1
00:00:29,738 --> 00:00:35,660
...הבה נצא למסע הארוך, ביחד

2
00:00:37,829 --> 00:00:39,789
...לא בצעידה צמודה ונוקשה

3
00:00:40,790 --> 00:00:44,502
.אלא בדרכים שונות המובילות אל אותה המטרה

4
00:00:48,173 --> 00:00:54,137
...המטרה שהיא כינון סדר עולמי של שלום וצדק

5
00:00:54,220 --> 00:00:55,346
- המלצה: קנייה -

6
00:00:55,430 --> 00:01:00,351
.שבו כולם יעמדו זה לצד זה בכבוד ובשוויון

7
00:01:00,685 --> 00:01:04,064
.ראשית, השווקים שלנו כבר פתוחים לסין

8
00:01:04,147 --> 00:01:07,067
.ההסכם הזה יפתח בפנינו את השווקים של סין

9
00:01:07,150 --> 00:01:09,778
הייתי מגדיר את היחסים שלנו עם סין
...כחיוביים מאוד

10
00:01:11,112 --> 00:01:12,697
.ומורכבים

11
00:01:12,781 --> 00:01:14,199
- שווי שוק: 150 מיליון -

12
00:01:14,282 --> 00:01:18,828
השוק החופשי הוא הכוח המניע
.החזק ביותר בהיסטוריה להתקדמות כלכלית

13
00:01:19,454 --> 00:01:23,416
אני אעשה עסקה מצוינת ועוד הרבה
.עסקאות מצוינות למען העם האמריקאי

14
00:01:23,500 --> 00:01:24,501
.תאמינו לי

15
00:01:24,584 --> 00:01:26,211
- משקיעים הוציאו מיליונים במרמה -

16
00:01:41,810 --> 00:01:43,561
?מה זה קפיטליזם

17
00:01:48,108 --> 00:01:50,485
?האם זו שיטה כלכלית

18
00:01:53,655 --> 00:01:57,242
,או שזה כלי שנוכל לנצל

19
00:01:57,325 --> 00:02:01,371
כדי להרוויח יותר כסף עבור עצמנו
?ולקחת יותר כסף מאחרים

20
00:02:03,706 --> 00:02:05,875
,אני חושב, שבמהותו

21
00:02:05,959 --> 00:02:09,045
.הוא מתגמל את מי שעובד קשה

22
00:02:09,129 --> 00:02:13,633
...אך הוא מתגמל גם את מי שמוכן

23
00:02:15,051 --> 00:02:16,553
.לנצל אחרים

24
00:02:27,647 --> 00:02:31,568
...אין אנשים טובים בסיפור הזה

25
00:02:33,486 --> 00:02:34,487
.כולל אותי

26
00:02:47,083 --> 00:02:50,128
.מצלם. אקח את הלוח לשם

27
00:02:50,211 --> 00:02:51,754
.כן, זה טוב
.בסדר-

28
00:02:52,755 --> 00:02:54,716
?מהו זיכרון הילדות המוקדם ביותר שלך

29
00:02:54,799 --> 00:02:57,302
,דן דיוויד -
- "ממייסדי "ג'יאו השקעות

30
00:02:57,385 --> 00:02:58,928
.זו שאלה מכשילה

31
00:02:59,512 --> 00:03:00,763
?כן

32
00:03:00,972 --> 00:03:03,224
.לא ציפיתי לה

33
00:03:03,725 --> 00:03:06,936
אני לא יודע מהו זיכרון הילדות
.המוקדם ביותר שלי

34
00:03:07,020 --> 00:03:10,773
אני מתאר לעצמי שהייתי בן שנתיים
.וחשפתי הונאה באיזה מקום

35
00:03:12,191 --> 00:03:13,818
.זה דן דיוויד

36
00:03:18,907 --> 00:03:20,283
,בפעם הראשונה שפגשתי אותו

37
00:03:20,366 --> 00:03:23,953
,שתינו כמה משקאות יחד
.ב"טי.ג'י. איי פריידיי'ס" בתחנת פן

38
00:03:24,037 --> 00:03:26,706
.הוא סיפר לי סיפור שכמעט לא יעלה על הדעת

39
00:03:28,082 --> 00:03:29,918
- שעון החוב הלאומי -

40
00:03:30,835 --> 00:03:34,756
עוד לפני ששקע האבק
,על המפולת הכלכלית של 2008

41
00:03:35,340 --> 00:03:39,302
בוול סטריט כבר חשבו על דרך חדשה
.לשווק זבל כזהב

42
00:03:40,178 --> 00:03:43,348
.הם תכננו הונאת ענק חובקת עולם

43
00:03:44,265 --> 00:03:48,436
אך הפעם, השקרים שבבסיס התרמית
.היו חוקיים במאת האחוזים

44
00:03:49,270 --> 00:03:52,649
.הפעם, הפשע התבצע מסין

45
00:03:57,445 --> 00:03:58,571
- סקיפק, פנסילבניה -

46
00:03:58,655 --> 00:04:02,075
,חלקו של דן בסיפור מתחיל כאן
.הרחק מוול סטריט

47
00:04:02,992 --> 00:04:06,162
,חברת ההשקעות הקטנה שניהל עם שותפו מאז'

48
00:04:06,246 --> 00:04:08,706
.התרסקה זה עתה במפולת של הבורסה

49
00:04:10,041 --> 00:04:14,587
,אנשים שהיו להם קרנות גידור ב-2008
.סגרו אותן ופתחו קרן חדשה

50
00:04:14,671 --> 00:04:15,755
?כריס, אתה עובד על משהו

51
00:04:15,838 --> 00:04:18,383
.אני מסיים את מה שאני עושה עכשיו

52
00:04:18,466 --> 00:04:20,718
.החלטנו מיד שלא נעשה את זה

53
00:04:20,802 --> 00:04:22,804
.רצינו להרוויח בשביל כולם את כספם בחזרה

54
00:04:23,429 --> 00:04:25,682
,הם היו צריכים רווחים גדולים ומהירים

55
00:04:25,765 --> 00:04:29,060
אך כשהעולם המערבי כולו
,עומד על ספו של שפל כלכלי נוסף

56
00:04:29,143 --> 00:04:31,020
.האפשרויות נראו עגומות

57
00:04:35,942 --> 00:04:38,027
.אבל לא בכל מקום אפסה התקווה

58
00:04:38,111 --> 00:04:40,905
.יודעי דבר כיוונו את דן אל סין

59
00:04:41,906 --> 00:04:43,658
.זה היה שוק בצמיחה מהירה

60
00:04:45,493 --> 00:04:49,455
,השוק היחיד שאנשים היו בטוחים שיעלה
.היה השוק של סין

61
00:04:50,498 --> 00:04:53,668
.זו תהיה הכלכלה הגדולה בעולם
.בואו נשקיע בה עכשיו

62
00:04:53,751 --> 00:04:55,044
זה העיף אותי, כי זה היה

63
00:04:55,128 --> 00:04:57,505
.שונה לגמרי ממה שחשבתי שזה יהיה

64
00:04:57,588 --> 00:04:58,881
.היה שם שגשוג

65
00:04:59,299 --> 00:05:03,011
ישנן ערים, שאם ביקרת בהן
,וחזרת אליהן לאחר שנה

66
00:05:03,094 --> 00:05:05,263
,ראית שצמח בהן פתאום רובע מסחר חדש

67
00:05:05,346 --> 00:05:06,848
.שלא היה קיים בביקור הקודם

68
00:05:09,225 --> 00:05:11,060
.דינמי מאוד
.בהלת זהב-

69
00:05:13,229 --> 00:05:17,775
,לא היו כמעט חברות שאם השקעת בהן ב-2009

70
00:05:17,859 --> 00:05:20,778
.והבסיס שלהן בסין, היית מפסיד עליהן כסף

71
00:05:21,112 --> 00:05:23,323
,כשאתה מסתכל על זה בעיניים של אמריקאי

72
00:05:23,406 --> 00:05:25,033
,אתה חושב לעצמך, "אלוהים אדירים

73
00:05:25,116 --> 00:05:29,454
סין היא באמת גן עדן
."של צמיחה כלכלית מהירה

74
00:05:29,537 --> 00:05:31,164
,"באמת חשבתי לעצמי, "טוב, נו

75
00:05:31,247 --> 00:05:34,500
.אתה יודע, "אמריקה גמורה עכשיו
."זה הדבר הבא

76
00:05:40,506 --> 00:05:42,925
.כולם רצו להרוויח מסין

77
00:05:43,009 --> 00:05:44,635
.הייתה רק בעיה אחת

78
00:05:45,261 --> 00:05:48,973
זרים כמו דן לא יכלו להשקיע ישירות
.בבורסות של סין

79
00:05:49,891 --> 00:05:53,770
בשלב הזה, נכנס לתמונה בנק קטן
."מקליפורניה, בשם "רות' קפיטל

80
00:05:55,396 --> 00:05:58,399
,רות'" מצאו נישה שהבנקים הגדולים פספסו"

81
00:05:58,483 --> 00:06:03,112
לקחת חברות קטנות מסין ולרשום אותן
.ישירות בבורסות האמריקאיות לניירות ערך

82
00:06:03,988 --> 00:06:06,741
כעת, דן ואחרים כמוהו יוכלו להשתתף

83
00:06:06,824 --> 00:06:08,826
.בנס הכלכלי הסיני

84
00:06:08,910 --> 00:06:11,329
גם לנציגי המכירות הצעירים של הבנק
הייתה הזדמנות לעשות מכה

85
00:06:11,412 --> 00:06:12,705
.מנאום המכירות הנכון

86
00:06:13,206 --> 00:06:16,209
"?הי, ג'ד, מה שלומך היום"
"?נהדר. מה יש לך להציע"

87
00:06:16,292 --> 00:06:18,294
.אנחנו עובדים על חברה חדשה"

88
00:06:18,377 --> 00:06:20,505
"?תרצה לשמוע על עסקה

89
00:06:20,588 --> 00:06:23,841
.עוברים יומיים. עוברים חמישה ימים
?זה יכול לעניין אותך"

90
00:06:23,925 --> 00:06:27,220
,זה פוטנציאל הצמיחה שיהיה לחברה הזאת
.לדעתנו, לאחר הרכישה הזאת

91
00:06:27,303 --> 00:06:29,889
.אלה ניירות ערך עם שמות בעלים רשומים
"?מה תרצה לעשות

92
00:06:29,972 --> 00:06:32,809
.אם זה עניין אותם, הם היו חוזרים אליך

93
00:06:32,892 --> 00:06:35,645
."כן", "כן", "כן, אני מעוניין"

94
00:06:35,728 --> 00:06:37,730
".שני מיליון דולר. תשקיע בשבילי"

95
00:06:37,814 --> 00:06:39,899
.אוקיי, נהדר", וזהו"

96
00:06:39,982 --> 00:06:43,778
.ניסיתי ללמד את עצמי לזרום

97
00:06:43,861 --> 00:06:45,363
.לחשוב על נהר זורם

98
00:06:45,863 --> 00:06:48,533
.21 מיליון דולר? זו עמלה טובה

99
00:06:49,033 --> 00:06:50,368
...בוא נגיד שזה

100
00:06:50,451 --> 00:06:53,621
".אני חושש שהמספרים בסין לא יישארו גבוהים"

101
00:06:54,122 --> 00:06:56,249
.אף פעם לא שאלו אותי את זה

102
00:06:57,458 --> 00:06:58,876
.אף אחד לא שאל את זה

103
00:07:02,463 --> 00:07:07,677
רות'" הוא בנק השקעות"
.מדרג שני, או שלישי, בקליפורניה

104
00:07:07,760 --> 00:07:09,178
- "מאט וייכרט, "רות' קפיטל פרטנרס -

105
00:07:09,262 --> 00:07:11,013
.מישהו אחר תיאר אותו כמועדון סטודנטים

106
00:07:13,141 --> 00:07:15,893
רות' קפיטל" תמכו בחברות קטנות"

107
00:07:15,977 --> 00:07:17,770
.בכך שדחפו אותן לשוק

108
00:07:18,729 --> 00:07:20,815
.הם היו בהחלט במגמת עלייה, ב-2010, 2011

109
00:07:20,898 --> 00:07:22,650
,רודי בויד -
- הקרן הדרומית לעיתונאות חוקרת

110
00:07:23,443 --> 00:07:28,281
,היה ידוע ש"רות'" עושים עסקאות עם סין
.בתקופה שחיפשנו

111
00:07:29,490 --> 00:07:32,952
.הלכנו לכמה כנסים של "רות'". זה היה מהנה

112
00:07:35,121 --> 00:07:38,040
,רות' קפיטל פרטנרס" ארגנו כנסים"

113
00:07:38,124 --> 00:07:40,251
.במשך שנים, במחוז אורנג', קליפורניה

114
00:07:40,334 --> 00:07:42,753
.זה בטח הכנס הטוב ביותר באמריקה

115
00:07:42,837 --> 00:07:45,673
,חברה אחר חברה, שאולי לא שמעתם עליהן מעולם

116
00:07:45,756 --> 00:07:47,633
.מציעות עסקאות לאנשים עם כסף

117
00:07:48,259 --> 00:07:50,219
- רות' -

118
00:07:50,303 --> 00:07:52,722
.המודל העסקי שלהם היה הפשטות בהתגלמותה

119
00:07:54,724 --> 00:07:58,186
.הם היו עורכים אירוע של שלושה ימים
.מאה, מאה וחמישים חברות

120
00:07:58,269 --> 00:07:59,979
,המנכ"לים האלה היו אומרים

121
00:08:00,062 --> 00:08:02,523
,אלה שש, שבע, או שמונה הסיבות"

122
00:08:02,607 --> 00:08:06,360
שאנו חושבים שנוכל להשיג
."תשואה של 75 אחוז, בשנה הבאה

123
00:08:06,444 --> 00:08:09,780
,סין השתנתה, בשנים האחרונות
."מ"מעניינת" ל"חשובה

124
00:08:09,864 --> 00:08:12,074
.ואז, מגיע זמן הבידור

125
00:08:14,076 --> 00:08:16,204
,סנופ דוג, בילי איידול

126
00:08:16,287 --> 00:08:18,789
,רקדנים, פסלי קרח, ערבי נושא טרויאנים

127
00:08:18,873 --> 00:08:20,833
,אוטובוסים, רכבות, מטוסים

128
00:08:20,917 --> 00:08:24,545
.ואז "באיג'יו", שנראה כמו שמן מנועים בפחית

129
00:08:24,629 --> 00:08:25,713
.שתית ושתית

130
00:08:28,049 --> 00:08:30,384
,אתה עושה "גן ביי", לחיים, עם מישהו

131
00:08:30,468 --> 00:08:32,261
,הוא צריך לעשות לחיים עם מישהו אחר

132
00:08:32,345 --> 00:08:33,346
.וזה נמשך ונמשך

133
00:08:33,429 --> 00:08:36,516
,הסינים רצו לראות איזה אדם אתה

134
00:08:36,599 --> 00:08:39,393
,וחלקם הרגישו, שככל שתשתכר יותר

135
00:08:39,477 --> 00:08:42,647
.האופי האמיתי שלך ייחשף

136
00:08:46,108 --> 00:08:48,736
המנחה של הכנסים האלה

137
00:08:48,819 --> 00:08:52,532
היה, פעמים רבות, יו"ר הבנק
.ה"קופץ מהבמה", ביירון רות'

138
00:08:59,830 --> 00:09:02,375
האיש נכנס לעסקי הסחורות

139
00:09:02,458 --> 00:09:04,418
.כשהיה בן 16

140
00:09:04,502 --> 00:09:06,420
.לאבא שלו היה עסק של מכלאות פיטום

141
00:09:06,504 --> 00:09:08,506
.הם היו קונים פרות במכירות פומביות וכל זה

142
00:09:08,589 --> 00:09:10,883
.הוא איש שמבין דבר או שניים

143
00:09:11,259 --> 00:09:14,470
.אנחנו עושים דברים אחרים
.זה האופי שלנו כחברה לבנקאות השקאות

144
00:09:14,554 --> 00:09:15,555
,ביירון רות', מנכ"ל -
- רות' קפיטל פרטנרס

145
00:09:17,557 --> 00:09:22,019
,עבור ביירון רות', מאט ודן
.זה היה הזמן לחגוג

146
00:09:22,103 --> 00:09:24,272
,בין 2006 ל-2011

147
00:09:24,855 --> 00:09:29,735
רות' הנחה יותר מתריסר כנסים
.וגייס מיליארדים עבור חברות סיניות

148
00:09:45,293 --> 00:09:48,504
רות'" לא היה הבנק היחיד"
.שהרוויח מהשגשוג של סין

149
00:09:49,088 --> 00:09:52,174
בניו יורק, בית השקעות קטן
"בשם "רודמן את רנשו

150
00:09:52,258 --> 00:09:55,428
,ערך כנסי השקעות באווירה קצת אחרת

151
00:09:55,511 --> 00:09:59,640
שהתמקדו בהשפעתו הפוליטית
.של היו"ר, הגנרל ווסלי קלארק

152
00:10:00,808 --> 00:10:04,729
בחבל הבלקן, הוא עזר לתווך
ולהשכין שלום בין יריבים מרים

153
00:10:05,313 --> 00:10:08,983
.והוביל כוח רב לאומי שמנע מערכה של טרור

154
00:10:09,066 --> 00:10:12,653
,חייו של ווס קלארק הם פשוט סיפור אמריקאי

155
00:10:12,737 --> 00:10:16,115
.אבל הוא יהיה נשיא אמריקאי יוצא מן הכלל

156
00:10:18,784 --> 00:10:21,704
ראשית, אני מבקש ממך לספר לנו מי אתה

157
00:10:21,787 --> 00:10:23,414
.ולספר מעט על הרקע שלך

158
00:10:23,497 --> 00:10:27,543
.כן. אני גנרל בדימוס ווס קלארק
.בוגר "ווסט פוינט", מחזור 1966

159
00:10:27,627 --> 00:10:30,254
.למדתי באוקספורד. נלחמתי בווייטנאם
.חזרתי הביתה על אלונקה

160
00:10:30,338 --> 00:10:32,506
.שירתתי כמפקד כוחות נאט"ו המאוחדים

161
00:10:32,590 --> 00:10:35,384
.רצתי לנשיאות ב-2004-2003

162
00:10:35,468 --> 00:10:36,802
.נכנסתי לבנקאות השקעות

163
00:10:38,971 --> 00:10:41,515
.ל"רודמן את רנשו" היה עבר בעייתי

164
00:10:41,849 --> 00:10:45,936
אחרי שנים של סערות בניהול, הם הודיעו
.על פשיטת רגל, בסוף שנות ה-90

165
00:10:46,562 --> 00:10:49,273
אך עם כוכב כמו הגנרל
קלארק כפניהם הציבוריות

166
00:10:49,357 --> 00:10:51,859
,הם יצאו מזה כבנק מכובד

167
00:10:51,942 --> 00:10:54,195
.ערכו מסיבות ומכרו מניות סיניות

168
00:10:54,278 --> 00:10:55,780
,דרו ברנסטין, מנהל שותף -
- מרקום, ברנסטין ופינשו בע"מ

169
00:10:55,863 --> 00:11:00,660
.לרוב הם הזמינו נשיאים, נשיאים לשעבר
,קולין פאוול

170
00:11:00,743 --> 00:11:03,537
...דיאנה רוס, הנרי קיסינג'ר

171
00:11:03,621 --> 00:11:05,790
,במשך שעה-שעתיים, לשמוע את הנרי קיסינג'ר

172
00:11:05,873 --> 00:11:08,626
...או ג'ורג' בוש, או ווסלי קלארק מדברים

173
00:11:08,709 --> 00:11:12,505
בחיי, זה כאילו שאתה נכנס
,לאיזה מקדש של ידע

174
00:11:12,588 --> 00:11:15,049
.שבו קיסינג'ר בן ה-90 מדבר מהתחת

175
00:11:15,132 --> 00:11:18,636
.אתה מבין מה קורה שם
.הם שוכרים שם לשעה-שעתיים

176
00:11:18,719 --> 00:11:22,098
.כל האנשים האלה עובדים על עמלות
.כך הם עושים כסף

177
00:11:22,181 --> 00:11:25,434
.אם אישיות ידועה מדברת שם, כל הכבוד להם

178
00:11:25,851 --> 00:11:28,145
,במהלך שש השנים שהגנרל קלארק היה היו"ר

179
00:11:28,229 --> 00:11:32,108
רודמן את רנשו" הכניסו יותר"
,מ-40 חברות סיניות ות האמריקאיות

180
00:11:32,191 --> 00:11:35,736
.בשווי מצטבר של יותר מ-31 מיליארד דולר

181
00:11:39,407 --> 00:11:43,577
רודמן" ו"רות'" אמנם הרוויחו עמלות"
,מהבאת חברות סיניות לארה"ב

182
00:11:43,661 --> 00:11:46,539
אבל הרווח הגדול שלהם הגיע
כשהחברות האלה נרשמו למסחר

183
00:11:46,622 --> 00:11:48,374
.בבורסות גדולות

184
00:11:48,457 --> 00:11:49,834
- נמכר -

185
00:11:49,917 --> 00:11:53,212
האנליסטים שלהם המליצו על מניות מסוכנות
,כהשקעות מצוינות

186
00:11:53,295 --> 00:11:55,339
,וסוכנים שלהם, כמו מאט

187
00:11:55,423 --> 00:11:57,967
.היו דוחפים את מכירתן ברשת ההשקעות שלהם

188
00:12:01,762 --> 00:12:05,599
,ברגע שערך המניות עלה מספיק
,הבנקים ויודעי הדבר יכלו לממש רווחים

189
00:12:05,683 --> 00:12:08,144
.ולהשאיר את כל האחרים עם מניות שערכן מופרז

190
00:12:09,311 --> 00:12:12,022
הבעיה הייתה שרישום חברה בבורסה

191
00:12:12,106 --> 00:12:15,025
מצריך בדרך כלל ביקורת חשבונות
.ובדיקה ציבורית

192
00:12:15,109 --> 00:12:17,611
.אך הבנקים מצאו דרך לעקוף זאת

193
00:12:17,695 --> 00:12:20,823
."הם השתמשו בתהליך עקיף בשם "מיזוג הפוך

194
00:12:21,532 --> 00:12:23,868
,זה נקוב בדולרים. המסחר מתקיים בארה"ב

195
00:12:23,951 --> 00:12:25,953
.בבורסה של ניו יורק, בנאסד"ק

196
00:12:26,036 --> 00:12:28,456
,זו לרוב חברת קש

197
00:12:28,539 --> 00:12:33,085
,כלומר, מניה שנסחרת בבורסה
.שאין מאחוריה פעילות

198
00:12:33,169 --> 00:12:34,670
.צריך לנסוע לנבדה

199
00:12:34,753 --> 00:12:38,132
.הרבה מהם שם החלו כחברות כרייה, וכל זה

200
00:12:38,215 --> 00:12:40,968
...הם פשוט ישבו שם וחיכו

201
00:12:41,051 --> 00:12:42,511
,דיון לורנס, עיתונאית -
- "בלומבראג ניוז"

202
00:12:42,595 --> 00:12:45,264
.כדי למצוא את השותף המתאים להתמזגות

203
00:12:45,347 --> 00:12:46,891
.אתה צריך את חברת הקש

204
00:12:46,974 --> 00:12:49,059
.כך עובד מיזוג הפוך

205
00:12:49,143 --> 00:12:52,271
חברה סינית שמחפשת דרך להיכנס לבורסות ארה"ב

206
00:12:52,354 --> 00:12:56,150
מתמזגת עם השלד של חברה אמריקאית
,שכבר אינה פעילה

207
00:12:56,233 --> 00:13:00,529
אבל עדיין קיימת חוקית
.ורשומה בבורסה אמריקאית

208
00:13:00,613 --> 00:13:03,991
החברה הסינית תופסת את מקומה
.של חברת הקש בבורסה

209
00:13:04,074 --> 00:13:05,493
.בן רגע, אתה פשוט שם

210
00:13:05,576 --> 00:13:09,288
.אתה מניה שנסחרת בארה"ב ויש לך סיפור לספר

211
00:13:09,371 --> 00:13:11,123
.אף אחד לא שואל שאלות

212
00:13:11,207 --> 00:13:14,335
,"מינג יאנג וינד פאוור גרופ בע"מ" -
- פעמון הפתיחה, NYSE EURONEXT

213
00:13:14,960 --> 00:13:17,713
,בין 2006 ל-2012

214
00:13:17,796 --> 00:13:20,841
נרשמו יותר מ-400 חברות סיניות
.בשווקי ארה"ב

215
00:13:22,009 --> 00:13:24,845
.80 אחוז מהן באמצעות מיזוג הפוך

216
00:13:24,929 --> 00:13:27,389
.הבורסות שלנו מפקחות עליהן

217
00:13:27,473 --> 00:13:30,768
.הבנקים שלנו בודקים את החברות האלה

218
00:13:30,851 --> 00:13:34,230
,אין לך סיבה לחשוש לגביהן
.כי הן בבורסות של ארה"ב

219
00:13:41,362 --> 00:13:42,863
?אתה בהונג קונג

220
00:13:43,531 --> 00:13:45,574
.מאוחר ב-30 בחודש

221
00:13:45,658 --> 00:13:48,953
,בין 2009 לאמצע 2010

222
00:13:49,036 --> 00:13:52,456
חברה סינית ממוצעת שביצעה מיזוג הפוך

223
00:13:53,332 --> 00:13:55,668
.עלתה במאות אחוזים בשוויה

224
00:13:55,751 --> 00:13:56,919
.הממוצעת

225
00:13:57,002 --> 00:13:59,463
?סיפרת לי מה היה בבורסה הסינית אתמול בלילה

226
00:13:59,547 --> 00:14:02,216
.המשכנו בטקטיקה של השקעת ערך

227
00:14:02,299 --> 00:14:05,219
,עם הטקטיקה הזאת והקווים המנחים שלנו

228
00:14:05,302 --> 00:14:08,639
.הגענו להרבה חברות סיניות

229
00:14:08,722 --> 00:14:11,642
.הרווחנו מאות אחוזים בכולן

230
00:14:12,977 --> 00:14:15,854
."לונגווי פטרוליום"
.קנינו מניות בדולר, דולר-וחצי

231
00:14:15,938 --> 00:14:18,274
.מכרנו בחמישה-שישה דולר. 500 אחוז רווח

232
00:14:18,357 --> 00:14:20,776
.אל אנד אל אנרג'י". קנינו בפחות משני דולר"

233
00:14:20,860 --> 00:14:22,528
.מכרנו בין תשעה לעשרה דולר

234
00:14:22,611 --> 00:14:25,406
,פודה פחם". קנינו בארבעה דולר בערך"
.מכרנו בשבעה בערך

235
00:14:25,489 --> 00:14:26,407
.חברה נהדרת

236
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
,"צ'יינה אגריקלצ'ר"

237
00:14:28,701 --> 00:14:32,037
.תשעה דולר. מכרנו אותן ב-28
.כולן חברות נהדרות

238
00:14:34,498 --> 00:14:35,833
.חזרנו לעניינים

239
00:14:41,338 --> 00:14:45,301
- במים צלולים לא תופסים דגים -

240
00:14:49,680 --> 00:14:50,890
,עד 2010

241
00:14:50,973 --> 00:14:55,185
"דן והבחורים ב"רות'" ו"רודמן
.עשו הון ממניות סיניות

242
00:14:57,563 --> 00:15:00,733
נראה היה שזה לעולם לא ייגמר
,ואולי זה לא היה נגמר

243
00:15:00,816 --> 00:15:03,777
אלמלא איש עסקים צעיר ורציני אחד

244
00:15:03,861 --> 00:15:07,823
.שנסע לשנחאי כדי לחפש הצלחה מסוג אחר לגמרי

245
00:15:10,367 --> 00:15:13,495
העסק שהקמתי היה העסק הראשון
.לאחסון עצמי בסין היבשתית

246
00:15:13,579 --> 00:15:14,580
- קרסון בלוק -

247
00:15:14,663 --> 00:15:17,082
."הוא נקרא " אחסון עצמי קופסת אהבה

248
00:15:17,666 --> 00:15:18,584
.רמה עולמית

249
00:15:19,668 --> 00:15:23,130
.זכינו בפרס למתקן האחסון העצמי של השנה

250
00:15:23,213 --> 00:15:25,090
,בדרך להקמת העסק הזה

251
00:15:25,174 --> 00:15:27,551
."השתתפתי בכתיבת "עסקים בסין ל

252
00:15:30,346 --> 00:15:33,599
,אביו של קרסון, שהיה ברוקר בארה"ב

253
00:15:33,682 --> 00:15:35,476
,"רצה להשקיע ב"אוריינט פייפר

254
00:15:35,559 --> 00:15:39,772
חברה ש"רות' קפיטל" הכניסו לבורסה
.באמצעות מיזוג הפוך

255
00:15:40,356 --> 00:15:44,068
החברה טענה שהרוויחה
,מאה מיליון דולר בשנה מעסקיה

256
00:15:44,151 --> 00:15:47,404
,ושהיא משנעת טונות של נייר איכותי
.ברחבי סין

257
00:15:47,488 --> 00:15:51,033
,זו הייתה אחת החברות שצמחו מהר
,ש"רות'" ו"רודמן" מכרו

258
00:15:51,116 --> 00:15:53,494
.ושמשקיעים כמו דן קנו מניות שלהן

259
00:15:53,577 --> 00:15:55,913
.המטרה הייתה לחקור קצת, לוודא שזה אמיתי

260
00:15:55,996 --> 00:15:57,164
,ריצ'רד טייטלבאום -
- "וול סטריט ג'ורנל"

261
00:15:57,247 --> 00:15:59,124
.אביו יכתוב את הדוח

262
00:15:59,208 --> 00:16:02,962
שוב, זה היה עסק שקל יחסית
.להבין ולנתח אותו

263
00:16:03,045 --> 00:16:05,839
.ההפך מחברת תוכנה אמריקאית

264
00:16:06,924 --> 00:16:09,009
,קרסון וחבר נסעו לבדוק את המפעל

265
00:16:09,093 --> 00:16:11,303
.אבל כבר מהתחלה, משהו נראה לא בסדר

266
00:16:11,387 --> 00:16:14,139
.זו הייתה דרך כפרית. במצב גרוע

267
00:16:14,223 --> 00:16:18,519
דרך כזו לא יכולה לעמוד במשאיות הכבדות

268
00:16:18,602 --> 00:16:22,189
,שאמורות לנסוע הלוך ושוב מהמפעל
.במשך כל היום

269
00:16:22,272 --> 00:16:23,691
.נכנסנו אל המפעל

270
00:16:28,320 --> 00:16:29,863
.זו הייתה מזבלה

271
00:16:29,947 --> 00:16:32,783
.חצי מהמכונות היו מקולקלות, לא פעלו

272
00:16:33,867 --> 00:16:37,705
.זבל הרקיב בחצר הקדמית, אין שילוט

273
00:16:37,788 --> 00:16:39,707
.וזה היה המפעל הראשי שלהם

274
00:16:39,790 --> 00:16:43,669
.היו מים בכל מקום. זו חברה שמייצרת נייר

275
00:16:44,545 --> 00:16:48,674
החברה הצהירה לא מזמן
,על הכנסות של 100 מיליון דולר

276
00:16:48,757 --> 00:16:51,010
.גידול משמעותי לעומת השנה הקודמת

277
00:16:51,093 --> 00:16:53,554
?איך ייתכן שהעסק הזה צומח ב-50 אחוז בשנה

278
00:16:53,637 --> 00:16:58,684
.במאזן, הם רשמו חמישה מיליון בחומרי גלם

279
00:16:59,393 --> 00:17:04,148
היו להם ערימות על ערימות
.של קרטון גלי ישן בחזית

280
00:17:04,231 --> 00:17:05,858
החבר שלי טיפס על אחת הערימות

281
00:17:05,941 --> 00:17:09,778
,כדי לראות את גודל השטח המלא בקרטון רקוב

282
00:17:09,862 --> 00:17:11,530
,וכשהוא ירד, הוא אמר

283
00:17:11,613 --> 00:17:13,782
,אם זה שווה חמישה מיליון"

284
00:17:13,866 --> 00:17:16,577
."העולם הוא מקום עשיר יותר משחשבתי

285
00:17:16,660 --> 00:17:20,873
,קרסון ואביו הביטו זה בזה, בשלב הזה, ואמרו

286
00:17:20,956 --> 00:17:23,459
,יש כנראה מה לעשות במניה הזאת"

287
00:17:23,542 --> 00:17:25,335
."אבל הוא לא קשור לבעלות עליה

288
00:17:25,419 --> 00:17:28,380
- מחקר מים עכורים -

289
00:17:28,464 --> 00:17:32,843
אנחנו בטוחים -
- ש"אוריינט פייפר" זו הונאה

290
00:17:32,926 --> 00:17:35,137
אוריינט פייפר מפריזה בהערכת נכסיה -
- פי 10 לפחות

291
00:17:35,220 --> 00:17:37,931
.העסק היה זיוף מוחלט

292
00:17:38,015 --> 00:17:41,852
.המניה תרד לאפס. זו הונאה מוחלטת
.מעולם לא ראיתי דבר כזה

293
00:17:42,770 --> 00:17:44,813
קרסון כתב דוח על ממצאיו

294
00:17:44,897 --> 00:17:47,066
,והכריז שהוא יחזק את טענותיו

295
00:17:47,149 --> 00:17:50,819
.בכך שיהמר בבורסה שהמניה תקרוס

296
00:17:50,903 --> 00:17:53,947
,זה ישנה את מהלך חייו, אך חשוב מכך

297
00:17:54,031 --> 00:17:58,077
זו הייתה הפעם הראשונה
.שמישהו הטיל דופי בנס הסיני

298
00:17:58,160 --> 00:18:02,164
.פרסמתי את זה ברשת בסוף יוני, 2010

299
00:18:02,247 --> 00:18:04,374
.נשארתי ער כדי לראות את סגירת המסחר

300
00:18:04,458 --> 00:18:08,796
,בסגירה, המניה ירדה ממש מעט

301
00:18:08,879 --> 00:18:13,634
לכן, כשהלכתי לישון, תהיתי
.אם זו הייתה התגובה לדוח שלי

302
00:18:13,717 --> 00:18:17,721
.יום המחרת סיפק את התשובה
,המניה צנחה ב-25 אחוז

303
00:18:17,805 --> 00:18:21,266
ובסוף היום, נסחרה ב-55 אחוז פחות

304
00:18:21,350 --> 00:18:23,185
.מערכה במועד פרסום הדוח

305
00:18:23,268 --> 00:18:25,813
,למרות שזו סין ושזו כלכלה בצמיחה מהירה

306
00:18:25,896 --> 00:18:28,524
...אין נסים בסין, ואני חושב ש

307
00:18:28,607 --> 00:18:31,026
,יש פתגם בסינית

308
00:18:31,110 --> 00:18:33,403
".במים עכורים קל יותר לתפוס דגים"

309
00:18:39,201 --> 00:18:41,578
,יי.יי. צ'ן, פרופסור -
- אוניברסיטת הונג קונג

310
00:18:41,662 --> 00:18:43,413
."המשמעות היא "מים

311
00:18:43,497 --> 00:18:45,999
".במים צלולים, אין דגים"

312
00:18:47,334 --> 00:18:50,504
,"הפתגם "במים עכורים קל יותר לתפוס דגים

313
00:18:50,587 --> 00:18:52,965
.מסביר הרבה ממה שקורה בסין

314
00:18:55,926 --> 00:19:00,222
.עמימות יוצרת אפשרויות להרוויח כסף

315
00:19:00,931 --> 00:19:03,934
.זה הנוף בסין. מים עכורים

316
00:19:04,017 --> 00:19:08,188
חשבתי שזה שם שהולם מאוד את החברה
.ובחרתי בו

317
00:19:08,272 --> 00:19:09,273
- (מנכ"ל, מאדי ווטרס (מים עכורים -

318
00:19:15,028 --> 00:19:17,114
- ניו פורט ביץ', קליפורניה -

319
00:19:17,197 --> 00:19:20,826
הדוח של "מאדי ווטרס" היה ההאשמה הרצינית
,הראשונה נגד חברה סינית

320
00:19:20,909 --> 00:19:23,954
,והיא החלה להדהד בתעשייה

321
00:19:24,037 --> 00:19:27,875
.במיוחד ב"רות' קפיטל", שהיו אחראים לעסקה

322
00:19:29,877 --> 00:19:32,045
.מחיר מטרה, פחות מדולר

323
00:19:32,129 --> 00:19:33,964
.יש תמונות של מפעלים מלוכלכים

324
00:19:34,047 --> 00:19:36,758
.יש תמונות של נייר ממוחזר על הקרקע

325
00:19:36,842 --> 00:19:39,469
.יש תמונות של אנשים מטפסים

326
00:19:41,471 --> 00:19:43,348
.זו חברה של 150 מיליון דולר

327
00:19:46,101 --> 00:19:47,561
.זה מטורף, אחי

328
00:19:49,438 --> 00:19:51,940
.מכרתי יותר מ-22 מיליון דולר מהעסקה הזאת

329
00:19:57,321 --> 00:20:01,116
אני זוכר שנכנסתי למשרד של ביירון
"?ושאלתי, "מה קורה פה

330
00:20:01,200 --> 00:20:05,370
מה ש"קרה" היה שהחברה עשתה מהלך קלאסי

331
00:20:05,454 --> 00:20:07,456
.מהמדריך למיזוגים הפוכים

332
00:20:07,539 --> 00:20:10,167
.קבלת גושפנקה חוקית ממקור אמין

333
00:20:10,250 --> 00:20:12,920
,דלויט אנד טוש" פרסמו חקירה עצמאית"

334
00:20:13,003 --> 00:20:16,673
שטענה שהחברה מסרה דיווח מדויק
.בהצהרותיה הכספיות

335
00:20:16,757 --> 00:20:18,342
,במשבר המשכנתאות

336
00:20:18,425 --> 00:20:21,970
בנקים השתמשו בסוכנויות דירוג כדי להסוות
.אג"ח משכנתאות מחורבנות

337
00:20:22,054 --> 00:20:26,308
אוריינט פייפר" השתמשה בכיסוי"
,עוד יותר קל לזיהוי

338
00:20:26,391 --> 00:20:28,602
אחת מארבע החברות הבינלאומיות הגדולות
.לביקורת חשבונות

339
00:20:28,685 --> 00:20:30,229
- דלויט -

340
00:20:30,312 --> 00:20:32,022
,בכול יום, ברחבי העולם

341
00:20:32,105 --> 00:20:34,566
.המקצוענים של דלויט משפיעים בדברים חשובים

342
00:20:34,650 --> 00:20:38,737
מתברר שבעשרות מיזוגים הפוכים סיניים
,השתמשו באותו התרגיל

343
00:20:38,820 --> 00:20:41,823
הסתרת דוחות כספיים מפוקפקים
."מאחורי ביקורות של "ארבע הגדולות

344
00:20:41,907 --> 00:20:46,078
זה היה כמו לתת למשקיעים תיק דק ונוצץ
,"עם החותמת "סמוך עליי

345
00:20:47,037 --> 00:20:49,498
,מפני שבכל הנוגע למימוש הייעוד שלנו

346
00:20:49,581 --> 00:20:51,250
.הכול מתחיל ביושרה

347
00:20:53,669 --> 00:20:56,421
,בין אם זה דלויט או פי.וו.סי

348
00:20:56,505 --> 00:21:00,467
,מצופה מהמותגים הללו שיהיה להם ערך משמעותי

349
00:21:00,550 --> 00:21:02,177
.בכל מקום בעולם שבו הם נמצאים

350
00:21:02,261 --> 00:21:05,931
,במציאות, השותפויות האלה בנויות באופן כזה

351
00:21:06,014 --> 00:21:09,810
.שכל סניף הוא ישות בפני עצמה

352
00:21:09,893 --> 00:21:13,855
.כך הם יכלו להרוויח מהשכרת שמם, ביעילות

353
00:21:13,939 --> 00:21:16,775
.הם רק קיוו שהחברה הזאת לא תקרוס

354
00:21:19,361 --> 00:21:22,781
,רבות מהחברות האלה אמרו, "תראו
".'פרייסווטרהאוס' עושים לנו את הביקורת

355
00:21:22,864 --> 00:21:24,241
!זה לא נכון

356
00:21:24,324 --> 00:21:26,743
ביקורת החשבונות מתבצעת ע"י
,"פרייסווטרהאוס סין"

357
00:21:26,827 --> 00:21:30,247
.שהיא סוג של זכיינית
."זו לא באמת "פרייסווטרהאוס

358
00:21:33,792 --> 00:21:37,421
...בארה"ב, בכל פעם שהייתה לנו הונאת ענק

359
00:21:37,504 --> 00:21:38,714
- "ג'ים צ'נוס, מייסד "קיניקוס ושות' -

360
00:21:38,797 --> 00:21:40,799
,אנשים תמיד שואלים אותי
"?מי עשה את ביקורת החשבונות"

361
00:21:40,882 --> 00:21:42,467
"?ואני תמיד עונה, "מה זה משנה

362
00:21:44,177 --> 00:21:47,514
,חשוב להבין, ורוב האנשים לא יודעים זאת

363
00:21:47,597 --> 00:21:50,309
,שאת הדוחות הכספיים מכינה ההנהלה

364
00:21:50,392 --> 00:21:52,352
.לא מבקרי החשבונות

365
00:21:53,812 --> 00:21:57,774
תפקידם של מבקרי החשבונות
.הוא רק לבדוק את עבודת ההנהלה

366
00:21:57,858 --> 00:22:00,193
,אם ההנהלה מנסה להסתיר משהו

367
00:22:00,277 --> 00:22:03,238
,או שמבקר החשבונות נבחר על ידה
.היא תצליח להסתיר אותו

368
00:22:04,197 --> 00:22:07,367
,אם ההסתרה לא מצליחה, יש תכנית חלופית

369
00:22:07,451 --> 00:22:08,785
.לשכור עורך דין טוב

370
00:22:09,578 --> 00:22:12,539
אוריינט פייפר" גייסו"
,"את מיטש נוסבאום מ"לוב את לוב

371
00:22:12,622 --> 00:22:15,167
."כדי שיגיב להאשמות של "מאדי ווטרס

372
00:22:15,917 --> 00:22:18,545
מיטש עזר להכניס עשרות
של חברות סיניות לבורסה

373
00:22:18,628 --> 00:22:19,880
.והוא ידע איך להשיב מלחמה

374
00:22:19,963 --> 00:22:23,633
יש מוכרים בחסר שיוצרים
.פוזיציית שורט בחברה

375
00:22:23,717 --> 00:22:26,636
...ואז מטיחים כל מיני האשמות ב

376
00:22:26,720 --> 00:22:28,764
המשרד של נוסבאום ניהל חקירה

377
00:22:28,847 --> 00:22:32,934
,שמסקנתה הלא מפתיעה הייתה
,שההאשמות של קרסון אינן נכונות

378
00:22:33,018 --> 00:22:34,811
.ושהדוח שלו הוא לשון הרע

379
00:22:34,895 --> 00:22:36,980
איך אני יכול לדעת
?שמה שמישהו אומר הוא נכון

380
00:22:37,064 --> 00:22:39,149
.זו בעיה גדולה
.זו בעיה גדולה-

381
00:22:39,232 --> 00:22:40,692
- "מיטש נוסבאום, "לוב את לוב -

382
00:22:40,776 --> 00:22:44,279
בוא נדבר על תיק שבו עשית
,סוג של חקירה פורנזית

383
00:22:44,362 --> 00:22:45,280
."אוריינט פייפר"

384
00:22:45,947 --> 00:22:48,116
,אינני מוכן, בנסיבות אלה

385
00:22:48,200 --> 00:22:51,161
לדון בכך, או להציג מידע נוסף

386
00:22:51,244 --> 00:22:55,499
,על מה שחשפנו לציבור
.מפני שזה יהיה לא ראוי

387
00:23:00,462 --> 00:23:03,924
העסקים הסיניים היו מקור לרווחי ענק
,"עבור "לוב את לוב

388
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
,אבל אני משער שהניירת
,שהייתה לעיתים קרובות מזויפת

389
00:23:07,052 --> 00:23:09,721
.הייתה בעייתית עבור נוסבאום ועמיתיו

390
00:23:10,305 --> 00:23:14,101
מעניין כמה בדיקות נאותות הם נדרשו לבצע
.כדי לספק את הרגולטורים

391
00:23:14,184 --> 00:23:15,310
- מיטשל אס. נוסבאום -

392
00:23:15,393 --> 00:23:17,604
.שכח מעורך הדין. שכח מהבנקאי

393
00:23:17,687 --> 00:23:20,190
הבנקאי לא נכנס לספרי החשבונות
.ולרשומות של החברה

394
00:23:20,273 --> 00:23:22,901
עוה"ד לא נכנס לספרי החשבונות
.ולרשומות של החברה

395
00:23:22,984 --> 00:23:27,489
אנחנו לא הולכים לבדוק
?אם המשלוחים התקבלו, אתה מבין

396
00:23:27,572 --> 00:23:29,658
.אנחנו לא מבקרים את הלקוחות בבתיהם

397
00:23:29,741 --> 00:23:33,662
.אף משרד עורכי דין לא עושה את זה

398
00:23:33,745 --> 00:23:36,706
.בשלב הזה הייתי צריך לחשב מסלול מחדש

399
00:23:36,790 --> 00:23:38,959
,כל האנשים שאנו רואים כשומרי הסף

400
00:23:39,042 --> 00:23:41,628
,עורכי הדין, הבנקאים, מבקרי החשבונות

401
00:23:41,711 --> 00:23:44,881
האנשים שמקבלים שכר טוב
,כדי להבטיח שהבורסות נקיות

402
00:23:45,465 --> 00:23:47,676
.לא עשו זאת כלל וכלל

403
00:23:47,759 --> 00:23:50,137
,הם רק טיפלו בניירת הנחוצה

404
00:23:50,220 --> 00:23:52,055
.לקחו את שכרם והמשיכו הלאה

405
00:23:52,681 --> 00:23:54,891
?אם החברות משקרות, אז מה

406
00:23:59,354 --> 00:24:02,107
התשובות שקיבלתי

407
00:24:02,190 --> 00:24:06,111
,לא הפיגו את חששותיי

408
00:24:06,903 --> 00:24:10,365
.והרגשתי שלא קיבלתי תשובות מספקות לשאלותיי

409
00:24:13,076 --> 00:24:16,830
.בשלב זה התהפכו היוצרות מבחינתי

410
00:24:17,330 --> 00:24:20,000
,עיניי נפקחו לאפשרות

411
00:24:20,083 --> 00:24:23,211
.שהיה צד נוסף לחברה הזאת

412
00:24:27,716 --> 00:24:29,050
.ידעתי מה התפקיד שלי

413
00:24:29,134 --> 00:24:32,721
ידעתי מה לא אוכל לעשות
.אם אמשיך לשמש בתפקידי

414
00:24:32,804 --> 00:24:35,974
,הייתי צריך לעזוב

415
00:24:36,057 --> 00:24:38,393
.לקחת פסק זמן ולראות מה יקרה

416
00:24:39,144 --> 00:24:40,228
.יצאתי לטיול ספארי

417
00:24:46,318 --> 00:24:48,445
- סקיפק, פנסילבניה -

418
00:24:48,528 --> 00:24:51,156
,"הייתי בכנס של "רודמן את רנשו

419
00:24:51,740 --> 00:24:56,870
"וחברה בשם "מאדי ווטרס
."הוציאה דוח על "אוריינט פייפר

420
00:24:57,662 --> 00:24:59,831
.המניה ירדה משמעותית

421
00:24:59,915 --> 00:25:03,543
זו הייתה הפעם הראשונה ששמענו

422
00:25:03,627 --> 00:25:06,213
.שמישהו מפרסם דוח וקורא לזה הונאה

423
00:25:06,296 --> 00:25:07,589
- מזרח נפגש עם מערב -

424
00:25:07,672 --> 00:25:11,885
,החלטנו שאנחנו טובים במה שאנחנו עושים

425
00:25:11,968 --> 00:25:13,637
,או שהיה לנו מזל

426
00:25:13,720 --> 00:25:16,431
,ושאם היה לנו מזל
.ייתכן שנצטרך לסגור את העסק

427
00:25:16,514 --> 00:25:18,975
...אני מנסה להגיע אל המנכ"ל, או מנהל הנכס

428
00:25:19,059 --> 00:25:20,977
,שכרנו צוות משלנו

429
00:25:21,895 --> 00:25:23,897
והצוות שלנו נסע לסין

430
00:25:23,980 --> 00:25:27,275
.כדי לבדוק כמה מהחברות שהואשמו בהונאה

431
00:25:27,359 --> 00:25:30,070
."בוא נדבר על "צ'יינה גרין אגריקלצ'ר

432
00:25:30,153 --> 00:25:34,741
.שמנו לב לחברה הזאת לראשונה ב-2009

433
00:25:34,824 --> 00:25:36,284
- לונג -

434
00:25:36,368 --> 00:25:40,747
השקענו לטווח ארוך במה שחשבנו
.שהיא חברת דשנים מצוינת

435
00:25:40,830 --> 00:25:42,707
.המניות שלהם היו בעלייה

436
00:25:42,791 --> 00:25:45,710
יצאו הודעות לעיתונות על עסקאות שהם עשו

437
00:25:45,794 --> 00:25:47,462
.עם "נסטלה" ועוד חברות

438
00:25:48,797 --> 00:25:51,716
,דן עשה חשבון שבכדי לבצע את החוזים האלה

439
00:25:51,800 --> 00:25:55,720
עשרות משאיות צריכות
.להעמיס ולפרוק סחורות כל היום

440
00:25:56,638 --> 00:25:59,933
,אף שמעקב אחר חברות קטנות אינו חוקי בסין

441
00:26:00,016 --> 00:26:01,893
,הצוות הסתכן במאסר ממושך

442
00:26:01,977 --> 00:26:05,438
.כדי להציב מצלמות מעקב מחוץ לשערי המפעל

443
00:26:05,772 --> 00:26:10,402
.צילמנו אותם במשך 344 ימים

444
00:26:10,485 --> 00:26:14,614
,בצילומים רואים מעט מאוד פעילות
.עובדים מעטים נכנסים ויוצאים

445
00:26:17,200 --> 00:26:20,036
דן חישב שאם החברה עשתה
,את מה שטענה שהיא עושה

446
00:26:20,120 --> 00:26:23,415
.היו לה מאות עובדים ועשרות נהגים

447
00:26:23,957 --> 00:26:29,004
.מה שעשינו היה לשלוח חוקר שהתחזה למוכר תה

448
00:26:29,087 --> 00:26:32,090
,הוא הגיע לשם עם מזוודה מלאה בדגימות של תה

449
00:26:32,173 --> 00:26:37,178
אמר שהוא מוכר תה ושהוא רוצה
.לחלק לכולם דגימות חינם

450
00:26:37,262 --> 00:26:39,597
?יש כאן 40 אנשי צוות קבועים, נכון

451
00:26:39,681 --> 00:26:42,350
.כן, נכון. 40 אנשי צוות קבועים

452
00:26:42,434 --> 00:26:45,061
?תוכל, בבקשה, לרשום כאן את המספר

453
00:26:45,145 --> 00:26:47,272
.בסדר. אני ארשום 40 אנשים

454
00:26:47,355 --> 00:26:51,860
,תגיד לי כמה עובדים יש כאן"
".כדי שאוכל לתת לך מספיק דגימות

455
00:26:51,943 --> 00:26:52,986
.זו התשובה שקיבלנו

456
00:26:53,069 --> 00:26:54,029
?כמה נהגי משאית

457
00:26:54,112 --> 00:26:55,905
?רק אחד
.כן-

458
00:26:55,989 --> 00:26:59,075
מה הייתה משמעות העובדה
?שהיה להם רק נהג אחד

459
00:26:59,701 --> 00:27:04,664
המשמעות היא, שנפח הייצור שלהם
.קטן בהרבה ממה שנטען

460
00:27:04,748 --> 00:27:07,417
- ספירת משאיות: 1 -

461
00:27:10,837 --> 00:27:12,714
,במחצית הראשונה של השנה

462
00:27:12,797 --> 00:27:16,801
יונגיי" הגדילה את התשואה"
.ואת ההכנסות שלה, ב-100 אחוזים

463
00:27:16,885 --> 00:27:20,013
"חשיפת "צ'ינה גרין אגריקלצ'ר
פירושה שדן הטיל ספק

464
00:27:20,096 --> 00:27:23,433
ביושרה של חלק מהאנשים
,שאיתם רכב על גל המניות הסיניות

465
00:27:23,516 --> 00:27:24,893
,אנשים כמו קרוקר קולסון

466
00:27:24,976 --> 00:27:28,521
מקדם מניות שקידם את המניה הזאת
.ועשרות כמוה

467
00:27:28,605 --> 00:27:31,441
?"מה בנוגע ל"צ'יינה גרין אגריקלצ'ר

468
00:27:31,524 --> 00:27:34,819
...זה עוד סיפור על דשן שאנחנו

469
00:27:35,362 --> 00:27:37,030
.שוב, זה היה מזמן

470
00:27:37,113 --> 00:27:38,448
,קרוקר קולסון -
- "סי.סי.ג'י קשרי משקיעים"

471
00:27:38,531 --> 00:27:41,034
.אני חושב שזה היה דשן אורגני

472
00:27:41,117 --> 00:27:42,619
...זה היה אמור גם

473
00:27:44,162 --> 00:27:46,748
.אני באמת לא זוכר הרבה על החברה הזאת

474
00:27:46,831 --> 00:27:48,166
,מה שמצאנו היה

475
00:27:48,249 --> 00:27:50,668
שהם ביצעו בפועל כעשרה אחוז מהעסקים
.שהם טענו שהם עושים

476
00:27:50,752 --> 00:27:52,128
.הקרב החל

477
00:27:53,338 --> 00:27:59,135
יצאו הודעות לעיתונות שכינו אותנו
...טרוריסטים, מחבלים, פושעים

478
00:27:59,719 --> 00:28:02,472
התפרסמה הודעה מטעם חמישה
,פרופסורים לכלכלה מבייג'ין

479
00:28:02,555 --> 00:28:05,892
,שטענו שמוכרים בחסר עשירים ומתוחכמים
,מעבר לים

480
00:28:05,975 --> 00:28:10,855
שודדים משקיעים סינים קטנים
.ומתעלמים מהסיכונים של שוק לא יציב

481
00:28:10,939 --> 00:28:12,982
.הם לא הציגו ראיות

482
00:28:13,066 --> 00:28:17,737
אני רוצה להבהיר, אנחנו משקיעים מאמץ רב
,בניסיון לסנן חברות

483
00:28:17,821 --> 00:28:19,656
,לפני שאנחנו בוחרים את מי לייצג

484
00:28:19,739 --> 00:28:23,910
,ולהתריע על בעיות, על בעיות חמורות
.אם אנו מבחינים בכאלה

485
00:28:23,993 --> 00:28:27,914
.לא יכולנו לדעת מיהם הטובים ומי הרעים

486
00:28:30,083 --> 00:28:33,169
.שומר סף יודע מה קורה

487
00:28:35,296 --> 00:28:37,006
.לכן, פנינו אל בנקי ההשקעות

488
00:28:37,590 --> 00:28:40,135
.הבאנו להם את הראיות שלנו
."אמרנו, "תראו מה מצאנו

489
00:28:41,094 --> 00:28:43,263
,אם תשכרו אותנו לבצע בדיקת נאותות"

490
00:28:43,346 --> 00:28:46,558
יהיה לכם מוצר יותר טוב
".למכור לציבור האמריקני

491
00:28:47,058 --> 00:28:48,685
.הם אמרו, "תסתלקו מפה

492
00:28:49,477 --> 00:28:52,689
אתם רוצים שנשלם לכם
כדי שלא נוכל לגבות 10 אחוז עמלה

493
00:28:52,772 --> 00:28:55,567
.על כל עסקה שמבוצעת דרך הבנק הזה

494
00:28:55,650 --> 00:28:57,902
.עדיף לנו לדעת כמה שפחות

495
00:28:57,986 --> 00:29:01,448
,דרך אגב, אם תספרו למישהו על מה שמצאתם
.נתבע אתכם

496
00:29:01,990 --> 00:29:03,283
".תחזרו לסקיפק

497
00:29:05,618 --> 00:29:07,328
.חזרנו לסקיפק

498
00:29:07,829 --> 00:29:09,622
.פרסמנו את התחקיר שלנו

499
00:29:11,291 --> 00:29:15,837
הדוח של דן פירט את האשמותיו
."נגד "צ'יינה גרין אגריקלצ'ר

500
00:29:15,920 --> 00:29:18,214
.המניה נסחרת היום בדולר

501
00:29:20,258 --> 00:29:22,594
.מתברר שאיש לא מאמין להם

502
00:29:22,927 --> 00:29:24,679
?מה קרה ליו"ר החברה

503
00:29:25,180 --> 00:29:27,891
.כלום. הכסף נשאר אצלו

504
00:29:28,641 --> 00:29:30,351
?זה הרי כל העניין, לא

505
00:29:30,435 --> 00:29:34,147
...אלה 113 מיליון דולר שפשוט נעלמו

506
00:29:35,148 --> 00:29:38,067
.מפני שהם מעולם לא עסקו בנפח כזה

507
00:29:39,486 --> 00:29:43,907
דן הבין שהוא הרוויח כסף משקרים של חברות
,וזה אכל אותו מבפנים

508
00:29:44,324 --> 00:29:46,785
מפני שהוא ידע שהוא חצה את הקווים
אל מה שרביםרואים

509
00:29:46,868 --> 00:29:49,871
.כצד האפל של שוק ההון. מכירה בחסר

510
00:29:53,666 --> 00:29:57,003
- "ה"שורט" של ה"שורטים -

511
00:29:57,086 --> 00:29:59,464
.מה זו מכירה בחסר? תן לי לחשוב על זה

512
00:29:59,547 --> 00:30:01,174
- הרב גרינברג, כתב כלכלי -

513
00:30:01,257 --> 00:30:04,219
...קשה להסביר את זה, אבל מכירה בחסר... מה זה

514
00:30:05,261 --> 00:30:09,057
המכירה בחסר הכלכלית הראשונה
הייתה ככל הנראה איזו עסקה

515
00:30:09,140 --> 00:30:11,309
,בין שני אנשים פרהיסטוריים

516
00:30:11,392 --> 00:30:15,814
שהבטיחו לאדם פרהיסטורי אחר
.חלק מטיגריס שן חרבי

517
00:30:15,897 --> 00:30:18,608
זה ג'ים צ'אנוס. הוא הגורו של המוכרים בחסר

518
00:30:19,442 --> 00:30:22,904
.והוא הפיל כמה מהרמאים הגדולים בהיסטוריה

519
00:30:22,987 --> 00:30:24,405
,כשחושבים על מכירה בחסר

520
00:30:24,489 --> 00:30:26,950
.כל מיני עסקאות מסחר הן מכירה בחסר

521
00:30:27,033 --> 00:30:30,119
חברת תעופה שמוכרת לך
,כרטיס טיסה מראש, לדוגמה

522
00:30:30,203 --> 00:30:32,163
.מוכרת לך מושב בחסר

523
00:30:32,247 --> 00:30:35,291
,מכירה בחסר היא הימור שערכה של מניה ירד

524
00:30:35,375 --> 00:30:36,793
.במקום לעלות

525
00:30:36,876 --> 00:30:41,172
שורט על מניה, מתייחסים לזה הרבה
."כאל "לקיחת מניות בהשאלה

526
00:30:41,256 --> 00:30:43,424
.פה הרבה אנשים מתבלבלים

527
00:30:43,508 --> 00:30:45,468
.הנה דרך פשוטה לחשוב על זה

528
00:30:46,052 --> 00:30:48,012
.נניח שאני רוצה למכור בחסר סוכר

529
00:30:48,096 --> 00:30:49,889
אני חושב שערכו של הסוכר גבוה מדי

530
00:30:49,973 --> 00:30:53,893
.ושהוא יעלה פחות בעוד, נגיד, חצי שנה מהיום

531
00:30:54,435 --> 00:30:56,062
.אני רואה הזדמנות עסקית

532
00:30:56,145 --> 00:30:58,898
.אני הולך אל השכנה שלי ושואל קילו סוכר

533
00:30:58,982 --> 00:31:01,317
,אני מוכר את הסוכר הזה מיד

534
00:31:01,401 --> 00:31:03,653
.במחיר הנוכחי של דולר לקילו

535
00:31:04,153 --> 00:31:08,491
כעבור חצי שנה, כשאני צריך
,להחזיר לשכנה שלי את קילו הסוכר

536
00:31:08,575 --> 00:31:12,078
,אני הולך וקונה אותו בשוק החופשי
,שם המחיר ירד

537
00:31:12,161 --> 00:31:13,997
.וזה עלה לי רק 50 סנט

538
00:31:14,080 --> 00:31:17,876
אני מחזיר לשכנה שלי את הסוכר
,עם תוספת קטנה כריבית

539
00:31:17,959 --> 00:31:20,086
.ומכניס לכיס את ההפרש של 50 הסנט

540
00:31:20,169 --> 00:31:23,464
היא קיבלה את הסוכר שלה בחזרה
.ואני הרווחתי כסף מההימור שלי

541
00:31:23,965 --> 00:31:25,466
- אלכסנדרה סטיבנסון, ניו יורק טיימס -

542
00:31:25,550 --> 00:31:29,220
אתה רוצה שכל מי שסוחר במניה הזאת
יאמין למה שאתה אומר

543
00:31:29,304 --> 00:31:31,347
,אם אתה חושב שהחברה היא הונאה

544
00:31:31,431 --> 00:31:33,850
.או אם אתה חושב שמשהו בחברה אינו נכון

545
00:31:33,933 --> 00:31:35,852
,האנשים שנמשכים במיוחד למכירה בחסר

546
00:31:35,935 --> 00:31:38,646
.הם כנראה אלה שהפילו אותם על הראש בלידה

547
00:31:38,730 --> 00:31:40,481
.הם כופרים במוסכמות

548
00:31:40,565 --> 00:31:44,402
?האם אני חושב שהמניע שלהם הוא צדק לעולם

549
00:31:44,485 --> 00:31:46,696
.לא, אני חושב שהמניע שלהם היה להרוויח מזה

550
00:31:46,779 --> 00:31:50,325
,המטרה היא לנקות את השווקים הפיננסיים
.למנוע הונאות

551
00:31:50,408 --> 00:31:51,868
"דיק פאלד, מנכ"ל "ליהמן ברדרס-
- 2008-1994

552
00:31:51,951 --> 00:31:53,620
...מה שאני באמת רוצה לעשות הוא, לשלוח יד

553
00:31:53,703 --> 00:31:56,998
?זוכרים את האיש הזה, דיק פאלד
,"הוא ניהל את "ליהמן ברדרס

554
00:31:57,081 --> 00:32:00,752
.הבנק שקריסתו החלה את המשבר הכלכלי ב-2008

555
00:32:00,835 --> 00:32:02,629
.יש לו דעה על מוכרים בחסר

556
00:32:02,712 --> 00:32:06,049
.לעקור את הלב שלהם ולאכול אותו לפני מותם

557
00:32:08,051 --> 00:32:11,638
.יש כאן בעיות רבות. יש כאן בעיות רבות

558
00:32:12,472 --> 00:32:14,849
,כשאני מהמר נגד חברה

559
00:32:14,933 --> 00:32:19,020
.זה מפני שאני מאמין שהם מציגים מצג שווא

560
00:32:19,103 --> 00:32:21,981
.הגרף שלהם לא משנה לי כלל

561
00:32:22,440 --> 00:32:26,110
.אני אדם שיהמר נגד הונאה

562
00:32:30,990 --> 00:32:34,452
כשדן וקרסון החלו לחפש
,חברות סיניות אחרות למכור בחסר

563
00:32:34,535 --> 00:32:37,288
.מאט בדיוק חזר ממסע הספארי שלו

564
00:32:37,372 --> 00:32:41,292
הוא לא היה בעניינים
.ורצה להבין במה לקח חלק

565
00:32:41,376 --> 00:32:45,254
,הוא ביקש מחברו סורן
,עו"ד מסחרי פיננסי מניו יורק

566
00:32:45,338 --> 00:32:47,340
,לפגוש אותו לסוף שבוע בהרים

567
00:32:47,423 --> 00:32:51,469
ולבדוק כמה מהמסמכים שהוא שמר
."מתקופת עבודתו ב"רות'

568
00:32:51,552 --> 00:32:52,762
,בזמן שיעסקו בזה

569
00:32:52,845 --> 00:32:56,391
.הם יגלו דרך חדשה להסתכל על כל נושא ההונאה

570
00:32:56,891 --> 00:32:58,226
- סורן אנדהל, קבוצת מחקר גלאוקוס -

571
00:32:58,309 --> 00:33:00,853
.מאט אמר, "תסתכל על החברות האלה
."תגיד לי מה דעתך

572
00:33:02,188 --> 00:33:04,190
- "אל אנד אל אנרג'י" -

573
00:33:06,150 --> 00:33:09,696
.אל אנד אל אנרג'י" הייתה כביכול חברה לפחם"

574
00:33:12,907 --> 00:33:15,076
,אופיינית מאוד להונאת מיזוג הפוך

575
00:33:15,159 --> 00:33:17,996
כי ביצועיה הפיננסיים היו
.טובים מכדי להיות נכונים

576
00:33:23,918 --> 00:33:29,090
,הרעיון שמיזוג הפוך קטן מסין הכפרית

577
00:33:29,173 --> 00:33:32,760
יכול איכשהו לכרות ולעבד פחם ביעילות

578
00:33:32,844 --> 00:33:36,389
,הרבה יותר טוב מחברות הפחם הטובות בעולם

579
00:33:36,472 --> 00:33:37,598
.לא היה אמין

580
00:33:39,308 --> 00:33:40,852
,כשנברו במסמכים

581
00:33:40,935 --> 00:33:44,147
הם גילו דרך חדשה להבין מה באמת קורה

582
00:33:44,230 --> 00:33:47,859
עם מאות החברות הסיניות
.שהיו רשומות בבורסות בארה"ב

583
00:33:48,443 --> 00:33:51,904
.חזרנו עם מה שנקרא דוחות סאי"ק
.(המינהל המדינתי לתעשייה ומסחר

584
00:33:51,988 --> 00:33:54,907
...אלה דוחות ממינהל ה

585
00:33:54,991 --> 00:33:57,535
.אלוהים, אני לא מאמין שאני לא זוכר

586
00:33:57,618 --> 00:33:59,203
...משרד ה

587
00:33:59,287 --> 00:34:02,331
?משרד המינהל של המדינה. נכון

588
00:34:02,415 --> 00:34:04,751
,הקטע המעניין פה היה

589
00:34:04,834 --> 00:34:10,673
,שהדוחות בסין היו לרוב מדויקים מאוד
,או מדויקים יותר

590
00:34:10,757 --> 00:34:13,551
מהדוחות המומצאים שנמסרו

591
00:34:13,634 --> 00:34:15,595
.לרשות ניירות הערך

592
00:34:16,471 --> 00:34:20,683
בסין, חברה יכלה לדווח נכון
,שהרוויחה 10 מיליון דולר

593
00:34:20,767 --> 00:34:24,103
בעוד שבארה"ב הם דיווחו
.שהרוויחו 100 מיליון, או יותר

594
00:34:24,979 --> 00:34:27,023
הדוחות הללו למינהל לתעשייה ומסחר
.היו מהימנים מאוד

595
00:34:27,106 --> 00:34:29,108
.הם הראו בדיוק מה קרה

596
00:34:32,695 --> 00:34:34,947
.זה ההבדל התרבותי

597
00:34:35,948 --> 00:34:40,661
אנחנו לא מצליחים למצוא
,מבקרי חשבונות בסין שיעזרו לנו

598
00:34:40,745 --> 00:34:44,791
,ואני אגיד לך למה, מפני שאם נמצא אותם

599
00:34:44,874 --> 00:34:47,376
.ממשלת סין תהרוג אותם

600
00:34:47,460 --> 00:34:50,880
.הם ייקחו אותם בכוח ויירו להם בראש

601
00:34:53,049 --> 00:34:55,218
.זו הייתה תרמית מהרגע הראשון

602
00:34:55,301 --> 00:34:58,930
.המטרה, מהרגע הראשון, הייתה לרמות

603
00:34:59,013 --> 00:35:03,309
,מעולם לא ראינו דבר בהיקף שכזה
.בשוק האמריקאי

604
00:35:03,392 --> 00:35:06,062
.זו כנראה הסיבה לכך שכולם הופתעו

605
00:35:06,854 --> 00:35:10,066
.גם מאט הופתע, ותגובתו חשפה זאת

606
00:35:10,566 --> 00:35:12,985
,אולי זה אומר משהו על טבע האדם

607
00:35:13,069 --> 00:35:15,488
על הסיבה לכך שאנחנו תמיד
.נקלעים לתסבוכות האלה

608
00:35:16,364 --> 00:35:18,199
הוא הבין שמאות מיליוני דולרים

609
00:35:18,282 --> 00:35:21,577
,במיזוגים הפוכים סיניים
,שהוא מכר, היו הונאה

610
00:35:21,661 --> 00:35:25,373
.אך הוא לא הגיב בבושה, אלא במעשיות

611
00:35:25,456 --> 00:35:28,709
.הוא רצה לוודא שיצא לו רווח מהנפילה

612
00:35:28,793 --> 00:35:32,338
.הוא עבר צד ונהיה מוכר בחסר כמו דן

613
00:35:33,714 --> 00:35:37,426
...עשיתי את זה והרווחתי 78 אחוז ב

614
00:35:38,803 --> 00:35:39,929
.ארבעה ימים

615
00:35:46,811 --> 00:35:48,813
.בסופו של דבר, מניית "אל אנד אל" קרסה

616
00:35:49,772 --> 00:35:51,774
,מבחינתם של מוכרים בחסר כמו דן ומאט

617
00:35:51,858 --> 00:35:54,360
,הדוחות היו הפיסה החסרה בפאזל

618
00:35:54,443 --> 00:35:56,696
,לא רק ראיות מחברה זו או אחרת

619
00:35:56,779 --> 00:35:59,532
.אלא נתונים לגבי כל החברות

620
00:35:59,615 --> 00:36:03,494
בפעם הראשונה, הם יכלו לראות
.את היקפה המלא של ההונאה

621
00:36:03,578 --> 00:36:06,873
,אני לא יודע את המספרים
אבל היו הרבה מיליארדי דולרים

622
00:36:06,956 --> 00:36:08,499
.שמשקיעים בארה"ב הפסידו

623
00:36:08,583 --> 00:36:10,835
.נדמה לי שהמספר היה 30 מיליארד

624
00:36:10,918 --> 00:36:12,336
.20 מיליארד
.50 מיליארד-

625
00:36:12,420 --> 00:36:15,715
זה בין 20 ל-50 מיליארד
,של היוון על פי מחיר השוק

626
00:36:15,798 --> 00:36:18,718
,של מניות שרשומות כאן בארה"ב

627
00:36:18,801 --> 00:36:20,261
.שייתכן ששווין ירד לאפס

628
00:36:20,344 --> 00:36:23,723
משקיעים פשוטים בקרנות נאמנות

629
00:36:23,806 --> 00:36:26,517
.היו מושקעים בחברות הסיניות הללו

630
00:36:26,601 --> 00:36:31,355
.זה באמת משפיע גם על האדם הפשוט ברחוב

631
00:36:33,941 --> 00:36:36,194
...אם חברה אחת מבצעת הונאה בחוצפה שכזאת

632
00:36:37,778 --> 00:36:39,780
?מה זה אומר על שאר השוק

633
00:36:41,824 --> 00:36:46,746
יותר מ-300 מיזוגים הפוכים
.עם עסקים שפועלים בסין

634
00:36:48,915 --> 00:36:51,042
.כל העסק הזה יכול להיות הונאה

635
00:36:52,251 --> 00:36:54,295
יייתכן שהכסף לעולם לא יוחזר

636
00:36:54,378 --> 00:36:57,506
.ואם נתפסת, לא היו לכך השלכות

637
00:36:58,507 --> 00:37:01,385
,כשמדברים על בנקי השקעות
,במיוחד הגדולים שבהם

638
00:37:01,469 --> 00:37:05,723
.הונאה היא חלק בלתי נפרד מדוח הרווח וההפסד

639
00:37:06,766 --> 00:37:12,313
כמה בנקי השקעות נאלצו לשלם השנה
?קנסות על הונאה

640
00:37:13,773 --> 00:37:16,108
.וולס פארגו"? כן"

641
00:37:16,817 --> 00:37:18,778
.בנק אוף אמריקה" שילמו בעבר? כן"

642
00:37:18,861 --> 00:37:21,322
.מורגן סטנלי" שילמו בעבר? כן"

643
00:37:21,405 --> 00:37:23,950
.אף אחד לא נשלח לכלא. מקבלים קנס

644
00:37:24,033 --> 00:37:28,704
.כך זה נהיה לחלק מתכנון התקציב

645
00:37:28,788 --> 00:37:30,915
.אתה מקצה תקציב להונאה

646
00:37:34,335 --> 00:37:38,297
ייתכן שהקיבעון של דן להונאה
,נבע מהעובדה שפלינט, מישיגן

647
00:37:38,381 --> 00:37:41,342
.המקום שבו גדל, נפל קורבן לסוג של הונאה

648
00:37:43,427 --> 00:37:46,514
חברות גדולות הבטיחו הבטחות גדולות
,לאנשים שחיו שם

649
00:37:46,597 --> 00:37:48,975
.ובסופו של דבר, לא יכלו לקיים אותן

650
00:37:50,184 --> 00:37:53,062
דן ראה במו עיניו איך שקרים
שמגיעים ממשרדי תאגידים

651
00:37:53,145 --> 00:37:55,648
.משפיעים על האנשים האמיתיים בשטח

652
00:37:56,399 --> 00:37:58,985
במקום שבו אנשי כספים רואים
,תחבולות בשוק ההון

653
00:37:59,068 --> 00:38:01,946
...דן רואה את עיירת הולדתו, שבורה

654
00:38:02,947 --> 00:38:04,156
.מלאה ברוחות רפאים

655
00:38:16,377 --> 00:38:18,754
.זה היה אזור נחמד, לפני 30 שנה

656
00:38:30,057 --> 00:38:31,642
.זה היה בית ספר

657
00:38:35,021 --> 00:38:37,023
.בסטנדרטים של היום, היה נחשב מקום אלים

658
00:38:39,358 --> 00:38:41,277
כלומר, אני לא יכול להעלות בדעתי

659
00:38:41,360 --> 00:38:44,864
שילדים בני 10, 11 ו-12
.יניפו אלות זה על זה, בימינו

660
00:38:54,040 --> 00:38:56,751
.הייתי מאושר לגדול כאן, זה בטוח

661
00:39:02,631 --> 00:39:03,966
.חברות משקרות

662
00:39:05,760 --> 00:39:07,136
.חברות משקרות

663
00:39:11,307 --> 00:39:14,352
,חברות דואגות לאינטרסים של חברות

664
00:39:15,311 --> 00:39:17,772
.לא של הקהילה, לא של הציבור

665
00:39:18,647 --> 00:39:21,525
.אנשים צריכים לדאוג לאינטרסים של עצמם

666
00:39:22,109 --> 00:39:24,945
- למכירה, מפרטי -

667
00:39:26,155 --> 00:39:29,367
.פלינט היא עיירה מדהימה
.היא תמיד הייתה מדהימה

668
00:39:31,744 --> 00:39:33,287
.קהילה של אנשים חרוצים מאוד

669
00:39:34,663 --> 00:39:36,207
.קהילה של אנשים חרוצים מאוד

670
00:39:41,962 --> 00:39:43,047
...טוב, תראה

671
00:39:46,300 --> 00:39:51,013
...חשבתי שאגדל בפלינט ואשאר בה כל חיי

672
00:39:53,474 --> 00:39:55,184
.ואז המשרות נעלמו

673
00:40:05,945 --> 00:40:08,989
.דן חקר על החברות מהשטח כלפי מעלה

674
00:40:09,073 --> 00:40:12,410
מאט ראה את התמונה הכללית
.של הדוחות שלהם לרשות לניירות ערך

675
00:40:12,493 --> 00:40:16,622
יחדיו, הם החלו להבין את הפשטות המדהימה
.שבה כל העניין התנהל

676
00:40:17,957 --> 00:40:20,459
.נאמר שאתה רוצה לבצע הונאה

677
00:40:20,543 --> 00:40:23,045
- ?איך הח*א הזה עובד -

678
00:40:23,129 --> 00:40:26,382
,מה שעליך לעשות הוא
,להשיג מפעל, להשיג מנכ"ל

679
00:40:27,007 --> 00:40:29,635
.ואז מוצאים מישהו. שומר סף, לדוגמה

680
00:40:29,718 --> 00:40:32,930
.המוצא אומר לו, "זה העסק שלך

681
00:40:33,722 --> 00:40:35,891
"?מה תוכל לעשות עם מאה מיליון דולר

682
00:40:35,975 --> 00:40:38,269
הוא מבטיח לעזור לו בקשרים עם מבקרי חשבונות

683
00:40:38,352 --> 00:40:40,438
.ועם בנקים חוקיים מדרג שלישי

684
00:40:40,980 --> 00:40:45,109
,בעלי העסק בסין יחשבו
.זה ישנה את כל התמונה"

685
00:40:45,192 --> 00:40:48,112
.אקנה את המתחרים שלי. אוכל לעשות כך וכך

686
00:40:48,195 --> 00:40:49,447
."אהיה עסק גדול

687
00:40:49,530 --> 00:40:50,948
.הוא יגיע לארה"ב

688
00:40:51,031 --> 00:40:53,784
.אתה אומר לאיש מהחברה בסין, "אוקיי

689
00:40:53,868 --> 00:40:57,455
,אני אשיג לך מאה מיליון דולר
.אבל תצטרך לעשות משהו

690
00:40:57,538 --> 00:41:00,916
."תצטרך להגיד לאנשים שאתה כבר גדול מאוד

691
00:41:01,000 --> 00:41:03,586
,אתה רק צריך להקפיד למלא את הטפסים נכון

692
00:41:03,669 --> 00:41:05,754
.כדי שזה ייראה אמין

693
00:41:05,838 --> 00:41:09,800
,אל תדאג, גם אם יגלו שאנחנו משקרים"

694
00:41:09,884 --> 00:41:11,302
".לא תלך לכלא. אתה בסין

695
00:41:11,385 --> 00:41:13,804
כל מה שצריך זו קנוניה בין שני שחקנים

696
00:41:13,888 --> 00:41:15,389
.ותוכל להונות את מי שתרצה

697
00:41:15,473 --> 00:41:18,058
אם יהיה לנו מזל ונשיג את הכסף"
,והם יגלו שאתה משקר

698
00:41:18,142 --> 00:41:19,560
.הכסף יישאר אצלך

699
00:41:19,643 --> 00:41:22,646
.לכן, אין פה סיכון עבורך
.אני אעשה את כל העבודה

700
00:41:22,730 --> 00:41:24,899
".אתה צריך רק להמשיך לספר את השקר

701
00:41:26,942 --> 00:41:29,361
,אם אתה הולך להיות מנכ"ל של חברה ציבורית

702
00:41:29,445 --> 00:41:30,696
...אתה צריך להיות משכיל

703
00:41:31,906 --> 00:41:35,075
,אדם שלמד באוניברסיטה
.בעל תואר שני במנהל עסקים

704
00:41:35,159 --> 00:41:37,411
.לאנשים האלה לא היה כלום מזה

705
00:41:38,287 --> 00:41:40,247
.כלום. לרבים מהם

706
00:41:40,331 --> 00:41:43,292
.הם הגיעו מערים מדרג שני או שלישי, בסין

707
00:41:43,375 --> 00:41:46,212
.הם היו רגילים לנהל עסקים בדרכים אחרות

708
00:41:48,047 --> 00:41:50,674
.למשל, ניהול עסק כפי שמנהלים חנות ממתקים

709
00:41:52,551 --> 00:41:56,514
מגדל תרנגולות סיני לא מתעורר יום אחד

710
00:41:56,597 --> 00:42:01,018
.ומבין איך לבצע הונאה בשוקי ההון בארה"ב

711
00:42:01,101 --> 00:42:04,271
,מרגע הקמתן של החברות הקטנות האלה

712
00:42:04,355 --> 00:42:06,398
.המטרה היא לבצע הונאת בורסה

713
00:42:06,482 --> 00:42:08,317
- צ'יינה גרין אגריקלצ'ר", צלצול פתיחה" -

714
00:42:08,400 --> 00:42:10,027
ברגע שמאט, דן ומוכרים בחסר אחרים

715
00:42:10,110 --> 00:42:12,780
הבינו את המאפיינים הבסיסיים
,של ההונאות הסיניות

716
00:42:12,863 --> 00:42:15,366
.הם התחילו לחשוף אותן, בזו אחר זו

717
00:42:16,492 --> 00:42:20,246
.ב"פודה פחם". המנכ"ל גנב מניות של משקיעים

718
00:42:20,955 --> 00:42:23,123
.סינו אנרגיה נקייה". טכנולוגיה מתקדמת"

719
00:42:23,207 --> 00:42:25,834
.החברה הזאת מפרסמת על אוטובוסים

720
00:42:25,918 --> 00:42:29,797
הם היו מרסקים פחם, מערבבים אותו במים
.וזה יצר אנרגיה

721
00:42:30,673 --> 00:42:31,674
.פנומנלי

722
00:42:32,216 --> 00:42:36,470
,"הם שכרו דווקא את "לוב אנד לוב
.כדי לתבוע אותנו

723
00:42:36,554 --> 00:42:38,097
."צ'יינה אינטגרייטד אנרג'י"

724
00:42:38,931 --> 00:42:41,809
.במשך שבועות רבים לא קרה דבר בחברה הזאת

725
00:42:41,892 --> 00:42:45,229
.לפתע, דברים מופעלים. האורות נדלקים

726
00:42:45,312 --> 00:42:46,438
- מזרקה פועלת -

727
00:42:46,522 --> 00:42:50,568
למחרת, "רודמן את רנשו" הגיעו
.עם אוטובוס מלא במשקיעים

728
00:42:51,944 --> 00:42:55,573
.הם סיירו במפעל, עלו בחזרה לאוטובוס ונסעו

729
00:42:55,656 --> 00:42:57,491
.לאחר מכן, כל האורות כובו שוב

730
00:42:58,450 --> 00:42:59,910
,"ווסלי קלארק, יו"ר "רודמן את רנשו -
- 2012-2006

731
00:42:59,994 --> 00:43:01,787
.המשקיעים של "רודמן" השקיעו הרבה

732
00:43:02,871 --> 00:43:06,750
.אתה ממשיך למצוא חריגות מעניינות בסין

733
00:43:06,834 --> 00:43:08,919
דיברתי עם האנשים שהזרימו
,את הדלקים התעשייתיים

734
00:43:09,003 --> 00:43:10,462
.שסופקו למפעל פלדה

735
00:43:10,546 --> 00:43:12,298
".אנחנו מרוויחים מזה עכשיו"

736
00:43:12,381 --> 00:43:14,633
."ואחר כך הם אמרו, "כן, אבל יש בעיה

737
00:43:14,717 --> 00:43:17,469
מתברר שהמונים היו שגויים

738
00:43:17,553 --> 00:43:21,265
וסיפקנו פחות דלק

739
00:43:21,348 --> 00:43:23,517
."מהכמות שחייבנו את המפעל עבורה

740
00:43:23,601 --> 00:43:26,937
"?שאלתי, "מתי גילתם את זה
."הם ענו, "רק בשבוע שעבר

741
00:43:27,021 --> 00:43:29,064
"?שאלתי, "בכמה טעו המונים

742
00:43:29,148 --> 00:43:31,942
".בדיוק בכמות שהיינו צריכים להרוויח"

743
00:43:33,527 --> 00:43:34,945
.זה מוזר מאוד

744
00:43:36,322 --> 00:43:43,912
- גואנשי או החלפת טובות -

745
00:43:43,996 --> 00:43:46,957
.אם אתה תכבד אותי, אני אכבד אותך

746
00:43:47,041 --> 00:43:48,876
,פינג וונג -
- יו"ר איגוד העסקים הסיניים בהונג קונג

747
00:43:48,959 --> 00:43:52,755
,אם הכבוד שתחזיר לי קשור לרווחים
.אני אוותר עליו

748
00:43:52,838 --> 00:43:55,466
,נאמר לי שאני מדבר עם הו הנכבד

749
00:43:55,549 --> 00:43:57,968
.שאבותיו זכו לתהילה במחוזותיהם

750
00:43:58,052 --> 00:43:59,386
,אני הו הצנוע

751
00:43:59,470 --> 00:44:03,682
שעומד בענווה בצל זוהרה
.של החברה הגדולה שלנו

752
00:44:03,766 --> 00:44:06,560
בסין, עסקים נעשים

753
00:44:06,644 --> 00:44:10,147
.לפי המסורת של היעדר מערכת חוקים חזקה

754
00:44:10,230 --> 00:44:11,732
- פול גיליס, אונ' פקינג -

755
00:44:11,815 --> 00:44:15,944
לכן אנשים מסתמכים יותר על אמון
.ועל קשרים אישיים

756
00:44:16,028 --> 00:44:19,448
.ערכי יעלה בעיני החברה, אם יבטחו בי

757
00:44:19,907 --> 00:44:23,035
,הרבה תשומת לב מושקעת בפיתוח הקשרים האלה

758
00:44:23,118 --> 00:44:25,329
.כדי שאפשר יהיה לבנות אמון

759
00:44:25,412 --> 00:44:29,625
הסינים קוראים לרשת
."הקשרים האישיים בשם "גואנשי

760
00:44:29,708 --> 00:44:31,627
,אני נותן לך מתנות קטנות

761
00:44:31,710 --> 00:44:34,505
.אני עושה לך טובות, וכך אתה חייב לי

762
00:44:34,588 --> 00:44:36,757
.יד רוחצת יד

763
00:44:38,175 --> 00:44:42,554
,אם אתה עושה מספיק טובות לאנשים
יש לך את היכולת לבקש מהם

764
00:44:42,638 --> 00:44:45,724
.טובה שעשויה להיות לא נוחה להם

765
00:44:46,684 --> 00:44:50,479
.הם ירגישו מחויבות לעשות אותה

766
00:44:54,441 --> 00:44:57,778
הרעיון שגואנשי
,הוא לא רק החלפת טובות הדדית

767
00:44:57,861 --> 00:45:00,781
.אלא מייצג משהו הרבה יותר חזק, הוא קריטי

768
00:45:02,950 --> 00:45:06,620
דן אמר לי שרדיפת חברות סיניות
,עלולה להיות מעשה מסוכן

769
00:45:06,703 --> 00:45:09,039
,אבל רק אחרי שסיפר לי על אלפרד ליטל

770
00:45:09,123 --> 00:45:11,583
.הבנתי באמת למה הוא התכוון

771
00:45:12,292 --> 00:45:14,586
,כשהדוחות על עסקאות השורט החלו להתפרסם

772
00:45:14,670 --> 00:45:16,296
"היה אתר אינטרנט בשם "אלפרד ליטל

773
00:45:17,256 --> 00:45:20,467
,שהתחיל לפרסם דוחות מעניינים מאוד

774
00:45:20,551 --> 00:45:22,052
.בסגנון של דוחות בילוש ישנים

775
00:45:22,136 --> 00:45:26,056
נסענו לשם, ישבנו מול המפעל"
".ואלה הממצאים שלנו

776
00:45:27,975 --> 00:45:31,353
האתר תיאר את אלפרד ליטל

777
00:45:31,437 --> 00:45:34,773
.כמשקיע עם 35 שנות ניסיון

778
00:45:34,857 --> 00:45:37,276
,"אני חושבת שנכתב שהוא עבד ב"דלויט

779
00:45:37,359 --> 00:45:40,112
.אולי הוא חי בשנחאי, היה לו סיפור רקע שלם

780
00:45:41,905 --> 00:45:45,868
הוא אומר, בעיקרון, שכל החברות האלה
...בסין, מבצעות הונאה

781
00:45:46,952 --> 00:45:49,955
,שזו ערימת שקרים
.אבל לא התייחסתי לזה ברצינות

782
00:45:50,038 --> 00:45:52,624
,לא זוכרת את התאריך, אבל הוא כתב לי במייל

783
00:45:53,208 --> 00:45:56,628
".אני מגיע לניו יורק. בואי ניפגש"

784
00:45:56,712 --> 00:46:00,007
,אמרתי, "בסדר". הגעתי לבית המלון

785
00:46:00,090 --> 00:46:03,677
."והיה שם בחור והוא אמר, "אני ג'ון קרנס

786
00:46:03,760 --> 00:46:07,055
."אני האיש ש... אני אלפרד ליטל

787
00:46:16,273 --> 00:46:20,444
כאחד המערביים הבודדים
,שעוד עבד כמוכר בחסר בתוך סין

788
00:46:20,527 --> 00:46:23,572
.קרנס ידע להיזהר ולטשטש את עקבותיו

789
00:46:24,364 --> 00:46:26,909
...ההתחזות לאלפרד ליטל שירתה אותו היטב

790
00:46:28,202 --> 00:46:32,539
,"אך כשהוא החליט לצאת נגד "סילברקורפ
...חברת כרייה במחוז חנאן הכפרי

791
00:46:32,623 --> 00:46:33,874
- "ג'ון קרנס, "אלפרד ליטל -

792
00:46:33,957 --> 00:46:37,085
הוא והחוקרים שלו גילו
.את הצד האפל של גואנשי

793
00:46:37,169 --> 00:46:39,546
,יש חברות שהן אגרסיביות יותר מאחרות

794
00:46:39,630 --> 00:46:44,718
אבל באופן כללי, גיליתי
,שככל שיש בדוח יותר אמת

795
00:46:44,801 --> 00:46:47,846
ככל שקשה יותר לחברה

796
00:46:47,930 --> 00:46:51,391
,להסביר את האמיתות השליליות הללו

797
00:46:52,142 --> 00:46:57,022
,סביר יותר שהם יבצעו פעולת תגמול כלשהי

798
00:46:57,105 --> 00:47:01,944
מפני שאם חברה לא יכולה לענות לשאלות
,שהעלה המוכר בחסר

799
00:47:02,027 --> 00:47:07,533
היא תחפש דרכים אחרות
.לעצור את הדוחות השליליים

800
00:47:10,160 --> 00:47:13,330
כשאלפרד ליטל החל להעלות בפומבי
,"שאלות בנוגע ל"סילברקורפ

801
00:47:13,413 --> 00:47:15,874
.מחירה של מניית החברה החל לרדת

802
00:47:15,958 --> 00:47:19,294
בכירים בחברה "גבו" טובות
.מאנשים ברשויות המקומיות

803
00:47:19,670 --> 00:47:23,090
המשטרה החלה לאיים על החוקר הראשי
.של ליטל, קון הואנג

804
00:47:24,132 --> 00:47:26,885
,הוא עוכב לחקירות למשך שעות, או ימים

805
00:47:26,969 --> 00:47:29,680
.בדרישה לדעת עבור מי הוא באמת עובד

806
00:47:31,473 --> 00:47:34,309
.קרנס ידע שאף אחד לא יבוא להצלתו

807
00:47:34,393 --> 00:47:35,894
הוא פנה לעזרת רשות ניירות הערך

808
00:47:35,978 --> 00:47:38,730
,ונענה שלא ניתן לחייג לסין מהטלפונים שלהם

809
00:47:38,814 --> 00:47:40,816
.לא כל שכן, להגן עליו ועל צוותו

810
00:47:42,734 --> 00:47:45,571
,הוא שלח חוקר נוסף להקליט ראיות בסתר

811
00:47:45,654 --> 00:47:48,907
לכך שהמשטרה המקומית פועלת
."על פי רצון "סילברקורפ

812
00:47:48,991 --> 00:47:52,661
הוא רצה להשתמש בצילומים כקלף מיקוח
.ולמנוע את מעצרו של קון

813
00:47:53,287 --> 00:47:55,205
?היה לך קשר כלשהו עם קון הואנג

814
00:47:55,289 --> 00:47:56,123
.לא

815
00:47:56,206 --> 00:47:57,749
.אין לי יותר קשר איתו

816
00:47:57,833 --> 00:48:00,377
.קון הואנג חסר חשיבות, כמו חלוק נחל

817
00:48:03,171 --> 00:48:06,216
.אם זורקים אחד, לאיש לא אכפת

818
00:48:06,300 --> 00:48:10,512
.הוא אזרח סיני שמבצע פשעים בסין

819
00:48:10,596 --> 00:48:16,602
אם "סילברקורפ" לא היו
,עושים מזה סיפור גדול

820
00:48:16,685 --> 00:48:19,146
.הכול היה מסתיים עד סוף השנה שעברה

821
00:48:20,439 --> 00:48:23,900
אל תדאג, אנחנו לא נעמיד לדין
.אדם חף מפשע

822
00:48:42,419 --> 00:48:47,049
"התחלנו לחקור את "סילברקורפ

823
00:48:47,132 --> 00:48:50,886
.במאי, או יוני, 2011

824
00:48:50,969 --> 00:48:55,599
,משקיעים אחרים אמרו לנו

825
00:48:55,682 --> 00:49:00,729
,ש"סילברקורפ" מפעילה מכרות כסף בסין

826
00:49:01,146 --> 00:49:06,360
.ושהיא חברה מוערכת מאוד

827
00:49:08,528 --> 00:49:12,157
קון צילם בסתר בווידאו את הפעילות המועטה
"במכרות של "סילברקורפ

828
00:49:12,240 --> 00:49:14,868
.ואת חלק מפקידי הציבור שהם שיחדו

829
00:49:14,951 --> 00:49:18,163
,הוא נעצר פעמיים, לזמן קצר, בסוף 2011

830
00:49:18,246 --> 00:49:19,956
,והובטח לו שיניחו לו

831
00:49:20,040 --> 00:49:22,668
.אם יחשוף את אלפרד ליטל ויגנה אותו

832
00:49:23,001 --> 00:49:26,213
הוא סירב, ומאוחר יותר באותה שנה
הוא נעצר בגבול

833
00:49:26,296 --> 00:49:28,256
.כשניסה לברוח להונג קונג

834
00:49:29,424 --> 00:49:33,345
איש לא אמר לי שיש לי זכות

835
00:49:33,428 --> 00:49:35,764
.לדבר עם עורך דין

836
00:49:35,847 --> 00:49:39,226
,כשנכנסתי לראשונה לבית המעצר
.איש לא ידע על כך

837
00:49:39,309 --> 00:49:42,396
.לא איפשרו לי ליצור קשר עם החוץ

838
00:49:44,731 --> 00:49:48,985
ידעתי שהחוקרים משתפים פעולה
,"עם "סילברקורפ

839
00:49:49,069 --> 00:49:51,405
.ושהם רוצים לנקום

840
00:49:56,618 --> 00:50:02,290
.הגעתי לשם בחצות והכניסו אותי לתא

841
00:50:02,374 --> 00:50:06,503
.שטחו היה רק 30 מ"ר

842
00:50:12,843 --> 00:50:16,263
.החדר היה מלא באנשים שישנו על הרצפה

843
00:50:19,266 --> 00:50:21,727
.הייתי מפוחד

844
00:50:21,810 --> 00:50:25,063
.לא ידעתי כמה זמן אשאר כלוא

845
00:50:26,690 --> 00:50:30,736
,לא עשיתי שום דבר לא חוקי

846
00:50:30,819 --> 00:50:34,614
.אבל הייתי כלוא בכלא בסין במשך שנתיים

847
00:50:39,995 --> 00:50:42,205
...זה היה אסון גדול עבורי

848
00:50:43,290 --> 00:50:45,667
...זה הרס את המשפחה שלי

849
00:50:48,962 --> 00:50:52,549
.אבל אני חושב שפעלתי נכון

850
00:50:54,885 --> 00:51:00,807
.הטוב תמיד ינצח את הרע

851
00:51:13,695 --> 00:51:14,780
.זה היה 500

852
00:51:18,408 --> 00:51:21,161
?מה... כמה מניות חסרות לי

853
00:51:26,666 --> 00:51:27,918
.אני יודע

854
00:51:30,253 --> 00:51:32,964
,לפני שג'ון נחשף כאלפרד ליטל

855
00:51:33,048 --> 00:51:35,175
.דן חשב שהוא משוגע

856
00:51:35,258 --> 00:51:39,805
,כעת, ביחד עם קרסון, מאט וסורן
הם חלק מחבורה לא מגובשת במיוחד

857
00:51:40,430 --> 00:51:43,517
של מוכרים בחסר אקטיביסטים
.שרודפים מבצעי הונאות בסין

858
00:51:44,351 --> 00:51:45,977
,רובם ריאליסטים

859
00:51:46,061 --> 00:51:48,772
.שמאמינים שהשוק מגלה את האמת בעצמו

860
00:51:49,731 --> 00:51:51,316
.דן שונה מהם

861
00:51:51,650 --> 00:51:53,527
.אצלו זה עניין אישי

862
00:51:54,945 --> 00:51:58,031
.קון עדיין הולך לפסיכולוג פעם בשבוע

863
00:51:59,699 --> 00:52:01,660
...עשית מעשה נהדר

864
00:52:03,286 --> 00:52:07,499
,בכל שלא התנערת ממנו
.שדאגת לו בזמן שהיה שם

865
00:52:09,501 --> 00:52:11,670
?כמה מהמכרים שלנו היו מתנערים ממנו

866
00:52:12,754 --> 00:52:14,214
.אנחנו חייבים לו הרבה

867
00:52:15,173 --> 00:52:17,592
.מאסרו של קון שינה את דן

868
00:52:17,676 --> 00:52:22,138
מבחינתו, כבר לא היה מדובר
.בחשיפת הונאות ותו לא

869
00:52:22,764 --> 00:52:24,724
.זו הייתה שאלה של טוב ורע

870
00:52:26,768 --> 00:52:30,897
.חברו נשלח לכלא ומיליוני אנשים הולכו שולל

871
00:52:30,981 --> 00:52:32,691
,הוא רצה שהממשלה תפעל בנושא

872
00:52:32,774 --> 00:52:36,027
גם במחיר של חיסול עסקיו
.ועסקיהם של מוכרים בחסר אחרים

873
00:52:36,111 --> 00:52:37,571
הוא שכר לוביסט

874
00:52:37,654 --> 00:52:41,199
.ותכנן כיצד למשוך את תשומת הלב של הקונגרס

875
00:52:41,283 --> 00:52:44,744
טומי וקייסי יושבים שניהם
.בוועדת הכלכלה של הסנאט

876
00:52:45,495 --> 00:52:48,290
.ביקשתי לקיים דיון בוועדת הכלכלה

877
00:52:48,373 --> 00:52:51,710
.אתה מדבר עם אנשי סגל שרצים מפגישה לפגישה

878
00:52:51,793 --> 00:52:54,045
אני חושב שהרבה אנשים
.לא יודעים אפילו שזה באמת קרה

879
00:52:54,129 --> 00:52:56,590
.אנשים שמעורבים בבורסה בכלל לא יודעים

880
00:52:56,673 --> 00:52:57,632
.הרבה אנשים לא יודעים

881
00:52:57,716 --> 00:53:00,093
הקטע המתסכל הוא, שבפגישה הראשונה שלנו

882
00:53:00,176 --> 00:53:02,220
,עם הצוות של טומי

883
00:53:02,971 --> 00:53:04,681
,הוא הציע

884
00:53:04,764 --> 00:53:07,225
.אחרי שעה וחצי, מבצע של שליחת מכתבים

885
00:53:07,309 --> 00:53:10,812
...ראשית, ברוך הבא ל-2016

886
00:53:12,564 --> 00:53:16,818
.אבל אולי השיטה הזו עוד עובדת
שנית, במשך שעה שלמה הסברתי לו

887
00:53:16,902 --> 00:53:19,237
.שאף אחד לא יודע שמרמים אותו

888
00:53:19,321 --> 00:53:22,449
איך אניע אנשים לכתוב מכתב
?על משהו שהם לא יודעים שקורה

889
00:53:22,532 --> 00:53:26,244
אם נרים ידיים, אתה יודע מה יקרה
.מחוץ לוושינגטון? כלום

890
00:53:26,828 --> 00:53:28,914
,אתה חייב להיות בדיון
,חייב לראות את עצמך כמומחה

891
00:53:28,997 --> 00:53:31,917
לכן אנחנו נוסעים לוושינגטון
.ומנסים לחולל שינוי

892
00:53:34,544 --> 00:53:37,339
...זה מתסכל מאוד ופשוט

893
00:53:39,299 --> 00:53:41,885
.נמאס לי לשמוע שככה זה בעולם

894
00:53:49,726 --> 00:53:51,186
.לדן הייתה תוכנית

895
00:53:55,357 --> 00:53:57,817
התקיים דיון בסנאט בשאלה, האם הכלכלה הסינית

896
00:53:57,901 --> 00:54:00,111
.מהווה סכנה אסטרטגית לכלכלה שלנו

897
00:54:00,946 --> 00:54:04,240
הוא ניצל את ההזדמנות
,כדי לפגוש את הסנטור שלו, טומי

898
00:54:04,324 --> 00:54:06,368
.ולשכנע אותו להקשיב לחששותיו

899
00:54:06,451 --> 00:54:09,120
?תצביע לו, בשלב הזה
?איך אצביע-

900
00:54:09,204 --> 00:54:11,206
.כן. נכון. אני מצטער. סליחה

901
00:54:11,289 --> 00:54:14,125
.אני מנהל איתך שיחת חולין ושוכח

902
00:54:15,627 --> 00:54:18,838
,אני אגיד לך דבר אחד
.אני לא אצביע לבן זונה הזה

903
00:54:32,644 --> 00:54:36,940
אני חושב שיש הרבה אנשים
.שמתפקידם להיות מוטרדים מזה

904
00:54:37,023 --> 00:54:39,651
,אם אתה מתמודד על משרה ציבורית

905
00:54:39,734 --> 00:54:44,072
עם המסר שתהיה שם כדי להגן
,על האינטרסים של הציבור

906
00:54:44,823 --> 00:54:48,994
,על זכויות האזרחים
.אתה צריך לעשות את עבודתך

907
00:54:49,077 --> 00:54:50,161
.תודה, אדוני

908
00:54:51,162 --> 00:54:53,999
,או תן למישהו אחר לעשות אותה
.מישהו שיעשה אותה

909
00:54:54,082 --> 00:54:56,584
,ועדה בנושא בנקאות -
- דיור ועניינים עירוניים

910
00:54:58,378 --> 00:55:00,630
- "התרמית הסינית" -

911
00:55:13,852 --> 00:55:17,564
היום, הוועדה תשמע עדויות
בנוגע לכלכלה הסינית

912
00:55:17,647 --> 00:55:20,817
.ולאפשרות שהיא מסכנת את ארצות הברית

913
00:55:20,900 --> 00:55:21,901
- מר טומי -

914
00:55:21,985 --> 00:55:25,572
יש הסבורים שתוכנית התמריצים הסינית
...בעקבות המשבר הכלכלי של 2008

915
00:55:25,655 --> 00:55:26,614
- ד"ר דזמונד לחמן -

916
00:55:26,698 --> 00:55:31,786
הותירה את המערכת הכלכלית
.עם אחוז גבוה במיוחד של חובות אבודים

917
00:55:31,870 --> 00:55:35,290
.סין לא עברה לכלכלת שוק

918
00:55:35,373 --> 00:55:38,752
היא לא עמדה בהתחייבויות שנתנה
.כשהצטרפה לארגון הסחר העולמי

919
00:55:38,835 --> 00:55:43,214
,ממשלת סין תומכת במיזמים הלאומיים שלה
,הנקראים גם חברות ממשלתיות

920
00:55:43,298 --> 00:55:46,718
,ולחברות פרטיות נבחרות
תוך הגבלת הגישה לשוק

921
00:55:46,801 --> 00:55:48,428
.לחברות מארה"ב וממדינות אחרות

922
00:55:49,429 --> 00:55:51,306
דן קיווה שסנטור טומי יתייחס

923
00:55:51,389 --> 00:55:54,184
,לכמה מהשאלות שהוא וצוותו העלו

924
00:55:54,517 --> 00:55:56,311
...אבל הוא עזב את הדיון מוקדם

925
00:55:57,645 --> 00:55:59,564
.ומשם הכול הידרדר

926
00:55:59,647 --> 00:56:02,484
אני לא בטוח שזה משהו

927
00:56:02,567 --> 00:56:05,236
.שצריך באמת להדאיג אותנו

928
00:56:05,320 --> 00:56:07,697
,מה שצריך להדאיג אותנו יותר הוא

929
00:56:07,781 --> 00:56:11,701
,שהתמשכות חוסר היציבות בסין

930
00:56:11,785 --> 00:56:13,828
...על כל מה שמשתמע מכך

931
00:56:20,835 --> 00:56:23,505
?מהו קצב הצמיחה של הכלכלה הסינית

932
00:56:23,588 --> 00:56:27,092
.אני לא יודע בדיוק. אין לנו נתונים מהימנים

933
00:56:27,175 --> 00:56:31,096
אני מסכים עם ההערכה
.שסין לא צומחת ב-6.7 אחוז

934
00:56:31,179 --> 00:56:33,723
.הצמיחה שלה היא יותר סביב הארבעה אחוז

935
00:56:33,807 --> 00:56:37,894
,אם בועת האשראי של סין תתפוצץ

936
00:56:37,977 --> 00:56:40,146
,בין אם במוקדם או במאוחר

937
00:56:40,230 --> 00:56:43,149
,ותפיל את הכלכלה הסינית כולה

938
00:56:43,233 --> 00:56:46,569
?באילו מובנים נהיה פגיעים

939
00:56:46,653 --> 00:56:49,072
אני לא חושב שההשפעה תהיה ע"י

940
00:56:49,155 --> 00:56:51,866
.חשיפה ישירה של חברות אמריקאיות

941
00:56:51,950 --> 00:56:57,330
,אתה לא חושש מחשיפה ע"י נגזרות, למשל

942
00:56:57,413 --> 00:57:02,669
שכופה על הבנקים שלנו מעורבות עמוקה
בנושא של מחירי סחורות

943
00:57:02,752 --> 00:57:05,130
?או עסקאות פיננסיות ישירות יותר

944
00:57:05,213 --> 00:57:07,715
.לא ע"י סין עצמה

945
00:57:15,056 --> 00:57:18,059
אני דן דיוויד. אני חושב שטום
.נתן לך את הספר שלי

946
00:57:18,476 --> 00:57:19,477
.כן
.כן-

947
00:57:19,978 --> 00:57:21,104
...אני חושב
."התרמית הסינית"-

948
00:57:21,187 --> 00:57:23,106
.נכון

949
00:57:23,189 --> 00:57:26,317
,אם קראת אותו וזה מעניין אותך
.אשמח לדבר איתך על זה

950
00:57:26,401 --> 00:57:29,779
.זו הונאה של מאות מיליארדים שעדיין נמשכת

951
00:57:29,863 --> 00:57:32,073
.זה לא נגמר. זה קורה מדי יום

952
00:57:32,157 --> 00:57:33,533
.נהדר
.כן. כולן-

953
00:57:36,536 --> 00:57:39,789
,מאוד שטחי ומזלזל

954
00:57:39,873 --> 00:57:41,875
.כללי, אנקדוטי

955
00:57:41,958 --> 00:57:45,044
,הדבר היחיד ששמעתי בסוף, היה שלבי שאמר

956
00:57:45,128 --> 00:57:47,964
.עלינו להתמודד עם המציאות". זה הכול"

957
00:57:48,047 --> 00:57:50,175
.אוקיי. המציאות היא שהם לא יעשו דבר

958
00:57:50,258 --> 00:57:51,092
.נכון

959
00:57:51,176 --> 00:57:52,677
...יותר מכול, אתה יודע

960
00:57:52,760 --> 00:57:55,555
.אתה מבטיח את ההפסד בכך שדבר לא נעשה

961
00:57:55,638 --> 00:57:56,639
.נכון

962
00:58:01,769 --> 00:58:03,897
?למה באת לוושינגטון

963
00:58:04,397 --> 00:58:08,943
,קיוויתי לקדם את נושא זכויות המשקיעים

964
00:58:09,027 --> 00:58:13,490
.רציתי לראות מה באמת קורה בדיון של ועדה

965
00:58:14,699 --> 00:58:17,952
?מה קרה בדיון
.לא הרבה-

966
00:58:23,708 --> 00:58:25,335
,אני חושב שמה שדן עושה

967
00:58:25,418 --> 00:58:30,507
,לנסות לשכנע את הקונגרס לעשות מעשה
.זה דבר טוב

968
00:58:32,008 --> 00:58:34,677
.האם לדעתי זו הדרך לפתור את הבעיה? לא

969
00:58:35,428 --> 00:58:36,721
.אני חושב שלא

970
00:58:38,640 --> 00:58:43,269
כל צוות הרשות לניירות ערך לא חשפו
.יותר מהונאה אחת כזו, או שתיים

971
00:58:43,853 --> 00:58:47,690
קומץ של מוכרים בחסר
.חשפו 50-40 הונאות כאלה

972
00:58:54,906 --> 00:58:58,576
- בית אביו של דן, מישיגן -

973
00:58:58,660 --> 00:59:01,329
?המאמן, רוצה אחת
.כן-

974
00:59:02,914 --> 00:59:06,459
?סליחה, גבירותיי. תרצו משהו
?שתייה קלה, מים, בירה

975
00:59:07,210 --> 00:59:09,379
?אבא, תוכל להביא לשון בירה

976
00:59:10,004 --> 00:59:13,049
.לא. שייקח בעצמו. הוא בחור גדול

977
00:59:16,261 --> 00:59:18,012
."ג'יאו השקעות"
?ג'י.או-

978
00:59:18,096 --> 00:59:19,222
.ג'י.אי.או

979
00:59:20,932 --> 00:59:24,602
.אני אהמר נגדם. ואכתוב דוח ואפרסם אותו

980
00:59:25,186 --> 00:59:28,231
,"אומר שזו הונאה, ואהיה בפוזיציית "שורט

981
00:59:29,107 --> 00:59:31,859
...אבל כשהם ירדו לאפס, אני ארוויח

982
00:59:33,111 --> 00:59:34,571
.וכולכם תפסידו

983
00:59:34,654 --> 00:59:36,072
.אנחנו מפסידים את התחתונים

984
00:59:36,656 --> 00:59:38,116
.זה התחיל טוב

985
00:59:38,199 --> 00:59:40,994
.זו שכבה דקיקה שיורדת מהחשבונות של כולם

986
00:59:41,077 --> 00:59:42,495
...זה כסף קטן מכל אחד

987
00:59:43,788 --> 00:59:46,541
.שמסתכם במאות מיליארדים

988
00:59:46,624 --> 00:59:49,627
.אתה בעצם מנסה לגרום למשהו לקרות

989
00:59:50,628 --> 00:59:52,755
.שכתוצאה ממנו לא ארוויח יותר כסף

990
00:59:53,172 --> 00:59:55,842
.אתה אדם טוב, דני. תמיד חשבתי שאתה כזה

991
00:59:55,925 --> 00:59:57,343
.לא חשבת כך

992
00:59:57,719 --> 00:59:59,804
.ואני לא כזה, אני לא

993
00:59:59,887 --> 01:00:02,765
.זה פשוט לא בסדר, זה הכול

994
01:00:03,516 --> 01:00:06,394
.תסביר לי שוב למה אתה תרוויח ואנחנו לא

995
01:00:06,477 --> 01:00:08,521
.אני אהמר נגדם. אמכור בחסר

996
01:00:09,314 --> 01:00:10,315
.אוקיי

997
01:00:11,858 --> 01:00:14,027
.ציון בסיום הלימודים מתחת לממוצע

998
01:00:17,864 --> 01:00:19,907
.אני צוחק. אני צוחק
...שני דברים-

999
01:00:19,991 --> 01:00:22,076
.אחד, לא ידעתי שסיימתי את הלימודים

1000
01:00:26,456 --> 01:00:27,999
קרול קראה משהו

1001
01:00:28,708 --> 01:00:32,503
...על משהו שקורה בסין כרגע, שגילו

1002
01:00:33,630 --> 01:00:36,341
?משהו, והם חושבים שאלה חייזרים, לא

1003
01:00:36,424 --> 01:00:38,801
?שמצאו אותם עמוק מאוד
.עמוק מאוד-

1004
01:00:40,386 --> 01:00:42,263
.זו תהיה מהמורה חדשה

1005
01:00:42,764 --> 01:00:45,683
כל מה שעשיתי בשלוש השנים
.האחרונות עלול לרדת לטמיון

1006
01:00:46,142 --> 01:00:48,686
.לפני אלפי שנים
.כן-

1007
01:00:49,729 --> 01:00:52,398
.אולי לא תחזור הביתה בחתיכה אחת

1008
01:01:00,490 --> 01:01:03,785
בסופו של דבר, משקיעים שסומכים
,על הרשות לניירות ערך

1009
01:01:04,369 --> 01:01:09,499
,שתציל אותם מכך שלא ביצעו בדיקת נאותות
,או מהחמדנות של עצמם

1010
01:01:09,582 --> 01:01:11,542
.חיים באשליה

1011
01:01:11,626 --> 01:01:14,462
בשווקים שלנו יש יותר הזדמנויות
.מכל מקום אחר

1012
01:01:14,545 --> 01:01:16,422
,יחד עם זאת

1013
01:01:16,506 --> 01:01:20,677
אין לנו רגולטור שבודק
,את הדוחות שלנו ואומר

1014
01:01:20,760 --> 01:01:22,845
".אני רוצה להגן על הציבור מפני זה"

1015
01:01:24,097 --> 01:01:26,057
,אנו מגישים גילוי דוחות לרשות לניירות ערך

1016
01:01:26,140 --> 01:01:29,143
.והרשות קוראת אותם ומעירה את הערותיה

1017
01:01:29,227 --> 01:01:31,479
.הם לא קובעים אם חברה יכולה להיות ציבורית

1018
01:01:31,562 --> 01:01:35,191
.הם לא מקבלים החלטות כאלה
.הם נותנים לשוק החופשי להחליט

1019
01:01:36,025 --> 01:01:39,737
.הרשות לניירות ערך צריכה לבצע את תפקידה
...תפקידכם הוא לשמור על המשקיעים

1020
01:01:39,821 --> 01:01:40,822
- מיז וורן -

1021
01:01:40,905 --> 01:01:43,658
אבל אתם מציבים את האינטרסים של לשכת המסחר

1022
01:01:43,741 --> 01:01:47,328
,ושל העסקים הגדולים שחברים בה
.בראש סדר העדיפויות שלכם

1023
01:01:47,412 --> 01:01:48,413
- הגב' מארי ג'ו וייט -

1024
01:01:49,288 --> 01:01:52,458
,זה אכן מתפקידה של הרשות להגן על משקיעים

1025
01:01:52,542 --> 01:01:54,460
,אך היא הוסמכה לכך בשנות ה-30

1026
01:01:55,044 --> 01:01:57,797
תקופה שבה מחירי המניות נקראו מסרט נייר

1027
01:01:57,880 --> 01:01:59,757
.והבורסות נסגרו בשעה ארבע

1028
01:02:00,341 --> 01:02:02,802
,כיום, הם בעמדת נחיתות מעשית

1029
01:02:02,885 --> 01:02:05,805
כמו שוטרים שלומיאלים
."שרודפים אחר ה"אנטרפרייז

1030
01:02:06,389 --> 01:02:11,018
גם אם הרשות לניירות ערך תקבל
,מהחברה את כל המסמכים שתרצה

1031
01:02:11,102 --> 01:02:13,521
,ויהיו לה מספיק ראיות כדי לטפל בזה

1032
01:02:13,604 --> 01:02:17,150
.לאנשים בסין שאחראיים על כך לא ממש אכפת

1033
01:02:17,233 --> 01:02:18,860
,כשמישהו מפר את החוק כאן

1034
01:02:18,943 --> 01:02:22,405
.ישנו הליך שבו הוא צריך לתת דין וחשבון

1035
01:02:22,488 --> 01:02:26,701
עבור חברה שבסיסה בסין
,בשלב מסוים האחריות הזו מסתיימת

1036
01:02:26,784 --> 01:02:28,619
.והיא מסתיימת באוקיינוס

1037
01:02:28,703 --> 01:02:31,581
.זה אחד הדברים הראשונים שדן אמר לי

1038
01:02:31,664 --> 01:02:35,293
.בסין, זה לא נגד החוק לגנוב ממשקיעים זרים

1039
01:02:36,711 --> 01:02:40,798
לא האמנתי שהרשות לניירות ערך תאפשר
,לחברות להירשם בבורסות בארה"ב

1040
01:02:40,882 --> 01:02:43,134
.אם אין לה יכולת אכיפה עליהן

1041
01:02:43,968 --> 01:02:47,221
מצאתי עובד בסוכנות הידיעות הכלכליות הסינית

1042
01:02:47,305 --> 01:02:49,974
.שהיה מוכן להסתכן ולאשר את האמת

1043
01:02:52,101 --> 01:02:55,938
שמי סאמר. אני עיתונאי כלכלי
.עבור רשויות הפיקוח הממשלתיות

1044
01:02:56,022 --> 01:02:59,525
,עד כמה שידוע לי
,אם חברה מפרסמת מידע שקרי

1045
01:02:59,609 --> 01:03:02,987
בנוגע לדוחות הכספיים שלה
,בשוק האמריקאי

1046
01:03:03,070 --> 01:03:06,532
לרשויות הפיקוח המקומיות בסין

1047
01:03:06,616 --> 01:03:10,870
.אין סמכות להעניש אותה

1048
01:03:10,953 --> 01:03:15,666
,אני איענש בוודאות, על פי חוק
,אם אייצר מוצרים מזויפים בסין

1049
01:03:15,750 --> 01:03:17,543
.תיאורטית

1050
01:03:17,627 --> 01:03:21,506
,אם אסע לחו"ל, אם אשקר למשקיעים זרים

1051
01:03:21,589 --> 01:03:24,509
.הרשויות בסין לא יכולות לעשות דבר

1052
01:03:30,014 --> 01:03:33,309
,בשורה התחתונה, ממשלת סין וממשלת ארה"ב

1053
01:03:33,392 --> 01:03:36,062
.ברוב הרמות, לא עובדות טוב יחד

1054
01:03:38,231 --> 01:03:40,608
,אי אפשר להכריח מישהו

1055
01:03:40,691 --> 01:03:45,321
,שגנב מיליוני דולרים ממשקיעים אמריקאים

1056
01:03:45,404 --> 01:03:46,864
.לבוא הנה מסין

1057
01:03:47,865 --> 01:03:49,826
.אי אפשר להכריח אותו להעיד

1058
01:03:51,327 --> 01:03:52,662
.אי אפשר אפילו למצוא אותו

1059
01:03:53,871 --> 01:03:55,164
,מילא האדם הממוצע

1060
01:03:55,248 --> 01:03:58,543
,שחושב שהברוקר שלו
.או הרשות לניירות ערך יגנו עליו

1061
01:03:58,626 --> 01:04:02,129
,אפילו מישהו כמו קרוקר קולסון
,שעבד בתוך המערכת

1062
01:04:02,213 --> 01:04:05,716
לא הצליח לברר מה באמת קורה
.עם החברות הסיניות האלה

1063
01:04:05,800 --> 01:04:07,426
.אתה נמצא ביקום מקביל

1064
01:04:07,510 --> 01:04:10,346
.צריך להיאבק על הדברים הכי פשוטים

1065
01:04:10,429 --> 01:04:12,223
.אתה לא יכול לראות אפילו את דוח הבנק

1066
01:04:12,306 --> 01:04:14,767
אתה לא יכול אפילו להיכנס לבנק המקומי
.ולשאול

1067
01:04:15,476 --> 01:04:17,395
פעמים רבות, מנהל הבנק המקומי

1068
01:04:17,478 --> 01:04:20,064
ישנה בעצמו את הספרים בבנק

1069
01:04:20,147 --> 01:04:22,900
.כדי לייפות את ספרי החשבונות של הלקוח

1070
01:04:24,485 --> 01:04:29,407
,בכל מדינה כמו סין, שבה לא קל להשיג מידע

1071
01:04:29,490 --> 01:04:32,326
.כל חברה כזו היא סיכון גדול יותר

1072
01:04:32,410 --> 01:04:33,828
- גרגורי קולמן, בעבר סוכן אף.בי.איי -

1073
01:04:33,911 --> 01:04:36,622
בארה"ב אנחנו יכולים לפנות ישירות לחברה

1074
01:04:36,706 --> 01:04:38,624
.ולזמן בצו בית משפט את המסמכים

1075
01:04:38,708 --> 01:04:41,210
,להוציא מסמכים מסין הרבה יותר קשה

1076
01:04:41,294 --> 01:04:42,795
.אם לא בלתי אפשרי

1077
01:04:44,171 --> 01:04:46,716
,אם אתה מתכנן להיות פושע

1078
01:04:46,799 --> 01:04:51,012
המקום הטוב ביותר לכך
.יהיה כנראה מקום שאין בו שוטרים

1079
01:04:51,095 --> 01:04:54,223
.זו הייתה סין. זה היה המערב הפרוע

1080
01:05:16,829 --> 01:05:21,125
- הונג קונג, סין -

1081
01:05:32,345 --> 01:05:34,180
.הגעתי

1082
01:05:34,972 --> 01:05:38,643
.אני בשדה התעופה, בדרך למלון

1083
01:05:49,779 --> 01:05:52,073
,דן היה כמו ניקולס קייג' בסרט ההוא

1084
01:05:52,156 --> 01:05:55,284
.שבו הוא היחיד שיודע שסוף העולם עומד להגיע

1085
01:05:55,785 --> 01:05:58,496
.הוא צועק את זה ולאף אחד לא אכפת

1086
01:06:00,289 --> 01:06:03,960
,מבקרי החשבונות, הבנקאים
...הקונגרס, הרשות לניירות ערך

1087
01:06:05,461 --> 01:06:09,298
איש מהם אינו רואה את הצונמי הכלכלי
.המגיע מכיוון סין, שדן רואה

1088
01:06:10,591 --> 01:06:13,552
לכן הוא החליט לעשות
,את הדבר היחיד שהיה יכול

1089
01:06:13,636 --> 01:06:15,221
.לקחת את כספם של הפושעים

1090
01:06:28,150 --> 01:06:30,903
כמות המניות העצומה שלהם התנפחה

1091
01:06:30,987 --> 01:06:34,156
,מ-4.9 מילארד מניות לפני ארבע שנים

1092
01:06:34,240 --> 01:06:37,201
.ל-6.5 מיליארד מניות היום

1093
01:06:37,284 --> 01:06:39,245
נראה שהם לא יוכלו להמשיך

1094
01:06:39,328 --> 01:06:42,748
ולקיים את פעילותם העסקית
.אלא באמצעות מימון מדלל

1095
01:06:48,504 --> 01:06:51,215
,דן נהג לפרסם את הדוחות שלו באינטרנט

1096
01:06:51,841 --> 01:06:54,593
.אבל הפעם, יותר מדי היה מוטל על הכף

1097
01:06:54,677 --> 01:06:57,888
,חברה בשווי של קרוב לשני מיליארד דולר
."טק פרו"

1098
01:06:58,597 --> 01:07:01,892
הוא האמין שיו"ר החברה משקיע שלא כראוי
את כספם של בעלי המניות

1099
01:07:01,976 --> 01:07:03,978
.בפרויקטים ראוותניים החביבים עליו

1100
01:07:04,061 --> 01:07:07,273
,אם הוא יצליח לשכנע את השוק
.הוא יחסל את החברה

1101
01:07:07,356 --> 01:07:09,483
.זו תהיה המכירה בחסר הגדולה בחייו

1102
01:07:09,900 --> 01:07:12,153
,אני לא יודע מה זה אומר לאחרים

1103
01:07:12,236 --> 01:07:14,739
.אבל קורה פה משהו

1104
01:07:14,822 --> 01:07:18,159
.בדיקת הנאותות שלנו מעלה הרבה סימני אזהרה

1105
01:07:18,242 --> 01:07:21,370
.הרבה "עשן שחור" עולה מהחברה הזאת

1106
01:07:21,454 --> 01:07:22,705
.זו שריפה

1107
01:07:24,498 --> 01:07:26,167
.יש לבדוק אותה

1108
01:08:04,371 --> 01:08:06,707
.כעת מצטרף אלינו מהבורסה, דן דיוויד

1109
01:08:06,791 --> 01:08:10,419
הוא מייסד שותף של החברה
."לבדיקות נאותות, "ג'י.אי.או השקעות

1110
01:08:10,503 --> 01:08:12,922
?זה נכון שאתה גם מתמחה בסין

1111
01:08:13,005 --> 01:08:16,175
"אחרי ההרצאה שלי על "טק פרו
,בכנס המשקיעים ביוני

1112
01:08:16,258 --> 01:08:17,760
.המניה של "טק פרו" צנחה ב-91 אחוז

1113
01:08:17,843 --> 01:08:21,180
?האם זה מחזק אותך לראות מניה כזו צוללת

1114
01:08:21,263 --> 01:08:24,350
.טוב, זה היה בלתי נמנע
.היה ברור שהמניה תיפול

1115
01:08:24,934 --> 01:08:28,187
...אתה אופטימי לגבי סין בכלל, או שזה פשוט

1116
01:08:32,233 --> 01:08:33,859
?מה זה קפיטליזם

1117
01:08:36,654 --> 01:08:39,365
?האם זו שיטה כלכלית

1118
01:08:39,448 --> 01:08:42,493
,או שזה כלי שאנו יכולים לנצל

1119
01:08:42,576 --> 01:08:46,205
כדי להרוויח יותר כסף למען עצמנו
?ולקחת יותר כסף מאחרים

1120
01:08:46,705 --> 01:08:49,416
- לטענת מריל לינץ' מצב הנזילות עדיין טוב -

1121
01:08:49,500 --> 01:08:51,043
,במהותו

1122
01:08:51,127 --> 01:08:53,712
,הוא מתגמל את מי שעובד קשה

1123
01:08:54,171 --> 01:08:59,343
.אך הוא מתגמל גם את מי שמוכן לנצל אחרים

1124
01:09:00,970 --> 01:09:07,059
קרנות פנסיה וגמל ציבוריות -
- הפסידו כ-14 מיליארד דולר

1125
01:09:07,143 --> 01:09:11,438
- בהונאות סיניות של מיזוג הפוך -

1126
01:09:13,023 --> 01:09:15,401
,כשאנחנו מתארים הונאה מסוג זה

1127
01:09:15,901 --> 01:09:19,196
אנחנו משתמשים במונחים כמו
...פשעי צווארון לבן", כדי לייחד אותה"

1128
01:09:22,199 --> 01:09:24,201
,אך למעשה זו פשוט גניבה

1129
01:09:24,994 --> 01:09:27,997
.שבדרכה, היא אלימה בדיוק כמו שוד ברחוב

1130
01:09:30,416 --> 01:09:33,460
,זה יכול להיות טראומטי
...לשרטט את מסלול ההפסד האישי

1131
01:09:35,504 --> 01:09:38,549
,כמה נגנב מכל קרן פנסיה

1132
01:09:38,632 --> 01:09:40,426
,מכל קופת גמל

1133
01:09:41,010 --> 01:09:42,261
.מכל אחד מאיתנו

1134
01:09:44,513 --> 01:09:47,850
.הסיפור האמיתי הוא הסכום הכולל

1135
01:09:48,475 --> 01:09:52,104
אלה המשקיעים, שבסופו של דבר
.היו בעיקר משקיעים קטנים

1136
01:09:52,188 --> 01:09:55,441
,רובם היו אנשים ששיחקו בבורסה

1137
01:09:55,524 --> 01:09:57,693
.שהסתכלו על הדוחות הכספיים והאמינו להם

1138
01:09:58,819 --> 01:10:03,866
,הכסף הזה היה שייך לאנשים הפשוטים

1139
01:10:03,949 --> 01:10:08,495
שחשבו, "גם אני רוצה לקחת חלק
."בסיפור הצמיחה של סין

1140
01:10:08,579 --> 01:10:12,875
והיו גם מניות שהיו שייכות
,"לקרנות סל כמו "ואנגארד

1141
01:10:12,958 --> 01:10:17,588
,שניהלו כספים עבור ה"ניו יורק טיימס", למשל

1142
01:10:17,671 --> 01:10:20,257
.של העובדים. כספי הפנסיה שלי

1143
01:10:21,175 --> 01:10:23,510
שכנענו את עצמנו

1144
01:10:23,594 --> 01:10:27,806
,במיתוס של סין כשוק מפתה מאוד

1145
01:10:27,890 --> 01:10:31,977
מדינה שרצתה את ההשפעות המאזנות
.של סחר חופשי

1146
01:10:34,021 --> 01:10:35,356
.היינו צריכים להיות חכמים יותר

1147
01:10:35,439 --> 01:10:38,317
?זה לא מה שאשלם אם אשים את כספי בנאמנות

1148
01:10:38,400 --> 01:10:39,735
?למה אני משלם לאנשים האלה

1149
01:10:39,818 --> 01:10:42,321
.אני לא משלם להם. לא נותן להם את כספי

1150
01:10:45,282 --> 01:10:48,994
.זה כמו משחק כיסאות מוזיקליים
,כשהמוזיקה נפסקת

1151
01:10:49,078 --> 01:10:53,165
,אם אתה עוד מחזיק בנייר, מחזיק במניות

1152
01:10:53,249 --> 01:10:54,667
.אתה הקורבן

1153
01:11:01,131 --> 01:11:02,967
,טוב, שמי דיוויד ג'י

1154
01:11:03,592 --> 01:11:05,761
.ואני חי באטלנטה, ג'ורג'יה

1155
01:11:05,844 --> 01:11:07,680
.שמי ריי סניידר

1156
01:11:07,763 --> 01:11:12,518
,אני עיתונאי בעיתונות הכתובה וברדיו
.בניופורט, טנסי

1157
01:11:12,601 --> 01:11:16,313
.טום סנודגראס מספרינג, טקסס

1158
01:11:17,231 --> 01:11:20,859
נמשכתי למניות סיניות שנסחרו בארה"ב
.בגלל התשואה הגבוהה

1159
01:11:20,943 --> 01:11:24,405
היו הרבה פרסומים מלהיבים עליהן
.ותשומת לב רבה

1160
01:11:24,989 --> 01:11:28,826
,קיוויתי להרוויח סכום נאה לפרישה לגמלאות

1161
01:11:28,909 --> 01:11:30,786
.של אשתי ושלי

1162
01:11:31,287 --> 01:11:35,082
.אין לי פנסיה ממקום עבודתי

1163
01:11:35,165 --> 01:11:38,669
.לאשתי אין פנסיה ממקום עבודתה

1164
01:11:39,211 --> 01:11:43,507
.רות' קפיטל" פרסמו המלצת קנייה"

1165
01:11:43,590 --> 01:11:47,386
החברה הראשונה שתפסה לי את העין
."הייתה "אגפיד

1166
01:11:47,469 --> 01:11:51,557
הם היו לכאורה יצרני
.המזון לבע"ח הגדולים בסין

1167
01:11:52,057 --> 01:11:57,479
המניות האחרונות שקניתי
.עלו תשעה דולר למניה

1168
01:12:01,233 --> 01:12:05,696
.קיבלנו בחזרה 12 סנט למניה

1169
01:12:05,779 --> 01:12:10,326
.היו לנו 26 אלף מניות בסך הכול

1170
01:12:12,119 --> 01:12:15,164
?מה היה ההפסד הכולל שלך

1171
01:12:15,664 --> 01:12:19,668
.ההפסד היה כ-150 אלף דולר

1172
01:12:21,045 --> 01:12:24,923
.אני חושב שהפסדתי הרבה יותר ממאה אלף דולר

1173
01:12:25,007 --> 01:12:27,551
ההשקעה שלי בחברות סיניות שנסחרו בארה"ב

1174
01:12:27,634 --> 01:12:30,763
.הייתה בהיקף של לפחות 50 אחוז מנכסיי

1175
01:12:30,846 --> 01:12:32,181
,המחירים צנחו

1176
01:12:32,264 --> 01:12:37,227
ובסופו של דבר הן נמחקו מהבורסה
.והמניות היו לא סחירות

1177
01:12:38,145 --> 01:12:41,023
.שווי אפס
.שווי של אפס דולרים למניה-

1178
01:12:41,106 --> 01:12:44,860
,נתנו אמון בשוק

1179
01:12:44,943 --> 01:12:47,196
,בכך שהממשלה שלנו תפקח על השוק הזה

1180
01:12:47,279 --> 01:12:51,825
ואני חושב שעקצו אותנו ממש בכל שלב

1181
01:12:51,909 --> 01:12:54,453
.של העסקה המסוימת הזאת

1182
01:12:56,080 --> 01:13:00,167
.רות' קפיטל" פרסמו המלצת קנייה"

1183
01:13:01,877 --> 01:13:05,547
.אני לא בטוח שהם ביקרו במפעל בסין

1184
01:13:05,631 --> 01:13:07,841
,למעשה, היום

1185
01:13:08,717 --> 01:13:13,389
אני לא בטוח שהייתה בכלל חברה
."בשם "צ'יינה אלקטריק מוטור

1186
01:13:16,141 --> 01:13:17,726
?בן כמה אתה, ריי

1187
01:13:17,810 --> 01:13:19,770
.אני בן 68

1188
01:13:24,817 --> 01:13:26,485
?לאן הלך הכסף

1189
01:13:29,363 --> 01:13:32,157
לבנקאים ולעורכי הדין
...שעזרו לארגן את העסקאות

1190
01:13:33,700 --> 01:13:37,454
ולמנהלים הסינים שהרוויחו מיליונים
.בזמן שהחברות שלהם קרסו

1191
01:13:37,538 --> 01:13:39,248
,"מינג זאו, מנכ"ל"פודה קול -
- 116 מיליון דולר נגנבו

1192
01:13:39,331 --> 01:13:40,833
,"טאו לי, מנכ"ל "צ'יינה גרין אגריקלצ'ר -
- מעילה בסך 72 מיליון דולר

1193
01:13:40,916 --> 01:13:44,211
אני לא יודע מה גרוע יותר, שהמנהלים
?היו מחוץ להישג ידו של החוק

1194
01:13:44,294 --> 01:13:47,631
או שמי שאפשרו זאת בתוך וול סטריט
,פעלו במסגרת החוק

1195
01:13:47,714 --> 01:13:48,841
?ורק ביצעו את עבודתם

1196
01:13:48,924 --> 01:13:50,509
,"לי וינג סאנג, מנכ"ל "טק פרו -
- 401 מיליון במענקי מניות

1197
01:13:50,592 --> 01:13:54,304
.כך או אחרת, כמעט כולם יצאו מזה ללא פגע

1198
01:13:54,930 --> 01:13:57,724
."אחד היוצאים מן הכלל היו "רודמן את רנשו

1199
01:13:57,808 --> 01:13:59,893
?יש לך רגע, גנרל
.לא-

1200
01:14:00,644 --> 01:14:03,021
,בימי השיא של המיזוג ההפוך

1201
01:14:03,105 --> 01:14:07,151
הם העניקו קרוב ל-18 מיליון דולר
,בבונוסים למנהליהם

1202
01:14:07,234 --> 01:14:09,611
.אך בעיותיהם גבו את מחירן

1203
01:14:09,695 --> 01:14:16,160
בשנת 2012, הם שילמו קנס של 315 מיליון דולר
.וויתרו על רישיון המסחר שלהם

1204
01:14:16,243 --> 01:14:18,537
.אחרי זמן קצרהגישו בקשה לפשיטת רגל

1205
01:14:20,122 --> 01:14:24,209
.אני רוצה לוודא שאתם מבינים
."בנק ההשקעות שלי נקרא "אינוורה

1206
01:14:24,293 --> 01:14:26,044
."לא "רודמן את רנשו

1207
01:14:26,128 --> 01:14:30,215
."הייתי יו"ר החברה "רודמן את רנשו
."לא בנקאי ב"רודמן את רנשו

1208
01:14:30,299 --> 01:14:34,136
.לא הייתי קשור כלל לעסקאות הכספיות בסין

1209
01:14:34,219 --> 01:14:38,015
,זה לא הייתי אני. אני האיש שאמר להם
,"יש לכם בעיה פה"

1210
01:14:38,098 --> 01:14:42,978
,ועזבתי את החברה שנה וחצי לאחר מכן
.פרשתי מהדירקטוריון

1211
01:14:43,061 --> 01:14:44,688
...השאלה שלי היא

1212
01:14:45,689 --> 01:14:47,191
?למי הוא סיפר

1213
01:14:47,274 --> 01:14:49,568
,מה עם, "ואז נסעתי לוושינגטון

1214
01:14:49,651 --> 01:14:53,447
,וראיתי את כל האנשים שהכרתי כשרצתי לנשיאות

1215
01:14:53,530 --> 01:14:55,532
?"וסיפרתי להם מה קורה

1216
01:14:55,616 --> 01:15:00,871
.אני חושב שאני לא רוצה להופיע בסרט
אני חושב שזה יזמין מתקפות עליי

1217
01:15:00,954 --> 01:15:03,332
.ואני לא צריך את זה. אני מנסה להקים עסק

1218
01:15:03,415 --> 01:15:05,959
.אני לא רוצה להיות מותקף
.לא עשיתי שום דבר רע

1219
01:15:06,043 --> 01:15:09,296
.אתה יו"ר הדירקטוריון
?האם תפקידך לא היה ניהולי

1220
01:15:09,379 --> 01:15:12,925
?האם הוא האדם שניהל את העסק
,או שהוא היה מנהל נטול סמכות

1221
01:15:13,008 --> 01:15:16,345
?שהשאיל את שמו כדי לשוות לחברה אמינות

1222
01:15:16,428 --> 01:15:18,138
.כלומר, זה קלאסי

1223
01:15:18,222 --> 01:15:21,099
.זה כמו מוניקה לווינסקי
,עזוב את מוניקה לווינסקי

1224
01:15:21,183 --> 01:15:24,353
.לא משנה מה יגידו על זה, זה סיפור רע

1225
01:15:24,436 --> 01:15:28,106
?בואו נבטל את הריאיון הזה, בסדר
.אני מצטער שבזבזתי את זמנכם

1226
01:15:28,190 --> 01:15:30,234
?האם אני מטיל אשמה על אנשים

1227
01:15:31,026 --> 01:15:34,029
האם אני אומר, "תתביישו שלא שאלתם
"?את השאלות הנכונות

1228
01:15:34,112 --> 01:15:36,740
שיתביישו מבקרי החשבונות
,שאפשרו לחרא הזה לקרות

1229
01:15:36,823 --> 01:15:38,700
שיתביישו הרגולטורים שלא קבעו

1230
01:15:38,784 --> 01:15:41,286
.דרישות מחמירות וקשות יותר

1231
01:15:41,370 --> 01:15:43,622
?אתם לא חושבים שיש פה בעיה

1232
01:15:43,705 --> 01:15:46,458
?אתם רוצים להאשים בזה אדם אחד, או שניים

1233
01:15:46,542 --> 01:15:48,627
.מגוחך. זה מגוחך

1234
01:15:48,710 --> 01:15:50,879
.כל העסק הזה מקולקל

1235
01:15:51,797 --> 01:15:53,090
.הוא מקולקל

1236
01:15:53,173 --> 01:15:55,717
.בואו נפסיק את זה. זו טעות מבחינתי

1237
01:15:55,801 --> 01:15:57,719
.זו טעות מבחינת האנשים שתלויים בי

1238
01:15:57,803 --> 01:16:00,847
.יש לי חברה. אנשים עובדים אצלי

1239
01:16:00,931 --> 01:16:04,560
אני חייב לספק להם
.את ההזדמנות הטובה ביותר להתפרנס

1240
01:16:04,643 --> 01:16:07,104
.זה לא עוזר. זה מזיק

1241
01:16:07,187 --> 01:16:08,564
.אני רוצה להפסיק את זה

1242
01:16:09,856 --> 01:16:13,443
.אני לא... זו לא כתבה נגדך, אדוני

1243
01:16:13,527 --> 01:16:16,738
...זה לא
...זו לא הכונה שלי וזה גם לא-

1244
01:16:16,822 --> 01:16:19,241
,חשבתי שאוכל לעשות את זה בצורה אקדמית

1245
01:16:19,324 --> 01:16:21,493
.אבל הבנתי שאני לא מסוגל

1246
01:16:26,623 --> 01:16:29,334
סין היא ביסודה

1247
01:16:29,418 --> 01:16:32,546
.מערכת חברתית מקולקלת, או דפוקה

1248
01:16:32,629 --> 01:16:38,010
,האנשים שמגיעים לפסגה
.מגיעים לשם באמצעות מעשים לא חוקיים

1249
01:16:38,093 --> 01:16:40,470
,אנשים טובים, שרוצים לחיות ביושר

1250
01:16:40,554 --> 01:16:42,639
.נמחצים ונדחקים לתחתית הערימה

1251
01:16:42,723 --> 01:16:44,933
.במובן מסוים זה בכלל לא קשור לסין

1252
01:16:45,017 --> 01:16:48,312
אם היית נותן לצוותי הניהול באמריקה
,את מערכת התמריצים הזו

1253
01:16:48,395 --> 01:16:51,481
.אלוהים ישמור, יהיו לנו לא פחות הונאות כאן

1254
01:16:51,565 --> 01:16:53,442
.פשוט לא הייתה להם דילמה

1255
01:16:53,525 --> 01:16:56,820
.שוורים ודובים. כל הזמן

1256
01:16:56,903 --> 01:16:58,989
,"עכשיו כשאני נחשב "דוב

1257
01:16:59,698 --> 01:17:03,076
."אני לא בטוח שאוכל לחזור לצד של ה"שוורים

1258
01:17:07,789 --> 01:17:09,750
.אבל אני לא מתחרט שעבדתי עבורם

1259
01:17:10,709 --> 01:17:12,419
.הלקוחות שלי הרוויחו כסף

1260
01:17:16,006 --> 01:17:17,591
,כשאנשים הולכים לאיבוד

1261
01:17:17,674 --> 01:17:19,885
.אני חושב שזה קורה בכל העולם

1262
01:17:19,968 --> 01:17:25,807
העניין הוא שבסין, לכל דבר
.יש השפעה גדולה פי כמה

1263
01:17:25,891 --> 01:17:29,853
.יש שם 1.3 מיליארד בני אדם
.ההשפעה המצטברת גדולה מאוד

1264
01:17:29,936 --> 01:17:34,107
מעולם לא ראינו גידול באשראי
,כמו שיש לסין היום

1265
01:17:34,191 --> 01:17:38,570
.שלא הביא אחריו משבר פיננסי גדול

1266
01:17:38,654 --> 01:17:40,405
.תמשיכו לעקוב

1267
01:17:41,114 --> 01:17:44,201
.השווקים שלנו הם התוססים ביותר בעולם

1268
01:17:44,284 --> 01:17:45,494
.הרבה יותר

1269
01:17:45,577 --> 01:17:47,204
,החופש הזה

1270
01:17:47,287 --> 01:17:50,791
,השארת ההחלטות בידי המגזר הפרטי

1271
01:17:50,874 --> 01:17:53,418
.זה משחרר הון רב

1272
01:17:53,502 --> 01:17:56,421
זה הפשע הפיננסי הגדול ביותר
,ב-25 השנים האחרונות

1273
01:17:56,505 --> 01:17:58,256
.להוציא את ברני מיידוף

1274
01:17:58,340 --> 01:18:02,094
עדיין קל מדי לאנשים רעים בתחום הכספים

1275
01:18:02,177 --> 01:18:04,554
.לא להסתבך עם וושינגטון

1276
01:18:04,638 --> 01:18:06,556
.אנחנו מקצצים ברגולציה

1277
01:18:06,640 --> 01:18:10,060
.להערכתי, 70 אחוז מהרגולציה היא מיותרת

1278
01:18:11,353 --> 01:18:15,107
אני חושב שרואים הרבה קווי דמיון
,בין משבר המשכנתאות של 2008

1279
01:18:15,190 --> 01:18:17,109
.למצב בסין

1280
01:18:17,192 --> 01:18:20,153
הייתה לנו הזדמנות
,לאחר המשבר הפיננסי העולמי

1281
01:18:20,237 --> 01:18:22,072
.לדעתי, ופספסנו אותה

1282
01:18:22,155 --> 01:18:24,825
,זה סוג של מתאבן

1283
01:18:24,908 --> 01:18:27,619
במובן זה שמדובר
,על החברות הקטנות והמחורבנות

1284
01:18:27,703 --> 01:18:29,913
.שלרוב ניתן להוכיח שביצעו הונאה

1285
01:18:29,996 --> 01:18:34,084
,אנחנו מצביעים על 50 מיליארד
.וזה מספר אמפירי

1286
01:18:34,167 --> 01:18:36,712
."זה מספר שאפשר להגיד, "בום

1287
01:18:36,795 --> 01:18:39,131
אנחנו יכולים להצביע על ההונאה הזאת והזאת

1288
01:18:39,214 --> 01:18:41,508
.ולהעניק אותה כמתנה קשורה בסרט

1289
01:18:41,925 --> 01:18:44,886
,מה שלא מדברים עליו הוא

1290
01:18:44,970 --> 01:18:48,140
,שיש מאות מיליארדי דולרים

1291
01:18:48,223 --> 01:18:50,267
,שאנחנו לא יכולים אפילו להתחיל לגעת בהם

1292
01:18:51,017 --> 01:18:55,856
,והונאות שיכולות להתבצע דרך סין
.באמצעים אחרים

1293
01:18:56,356 --> 01:19:00,610
כלומר, אלה לא רק 50 מיליארד דולר
,ואלה לא רק מספר בנקי השקעות

1294
01:19:00,694 --> 01:19:03,321
.ואלה לא רק כמה אנשים בארה"ב

1295
01:19:03,655 --> 01:19:06,825
.אלה כולם. כל אחד מהבנקים

1296
01:19:10,287 --> 01:19:13,540
- קבוצת עליבאבא -

1297
01:19:15,125 --> 01:19:16,960
.אם הם יודעים ואם לא

1298
01:19:18,044 --> 01:19:21,840
"ענקית המסחר האלקטרוני הסינית "עליבאבא
.כבשה את וול סטריט בסערה היום

1299
01:19:21,923 --> 01:19:23,258
- הפתיחה הגדולה של עליבאבא.קום -

1300
01:19:23,341 --> 01:19:26,928
מניות החברה הונפקו לראשונה
.בבורסת ניו יורק

1301
01:19:27,012 --> 01:19:29,681
.מחיר המניה זינק ב-38 אחוזים

1302
01:19:29,765 --> 01:19:31,141
.זו סערה מושלמת

1303
01:19:33,101 --> 01:19:34,561
.זו סערה מושלמת

1304
01:19:34,644 --> 01:19:37,147
,עם אי-ביי, אמזון ופייפאל זה קל

1305
01:19:37,230 --> 01:19:39,357
...אבל יש גם נטפליקס, גרופון

1306
01:19:39,441 --> 01:19:41,234
.כלומר, זו סערה מושלמת

1307
01:19:41,318 --> 01:19:43,653
זו הפעם הראשונה שחברת אינטרנט סינית גדולה

1308
01:19:43,737 --> 01:19:45,363
.מנפיקה בארה"ב

1309
01:19:48,575 --> 01:19:51,411
,יש בדיחה ישנה
שהשקר הגדול ביותר בוול סטריט

1310
01:19:51,495 --> 01:19:53,538
.הוא שהפעם זה שונה

1311
01:19:53,622 --> 01:19:59,377
רווחיה של "עליבאבא" ברבעון השני
.עלו ב-179 אחוז לשני מיליארד דולר

1312
01:19:59,461 --> 01:20:02,547
.זו סערה מושלמת. זה מה שזה

1313
01:20:02,631 --> 01:20:05,550
.אין לך יכולת לבדוק את זה לעומק

1314
01:20:05,634 --> 01:20:07,636
.אתה קונה כרטיסי לוטו

1315
01:20:07,719 --> 01:20:09,596
.עליבאבא" זה כרטיסי לוטו"

1316
01:20:10,347 --> 01:20:14,935
למייסד הכריזמטי ג'ק מא יש נוכחות בימתית
.שיכולה להתחרות בסמלי טכנולוגיה רבים

1317
01:20:15,018 --> 01:20:17,062
?"האם כדאי לקנות מניות של "עליבאבא

1318
01:20:17,145 --> 01:20:19,272
.כן. זו סין

1319
01:20:19,356 --> 01:20:22,609
?האם מצפה לנו משהו עוד יותר מחורבן בעתיד

1320
01:20:22,692 --> 01:20:24,152
.אני יכול לטעון כך

1321
01:20:24,778 --> 01:20:27,239
.ג'ק מא נפגש עם הנשיא

1322
01:20:27,322 --> 01:20:30,075
.ג'ק ואני נעשה דברים נהדרים

1323
01:20:30,158 --> 01:20:31,910
.תודה לך, ג'ק
.תודה רבה-

1324
01:20:33,161 --> 01:20:37,332
,מנכ"ל "עליבאבא", ג'ק מא אומר
."פשוט תבטחו בנו. תבטחו בנו"

1325
01:20:37,415 --> 01:20:38,333
...בארץ הזאת

1326
01:20:39,376 --> 01:20:41,127
,"כשמישהו אומר, "פשוט תבטחו בנו

1327
01:20:41,211 --> 01:20:43,839
.דבר הראשון אתה שם יד על הארנק שלך

1328
01:20:43,922 --> 01:20:46,132
,אתה לא בוטח באף אחד

1329
01:20:46,216 --> 01:20:50,095
ואתה לא בוטח בשום דבר
.שאתה לא יכול לראות ולבדוק בעצמך

1330
01:20:50,178 --> 01:20:51,471
."זה נכון גם לגבי "עליבאבא

1331
01:20:55,225 --> 01:20:57,936
?למה אתה ממשיך לעסוק בזה
.שילכו לעזאזל-

1332
01:21:00,063 --> 01:21:01,147
.הם משקרים

1333
01:21:09,030 --> 01:21:13,743
"רות' קפיטל פרטנרס" -
- .ממשיכה לקיים כנסי משקיעים

1334
01:21:13,827 --> 01:21:16,413
- .לוב את לוב" הם אחד הספונסרים שלהם" -

1335
01:21:16,496 --> 01:21:18,874
?אני רוצה להרים כוס לחיי כולנו, בסדר

1336
01:21:18,957 --> 01:21:21,251
.אני רוצה להרים כוס לשנת 2015 מדהימה

1337
01:21:21,334 --> 01:21:24,880
,אחרי פשיטת הרגל -
- רודמן" התמזגו עם מתחרה"

1338
01:21:24,963 --> 01:21:27,674
- .וחזרו לפעול בתחום בנקאות ההשקעות -

1339
01:21:27,757 --> 01:21:30,385
.תרימו אותן. תרימו. תרימו את הידיים שלכם

1340
01:21:35,974 --> 01:21:38,435
.תנו לנו מוזיקת האוס. בואו נמשיך במסיבה

1341
01:21:43,023 --> 01:21:44,649
- ."קרסון בלוק עדיין מנהל את "מאדי ווטרס -

1342
01:21:44,733 --> 01:21:47,319
הוא נהיה לאחד המוכרים בחסר -
- .המצליחים ביותר באמריקה

1343
01:21:47,819 --> 01:21:51,031
- .מאט וסורן ממשיכים למכור בחסר בהונאות -

1344
01:21:51,114 --> 01:21:53,950
- .הם פתחו חברה משלהם בטקסס -

1345
01:21:54,034 --> 01:21:58,038
מאז 2004, ווסלי קלארק הצטרף להנהלות -
- .של 18 חברות ציבוריות לפחות

1346
01:21:58,121 --> 01:22:00,540
- .הוא ממשיך לנאום בכנסי משקיעים -

1347
01:22:00,624 --> 01:22:04,085
- .ג'ון וקון ממשיכים לעבוד יחד -

1348
01:22:04,169 --> 01:22:06,796
קון נמצא בעיצומה -
- ,של תביעה נגד סילברקורפ

1349
01:22:06,880 --> 01:22:09,382
- .לפיצוי על כליאתו שלא בצדק -

1350
01:22:09,466 --> 01:22:15,472
דן ממשיך להשקיע בפוזיציות שורט -
- .ולנהל את מלחמותיו בוושינגטון

1351
01:22:17,474 --> 01:22:20,644
- מבין כ-400 חברות סיניות שנסחרו בבורסה -

1352
01:22:20,727 --> 01:22:22,729
- ,בתקופת השגשוג של המיזוגים ההפוכים -

1353
01:22:22,812 --> 01:22:24,814
- .רק מנכ"ל אחד נשלח לכלא -

1354
01:22:25,649 --> 01:22:28,109
- ב-2016 החלה הרשות לניירות ערך לחקור -

1355
01:22:28,193 --> 01:22:30,195
- .את התנהלותה החשבונאית של עליבאבא -

1356
01:22:30,278 --> 01:22:32,906
ב-2017 מינההנשיא טראמפ -
- ,את ג'יי קלייטון

1357
01:22:32,989 --> 01:22:36,242
,"שעבד כעו"ד על הנפקת "עליבאבא -
- .ליו"ר הרשות לניירות ערך

1358
01:22:37,953 --> 01:22:41,373
כיום, יותר ממאה חברות סיניות -
- .נסחרות בבורסות של ארה"ב

1359
01:22:41,456 --> 01:22:44,376
שווי השוק המיצרפי שלהן -
- .הוא יותר מ-1.1 טריליון דולר