àìåäéí
!àúí äåøñéí àú çéé áîå éãéëí
!àúí áèç öåç÷éí òìéé
.àðçðå øöéðééí áòðééï äæä, îàñé .âí àðé-
.ëáø òùéúé úåëðéåú
.äîñéáä äæàú äéà ìà ñúí îñéáä
æàú äîñéáä äàçøåðä .ìôðé ñåó çåôùú äçåøó
,ìà îùðä ùæä àøåò äòåðä .æä äàøåò ùì ëì àøáò äòåðåú
,îöèòøú .îùôçú ìéåðñ îâéòä äðä ìàøåçú òøá
?(îùôçú ìéåðñ (àøéåú
.äðîøéí åäãåáéí áàéí âí ëï? äå, ìà
.îàñé, ãéáøðå òì æä ìôðé ëîä ùáåòåú
àú æåëøú àú â'éé? äçáø äëé èåá ùìé ?îáéä"ñ ìîðäì òñ÷éí
,äåà òåáø ìëàï îôìåøéãä .éçã òí äîùôçä ùìå
,éù ìäí áï áùí èåã åáú áùí ÷ìééø ?áâéìê
äí éäéå ááéú äàåøçéí .òã ùäí éîöàå î÷åí îùìäí
?îùäå îæä îöìöì àôéìå ÷öú îåëø
.ìà
.àú úäéé áàøåçä åúúðäâé éôä .àîà-
úîéã àîøú ùàðé öøéëä ìëáã ?àú äîçåéáåéåú ùìé, ðëåï
...äúçééáúé áòì ôä ìùìáé ø÷ñìø
.ùàäéä áìéìä áîñéáä ùìä
.àðé ìà îåëðä ìãåï áæä éåúø
!àáà .ùîòú àú àîà ùìê-
,àîà, àí àðé àçîéõ àú æä ...àðé àúçéì àú äñîñèø äùðé
.áøâì ùîàì ìâîøé
âøåò éåúø îøâì ùîàì. æä éäéä !ëîå ììáåù àú äáâã äìà îúàéí
.áéï, úâéãé ìé ùæä ìà ÷åøä
.æä äñéåè äëé âãåì ùìé
âøåò îäñéåè ùáå äàîøé÷ï à÷ñôøñ ùìé .ìà äú÷áì
âøåò îäñéåè ùáå àéáãúé .àú úé÷ äôøàãä ùìé
.åúøàé
.ëáø áçøúé àú äáâãéí ùìé åëì æä
,àí àðé àçîéõ àú æä .ëåìí éçîéöå àú æä
.äéé
.úåøéãé àú äîáøùú, àðé îú÷ùøú ìãéìï
,áãéå÷ òîãúé ìäú÷ùø àìééê .àðé áàîöò îùáø îìúçä
.äéé, ãéì .äéé, àìéùéä-
.àðé àú÷ùø ì÷øéñèï .äéà òåùä ÷ðéåú ìáéä"ñ-
...äéà ëáø äú÷ùøä àìéé ùìåù ôòîéí
ìùàåì àí áàîú öøéê ñøâì òâåì .åîã æååéú
?åîä àîøú ìä .ùúîöà ìòöîä çééí-
,îàñ, àðé ìà éëåìä ìãáø ëøâò ?àáì ÷ðéú âí ñøâì òâåì åâí îã æååéú
.ìîé àëôú? àâá, ìéù åãéì òì ä÷å
.äéé, áðåú .äéé-
.äéé .èåá-
îä ùàðé òåîãú ìñôø ìëí .éáéà ìé äîåï ð÷åãåú øëéìåú
ùìáé ø÷ñìø ìà äñúôøä .ëãé ìäéøàåú ëîå ÷éøä ðééèìé
.äéå ìä ëéðéí !îâòéì-
àðé éåãòú, àðé àåîøú .ùëãàé ìáèì àú äîñéáä
àéï ñéëåé ùàçìéó àú öáò äùéòø ùìé .áùîôå ìëéðéí
'àáì æå îñéáä ùì ëéúåú ç .åàðçðå äéçéãåú îëéúä æ' ùäåæîðå
...òùé ìé èåáä, àéï ñéëåé ùéúôñå àåúé
áîñéáä ùðòøëú ò"é îéùäå .áï ôçåú î-15
.æä âøåò îììáåù ëôëôé ÷øå÷ñ
?øâò, éù ìä âí ëéðéí åâí ÷øå÷ñ .àó àçã ìà áàîú ðåòì ÷øå÷ñ, ãéì-
ìîòï äàîú, àðé çåùáú ùìùìáé éù æåâ .áöáò ëúåí
.úùëçå îæä, àðé áçåõ .âí àðé-
.âí àðé
.ëëä çùáúé
.îàñ, îùôçú ìéåðñ áàä á÷øåá .ëãàé ùúçìéôé áâãéí
àðé éëåìä ìäçìéó àú äòåáãä ?ùäí áàéí äðä
.úùîòé, àòùä àéúê òñ÷
àí úùðé àú äâéùä ùìê ...åúäéé ðçîãä ì÷ìééø
?îé æàú ÷ìééø .äáú ùìäí-
úäéé ðçîãä àìéä, åàúï ìê ììëú .ìñåó äîñéáä ùì ùìáé
.àìåäéí! úåãä, úåãä, úåãä
.òëùéå ìëé ìäúìáù
.áéï
.áéï, úøâéò
?àáà, ëîä àðùéí âøéí ëàï
?æä áàîú äáéú äçãù ùìðå
?áéï, îä âøåò éåúø îîùäå ùàñåø ììáåù
.îùäå ùàñåø àôéìå ìçùåá ììáåù
.äí äâéòå
.àðé òåã ìà îåëðä àôéìå
!äéé
.úøàå
.äâòúí
.èåá ìøàåú àåúê
?îä ùìåîê, çáø .ëì ëê âãìú-
?îä ãòúê, áéï
?îåùìí, ðëåï
.ëì ëê èåá ìøàåú àåúê
.äðä äéà. úæîåï îåùìí
.æå äáú ùìðå, îàñé .äéé, ääåøéí ùìé ñéôøå ìé òìééê-
.ääåøéí ùìé á÷åùé äæëéøå àåúê
çåõ îîúé ùäí àîøå .ùàú ëéôéú åîâðéáä
.äìå? äéà ëìáä, ìà ëôôú áééñáåì
.äéé, áåàé äðä
îöèòøú, äåà áèç ùëç ì÷çú .àú äúøåôåú ùìå
?úøåôåú
.æàú äéúä áãéçä
.îöçé÷
.èåá ìøàåú àåúê .èåá ìøàåú àåúê-
.æä îîù èòéí
.÷ìééø òæøä ìáçåø àú æä
.ñìéçä
.æä áùáéì öîéã äîæì ùìê
.áàîú? ìà äééúé îðçùú. úåãä
àðé æåëøú ùàîà ùìê ëúáä ôòí ...áëøèéñ áøëä ìçâ äîåìã
?ùøöéú ìäéåú æîøú
.ëï. ëùäééúé áú ùáò
.úåãä
,àæ, ÷ìééø .ùîòúé ùàú úìîéãä îöèééðú
äéà äéúä áùìåùú äî÷åîåú .äøàùåðéí áéøéã äîãò
åäéà ðéöçä áúçøåú äàéåú äîçåæéú .áùðä ùòáøä
.æä îøùéí îàåã, ÷ìééø
îàñé, ìîä ùìà úñôøé ì÷ìééø ?"òì "àå÷èååééï ÷àåðèé ãéé
.îàñé îúä òì àå-ñé-ãé
?ðëåï, îàñé .àä, ëï-
.ëéúåú ÷èðåú, îåøéí ðçîãéí áãøê ëìì
.éù ø÷ áòéä àçú. àéï áðéí
?îé àîø ùæàú áòéä
.äáðåú ùäåìëåú ììîåã ùí, àáà
.îø ìéåðñ, àðé à÷ç îîê àú æä .ëîåáï-
.àú îùìéîä àåúé
.úñìçå ìé
.äí ìà âîøå ìàëåì .áá÷ùä-
.äáèçú ùàåëì ììëú ìîñéáä ?îñéáä-
.úåãä, ÷ìééø .àåìé ÷ìééø úøöä ììëú àéúê
...àðé îåëðä åîæåîðä ì
.îä ùìà éäéä
?çîåãä, àú áñãø
.àú éåãòú îä? àðé çåùáú ùàìê ìîéèä
.àðé ìà îøâéùä ëì ëê èåá
.ìéìä èåá, îàñé .àðé î÷ååä ùæä ìà îùäå øöéðé
.úùðé ÷öú, îåú÷ .àðé áèåçä ùæä ééòìí ááå÷ø
.àðé î÷ååä îàåã ùëï
øàéú àú äáâãéí ùìä åàú äðòìééí ùìä ?åàú äùéòø ùìä
.àðé ðùáòú .äéà ðøàéú ëàéìå äéà éöàä îîâæéï
.äéà ãé çîåãä
ðåëì ììëú îçø ì÷ðéåú áùáéì ?äéåí äøàùåï ììéîåãéí
îä ìâáé ëì äáâãéí ù÷ðéðå ?ìôðé ùòæáðå àú ôìåøéãä
.áâãé ëìáå ìà éñôé÷å ëàï, àîà .ôä æä äëì áâãé îòöáéí
.áá÷ùä? àðé øåöä ìäùúìá
.àðé øåöä ùäéà úçáá àåúé
,äéà úçáá àåúê áâìì îé ùàú .ìà áâìì îä ùàú ìåáùú
.èåá, áñãø
àðé îðéçä ùùðéðå öøéëåú .ñååãø çãù àå ùðééí
.ãé ÷ø ëàï
.úåãä, úåãä, úåãä
.ìéîéðê
.äéé, úéæäø ìàï àúä øåëá
àéï çå÷ ðâã ùìéçú äåãòåú è÷ñè ?áæîï øëéáä
.àðé ëøéñ àééáìé ...àðé-
.îàñé áìå÷. àðé éåãò îé àú
?áàîú .ëï-
ðäâúé ìáåà ìîëéøåú äöã÷ä .ùì ääåøéí ùìê áëì ùðä
.îòðééï ìîä ìà ðôâùðå .ìà äééúé ëàï áùðéí äàçøåðåú-
.äééúé áôðéîéä á÷åðèé÷è .ðùîò ÷ìéùàúé-
.ëï, âí äòåáãä ùäòéôå àåúé
.áâìì æä çæøúé ìáøàééøååã áùáéì äúéëåï
?éìã øò, àä
.æä îñáéø ìîä àúä øåëá áùáéì ôøèé
.ëï, ëðøàä òùéúé ôðéä ìà ðëåðä àéôùäå
.àå ôðéä ëï ðëåðä
.ëãàé ùàìê. àçæéø ìê àú äùáéì ùìê
.ìà, æä áñãø. àðé àåäáú àåøçéí. áàîú
.àæ àåìé ðúøàä ëàï ùåá .çùáúé ìçæåø ìøëåá áéåí ùáú
?áèç. úøöä ìøëåá áéçã, àåìé
.áèç, ÷áòðå
!ùîòú, áøàåðé? ÷áòðå
?îä ìâáé æä .àîà-
áàå-ñé-ãé, àåôðä äéà àîðåú" ."åöåøä ùì äáòä òöîéú
.èåá, èåá
.àìä îåùìîéí
.äí ðçîãéí. áåàé ðøàä
.þ62 ãåìø
,àéððå îòåããéí îöåéðåú" ."àìà îöôéí ìä
.îöôéí ìä, àîà .îöèòøú, îåú÷-
.àáì òí äîòáø åäëì æä ôùåè é÷ø îãé
?àðé éëåìä ìáãå÷ áçðåú äñîåëä
,àðé ìà à÷ðä ëìåí .àðé ø÷ øåöä ìçôù øòéåðåú
.èåá, áñãø. çîù ã÷åú ."àáì àçøé æä ðìê ì"àåìã ðééáé
...éù ìäí îáöò .úåãä, àîà-
÷ìé åå
úåöøú àøä"á, 395 ãåìø
.àáì äí ðøàéí ðäãø
.àðé ìà ÷åðä ìê îéãä 36 .àáì æàú äîéãä ùìé-
,ëùúçæøé ìîéãä 34 .à÷ðä ìê àú äîëðñééí
.áëì äöáòéí
.àéîäåú. äï ôùåè ìà îáéðåú àú æä ?ðëåï-
?äï ìà äéå éìãåú ôòí
.àéï ìäí îéãä 34 áëì äçðåú äæàú
.îä ìâáé àìä? æàú îéãä 34
àí àðñä ìäéëðñ ìúåê æä .àðé ìà àåëì ìðùåí
?ìîä ùìà úçìéôé àú äúâéåú
ëëä àîà ùìê úçùåá ù÷ðéú îéãä 34 .áòåã ùáòöí ú÷ðé îéãä 36
.àîà ùìê úäéä îøåöä åàú úåëìé ìðùåí
.àú îáøé÷ä
.àðé ãéìï .÷ìééø-
.äôúòðå îéùäå áçãø îãéãä .äåà îãã áâãé ðùéí-
!ìà .áåàé-
.àä, äéä ðòéí ìôâåù àåúê, ÷ìééø. åúåãä
."îàçø åäí "îöôéí ìîöåéðåú
.úåãä, úåãä, úåãä
,éìãåú èåáåú äåìëåú ìàåøìðãå .éìãåú øòåú äåìëåú ìîéàîé
?ìàï äåìëåú éìãåú îëåòøåú ëîåê
÷ìééø, âá' áìå÷ àîøä .ùúåëìé ììëú ìáéä"ñ òí îàñé
.úôâùé àú äðäâ áçæéú äáéú áùòä 7:30
?äðäâ ùìäí é÷ç àåúé ìáéä"ñ
.àú áååãàé ÷ìééø
.ùìåí, àééæ÷
.úåãä
.àìåäéí, ÷ìééø. äôçãú àåúé
.àì úúâðáé ëëä îàçåøé àðùéí
.ñìéçä
.æä áñãø
?àëôú ìê ìùáú îàçåø .àðçðå öøéëåú ìàñåó òåã ëîä
.àä, áèç
.úéøâòé, ÷ìééø. æä ìà àô÷åè ëàï
àðé ðùáòú, ìñìáæ éù éåúø ãåçåú .òì ðäéâä áùëøåú îàùø â'éðñ ÷ñåáé
,ùîìú îåùéðå, æ'÷è ùì àìéñ åàåìéáéä .åúé÷ éã ùì îéé÷ì ÷åøñ
.î÷ñéí. 8.5
.úåãä
.øâò ?ãéìï-
?÷ìééø, ðëåï
?àúï îëéøåú .îä÷ðéåï-
ì÷ìééø äéä àú äøòéåï äîáøé÷ .á÷ùø ìîëðñééí
.áæîï ùàîà ùìé äéúä ÷øöéä
åàæ äçáøåú ùì ãéìï áàå .åäúçéìå ìöøåç ìâáé àéæä áçåø
.ëï, àìä âí äçáøåú ùìé
åìéãéòúê, äñéôåø äæä éùï éåúø .îîëðñé â'éðñ öîåãåú áöáò ìáï
.÷ìééø äéà æå ùñéôøúé ìê òìéä
,æå ùâøä ááéú äàåøçéí ùìðå
ëé ääåøéí ùìä ìà éëåìéí .ìäøùåú ìòöîí î÷åí àçø ëøâò
?ñåëøéåú øâìé âåîé
.úåãä, àáì àðé ìà àåëìú ñåëø .åàðé ìà àåëìú øâìééí-
.äéé ?îä ðùîò-
.äéé, éìãä. øìó ìåøï åéðèâ'. 9
.àú 10. àú ðøàéú î-ã-ä-é-í
.çëé ìîçø ?ìîä-
!ëé àú ðøàéú èåá éåúø áëì éåí
.äéé, áðåú
.ùîéùäå éú÷ùø ìîùèøú äàåôðä .àðé îáöòú îòöø àæøçé
.ñåó ñåó
áøöéðåú, ÷øéñ. îúé àîà ùìê ?úúï ìê ììáåù îä ùàú øåöä
.÷åãí äùàìä ùìé
ìîä éù ìæä øéç ùì àåëì ?îîçì÷ä øàùåðä áîèåñ
.äúçìúé äéåí áãéàèä. ñìéçä
?åùúééí: îé äðåñòú äñîåéä
?àìåäéí. äéà äéúä ùí ëì äæîï
.æàú ÷ìééø
?àðçðå îçááåú àåúä
.ìà
?àä... àééæ÷
.÷ìééø! îöèòø
.úåãä
?äéé, îàñ. àéôä äééúï áùáú áòøá
äîñéáä äéúä áìúé øàåéä ìáìåâ .áìòãéëï
.àðé éåãòú
ùîòðå ùäéå ìê .ëîä àåøçéí áìúé öôåééí
àìåäéí, â'ðä ãøñìø ùåá ìåáùú .àú çåìöú äö'éååàååä ùìä
?äéé, áðåú. àéê äéúä çåôùú äçåøó ùìëï
îàñé, ùîòúé ùéù ìê .çáøä çãùä îôìåøéãä
,ìà ðëåï. àí äéúä ìé çáøä çãùä .äéà äéúä ëàï ëøâò
.äéà îä-æä ìà áùîéðéä äøàùåðä ùìé ?äéà äéúä áùîéðéä-
.îéæò ùì â'åñé ÷åèåø .áìé ìäçæéø îëåú
.çëå, àéáãúé òâéì
!ùàó àçã ìà éæåæ
.àðé öøéëä ìùçæø àú öòãéé .äöãä, àðùéí
!æäéøåú
.àìåäéí. àðé îöèòø
?àú áñãø
.àðé ëì ëê îöèòø
.îéäøúé
,àçåúé ùëçä àú äúøîåñ ùìä ...àæ îéäøúé ìçæåø äðä
...åàôéìå ìà
?àú áèåçä ùàú áñãø
.àðé áèåçä
.àðé ëøéñ àééáìé
.àðé ÷ìééø... îùäå
.ðòéí îàåã, ÷ìééø îùäå
?îä àú òåùä ?îä òí ùìéèä áòöáéí-
!àðé ìà éëåìä ììáåù òâéì àçã .àðé àéøàä ëîå â'åðé ãô
?æä ìà äéä éäìåí
?àúï éåãòåú àéôä ðîöà çãø 41
ëï, úñúåááé åúòìé .ãøê äãìúåú äëôåìåú äàìä
...÷çé îåðéú ìðîì äúòåôä
åúòìé ìèéñä äáàä çæøä .ìàéôä ùìà äâòú îîðå
?ìàèä, îéùäé
?ìà äáðúé. îä ÷åøä
÷ìééø, äæîðúé àåúê ìäøéç ?àú äáåùí ùìé
.ìà ?àæ ìîä àú ãåçôú àú äàó-
?àðé ìà îáéðä. ìîä àú îúðäâú ëëä
?àéê ëëä, ÷ìééø? àéê àðé îúðäâú
...ëîå
?àðé ìà éåãòú, ëîå ëìáä
?àéê ÷øàú ìé
...ëìåí. ëìåîø
.ëìåí
.àðé ìà îàîéðä ùäéà àîøä àú æä .÷øàä ìê ëìáä. áôðéí ùìê-
?îàñ, îä úòùé ìä !àðé ìà éåãòú-
àðé ø÷ éåãòú ù÷ìééø ìéåðñ éëåìä ìøàåú ...àú òöîä âîåøä, âîåøä
?åéåãòåú îä òåã
.âîåøä
?àú öøéëä äæîðä àéùéú ëãé ìäéëðñ
,úðé ìé àú äàé-îééì ùìê .àùìç ìê äæîðä
.îöèòøú òì äàéçåø. äìëúé ÷öú ìàéáåã
?...åùîê
.àðé ÷ìééø. àðé çãùä .àðé åéðñðè. àðé éùï-
.àáì àú éåãòú îä àåîøéí .þ32 äåà ä-22 äçãù
,äúçáéáéí ùìé ëåììéí îçæåú æîø
.ôéðä ÷åìãä åèéåìéí øâìééí áâùí
...åäãáøéí ùàðé ìà àåäá äí ?îä äí äéå
.àä, ëï. àéçåøéí
.éù î÷åí ìéã äçìåï
,åîéñ øéååøä ."æä ìà çãø ääìáùä á"ñà÷ñ
.úòùå î÷åí
.÷ìééø, øàéúé öáò îúééáù îäø éåúø
.÷ãéîä, ÷ãéîä. áá÷ùä
.èåá, äçåîøéí ùìëï ðîöàéí ìôðéëï
éù ìëï 15 ã÷åú ìöééø àú æä .áúåø úîåðä ãåîîú
.àðé çåùáú ùâí àðé àùúîù áæä
.àåé, àðé îöèòøú ?éù áòéä, âáéøåúéé-
.ìà .ìà-
:äåìäâéøì ÷ìééø ÷éáìä îçæåø
?àðé àåëì ìäúçéì îçãù .àðé ìà îîù èåáä áæä
.úúçééáé ìòáåãä ùìê, îéñ ìéåðñ .æä ùéòåø ìçééí
áøâò ùîúçéìéí áîùäå .öøéê ìäîùéê àéúå òã äñåó
.àåé, àìåäéí. îéñ ìéåðñ
.äðä àéùåø ìàçåú
.å÷çé àéúê àú äñôøéí ùìê
.àðé îøâéùä áñãø .ôùåè ìëé-
.äéé, ÷ìééø. àú ðøàéú ÷öú àáåãä
.àðé öøéëä ììëú ìçãø äàçåú .÷ìé ÷ìåú-
,ìëé òã ñåó äîñãøåï .àçøé äîùøã äøàùé åàåìí ääúòîìåú
.åàæ ôðé éîéðä áçãø äîåæé÷ä .æàú äãìú äøàùåðä îéîéï àçøé æä
,åúãáøé á÷åì øí ëùàú ðëðñú .äàçåú àãì ÷öú ëáãú ùîéòä
.úåãä, ãéìï. àðé îòøéëä àú æä .áëéó-
úúëåððå ìöçå÷
.úðùîå ìúåê äâåó
.ôðéîä
.äçåöä
?äàçåú àãì
çãø äàçåú ðîöà áöã äùðé ,ùì áéú äñôø
.ìéã îçì÷ú äàîðåú
.àáì ëøâò áàúé îùí
.áðåú
.ìäúîøëæ îçãù
?àôùø ìòæåø áîùäå, é÷éøä
.àðé ìà éåãòú .àðé ìà áèåçä ìîä àðé ëàï
.åéðñðè àîø ìé ìáåà
.àì úãàâé. ÷éáìú îçæåø
?ìà ðëåï. îä
.úñúëìé òì àçåøé äâ'éðñ ùìê
?àéê æä éëåì ìäéåú
...àðé ìà .àðé ëáø çåæøú-
.àìéùéä, öáò àãåí
.àì úãàâé, é÷éøä .ôä æä âí îçì÷ú àáéãåú åîöéàåú
.úáçøé îùäå ùîåöà çï áòéðééê
?áàîú .áàîú-
.îä ùáà ìê
äáðåú äàìä ìà øåöåú áâãéí .îäòåðä ùòáøä, úàîéðé ìé
.äéé, òìéåðéú îãìé÷ä
äéúä ìé òìéåðéú ëæàú .àáì äéà äìëä ìé ìàéáåã
.îéùäé òùúä ÷ðéåú àöì äàçåú äéåí
.ñååï" æä ëì ëê ìôðé ùìåù ùðéí"
,ìåæøéú, ìåæøéú, ìåæøéú áøéáåò .ëæä ëàéìå, úáéðé àú äîñø
?...îä .â'åñé. áìé ìäçæéø îëåú-
,òëùéå úú÷øáå .éù ìé øëéìåú îîãøâä øàùåðä
?ëîä ð÷åãåú äéà ùååä .àôñ ð÷åãåú. æä òìéé-
?ìîä ìà ñéôøú ìðå áîëåðéú
.ìà ñúí äééúé ðòãøú àúîåì ?ðäãøú-
.ëï, âí æä .äæîéðå àåúé ìãééè
?äæîéï àåúê áï ?áðéâåã ìîä-
.ëï, áï. áï îáøàééøååã .ìà-
.ëï, äåà ùáéòéñè áúéëåï !ìà ðëåï-
.÷åøàéí ìå ëøéñ àééáìé
àðçðå öøéëåú ìòùåú ñéåø î÷éó .àçøé äìéîåãéí
.àðé ìà éåãòú. éù ìé äîåï ùéòåøé áéú
?àú ëáø ìçåöä îäìéîåãéí .æä ø÷ äéåí äøàùåï àçøé äçåôùä
àðé öøéëä ìäúçéì ìòáåã òì ôøåé÷è ."ðùéí áëåç äòáåãä"
.àðé öøéëä úåëðéú òñ÷éú åú÷öéá
.æä ùååä 60 àçåæ îäöéåï ùìé
îéùäé øåöä ìäçìéó ?úîåøú îùäå àëéì
.úùàìé àåúä
.çáø'ä, àðé îøâéùä ìà ðòéí
?àåìé ðáéà òåã ëñà
.æä äéä âãåì
áøàééøååã
èåá, àîøúé ìàééæ÷ ùéôâåù àåúðå ëàï .áàøáò åçöé
.àæ àðçðå çééáåú ìîäø .úâéãé àú æä ìëøéñ àééáìé-
.àâá, îé÷øå-îéðé? ìà îúàéí ìøéâåì
?ù÷è. äéé, îä ÷øä ìãéàèä
.àðé âååòú áøòá .æä àå æä àå æøåò ùîàì ùìé
.äùòä àøáò åøáò
.ëøéñ àééáìé éäéä ëàï, àì úãàâå ?îé ãåàâú-
ùîòúï òì äèéåì ìîåæàåï ?äàîðåú äîåãøðéú áðéå éåø÷
.'åéðñðè ìå÷ç àú ëì ëéúä æ
.æä ëøéñ àééáìé
.àðé øåöä, àáì àðé ìà éåãò
...àåé .àìåäéí-
.úøàå àåúå, úøàå àåúå, úøàå àåúå
.äåà áà äðä. ëøéñ àééáìé áà äðä
.úøãé
éù ìé ùìåù àå àøáò ùòåú .ùì ùéòåøé áéú äòøá
?áàîú .ëï, æä àôéìå ìà îöçé÷-
.àåé, àìåäéí
.ëï
?äéé, àéê äéä äéåí äøàùåï ùìê
.èåá
?äéé, ùì îé äáâãéí äàìä
.ùì îàñé. àú îëéøä àú îàñé
.éù ìä ùìåùä áâãéí ìâéáåé áàøåðéú ùìä
.äéà øöúä ùàúìáù éåúø ëîåä
èåá, àæ àåìé ëãàé ùðçæéø .àú äâ'éðñ äçãùéí ùìê
.àé àôùø
,ùôëúé òìéäí öáò áùéòåø. àðé îöèòøú .àîà, àðé éåãòú ùäí òìå äøáä
.ìà, îåú÷, æä áñãø
.àìä ø÷ îëðñééí. æä ìà ñéôåø
.àðé ôùåè ùîçä ùàú åîàñé îñúãøåú
!àðé ùåðàú àåúä
.÷ìééø
äéà éåùáú ùí ëîå ,äéìãä äëé úîéîä áòåìí
...åáéðúééí äéà îðñä ìäúçáø ìãéìï
åæåø÷ú àú òöîä òì ëøéñ àééáìé .îàçåøé äâá ùìé
àú ìà éëåìä ìðñåò ìòéø ùì îéùäé ...àçøú åìâåø ááéú ùì îéùäé àçøú
åìðñåú ìäùúìè òì çáøåú ?ùì îéùäé àçøú, ðëåï
îöá äàåîä
àéï: äéåí äøàùåï àçøé çåôùú äçåøó
ãåáãáðéí àãåîéí
?îä äùìá äáà
äéà úùðä àú ùí îùôçúä ìáìå÷ ?åúòáåø ìçãø äùéðä ùìé
ëøéñ àééáìé
...àðé àåìé âøä ááéú ùùèçå 18.5 ãåðí
àáì äåà ìà îñôé÷ âãåì ...áùáéìé åáùáéì
ààåè: ìäúçáà áùéçéí
òâéìé éäìåîéí
!÷ìééø
àðé ìà îàîéðä ùäùôúééí ùìê .ëì ëê àãåîåú îäãåáãáðéí
?àðé éåãòú. ðëåï ùäï îôúåú
ùéäéä. äìååàé åäùôúåï ùìé .äéä îçæé÷ îòîã ëì ëê äøáä
,äàîú, àí àôùø éäéä ìîëåø àú æä .àôùø éäéä ìòùåú äåï
.ùôúåï ùîçæé÷ îòîã 24 ùòåú .àú éëåìä ìäúòåøø ëùàú éôä
.àìåäéí. æäå æä, îàñé .æä îä ùàðé àòùä ìôøåé÷è ùìé
.çáøú àéôåø. åàúï úåëìå ìòæåø ìé
.ëï .ååàå, àðé ëæàú çëîä-
.æä áàîú øòéåï èåá
.äùéçä äéà áéï äèà÷å ìáåøéèå, ðàö'å
,áëì î÷øä, ðåëì ìäëéï äëì áòöîðå .äëì èáòé
åàëéì. ëùðîàñ ìê îäöáò .àú éëåìä ìàëåì àåúå
!àðé îúä òì æä
åðåëì ìîëåø àú æä áèéåì ìðéå éåø÷ .áéåí ùáú
.ëì äëéúä úäéä ùí .çáø'ä, öøéê ùí ðäãø-
?"îä ìâáé "òáåãú áéú
.ëé àðçðå îëéðåú àú æä ááéú
.åæä òåáã
?òáåãú áéú
...æä âåøí ìðå ìäéùîò ëîå ìåæøéåú
ùàéï ìäï çáøåú ...åäï àó ôòí ìà éåöàåú, ëîå
?"îä ìâáé "âìàîáéùï
.æä éñôé÷ òã ùàçùåá òì îùäå èåá éåúø
!àìåäéí, àðçðå ðäéä ëì ëê òùéøåú
.áçééê. àðçðå ëáø òùéøåú âí ëëä
.ìçéé âìàîáéùï !ìçéé âìàîáéùï-
.ìéãéòúê, ÷ìééø
.éù òåã áðåú ááéä"ñ äæä çåõ îäï
.ìëé ìîöåà àåúï
?ñìéçä, éåùáéí ôä
?æä àîéúé
.æä òìä ìé 1.20 ãåìø
.àó ôòí àé àôùø ìãòú
,òã ëîä ùàðé éåãòú .äôé÷ñå äàìä òì ä÷éøåú àîéúééí
.äí àîéúééí
.àðé ìééï
?÷ìééø, ðëåï
.ëï, àú çãùä ëàï .ùîåòåú îúôùèåú îäø
?ùéáåìú ùåòì
.ìà, úåãä. àðé îðñä ìöîöí
.ø÷ éåí àçã ëàï, åàú ëáø îàñ-åëéñèéú
?àúï çáøåú
.ëï, áòøê
"ìà éãòúé ù"äååòãä äéôä .î÷áìú çáøåú çãùåú
.äéé, úé÷ îâðéá
."æä ñèøéàå. 50 ãåìø á"ñôðñø
.àìåäéí, æä ëæä ãåçä ?îä äéà òåùä-
?àú áèåçä ùæä áñãø ùàú éåùáú ëàï
.îàñé ðøàéú îòåöáðú
...äéà áñãø. àîøúé ìä, àú éåãòú
ùàðé ìà éëåìä ìäñúåáá ø÷ àéúä .ëì äæîï
.ëï, ðøàä ùäéà îîù î÷ðàú
.àðé àùìç ìä àñ-àí-àñ àçø ëê
,æä ÷öú ìà ÷ùåø ìëìåí ?àáì àú òåùä îùäå áùéùé áòøá
.ìà òåùä ùåí ëìåí
äéé, àåìé ðåëì ìøàåú ñøè ...àå ìä÷ùéá ìúé÷ ùìé
.àå îùäå
.æä éäéä ðäãø
.ùìåí, ëåìí .ùìåí-
÷ìééø, àú áàä ìîñéáú äôéâ'îåú ?áùéùé áòøá, ðëåï
?ñìéçä .îàñé îæîéðä àú ëì äçùåãåú äøâéìåú-
.ãéìï, àìéùéä, ÷øéñèï
?äéà øåöä ùàðé àáåà
.ëîåáï .àðé àáåà-
.îöèòøú, èåã. áðåú áìáã
.àðé àùîç ìáåà .éåôé-
.áùáò .ðùîò ðäãø-
.àåìé àæîéï âí àú äçáøéí ùìé ?éù ìê çáøéí-
?åìê àéï
.àðé îîù îöèòøú, ìééï
ääåøéí ùìé öøéëéí ìöàú áùéùé áòøá .àæ àðé öøéëä ìùîåø òì àçé ä÷èï
?àåìé ðòùä îùäå ôòí àçøú
.éåôé. áéé
?ëï .àðé àåäáú àú æä-
?ðëåï ùæä âãåì .ìà-
.ìà
áøöéðåú, æä ëîå îùäå .îùðåú ä-60/éîé äáéðééí
.æä îîù çîåã ?áàîú-
.úøàå .ëï-
.úæø÷é àú æä, æä îëåòø
.àåé, àìåäéí, ìà
.àåé, ëï
...ëï, àðé ...àú éåãòú-
?îä àú òåùä ëàï
.áàúé ìîñéáú äôéâ'îåú
.äéé, ÷ìééø
.èåá, áðåú, ääôñ÷ä ðâîøä
äáâãéí ùàúï úåøîåú äåìëéí .ì÷åôñàåú äàìä áùáéì äîëéøä
?àéæå îëéøä
àðçðå îàøçéí àú äîëéøä .ùì àå-ñé-ãé ìâéåñ ëñôéí ìîìâåú
àðé îëéøä î÷øä öã÷ä î÷åîé àçã .ùæ÷å÷ ìúøåîä
.îàñé, ìîèáç, òëùéå
.äéé, áåàå ðøã ì÷áðä .ëï-
?àîà. àéê éëåìú ìòùåú ìé àú æä
,àîøúé ìê ùàí ìà úæîéðé àú ÷ìééø .àðé àæîéï
.ìà çùáúé ùáàîú äúëååðú ìæä .úðñé ìäéåú ðçîãä-
ðéñéúé, àîà, àáì àú öøéëä ìøàåú .àéê äéà îúðäâú àìéé ááé"ñ
äéà ìà äéìãä äçîåãä åäîúå÷ä .åäúîéîä ùëåìí çåùáéí ùäéà
àðé îëéøä àåúê, åìëì äñéôåøéí ùìê .éù úîéã ùðé öããéí
äéä ðçîã àí äééú ôòí áöã ùìé .ìùí ùéðåé
.÷çé àú áéï äçåöä
.àðé éåøãú ì÷áðä
.ùí àðçðå éùðåú
.úáåàé àí àú øåöä
.àå ìà
.èåá
:èåá, äééúï îòãéôåú ìäéåú à ,ìåæøéú áìé çáøåú
àå á: îéùäé òí îìà çáøåú ?ùáòöí ùåðàåú àåúê
.'æä ÷ì. á
.'áäçìè á .á' ìâîøé-
?÷ìééø, îä àú çåùáú
...äééú îòãéôä ìäéåú ìåæøéú áìé çáøåú
àå îéùäé òí îìà çáøåú ?ùáòöí ùåðàåú àåúê
àðé îðéçä ùäééúé îòãéôä ìäéåú .ìåæøéú áìé çáøåú
.áøëåúéðå. îùàìúê äúâùîä
.÷ùåçä .ñúí öç÷úé-
?÷ìééø, ùéç÷ú ôòí àîú àå çåáä
...ëï, æä éäéä ?...æåëøåú ôòí ëù-
?àú úòîãé ùí ëì äìéìä .éù ìé øòéåï èåá-
.èåá .ëï, æä, æä-
.èåá, ùîéùäé úùàì àåúé ÷åãí
.æä äáéú ùìé. àðé øàùåðä
.èåá
?àîú àå çåáä
.àîú .èåá-
?äàí ðéù÷ú ôòí áï
.ìà, çáø'ä, æä îèåôù .àðçðå ëáø éåãòåú àú äúùåáä
ìà, àáì úùàìå àåúé àçøé äîëéøä .åäúùåáä ùìé úäéä "ëï" îäãäã
?èåá, ÷ìééø, àîú àå çåáä
.çåáä ?àú îé àú îçááú-
.àðé îçááú äøáä àðùéí ...àú ääåøéí ùìé, àú äçáøåú ùìé
,ìà ñúí îçááú .àìà îçááú éåúø îñúí çáø
.àðé ìà éåãòú
àí äééú öøéëä ìáçåø .îéùäå ëàï áååñèö'ñèø
.àðé îðéçä ùàðé ìà îîù îëéøä àó àçã
.èåá, äéä äáçåø äæä òì äñ÷ééèáåøã .ëøéñ
åéù ìå ùéòø áìåðãéðé åòéðééí ëçåìåú ...åöì÷ú îòì
?àú îúëååðú ìëøéñ àééáìé
æä äáçåø ùîàñé ãéáøä ëøâò .òì ìðù÷ àåúå
?øâò, äåà äçáø ùìê
.ååàå, ÷ìééø
àú áä÷áöä à' áîúîèé÷ä? àú îîù .éåãòú ìòùåú àçã åòåã àçã
.çáø'ä, úôñé÷å ìãáø òì áéä"ñ .æä îîù îìçéõ àåúé
?àôùø ììëú ìéùåï åæäå
?àìåäéí, ÷ìééø, æàú äééú àú
.ëîä îáéê
îåæø, ìéù, çùáúé ùæä äöìéì .ùì äùãééí ùìê îúçëëéí æä áæä
.çæ÷
.áåàå ðìê ìéùåï åæäå
.÷ìééø, çëé
.àú ìà çééáú ììëú
?çééáú
.àðé øåöä ììëú
.èåá. ùéäéä
ùðëéï ùôúåðéí îùîï ìååðãø ?àå ùîï áåèðéí
.áîúëåï äæä éù àú ùðéäí
.áìé áåèðéí, îàñé àìøâéú
àðé îá÷ùú. ùåí ãáø ìà ðåâò ...áùôúééí äàìä îìáã "îà÷" å
.ëøéñ àééáìé .áãéå÷-
ìà, àðé îúëååðú ùëøéñ àééáìé .ðîöà ëàï
?îä
.äéé, ÷ìééø .äéé, àðé ùîçä ùéëåìú ìäâéò-
.÷ìééø, úëéøé àú àçé
.ëøéñ. ëáø ðôâùðå
.ðú÷ìðå æä áæå áéåí äøàùåï ììéîåãéí
,àí àúä îçôù àú äçáøä ùìê .äéà ùí ìîòìä
.äçáøä ùìé âøä áöã äùðé ùì äòéø
...àáì çùáúé ùäçáøä ùìê äéà .ôåàï-
...ëï, äéà îåùìîú, éôäôéä
.'åäí áéçã îàæ ëéúä æ
.æä îáçéì
,ëøéñ, àí àúä øåöä ìöàú ìøëåá .öøéê ìæåæ
.ëøéñ, çëä, éù îùäå áùéòø ùìê
.æäå
.äåöàúé àåúå
!àééæ÷
.äéé
àæ àéê áàú ìáéú ùìé ?åìà èøçú ìåîø ùìåí
.îöèòø. àáà ùìé. äåà îéäø
?ìîä ìà àîøú ìé ùìééï äéà àçåúê .àðé îúä òìéä
?áàîú? îîúé .îúîéã-
.àðçðå öøéëéí ìäæîéï àåúä ìøëåá .ëï, äéà ìà îîù øåëáú-
.àðé éëåìä ììîã àåúä. àðé îåøä ðäãøú
...ñåáìðéú, îáéðä
.åöðåòä .ëï, âí æä-
.àðçðå öøéëéí ëåìðå ìöàú áéçã îúéùäå
?îä àú òåùä òí äëåáò ùìé
àðé àúøåí àåúå ìîëéøä äôåîáéú .áéåí ùáú
.çñø ìê .àúä úäéä çééá ìáåà-
äàîú ùéåí äîëéøä .äåà éåí ääåìãú ùìé
?åàéæä î÷åí èåá éåúø ìçâåâ áå
.ìééï, áãéå÷ äàãí ùøöéúé ìøàåú
?áàîú
.éù ìé ëì ëê äøáä ãáøéí ìñôø ìê
.ìééï. ìééï
.ìééï
ðéñéúé ìäú÷ùø àìééê ãøê .îééñôééñ" àúîåì, àáì æä ìà òáø"
äòðééï äåà ùàéï ìé æîï ëøâò ...ìá÷ùåú çáøéí
ëé àðé îîù òñå÷ä áìùîåø .òì àçé ä÷èï
.àáì àçéê áï 15
.ìééï
ìééï, àðçðå òãééï äåìëåú ìòùåú ?îðé÷åø åôãé÷åø àçøé äìéîåãéí
.áèåç
?ø÷ øâò. àú åîàñé
?îîúé àú øåöä ìäéåú çáøä ùìä
.ëåìï øåöåú ìäéåú çáøåú ùì îàñé
æàú ìà äñéáä ùùé÷øú ìé åæø÷ú àåúé ?áùáéì îñéáú äôéâ'îåú ùìä
.ëï
.ëëä çùáúé
.äéé, îàñ, çëé
.äéé, îàñé, çëé. îàñé
.ìééï, ãé òí äîéìéí äîåãâùåú
.úôñé÷é ìöòå÷
.àîøúé ìê ìà ìãáø àéúé ááéä"ñ
.àáì çùáúé ùàðçðå çáøåú òëùéå .àðçðå çáøåú-
.çáøåú ñåãéåú. ñåãéåú îàåã
?èåá
.èåá
.äéé
?ìîä ãéáøú òí ìééï àééáìé
öò÷úé òìéä ëé äéà ùôëä .ùéáåìú ùåòì òì äôðãé ùìé
.îñôé÷ òí ìééï
àðé îëðñú ôâéùú çéøåí .ùì öååú âìàîáéùï
äèéåì äåà áòåã ùùä éîéí .åòåã ìà äëðå àú äùôúåï ùìðå
àðé öøéëä ìäéåú áàéæä î÷åí .àçøé äìéîåãéí
?æä ÷ùåø ìîéùäå áùí ëøéñ áééáìé
.àôùø ìåîø
.úùîòé îä
.ðéôâù ááéú ùìé áçîù. ñôøé ìáðåú .îä ùéù ìé ìòùåú ìà é÷ç äøáä æîï
.èåá, áéé .áéé-
!ìééï
!ìééï, áåàé! äîéí ùìê îú÷øøéí
.îöèòøú, æàú äôòí äøàùåðä ùìä
?"éù ìëí ëàï "àñ åé÷ìé
.èåá
.ìéãéòúê, àú àîåøä ìáçåø ø÷ àçã
àðé çåùáú ùéäéä îâðéá ìùéí ?öáò ùåðä òì ëì àöáò, ìà
.àå÷éé, çí! æä çí
.àú úúøâìé ìæä
...ùéîé áôðéí àú äøâìééí åúéøâòé
.áù÷è
.èåá, áñãø
.àæ ñôøé ìé òì ëøéñ ?àúí ÷øåáéí æä ìæä
.ëï, àðçðå ëîå çáøéí èåáéí .àðçðå îñôøéí æä ìæä äëì
?äåà äæëéø àåúé .ìà-
.æä îãâãâ
.éù ìðå ôâéùä ôøèéú
.àí îàñ úâéò àé ôòí
?÷ìééø, àú öéôåø
.ìà
?(àæ ìîä áâã äéí ùìê ëì ëê æåì (ö'éô
.ö'éô, ö'éô, ö'éô
,ìîòï äàîú, ìéù .æä "àñèøéã" î÷åøé îáøæéì
.àðé îåôúòú ùìà æéäéú àåúå
."ùîòúé òì "àñèøéã
."÷øàúé îàîø ùìí òìéä á"èéï ååâ
?òìéå, àú îúëååðú
,áøöéðåú ?îä ìå÷ç ìîàñé ëì ëê äøáä æîï
äôøåé÷è äæä ùååä îìàï àçåæéí .îäöéåï ùìé
àí àðé àéëùì, àðé àâðåá ìä .àú äôéðöèä ìîùê çåãù
éäøåâ àúëï ìëééó ÷öú ?áæîï ùàúï îçëåú
.àéúê? ëðøàä
.æä äéä ðçîã
.îîù ëãàé ìëï ìäéëðñ
?ìîä ìà .æä ìà ëàéìå ùàðçðå òåùåú îùäå
?îä äåìê ëàï
.çùáúé ùéù ìðå ôâéùä
.äéúä ìðå, àáì àéçøú áùòä
.ìà àéçøúé. äìëúé ìàéáåã
...úåãä ìàì ùëøéñ àééáìé äéä áöåôéí
àå ùàðé ðùáòú .ùìà äééúé éåöàú îäéòø
.éëåìúé îîù ìîåú ùí
.úåãä ìàì ùàú áñãø ?îä àí äéä ÷åøä îùäå-
.ìà äééðå îñééîåú àú äôøåé÷è
.áâã éí éôä, ÷ìééø
.æä "àñèøéã" î÷åøé
àìà àí ëï "àñèøéã" îùîòå çé÷åé æåì ...ù÷åðéí áøùú áúé ëìáå
.àðé ìà çåùáú
?äéé, îä ÷åøä
.äéé ?îä ÷øä-
.÷ìééø, ÷ìééø
?îä éù? îä ÷øä
.ëìåí
?÷øä îùäå ááøéëä
?æä áâìì îàñé
?îä äéà òùúä .àîøúé ìê, ëìåí-
?àí æä ëìåí àæ ìîä àú ëì ëê ðñòøú
àå ùúâéãé ìé îä ÷åøä ëàï .àå ùàðé àâìä ìáã
.àîà, ìà, áá÷ùä .àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.æàú äéúä àé äáðä îèåôùú .æä äéä ëìåí
.àðé àãáø òì æä òí îàñé .æä éäéä áñãø, áàîú
?àåìé úìëé ìãáø àéúä áøâò æä
,àçøé àøåçú äòøá .áøâò ùàñééí àú ùéòåøé äáéú
.èåá, àçøé àøåçú äòøá
,àå ùàú úãáøé òí îàñé .àå ùàðé àãáø òí àîà ùìä
?áñãø
?äéé, âáøú áìå÷. îàñé ááéú
?ìà, îåú÷. äéà ìà. àðé éëåìä ìòæåø ìê
ø÷ øöéúé ìãáø àéúä .òì äùéòåøéí áàìâáøä
.äéà ì÷çä àú áéï ìèéåì .àú îåæîðú ìçëåú ìä
.èåá
äåìäâéøì: ðëåï ùæä äéä âãåì .äéåí ááøéëä? çðåéåú ëìáå... àéëñ
!îàñé÷ø: ìéù
?äåìäâéøì: îä àú òåùä
.îàñé÷ø: äåìëú ìáéú ùì ÷ìééø
!äåìäâéøì: îä ëôåì òùø
.îàñé÷ø: àðé àåäáú àåúä òëùéå .æä ëéó
.äåìäâéøì: àååå÷ééé
îàñé÷ø: ãøê àâá, ÷ðéúé äéåí .áâã îîù éôä ìîçø, áã ãðéí òì èééèñ
??äåìäâéøì: îä
.îàñé÷ø: àì úöò÷é. øàéúé àåúå áèé-ååâ !úâéãé ì÷' åìã' ììëú ìøàåú
ìà éãòúé ùéù äéåí àåãéùðéí ."ì"ôéèø ôï
.àðé î÷ååä ùú÷áìé àú äúô÷éã
?îä àú ìåáùú
îä àú ìåáùú? çùáúé ùàðçðå .îúìáùåú äéåí ëîå áèéï-ååâ
.äéé, ÷ìééø .äéé, ìéù-
.áåàé, áéï
?îàñé÷ø: îä ðùîò (- :áéâ-øã-äã: ùéòåøéí ááéåìåâéä
.äéé
.èåã .àì úùéîé ìá àìéé-
?îä àúä òåùä
?îä àú òåùä
äéåîï äæä ùééê ìîàñé áìå÷
àðé àåäáú àú ëøéñ àééáìé !àéï ëðéñä
:áéâ-øã-äéã ?îä àú ìåáùú ìîëéøä äôåîáéú
,çùáúé òì îéðé îæîù .÷èìåâ áøðé, òîåã 23
àú áàîú çåùáú ùäøâìééí ùìê ?ééøàå éôä áîéðé
??áéâ-øã-äã: îä
.îàñé÷ø: àðé ø÷ ùåàìú
áéâ-øã-äã äúðú÷ä
àôéìå îøé ÷ééè éãòä îúé äîøàä .äáåäîééðé ùìä îéöä àú òöîå
.éåí ëáéñä
.áéï
.áéï. áéï
.áéï
?àéôä àú, áéï
.áìé ìðáåç åáìé ìòùåú ÷÷é
.àðé ëáø çåæøú
îàñé÷ø: äéé, ÷øéñ ñ÷ñé-ñôåøè-áééá: äéé, îàñ
?îàñé÷ø: éëåìú ìäàîéï äéåí òì ãéìï
!îàñé÷ø: àñåï àåôðä
!ñ÷ñé-ñôåøè-áééá: çæ÷
.àðé ìà îàîéï
...îàñé÷ø: ø÷ ùðéä
.èåã, úôñé÷ òí æä
.éù ìä èøéìéåï úîåðåú
ðøàä ìê ùéù ìä úîåðä ?áìé äçáøåú äîòöáðåú ùìä
,àì úãàâ. àí æä éöìéç .ìîàñé ìà éäéå éåúø çáåøú îòöáðåú
.åúçæéø àú äúîåðåú ìî÷åí ."úçæéø àú äúîåðåú ìî÷åí"-
?÷øéñ, àú òãééï ùí
.úîéã
?òåùä ùéòåøé áéú
,"âìàîáéùï. àðé çééá ì÷áì "èåá îàåã .îàñ
?åîä àí ìà ú÷áìé
.àú ìà øåöä ìãòú
?äåøéí
.äëì
?îä æàú àåîøú
.ìà îùðä
.ìà, ñôøé ìé
?ñåã úîåøú ñåã
.ìà
.áçééê
.éù ìé ñåã ùìà ñéôøúé ìàó àçã
.èåá, àú øàùåðä
èåá. ðëåï ùàðé îñúåááú ?òí ëøéñ àééáìé
.àæ àðé îñúåááú âí òí ìééï
.àìåäéí
.åàðé îçááú àåúä, ìîòï äàîú
!àåé àìåäéí ëôåì ùúééí
.èåá, úåøê
.èåá, àáì àñåø ìê ìñôø
?éåãòú àéê öéåðéí úîéã îãàéâéí àåúé
.æä ìà ø÷ ëé éù ìé äåøéí ÷ùåçéí
.æä ëé éù ìé äåøéí òðééí
.àðé ìåîãú áàå-ñé-ãé áòæøú îìâä
!àåé àìåäéí ëôåì ùìåù
.àáì àú âøä ááðééï îèàãåø
.ìà, àðçðå âøéí ááðééï äãéøåú äñîåê
.çñø ìê ùúñôøé .àôéìå ìà áùáéì ð÷åãåú øëéìåú
.áéï
.îàñé, úáèéçé ìé
?áéï, àú ôä
.æàú îàñé. äéà çæøä, äéà áàä
.ìê, úéëðñ îúçú ìîéèä
.áéï
.áøöéðåú, àñåø ìê ìñôø ìáðåú äàçøåú
?òì îä àú îãáøú
.òì îä ùëøâò ñéôøúé ìê
.éåôé. ìà îùðä, îàñ
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå .àé àôùø ìäéùàø ëàï ëì äìéìä
.àúä çééá ìöàú ìùí .àéï ñéëåé-
àúä éëåì ìùç÷ àú äàç ä÷èï åäñåèä .ùîúàäá áùëðä äçúéëä
.èåã, àðé øöéðéú. äöéìå
,àí àòùä àú æä .àú úäéé çééáú ìé áòð÷
?àåé àìåäéí! îä àúä òåùä ëàï
?øâò, æä ìà áéú äàåøçéí
!àìåäéí. àîà
!àîà
?îä äåìê ëàï
.úåãä ìàì
.úåãé ìé
?îä æä
.îëúá ìçáøú äàáèçä äùëåðúéú
àðé çåùáú ìäâéù öå îðéòä .ðâã äéìã ä÷åôéó äæä
àåìé úãáøé òì æä ?òí äçáøä äçãùä ùìê
.àçøé äëì, ä÷åôéó äåà äàç ùìä
.÷ìééø äéà ìà çáøä ùìé
÷øéñèï äéà æå ùáé÷ùä îîðä .ìäöèøó àìéðå ìñ÷ååù
.äéà ðúðä ìé àú äîçáè äðåñó ùìä ?îä äééúé àîåøä ìòùåú, ìäúòìí îîðä
.ëï. æä îä ùàðçðå úîéã òåùåú
?åîîúé àéï ìê ëñó ìîçáè îùìê
.ðçîã, îàñ. æä îîù ðçîã. úåãä
.úåãä øáä
?îä
.úæëéøå ìé ìà ìòìåú ùåá òì äîù÷ì
àí àú îúëååðú ìù÷åì àú òöîê, úåøéãé .àú äàåäì ùàú ÷åøàú ìå çöàéú
.äéà áèç ùå÷ìú 10 ÷éìå
åæä ùåí ãáø áäùååàä ?ìéøëééí äâãåìåú ùìé, ðëåï
?îä äáòéä ùìëï
?îé àúï åîä òùéúï òí äçáøåú ùìé
,ëùàú àåîøú çáøåú ?àú îúëååðú àìéðå àå ììééï
.àðé ìà çáøä ùì ìééï àééáìé
?äéé çáø'ä, îä ÷åøä
îä ù÷åøä æä ùäúôðä î÷åí .áøáéòéä ùìðå
?øåöä ìäöèøó àìéðå, ÷ìééø .àáì çùáúé ùàúï ëáø àøáò-
.ëáø ìà
...àúï
?ø÷ øâò. àúï îòãéôåú àú ÷ìééø òì ôðéé
?ðå
.àðé áôðéí
?àìåäéí, øàéúï àú æä
...àðé éåãòú, æä äéä .ëï-
.äéà ëæàú ìåæøéú òëùéå
.úåãä .àðé éåãòú-
.æä îîù îâéò ìä
?àðé ìà ðåøà ùîðä, ðëåï
.àåé àìåäéí, çëå. àåé, àìåäéí
.äéé, îàñ
.éù ëàï î÷åí àí àú øåöä ìùáú àéúðå
.ìà, æä áñãø
?øàéú àú â'ðä àå àú èøéùéä ...àîøúé ùàú éëåìä ìùáú-
äî÷åí äéçéã ùàðé øåöä ìùáú áå .äåà ìéã äçáøåú ùìé
.àéï ñéëåé ùéúôñå àåúé éåùáú ìéãê .àðé àôéìå ìà îçááú àåúê
.àìåäéí, àú áàîú ëìáä àîéúéú
.îöèòøú, àðé ìà îáéðä .àðé ìà îãáøú ìåæøéú
.àðé ìà îãáøú ëìáúéú
.îàñ, éù ëàï î÷åí ôðåé
.àðé àåäáú àú äîøàä ùìê
?àéôä ëåìï
.áøéúå÷. áåà ðéñò åæäå
.àåé, øâò. äðä äï
.àðé ëì ëê îúøâùú
.àðçðå öøéëåú ìòùåú ùí ÷ðéåú
.àåé, àìåäéí. ëï, ëï, ëï
.æä éäéä îîù ëéó
.ëï
?àôùø ìðñåò åæäå
.èåá, àðçðå öøéëåú çãø äìáùä
àîøú ùëáø éù ìê ùîìä ðåòæú .ììáåù ìîëéøä
.ðëåï. àìä áùáéìê
.àðé ìà éëåìä
áæáæúé àú ëì ãîé äëéñ ùìé ."òì úé÷ äéã ùì "÷ìåàé
.äúé÷ ùìéðãæé ìåäàï ðùàä áúàåðä ääéà
.àæ àðé àùìí
?ú÷ðé ìé ùîìä
ìîòï äàîú, àçú îùìåù çáøåúéé .äëé èåáåú é÷ðå ìê àåúä
?ãéìï, ÷øéñèï àå îàñé
ìà, åéæä, îñèø÷àøã .àå àîøé÷ï à÷ñôøñ
.àä, åæä áùáéìê
?äñìåìøé ùìê .ùãøâúé-
.àéé-ôåï .àðé ìà éëåìä ì÷áì àú æä-
.ìîä? àðé ìà îùúîùú áå
,îç÷úé àú ëì äîéãò ùìé .àæ äåà éëåì ìäéåú ìâîøé ùìê
ìà ðåëì ìäéåú àéúê .àí ìà ðåëì ìäùéâ àåúê
.ëùðñééí, áåàå ðçæåø ìáéú ùìé
.ìà éåãòú. àðé öøéëä ìçæåø òã 5 .ùéäéä 7-
.úàîéðé ìé. æä éäéä ùååä àú æä
.àå÷éé. àåé, àìåäéí .èåá, çëå-
.úðòøé àú æä. úðòøé àú æä
.àìåäéí
.äðä .ùéîé àú æä-
.àú ðøàéú èåá .àìåäéí-
.æä çîåã
.àðé çåùáú ùæä éôä
.àðé àåäáú àú æä .æä äáâã äîúàéí-
!àåé àìåäéí
.áñãø
úåãä, ìéù. äéåí äéä äéåí .äëé îâðéá áòåìí. áøöéðåú
?àéôä äééú
.ãàâðå ðåøà
.äú÷ùøúé ììééï, ìîàñé
.ùìçúé àú àáà ùìê ìçôù àçøééê
?äú÷ùøú ìîàñé? îä äéà àîøä
,äéà àîøä ùàú áèç áçåõ òí ãéìï .àìéùéä å÷øéñèï
!÷ìééø ?îä-
.éöàðå ì÷ðéåú. æä ìà ëæä ñéôåø
æä ñéôåø âãåì .ëùàú îàçøú áéåúø îùòúééí
.äééúé öøéëä ùîìä ìîëéøä äôåîáéú
?îä, îáé-ñé-áé-â'é
.àéï ìðå ëñó ìæä
.æä áñãø, àîà. àìéùéä ùéìîä
.ìà, ÷ìééø, æä ìà áñãø ?àæ îä ëï áñãø-
ùàðé àìáù àåáøåì ?àå àéæä áâã éí îëåòø
.àðçðå ëáø ìà áôìåøéãä, àîà .âàô" ìà îúàéí ëàï"
.åâí ìà äâéùä ùìê .àæ úàùéîé àåúé ëé àðé øåöä ìäùúìá-
.àú ìà îñúåááú òí äáðåú äàìä éåúø
.àîà, àú ìà éëåìä ìòùåú àú æä
.àðé ëï éëåìä
,åàí úîùéëé áâéùä äæàú ...ìà úöèøëé ùîìä
,áùáéì äîëéøä äôåîáéú .ëé àú ìà úìëé àìéä
?ìéù, àú ùí
?îàñé÷ø: ãéì
÷øéñ, àå÷éé, àðé éåãòú ,ùàú ìà øåöä ìãáø àúé
àáì äùôåôøåú ùì âìàîáéùï .ðùìçå ìáéú ùìé
...àðé éåãòú ùàú øåöä "èåá îàåã", àæ
...ñ÷ñé-ñôåøè-áééá îãôéñä
.éù
.àæ äëì ðîöà ùí
.éù âí àøáòä èòîéí ùåðéí
.àìéùéä, ÷øéñèï, ãéìï åîàñé
àáì àú éëåìä ìäéôèø îäîàñé .àí àú øåöä
àú áàîú îðñä ìâøåí ìé ?ìäøâéù øò áâììê àå îùäå
.àú àîåøä ìäøâéù øò
,æø÷úï àåúé áùáéì ùåí ñéáä .åâøåò îëê, áùáéì ÷ìééø
æä ëîå ìãçåú àú â'ñèéï èéîáøìéé÷ .áùáéì ÷ååéï ôãøìééï
.æä ôùåè ìà áñãø
àú æå ùäçìéèä ìäéåú ôúàåí .çáøä öîåãä ùìä
?îîúé
îàæ ùäúçìúï ìäñúåáá éçã .åìäñúëì áñøèé äãé-åé-ãé ùìä
äãáø äéçéã ùøàéúé àöìä .æä äúñøå÷ú äàéåîä ùìä
ñéôøú ìàìéùéä ."àçøé ù÷øàú ìãéìï "ùîðä
."îòåìí ìà ÷øàúé ìä "ùîðä
.ëï ðëåï. ìôðé éåîééí
.ìà ðëåï. ìôçåú ìà áôøöåó ùìä
?àðé àåëéç ìê. øåàä
.äéà äú÷ùøä àìéé îéã ìàçø îëï .22:01
ìôðé éåîééí á-22:01 äééúé áçåõ .åçéôùúé àú áéï
áâìì æä äôñãúé àú ääúçìä ."ùì "ãä äéìæ
.àáì æä ìà äâéåðé .ãéìï àîøä ùö'åèèú àéúä
.àáì àðé ìà
ëï, áãéå÷ ëîå .ùàú ìà æåëøú îä ùàîøúé ìê
?îä ùàîøú ìé îúé .ìîçøú. ëùö'åèèðå-
?ëùëòñú òìéé áìé ùåí ñéáä
...îä ùãøê àâá äéä àðåëé ìâîøé
áäúçùá áëê ùçéëéúé áçåõ .áîùê ùòä ìëøéñ àééáìé
?îúé çéëéú ìëøéñ àééáìé .òã òùø-
.ö'åèèðå ìôðé ëï !ìà ðëåï-
.àáì àåìé îéùäå àçø ëï ö'åèè
.÷ìééø, æä áùáéìê
?äìå .äéé ÷ìééø, æàú ÷øéñ-
.äéé, çëé øâò
,èåã, úðú÷ àú äèìôåï !àðé ùåîòú àåúê ðåùí
.ìîòï äàîú, æä ìà èåã, æàú àðé
?ãéìï .åàðé-
.äéé, ìéù .ååàå, àó ôòí ìà ãéáøúé áøáéòéä
.àéæä ëéó .ìîòï äàîú, àðçðå çîéùéä-
,äëéó ðâîø. àðçðå éåãòåú îä òùéú .÷ìééø
.çèôú àú úåëðú äîñøéí äàéùééí ùìé .ìà éôä
.àæ äðä îñø ÷èï áùáéìê
.îàñé÷ø: àú ìà ø÷ âîåøä .àú âîåøä áøéáåò
ìéù, àîà ùìé úúçøôï àí .äéà úøàä àú äøâìééí ùìê òì äãìô÷
.èåá, äðä
.àðé îúøâùú. àéæä ÷åôñàåú çîåãåú
.àåé, àìåäéí
.îåëðåú? àçú, ùúééí, ùìåù, ìôúåç
.èåá
.àåé, àìåäéí ?îä æä-
.àìåäéí. æä î÷ñéí
.äøáä éåúø ðçîã îîòéìé îòáãä
.ðëåï
."úøàå, ëúåá "âìàîáéùï
.àðé îúä òì æä .éù àú äùîåú ùìðå. æä âãåì-
?èåá, áðåú, àéôä äá÷áå÷éí, äîúëåðéí
.èåá, îúëåï îñ' àçú
ùúé ëôéåú ãáù, ùìåù òã àøáò èéôåú ,ùì ùîï áåèðéí
.å-115 î"â åðéì
.àðé öøéëä ãòä ëðä .äúçú ùìê ìà ðøàä âãåì-
.àðé éåãòú
éåí äîëéøä äåà éåí ääåìãú .ùì ëøéñ àééáìé
àðé ëáø ëîòè çáøä ùìå, åàðé öøéëä .ìòùåú îùäå ùäåà éæëåø
.àðé ôåúçú àú äáîä ìäöòåú
.àðé éåãòú. úàôé ìå òåâä ?îä-
àîà ùìé úîéã àåîøú ùäãøê äëé îäéøä .ììáå ùì áï äéà ãøê ä÷éáä ùìå
...ìà, ìà. àåìé úúçáàé áúåê òåâä
.åú÷ôöé äçåöä? ëï, æä ðäãø
.áá÷ùä, æä îâåçê .éåúø îîâåçê-
.îâåçðê
ëï, àáì æä éëåì ìäéåú îãìé÷ .ììáåù úìáåùú æòéøä åçîåãä
.àú éåãòú, ëùú÷ôöé äçåöä
éåãòåú îä? àðé àòùä àú æä .åîùäå òåã éåúø èåá
.àìåäéí, àðé âàåðä
?éù ìê áòéä
.ìà, àîà ùìé øöúä ìùàåì áéöä
.áéöä? áèç
.äðä
.úúôñé
.àðé îä-æä çæøúé ìòðééðéí
?äéé, îä ÷øä
.÷ìééø, çëé øâò
?÷ìééø, îä ÷øä
.úòæáé àåúé
.ìà, ÷ìééø. áôòí ä÷åãîú äðçúé ìæä
.úâéãé ìé îä ÷øä
.äëì
,áéú äñôø äæä, äáéú äæä .äáâãéí ùìé, îàñé, äëì
.äéà ùåðàú àåúé, àîà. äéà ùåðàú àåúé
.äéà àîììä àú çéé îäéåí ùáå äâòðå
,áäúçìä, àú éåãòú .ø÷ øöéúé ùäéà úçáá àåúé
àáì àæ ø÷ ÷éååéúé .ùäéà úôñé÷ ìäöé÷ ìé
.ðéñéúé äëì
åòùéúé ëîä ãáøéí .ùìà äééúé öøéëä ìòùåú
.çùáúé ùæàú äãøê äéçéãä
...çùáúé ùæàú äãøê äéçéãä ì
?îä
÷ìééø, ú÷ùéáé ìé. àú ìà éëåìä .ìäëøéç îéùäå ìçáá àåúê
àú ìà àçøàéú ...ìøâùåú ùì àðùéí àçøéí
.àå ìîòùéí ùìäí, ø÷ ìùìê
àåìé çì÷ îäîòùéí ùìê .ìà äéå âí ëï îé éåãò îä
?àú øåöä ìåîø ìé îä òùéú
.àðé ìà éëåìä. àú ìà úáéðé
.ðëåï, ëé àó ôòí ìà äééúé áú 12
.àåé, îåú÷
.îä ùìà òùéú, àú öøéëä ìú÷ï àú æä
,àáì îä ùæä ìà éäéä, àðé îáèéçä ìê .æä ìà øò ëîå ùðãîä ìê
.æä øò éåúø
,úäéé îé ùàú, ÷ìééø .ìà îé ùàðùéí øåöéí ùúäéé
?àðé éëåìä ìùáú ëàï
.úøàé, ìééï, àðé îöèòøú òì äëì
îöèòøú ùðôðôúé àåúê .áùáéì îñéáú äôéâ'îåú
îöèòøú ùäòîãúé ôðéí .ùàðé çáøä ùì îàñé
.àðé ìà éåãòú àéê ìäñáéø àú æä .ôùåè øöéúé ìäéåú àçú îäï
.ìäéåú çì÷ îä÷áåöä äæàú
,åëëì ùäï ìà øöå àåúé éåúø .ëê æä ðòùä çùåá éåúø
,äàåôï ùáå ëåìí îúééçñéí àìéäï
äàåôï ùáå äï éëåìåú ì÷áì ,ëì îä ùäï øåöåú îúé ùäï øåöåú
.àðé îðéçä ùâí àðé øöéúé àú æä
àéï ìé îåùâ îä äåôê àåúï .ìëàìä îéåçãåú
.äï ôùåè îéåçãåú
.æä áâìì ùäï îàîéðåú ùäï îéåçãåú
.àæ âí àçøéí îàîéðéí ëê
.àôéìå àðé ìôòîéí
?àôùø ì÷áì àú úùåîú ìáëï
?úñìçå ìé
.úåãä
òëùéå, îé îåëðåú ?ìîåöøé ÷åñîèé÷ä îäôëðééí
.îùäå ùðøàä èåá åâí èòéí
."àðé îöéâä áôðéëï àú "âìàîáéùï
åòëùéå, äðùéàä äðëáãä åäçúéëéú ,áàåôï îåâæí
.÷øéñèï âøâåøé
âìàîáéùï äåà ÷å çãù" ...ùì îåöøé èéôåç
.ùòùåééí ëåìí îøëéáéí èáòééí"
...áîäìê äùáåòåú äáàéí"
...ðöéâ áôðéëï àú ÷å äîåöøéí ëåìå"
,ùëåìì ñáåðéí"
.úçìéáéí, ðöðöéí åñåî÷"
...äéåí, áîáöò äðçåú"
,ùì îåöø àçã á-6 ãåìø åùðééí á-10"
,àðå îùé÷åú àú äùôúåï áèòîéí"
,ùáà áàøáòä èòîéí: îðèä, ãåáãáï"
.åðéì åúåú"
...åéãåò âí áùîåú ãéìï, àìéùéä, ÷øéñèï"
."åîàñé"
åëãàé ùúîäøå, àðå îöôåú .ùä"îàñé" ééîëøå îîù îäø
îöèòøú, ìééï. àðçðå ìà îåëøåú .áèòí ùéáåìú ùåòì
.äìååàé åäéà úáìò àú äìùåï ùìä
.æä ùåøó
.äùôúééí ùìé
.àåé, àìåäéí
!äùôúééí ùìé ùåøôåú
.âí ùìé
!äùôúééí ùìé òåìåú áàù
.ðøàä ùäùôúééí ùì â'ðä äúðôçå
.æä ìà îöçé÷
.æä ëï .æä ëï-
?îä äáòéä !àìåäéí, àðé öøéëä îéí-
...èåá, áðåú, ìäéøâò, àðçðå öøéëéí
.àðé øåöä àú äëñó ùìé çæøä
.àåé, àìåäéí
.àáà ùìé éúáò àúëï
.àåé àìåäéí, àåé àìåäéí
.àðé àéëùì. úòùå îùäå
?èåá, èåá. îéùäé ëàï àìøâéú ìáåèðéí
.àðé
?äí äëéðå àéôåø îáåèðéí .æàú äàìøâéä äëé ðôåöä ùéù
.ëåìï àåîøåú ùäï ôåôåìøéåú, ìà çëîåú
ùéáåìú ùåòì
.æä éòæåø ìðôéçåú. ÷øàúé àú æä á÷åñîå
.ìééï, ùéáåìú äùåòì ùìê .àðé öøéëä àåúä
.èåá
.ëåìï ú÷ùéáå
.éù ìé ùéáåìú ùåòì
.àðçðå ìà öøéëåú ùéáåìú ùåòì .àðçðå öøéëåú òæøä
.ëï, úòæøé ìðå
?"îîúé àú øåöä ìòæåø ì"ååòãä äéôä
îàæ ùäùôúééí ùì ëåìï äúðôìå .ìâåãì äùôúééí ùì â'ñé÷ä ñéîôñåï
.æä éòæåø
.äðä
.÷çå àú æä. àðé éåãòú ùæä îâòéì .÷çå àú æä
.úåãä ìàì
.úåãä øáä, ÷ìééø .àðé ìà éåãòú îä äééúé òåùä
äùôúééí ùìé .äï äçì÷ äëé èåá áôðéí ùìé
.÷ìééø, äéé
.ø÷ øöéúé ìåîø úåãä ùäöìú àú äîöá
?ëï, îé äéä îàîéï
.îîðåãä ìâéáåøä .àôéìå àí æä äéä ø÷ ìëîä ã÷åú
.ðøàä ùøëùú ëîä çáøåú
.àú ìà çééáú ìäéåú ðçîãä àìéé òëùéå
...ìà äúëååðúé, ôùåè
...àðé ùîçä ùñéôøúé àú äñåã ùìé ìê
.áî÷åí ìîàñé
.÷øéñ, àðçðå öøéëåú àú äòæøä ùìê ëàï
.àçøé äëì, àú ðùéàú âìàîáéùï
.åæä äëì äéä øòéåï ùìê
.àðé îðéçä ùðúøàä
.ëï. ìäúøàåú
...àæ çùáúé ìé
.ùèòí ùéáåìú ùåòì éëåì ìäéåú ìäéè
?ëï, äéé. îä ùìåîê
.èåá ìøàåú àåúê. úåãä ùáàú
.àðé ëì ëê îöèòøú
.ðôìà. ðäãø ìøàåú àåúê
?îä ùìåîê
.èåá ìøàåú àåúê. èåá, úáìä
.èåá îàåã. èåá îàåã
.ìééï
.ååàå, àú ðøàéú ðäãø
?ëåìí òåùéí îñéáåú ëàìä áååñèö'ñèø
àó àçã ìà òåùä îñéáåú .ëîå îùôçú áìå÷
.äéé
.äéé, éåí äåìãú ùîç
.úåãä. ÷ìééø, æå ôåàï, çáøä ùìé
.ðòéí îàåã .âí ìé-
.äéé ôåàï .äéé-
.èåá, ðúøàä àçø ëê .áéé-
.àôéìå îàñé ìà úåëì ìäúçøåú àéúä
.äéà éôäôéä
.ëï
...åàí îãáøéí òì îàñé
...æä ðøàä îòåìä
?àìåäéí! àéôä îöàú àú æä
.æä îîù çîåã .îîù-
.àú ðøàéú îãäéí
.ëï, ëøéñ áééáìé ééöà îâãøå
àðé îúòøáú òì îàä ãåìø ùäìéìä .ú÷áìé àú äðùé÷ä äøàùåðä ùìê
.åàåìé âí àú äùðéä åäùìéùéú ùìé
.àåé, àìåäéí. æä îîù çîåã
.æä î÷ñéí. àåé, àìåäéí
.àåé àìåäéí. àåé àìåäéí
.åðîëø úîåøú 15,000 ãåìø. úåãä
.äìååàé åéëåìðå ìäöéò äöòú îçéø ìîùäå
àú çåùáú ùéù ëàï îùäå ?ùéòìä ôçåú î-20 ãåìø
.äéé
.ðúçéì àú äîëéøä á-12,000 ãåìø
.îàñé òãééï ìà ôä
àåìé äîëùôä äøòä îååñèö'ñèø .áàîú îúä
.àðé ëáø çåæøú
.àìéùéä, àìä ùìê
.äùîìåú
.ääåøéí çùáå ùîåèá ùàçæéø àåúï
.åäèìôåï äñìåìøé ùìê âí ùí
.ãøê àâá, ðéñéåï éôä ìäãéç àú îàñé
.äú÷øáú éåúø îùàðé äú÷øáúé àé ôòí
.ðîëø òáåø 17,500 ãåìø ìâáøú áú äîæì
.úåãä .äéé, ãéìï-
àí æä îùðä îùäå, äééú ðøàéú ðäãø .áçöàéú äîéðé äæàú
...ìôðé ùðñééí àú äîëéøä .úåãä-
...áá÷ùä úùàéøå î÷åí ì÷éðåç ?àéôä îàñé-
.ëé éù ìðå îúðú éåí äåìãú îéåçãú îàåã
.ëøéñ àééáìé, æä áùáéìê
éåí äåìãú
àðé çåùáú ùéäéä ðçîã .àí îéùäå éâéã ëîä îéìéí òì ëøéñ
!÷ìééø ìéåðñ, àðé àäøåâ àåúê
,àøöä ì÷øåà ìôåàï, äçáøä ùì ëøéñ
.ùúáåà äðä
.äçáøä ùì ëøéñ, ôåàï, áá÷ùä áåàé äðä
?ôåàï? çáøä
.àðé îîù ìà éåãòú îä ìåîø
.ëøéñ åàðé ðôâùðå áëéúä æ', àúí éåãòéí
...ìà îîù äúòðééðúé .îàñé, àôùø ìöàú òëùéå-
.åàîøúé... ååàå
?éù ìå çáøä
...ëùäåà ìà ôâò ìé áôøöåó òí äëãåø
.éãòúé ùäåà äàçã áùáéìé
.éåí äåìãú ùîç, çîåã
.àðé àåäáú àåúê
.àðé çåùáú ùàðé äåìëú ìä÷éà
?àôùøé ìîåú îøåá îáåëä
.àí æä äéä àôùøé äééúé îúä îæîï
.äí ðåôìéí ëì äæîï. ä÷îòåú
.úåãä, àú éåãòú, ùòæøú ìé ùí
.ìà äééú çééáú ìòùåú àú æä
.àðé éåãòú
?àæ ìîä òùéú àú æä
.ëé àðé ìà ëîåê
àú æå ùùìçä àú äåãòú äè÷ñè ?á÷ùø ìùéáåìú äùåòì, ðëåï
.ëï
?ìîä
.éëåìú ìäéåú äâéáåøä ?ìîä ðúú ìé ìäéåú
.àðé ìà éåãòú. ëëä øöéúé
áçééê, îä ìâáé ëì ùàø ...äôòîéí áùáåòåú äàçøåðéí
?ùðéñéú ìàîìì àú çéé
.àú ìà îáéðä, ÷ìééø
.àú öåã÷ú, àðé ìà îáéðä
úøàé ëîä îäø äçáøåú ùìé .äéå îåëðåú ìòæåá àåúé áùáéìê
ëï, àæ îä, àú öøéëä ?ìäúðäâ àìéé áøùòåú
.ëé, áçééê, àú àéåí øöéðé
?àðé? ìîé, ìê
?àú öåç÷ú òìéé
.äéé, äùéøä ðôñ÷ä
.ëãàé ùàìê ìîöåà àú äáðåú
.æàú ìà áàîú îñéáä áìòãéé
,æä ééùîò îîù îåæø ?àáì àðé éëåìä ìöìí àåúê
.æä áùáéì àç ùìé
?àéê éëåì ìäéåú ùàúí àçéí .äåà ëæä îâòéì ÷èï
.àðé éåãòú
.÷çé
,åø÷ áùáéì äôøåèå÷åì .'âí àðé äééúé áåçøú á-à
?îä æä
...äééúé îòãéôä ìäéåú ìåæøéú áìé çáøåú
îàùø ùéäéå ìé çáøåú .ùáòöí ùåðàåú àåúé
îöá äàåîä :ààåè
òåâåú ëøéñ àééáìé
÷ìééø
:àéï ùéáåìú ùåòì
ñåëøéåú øâìé âåîé
÷ìééø
?ðäðéú äòøá
.äàîú ùëï
?îé ðúï ìê àú äôøç
.úàîéðé àå ìà, æàú äéúä îàñé
,àðé ìà áèåçä ëîä æîï æä éçæé÷ îòîã .àáì àðé î÷ååä ùæîï îä
?àú îãáøú òì äôøç àå òì îàñé
.òì ùðéäí