1
00:00:05,000 --> 00:00:15,342
Black_Metal äåáà ò"é 
MetAloN ñåðëøï ò"é 

2
00:00:25,866 --> 00:00:28,505
,çáø'ä, àé àôùø ìöìí ëàï
? æä ùèç öáàé ñâåø, áñãø

3
00:00:28,626 --> 00:00:29,820
.úøàä ìé, áá÷ùä, öå

4
00:00:29,946 --> 00:00:31,299
.æä îñôé÷ ùàðé àåîø ìê

5
00:00:31,546 --> 00:00:33,264
!æä ìà îñôé÷
? àðé áé÷ùúé ìà ìöìí ëàï, ðëåï-

6
00:00:33,386 --> 00:00:34,421
,äé, äé, äé, äé
,àðé îá÷ù îîê

7
00:00:34,546 --> 00:00:36,855
.æä ìà î÷åáì îä ùàúä òåùä
.úåøéã àú äéã, áá÷ùä. úåãä

8
00:00:36,986 --> 00:00:38,021
!äîô÷ã

9
00:00:38,866 --> 00:00:40,015
!äîô÷ã

10
00:00:40,626 --> 00:00:41,900
.äâéò àåèåáåñ

11
00:00:44,426 --> 00:00:46,382
úãàâ ùäí éòåôå îôä
.åúáåà ìùîåø òì äàåèåáåñ

12
00:00:46,506 --> 00:00:47,461
.åúúàôñ

13
00:00:47,586 --> 00:00:50,339
àðé îæäéø àåúê, àúä áãøê
.ìòìåú àöìé òì èéì. -ååàìä

14
00:00:51,786 --> 00:00:53,583
.éàììä, ìøãú, ìøãú

15
00:00:55,066 --> 00:00:56,579
.éàììä, àéï ìðå àú ëì äéåí

16
00:00:57,386 --> 00:00:58,535
.÷ãéîä, ùúé ùåøåú

17
00:01:02,826 --> 00:01:05,738
ëì äâáøéí ìäåøéã çåìöåú
.ìàè ìàè åìôé äñãø

18
00:01:07,426 --> 00:01:10,224
.àñåø ìöìí ôä
? àä, áàîú ? ìîä ? ìôé àéæä çå÷-

19
00:01:10,786 --> 00:01:11,901
? îä àúä øåöä îîðé

20
00:01:12,026 --> 00:01:14,301
.ìà ùîòú ? ä÷öéï àîø ùàñåø
? àæ àîø, àæ îä-

21
00:01:14,466 --> 00:01:16,104
.àúí ìà éëåìéí ëëä ìöðæø àåúðå

22
00:01:17,866 --> 00:01:19,094
...öìîå, îä àëôú ìé

23
00:01:22,826 --> 00:01:23,861
.äáà áúåø

24
00:01:26,386 --> 00:01:27,341
.éôä

25
00:01:29,906 --> 00:01:31,259
.äìàä

26
00:01:32,306 --> 00:01:33,978
.àîøúé ìàè , ùàðé àåëì ìøàåú

27
00:01:38,706 --> 00:01:39,821
.äìàä

28
00:01:50,986 --> 00:01:53,454
.àú òí äáèï, úøàé îä éù ìê ùí

29
00:01:54,666 --> 00:01:56,224
? àðé ìà îáéðä. îä äåà øåöä

30
00:01:56,666 --> 00:01:58,975
!éàììä, úøàé ú'áèï ùìê
? îä àú ìà îáéðä

31
00:01:59,106 --> 00:02:00,664
.úòùé îä ùäåà àåîø ìê

32
00:02:08,426 --> 00:02:11,099
.éôä. -ëåñ àî÷
.úéøâò, â'éäàã. æä ìà äæîï-

33
00:02:11,266 --> 00:02:13,655
,ëåìí ìäåöéà úòåãåú æäåú
.àúí òåáøéí îôä ìáãé÷ú úòåãåú

34
00:02:13,866 --> 00:02:15,185
.éàììä, ëåìí

35
00:02:32,586 --> 00:02:34,622
!àîáåìðñ! àîáåìðñ
!úáéàå àîáåìðñ

36
00:02:38,666 --> 00:02:40,975
,çééì , éøãå ìä ëì äîéí
.äéà öøéëä òæøä, äéà éåìãú

37
00:02:41,106 --> 00:02:42,380
.áá÷ùä

38
00:02:46,306 --> 00:02:47,580
.ðãá, úæîéðå àîáåìðñ

39
00:02:49,146 --> 00:02:50,499
.àîáåìðñ
.îéí. îéí-

40
00:02:51,826 --> 00:02:53,339
,úñôø ìä ùàðé çåáù, ùìà úôçã
.ùàðé éëåì ìòæåø ìä

41
00:02:53,466 --> 00:02:55,502
,àì úôçãé. äåà ëîå øåôà
.äåà éåãò ìòæåø ìê

42
00:02:55,986 --> 00:02:58,295
,àåðééä, ëàï ÷åã÷åã àåøðéú
,àðé öøéê àîáåìðñ áîéãé

43
00:02:58,546 --> 00:02:59,695
.éù ìé ôä àéùä éåìãú

44
00:03:00,986 --> 00:03:02,101
,úôúç ìä àú äëôúåøéí
.äéà çééáú ìðùåí. úôúç ìä

45
00:03:02,226 --> 00:03:03,500
? àðé ôåúç àú äëôúåøéí, áñãø

46
00:03:04,426 --> 00:03:06,986
? àéôä äàîáåìðñ
.äàîáåìðñ ëáø îâéò-

47
00:03:07,426 --> 00:03:08,541
.àì úôçãé

48
00:03:08,946 --> 00:03:10,299
.úâéã ìä ìà ìôçã
.àîøúé ìä-

49
00:03:12,266 --> 00:03:13,221
.äéà éåìãú

50
00:03:13,346 --> 00:03:14,574
,úùàì àåúä îä äéà îøâéùä
? àéôä ëåàá ìä

51
00:03:14,706 --> 00:03:16,185
? îä àú îøâéùä ? àéôä ëåàá ìê

52
00:03:16,386 --> 00:03:18,138
.ëåàá ìé ðåøà

53
00:03:27,266 --> 00:03:29,097
!àì úéâò áä
!úúøç÷ îîðä, úúøç÷ îîðä

54
00:03:29,426 --> 00:03:31,337
? îä äåà òåùä ? îä äåà îáéï, æä
? àéôä äøåôà

55
00:03:31,506 --> 00:03:32,905
.úôñé÷ , àúä îôçéã àåúä

56
00:03:33,346 --> 00:03:34,859
? àåðééä, ëîä ÷èðåú ìàîáåìðñ

57
00:03:36,026 --> 00:03:37,505
.áãøëå àìéê

58
00:03:46,426 --> 00:03:47,859
.äøåôà äâéò

59
00:03:54,146 --> 00:03:56,102
? îä ÷åøä
.ìà éåãò, äéà éåìãú-

60
00:03:57,346 --> 00:03:59,416
.àðé äøåôà
.àì úãàâé, àðé àèôì áê

61
00:04:04,186 --> 00:04:05,380
.äúéðå÷ òí äøâìééí ìîèä

62
00:04:05,626 --> 00:04:07,378
.úìçöé, úìçöé, úòæøé ìé

63
00:04:07,986 --> 00:04:09,499
!úòæøé ìé. çæ÷! çæ÷

64
00:04:10,466 --> 00:04:12,775
!òåã ìçéöä åäåà áçåõ. çæ÷
.úìçöé, úìçöé-

65
00:04:13,106 --> 00:04:14,141
.òåã, òåã, òåã, òåã

66
00:04:21,506 --> 00:04:22,461
.äåà áçåõ

67
00:04:34,946 --> 00:04:36,015
.îùäå ìà áñãø

68
00:04:37,066 --> 00:04:38,419
? ñìéçä

69
00:04:38,586 --> 00:04:39,701
? àéôä áðé

70
00:04:39,826 --> 00:04:42,260
.äéà øåöä àú äúéðå÷
.úðùéí àåúå-

71
00:04:43,466 --> 00:04:45,821
? àéï ãåô÷
.àéï. -àå÷éé, àðé îðùéí-

72
00:05:04,466 --> 00:05:08,254
,àðé îöèòø, äúéðå÷ ìà áñãø
.àéï ìå ãåô÷

73
00:05:08,386 --> 00:05:09,341
? àéôä áðé

74
00:05:09,466 --> 00:05:10,740
.àéï éåúø îä ìòùåú

75
00:05:20,386 --> 00:05:21,660
? ëëä äøâúí àú äúéðå÷

76
00:05:22,466 --> 00:05:23,581
? ëëä äøâúí àåúå

77
00:05:26,026 --> 00:05:27,061
? àúä ìà îúáééù

78
00:05:27,186 --> 00:05:28,744
.îñôé÷ òí æä, â'éäàã
.àì úúòøá-

79
00:05:28,986 --> 00:05:30,305
? àéï ìê àìåäéí, àúä

80
00:05:34,106 --> 00:05:35,778
,éàììä, ìôæø àú ääôâðä
.ìà ÷øä ôä ëìåí

81
00:05:35,906 --> 00:05:37,055
!ìôæø! ìôæø

82
00:05:39,586 --> 00:05:41,577
,éàììä, ëåìí ìçæåø ìúåø
.ìäëéï úòåãåú

83
00:05:41,706 --> 00:05:43,139
!àéï ìðå àú ëì äéåí. ÷ãéîä

84
00:05:47,386 --> 00:05:48,785
!éàììä

85
00:08:30,866 --> 00:08:31,821
? ñìéçä

86
00:08:34,226 --> 00:08:35,261
? ñìéçä

87
00:08:37,266 --> 00:08:39,302
? éù ìê àú äàåñó äçãù ùì áøéèðé

88
00:08:39,506 --> 00:08:42,145
''? îé æàú ? -îä ''îé æàú
.''æàú æîøú ''îé ôøåâèéá

89
00:08:42,266 --> 00:08:44,939
.áãé -åé -ãé âí
?''îä æä ''ôøåâèéá-

90
00:08:45,106 --> 00:08:48,621
,îä àúä øåöä ? æä ä÷ìéô äçãù
.äéà áìåðãéðéú. -ìà îëéø

91
00:08:48,786 --> 00:08:50,697
àðé éëåì ìäáéà ìëí àú äàåñó
?''äçãù ùì ä''øåìéðâ ñèåðæ

92
00:08:50,826 --> 00:08:53,624
.ééôúçå ìëí ÷ö ú äàåæðééí
!? îä-

93
00:08:53,826 --> 00:08:55,100
.àéæä îôâø

94
00:08:56,306 --> 00:08:58,058
.áåàé ðòåó îôä

95
00:09:06,546 --> 00:09:07,979
? çøà ùí, àä

96
00:09:10,226 --> 00:09:11,181
? ëï

97
00:09:11,506 --> 00:09:15,419
, îúàéí ìé ùäî÷åí ëæä ìà ìçåõ
,àéï îãéí, éòðé, îìöøéí áøâåò

98
00:09:15,786 --> 00:09:17,219
.àðé, ðøàä ìé, àúàéí ôä áæøéîä

99
00:09:17,346 --> 00:09:18,938
,àðé àëìúé ôä, æàú àåîøú
,àúä éåãò

100
00:09:19,066 --> 00:09:21,978
ìôòîéí ëëä æä çöé ùòä äúåø áçåõ
, òã ùîúôðä ùåìçï åäëåì

101
00:09:22,186 --> 00:09:25,974
àáì ùååä ìçëåú, äìáéáåú áèèä
.åäàåøæ òí äéø÷åú

102
00:09:26,186 --> 00:09:28,780
àðé éåãòú ùä÷èò ùìëí æä ùëàéìå
àåøðä åàìä äï äáòìåú áéú

103
00:09:28,906 --> 00:09:31,261
,åëì äîìöøéí áðéí
? àáì æä ÷ö ú ôàñä, ìà

104
00:09:31,426 --> 00:09:33,064
,''ëàéìå, ''ìå÷ àè îé

105
00:09:33,306 --> 00:09:35,342
ìîä ìëí ìäôñéã
? áçåøä ùååä ëîåðé

106
00:09:35,546 --> 00:09:38,743
,ëáø ðéäìúé ôàá áðúðéä
.àáì ìà àëôú ìé ìäúçéì îìîèä

107
00:09:38,906 --> 00:09:40,942
úàîéï ìé, úåê çåãùééí
.àðé îðäì ìê ôä àú äî÷åí

108
00:09:41,066 --> 00:09:42,385
.àáì àðé îðäì àú äî÷åí

109
00:09:42,586 --> 00:09:44,542
? ððäì áéçã. îä

110
00:09:44,666 --> 00:09:47,544
àå ùàðé àôúç ìëí ñðéó
.á÷ðéåï òæøéàìé

111
00:09:47,866 --> 00:09:49,936
,äééúé ùí àúîåì , áã÷úé
.àéï ìëí ñðéó ùí

112
00:09:50,346 --> 00:09:51,984
.àæ æäå, ùàðçðå ìà øùú

113
00:09:52,106 --> 00:09:53,824
.éù ø÷ àú äñðéó äæä

114
00:09:54,746 --> 00:09:56,464
, àæ úúçéìå ìçùåá áâãåì

115
00:09:56,666 --> 00:09:58,543
.áùáéì æä âåìï ôä

116
00:10:07,946 --> 00:10:12,497
.ãåå÷à äàçøåï äéä ìà øò
? îé ? ðòøú äôøáøéí-

117
00:10:12,986 --> 00:10:15,261
,àúä ìà øöéðé
.ìâîøé ìà äèéôåñ ùìðå

118
00:10:15,426 --> 00:10:17,735
àåìé äâéò äæîï ìùðåú ÷ö ú
? àú äèéôåñ ùìðå

119
00:10:17,866 --> 00:10:20,699
ìà ðîàñ ìëí ùëì äîìöøéí ùìðå
? ðøàéí àçéí

120
00:10:20,906 --> 00:10:22,055
.îùäå ùöøéê ìçùåá òìéå

121
00:10:22,226 --> 00:10:24,501
? éäìé, é÷éøé, áà ìê òìéå
, úæîéï àåúå ìãééè

122
00:10:24,626 --> 00:10:26,742
àáì àì úòùä îæä
? àéãàåìåâéä, àå÷éé

123
00:10:33,226 --> 00:10:34,420
? îä ÷åøä

124
00:10:34,586 --> 00:10:36,463
.äçééì ùìðå çæø

125
00:10:51,386 --> 00:10:52,899
? äâéò
.ëï-

126
00:10:53,226 --> 00:10:56,059
.àðé ææä ìëîä ã÷åú
.÷çé àú äæîï, àðé ôä-

127
00:11:03,066 --> 00:11:04,294
.ðå, ñôøå îä äìê ëàï

128
00:11:04,626 --> 00:11:07,618
? îä òí äáçåø äæä ùìê
.îä àéúå ? -ìà äú÷ãí ëìåí-

129
00:11:07,746 --> 00:11:09,782
? àúä îáéï ùòåã ìà øàéúé àåúå
? áøöéðåú-

130
00:11:09,906 --> 00:11:12,898
? ìîä ùéú÷ãí ? äòåìí îú÷ãí
.ãåå÷à ëï. -ãåå÷à ìà-

131
00:11:13,146 --> 00:11:16,058
ìéãéòúê, ëì äáðéí, ãáø øàùåï
ùäí øåöéí àçøé ñ÷ñ øàùåï îåöìç

132
00:11:16,186 --> 00:11:20,623
,æä ìáøåç, ùìà úäéä äú÷øööåú
.ùìà úúçéì îçåéáåú. àúä éåãò

133
00:11:20,746 --> 00:11:23,465
äãøê äéçéãä ìàâó àåúí
,æä ìîùåê æîï ìôðé

134
00:11:23,586 --> 00:11:26,339
ëëä, ëùäàéðñèéð÷è äæëøé äîçåøáï
,îúçéì ììçåù ìå áàåæï

135
00:11:26,466 --> 00:11:28,775
,úáøç, äéà øåöä ìäéãá÷ àìéê

136
00:11:29,026 --> 00:11:31,381
äåà ééæëø ëîä äéä ðçîã
, ùäìëðå ìñøè

137
00:11:31,506 --> 00:11:34,737
, ëùèééìðå òì äçåó
.åàæ àåìé äåà éúàôñ åééùàø

138
00:11:34,866 --> 00:11:38,415
? øâò, ëîä æîï àú ëáø îåùëú àåúå
.ùìåùä ùáåòåú-

139
00:11:38,986 --> 00:11:42,103
,èåá, àú éåãòú ùàðé àåäá úäìéëéí
.ìùìåùä ùáåòåú æä ÷ö ú âáåìé

140
00:11:42,546 --> 00:11:45,014
àðé ìà éåãò îä éù áùøåï äæä
,ùëëä îòøáá àåúê

141
00:11:45,146 --> 00:11:46,864
,îéñ ÷àøé áøãùàå äéùøàìéú

142
00:11:47,266 --> 00:11:51,020
,àáì àí àú ìà øåöä ùäåà ééòìí
? äâéò äæîï ìôù÷. -áàîú

143
00:11:59,266 --> 00:12:00,335
? ðå

144
00:12:00,786 --> 00:12:03,983
.úñôø ìé òì áçåøéí îäîéìåàéí
.îîù ìà-

145
00:12:04,666 --> 00:12:09,581
? àó àçã ? àéæä îçáì çúéê
.àì úúçéì àéúé-

146
00:12:10,146 --> 00:12:12,057
,ôòí àçøåðä ùàðé äåìê ìùí
.ðùáò ìê

147
00:12:12,586 --> 00:12:14,224
? àäìï. ùøåï

148
00:12:14,706 --> 00:12:16,219
.àä, àúä áàîö ò

149
00:12:16,746 --> 00:12:18,702
? îä, éùéáú îòøëú

150
00:12:19,866 --> 00:12:23,745
.ìà, ùåí ãáø îéåçã
.çùáúé àåìé úáåà àìéé äòøá

151
00:12:24,746 --> 00:12:26,384
.ëï, ëï, ìãéøä

152
00:12:26,506 --> 00:12:28,258
? àúä àîøú ùàúä øåöä, ìà

153
00:12:28,626 --> 00:12:31,504
,ëï, çùáúé éäéä ðçîã
? àåìé îùäå áãé -åé -ãé

154
00:12:32,546 --> 00:12:35,060
.ëï, àðé ìà ëì ëê áøàù ìöàú

155
00:12:35,906 --> 00:12:37,225
? ìîä

156
00:12:38,066 --> 00:12:39,943
? àä, äùåúôéí ùìé

157
00:12:40,866 --> 00:12:42,060
.ðåñòéí ìñéðé

158
00:12:42,826 --> 00:12:44,305
.ðåñòéí ìñéðé

159
00:12:46,386 --> 00:12:49,617
,áå÷ø èåá, òåìí''

160
00:12:50,386 --> 00:12:53,935
''? îä ùìåí ëåìí''

161
00:12:54,146 --> 00:12:56,421
àðé ìà îàîéï ùàúä øåàä
...àú äæáì äæä. -ùùù

162
00:13:04,466 --> 00:13:06,821
,èåá, àúä ìà çééá ìäúàîõ ëì ëê
.àðçðå ìà áàîú ðåñòéí

163
00:13:07,106 --> 00:13:09,097
,úöìöì ìàéîà ùìé
.úâéã ìä ùäàåëì èòéí

164
00:13:09,306 --> 00:13:10,785
.äéà äáéàä áîéåçã áùáéìê

165
00:13:10,906 --> 00:13:12,339
!ååàå, àéæä éôä

166
00:13:12,986 --> 00:13:14,101
.''÷åì''

167
00:13:14,226 --> 00:13:16,342
.ðå, àæ éàììä, ìëå
.øâò, òåã îòè äåìëéí-

168
00:13:16,466 --> 00:13:17,501
.àúí ìà ðùàøéí

169
00:13:17,666 --> 00:13:19,224
.ø÷ ìøàåú àú ñâï äòåøê äéå÷øúé

170
00:13:19,346 --> 00:13:20,495
.ðåòí îú ìøàåú îé æä

171
00:13:21,186 --> 00:13:22,255
!ìà

172
00:13:39,226 --> 00:13:43,219
æä ðôì ìê, çùáúé ùàúä öøéê
.àú æä, øöéúé ìäçæéø ìê

173
00:13:45,586 --> 00:13:46,575
.ååàå

174
00:13:47,346 --> 00:13:48,699
.ìà ùîúé ìá. úåãä

175
00:13:50,946 --> 00:13:52,584
.ëðñ. ëðñ

176
00:13:53,146 --> 00:13:56,422
,àìä äùåúôéí ùìé, æä éäìé
...æàú ìåìå åæä

177
00:13:58,426 --> 00:13:59,779
.àðé àùøó

178
00:13:59,986 --> 00:14:03,615
,åàùøó äéä àéúé áîéìåàéí
.æàú àåîøú, ðôâùðå

179
00:14:08,986 --> 00:14:11,898
.ùìåí
? äéé. îä ÷åøä-

180
00:14:13,066 --> 00:14:15,534
? æä îúàéí òëùéå
.áèç. áèç-

181
00:14:16,066 --> 00:14:20,298
.úëéø, àðçðå äùåúôéí
...àðé éäìé, æä ðåòí å

182
00:14:21,306 --> 00:14:22,739
.æä àùøó

183
00:14:23,106 --> 00:14:26,337
? àùøó
.ùìåí. -ðòéí îàåã-

184
00:14:28,146 --> 00:14:31,456
? æäå, áðéí, àúí îîäøéí, ìà
.àúí îàçøéí ìàåèåáåñ

185
00:14:31,586 --> 00:14:32,541
.ëï

186
00:14:33,506 --> 00:14:37,738
èåá. éäìé, àðçðå öøéëéí ìòáåø
, ãøê äëñôåîè

187
00:14:37,946 --> 00:14:43,543
àæ ðéôâù áøöéó ùì àéìú
.áúçðä äîøëæéú ? -àä, àå÷éé. -áéé

188
00:14:45,266 --> 00:14:46,221
.áéé

189
00:14:54,866 --> 00:14:56,458
...àðé

190
00:14:56,706 --> 00:15:00,540
,àðé öøéê ìòáåø øâò áçãø
.ùëçúé ì÷çú àú äùðåø÷ì ùìé

191
00:15:09,546 --> 00:15:11,298
.úì àáéá, àùøó. àùøó , úì àáéá

192
00:15:11,946 --> 00:15:14,301
,èåá, àðé ìà éåãò àí àúä îëéø
.áëì î÷øä, äéí æä ùí

193
00:15:14,426 --> 00:15:17,304
ìà øåàéí àåúå. äèîáìéí
ùáðå àú úì àáéá áúçéìú äîàä

194
00:15:17,426 --> 00:15:19,576
,äéå îîæøç -àéøåôä ëàìä
æàú àåîøú, îä äí áëìì éãòå

195
00:15:19,706 --> 00:15:21,378
.òì äéí äúéëåï, àúä éåãò

196
00:15:21,506 --> 00:15:24,543
,áâìì æä áðå àåúä òí äâá ìéí
ëìåîø, äøçåáåú î÷áéìéí ìéí

197
00:15:24,666 --> 00:15:27,055
.åäí áòöí çåñîéí àú äàååéø

198
00:15:27,186 --> 00:15:31,225
àçø ëê áðå àú ëì äîìåðåú
.äâáåäéí ùîîù çåñîéí àú äëåì

199
00:15:31,746 --> 00:15:33,941
áâìì æä îøâéùéí ëàï ëàéìå
.ùäàååéø òåîã

200
00:15:36,746 --> 00:15:37,781
? àúä îæéò

201
00:15:38,666 --> 00:15:40,019
.àðé îæéò

202
00:15:41,186 --> 00:15:42,665
.àðé îîù îæéò

203
00:15:42,826 --> 00:15:44,544
.àðé çåùá ùéù ìé áúé÷ îâáú

204
00:15:45,066 --> 00:15:46,704
ðãîä ìé ùéäìé àøæ ìðå
àú äîâáåú ä÷èðåú äàìä

205
00:15:46,826 --> 00:15:48,498
.ùäåà âðá îäçãø ëåùø

206
00:16:01,706 --> 00:16:03,219
? àæ ëëä éäåãéí îúðù÷éí

207
00:16:04,826 --> 00:16:07,340
? îä, ìà èåá
.ãåå÷à èåá-

208
00:16:07,706 --> 00:16:09,697
ñúí, çùáúé àåìé àôùø ìáãå÷
...àú æä

209
00:16:10,586 --> 00:16:11,939
? àéê àåîøéí àú æä àöìëí

210
00:16:12,706 --> 00:16:13,980
? éåúø ìòåî÷

211
00:16:14,986 --> 00:16:16,817
.ëï, éåúø ìòåî÷

212
00:16:43,626 --> 00:16:44,945
? âåìï

213
00:16:48,266 --> 00:16:49,221
.äéé

214
00:16:49,386 --> 00:16:50,865
.äéé

215
00:16:51,026 --> 00:16:53,779
!ååàå, àéæä çåìöä îäîîú
? ðëåï-

216
00:16:53,906 --> 00:16:55,305
.îé÷é, áåà ëáø

217
00:16:56,986 --> 00:16:58,578
? îä æä ëì äàåçö'åú äàìä

218
00:16:58,826 --> 00:17:00,578
? îä ìà áñãø
.ìà àåäá-

219
00:17:00,826 --> 00:17:03,021
æä ùàðé äåîå ìà àåîø
.ùàðé öøéê ìäéåú ðùé

220
00:17:03,586 --> 00:17:05,224
.àúä ìà öøéê. éëåì

221
00:17:05,346 --> 00:17:07,496
,òåùéí îä ùøåöéí
.åäí øåöéí ìäéåú ðùééí

222
00:17:07,626 --> 00:17:08,615
? àúä öåç÷ òìéé

223
00:17:08,786 --> 00:17:10,936
àç ùìé, ìîä ùîéùäå éøöä ìäéåú
? àéæä îðùðù

224
00:17:11,426 --> 00:17:13,417
?''îðùðù''
? ëøéåú-

225
00:17:13,786 --> 00:17:16,459
,îä, àúä ìà îëéø àú äáéèåé
?''îðùðù ëøéåú''

226
00:17:17,106 --> 00:17:19,176
?''îä, àúä àéæä ''áåçù áùå÷å

227
00:17:21,026 --> 00:17:23,586
.ñúí, ðå, àì úúáàñ
.öåç÷éí àéúê

228
00:17:24,346 --> 00:17:25,859
.àéæä úîéí àúä

229
00:17:36,146 --> 00:17:37,340
? îä æä

230
00:17:38,066 --> 00:17:39,545
.àä, àðé òéöáúé

231
00:17:39,986 --> 00:17:42,625
.æä éôä
.ñúí èé -ùéøèéí ìçáø'ä-

232
00:17:43,626 --> 00:17:46,857
àáì àðé øåöä ìäúçéì
.îîù ìòöá áâãéí áøöéðåú

233
00:17:47,306 --> 00:17:49,661
àåìé àðé àñò ìðéå éåø÷
.áùðä äáàä ììîåã

234
00:17:50,346 --> 00:17:52,906
.àéï ëîå ðéå éåø÷
.ëï, ùîòúé-

235
00:17:53,626 --> 00:17:55,503
ìà éåãòú, àåìé áëìì
.àðé àñò ìôøéæ

236
00:17:55,746 --> 00:17:58,419
àìáø àìáæ, ìîùì , ðñò ÷åãí
,ìðéå éåø÷ , ùí äåà äúôøñí

237
00:17:58,546 --> 00:18:01,504
åø÷ àæ äåà òáø ìôøéæ
.''åðäéä äîòöá ùì ''ìàðååï

238
00:18:01,746 --> 00:18:03,464
? èåá, äåà îéï âàåï ëæä, ìà

239
00:18:04,306 --> 00:18:06,103
? àúä çåùá ùàðé ìà

240
00:18:07,066 --> 00:18:08,704
.áøåø ùëï

241
00:18:10,026 --> 00:18:11,618
.áøåø ùàú éëåìä ìäöìéç

242
00:18:12,426 --> 00:18:14,382
.éù äîåï àðùéí îåëùøéí áúì àáéá

243
00:18:14,626 --> 00:18:18,016
, öøéê ø÷ ìöàú ìòåìí äâãåì
.ìãàåâ ùéëéøå àåúê

244
00:18:18,826 --> 00:18:20,054
...æä ÷ùä, àáì

245
00:18:29,946 --> 00:18:31,140
? îä

246
00:18:32,506 --> 00:18:34,303
.äëåì áñãø

247
00:18:34,586 --> 00:18:36,178
? àæ ìîä àú ðøàéú îáåäìú

248
00:18:39,226 --> 00:18:40,420
? îîä àú ôåçãú

249
00:18:41,586 --> 00:18:43,258
.îîê, ëàéìå

250
00:18:44,426 --> 00:18:46,098
? àðé îôçéã

251
00:18:46,946 --> 00:18:48,379
.ñúí, ìà îùðä

252
00:18:49,226 --> 00:18:50,420
? ìà îùðä

253
00:18:51,706 --> 00:18:52,661
.ìà

254
00:19:58,866 --> 00:20:02,256
? àæ ëëä òøáéí îæãééðéí
? ìîä, ìà èåá-

255
00:20:02,466 --> 00:20:04,297
.ìà, ãåå÷à èåá

256
00:20:05,106 --> 00:20:07,745
ôùåè çùáúé ùàôùø ìáãå÷ àú æä
.éåúø ìòåî÷

257
00:20:39,426 --> 00:20:42,384
''àðé àåäá àú úì àáéá''

258
00:21:26,626 --> 00:21:27,820
.æä äéä ãé ðåøà

259
00:21:29,866 --> 00:21:31,060
? îä, àðçðå

260
00:21:31,266 --> 00:21:33,302
?...îä, ìà
.ìà, ìà àðçðå-

261
00:21:33,906 --> 00:21:35,737
.äàéùä äæàú áîçñåí

262
00:21:37,066 --> 00:21:38,658
.éù äøáä ëàìä

263
00:21:39,106 --> 00:21:41,745
,â'éäàã, æä ùòîã ìéãé áîçñåí
? æåëø àåúå

264
00:21:41,906 --> 00:21:44,739
.äåà îúçúï òëùéå òí àçåúé

265
00:21:45,146 --> 00:21:48,058
àáà ùìå æ''ì , äééúä ìå
.äú÷ôú ìá

266
00:21:48,346 --> 00:21:51,224
òöøå àú äàîáåìðñ áîçñåí, çùáå
,ùäí îçáéàéí îùäå, àðé éåãò

267
00:21:51,666 --> 00:21:53,338
.äçæé÷å àåúí àéæä ùòä

268
00:21:53,906 --> 00:21:55,658
.äåà îú áëðéñä ìáéú çåìéí

269
00:21:55,986 --> 00:21:57,658
...àí ìà äéå òåöøéí àåúå áîçñåí

270
00:21:58,226 --> 00:22:00,137
.àáì àúä éåãò ìîä éù ùí îçñåîéí

271
00:22:00,346 --> 00:22:03,577
.ìà úîéã äí äéå ùí
.òæåá àåúê îäôøåôåâðãä ùìëí-

272
00:22:03,706 --> 00:22:05,185
.òæåá ôåìéèé÷ä òëùéå

273
00:22:07,946 --> 00:22:11,336
øâò, îä çùáú ? ùàîøúé ùàðçðå
.æä ðåøà ? -àðé éåãò

274
00:22:12,306 --> 00:22:16,015
.ìà, îùåâò, àðçðå æä äéä ôéöåõ
? ôéöåõ-

275
00:22:16,226 --> 00:22:19,901
? àúä ìà îëéø àú äîéìä äæàú
,îëéø, àðé éåãò-

276
00:22:20,026 --> 00:22:22,176
.æä ùîôåööéí îùäå. ôööä

277
00:22:22,306 --> 00:22:24,024
ìà, ''ôéöåõ'' àåîøéí òëùéå
.òì îùäå ùäåà èåá

278
00:22:24,146 --> 00:22:26,102
,''éòðé, ''ôéöåõ'', ''ôööä
.''ôööåú''

279
00:22:26,506 --> 00:22:28,178
.''ñ÷ñ èåá æä ''ôéöåõ

280
00:22:29,026 --> 00:22:30,459
...ôéöåõ

281
00:22:40,546 --> 00:22:42,537
ìîä ìà ðùàø ùøåï ùìê
? ìàøåçú áå÷ø

282
00:22:42,786 --> 00:22:44,777
.äåà òåùä ñôéðéðâ ìôðé äòáåãä

283
00:22:45,266 --> 00:22:50,056
.ñôéðéðâ òì äáå÷ø ? îîù îöéàä
!èòéí. -áøåø-

284
00:22:50,466 --> 00:22:54,345
àðùéí ìôòîéí ùåëçéí ùòâáðééä
,èøééä, çúåëä, ñúí òâáðééä

285
00:22:54,466 --> 00:22:55,945
.æä îîù îòãï

286
00:23:01,746 --> 00:23:04,863
,äáèøééä ùìé ðâîøä
? àðé éëåì ìäùúîù áèìôåï ùìê

287
00:23:05,186 --> 00:23:06,380
.áèç

288
00:23:07,746 --> 00:23:09,099
.úåãä

289
00:23:13,506 --> 00:23:15,781
? äåà ðùàø ôä
? ìàï àúä øåöä ùäåà éìê-

290
00:23:15,986 --> 00:23:17,055
,äåà áøç îùí
,àéï ìå àéùåø ùäééä ôä

291
00:23:17,186 --> 00:23:19,336
àí úåôñéí àåúå, äåà òó ìëìà
.åéùø îçæéøéí àåúå

292
00:23:19,746 --> 00:23:21,896
? àæ îä áãéå÷ ðòùä
? ðçáéà àåúå áàøåï

293
00:23:22,226 --> 00:23:23,420
.úôñé÷ ëáø

294
00:23:23,546 --> 00:23:25,218
? àúä éåãò îä æä ìäéåú ùí äåîå

295
00:23:25,466 --> 00:23:27,218
.ìà áà ìé ìäéùàø ùí

296
00:23:27,506 --> 00:23:29,940
àðé ìà îåëï ùäí éçúðå àåúé
.òí äáú ãåãä ùì â'éäàã

297
00:23:30,586 --> 00:23:32,144
? ìîä ìåçöéí òìéé
? ìîä äí îîäøéí

298
00:23:32,306 --> 00:23:34,820
.èåá, úéøâò
? àéôä àúä òëùéå

299
00:23:34,946 --> 00:23:36,982
.áéøåùìéí, àöì çáøä ùìé

300
00:23:37,426 --> 00:23:39,064
.äí éäøâå àåúé àí äí ééãòå

301
00:23:39,226 --> 00:23:42,184
? îä ? îé éäøåâ àåúê
? äùúâòú

302
00:23:43,226 --> 00:23:45,262
? çåõ îæä, îé æàú
? àðé îëéøä àåúä

303
00:23:46,266 --> 00:23:48,700
...äéà... ðåöøééä åâøåùä

304
00:23:49,666 --> 00:23:50,735
? éù ìä éìãéí

305
00:23:50,906 --> 00:23:53,579
,éìãéí ? ìà, îä ôúàåí
.ìà îùðä, ìà îùðä

306
00:23:54,266 --> 00:23:55,494
? îä ùìåîê àú

307
00:23:55,906 --> 00:23:58,056
.äúâòâòúé àìééê
.âí àðé äúâòâòúé àìéê-

308
00:23:58,386 --> 00:23:59,899
.àáì àì úãàâ, òåã îòè ðéôâù

309
00:24:00,066 --> 00:24:02,899
äéåí òùéúé àú äîáçï äàçøåï
.åðùàø ìé ø÷ ìâîåø ìàøåæ

310
00:24:03,106 --> 00:24:05,062
.úåê éåîééí àðé òåæáú àú òîàï

311
00:24:05,306 --> 00:24:06,978
? àú áèåçä ùàú øåöä ìäúçúï àéúå

312
00:24:07,226 --> 00:24:08,944
.äåà ðäéä ðåøà ÷éöåðé

313
00:24:09,266 --> 00:24:11,177
...äåà òåã éñáê àåúðå áëì ä
,úùîò-

314
00:24:11,306 --> 00:24:13,024
.æä äáçåø ùàðé àåäáú

315
00:24:13,666 --> 00:24:15,099
,â'éäàã àãí øéàìé

316
00:24:15,626 --> 00:24:17,935
.äåà äáèéç ìé ùäåà îôñé÷ òí æä

317
00:24:18,506 --> 00:24:22,385
áëìì , àçøé äçúåðä äåà éäéä øçå÷
.îëì æä, ëùðäéä áòîàï

318
00:24:23,746 --> 00:24:24,940
? îä àúä òåùä

319
00:24:27,066 --> 00:24:28,419
.àðé î÷øéà

320
00:24:29,386 --> 00:24:33,061
äùåúôéí îúçééáéí ìùîåø''
,òì îãéðéåú àéøåç ÷ôãðéú

321
00:24:33,306 --> 00:24:36,981
,''...æéåï ùì éåúø îùáåò''
,åääðçä äééúä ùìà éäéä àçã ëæä

322
00:24:37,426 --> 00:24:38,779
.ãåøù àéùåø äçáøéí''

323
00:24:38,906 --> 00:24:41,022
áëì î÷øä, ääàøëä äéà''
.ø÷ ìùáåò ðåñó

324
00:24:41,266 --> 00:24:44,497
áúåí ùáåòééí, àéï îöá ìøàåú''
''.àåúå ëàï ááå÷ø

325
00:24:44,986 --> 00:24:47,102
áàîú, éäìé, âí ëëä àðçðå
.ø÷ îãáøéí

326
00:24:47,546 --> 00:24:50,458
ëîä ôòîéí äáèçú ìàéîà ùìé
?''ùðéñò àéúä ìîçñåí ''ååèù

327
00:24:51,266 --> 00:24:53,302
ìôçåú ëëä éù ìðå äæãîðåú
.ìòæåø ìîéùäå

328
00:24:53,586 --> 00:24:56,737
.àä, æä áòöí àéøåç ôåìéèé
.àåéù, úôñé÷ , áàîú-

329
00:24:56,906 --> 00:24:58,862
àí ëáø àðçðå éëåìéí
...ìòùåú îùäå, àæ

330
00:25:03,426 --> 00:25:04,495
.áñãø

331
00:25:04,746 --> 00:25:07,818
ìôðé ùîàùéîéí àåúé áîåúå
.ùì äùîàì äéùøàìé, àðé ðëðò

332
00:25:09,066 --> 00:25:10,101
.éåôé

333
00:25:14,346 --> 00:25:19,101
,úâéã, àí äåîå ðäéä ùàäéã
,îä îçëä ìå áâï òãï

334
00:25:19,226 --> 00:25:23,458
07 áúåìéí àå 07 âáøéí ëàìä
? äëé ùøéøééí

335
00:25:24,906 --> 00:25:26,942
? àúä çåùá ùäåà éëåì ìáçåø

336
00:25:28,386 --> 00:25:30,820
,úùîò, âåìï
.àðé áàîú ðåøà îöèòø

337
00:25:31,866 --> 00:25:32,696
.ìà

338
00:25:32,826 --> 00:25:35,420
ìàåøðä éù àéæä îéùäå
.ùäéà çééáú ìå

339
00:25:36,186 --> 00:25:39,258
.ëï, àðé éåãò ùàîøúé àúîåì
.àðé áàîú ðåøà îöèòø

340
00:25:40,426 --> 00:25:42,656
ìà, àáì ú÷ùéá, ëì çåãù
.îéùäå òåæá ëàï

341
00:25:42,786 --> 00:25:45,619
.áèåç á÷øåá éúôðä îùäå
.àúä øàùåï áøùéîä ùìé

342
00:25:45,746 --> 00:25:46,735
.äéé

343
00:25:46,866 --> 00:25:49,585
îä ? ìà, ìà, àîøúé ùìåí ìùåîø
.áôúç ùì ä÷ôä

344
00:25:49,946 --> 00:25:53,143
? èåá, àæ... ðéôâù

345
00:25:53,986 --> 00:25:55,658
.áåà ðãáø éåúø îàåçø

346
00:26:02,506 --> 00:26:03,461
.ùìåí

347
00:26:03,786 --> 00:26:05,617
?''éù ìëí ãéñ÷ ùì ''ëåëá ðåìã

348
00:26:06,226 --> 00:26:09,377
.áååãàé, òí ëì äìäéèéí
.äðä, ùí òì äîãó áôéðä

349
00:26:09,506 --> 00:26:10,825
.úåãä

350
00:26:16,106 --> 00:26:18,666
úøàä îä ù-4 2 ùòåú áùéð÷éï
.éëåìåú ìòùåú

351
00:26:19,386 --> 00:26:20,614
,àúä ðøàä çãù

352
00:26:20,906 --> 00:26:22,942
...åàðé îäîø âí ùàúîåì áìéìä

353
00:26:23,586 --> 00:26:24,905
? îä, øåàéí

354
00:26:25,026 --> 00:26:26,823
.îôøâï ìê, áï àãí

355
00:26:32,786 --> 00:26:35,664
? àú öøéëä òæøä
.ìà. ëøâò ìà. úåãä-

356
00:26:42,946 --> 00:26:44,777
? àäìï. îä ÷åøä

357
00:26:45,346 --> 00:26:47,496
.òãééï áéùéáú îòøëú

358
00:26:47,786 --> 00:26:50,823
.áñãø, àçø ëê. àðé àðñä ùåá

359
00:26:51,706 --> 00:26:53,298
.àéï áòéä

360
00:26:56,106 --> 00:26:59,781
.äöáò äæä îîù òøáé
.äàîú ? âí äøéç ùìå-

361
00:26:59,906 --> 00:27:03,296
? ñìéçä, îä éù áøéç äæä
? îä, îøéç ìà èåá-

362
00:27:04,106 --> 00:27:06,142
.ëï. ìà ðòéí ìåîø, àáì ëï

363
00:27:06,346 --> 00:27:08,906
.àöìðå ëì äñáåðéí îøéçéí îòåìä
.æàú äîãéðéåú

364
00:27:09,026 --> 00:27:11,540
àñåø ëàï áçðåú ìäâéã
.ùåí îéìä øòä òì àó ñáåï ùìðå

365
00:27:11,666 --> 00:27:14,100
...úñìçé ìé, úùîøé àú äèåï äæä ì
? úñìçé ìé-

366
00:27:14,226 --> 00:27:15,375
.úñìçé ìé àú áòöîê

367
00:27:15,506 --> 00:27:17,417
.äñáåï äæä îøéç éåúø èåá îîê

368
00:27:18,186 --> 00:27:21,098
!çåö ôä. çåö ôðéú
...úâéãé, îä àú çåùáú ù

369
00:27:21,266 --> 00:27:23,416
,ñìéçä, äéà ìà äúëååðä
...äéà ôùåè

370
00:27:24,346 --> 00:27:26,257
.áåàé ðìê îôä
.ëï, áåàé-

371
00:27:32,906 --> 00:27:35,739
.àðé çééáú ìöàú
.÷çé àú äæîï. úøâéòé-

372
00:27:44,426 --> 00:27:47,304
.äéé, çîåãåðú
.àäìï-

373
00:27:48,946 --> 00:27:51,858
,áçåøéðä, ö'é÷é äâéò
.ìà éôä ìäæòéó ôðéí

374
00:27:52,266 --> 00:27:54,985
,àðé çééáú ìäúçôó îôä
.àðé îúáæáæú ôä ìâîøé

375
00:27:55,306 --> 00:27:57,342
.áñãø, äòáåãä äæàú ìà ìúîéã

376
00:27:57,466 --> 00:27:59,821
.ëï. ìà, ñúí, ùðééä

377
00:28:04,586 --> 00:28:06,065
.áï æåðä, îñðï àåúé

378
00:28:06,306 --> 00:28:07,421
? îä

379
00:28:07,986 --> 00:28:09,055
.ëìåí, òæåá

380
00:28:09,186 --> 00:28:11,256
úøàé àéæä îãá÷åú éôåú
,òùéðå áâøôå

381
00:28:11,386 --> 00:28:13,946
,àôùø ìäãáé÷ ôä ? -ìà
, ìà òì äãìú, îùåâò, úãáé÷ áçåõ

382
00:28:14,066 --> 00:28:15,818
.òåã éàùéîå àåúé ùàðé äãá÷úé

383
00:28:29,466 --> 00:28:30,216
.''÷åì''

384
00:28:30,346 --> 00:28:33,543
,àáì àåìé ú÷ôì àú äùøååìéí
.æä ééøàä îòåìä

385
00:28:33,666 --> 00:28:34,894
? àúä áèåç

386
00:28:35,986 --> 00:28:37,385
? æä áñãø äöáòéí äàìä

387
00:28:38,306 --> 00:28:41,776
,àì úúçéì , äåà áà ìòáåã á÷ôä
.äåà çééá ìäúìáù ðëåï

388
00:28:42,786 --> 00:28:44,936
àðé ìà ñéôøúé
.ìàåøðä åàìä ëìåí

389
00:28:45,906 --> 00:28:47,305
.çééáéí çâåøä

390
00:28:49,666 --> 00:28:51,384
.äåà öøéê âí ùí çãù

391
00:28:51,506 --> 00:28:53,462
.öøéê âí ìäîöéà ìå áéåâøôéä

392
00:28:55,466 --> 00:28:57,422
.àåé, äçâåøä äæàú îòåìä

393
00:28:57,706 --> 00:28:59,185
.àì úæåæ

394
00:29:00,026 --> 00:29:02,301
âí ìé úîéã äéå ôðèæéåú
.òì â'åøâ' îéé÷ì

395
00:29:04,226 --> 00:29:06,421
.ìé äéå ôðèæéåú òì ëì ä÷éø äæä

396
00:29:07,346 --> 00:29:08,859
? áàîú àäáú àú â'åøâ' îéé÷ì

397
00:29:09,786 --> 00:29:12,380
ìîä ? òì îé äñúëìú
? ëùäééú áï 5 1

398
00:29:13,626 --> 00:29:17,938
,øéáø ôéðé÷ñ, îåøéñé
? ëøéñ ìåàå îä''ôè ùåô áåéæ''. çñø

399
00:29:18,306 --> 00:29:20,297
àåéù, òæåá àåúå
.åàú ''äàåæï äùìéùéú'' ùìå

400
00:29:20,426 --> 00:29:23,145
àí úúçéì àéúå, äåà éùìåó ìê
.ùîåú ùì ëì îéðé éììðéí

401
00:29:23,266 --> 00:29:24,301
.àéæä ðåãðé÷

402
00:29:24,426 --> 00:29:25,700
.àúä äëé àåäá ùàðé ùí îåæé÷ä

403
00:29:25,826 --> 00:29:28,181
ø÷ ëùàúä äåìê, äåà éùø îçìéó
.''ìãéñ÷ äæä ùì ''èéé÷ ãàè

404
00:29:29,186 --> 00:29:31,177
.'â'ééñåï àåøðâ

405
00:29:31,506 --> 00:29:32,495
.úåøéã

406
00:29:33,146 --> 00:29:36,855
,'àåé, â'ééñåï àåøðâ
.'äæé÷ôåú äîúå÷åú ùì ëéúä è

407
00:29:37,746 --> 00:29:41,261
,â'ééñåï, äø÷ãï äî÷ñéí
.äééúé ëì ëê îàåäá áå

408
00:29:41,386 --> 00:29:44,822
ëùäí äúôø÷å, øöéúé ìðñåò
.ììåðãåï ìîöåà àåúå

409
00:29:45,546 --> 00:29:47,457
øâò, àú îé àú àäáú
?''á''èéé÷ ãàè

410
00:29:47,586 --> 00:29:50,259
.àú øåáé. áøåø
? åàúä-

411
00:29:51,266 --> 00:29:53,257
.àåé, ëì ëê àéëåúé. æååòä

412
00:29:53,386 --> 00:29:55,138
áàîú çñøä ôä úîåðä
.ùì îéùì ôå÷å

413
00:29:55,266 --> 00:29:58,338
?''àåìé áî÷åí ñèéáï î''áåé æåï
? úøâéò. -îä éù-

414
00:29:58,626 --> 00:30:01,743
.÷ö ú îñåøú, ÷ö ú îåøùú
.ëðôé ääéñèåøéä

415
00:30:01,906 --> 00:30:04,739
,ìôçåú áæä àðçðå ëåìí àåúå òí
? ìà ëëä

416
00:30:13,706 --> 00:30:15,458
.ìà, àú æä àðé áçééí ìà ìåáù

417
00:30:16,866 --> 00:30:17,935
.ëëä äøáä éåúø èåá

418
00:30:18,066 --> 00:30:20,136
.ùéìáù ôùåè ñúí áâãéí ùìé
? îä äáòéä

419
00:30:20,786 --> 00:30:23,016
? àåìé ùàéï ëì ëê îáçø

420
00:30:25,786 --> 00:30:27,458
.àùøó , áåà àéúé

421
00:30:29,266 --> 00:30:32,258
é÷éøúé, ðéëø ùîöá äøåç ùìê
,àéðå îæäéø

422
00:30:32,746 --> 00:30:34,702
.àáì àðé éëåì ìùôø ìê àåúå

423
00:30:34,946 --> 00:30:37,016
úøùé ìé ìòðééï àåúê
.áúñøéè äçãù ùìé

424
00:30:37,186 --> 00:30:39,063
.æä ñéôåø îøú÷
.áùîçä-

425
00:30:39,506 --> 00:30:41,497
àðé éåãòú ùàúä ëåúá àú äúô÷éã
.ø÷ áùáéìé

426
00:30:41,626 --> 00:30:44,743
äøé çåõ îîðé, àéï àó àçú
.ùéëåìä ìäçæé÷ ñøè ëæä

427
00:30:44,986 --> 00:30:46,385
!îìöø

428
00:30:46,586 --> 00:30:47,735
.øâò

429
00:30:50,546 --> 00:30:51,945
,èåá, àúä

430
00:30:52,666 --> 00:30:53,815
,àúä ðöîã àìéé

431
00:30:53,946 --> 00:30:56,016
àúä çåæø áìá
.òì ëì îä ùàðé àåîø

432
00:30:57,146 --> 00:30:59,182
.òøá èåá
.òøá èåá. -òøá èåá-

433
00:31:03,546 --> 00:31:04,820
.ìà, ìà, ìà

434
00:31:05,146 --> 00:31:07,262
.æä áãéå÷ îä ùìà òåùéí àöìðå

435
00:31:07,586 --> 00:31:08,860
.úäéä øâéì

436
00:31:10,266 --> 00:31:12,416
.úåãä, úåãä, àúä ðçîã
? àéê ÷åøàéí ìê

437
00:31:12,946 --> 00:31:14,698
? àåé, àéê áàîú ð÷øà ìå

438
00:31:15,506 --> 00:31:17,337
.öøéê ùí áòáøéú

439
00:31:17,746 --> 00:31:20,943
òáãúé ôòí àöì ÷áìï éäåãé àçã
.ùäçìéó ìëì äôåòìéí àú äùîåú

440
00:31:21,466 --> 00:31:24,458
.ìé äåà ÷øà ùéîé
? ùéîé æä îùîòåï, ìà-

441
00:31:24,746 --> 00:31:26,259
.àå ùîùåï

442
00:31:27,346 --> 00:31:28,859
.''úîåú ðôùé òí ôìùúéí''

443
00:31:28,986 --> 00:31:32,023
æä èåá, æä äîçáì äîúàáã
.äøàùåï áäéñèåøéä. -ðåãðé÷

444
00:31:33,346 --> 00:31:34,540
? éàììä, ìîä ìà

445
00:31:34,906 --> 00:31:38,296
àðé ùéîé, àåìé àúí øåöéí
? àéæä ÷áàá, îùäå òì äàù

446
00:31:38,426 --> 00:31:39,654
? ö'éôñ, ñìè , èçéðä

447
00:31:40,466 --> 00:31:42,934
úâéã, àéê æä ùáàîú àéï ìê
? áëìì îáèà

448
00:31:43,226 --> 00:31:45,786
,àéï áòéä, àí àú øåöä
.àðé éùø îçæéø àåúå

449
00:31:45,946 --> 00:31:49,461
éà çáéáúé, àú øåöä àðé ðåúï ìê
? ðùé÷ä ááä ùìê

450
00:31:50,146 --> 00:31:53,582
,àöìðå àéï òáåãä, àéï áøðñä
.ø÷ øåöéí ùìåí. áàîú

451
00:31:53,866 --> 00:31:55,584
.àðé ìà äúëååðúé

452
00:31:55,786 --> 00:31:57,424
.àúä éåãò
.ìà, æä áñãø-

453
00:31:57,626 --> 00:31:58,945
.æä áàîú ìà øâéì àöìðå

454
00:31:59,066 --> 00:32:02,695
àáì ëùäééúé ÷èï, òáãúé áçðåú
îæëøåú ùì ãåã ùìé áéøåùìéí

455
00:32:02,826 --> 00:32:05,784
,åäéå äøáä ÷åðéí éäåãéí
.àæ ìîãúé

456
00:32:06,306 --> 00:32:07,819
.çùáúé ùæä éäéä ìé èåá

457
00:32:08,186 --> 00:32:09,699
.ãåã ùìé äéä öåç÷ òí ä÷ìééðèéí

458
00:32:09,906 --> 00:32:12,261
,æä îãáø ëîå éäåãé æä''
''.æä ìà èåá ëëä

459
00:32:12,426 --> 00:32:15,941
àúí çééáéí ìèòåí
.îìáéáåú äáèèä äîôåøñîåú ùìðå

460
00:32:16,186 --> 00:32:18,746
îàæ äùç÷ï ääåà, ùäåà äéä
...ùç÷ï îàåã îåöìç

461
00:32:19,466 --> 00:32:20,740
.úñìçå ìé

462
00:32:51,906 --> 00:32:53,385
.äðä äçåìöåú ùäáèçúé ìëí

463
00:32:57,586 --> 00:32:58,860
.áåàå, áåàå ðúééùá

464
00:32:58,986 --> 00:33:00,578
,áåàå, ëì äçîåãééä äæàú
.ìäúééùá, áá÷ùä

465
00:33:00,786 --> 00:33:02,378
.éù ìðå äøáä ãáøéí òì ñãø äéåí

466
00:33:02,826 --> 00:33:04,737
,ãôé, ãôé, áàîú
,ø÷ úéæäøé ÷ö ú òì äëéñàåú

467
00:33:04,866 --> 00:33:07,141
àðé ÷éáìúé àú äî÷åí áúðàé
.ùàðé àçæéø ìäí àåúå ëîå ùöøéê

468
00:33:07,266 --> 00:33:09,541
éàììä, îîéìà áçîù ááå÷ø
îâéò äðä àåèåáåñ îìà òáãéí

469
00:33:09,666 --> 00:33:11,065
? ìð÷åú ìäí ôä. îä àúä îúìäá

470
00:33:11,266 --> 00:33:12,415
.àì úøéáé àéúå éùø

471
00:33:12,586 --> 00:33:14,781
èåá, áåàå ðùîåø àú äååéëåçéí
? ìôòí àçøú

472
00:33:15,666 --> 00:33:18,305
.çáøéí, äúåëðéú

473
00:33:18,986 --> 00:33:23,264
àðçðå éåöàéí áùééøä ùì â'éôéí
,îàæåø úì àáéá

474
00:33:23,546 --> 00:33:27,937
,îèôñéí ìðå ìëéååï çåó úì áøåê
ùí àðçðå ðîöà àéæùäå ùáéì

475
00:33:28,066 --> 00:33:31,217
.åðøã ìàæåø ùì äøééá äøééá
!ëï

476
00:33:34,026 --> 00:33:35,220
.ùàìä

477
00:33:35,786 --> 00:33:36,616
? îä òí äîùèøä

478
00:33:36,746 --> 00:33:39,658
,àðé îàîéï ùäí ìà éâéòå
.äîùèøä îçôùú øééáéí ø÷ áîãáø

479
00:33:39,786 --> 00:33:41,663
,úëìñ äí áàå ôòí ùòáøä
,äí éëåìéí ìáåà òåã ôòí

480
00:33:41,786 --> 00:33:42,377
.àúä éåãò

481
00:33:42,506 --> 00:33:43,621
,àí äí éáåàå
.äôòí àðçðå îúðâãéí

482
00:33:43,746 --> 00:33:45,179
.áèç ùîúðâãéí
.ëï, îúðâãéí-

483
00:33:45,386 --> 00:33:47,456
.øâò
.úøàå àú ääö òä ìôåñèø ÷åãí

484
00:33:51,906 --> 00:33:52,702
!ååàå

485
00:33:52,826 --> 00:33:55,181
àðé øåöä äôòí ëæä ôåñèø
ùëåìí òéøåîéí

486
00:33:55,306 --> 00:33:57,024
,åäí îëåñéí ø÷ áòìä úàðä

487
00:33:57,146 --> 00:34:00,661
åàðé âí öáòúé àåúí
áöáòéí ùì ãâìé ôìñèéï

488
00:34:00,906 --> 00:34:02,817
.åéùøàì

489
00:34:02,946 --> 00:34:05,016
àåìé ëãàé ùäôåñèø éäéä
,áìé ãâìéí

490
00:34:05,146 --> 00:34:06,499
.æä éîùåê éåúø ÷äì

491
00:34:06,626 --> 00:34:08,935
àôùø ôùåè ìëñåú ìäí áãâìåðéí
.ùì ùååãéä åãðîø÷

492
00:34:09,066 --> 00:34:12,342
.æä àñúèé åæä ìà îøâéæ àó àçã
.àú ìà çééáú ìäéåú ëæàú öéðéú-

493
00:34:12,506 --> 00:34:15,543
àðé áñê äëåì àåîø ùäôåñèø
ìà çééá ìäéåú ëæä ñèðãøèé

494
00:34:15,666 --> 00:34:17,736
,òí ëì äôåìéèé÷åú äéùðåú

495
00:34:18,026 --> 00:34:20,904
, éëåì ìäéåú éåúø ëæä îåôùè
òí æä ùàðçðå ö òéøéí

496
00:34:21,026 --> 00:34:23,221
.åàðçðå ðâã îìçîåú
? àéôä, áðéå æéìðã-

497
00:34:23,346 --> 00:34:24,859
? àåìé âí ðæîéï ôìùúéðàéí

498
00:34:24,986 --> 00:34:26,624
àðçðå àó ôòí
.ìà îæîéðéí ôìùúéðàéí

499
00:34:26,746 --> 00:34:28,782
,àðçðå îðñéí åìà îîù îöìéçéí
,àæ áàîú

500
00:34:28,906 --> 00:34:30,942
àåìé îéùäå îëí îëéø
àéæùäå ôìùúéðàé ðçîã

501
00:34:31,066 --> 00:34:32,943
,ùéëåì ìáåà ìîôâùéí ùìðå
.æä éòæåø

502
00:34:33,066 --> 00:34:35,739
,àðé îëéøä. îä... îä æä
? îä æä äùèåéåú äàìä, àä

503
00:34:35,866 --> 00:34:38,699
? àéê äí áãéå÷ éáåàå
? îé ééúï ìäí àéùåøé éöéàä

504
00:34:38,826 --> 00:34:40,384
,àðé ôùåè ìà îáéðä
,àúí ëàìä àèåîéí

505
00:34:40,506 --> 00:34:41,859
.àúí çééí áëæàú äãç÷ä

506
00:34:41,986 --> 00:34:44,102
úìëå ôòí àçú ìøàåú
.àú äîçñåîéí, àú äâãø

507
00:34:44,226 --> 00:34:45,864
? àúä äééú ôòí áâãä

508
00:34:46,146 --> 00:34:47,545
? åàúä

509
00:34:48,346 --> 00:34:51,497
àðé äééúé òëùéå çåãù îéìåàéí
.áîçñåí, àí æä îñô÷ àåúê

510
00:34:52,306 --> 00:34:53,455
? ìà ñéøáú

511
00:34:53,586 --> 00:34:55,304
? úâéãå, îä ðäéä ìëí
,áàðå ìãáø òì äôåñèø

512
00:34:55,426 --> 00:34:57,178
.àçø ëê úåëìå ìøéá ôåìéèé÷ä

513
00:35:06,586 --> 00:35:07,905
.áéé, ìåìå
.áéé-

514
00:35:08,066 --> 00:35:11,502
.øåöä úôåç ? ðùàø îìà
.ëï-

515
00:35:12,786 --> 00:35:15,380
.çåìöåú îîù éôåú. áàîú
.àú îîù îåëùøú áæä

516
00:35:15,946 --> 00:35:16,935
.úåãä

517
00:35:18,346 --> 00:35:19,904
? àæ ìàï àú äåìëú îôä

518
00:35:20,066 --> 00:35:22,216
.ìùúåú. àðé äåìëú òí äáðéí

519
00:35:22,666 --> 00:35:23,815
...ååàìä

520
00:35:25,626 --> 00:35:28,777
.èåá, àæ ðúøàä
.ëï-

521
00:35:29,426 --> 00:35:31,462
.éàììä, áéé
.áéé-

522
00:36:22,306 --> 00:36:24,900
? ëéó ôä, àä
.ëï-

523
00:36:37,386 --> 00:36:38,819
, çáøéí, âåìï îâéò úëó

524
00:36:39,026 --> 00:36:40,903
àæ ùàó àçã ìà éãáø òì äòáåãä
,ùì ùéîé á÷ôä

525
00:36:41,026 --> 00:36:42,539
.äåà éäøåâ àåúé àí äåà ééãò

526
00:36:43,306 --> 00:36:45,456
.àäìï
? ùìåí. îä æä-

527
00:36:45,746 --> 00:36:47,976
.''æä äô÷ä çãùä ùì ''ò÷åîéí

528
00:36:48,226 --> 00:36:52,344
ò÷åîéí''? -ëï, æä îçæä îôåøñí''
òì àäáä áéï ùðé âáøéí

529
00:36:52,466 --> 00:36:53,660
.áîçðä øéëåæ

530
00:36:53,866 --> 00:36:55,219
.æä òí ìéàåø àùëðæé

531
00:36:55,506 --> 00:36:56,825
.éàîé

532
00:36:56,946 --> 00:36:58,174
.öøéê ìøàåú àú æä

533
00:37:01,106 --> 00:37:02,539
? îä, àúä àåäá äöâåú

534
00:37:02,826 --> 00:37:04,100
.ãåå÷à ëï

535
00:37:04,266 --> 00:37:05,984
àáì àó ôòí ìà øàéúé
.äöâä áòáøéú

536
00:37:24,906 --> 00:37:26,578
.äéé
.àäìï-

537
00:37:26,826 --> 00:37:28,145
? îä ÷åøä, àç ùìå

538
00:37:29,746 --> 00:37:34,900
,úëéø, æä çáøéí ùìé
.ìåìå, ðåòí. ñéôøúé ìê òìéäí

539
00:37:35,106 --> 00:37:36,175
,æä ùéîé

540
00:37:36,426 --> 00:37:38,144
.çáø ùì ðåòí

541
00:37:38,986 --> 00:37:40,817
? ôìùúéðàé çáø ùìê, àä

542
00:37:42,986 --> 00:37:45,580
àì úéòìá. äîëðñééí ùìê
.÷ö ú ôìùúéðàéí

543
00:37:47,146 --> 00:37:49,216
,çáøéí, àðé îúðöì áùí âåìï

544
00:37:49,346 --> 00:37:51,018
äåà àîðí äùúçøø îäöáà
,ìôðé ùðúééí

545
00:37:51,146 --> 00:37:53,899
.àáì ðôùéú äåà ÷ö ú âåìðö'é÷
.åìà îúáééù áæä-

546
00:37:54,066 --> 00:37:56,261
.âåìï, âåìðö'é÷ ìðöç

547
00:37:57,226 --> 00:38:00,343
àåìé öøéê ìñôø ìçáøéí ùìå
.îäöáà îä äåà òåùä áìéìåú

548
00:38:01,066 --> 00:38:03,500
,àçåúé, çáøéí ùìé éåãòéí
.àéï âàìä

549
00:38:03,666 --> 00:38:06,578
àðé éöàúé îäàøåï ëîå âáø
.åäí ÷éáìå àú æä äëé áñááä

550
00:38:06,786 --> 00:38:08,185
.àìä äàçéí ùìé, îåú÷

551
00:38:08,306 --> 00:38:09,739
,àðçðå áéçã ÷øòðå àú äúçú

552
00:38:09,866 --> 00:38:11,936
.ðìçîðå áîçáìéí á÷ñáä áçáøåï

553
00:38:12,186 --> 00:38:13,175
,úàîéðé ìé

554
00:38:13,306 --> 00:38:15,024
,ãåå÷à á÷øáé, áî÷åîåú äàñìééí

555
00:38:15,146 --> 00:38:17,376
ëùëì øâò àéæä ëìá éëåì ìáåà
,åìäåøéã àåúê îäñîèä

556
00:38:17,506 --> 00:38:18,700
.àúä îáéï ùæä ìà îùðä

557
00:38:18,826 --> 00:38:21,101
àí àç ùìê ùåîø òìéê
,åîâï òìéê á÷øá

558
00:38:21,226 --> 00:38:23,342
îä æä îùðä àí äåà äåîå
? àå ñèøééè

559
00:38:26,786 --> 00:38:29,459
àðé äåìëú ìáø ìäáéà ìé
? îùäå ìùúåú, øåöéí ìáåà

560
00:38:29,586 --> 00:38:31,099
.ìà, æä áñãø, àðçðå ðéùàø

561
00:38:31,226 --> 00:38:33,501
àéï áòéä, âí àðçðå
.ìà ñåáìéí òøáéí

562
00:38:37,906 --> 00:38:39,578
? îä, àîøúé îùäå ìà áñãø

563
00:38:39,706 --> 00:38:41,856
,ìà àåäáéí ùîãáøéí òì öáà
? äçáøéí ùìê

564
00:39:20,506 --> 00:39:21,621
!ìçééí

565
00:39:22,746 --> 00:39:23,815
? îä áùáéìê

566
00:39:29,386 --> 00:39:31,342
.àðé òôä
? îä ÷øä-

567
00:39:54,266 --> 00:39:56,860
ëåçåú äëéáåù áâ'ðéï
. äøâå éìã áï 4 1

568
00:39:57,746 --> 00:39:58,940
? îä àúä òåùä

569
00:39:59,106 --> 00:40:00,824
.àðé ÷åøà çãùåú îäáéú

570
00:40:01,426 --> 00:40:02,654
? îä ÷åøä ùí

571
00:40:02,986 --> 00:40:04,499
.äãáøéí äøâéìéí

572
00:40:21,346 --> 00:40:23,143
.áåà, áåà ú÷øò àåúé. áåà

573
00:40:23,746 --> 00:40:25,941
?''ú÷øò àåúé''
? ú÷øò àåúé-

574
00:40:26,186 --> 00:40:28,063
? îä, ìà î÷åáì àöìëí
...àðé éåãò, æä-

575
00:40:28,226 --> 00:40:29,705
? îä, áåà ðæãååâ
ð÷ééí éçñé îéï

576
00:40:29,826 --> 00:40:31,896
.åàæ àúä úáåà îàçåø åúèçï àåúé

577
00:40:32,146 --> 00:40:33,420
.àúä ùéëåø

578
00:40:33,666 --> 00:40:35,816
.ùéëåø àðé åìà îééï

579
00:40:35,946 --> 00:40:37,937
.áëì î÷øä, ìà áîñãøåï, àç ùìå

580
00:40:46,026 --> 00:40:47,618
? îé æàú äàéùä áúîåðä

581
00:40:48,866 --> 00:40:50,185
.àéîà ùìé

582
00:40:50,866 --> 00:40:51,981
? àéôä äéà âøä

583
00:40:53,346 --> 00:40:55,223
,äéà ëáø ìà âøä
.äéà îúä

584
00:40:57,106 --> 00:40:58,300
.àðé îöèòø

585
00:40:58,946 --> 00:41:00,265
.æä áñãø

586
00:41:01,226 --> 00:41:03,421
.ìôðé æä âøðå áéøåùìéí

587
00:41:10,066 --> 00:41:11,260
.úæééï àåúé

588
00:41:11,506 --> 00:41:12,939
!àéé, àéîà, àéé

589
00:41:13,186 --> 00:41:14,380
!úæééï àåúé

590
00:41:14,546 --> 00:41:16,502
.àéé, àéîà, àéé

591
00:41:17,506 --> 00:41:18,700
.úæééï àåúé

592
00:41:22,386 --> 00:41:23,421
.àéé, àéîà

593
00:41:35,866 --> 00:41:37,902
!úæééï àåúé

594
00:41:54,786 --> 00:41:57,425
...àéîà, àéîà

595
00:41:58,066 --> 00:41:59,545
.úæééï àåúé
.úæééï àåúé-

596
00:41:59,786 --> 00:42:03,062
.àðé øåöä ìäéåú äæåðä ùìê
.ñåèéí-

597
00:42:04,186 --> 00:42:06,541
.àéîà. àéîà

598
00:42:07,506 --> 00:42:09,064
.àåé. àåé

599
00:42:10,026 --> 00:42:12,745
úéæäøå, àðé àáéà àú äçáøéí ùìå
.î''âåìðé'' ùé÷øòå àúëí

600
00:42:12,906 --> 00:42:15,181
,ëï, áèç ùéáåà
.àðé ëáø îä -æä çîä

601
00:42:17,346 --> 00:42:18,301
.áá÷ùä

602
00:42:18,466 --> 00:42:22,505
áå÷ø èåá ìùéð÷éï, àðçðå øåöéí
,äæîéï àúëí ìîñéáä äëé çîä áòéø

603
00:42:22,626 --> 00:42:25,015
.øééá ðâã äëéáåù åáòã äùìåí

604
00:42:25,186 --> 00:42:30,306
àúí îåæîðéí ìäâéò ìøééá
.ðâã äëéáåù á-32 ìàå÷èåáø

605
00:42:30,746 --> 00:42:33,544
!ìà øåöéí ùèçéí, øåöéí ìø÷åã

606
00:42:35,746 --> 00:42:38,419
,øééá ðâã äëéáåù
.îñéáä ìîòï äùìåí

607
00:42:39,466 --> 00:42:42,344
? ëåìðå øåöéí ùìåí, ðëåï
.ëåìðå øåöéí àåúå ãáø

608
00:42:43,026 --> 00:42:44,015
.ùìåí

609
00:42:44,706 --> 00:42:46,025
.ìø÷åã, ìø÷åã, ìø÷åã

610
00:42:46,266 --> 00:42:48,143
.øééá ìîòï äùìåí

611
00:42:48,266 --> 00:42:51,975
,áåàå ðúëðñ ëåìðå
.ìø÷åã áî÷åí ìùìåó à÷ãçéí

612
00:42:52,106 --> 00:42:53,585
.áåàå ðúëðñ ëåìðå

613
00:42:53,706 --> 00:42:55,139
? àúí ìà ìåîãéí, úâéã ìé
? àúí ìà îùúðéí

614
00:42:55,266 --> 00:42:56,301
? àúä ìà îáéï ùåí ãáø

615
00:42:56,466 --> 00:42:58,980
.àðé äãåø äö òéø åàðé øåöä ùìåí
? àéæä ùìåí ? òì îä àú îãáøú-

616
00:42:59,106 --> 00:43:02,462
úâéãé, îúé ðôì ìê øâì
? ùì éìã áï 8 òì äôøöåó , àçøé ôéâåò

617
00:43:02,706 --> 00:43:04,936
? îúé ? úâéãé, îúé
.àðçðå ðâã àìéîåú-

618
00:43:05,146 --> 00:43:07,102
,úòæáå àú äùèåéåú äàìä
.àì úàîéï ìäí àúä âí ëï

619
00:43:07,266 --> 00:43:09,461
.äéé, äéé
.úéøâòé. úéøâòé

620
00:43:11,746 --> 00:43:14,977
,áåà'ðä, äí îøáéöéí ìé. úâéã ìäí
.îøáéöéí ìé àìä, ìà ðåøîìéí

621
00:43:18,666 --> 00:43:20,224
? úâéãé, îä àú çåùáú ìê

622
00:43:28,266 --> 00:43:30,336
.áåà, áåà, ðåòí, áåà
.ðåòí, áåà, ðå

623
00:43:30,946 --> 00:43:32,095
? øàéú îä æä

624
00:43:32,226 --> 00:43:33,944
.ìà ðåøîìéí. úàîéï ìé

625
00:43:34,186 --> 00:43:35,585
.áåà, áåà, áåà

626
00:43:40,066 --> 00:43:42,739
.àéæä çéåú. àðùéí îèåøôéí
.áà ìé ìäøáéõ ìäí

627
00:43:42,866 --> 00:43:46,461
.áà ìé ìäøáéõ. -îôâøéí
...àúä áñãø ? -àðé éåãò-

628
00:43:47,026 --> 00:43:47,697
.ôä éåúø èåá

629
00:43:47,826 --> 00:43:49,703
.îîù îâøã ìé áàöáòåú
? áàéæä òðééï-

630
00:43:49,906 --> 00:43:51,783
.áæä ùðùáø ìé äæéï

631
00:43:53,826 --> 00:43:55,464
.áåàå àçøéé

632
00:43:56,146 --> 00:43:57,898
? ìåìå. îä ÷øä ìä

633
00:43:58,586 --> 00:43:59,905
.ìåìå

634
00:44:11,026 --> 00:44:13,984
? àéôä ùøåï
.áñåó äîñãøåï îéîéï-

635
00:44:14,186 --> 00:44:15,904
? äåà îçëä ìëí
.îàåã-

636
00:44:29,306 --> 00:44:30,341
.äéé

637
00:44:30,826 --> 00:44:32,896
? îä... îä ùìåîê
? îä ùìåîé-

638
00:44:33,026 --> 00:44:34,459
.ëåñ àéîà ùìê, æä îä ùìåîé

639
00:44:34,706 --> 00:44:36,537
? îä æä äãéáåø äæä

640
00:44:36,826 --> 00:44:39,101
.ëåñ àéîà ùìê, éà çúéëú àôñ

641
00:44:39,826 --> 00:44:41,862
? îä àúä çåùá ìòöîê, éà èîáì

642
00:44:42,186 --> 00:44:44,142
...èåá, úéøâòé, ôä æä ìà
!ñúåí-

643
00:44:44,266 --> 00:44:46,655
îä, îä àúä çåùá, ùàúä
? àéæä ñàáìéîéðì åàðé äáéõ' ùìê

644
00:44:46,826 --> 00:44:49,545
,çåãù ðéâ'ñú ìé ëîå àôñ
? áùáéì îä ? áùáéì ìæééï åìáøåç

645
00:44:49,666 --> 00:44:51,622
? åàçø ëê àúä îñðï àåúé áèìôåï

646
00:44:51,786 --> 00:44:53,344
? îä æä äøîä äðîåëä äæàú

647
00:44:53,546 --> 00:44:55,855
àæ æäå, áàúé ìúú ìê ëúåáú
,ùì àúø ôåøðå

648
00:44:56,066 --> 00:44:58,136
äí îöìîéí àú äâáøéí
,òí äæéï äëé ÷èï áòåìí

649
00:44:58,266 --> 00:45:00,700
äí éùìîå ìê äåï ëñó
.òì äáåèï ùìê

650
00:45:04,586 --> 00:45:05,985
.éàììä, äåìëéí

651
00:45:22,266 --> 00:45:24,222
.''áâìì æä ÷åøàéí ìæä ''äáåòä
.æä äëåì ôé÷èéáé

652
00:45:24,386 --> 00:45:26,946
,úñúëìé ôä îñáéá
.ìàðùéí äàìä àéï ùåí ÷ùø ìëìåí

653
00:45:27,066 --> 00:45:30,695
? ðå îä, åä÷éáåöéí ìà äéå áåòä
? åääúðçìåéåú æä ìà áåòä

654
00:45:30,826 --> 00:45:33,260
àéê àúä éëåì áëìì ìãòú
áæîï àîú îé çé ðëåï

655
00:45:33,386 --> 00:45:34,739
? åîé çé ááåòä

656
00:45:34,866 --> 00:45:37,334
,àú éåãòú îä ? àåìé àú öåã÷ú
...àáì áëì æàú àðé çåùá

657
00:45:37,786 --> 00:45:39,981
? àúä çãù ôä, ìà
.ëï-

658
00:45:42,026 --> 00:45:43,345
.æä áùáéìê

659
00:45:44,066 --> 00:45:45,215
.úåãä

660
00:45:45,546 --> 00:45:46,820
? àéê ÷åøàéí ìê

661
00:45:47,066 --> 00:45:48,215
.ùéîé

662
00:45:48,346 --> 00:45:49,620
.ùéîé

663
00:45:50,026 --> 00:45:51,857
.ùí éôä ìáçåø éôä

664
00:45:57,506 --> 00:45:59,736
? äëåì øâåò
.úøàä àéæä èéô ÷éáìúé-

665
00:46:00,226 --> 00:46:02,820
æä áñãø, äéà îðñä àú äèøé÷ äæä
.òì ëì îìöø çãù

666
00:46:03,066 --> 00:46:06,342
,áøâò ùäéà úâìä áàéæä öã àúä
.äéà éùø úçæåø ìäú÷îöï

667
00:46:07,946 --> 00:46:09,220
.îéùäå öøéê àåúê

668
00:46:10,026 --> 00:46:11,175
.ùìåí

669
00:46:11,426 --> 00:46:13,417
? àúä çãù ëàï, ìà
...ùùù-

670
00:46:13,986 --> 00:46:16,102
âí æàú ùéåöàú òëùéå
.ðéñúä òìéé àú äèøé÷ äæä

671
00:46:16,466 --> 00:46:18,422
ìôçåú äéà äùàéøä
.04 ù÷ì èéô

672
00:46:19,386 --> 00:46:22,458
.04 ù÷ì ? éôä
.àáì éù îùäå éåúø èåá

673
00:46:22,826 --> 00:46:25,659
äòøá, ìôðé ùàðçðå îñééòéí
,ìôåñèø ùì ìåìå

674
00:46:25,786 --> 00:46:28,346
àðé îæîéï àåúê
.ìáìåú àéúé áúéàèøåï

675
00:46:39,706 --> 00:46:41,697
...úâéã, àúä
? îä-

676
00:46:42,786 --> 00:46:44,139
? îúâòâò

677
00:46:44,746 --> 00:46:45,735
? îä

678
00:46:46,266 --> 00:46:47,665
.àúä éåãò

679
00:46:49,386 --> 00:46:50,296
.ëï

680
00:46:51,146 --> 00:46:53,455
.àðçðå ìà çééáéí
? îä-

681
00:46:54,466 --> 00:46:58,744
,ìäúâòâò ìæä. àðçðå ëàï áéçã
.àðçðå ìà çééáéí ìäúâòâò ìæä

682
00:46:59,306 --> 00:47:02,264
,àñåø ìðå ìâòú àçã áùðé
.àñåø ìðå ìäáéè àçã áùðé

683
00:47:03,506 --> 00:47:06,543
.àðçðå éëåìéí ìäøâéù
? ìäøâéù îä-

684
00:47:07,746 --> 00:47:10,579
,àçã àú äùðé, áìé ùðéâò
.áìé ùðáéè

685
00:47:12,186 --> 00:47:15,496
,àðé éëåì ìäøâéù àåúê îîù òëùéå
.÷øåá àìéé

686
00:47:15,746 --> 00:47:17,702
? àúä éëåì ìäøâéù àåúé

687
00:47:18,786 --> 00:47:20,014
.àåìé

688
00:47:21,066 --> 00:47:22,294
,àì úãàâ

689
00:47:22,466 --> 00:47:25,902
.äåà ìà éùîò, æä áñãø
.úøâéù àåúé. -ìà

690
00:47:26,106 --> 00:47:28,415
.àðé ðåâò áê
.æä ùåøó-

691
00:47:28,546 --> 00:47:30,104
.àðé îðù÷ àåúê
.æä ùåøó-

692
00:47:30,226 --> 00:47:31,944
.îðù÷ àú äùôúééí ùìê

693
00:47:32,786 --> 00:47:34,344
.îðù÷ àú äòéðééí ùìê

694
00:47:34,826 --> 00:47:36,259
.áúåê äôä ùìê

695
00:47:36,386 --> 00:47:38,946
.öååàø. -ëï
.ìîèä. -ëï-

696
00:47:39,066 --> 00:47:40,135
.ìîèä
.ëï-

697
00:47:40,266 --> 00:47:42,336
? àúä îøâéù àú äôä ùìé
.úøâéù àú äæéï ùìé-

698
00:47:42,826 --> 00:47:43,941
? àúä éåãò îä àðé òåùä

699
00:47:44,266 --> 00:47:46,143
? àúä éëåì ìèòåí îä àðé òåùä
.ëï-

700
00:47:46,266 --> 00:47:47,460
.áéçã
.áéçã-

701
00:47:47,586 --> 00:47:49,065
? àúä îøâéù àåúé
.àðé øåöä àåúê áúåëé-

702
00:47:49,186 --> 00:47:52,383
.úøâéù. -éù ìé àåúê áúåëé
.áôðéí. -çæ÷-

703
00:47:52,826 --> 00:47:54,179
...àðé äåìê ì
.çæ÷-

704
00:47:54,586 --> 00:47:57,658
...àúä îøâéù ùàðé äåìê ì
.òåã. òåã. -òëùéå. ëï-

705
00:47:57,786 --> 00:47:59,378
.çæ÷. -ëï
.çæ÷. -ëï-

706
00:48:09,546 --> 00:48:10,740
?...àúä

707
00:48:11,826 --> 00:48:13,054
.ëï

708
00:48:13,706 --> 00:48:15,298
?...àúä
.ëï-

709
00:48:17,626 --> 00:48:19,617
.àúä æéåï ìà øò

710
00:48:20,506 --> 00:48:21,939
.âí àúä

711
00:48:23,946 --> 00:48:25,823
.î÷ñ
? ëï-

712
00:48:27,106 --> 00:48:28,983
.àðçðå òùéðå àú æä

713
00:48:29,186 --> 00:48:33,259
,îä àúä éåãò, ùåîøéí îçåøáðéí
,îçðä îñøéç

714
00:48:33,386 --> 00:48:35,024
.àðçðå òùéðå àú æä

715
00:48:35,306 --> 00:48:37,103
.àðçðå äééðå àîéúééí

716
00:48:37,746 --> 00:48:39,782
.àðçðå òùéðå àäáä

717
00:48:40,546 --> 00:48:42,776
.äí ìà éëåìéí ìäøåâ àåúðå

718
00:48:50,106 --> 00:48:54,224
éôä äãáø äæä ùäí äîöéàå
òí äàöáò ùîòáéøéí òì äâáä

719
00:48:54,626 --> 00:48:56,662
.áî÷åí ìäâéã, àðé àåäá àåúê

720
00:48:56,826 --> 00:48:58,623
îæì ùàðçðå
? ìà öøéëéí àú æä, àä

721
00:48:59,506 --> 00:49:01,303
.àåìé áúì àáéá ìà öøéëéí

722
00:49:11,986 --> 00:49:15,899
? àéæä ùëåðä àúä áéøåùìéí
.äâáòä äöøôúéú. -ååàìä-

723
00:49:16,346 --> 00:49:19,099
àúä éåãò ùâøúé ôòí
? áàì-òéñàååéä ? -áàîú

724
00:49:19,666 --> 00:49:22,703
? ìîä ìà ñéôøú ìé ÷åãí
,äééúé îîù ÷èï ëùòæáðå ùí-

725
00:49:22,946 --> 00:49:26,222
,áï ùù, ùáò
.àðé ìà æåëø äøáä

726
00:49:27,306 --> 00:49:29,103
.àæ àåìé äééðå ÷ö ú ùëðéí

727
00:49:29,506 --> 00:49:31,144
.îùäå ëæä. ëï

728
00:49:31,826 --> 00:49:33,657
,àðçðå âøðå ùí
,àáà ùìé ðåìã ùí

729
00:49:33,946 --> 00:49:36,335
.ëì äîùôçä ùìå îùí
.ëåìðå îàì-÷åãñ

730
00:49:37,906 --> 00:49:40,261
øâò, àæ áëìì éù ìê
? úòåãú æäåú ëçåìä

731
00:49:40,426 --> 00:49:41,779
.äééúä ìé

732
00:49:42,266 --> 00:49:44,826
àðçðå âøðå ááéú
.ùì ñáà åñáúà ùìé

733
00:49:45,026 --> 00:49:47,142
àçøé ùðåìãä àçåúé ä÷èðä
, ðäéä ö ôåó

734
00:49:47,786 --> 00:49:49,936
.àæ àáà ùìé äúçéì ìáðåú ìðå áéú

735
00:49:50,426 --> 00:49:53,782
,äåà äìååä ëñó îàç ùìå áéøãï
.äåöéà çñëåðåú, ì÷ç îàáà ùìå

736
00:49:54,706 --> 00:49:57,174
äéä áåðä áòöîå
.òí çáøéí åôåòìéí

737
00:49:57,346 --> 00:49:59,814
.ëáø äéä áéú îîù éôä. âãåì

738
00:50:01,386 --> 00:50:05,140
àðé åàçåúé äééðå îñúåááéí áúåëå
.åäçìèðå ìîé ëì çãø

739
00:50:06,106 --> 00:50:08,825
.åàæ ÷éáìðå öå äøéñä

740
00:50:09,946 --> 00:50:12,904
? åîä ÷øä
? ëìåí, îä ÷øä-

741
00:50:14,346 --> 00:50:17,543
,éåí àçã äâéò èø÷èåø
.äúçéìå ìäøåñ

742
00:50:17,786 --> 00:50:20,380
àéîà ùìé åñáúà ùìé éöàå îåìå
.åöøçå, àáì ëìåí ìà òæø

743
00:50:20,506 --> 00:50:22,701
.úåê ùòä äåà âîø àú ëì äáéú

744
00:50:25,386 --> 00:50:28,423
? åîä àúä òùéú
? äééúé éìã, îä éëåìúé ìòùåú-

745
00:50:28,666 --> 00:50:30,463
.æø÷úé àáðéí òì äèø÷èåø

746
00:50:30,706 --> 00:50:32,936
,àáì àáà ùìé ìà äøùä ìé
.ö ò÷ òìéé

747
00:50:33,426 --> 00:50:36,498
áòøá äåà àîø, ''àðçðå ìà ðùàøéí
''.ôä, äåìëéí ìî÷åí ùìðå

748
00:50:36,626 --> 00:50:41,654
òæáðå. äçæøðå àú äúòåãåú æäåú
.åòáøðå ìùëí

749
00:50:42,386 --> 00:50:44,024
àéîà ùìé ÷ö ú äúååëçä àéúå
,áäúçìä

750
00:50:44,146 --> 00:50:46,501
äéà çùáä ùúòåãåú æäåú
...ëîå ùì éùøàìéí æä

751
00:50:46,906 --> 00:50:49,181
,æä éåúø èåá ìéìãéí
,ùæä èòåú ìäçæéø

752
00:50:49,986 --> 00:50:54,059
...àáì àáà ùìé, äåà
.ìà øöä éåúø

753
00:51:19,746 --> 00:51:21,338
.îùåâò, äôçãú àåúé

754
00:51:22,786 --> 00:51:24,504
? ìîä àúä éåùá áçåùê

755
00:51:25,986 --> 00:51:27,817
.ìà çùáúé ùéù îä ìøàåú

756
00:51:30,426 --> 00:51:31,302
...àæ

757
00:51:32,346 --> 00:51:35,782
? àéê äééúä ääöâä
.ãåå÷à îòðééï-

758
00:51:36,986 --> 00:51:38,897
.äøáä çåîø ìîçùáä

759
00:51:39,026 --> 00:51:40,300
.ëãàé ìê

760
00:51:40,506 --> 00:51:41,734
.ëï, àðé éåãò

761
00:51:41,866 --> 00:51:43,982
ëîå ùàîøúé á÷åì ãé øí
,''á''áø÷ôñè ÷ìàá

762
00:51:44,106 --> 00:51:45,824
.îàåã áà ìé ìøàåú àú æä

763
00:51:46,466 --> 00:51:48,741
.àåé
.ìà ðåøà. ìà ÷øä ëìåí-

764
00:51:48,866 --> 00:51:50,538
...éäìé, àðé îîù îöèòø, àðé
.àðé ùëçúé ìâîøé

765
00:51:50,666 --> 00:51:53,260
.òæåá. òæåá
.úúøëæ áòðééðéí ùìê

766
00:51:53,706 --> 00:51:56,584
.àúä èåá áæä
? îä æàú àåîøú-

767
00:51:58,146 --> 00:52:01,297
?''îä æàú àåîøú, ''îä æàú àåîøú
? àúä øåöä ìãáø òì æä-

768
00:52:01,666 --> 00:52:03,702
.àéï ìé îä ìäâéã
.àå÷éé-

769
00:52:07,386 --> 00:52:10,537
,àðé ñúí çåùá ùæä ìà îúàéí
.ëì äòðééï äæä

770
00:52:10,666 --> 00:52:12,782
? àéæä òðééï, ùèåá ìé
.áøåø ùèåá ìê-

771
00:52:13,346 --> 00:52:16,782
àí äåà ìà ñèøééè åìà úôåñ
...åìà úééø, ìôçåú ùäåà éäéä

772
00:52:17,546 --> 00:52:19,662
.ãé. ãé. ìà áà ìé

773
00:52:19,786 --> 00:52:21,822
.ìà áà ìé
.ðå, ãáø ëáø-

774
00:52:23,586 --> 00:52:25,542
? àéê àðé àâéã ìê àú æä

775
00:52:25,746 --> 00:52:28,943
äøé ëì äçééí àðçðå äëé îðñéí
? ìáøåç îäôåìéèé÷åú

776
00:52:29,066 --> 00:52:33,298
ìà... ìà øöéí òí àéîà ùì ìåìå
,ìîçñåîéí, ìà... àðé éåãò

777
00:52:33,426 --> 00:52:35,986
...ñúí, îðñéí ìçéåú, åä

778
00:52:37,546 --> 00:52:38,899
? îä, àúä ìà îáéï ìáã

779
00:52:40,786 --> 00:52:42,822
èåá, ãé, àðé ìà øåöä ì÷ì÷ì
.àú äùîçä

780
00:52:42,946 --> 00:52:46,256
áàîú, äåà ðçîã åééàîø ìæëåúé
,ùàðé îä -æä ùåîø òìéå á÷ôä

781
00:52:46,466 --> 00:52:49,378
.àáì àéëùäå æä ìà àîéúé

782
00:52:50,186 --> 00:52:53,815
? àæ îä àúä îöéò
.àðé ìà îöéò ëìåí, ðåòí-

783
00:52:54,346 --> 00:52:55,381
.ñúí

784
00:52:56,466 --> 00:52:58,457
.òåã çåîø ìîçùáä

785
00:53:08,506 --> 00:53:10,622
,àðé àãáø àéúå òì äòéøåí
.éäéä áñãø

786
00:53:11,226 --> 00:53:12,739
? ðå, îä, àú ìà ñåîëú òìéé

787
00:53:12,866 --> 00:53:14,185
.àæ úùàéøé àú æä ìé

788
00:53:14,386 --> 00:53:16,536
.èåá, äåà äâéò. éàììä, áéé

789
00:53:16,866 --> 00:53:18,697
? îä äòðééðéí
? îä ÷åøä-

790
00:53:21,306 --> 00:53:23,661
.áá÷ùä
.áùáéìé ø÷ àñôøñå ëôåì. úåãä-

791
00:53:23,986 --> 00:53:26,216
.''àðé à÷ç ''÷åøåðä
.àéï áòéä-

792
00:53:27,986 --> 00:53:29,260
? ðå, îä

793
00:53:30,146 --> 00:53:32,455
,àå÷éé, ëîå ùàîøúé ìê
,âéìéåï àáéá îéåçã

794
00:53:32,706 --> 00:53:35,140
ëì àçã îäñìáñ ùáçøðå î÷áì
ëôåìú òîåãéí

795
00:53:35,266 --> 00:53:37,985
åéîìéõ áäí òì äãáøéí ùìãòúå
äëé çîéí ëøâò

796
00:53:38,946 --> 00:53:40,379
.åàúä òì äùàø

797
00:53:40,586 --> 00:53:43,419
? îä, îé îùúúó
.ñìáñ. àúä éåãò, éåöøéí-

798
00:53:43,546 --> 00:53:45,457
àðùéí ùòåùéí òëùéå
.àú äãáøéí äëé çîéí

799
00:53:45,586 --> 00:53:47,941
,ìîùì , àúä òí ääöâä äæå ùìê
?''ò÷åîéí''

800
00:53:48,146 --> 00:53:50,262
''÷îéìä òí ''ôøåé÷è åàé
,ìëáåã ñéåí äòåðä

801
00:53:50,386 --> 00:53:53,298
.îìé ìåé òí ä÷îôééï äçãù ìâ'éðñ
.àúä éåãò

802
00:53:53,986 --> 00:53:57,581
,åòì àéæä ÷åðñôè çùáú ? -æäå
.æä äåìëú ìäéåú äô÷ä îàåã âãåìä

803
00:53:57,906 --> 00:54:00,181
,àúä òåîã áîøëæ, òéøåí

804
00:54:00,306 --> 00:54:01,978
.îñáéáê 5 1 áçåøåú òéøåîåú
,úâéã-

805
00:54:02,106 --> 00:54:04,097
? àúä øàéú áëìì àú ääöâä
.áøåø-

806
00:54:04,266 --> 00:54:06,177
.ääöâä áøîä âáåää îàåã

807
00:54:07,186 --> 00:54:10,735
,úáéï, ääöâä æä ãáø àçã
.äñôééùì æä ãáø àçø

808
00:54:11,906 --> 00:54:14,466
,ùåàä æä ìà áãéå÷ äãáø äëé ñ÷ñé

809
00:54:14,866 --> 00:54:17,824
.åäùòø ùìé çééá ìäéåú ñ÷ñé
? ëï, äà-

810
00:54:18,506 --> 00:54:20,383
.ùåàä æä áàîú ìà ñ÷ñé

811
00:54:22,946 --> 00:54:25,301
.áá÷ùä
.úåãä-

812
00:54:25,746 --> 00:54:28,499
? îä ùìåîê
? ñìéçä-

813
00:54:28,706 --> 00:54:31,379
? îä, àúä ìà æåëø àåúé
.úæëéø ìé-

814
00:54:31,786 --> 00:54:33,265
.àúä áèåç æåëø àåúé

815
00:54:33,386 --> 00:54:35,183
,ðôâùðå áãéøä ùì ìåìå

816
00:54:35,586 --> 00:54:37,622
.àçøé æä áàú àéúä ìîòøëú

817
00:54:37,866 --> 00:54:39,663
.àú æä àúä áèåç æåëø

818
00:54:39,866 --> 00:54:41,538
.àåìé àúä îáìáì àåúé òí îéùäå

819
00:54:42,946 --> 00:54:44,743
? ðå, îä, àúä îôçã îîðé

820
00:54:44,946 --> 00:54:45,822
? îä ÷øä ìê

821
00:54:45,946 --> 00:54:48,255
úøàä, øöéúé ìãáø àéúê
.òì àåôöéä ìëúáä

822
00:54:49,066 --> 00:54:53,059
,çùáúé, àéê ðøàéú úì àáéá, ëàéìå
...÷åãú äîáè ùì äôìùúéðàéí åæä

823
00:54:56,426 --> 00:54:57,905
...ñìéçä øâò, àðé

824
00:55:00,026 --> 00:55:02,256
...éäìé, îöèòø, àðé öøéê

825
00:55:07,106 --> 00:55:09,859
? ìàï äåà áøç
.àðé î÷ååä ùìà äáäìúé àåúå àå îùäå-

826
00:55:10,106 --> 00:55:12,984
? îä àîøú ìå
.ëìåí, ùàðé øåöä ìòùåú òìéå ëúáä-

827
00:55:13,226 --> 00:55:14,659
? ëúáä òìéå

828
00:55:14,786 --> 00:55:16,822
? éù ìëí ôä òåã ôìñèéðéí

829
00:55:17,066 --> 00:55:20,183
,àôùø ìòùåú îæä îùäå ÷áåö úé
? àí àúï øåöåú. -îä

830
00:55:20,706 --> 00:55:23,220
ëåìí òåáãéí çå÷ééí
? òí àéùåøéí åäëåì , ìà

831
00:55:23,506 --> 00:55:25,462
? òì îä àúä îãáø
.äåà ðòìí-

832
00:55:28,866 --> 00:55:30,140
.èåá

833
00:55:31,266 --> 00:55:33,905
àðé àãáø àéúëï òì æä
? áäæãîðåú àçøú, èåá

834
00:55:35,866 --> 00:55:38,426
? ìîä ìà ñéôøú ìðå, èîáì

835
00:56:46,586 --> 00:56:48,656
ú ôúç çìåï''

836
00:56:49,946 --> 00:56:52,301
ðùîú àôé''

837
00:56:53,786 --> 00:56:59,975
úï ìøåç ìäéëðñ''
ùéúòø á äçåõ áôðéí

838
00:57:00,186 --> 00:57:02,142
''...ú ôúç çìåï''

839
00:57:03,026 --> 00:57:04,345
.ùéå, àéæä ñéøçåï

840
00:57:05,986 --> 00:57:08,659
,àúä çééá ìàååøø
.îøéçéí àú äáéöéí ùìê òã äéø÷åï

841
00:57:08,786 --> 00:57:11,744
àðùéí îöìöìéí, äùëðéí ùàìå
.àí éù àöìðå âååééä

842
00:57:17,266 --> 00:57:19,063
''...ú ôúç çìåï''

843
00:57:21,386 --> 00:57:23,900
,úøàä, çîåã, ø÷ î÷ìçú
,ñéáåá ÷èï ìùéøåúéí

844
00:57:24,026 --> 00:57:25,744
.ùìà éäéå ôö òé ìçõ åúçæåø ìîéèä

845
00:57:25,866 --> 00:57:28,255
,îáçéðú ãéàèä æä àçìä
,æä ëîå ãàáì éåí ëéôåø

846
00:57:28,386 --> 00:57:29,421
.æä âí îð÷ä àú äãí ðäãø

847
00:57:29,546 --> 00:57:31,184
àðé âí àúï ìê ëîåñåú áöì

848
00:57:31,306 --> 00:57:33,866
ùúùìùì àú ëì îä ùðùàø ìê
...áñéñèí å

849
00:57:38,586 --> 00:57:40,099
.àéîà ùìê

850
00:57:40,586 --> 00:57:41,985
? ëï, àéîà

851
00:57:43,986 --> 00:57:45,499
.ëéáéúé øâò

852
00:57:45,666 --> 00:57:49,784
,ìà, àùøó ìà ôä
.àîøúé ìê, äåà çæø ìùëí

853
00:57:49,946 --> 00:57:51,140
? ìîä

854
00:57:51,266 --> 00:57:54,099
÷öú àçøé äùòä 2 1 áöäøééí
éøå îñå÷é àôàö'é ùì öä''ì

855
00:57:54,226 --> 00:57:56,421
èéìéí àì òáø îëåðéúå
,ùì øéàã á÷

856
00:57:56,626 --> 00:57:58,344
.îðäéâ äæøåò äöáàéú ùì äçîàñ

857
00:57:58,466 --> 00:58:01,139
áöä''ì àåîøéí ëé á÷ äéä ùåúó
ìôðé ùìåù ùðéí

858
00:58:01,266 --> 00:58:03,905
áðéñéåðåú ìä÷éí úàéí
.ùì àì-÷àòéãä áùëí

859
00:58:04,426 --> 00:58:07,577
àâá, îçîàñ ðîñø ëé äéà úð÷åí
àú îåúå ùì á÷

860
00:58:07,706 --> 00:58:09,617
.ëáø áùòåú ä÷øåáåú
.äåà ìà òåðä-

861
00:58:09,826 --> 00:58:13,375
,àðé ëáø 3 éîéí ùåìç àñ-àí -àñéí
.àðé ìà éåãò îä ìòùåú

862
00:58:19,906 --> 00:58:21,134
? îä ðòùä àéúå

863
00:58:28,266 --> 00:58:29,255
,úâéã

864
00:58:30,266 --> 00:58:32,734
àúä çåùá ùàðé éëåìä ìäéøàåú
ëîå îéùäé îäèìååéæéä

865
00:58:32,866 --> 00:58:35,300
? ùðåñòú ìòùåú ëúáä áùèçéí

866
00:58:35,466 --> 00:58:38,776
? îéï ëøéñèéàðä îðôåø ëæàú

867
00:58:38,906 --> 00:58:40,897
? îä, âí àú äúçôôú

868
00:58:41,306 --> 00:58:42,580
.éù ìé øòéåï

869
00:58:42,906 --> 00:58:44,783
.éù ìé øòéåï îîù èåá

870
00:59:07,866 --> 00:59:09,185
.ùàåì

871
00:59:10,346 --> 00:59:11,415
!ùàåì

872
00:59:12,106 --> 00:59:13,061
.äéé

873
00:59:14,226 --> 00:59:16,262
,øöéúé ìäáéà ìê äáéúä
àáì çùáúé ùéåúø îâðéá

874
00:59:16,386 --> 00:59:17,580
.àí úøàé àú æä úìåé

875
00:59:17,706 --> 00:59:21,699
? ãåå÷à ðøàä èåá. -îä èåá
.æä ðøàä îòåìä. äëåì áæëåúê

876
00:59:22,466 --> 00:59:24,422
.àéï òìééê
.úåãä-

877
00:59:26,306 --> 00:59:28,820
,úùîò, äééúé ðùàøú ìòæåø
.àáì àðé îîù çééáú ìøåõ

878
00:59:28,986 --> 00:59:32,137
? ìîä, ÷øä îùäå
.äàîú ? ëï-

879
00:59:32,346 --> 00:59:34,223
.÷øä äøáä
.àðé àñôø ìê áäæãîðåú

880
00:59:34,346 --> 00:59:36,257
.îáèéçä ? -îáèéçä

881
00:59:44,626 --> 00:59:45,945
!äéé. äéé

882
00:59:48,426 --> 00:59:49,461
,ùøåï

883
00:59:49,786 --> 00:59:52,823
? äáçåøä ùòùúä ìê áìâðéí
.äéà áãøê àìéê

884
00:59:53,226 --> 00:59:57,105
,àðé ðéñéúé ìòöåø àåúä. -æä áñãø
.äéà ëáø ôä, àðé àèôì áæä. úåãä

885
00:59:57,586 --> 00:59:58,701
? îä àú øåöä

886
00:59:58,826 --> 01:00:00,976
,àí àú îúçéìä òåã ôòí
.àðé ÷åøà ìîùèøä

887
01:00:01,266 --> 01:00:02,665
.úéøâò

888
01:00:03,106 --> 01:00:05,574
,éù ìê äæãîðåú ìòæåø ìé
.ú÷áì äôñ÷ú àù

889
01:00:06,226 --> 01:00:07,739
? ìòæåø ìê áîä

890
01:00:07,946 --> 01:00:10,096
.àðé öøéëä úòåãåú òéúåðàé

891
01:00:11,706 --> 01:00:15,301
? úòåãåú òéúåðàé
.ëï. úòåãåú æîðéåú-

892
01:00:16,506 --> 01:00:19,225
ëîå àìä ùñéãøú ìé ëùäìëðå
.''ìäåôòä á''áøáé

893
01:00:19,426 --> 01:00:21,144
.÷ç, äðä
,àðé öøéëä ùúâæåø îôä úîåðåú

894
01:00:21,266 --> 01:00:23,860
.àðçðå öøéëéí ìòáåø îçñåîéí
.àðçðå ðåñòéí ìùëí

895
01:00:24,306 --> 01:00:27,582
? ìùëí
.ëï. ìòùåú ëúáä-

896
01:00:29,746 --> 01:00:31,145
? åòì îä äëúáä

897
01:00:31,506 --> 01:00:33,815
àðé øåöä ìáãå÷ àéê îúðäâéí
âáøéí ôìùúéðàéí ö òéøéí

898
01:00:33,946 --> 01:00:36,824
...àçøé ñ÷ñ øàùåï
? øâò, àú òåã ôòí îúçéìä-

899
01:00:44,466 --> 01:00:46,024
? àéê éäìé ìëìê àú äàåèå

900
01:00:46,466 --> 01:00:48,696
àðé àåîøú ìê, áñåó äåà
.éäéä àøè ãéø÷èåø áñøèéí

901
01:00:49,026 --> 01:00:50,618
.äåà áé÷ù ùðùéí àú æä î÷ãéîä

902
01:00:51,186 --> 01:00:52,699
? àéê äåà äù÷éò, àä

903
01:00:53,146 --> 01:00:54,977
.äù÷éò, àáì äáøéæ
.úôñé÷-

904
01:00:55,106 --> 01:00:57,620
àúä éåãò ùàé àôùø
.ìäåöéà àåúå îúì àáéá

905
01:00:59,746 --> 01:01:02,021
,àåìé ëãàé ùðòáåø ëáø ìàðâìéú
.ìäúàîï

906
01:01:02,146 --> 01:01:03,898
.áôðéí ìà ðåëì ìãáø áòáøéú

907
01:01:04,146 --> 01:01:05,340
.àå÷éé

908
01:01:05,746 --> 01:01:07,498
,ùîé ðåòí

909
01:01:07,706 --> 01:01:09,936
îùîòåú äùí ðåòí
.áòáøéú äéà ãáø ðòéí

910
01:01:10,546 --> 01:01:11,865
? îä îùîòåú äùí ìåìå

911
01:01:12,226 --> 01:01:14,501
,ìà ðùîò èåá
.éùø ÷åìèéí ùàúä éùøàìé

912
01:01:17,386 --> 01:01:19,581
,úòùä îáèà öøôúé
.ëëä ìà éøâéùå

913
01:01:19,866 --> 01:01:24,098
,äîùîòåú ùì ìåìå æä éôäôééä
.ðôìàä, îåùìîú

914
01:01:25,226 --> 01:01:26,818
,àú ìà ðåøîìéú
.àðé ìà äåìê ìãáø ëëä

915
01:01:26,986 --> 01:01:28,305
áèç ùëï, äøáä éåúø èåá ëëä

916
01:01:28,426 --> 01:01:30,542
ëùàðçðå îãáøéí àðâìéú
.ëîå öøôúéí

917
01:01:30,666 --> 01:01:33,021
.àáì éù ìê úòåãåú òéúåðàé éùøàìéåú
? îä äçééì éçùåá

918
01:01:33,226 --> 01:01:36,616
àúä ëì ëê òîîé. àðé ìà éåãòú
.ìîä äòñ÷úé öìí ëì ëê èéôù

919
01:01:36,906 --> 01:01:40,740
éù ìðå úòåãåú òéúåðàé ùì ''èééí
...ààåè àéðèøðùéåðì''. -àåììä

920
01:01:40,946 --> 01:01:43,255
? àúä çåùá ùàðé ñúí ôøä îäâ'åðâì

921
01:01:43,466 --> 01:01:46,458
,ìà, é÷éøúé
àú æ'àï îåøå åàðé æ'åì

922
01:01:46,866 --> 01:01:50,905
åéçã ðîöà àú â'éí
.åðîåú ìîòï àäáúðå

923
01:02:16,626 --> 01:02:17,854
.äðä äîçñåí

924
01:02:18,386 --> 01:02:19,899
.ø÷ ùìà éæäå àåúé

925
01:02:28,106 --> 01:02:30,097
.òéúåðàéí. òéúåðàéí

926
01:02:30,306 --> 01:02:33,104
.òöåø! úòåãåú òéúåðàé, áá÷ùä

927
01:02:34,306 --> 01:02:35,739
.áá÷ùä

928
01:02:46,386 --> 01:02:49,139
.éàììä, äáà áúåø. ìäú÷ãí

929
01:02:53,506 --> 01:02:54,939
.úåøéãé àú äúé÷

930
01:02:57,546 --> 01:03:00,014
.úôúçé àú äîæååãä. úôúçé

931
01:03:06,826 --> 01:03:07,975
.úåöéàé. úåöéàé

932
01:03:12,906 --> 01:03:13,895
.úáéàé

933
01:03:19,906 --> 01:03:21,055
.ñìéçä

934
01:03:22,066 --> 01:03:23,135
? îä æä

935
01:03:23,826 --> 01:03:25,384
.çéðä ìçúåðä

936
01:03:25,626 --> 01:03:27,264
.úáéàé, úáéàé ìøàåú

937
01:03:40,706 --> 01:03:43,379
? îä æä ? çéðä

938
01:03:44,506 --> 01:03:45,780
.çéðä

939
01:03:56,026 --> 01:03:57,345
.úáã÷é àí æä çéðä

940
01:04:01,986 --> 01:04:03,101
.ëï

941
01:04:03,306 --> 01:04:04,944
.àú éëåìä ìàøåæ

942
01:04:20,226 --> 01:04:22,023
.äé, àñåø ìöìí ëàï

943
01:04:22,546 --> 01:04:24,104
.àúí éëåìéí ìäîùéê

944
01:05:13,986 --> 01:05:15,021
.ùìåí

945
01:05:16,106 --> 01:05:17,334
? àéê àðé éëåìä ìòæåø ìëí

946
01:05:17,586 --> 01:05:20,623
,àðçðå îäèìååéæéä äöøôúéú
.áàðå ìòùåú ëúáä

947
01:05:22,626 --> 01:05:24,901
æàú äåìëú ìäéåú çúåðä
.âãåìä îàåã

948
01:05:25,026 --> 01:05:27,142
.àðùéí îäîåï î÷åîåú

949
01:05:27,266 --> 01:05:33,057
,åäáú ùìé, øàðä
,äéà ÷ðúä ùîìä îàåã éôä áòîàï

950
01:05:33,506 --> 01:05:35,497
.äéà éôäôééä

951
01:05:35,666 --> 01:05:37,304
.àùøó
.äðä àùøó-

952
01:05:37,466 --> 01:05:39,058
.áåà, é÷éøé, áåà

953
01:05:39,666 --> 01:05:42,817
, ùìåí, àùøó
.áàðå ìòùåú àú äëúáä

954
01:05:43,546 --> 01:05:44,501
? îä

955
01:05:44,666 --> 01:05:46,019
.ëï. ëîå ùãéáøðå áèìôåï

956
01:05:46,146 --> 01:05:47,545
àðçðå øåöéí ìöìí
àú äáéú åàú äîùôçä

957
01:05:47,666 --> 01:05:49,418
.áùáéì äèìååéæéä äöøôúéú

958
01:05:50,346 --> 01:05:53,179
.àúä, ìê úçôù ìå÷ééùï òí àùøó

959
01:06:10,946 --> 01:06:12,538
.úñâåø àú äãìú

960
01:06:15,226 --> 01:06:17,456
? úâéã, àúí îùåâòéí
? îä àúä òåùä ëàï

961
01:06:17,586 --> 01:06:19,099
? àúä øåöä ùéäøâå àåúé

962
01:06:19,506 --> 01:06:20,985
? îä ? ãàâúé ìê. îä

963
01:06:21,146 --> 01:06:22,977
,àðé îöèòø, øöéúé ìäú÷ùø
.àáì ìà éöà

964
01:06:23,106 --> 01:06:24,983
,àúí ìà éåãòéí îä æä ôä
...àúí

965
01:06:25,386 --> 01:06:26,899
.àðé îöèòø

966
01:06:31,066 --> 01:06:33,022
.àúí áàîú îùåâòéí

967
01:07:02,026 --> 01:07:04,938
.â'éäàã. â'éäàã
!çëä, âéäàã

968
01:07:05,266 --> 01:07:07,222
? àñåø ìê ìñôø ìàó àçã, äáðú

969
01:07:07,386 --> 01:07:11,061
,òì æä ìà çùáúé
...àúä îàìä ù

970
01:07:11,266 --> 01:07:13,575
.úáèéç ìé ùìà úñôø ìàó àçã

971
01:07:13,866 --> 01:07:16,903
àúä çåùá ùàðé à÷ì÷ì ìàçåúê
? àú äùáåò äëé éôä áçééí ùìä

972
01:07:17,346 --> 01:07:19,143
? îä äí áëìì òåùéí ëàï
? àúä äæîðú àåúí

973
01:07:19,266 --> 01:07:20,585
.ìà. äí úëó äåìëéí
.ùéòåôå òëùéå-

974
01:07:20,706 --> 01:07:21,900
...àáì úáèéç ìé
!ùéòåôå îéã-

975
01:07:22,026 --> 01:07:23,698
.àáì ÷åãí úáèéç ìé
,òã äçúåðä-

976
01:07:23,906 --> 01:07:25,897
.àçø ëê àìåäéí âãåì
,ú÷ùéá

977
01:07:26,226 --> 01:07:28,057
,áú ãåãä ùìé ñîéøä úäéä áçúåðä

978
01:07:28,266 --> 01:07:29,824
.àéúä àúä öøéê ìäúçúï

979
01:07:30,386 --> 01:07:32,616
,àí úúçúï àéúä åäëåì áñãø
.àåìé àðé ìà àãáø

980
01:07:32,786 --> 01:07:34,617
? îä ä÷ùø
.àéï ÷ùø-

981
01:07:44,266 --> 01:07:45,984
.áøåëä äáàä, áøåëä äáàä

982
01:07:50,186 --> 01:07:52,177
.áøåëä äáàä

983
01:07:52,426 --> 01:07:54,735
.áøåëä äáàä

984
01:08:02,866 --> 01:08:04,345
.äúâòâòúé àìééê

985
01:08:07,146 --> 01:08:08,818
.áøåëä äùáä
.úåãä-

986
01:08:13,786 --> 01:08:16,016
? ìàï àúí äåìëéí
.òåã ìà öéìîúí ëìåí

987
01:08:16,866 --> 01:08:19,983
,àðé îúðöìú, ðçæåø îàåçø éåúø
.àðé îáèéçä

988
01:08:20,186 --> 01:08:21,141
.àðçðå öøéëéí ììëú òëùéå

989
01:08:21,266 --> 01:08:23,575
? àú îáèéçä, ëï
.ëï. -èåá, àáì úçæøå-

990
01:08:23,706 --> 01:08:25,219
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú

991
01:09:15,266 --> 01:09:16,619
? àúä áñãø

992
01:09:18,986 --> 01:09:20,977
.àúä áèåç ? àðé ðåøà ðáäìúé

993
01:09:21,386 --> 01:09:22,580
.úï ìé àåúå øâò

994
01:09:22,946 --> 01:09:24,902
? àúä ìà ÷åìè ùäåà äøåñ

995
01:09:25,106 --> 01:09:27,176
.àúä çééá ìáåà îçø ìøééá

996
01:09:27,666 --> 01:09:29,145
? àúä éåãò àéôä æä

997
01:09:30,266 --> 01:09:32,382
.äåà ðåøà îúâòâò àìéê

998
01:09:33,946 --> 01:09:37,416
.æä ðëåï
.àðé ðåøà îúâòâò àìéê

999
01:10:01,626 --> 01:10:02,536
.äéé

1000
01:10:02,666 --> 01:10:04,145
? ìîä ìà äáàú àú âåìï

1001
01:10:04,626 --> 01:10:06,503
? ðøàä ìê ? äåà îúàéí ôä
? ìîä ìà-

1002
01:10:06,666 --> 01:10:09,305
,òæáé, àì úãàâé
.àðé àîöà ëáø òí îé ìäéåú

1003
01:10:09,826 --> 01:10:12,738
.éù îáçø
.àðé ùîçä. àáï ðâåìä-

1004
01:10:14,066 --> 01:10:15,738
? îä àéúê, ãéëàåðö'é÷

1005
01:10:16,466 --> 01:10:17,581
? îä àéúé

1006
01:10:18,106 --> 01:10:21,815
.''÷ç ÷ö ú ''àí -ãé
? áùáéì îä-

1007
01:10:21,986 --> 01:10:23,977
.áùáéì ìäøâéù ñááä. úáéà

1008
01:10:29,866 --> 01:10:31,822
.äöìéç ìê
? îä æàú àåîøú-

1009
01:10:44,786 --> 01:10:48,062
,àéæä àéçåø àåôðúé
? ãô÷ ëðéñä äçáø àùøó , àä

1010
01:10:48,346 --> 01:10:49,825
? ðäééú ÷ðàé, àä

1011
01:10:50,026 --> 01:10:52,256
.àåé, úéøâòé, öåç÷éí
? àé àôùø ìäâéã áãéçä

1012
01:10:53,266 --> 01:10:56,383
.àéæä ëéó ùáàú
.áëìì ìà äàîðúé ùàðé àâéò-

1013
01:10:56,626 --> 01:10:57,502
.ì÷ç ùòåú

1014
01:10:57,626 --> 01:10:59,935
ëì äîçñåîéí, àçø ëê
, ìäéëðñ ìúåê éùøàì

1015
01:11:00,106 --> 01:11:02,097
,îåðéú ãøê äøéí
...àçø ëê ì÷çúé

1016
01:11:02,426 --> 01:11:04,098
èåá, îä àðé îñôø ìê
? àú ëì æä

1017
01:11:08,226 --> 01:11:09,705
.àéæä ëéó ùáàú

1018
01:11:15,106 --> 01:11:16,585
.äéé
.äéé. -ùðééä-

1019
01:11:22,386 --> 01:11:25,742
? äéé, îä àúä òåùä ôä
? áàðå. ìîä, îñéáä ôøèéú-

1020
01:11:25,906 --> 01:11:28,625
? éù ñì÷öéä
...ìà, ìà, ðçîã ùáàúí, ôùåè-

1021
01:11:28,986 --> 01:11:30,180
? îä, äôâðä

1022
01:11:30,306 --> 01:11:31,659
.âí àðé áäôâðåú, àç ùìé

1023
01:11:31,786 --> 01:11:33,424
.àðé ùîàìðé àçåì ùìå÷é

1024
01:11:33,826 --> 01:11:35,305
.éàììä, ðãáø

1025
01:11:57,906 --> 01:11:59,305
.ùîøúé ìðå

1026
01:11:59,586 --> 01:12:01,144
.çùáúé ùàåìé úáåà

1027
01:12:01,466 --> 01:12:03,104
.àéê àðé ùîç ùáàú

1028
01:12:04,346 --> 01:12:05,620
.ôä âãåì

1029
01:12:06,586 --> 01:12:08,702
.úâéã àä
.àä-

1030
01:12:51,466 --> 01:12:53,457
? àîøúé ìê ùàúä ëæä îòôï

1031
01:12:54,506 --> 01:12:56,542
.æä äúøâéì äøàùåï áñôø ùì âåìï

1032
01:12:57,026 --> 01:13:01,144
,àéê ùøàéú àåúé øå÷ã òí îéùäå
.éùø àúä î÷ðà åæåçì

1033
01:13:02,346 --> 01:13:03,779
? îä àúä øåöä

1034
01:13:04,666 --> 01:13:07,703
.éàììä, çìé÷ òí äëáãåú

1035
01:13:09,906 --> 01:13:11,385
.úø÷åã àéúé, âáø

1036
01:13:24,906 --> 01:13:25,941
? òìä ìê

1037
01:13:30,546 --> 01:13:31,661
? îä æä

1038
01:13:32,106 --> 01:13:33,903
.ëï, àðé çåùá ùòìä ìé

1039
01:13:47,546 --> 01:13:50,504
.ðå, ìê àìéä
? îä ? -ðå, îä, äéà îçëä ìé-

1040
01:13:59,186 --> 01:14:00,414
.äéé

1041
01:14:04,746 --> 01:14:09,342
? àú éåãòú ùàðé àåäá àåúê
.áàîú ? -áàîú-

1042
01:14:10,866 --> 01:14:14,779
åàðé øåöä ùðæãééï òåã îòè
åàçø ëê ðúçúï

1043
01:14:14,906 --> 01:14:16,942
.åðòùä éîáä éìãéí

1044
01:14:17,306 --> 01:14:19,661
? àúä îîù ãìå÷ , àä

1045
01:14:20,426 --> 01:14:23,384
,ìà, áàîú, àðé ðùáò ìê
, ìà ø÷ áâìì ùàðé ãìå÷

1046
01:14:23,666 --> 01:14:25,736
.àðé áàîú îøâéù àú æä

1047
01:14:26,466 --> 01:14:27,945
.áëéó

1048
01:14:28,066 --> 01:14:33,379
àðé àçìéè àçø ëê àí ìäöèøó àìéê
.àå ùúöèøê ìòùåú àú æä ìáã

1049
01:15:01,386 --> 01:15:04,776
,äéä àú äâï äæä ä÷èï
.áéï äâáòä äöøôúéú ìòéñàååéä

1050
01:15:04,946 --> 01:15:08,575
? æåëø
.ëï, äâï ùì äéäåãéí áëðéñä-

1051
01:15:09,346 --> 01:15:10,859
.àó ôòí ìà äìëðå ìùí

1052
01:15:11,506 --> 01:15:13,258
ôòí áäúçìä ùéç÷å ùí
,ëì äéìãéí

1053
01:15:13,706 --> 01:15:15,264
.òã ùäééðå áòøê áðé ùù

1054
01:15:16,266 --> 01:15:18,063
àåìé áëìì ùéç÷ðå ùí
.ôòí áéçã

1055
01:15:18,266 --> 01:15:20,734
.ìà çåùá
.äééúé éùø ÷åìè àåúê

1056
01:15:20,986 --> 01:15:22,658
.ñúí

1057
01:15:26,506 --> 01:15:29,384
àáà ùìé äéä øàù åòã ùì äùëåðä
åäúçéìå ìäúìåðï ìå

1058
01:15:29,506 --> 01:15:32,657
ùéù éìãéí òøáéí áâéðä ùîôçéãéí
,åàôéìå äøáéöå ôòí

1059
01:15:33,386 --> 01:15:35,581
àæ äåà äìê ìòéøééä åäåöéà öå
ùàñåø ìéìãéí ùì òéñàååéä

1060
01:15:35,706 --> 01:15:37,424
.ìáåà éåúø ìùç÷

1061
01:15:39,106 --> 01:15:40,824
,àéîà ùìé ðåøà äúååëçä àéúå

1062
01:15:40,946 --> 01:15:42,902
äéà àøâðä ëîä àéîäåú
åðñòå àìéëí

1063
01:15:43,026 --> 01:15:48,259
åäæîéðå àéîäåú åéìãéí
.ìáåà ìîéï îñéáú ôéåñ ëæàú áâï

1064
01:15:49,706 --> 01:15:53,016
àáà ùìé öç÷ òìéä ùäéà îðñä
,ìäùëéï ùìåí àæåøé

1065
01:15:54,186 --> 01:15:55,983
.äåà àîø ùàó àçã ìà éáåà

1066
01:15:57,466 --> 01:15:59,024
,åáéåí ùì äîñéáä

1067
01:16:00,666 --> 01:16:02,179
.áàîú àó àçã ìà áà

1068
01:16:03,426 --> 01:16:06,304
àôéìå ìà äàéîäåú äéùøàìéåú
.îäùëåðä

1069
01:16:07,146 --> 01:16:08,818
àçø ëê äúáøø ùäôçéãå
,àú ëåìí

1070
01:16:08,946 --> 01:16:10,698
.àáì àðçðå ìà éãòðå ùåí ãáø

1071
01:16:10,946 --> 01:16:14,939
,éùáðå ùí ìáã àéæä ùòä
.ùúéðå ôèì , àëìðå òåâä

1072
01:16:16,106 --> 01:16:18,745
äéà ãçôä àåúé âáåä
.áðãðãä ùòåú

1073
01:16:21,066 --> 01:16:23,899
ëùçæøðå, àáà ùìé åàçé
øàå ëãåøâì áèìååéæéä

1074
01:16:24,106 --> 01:16:27,701
,åëùàéîà ùìé ì÷çä àåúé ìàîáèéä

1075
01:16:28,666 --> 01:16:30,736
.ôúàåí øàéúé ùäéà áåëä ÷ö ú

1076
01:16:30,866 --> 01:16:32,219
...äéà

1077
01:16:32,426 --> 01:16:37,341
,ðéñúä ìðâá áìé ùàðé àùéí ìá
.àæ òùéúé àú òöîé ùàðé ìà øåàä

1078
01:16:40,146 --> 01:16:42,296
, àðé éåãò ùæä ðùîò ÷ö ú îèåøó

1079
01:16:43,226 --> 01:16:46,184
àáì àðé çåùá ùáéåí äæä
.äúçéìä äîçìä áâåó ùìä

1080
01:16:49,586 --> 01:16:52,020
.àéëùäå àðé îîù áèåç áæä

1081
01:17:11,386 --> 01:17:14,617
.àéê àðé àåäáú àú äòéø áùáú
.ëæä ëéó ôä

1082
01:17:14,786 --> 01:17:18,256
ëï, úì àáéá éù ìä ÷èòéí ëàìä
.ùäéà ðøàéú îîù éôä

1083
01:17:18,506 --> 01:17:21,578
ëï, ëîå òëùéå
.ùäëåì ëì ëê ðòéí åøâåò

1084
01:17:22,106 --> 01:17:24,142
.àðé îîù àåäá àú úì àáéá

1085
01:17:24,306 --> 01:17:26,661
.çáì ùëì äîñáéá ôä ëæä çøà

1086
01:17:26,786 --> 01:17:30,495
àí ø÷ äéä àôùø ùëì äîöá
.åäôåìéèé÷ä ééòìîå ÷ö ú

1087
01:17:30,626 --> 01:17:33,094
ìîä ìà äæîðú àú ùàåì
? ìäöèøó àìéðå ? -ìàï

1088
01:17:33,266 --> 01:17:37,305
, àðçðå øàéðå äëåì
.æä ðøàä îàåã ðçîã

1089
01:17:37,466 --> 01:17:38,740
.øåîðèéùä

1090
01:17:38,866 --> 01:17:40,140
? åìàï ðòìí âåìï

1091
01:17:40,266 --> 01:17:42,257
.àì úòáéøé ðåùà, îãáøéí òì ùàåì

1092
01:17:42,386 --> 01:17:45,537
? îä, ùäåà äéä ãìå÷
.ãìå÷ òìééê-

1093
01:17:45,906 --> 01:17:47,624
.îä àú øåöä ? äëé ñ÷ñéú

1094
01:17:47,746 --> 01:17:48,861
.ñúí ãìå÷

1095
01:17:49,026 --> 01:17:52,541
,úùîòé, àðé ðùáò ìê''
.æä ìà áâìì ùàðé ãìå÷. áçéé

1096
01:17:52,786 --> 01:17:54,344
,àðé îä -æä àåäá àåúê''
àú îä -æä éôä

1097
01:17:54,466 --> 01:17:55,945
.åàðé îä -æä øåöä ìæééï àåúê''

1098
01:17:56,066 --> 01:17:57,624
''? àôùø áúçú''

1099
01:18:02,306 --> 01:18:04,695
? àúä éåãò ìðâï èåá
.áèç-

1100
01:18:04,906 --> 01:18:06,737
.ôòí àôéìå çìîúé ìäéåú æîø

1101
01:18:07,066 --> 01:18:08,294
? îä, áàîú

1102
01:18:08,466 --> 01:18:11,503
áúéëåï àôéìå äéä ìðå
.''äøëá øöéðé ëæä, ''ñéøðåú

1103
01:18:11,706 --> 01:18:13,856
''äééðå òåùéí ''÷àáøéí
.ìëì îéðé ÷ìàñé÷åú

1104
01:18:16,706 --> 01:18:18,264
? àúä îëéø àú èéí áà÷ìé

1105
01:18:18,866 --> 01:18:19,662
.ìà

1106
01:18:21,906 --> 01:18:23,862
,àéëùäå áöáà äôñ÷úé òí æä

1107
01:18:23,986 --> 01:18:25,339
àçø ëê ìà îîù äöìçúé ìçæåø

1108
01:18:26,586 --> 01:18:29,225
.åòëùéå æä îàåçø îãé
? îä îàåçø îãé-

1109
01:18:29,626 --> 01:18:31,981
,àðçðå òåã ö òéøéí ìâîøé
.àúä éëåì ìòùåú îä ùàúä øåöä

1110
01:18:32,106 --> 01:18:34,097
? áâéìé
''? áâéìé-''

1111
01:18:34,266 --> 01:18:35,619
.îöçé÷ àúä

1112
01:18:35,826 --> 01:18:38,260
.èåá, úùéø ìé îùäå
.àðé øåöä ìùîåò àåúê ùø

1113
01:18:38,906 --> 01:18:39,702
? ðå

1114
01:18:40,306 --> 01:18:41,421
? îä, áàîú

1115
01:18:42,026 --> 01:18:42,936
.ëï

1116
01:18:49,626 --> 01:18:51,582
.æä ùéø ùàéîà ùìé îàåã àäáä

1117
01:18:51,706 --> 01:18:54,095
äéà úîéã áé÷ùä
.ùàðé àùéø ìä àåúå

1118
01:20:01,946 --> 01:20:03,379
.ìà çééáéí

1119
01:20:04,746 --> 01:20:06,179
.çééáéí

1120
01:20:09,866 --> 01:20:11,219
.ø÷ øâò

1121
01:20:15,346 --> 01:20:19,624
? àéê ÷øàå ìä
.ìîé ? -ìàéîà ùìê-

1122
01:20:22,306 --> 01:20:23,341
.ùøä

1123
01:20:24,146 --> 01:20:26,023
.÷øàå ìä ùøä

1124
01:22:03,102 --> 01:22:04,057
.äéé

1125
01:22:05,662 --> 01:22:07,698
áà ìé ìäâéã ìê îùäå ëîå
,àäåá ùìé áòøáéú

1126
01:22:07,942 --> 01:22:09,819
.àáì àó ôòí ìà ìéîãú àåúé

1127
01:22:11,062 --> 01:22:14,213
,''áëì î÷øä, àðé á''àåæï
àæ ùúäéä ìê ðñéòä ÷ìä åðòéîä

1128
01:22:14,462 --> 01:22:16,214
.åùúäéä çúåðä ëéôéú

1129
01:22:16,622 --> 01:22:17,941
.îæì èåá ìàçåúê

1130
01:22:18,222 --> 01:22:20,338
àåìé òãéó ùìà úîñåø ìä
,îîù îîðé

1131
01:22:20,742 --> 01:22:24,530
.àáì äëé çùåá ùúçæåø àìéé îäø
!àáì îäø

1132
01:22:38,182 --> 01:22:39,774
.äéé
.äéé-

1133
01:22:41,422 --> 01:22:44,300
? àéê éùðú
? ëîå àáï. àúä-

1134
01:22:45,022 --> 01:22:46,057
.âí

1135
01:22:46,662 --> 01:22:47,811
,ñìéçä

1136
01:22:47,942 --> 01:22:50,092
? æä ìéîåï àå ìîåï âøàñ

1137
01:22:50,782 --> 01:22:54,661
,àðé ìà ëì ëê øåàä îëàï
.àáì úáã÷é, ëúåá, éù úååéú

1138
01:22:57,582 --> 01:22:58,571
? îä

1139
01:23:00,262 --> 01:23:02,218
? àú æåëøú îä àîøúé ìê àúîåì

1140
01:23:02,502 --> 01:23:05,380
,îä, àðé äééúé îä -æä ãìå÷ä
.àðé ëîòè ìà æåëøú ëìåí

1141
01:23:05,622 --> 01:23:07,374
...àîøúé ìê ùàðé

1142
01:23:07,502 --> 01:23:10,335
,øåöä ùðäéä ëàéìå áéçã
.çúåðä, éìãéí

1143
01:23:10,542 --> 01:23:12,260
.àîøú ìé ùàðé ñúí ãìå÷

1144
01:23:12,662 --> 01:23:15,222
? àú ìà æåëøú
.áòøê. ðâéã-

1145
01:23:17,182 --> 01:23:19,377
.àæ àðé áàîú îøâéù àú æä

1146
01:23:20,302 --> 01:23:22,941
.àðé øåöä ùðäéä ëàéìå... áéçã

1147
01:23:24,662 --> 01:23:29,372
? îä, ëàéìå îòëùéå ? îäøâò
.ëï-

1148
01:23:31,062 --> 01:23:34,213
èåá, ìà çééáéí
? îîù ìäúçúï, ðëåï

1149
01:23:34,382 --> 01:23:38,580
.àðé ìà îñëéîä çúåðä áøáðåú
.áçééí. -îä ùúøöé. àú ÷åáòú

1150
01:23:45,982 --> 01:23:49,452
.æä áñãø, ìé àúí ìà îôøéòéí
.àðé áñê äëåì îøéçä ñáåðéí

1151
01:23:57,422 --> 01:23:59,219
.ãé, æä îáéê áçðåú

1152
01:23:59,422 --> 01:24:03,210
''èåá, àðé àìê ìé øâò ì''àøæ
ì÷ðåú ìé àéæä ìçí èòéí

1153
01:24:03,342 --> 01:24:04,934
.åàðé àçæåø àçø ëê

1154
01:24:05,422 --> 01:24:08,141
.úîùéëå. ãåå÷à îøâù

1155
01:24:10,822 --> 01:24:12,050
.èåá, ðå

1156
01:24:48,462 --> 01:24:51,340
,ìäñúãø ëîå ùöøéê
.ìäðéç úé÷éí

1157
01:24:52,382 --> 01:24:53,735
.÷ãéîä. ÷ãéîä

1158
01:24:54,622 --> 01:24:58,137
ìôúåç úé÷éí, ùäçééìú úåëì ìøàåú
.îä àúí ùîéí ùí

1159
01:25:00,022 --> 01:25:01,341
.÷ãéîä

1160
01:25:04,342 --> 01:25:06,219
.÷ãéîä, ìäëéï úòåãåú æäåú

1161
01:25:07,902 --> 01:25:09,972
ñìéçä, çééì , äàðùéí äàìä
äí ëåìí àåøçéí

1162
01:25:10,102 --> 01:25:12,662
,ùáàå ìçúåðä ùì àçåúé
...àåìé àôùø áá÷ùä

1163
01:25:12,862 --> 01:25:14,500
? øâò, àéê àúä ÷ùåø àìéäí

1164
01:25:14,702 --> 01:25:17,057
àîøúé ìê, äí àåøçéí
.ùáàå ìçúåðä ùì àçåúé

1165
01:25:17,262 --> 01:25:18,661
? øâò, îä àúä ? îàéôä àúä

1166
01:25:18,822 --> 01:25:20,175
.àðé îùëí

1167
01:25:20,902 --> 01:25:22,335
.ùìåí, àùøó

1168
01:25:22,702 --> 01:25:25,694
,áøåëéí äáàéí
.àðé îöèòø ùîòëáéí àúëí

1169
01:25:25,822 --> 01:25:27,892
.òåã ã÷ä -ùúééí úòáøå, ìà ðåøà

1170
01:25:29,022 --> 01:25:30,853
.àúí ìà úàçøå ìçúåðä, àéðùàììä

1171
01:25:30,982 --> 01:25:32,381
.àéðùàììä

1172
01:25:34,062 --> 01:25:36,212
? îé æä ? îä äåà øåöä
.ìà éåãò-

1173
01:25:36,342 --> 01:25:38,810
.àùøó ñéøèàååé. îùëí

1174
01:25:41,342 --> 01:25:42,934
, éàììä, òåó , òåó
? îä àúä îúòøá ôä

1175
01:25:43,102 --> 01:25:44,251
.òåó ìúåø ùìê

1176
01:25:44,382 --> 01:25:45,815
,øâò, ñìéçä
.àðé äñáøúé ìçáø ùìê

1177
01:25:45,942 --> 01:25:47,295
? àúä îáéï òáøéú, ðëåï

1178
01:25:47,542 --> 01:25:49,737
úòåó ìúåø ùìê
.ìôðé ùàðé ùåìç àåúê ìâ'åøä

1179
01:25:50,422 --> 01:25:52,299
,äí àåøçéí ùáàå ìçúåðä ùì àçåúé
...àðé ø÷ øåöä

1180
01:25:52,422 --> 01:25:54,253
? úòîåã áöã, áøåø

1181
01:26:19,982 --> 01:26:23,292
? îä àéúê, éôä ? îä ùìåîê
? àúä ôä-

1182
01:26:25,222 --> 01:26:26,371
? îä ùìåîê

1183
01:26:26,582 --> 01:26:30,336
.èåá ùáàú, àðé îàåã ìçåöä
.â'éäàã ìà äâéò îäáå÷ø

1184
01:26:30,702 --> 01:26:33,057
.ãé ëáø, àì úãàâé
.àú úäéé äëìä äëé éôä

1185
01:26:33,182 --> 01:26:35,457
úùîò, àéîà ùì â'éäàã
áàä àìéé äáå÷ø

1186
01:26:35,582 --> 01:26:39,097
åäúçéìä ìðãðã ùäéà øåöä ùàáéà éìã
.åùð÷øà ìå òì ùí àáà ùì â'éäàã

1187
01:26:39,302 --> 01:26:41,816
? îä ìéãä ? àéæä ìéãä
.éù òåã äøáä ãáøéí ìòùåú

1188
01:26:41,942 --> 01:26:43,819
,àðé öøéëä ìîöåà òáåãä
,àðé öøéëä ìâîåø òí äáéú

1189
01:26:43,942 --> 01:26:45,898
ùëìåí ìà éäéä çñø ìé
.åàæ àìåäéí âãåì

1190
01:26:46,462 --> 01:26:49,101
,òæáé àåúê îëì äãéáåøéí äàìä
.úçùáé ø÷ òì äçúåðä åæäå

1191
01:26:49,862 --> 01:26:51,739
? àúä çåùá
.ëï-

1192
01:26:52,062 --> 01:26:53,575
? åîä ÷åøä àéúê

1193
01:26:53,742 --> 01:26:55,221
.ðäééú âðãøï
? îä, ìà éôä-

1194
01:26:55,342 --> 01:26:58,778
.ìäôê, éôä îàåã
? îàéôä àìä ? îîðä

1195
01:26:59,742 --> 01:27:03,291
? îé æàú äàéùä äæàú ùìê
.àôéìå àí äéà âøåùä, úñôø ìé

1196
01:27:05,142 --> 01:27:08,976
àú æåëøú àú äöìîéí
? ùäéå ëàï ëùáàú

1197
01:27:10,062 --> 01:27:12,781
? ãé! îä, äöøôúééä äéôä äæàú

1198
01:27:14,742 --> 01:27:17,461
èåá, úùîòé, àú àçåúé
.åáñåôå ùì ãáø, àú öøéëä ìãòú

1199
01:27:17,582 --> 01:27:20,096
.àì úòùä îæä èìðåáìä éøãðéú

1200
01:27:20,382 --> 01:27:23,294
? îä, äéà éäåãééä, äöøôúééä

1201
01:27:26,662 --> 01:27:27,856
? ìà éùøàìéú

1202
01:27:27,982 --> 01:27:29,938
...ìà, æàú ìà äéà

1203
01:27:30,742 --> 01:27:34,052
,äáçåø ùäéä àéúä
.îúì àáéá, ðåòí

1204
01:27:34,222 --> 01:27:35,371
? îä àéúå

1205
01:27:36,382 --> 01:27:38,020
.áçåø îàåã ðçîã, áàîú

1206
01:27:39,142 --> 01:27:41,497
? àðé ìà îáéðä, îä òí äáçåø

1207
01:27:42,822 --> 01:27:46,212
.ìà, àú ëï îáéðä
...àðé àåäá àåúå åäåà âí

1208
01:27:46,902 --> 01:27:48,654
!àðé ìà îáéðä åàúä ìà îáéï

1209
01:27:49,062 --> 01:27:50,290
.àúä ëì äæîï äééú àáåã

1210
01:27:50,422 --> 01:27:52,060
îàéôä àúä áà ìé
? òí ääçìèåú äàìä

1211
01:27:52,622 --> 01:27:54,055
ôòí àúä àåîø ìé
,ùàúä éåöà òí öøôúééä

1212
01:27:54,182 --> 01:27:56,332
ôòí àúä àåîø ìé ðåöøééä âøåùä
? åòëùéå æä áçåø

1213
01:27:57,022 --> 01:27:59,695
? îàéôä áàéí ìê äøòéåðåú äàìä
? îàéôä áàåú äùèåéåú äàìä

1214
01:28:00,342 --> 01:28:02,572
æä äëåì îäñøèéí äàîøé÷ðééí
.ùàúä øåàä

1215
01:28:02,702 --> 01:28:04,772
? ú÷ùéáé øâò, ìîä àú ëëä
? ìîä àðé ëëä-

1216
01:28:05,302 --> 01:28:06,701
? ìîä àúä ëëä

1217
01:28:07,222 --> 01:28:08,735
? äùúâòú

1218
01:28:09,422 --> 01:28:11,538
úùîò, òëùéå àðçðå îôñé÷éí
.àú äùéçä äæàú

1219
01:28:11,662 --> 01:28:13,573
,úëó áàä îéùäé ìàôø àåúé
.àðçðå ðãáø àçø ëê

1220
01:28:13,862 --> 01:28:16,535
,áá÷ùä, àí àú áàîú àåäáú àåúé
.àú öøéëä ìäáéï àåúé

1221
01:28:16,702 --> 01:28:18,818
.úáéï àåúé àúä
.àðçðå çåúëéí àú äùéçä

1222
01:28:18,942 --> 01:28:21,217
.ðòáåø àú äçúåðä áèåá åàæ ðãáø

1223
01:28:29,422 --> 01:28:30,616
.îôúéò

1224
01:28:30,942 --> 01:28:32,011
.æå áçéøä îôúéòä

1225
01:28:32,142 --> 01:28:34,895
,æàú àåîøú
? æä éòáåã òì àðùéí, ìà

1226
01:28:36,502 --> 01:28:39,494
æä òåáã òìéé, æä îàåã îøâù àåúé
.ëùàðé ùøä àåúå

1227
01:28:43,942 --> 01:28:46,137
? îé æä
.âåìï. àéï ìé ëåç-

1228
01:28:46,262 --> 01:28:47,934
? ìîä àúä ëæä îâòéì àìéå

1229
01:28:48,142 --> 01:28:50,497
,äåà äéä äëé çîåã àìéê áøééá
.øàéúé àúëí

1230
01:28:50,662 --> 01:28:51,936
.îä æä ÷ùåø ? àéï ìé ëåç

1231
01:28:52,062 --> 01:28:54,530
? äåà éåãò àú æä
.ìà. -àæ úâéã ìå-

1232
01:28:54,782 --> 01:28:56,010
.äåà éáéï ìáã

1233
01:28:56,382 --> 01:28:57,861
? ìîä àúä ëæä çìàä

1234
01:28:58,102 --> 01:29:00,775
? ìîä àéï ìê àåîõ ìäâéã ìå
? îä, äåà éçúåê àú äååøéãéí

1235
01:29:01,182 --> 01:29:03,013
.âáøéí äí ëàìä çéåú îèåîèîåú

1236
01:29:03,302 --> 01:29:07,011
,ìà â'åãéú áàèìø òëùéå, ôìéæ
.éù çöé âîø äéåí, úúøëæé áå

1237
01:29:07,142 --> 01:29:07,938
.òæáé òëùéå äøöàåú

1238
01:29:08,062 --> 01:29:10,417
àðé áàîú ìà îáéðä ìîä âáøéí
àçøé ëì äîäôëåú

1239
01:29:10,542 --> 01:29:11,941
.ðùàøå ëàìä ðëéí øâùéú

1240
01:29:12,062 --> 01:29:14,895
,åæä ëåìì àúëí, ääåîåàéí
.ùàúí ðäééúí äëé âøåòéí

1241
01:29:15,462 --> 01:29:18,374
öìöì òëùéå, ú÷áò àéúå
? åúñáéø ìå. äáðú

1242
01:29:19,622 --> 01:29:20,577
.òëùéå

1243
01:29:21,262 --> 01:29:22,490
.èåá

1244
01:29:28,182 --> 01:29:29,854
.äéé, îåú÷

1245
01:29:30,462 --> 01:29:33,693
ñúí, îúëåððéí ìçöé âîø
.''ùì ''ëåëá ðåìã

1246
01:29:34,542 --> 01:29:37,056
? ìà îùðä. úâéã, áà ìê ÷ôä

1247
01:29:38,222 --> 01:29:41,020
,''ìà, ìà á''àåøðä åàìä
.''áåà ì''áéàìé÷

1248
01:29:42,262 --> 01:29:43,854
? ùîåðä

1249
01:29:44,462 --> 01:29:46,259
.èåá. áéé

1250
01:30:34,342 --> 01:30:35,331
.á÷øåá àöìê

1251
01:30:36,902 --> 01:30:38,096
.á÷øåá àöìê

1252
01:30:39,502 --> 01:30:42,460
? îä ÷åøä
.äúåëðéú îú÷ãîú çì÷. -ëì äëáåã-

1253
01:30:47,742 --> 01:30:49,937
.úòìä ìñîéøä, äéà îçëä ìê

1254
01:30:52,142 --> 01:30:53,495
.úòìä àìéä

1255
01:31:21,982 --> 01:31:23,654
.ùìåí
.àäìï-

1256
01:31:24,062 --> 01:31:26,098
? îä ùìåîê
? áñãø, åàúä-

1257
01:31:26,982 --> 01:31:28,381
.äàîú, ëëä -ëëä

1258
01:31:29,102 --> 01:31:32,094
? àúä îúøâù îäçúåðä ùì àçåúê
.ëï, ÷ö ú-

1259
01:31:34,702 --> 01:31:36,215
? îä àú òåùä áéîéí àìä

1260
01:31:36,662 --> 01:31:38,778
.àðé ìåîãú ôä áîëììä

1261
01:31:40,102 --> 01:31:42,775
,àúä éåãò àéê æä ùí
.äøîä ÷ö ú ðîåëä

1262
01:31:43,942 --> 01:31:45,978
áà ìé ìðñåò ìçå''ì
.ììîåã àøëéè÷èåøä

1263
01:31:46,102 --> 01:31:48,935
,áàîú ? -àðé øåöä ìðñåò ììåðãåï
.éù ìé ùí ÷øåáéí

1264
01:31:49,862 --> 01:31:51,739
.ìåðãåï. ìà øò

1265
01:31:52,462 --> 01:31:54,054
.éù ùí îåæé÷ä èåáä

1266
01:31:54,742 --> 01:31:56,300
.áèç, éù ìäí äëåì

1267
01:32:00,102 --> 01:32:01,501
? àåìé úáåà âí àúä

1268
01:32:03,742 --> 01:32:05,494
? òãéó ìê ùí, ìà

1269
01:32:05,662 --> 01:32:07,892
.ôä àéï ñéëåé ùäîöá éùúôø

1270
01:32:09,902 --> 01:32:12,814
çåõ îæä, îä àúä öøéê àú â'éäàã
? äçáøéí ùìå òí ëì äùèåéåú ùìäí

1271
01:32:20,262 --> 01:32:22,901
.èåá, àðé øåöä ììëú ìø÷åã ÷ö ú
.àðé àçæåø àçø ëê

1272
01:32:23,702 --> 01:32:24,657
.áñãø

1273
01:32:26,742 --> 01:32:30,337
.îæì èåá, àùøó , á÷øåá àöìê
!úø÷åã, úø÷åã

1274
01:33:18,782 --> 01:33:20,056
...ëï

1275
01:33:21,422 --> 01:33:23,094
? äåøéã àåúå áúì àáéá

1276
01:33:23,902 --> 01:33:25,176
? îä

1277
01:33:26,182 --> 01:33:28,298
...àðé ìà ùåîò
...àúä î÷åèò

1278
01:33:28,662 --> 01:33:31,620
,äåøéã àåúå áúì àáéá
.éåôé, éåôé

1279
01:33:31,982 --> 01:33:34,416
.îöåéï. àìåäéí éáøê àåúê

1280
01:33:35,142 --> 01:33:37,576
.àí ëê, àðé àçëä ìùîåò áøãéå

1281
01:33:38,702 --> 01:33:41,170
.éàììä, ùìåí, ùìåí

1282
01:33:53,782 --> 01:33:54,817
.ôéâåò

1283
01:33:55,022 --> 01:33:55,977
? àúä áèåç

1284
01:33:56,142 --> 01:33:58,019
.îä ÷øä ìê ? æä îèø îôä

1285
01:34:01,462 --> 01:34:03,498
àðé çåùá ùàðé àìê ìøàåú
.îä ÷øä

1286
01:34:17,022 --> 01:34:18,853
? ìåìå, ùîòúí
.äå, äðä àúä-

1287
01:34:19,102 --> 01:34:21,821
, æä äéä îîù çæ÷
.äëåì áãéøä øòã ìâîøé

1288
01:34:22,182 --> 01:34:24,537
.ôçãúé ùééùáø îùäå
.æä ðøàä ìé îîù ÷øåá

1289
01:34:24,662 --> 01:34:25,856
? îä, ðùáø

1290
01:34:25,982 --> 01:34:27,779
.ìà, ìà ðùáø ëìåí. àðé çåùáú

1291
01:34:27,902 --> 01:34:31,861
àéôä éäìé ? -äåà äìê ì÷ôä
.áàìðáé, ìãééè òí âåìï

1292
01:34:32,262 --> 01:34:33,741
.ùðééä, éù ìé îîúéðä

1293
01:34:40,022 --> 01:34:41,011
.ðåòí

1294
01:34:41,582 --> 01:34:43,618
.ðåòí, æä äéä âåìï

1295
01:34:43,742 --> 01:34:46,779
äåà àéçø ÷ö ú åæä äéä îîù
? á÷ôä ''áéàìé÷''. -îä

1296
01:34:50,902 --> 01:34:52,733
.ã''ø ëäï, ãçåó ìîéåï

1297
01:34:57,302 --> 01:34:59,862
.àåé, äðä àúä
.àúä çé, æàú àåîøú

1298
01:34:59,982 --> 01:35:02,542
...àúä ìâîøé çé åâí äëåì
.äëåì áî÷åí

1299
01:35:02,662 --> 01:35:04,971
äøâú àåúðå. àúä ìà éåãò
.àéæä îçùáåú àéåîåú äéå ìé

1300
01:35:05,142 --> 01:35:06,131
? àáì àúä áñãø, ðëåï

1301
01:35:06,262 --> 01:35:08,651
.äåà áñãø, æä éäìé äçîåã ùìðå
.æä áñãø

1302
01:35:09,062 --> 01:35:11,496
.èåá, áìé ãøîåú
? îä ðäééúí ìé øâùé

1303
01:35:11,742 --> 01:35:12,891
.àðé áñê äëåì ôöåò áéðåðé

1304
01:35:13,022 --> 01:35:14,535
.äí àåîøéí ôöåò áéðåðé

1305
01:35:14,662 --> 01:35:16,334
.àôéìå ìà ëåàá ìé áëìì

1306
01:35:16,742 --> 01:35:18,698
àðé ø÷ ìà îøâéù ëì ëê
,àú äøâìééí

1307
01:35:18,822 --> 01:35:20,540
.àáì àîøå ùæä îäæøé÷åú

1308
01:35:20,782 --> 01:35:23,012
,àúä áñãø, àúä úäéä áñãø
.àðé áèåç

1309
01:35:23,582 --> 01:35:26,733
ùìåí. àðçðå äùåúôéí ùì éäìé
.ìãéøä. àðé ìåìå, æä ðåòí

1310
01:35:26,902 --> 01:35:27,698
.àäìï

1311
01:35:27,822 --> 01:35:30,939
,èåá ùäâòúí îäø, àðçðå çéëéðå
,ìà éãòðå îä ìòùåú

1312
01:35:31,142 --> 01:35:33,656
''ôçãðå ìöìöì ì''àéëéìåá
.åàçø ëê äéä úôåñ ëì äæîï

1313
01:35:34,262 --> 01:35:37,254
.ìà øöéúé ñúí ììëú ìîéåï
ôçãúé, àæ áñåó àéîà ùìé öìöìä

1314
01:35:37,382 --> 01:35:39,691
ìàéæä çáø øåôà ùìä
.åäåà àîø ìðå

1315
01:35:40,622 --> 01:35:42,499
.àäìï
.äéé-

1316
01:35:49,462 --> 01:35:50,212
.àðé ëì ëê îöèòø

1317
01:35:50,342 --> 01:35:52,412
áãéå÷ âéìéúé ùùëçúé àú äàøð÷
.àæ çæøúé äáéúä

1318
01:35:52,542 --> 01:35:53,577
.áâìì æä àéçøúé

1319
01:35:53,702 --> 01:35:54,817
.ìà äøáä. ÷ö ú

1320
01:35:54,942 --> 01:35:58,218
...åàæ áãøê øàéúé àú äôéöåõ
...æàú àåîøú, ìà øàéúé àåúå, ùîòúé

1321
01:35:59,262 --> 01:36:00,661
.åäáàúé ìê ôøçéí ñâåìéí

1322
01:36:00,782 --> 01:36:01,817
.ëîå ùàúä àåäá

1323
01:36:14,342 --> 01:36:16,617
? æä äåà
.ëï-

1324
01:36:16,782 --> 01:36:18,454
.úòðä ìå, äåà áèç ãåàâ

1325
01:36:18,902 --> 01:36:20,813
.áñãø, éäìé, àðé àãáø àéúå úëó

1326
01:36:26,342 --> 01:36:27,570
.úòðä ëáø

1327
01:36:30,662 --> 01:36:32,812
.ðåòí, àéôä àúä ? úòðä ëáø

1328
01:36:33,022 --> 01:36:34,660
.äôéöåõ äæä äéä îîù ìéãëí

1329
01:36:34,862 --> 01:36:36,261
? ëåìí áñãø

1330
01:36:37,222 --> 01:36:39,452
? ìîä àúä ìà òåðä ìé
.æä îìçéõ àåúé

1331
01:36:39,782 --> 01:36:41,454
...àðé çééá ìãáø àéúê, àðé

1332
01:36:41,702 --> 01:36:42,896
.àîøúé ìàçåúé

1333
01:36:43,062 --> 01:36:45,815
,''éòðé, ''éöàúé îäàøåï
.ëîå ùàåîøéí àöìëí

1334
01:36:46,222 --> 01:36:48,690
,èåá, úöìöì àìéé ëùàúä ùåîò
,ìà îùðä áàéæå ùòä

1335
01:36:48,822 --> 01:36:50,619
.àðé îùàéø àú äèìôåï ôúåç

1336
01:36:51,582 --> 01:36:53,140
.ìäúøàåú, àäåá ùìé

1337
01:36:53,582 --> 01:36:56,460
øöéú ìãòú àéê àåîøéí
? àäåá ùìé áòøáéú, ìà

1338
01:37:06,142 --> 01:37:09,498
æä éôä ùñéãøú ëëä àú äöìçú
.ëîå á÷ôä, òí äøåèá åæä

1339
01:37:09,622 --> 01:37:11,294
.àì úãáø, úàëì

1340
01:37:12,982 --> 01:37:15,655
...úâéã
.÷åãí úâîåø îä ùéù ìê áôä-

1341
01:37:15,942 --> 01:37:17,614
,úâéã áøöéðåú øâò

1342
01:37:18,022 --> 01:37:20,934
ìîä àúä åàðé àó ôòí
? ìà ðäééðå æåâ ? -îä

1343
01:37:21,342 --> 01:37:23,014
.îä ùùîòú, ðåòí

1344
01:37:23,182 --> 01:37:25,093
àéæä çì÷ ùì äùàìä
? ìà äéä ìê áøåø

1345
01:37:25,382 --> 01:37:27,577
? îä, ìà áøåø ìê ìîä
.ìà-

1346
01:37:31,982 --> 01:37:33,813
ëé îäøâò ùøàéúé àåúê
äáðúé ùàúä

1347
01:37:33,942 --> 01:37:35,819
äáï àãí äëé ùååä ùàôâåù áçééí

1348
01:37:37,302 --> 01:37:38,781
,åçùáúé ìòöîé

1349
01:37:40,062 --> 01:37:43,020
àéúå àðé ìà à÷ì÷ì àú æä
òì ñúí øåîï áøáò æéåï ëæä

1350
01:37:43,142 --> 01:37:44,495
.ùééâîø úåê ã÷ä

1351
01:37:46,102 --> 01:37:48,855
.àéúå àðé àäéä áéçã òã äîååú

1352
01:37:48,982 --> 01:37:50,415
.çáøé ðôù

1353
01:37:50,542 --> 01:37:52,339
.òã ùðîåú

1354
01:37:54,542 --> 01:37:57,136
èåá, àðé ëðøàä áñéáåá äæä
,ëáø ìà àîåú

1355
01:37:58,382 --> 01:37:59,815
.àáì úùåáä éôä

1356
01:38:00,502 --> 01:38:01,855
.îàåã éôä

1357
01:38:02,862 --> 01:38:06,172
úîéã éãòú ìäâéã àú äãáø äðëåï
.áæîï äðëåï

1358
01:38:32,142 --> 01:38:33,860
.áå÷ø èåá
.áå÷ø àåø-

1359
01:38:35,502 --> 01:38:38,494
.áå÷ø ðôìà
.áå÷ø îáåøê ìæåâ-

1360
01:38:38,862 --> 01:38:41,217
.úåãä
.î÷ååä ùéùðú èåá-

1361
01:38:41,662 --> 01:38:42,731
.úåãä ìàì

1362
01:38:42,942 --> 01:38:46,855
.äééú îùâòú àúîåì , äëìä äëé éôä

1363
01:38:47,302 --> 01:38:49,293
.ëîå áñãøåú èìååéæéä
.úåãä-

1364
01:38:49,702 --> 01:38:52,136
,àúîåì äééúé îàåã ìçåöä
.ìà ùîúé ìá ìàó àçã

1365
01:38:52,262 --> 01:38:53,661
.àôéìå áìéìä ìà äöìçúé ìéùåï

1366
01:38:53,782 --> 01:38:55,773
? äëìä éùðä áìéìä äøàùåï
? áùáéì îä ìéùåï

1367
01:38:55,902 --> 01:38:57,813
...àçø ëê úéùðé, éäéä æîï ìéùåï

1368
01:39:02,822 --> 01:39:04,653
!úòöåø! úòöåø àå ùàðé éåøä áê

1369
01:39:06,862 --> 01:39:08,090
!òæåá, àì úéøä ñúí

1370
01:39:08,222 --> 01:39:09,735
.îä àúä øåöä ? áåà ðúôåñ àåúí

1371
01:39:22,102 --> 01:39:23,455
!øàðä

1372
01:39:25,902 --> 01:39:27,255
!øàðä

1373
01:39:37,262 --> 01:39:38,297
.øàðä

1374
01:39:39,342 --> 01:39:40,741
.øàðä

1375
01:39:42,342 --> 01:39:43,900
.àì úôçãé, àäåáä ùìé

1376
01:39:44,622 --> 01:39:46,260
.àì úôçãé

1377
01:39:49,102 --> 01:39:50,251
.àì úôçãé, àäåáä ùìé

1378
01:39:50,382 --> 01:39:53,101
!àì úôçãé! øàðä! øàðä

1379
01:39:53,262 --> 01:39:54,615
!ãáøé àéúé. øàðä

1380
01:39:55,982 --> 01:39:56,937
.çëé øâò

1381
01:39:57,062 --> 01:39:58,211
!øàðä

1382
01:39:58,382 --> 01:39:59,656
!øàðä

1383
01:40:19,862 --> 01:40:22,057
.äëðúé. çùáúé ìäáéà ìê ìîéèä

1384
01:40:22,262 --> 01:40:24,856
.àúä âí îëéï ÷ôä ? ðçîã

1385
01:40:26,262 --> 01:40:27,581
? ìîä, àú ìà øåöä ÷ôä

1386
01:40:29,422 --> 01:40:31,378
.ñúí. àðé ñåèä

1387
01:40:31,622 --> 01:40:35,137
,àéê ùîéùäå îëéï ìé ÷ôä àå ðçîã àìéé
.ðøàä ìé ùîùäå ìà áñãø

1388
01:40:43,222 --> 01:40:44,735
? àäìï, àéîà'ìä ? îä

1389
01:40:46,262 --> 01:40:47,854
? ëï, îä ÷øä

1390
01:40:56,022 --> 01:40:57,455
? àú áèåçä

1391
01:40:59,302 --> 01:41:01,452
èåá, àéîà, àðé àú÷ùø àìééê
.àçø ëê

1392
01:41:03,542 --> 01:41:04,770
.ðåòí

1393
01:41:06,062 --> 01:41:06,812
.ðåòí

1394
01:41:06,942 --> 01:41:08,933
áùëí éù îäáå÷ø äôøåú ñãø
,åäú ôøòåéåú ÷ ùåú

1395
01:41:09,062 --> 01:41:10,541
. öä''ì äèéì ñâø òì äòéø

1396
01:41:10,742 --> 01:41:13,381
äîäåîåú äçìå áòú äìååééúä
,ùì øàðä ñéøèàååé

1397
01:41:13,502 --> 01:41:18,018
, áú ìàçú äîùôçåú äîëåáãåú áòéø
.ùðäøâä áùåââ òì éãé ëåç öä''ì

1398
01:41:18,182 --> 01:41:21,174
ãåáø öä''ì îñø ëé áòú îøãó
àçøé çáøé çåìéä

1399
01:41:21,302 --> 01:41:24,100
äçùåãéí á÷ ùø ìôéâåò àîù
...á÷ôä ''áéàìé÷'' áúì àáéá

1400
01:41:24,222 --> 01:41:26,213
.àðé ìà îàîéï
.ðåøå éøéåú ìòáø äîáå÷ ùéí-

1401
01:41:26,342 --> 01:41:29,015
ñéøèàååé ð÷ìòä ìî÷åí áèòåú
.åðôâòä

1402
01:41:29,142 --> 01:41:32,612
ãåáø äçîàñ áùëí äåãéò ëé àðùéå
.éð÷îå àú îåúä ùì ñéøèàååé

1403
01:41:32,742 --> 01:41:36,576
äéà ðéùàä òø á ÷åãí ìëï
. ìàçã îáëéøé äàøâåï áòéø

1404
01:41:41,102 --> 01:41:42,979
,àùøó , àì úñðï àåúé
.úòðä ìé

1405
01:41:43,262 --> 01:41:45,253
.àðé çééá ùúú÷ùø àìéé
,àðé îöèòø ùàðé ìà òðéúé ÷åãí

1406
01:41:45,382 --> 01:41:47,657
.àðé ìà éëåìúé ìãáø
éäìé ðôö ò áôéâåò

1407
01:41:47,782 --> 01:41:50,091
,åäéä ëæä áìâï
.àðé äééúé ëì äæîï ááéú çåìéí

1408
01:41:50,622 --> 01:41:53,261
àðé øöéúé ìäú÷ùø ááå÷ø
...åôúàåí øàéúé áèìååéæéä

1409
01:41:53,662 --> 01:41:54,936
...àðé î÷ååä ù

1410
01:41:57,382 --> 01:41:58,940
.öìöì àìéé

1411
01:42:28,142 --> 01:42:29,211
.ùìà úãòå òåã ö òø

1412
01:42:50,262 --> 01:42:53,777
.ð÷îä, ð÷îä îàìåäéí

1413
01:42:55,062 --> 01:42:57,895
.àðçðå ðäøåâ ìäí îàä, àìó

1414
01:42:59,142 --> 01:43:01,258
.äí öøéëéí ììîåã ì÷ç

1415
01:43:01,622 --> 01:43:03,692
.ëãé ùéìëå îôä ëåìí

1416
01:43:06,422 --> 01:43:08,856
.ùìà úãòå òåã ö òø

1417
01:43:17,862 --> 01:43:19,375
.òã ùéòæáå ëåìí

1418
01:43:19,902 --> 01:43:20,971
.ëì äéäåãéí

1419
01:43:23,022 --> 01:43:24,774
? àáà, îä éù ìê

1420
01:43:25,022 --> 01:43:26,899
? ìäáéà ìê ìùúåú

1421
01:43:27,022 --> 01:43:29,058
? àúä øåöä ìàëåì

1422
01:43:41,582 --> 01:43:43,937
.ãåã ùìé, ú÷ùéá ìé èåá

1423
01:43:44,382 --> 01:43:48,136
.äáú ùìê ùàäéãä
.àðçðå ðð÷åí àú ãîä

1424
01:44:33,382 --> 01:44:35,612
èåá ùäéà ìà øàúä àú æä
.ìôðé ùäéà îúä

1425
01:44:43,622 --> 01:44:45,772
.àì úãàâ, ìà áàúé ìàééí òìéê

1426
01:44:58,022 --> 01:44:59,216
.àì úôçã

1427
01:44:59,422 --> 01:45:01,811
ñîéøä áçåøä éôä
.åäéà àåäáú àåúê

1428
01:45:02,382 --> 01:45:05,499
àáà ùìê éùîç
.àí úúçúï åúáéà ìå ðëã

1429
01:45:11,862 --> 01:45:13,580
.àðé öøéê ììëú

1430
01:45:54,182 --> 01:45:55,376
.æåæ ÷ö ú

1431
01:45:55,982 --> 01:45:57,335
? ëëä èåá

1432
01:45:57,502 --> 01:45:59,857
.òåã ÷ö ú
.æäå

1433
01:46:00,342 --> 01:46:02,412
? øåàéí àú øàðä
.øåàéí-

1434
01:46:02,822 --> 01:46:04,016
.àæ úúçéì

1435
01:46:04,942 --> 01:46:07,934
äîô÷ã, àúä áèåç
? ùàúä øåöä ìòùåú àú äôòåìä

1436
01:46:08,542 --> 01:46:09,816
.ëï

1437
01:46:10,022 --> 01:46:11,296
.úúçéì

1438
01:46:15,022 --> 01:46:17,582
, àðé äùàäéã äçé áøùåú äàì
,â'éäàã ðàñø à-ãéï

1439
01:46:17,702 --> 01:46:20,136
áï âãåãé äùàäéã
...òæ à-ãéï àì ÷ñàí

1440
01:46:28,022 --> 01:46:29,296
? îä àúä òåùä ôä

1441
01:46:30,662 --> 01:46:32,254
.áàúé ìäçìéó àåúê

1442
01:46:55,102 --> 01:46:56,535
.àäìï
.àäìï-

1443
01:46:57,062 --> 01:46:58,973
? îä ðøàä ìê ëãàé ìäëéï ìå äéåí

1444
01:46:59,342 --> 01:47:01,936
,àðé çåùá îø÷ òâáðéåú

1445
01:47:02,062 --> 01:47:05,611
,ùúé îðåú àåøæ, ùéäéä âí ììåìå
.åôðä ÷åèä. äåà äëé àåäá

1446
01:47:05,862 --> 01:47:06,738
.àéï áòéä

1447
01:47:06,862 --> 01:47:09,934
? øåöä ÷ôä áéðúééí
.ëï. ëôåì. úåãä-

1448
01:47:21,222 --> 01:47:22,416
.äéé

1449
01:47:23,942 --> 01:47:25,819
? àéê äåà
.áñãø-

1450
01:47:26,382 --> 01:47:28,452
òåã ìà àîøðå ìå ùäåà ëðøàä
.ìà éåëì ììëú

1451
01:47:29,222 --> 01:47:30,780
.àéï ìðå àåîõ

1452
01:47:31,022 --> 01:47:32,899
äøåôàéí àåîøéí
.ùàôùø ìçëåú òí æä

1453
01:47:33,062 --> 01:47:34,780
.çúéëú äúîåããåú

1454
01:47:37,742 --> 01:47:40,256
.àðé äåìëú ìñãø àú ääæîðä
.àéï áòéä-

1455
01:47:40,462 --> 01:47:42,373
.ãï, áåà úòæåø ìé

1456
01:47:58,822 --> 01:48:00,175
? àùøó

1457
01:48:48,942 --> 01:48:50,500
.àéé
? îä ÷øä-

1458
01:48:51,662 --> 01:48:54,096
ìà éåãò, äéä ìé ôúàåí
.îéï çùîì ëæä áëì äâåó

1459
01:48:54,222 --> 01:48:56,099
.ðåøà ðáäìúé îîùäå

1460
01:48:56,462 --> 01:48:57,656
.îùäå ìà áñãø

1461
01:48:57,822 --> 01:48:59,699
.èéôùåðé, äëåì áñãø

1462
01:49:00,062 --> 01:49:03,657
úëó úâéò äôðä ÷åèä ùìê
.åúåëì ìæìåì àåúä ëîå çæéø

1463
01:49:20,102 --> 01:49:22,570
àìä úîåðåú øàùåðåú ùäâ éòå àìéðå
.îæéø ú äàéøåò

1464
01:49:22,702 --> 01:49:26,490
àðçðå îæäéøéí ùîãåáø
. áúîåðåú ÷ ùåú áéåúø

1465
01:49:26,822 --> 01:49:29,780
îô÷ã îùèø ú úì àáéá îñø
áúãøåê øàùåðé ëé ôéâåò âãåì éåúø

1466
01:49:29,902 --> 01:49:33,690
ðîðò áøâò äàçøåï ëàùø
äîçáì äîúàáã äúøç÷ áîôú éò

1467
01:49:33,822 --> 01:49:37,258
îãìú áéú ä÷ôä
.åôåö õ àú òöîå áàîöò äøçåá

1468
01:49:37,382 --> 01:49:40,977
äîùèøä çå÷ø ú ëòú àú îàáèç
.áéú ä÷ôä ùðôâò áàåøç ÷ì

1469
01:49:41,102 --> 01:49:46,017
àú äîéãò ðéúï ì÷áì
...áàø áòä îñôøé èìôåï åàìä äí

1470
01:49:56,662 --> 01:50:02,259
,áåà, çåáé, àäåá ùìé
.áåà ðòåó ìî÷åí àçø

1471
01:50:03,502 --> 01:50:07,620
àåìé îòáø ìòùï åìîìçîåú
.éù î÷åí éåúø èåá

1472
01:50:08,862 --> 01:50:11,092
àåìé áàîú éù àéæä âï òãï ëæä

1473
01:50:11,422 --> 01:50:14,334
åðåëì ùðéðå ñúí
.ìàäåá ùí àçã àú äùðé

1474
01:50:15,022 --> 01:50:16,694
.ìà éåãò

1475
01:50:17,742 --> 01:50:20,210
àðé ùåàì àú òöîé
.àí áëìì äéä ìðå ñéëåé

1476
01:50:21,222 --> 01:50:23,258
àí àé ôòí ìøâò àçã

1477
01:50:24,102 --> 01:50:25,899
.äéä ìðå ñéëåé

1478
01:50:27,982 --> 01:50:31,019
ìåìå åéäìé áèç ééúðå ìòéúåðéí
,úîåðä ùìðå áéçã

1479
01:50:31,822 --> 01:50:35,417
àåìé æàú îäøééá ùàðçðå ðøàéí
.ðåøà îñèåìéí, îàåùøéí

1480
01:50:37,102 --> 01:50:41,061
àåìé àðùéí éøàå àú äúîåðä ùìðå
åëîä àðçðå éôéí

1481
01:50:42,142 --> 01:50:44,178
åéáéðå ùæä çáì

1482
01:50:44,382 --> 01:50:48,057
...ùëì äîìçîåú äàìä

1483
01:50:49,862 --> 01:50:52,137
.ñúí, áèç ìà éáéðå