"בפרקים הקודמים של "הגשר
.שתי נשים שונות
?חתוכה לשניים .כן-
יש לך בחורה ?שמתאימה לתיאור הזה
מדוע אישה מתה לבנה אחת
חשובה יותר ממתים כה רבים ?ממש מעבר לגשר
?מדוע הוא בחר בך, פריי
.לבעלי יש התקף לב
?לאן היא מובילה .מעבר לגבול, למקסיקו-
.חסום אותה בקרשים .לא נראה לי שזה רעיון טוב, סניורה-
?ראית אותה אתמול בלילה ,גרינגו" אחד"-
.הוא הכניס אותה למכונית שלו
!לכי לישון
.אני אחזור
!היי, לא, לא, לא
!היי, אל תלך
!אל תלך
?למה הסתלקת .פשוט לא רציתי משקה
.בסדר
?רוצה לשכב איתי
?מתי היא הגיעה
.שלשום בערב ,סירבה לראות את האחות
.קערת מרק, והיא הסתלקה
.משהו לא בסדר
.טוב, החוצה .קדימה
.שתו, זו ברכה
.זו לא ברכה .מדבר פריי-
,זו נקודת ציון של ג'י-פי-אס .קו אורך וקו רוחב
.זה ממש כאן למטה
!אלוהים אדירים
+
glbegin-ו epitaph תורגם על-ידי pyr0 סונכרן על-ידי
לאור המשך הפגיעה ,בתרגומים שלנו
אנו נאלצים .לשוב ולשחרר בפורמט הזה
נשוב לשחרורים רגילים .ברגע שמעשי העוולה החצופים ייפסקו
.תודה על ההבנה
- קרל מילרייט - - 27/6/1952 - 12/7/2013 -
- שרלוט פישר מילרייט - - אשתו האהובה של קרל -
.המים היו מורעלים
.קיקיון
.המעבדה בדקה את השאריות
.זה תרגיל מלוכלך
.החרוז הזה קצת יותר גדול מהקודם .טוב, תודה רבה-
זוג הזקנים אמרו .שבמקור היו 10 צועדים
.יש לנו 9 גופות, אחת בחיים .כן, אישה-
קרוב לוודאי שהיא צעדה ,לכביש הזה
.נאספה
,ראשית השופטת, אחר-כך הזונה .עכשיו הממזרים המסכנים האלה
,אין עקביות. -אני מסכימה .שיטת הפעולה שלו משתנה
,ראשית ההודעות הקוליות .אחר-כך סרטון הוידיאו
.אחר-כך שיחה ישירה לכתב
.ככה היא
.קדימה, לך אחריה
!קדימה
+
- אל-פאסו -
- דמיאן ביצ'יר - -דיאן קרוגר -
- סוסים מתקבלים בברכה -
- אנבת גיש -
- תומאס מ' רייט -
- היאבקות -
- טד לוין -
- אנבל - - קלאודו - סונוסידה -
- הגשר - - עונה 1, פרק 3 -
+
glbegin-ו epitaph תורגם על-ידי pyr0 סונכרן על-ידי
# צפייה מהנה #
.מכאן הוא תצפת
?איך את יודעת שהוא תצפת .הוא היה חייב, כדי לדעת אם הם מתו-
ולאחר-מכן הוא התקשר .לכתב שלנו
.אז הוא ראה את האישה נמלטת
.קרוב לוודאי שהוא אסף אותה
?יש לך משקפת
.לא איתי, לא
?למה אתה מחייך
.זו בדיחה
?מי גר שם
לדעתי הגיוני לרכז את זה .במשטרת אל-פאסו
.ברור שכך, זה המקום שלך
ובכן, אתה מזמין את כולנו ?למשרד השטח שלך, ריצ'רד
אני רק אומר שהבולשת .עשויים לעמוד בראש
למשמר הגבול יש את הציוד .למציאת הבחורה הזו
,זה בסדר גמור .כל דבר שיעזור
,אם נמצא אותה .אולי גם נמצא את הרוצח
אנחנו צריכים להוציא הודעה ,לכל הרשויות
.לבדוק בבתי החולים המקומיים
.האנק ווייד .מני סטוקס, משרד השריף-
משהו לא בסדר .בכובע שלך, מני
כמובן, אתה יודע קרוב לוודאי .שאני מצאתי את השופטת גייטס
.מצאת חצי ממנה
.זה מדויק
.בסדר
.נתאסף במקום שלנו
תביאו את שלכם, אם אינכם אוהבים .קפה בטעם וניל
,קופר
אני רוצה ששניכם תאיישו .את נקודת הביקורת בניו-מקסיקו
?כלומר, אני והוא .כן-
כן, עושה רושם שסגן השריף סטוקס .ממש בחור לעניין
.בסדר, נהדר
.אני אנהג .בבקשה-
,גרום לו לדבר .אל תחלוק יותר מדי מידע
?זה רוצח זאבי הערבות שלנו .כן-
.הוא מופיע בתזמונים מדהימים
.קיבלתי, בדרך
.קייט, אפילו עוד לא צהריים
אני חושבת שאני יכולה לשתות .בהלוויה של אבא שלי
את יכולה לעשות .ככל העולה על רוחך
,השתכרתי בזו של אמא שלי
ותהיתי למה אבא ,היה בקאבו, איתך
.ולא לצד הקבר שלה
.אביך אהב אותך מאד
,למה שלא תקחי את כספי הזנות שלך ?ותעזבי אותי במנוחה
,אז, שרלוט, מותק ?בכוונתך לעבור עכשיו בחזרה לאורלנדו
.טמפה .אה, נכון-
.לא, זה לא חלק מהתוכנית
?תישארי כאן
.ובכן, זהו ביתי
למעשה, אשמח להיות מעורבת יותר .בפעילות ציבורית
.יריד האמנות של טקסס ?את חובבת אמנות-
.ודאי
?ואתן יושבות הראש .נכון-
אל תהססי להתקשר אלינו .בנוגע לכך
- טקסס - - נגרר -
.שלום
?יש מישהו בפנים .זו המשטרה
?מישהו בפנים
.כאן המשטרה
.שברי את המנעול .לא יכולה לעשות את זה-
,אל תעשה את זה .זה לא חוקי
.הוא שרף בגדים
.בגדי נשים
?ואת עדיין לא רוצה שאפרוץ
.אשיג צו
.הבלשית קרוס
אני צריכה לאבטח זירה ,בהרי פרנקלין
.במעלה כביש סנסט
.נכון
.היי, אני דניאל פריי
.מזל טוב ...כן, אני מחפש את ה-
.אני מחפש את הבוסית שלי ,היא נראית לאה
.שחרחורת
.היי, תודה
אתה עצמך לא נראה ?מי-יודע-מה רענן, יודע
...זה
זהו יום של חדשות מרעישות .באל-פאסו
אני לא ממש בטוח .מה אנחנו עושים פה
אנחנו צריכים לנהל .שיחה מלב אל לב
.אני לא ממש מעוניין .היי, דניאל, שב-
לא, לא תודה. -הבחור הזה .בחר בך מסיבה מסוימת, בן
,הוא נסע במכוניתך לגשר
והוא בחר בך בשביל .קשקוש הפצצה הזה
.כן, אני זוכר
כן, עכשיו הוא רומז לך ?על מיקום הקרבנות החדשים. למה
.תהרוג אותי אם אני יודע
למה יש לי תחושה ?שאתה לא מספר לי הכל
לא ממש אכפת לי .מהתחושות שלך
,אם הבחור הזה מתקשר אליך שוב ?אתה בא ישר אלינו, מבין
?בתמורה למה
,אם תהיינה התפתחויות חדשות .אנחנו נדבר קודם איתך
?יש לך אחת בקנה .כן-
ישנה בחורה נעדרת .שהיתה עם המהגרים
?היא שרדה
...כן, כן, היא
אנחנו סבורים שהיא .צעדה לכביש ונאספה
?על ידיו .לא יודע-
?יש לכם שם
לא, אבל יש לנו אנשי קשר .בחוראס
אולי אתה תגיע רחוק יותר .מכפי שאנחנו הצלחנו
.חוארס
?למה הוא משאיר חרוזים
אולי רק כדי ,לקשר בין הגופות
.כך שנדע שזה הוא
,אתה עושה את זה הרבה
.נאנח .כן-
.כשאני עצבני
?רוצה לדעת למה אני עצבני
.בסדר
קיבלת זה עתה הודעת דוא"ל .מהתובע הכללי במקסיקו סיטי
:ואני מקריא
,בכך שאפשר לאמבולנס לעבור"
הבלש רואיז" ."פגע בזירת פשע
.ישנם כללים .האדם היה חולה-
.לא היה לו שום קשר לתיק
.לא ידענו את זה
מה צריך לעשות ?כדי שתבטלי את התלונה הזו
.זה בלתי אפשרי
.בסדר. כן
.אין בעיה, אטפל בכך בעצמי
.עצרי בצד ?למה-
.זהו יום ההולדת של קיטי .אקנה לה פרחים
.שלום .שלום, סניור-
?יש לך כסף אמריקאי
.כן
?תוכלי להלוות לי קצת
.תודה
.אחר-צהריים טובים
.תן לי את הזר הזה, בבקשה
.איזה יפה שאתה
.סליחה
?קרל אהב אותך, נכון
.סליחה, את בשטח פרטי
?זה ריו, נכון
?מי את ,את ואני דיברנו בטלפון-
.בקצרה
.את שלחת את עורך הדין ההוא
אני מבינה שלא נהנית .מהתבשיל
:אמרתי לו
,איזו עסקה שלא היתה לך עם קרל .היא נגמרה
,חשבתי שנוכל לדבר .אישה אל אישה
...ראי, בעלי
.הוא לא מי שחשבתי שהוא
.מובן שלא
אבל אני צריכה .לגבש עכשיו את החיים שלי
.זה לא יכול להיות חלק מהם
.את מפחדת
,זו החווה שלך עכשיו
.האדמה שלך .כן-
.אז נהיה שותפות
.לא
.מצטערת, אני לא כמוך
.אבל את כן כמוני
.את לא מכירה אותי
,היית ענייה
ועשית דברם מחורבנים ,כדי להביא את עצמך שוב למעלה
.ואת לא חוזרת לאחור
.המנהרה חייבת להסתלק
,בסדר, אם כך
.שלום, יפה תואר
אז הזוג הזה חצה ?עם הבחורה הנעדרת
,אלוהים אדירים .תירי בי עכשיו
?אף פעם לא היית בחוארס
,כן, באזורי הבילוי .המועדונים ו-"בתי המרקחת" שכאן
טוב, מצטערת להראות לך .איך אנשים באמת חיים
.כן, זה היה לפני זמן רב
.אוי, הנעל שלי .חכי שנייה
.לפני שחוארס הפכה לחור-אש
נדבק לי לכלוך לנעל. -אני יודעת .שאינך רוצה שאעבוד על הסיפור
?אז למה את עובדת עליו
.כדי לוודא שאתה ישר .זה מה ששרי אמרה
.כן, את יכולה למצוץ לי .מוותרת-
.זה המקום .נחמד-
.היי, תגידי משהו בספרדית .אחר צהריים טובים-
אתם סניור חואן ?וסניורה לואיסה
.כן, סניוריטה ?במה אוכל לעזור לך
ניסיתם לעבור את הגבול ?בזמן האחרון
.כי אנחנו מחפשים בחורה
.מדבר פריי .היא בידיי-
?מי בידיך
אשחרר אותה
.תמורת תשלום
?כמה
,מיליון דולר
.שיתפצלו בין ארבעה
?בין ארבעה? מי הם
,סמואל הולסטד ,בראדי מוס
,באז לרסון .קרל מילרייט
?בסדר, אלו אנשי עסקים
האנשים העשירים ביותר .באל-פאסו
?מה אתה מנסה להשיג .דיאלקטיקה-
?תוכל לפרט
למי אכפת ?ממקסיקנית אחת מסכנה
,לא לעשירים
.ללבנים
אבל אם הם ייאלצו ,לראות את זה
,להרגיש את זה
להיות אחראים ...לכך שהניחו לה
,להישמט
?האם אז יהיה להם אכפת
,ראה
.ברור שיש לך מה לומר
.בוא דבר איתי פנים אל פנים ...נוכל... אני אוכל
?הלו
.לעזאזל
+
- הבולשת הפדרלית -
אל-פאסו טיימס" גילו" ,ששמה מריה
.היא מסן-חואניטו
הבחור הזה רוצה שהכופר ישולם .על-ידי 4 איילי- הון מסוימים
.פנינו אליהם ?מי אישר לך לעשות את זה-
.אני לא צריכה אישור
:תיקון
,כעת זהו כוח משימה משותף
הבולשת הפדרלית .ומשטרת אל-פאסו
.סוניה בצוות שלי
.וחטיפה זה התחום שלנו
.מעתה והלאה, אנחנו מנהלים את זה ?מובן
.כנראה
?מה הבעיה שלה .אין לה בעיה-
.שרלוט מילרייט ?את מי את מחפשת-
.מישהו התקשר וביקש את בעלי ,מרקו רואיז-
.משטרת מדינת צ'יוואווה
.אני זוכרת אותך מהגשר
.כן
?מה את עושה כאן
.קרל מילרייט היה בעלי
.השם שלו עלה בתיק
.הוא מת
.משתתף בצערך .אז נצטרך לדבר איתך-
.אדבר איתו
.ודאי .בואי איתי, בבקשה
?רצח חדש .כן, אישה בשדרות הואקו
.נחנקה .תודה-
?שדרות הואקו
.האנק
.זו הכתובת של סטיבן לינדר
.בחיי
קרל לא היה מעורב .בפוליטיקה
הוא לא הכיר .את השופטת הזו
?הוא שהה בחוארס
נסענו לתצוגות סוסים .במקסיקו
.עברנו דרך חוארס
...היו לו ?דעות כלשהן בנוגע להגירה
אני חושבת .שלא היתה לו בעיה איתה
,ובכן, מסיבה כלשהי .שמו הופיע בתביעה לכופר
אני לא יכולה ,לקרוא מחשבות של אדם מת
אבל לא נראה לי שהיה רוצה .שאמסור רבע מיליון דולר
.לא, לא, לא .לא בשביל זה התקשרנו
?אז למה
...לראות אם היה
.קשר אישי כלשהו
.בעלי לא סיפר לי כל דבר
.זה מה שאני מגלה
.כן
.אני מצטער
.שלום, גבירותיי .בוקר טוב-
.תסתכלי על השלישי מלמעלה
.עוד אחד .כלכלה-
.הוא ירד לשני קורסים עכשיו
.תודה
ראי, לא נעים לי ...להלשין על ילד, אבל
,לו זה היה הילד שלי .הייתי רוצה לדעת
.תודה, קני
מרקו, אקפוץ אליך עם גוס .לאחר העבודה
.אני מודאגת
.סטיבן, השוטרים כאן
?סטיבן לינדר
?כן
?אתה גר בהואקו מספר 320
כן. -באותה קומה ?של וונדה קנינגהאם
כן, אני מכיר .את וונדה קנינגהאם
?ידעת שהיא מתה
.לא, לא ידעתי
,טוב, ובכן .אתה צריך לבוא איתנו
+
...טוב, אז
?מה קרה לוונדה, לעזאזל
.נחנקה
.אוי, אלוהים
?החתול שלה בסדר
?איפה היית אתמול
.הייתי בקרון שלי
אנחנו עורכים חיפוש .בקרון הזה, ברגעים אלו ממש
.טוב, אני לא מבין למה
,כי אנחנו מחפשים בחורה
.מקסיקנית
,שחצתה את הגבול .ולאחר מכן נעלמה
?אתה מכיר בחורה כזו
.לא, אני לא מכיר
אתה מכיר את הכתב ?דניאל פריי
.לא
?לא התקשרת אליו היום
,לא, אני... לא הייתי מתקשר אליו .אם אני לא יודע מי הוא
?אוכל לבדוק את הטלפון שלך
.לא
מצאנו בגדים שרופים .בקרון שלך
אדוני, אני שורף .את כל האשפה שלי
?באמת
למה יש לך בגדי נשים ?באשפה שלך
?סליחה, משהו מצחיק כאן
.לא
?מי זו
?למה
כי אתה נושא איתך .את תמונתה
?זה בניגוד לחוק .לא-
.זו אחותי
?מה שמה
.מרינה
.לא ראיתי אותה כבר 15 שנה
נשלחנו .למשפחות מאמצות שונות
,ראו
.אני סתם אדם שעוזר לאנשים
אתה גם אדם ,שאוסף בחורות בכביש
?לוקח אותן לקרון שלך
.לא, אדוני ?שחלונותיו מסורגים-
.כן, זה מטעמי בטיחות, אדוני ,תרצה פרצוף שבור-
?אצבעות מרוסקות
אני רק אדם .שעוזר לאנשים, אדוני
.כן, כבר אמרת את זה .אנחנו לא צריכים לשמוע פעמיים
.מרקו
?סטיבן, אתה מחזיק בה
.לא
,כי האדם שמחזיק ,הרג 9 אנשים אחרים
,ושופטת .ובחורה מסכנה מחוארס
,כן, אני יודע .ראיתי את זה בטלוויזיה
?אתה האדם ההוא .לא, זה לא אני-
.אתה יכול ללכת
.בסדר
?אוכל לקבל אותה בחזרה
.אני רואה שאת מאד נסערת
,גם אני הייתי כך .לו הייתי מחפש בחורה שאבדה
.אתה מחפש ?סליחה-
,אתה מחפש בחורה שאבדה ?נכון
.ובכן, זה נכון
טוב, אני מקווה שכולנו נמצא .את מה שאנחנו מחפשים
.החמרת את המצב
.שיפרתי אותו
.צריך לנער מניאק כזה
,זה לא משנה .אין לנו כלום עליו
.אני האמנתי לו
,היא טועה .הבחור הזה זומם משהו
.ובכן, בוא נוכיח את זה
.היי
.שלום, אהובה
?מרגיש טוב .כן-
?מרגישה טוב .כן-
,יש לנו רק 5 דקות
.כי גוס פוגש חברים בקרוב
,בסדר, בסדר
בואי, אני רוצה .שתפגשי מישהי
.הוא פרש מקורס נוסף ?מה? מתי-
.היום ?שוב-
אני לא יודעת מה הוא עושה .עם הזמן שלו
סוניה, אני רוצה להכיר לך .את משפחתי: זו אשתי, אלמה
.שלום. -שלום .וזה בני, גוס-
.גוס, גוסטבו
.נעים להכיר אתכם
?מה היה שמך .סוניה-
?ואתם שותפים
.לעת עתה
.לעזאזל
,בכל מקרה
.אני חוזרת לשולחן שלי
.בואי
.היא יפה
.יפה מאד
,לרסון והולסטד .שניהם היו בתחום הנדל"ן
כן, ושני האחרים .מתחום הנפט והחקלאות
.חארטה .זה היה סמים
.לא, אנחנו לא יודעים את זה
.אלוהים
,זה הגבול ?על מה את מדברת
!אני לא מתכוון לשלם
!כלום, כלום, כלום
!אני לא משלם כלום
.היי, היי, היי !כלום. קח את זה-
!דניאל, בוא !דניאל, קדימה, קום
!דניאל, בוא
.זה מסוכן
+
.הולה
.יש טלנובלה בטלוויזיה
יש לנו את הטלוויזיה .הכי גדולה בשכונה
,אדריאנה דה מנדז .זמן לאכול
.אמא, זה דניאל .אנחנו עובדים ביחד
.ירו במישהו באובררס
אני צריכה .להגיש את הכתבה מהר
...יש לכם ...יש סיכוי שיש לכם
?"סליחה, יש לכם קצת "סרבזה (ספרדית: בירה)
?או אולי איזו טקילה קטנה
.כמובן, בוא "לבנבן", שוב
.טקילה? טקילה תהיה נהדרת
?שלום, מה שלום כולם .שלום-
.כולם, לשבת ...אתם-
.הרבה אנשים בבית קטן
...מצטער, היתה
,היתה תקרית ירי
לא יכולנו לחצות .בחזרה את הגשר
...ואז אדריאנה אמרה שנוכל .בבקשה
.שבי
.תרגיע עם הבירה
.אני צמא ?אז אתה מחבב את אדריאנה-
.כן, היא נהדרת
?אתה החבר .מאמה, הוא לא החבר שלי-
.לא, אנחנו חברים לעבודה
.אמיגוס
.ובכן, אני פנויה .חרא-
.גם אני, גם אני
אתן מוכנות להפסיק לזרוק את ?הכוסים שלכן על עמיתי לעבודה
.את כזו גסת רוח
,את צריכה לעבוד פחות .כדי שתוכלי למצוא לעצמך בעל טוב
...כן, אתן
אתן יכולות לזרוק עלי .מה שאתן רוצות
.לחיים. נרים כוס לחיי זריקות .לחיים-
עשיתי חיפוש בגוגל ."על המילה "דיאלקטיקה
אני עדיין לא מבין .מה המשמעות שלה
.קטבים
.שני צדדים
.אמריקה - מקסיקו
.חוקי - בלתי-חוקי
?ארבעת הגברים שהוא הזכיר
אין קשר מובן מאליו .בינם לבין התיק
,כולם עשירים, אמריקאים
.והם לבנים
.כמו השופטת גייטס
.ומריה היא ההפך
?איפה הוא מחזיק בה
.הוא השתתק
,אלא אם יתקשר שוב .אנחנו אלה שמחכים לו
,אכפת לך אם אעזוב ?סגן
.יום הולדת שמח .תודה-
.כמעט שכחתי
.אלה בשבילך, קיטי
.יום הולדת שמח .שככה יהיה לי טוב-
.זה ממני ומסוניה
.ובכן, תודה לשניכם
?למה אמרת את זה
.זה שימח אותה
.אבל הם לא ממני
.זה רק שקר לבן ?מה הנזק בזה
.אבל זה פשוט לא נכון
לפעמים אומרים דברים לא נכונים .כדי לתת לאנשים הרגשה טובה
.שמה מרינה
?ראית אותה
.הומואים מגעילים
...נקשתי בדלת הקדמית, אבל
.מצטער, אני יודע שמאוחר
.הייתי רוצה להחליף איתך מילה
.כן, כלומר, היכנס .תודה-
אז הסתבכת בצרות ?כי עזרת לנו על הגשר
...לא אכפת לי מהתלונה, אבל
כמה מהשוטרים דיווחו .שלקחתי ממך כסף
.לא לקחת
.כך תוכלי לעזור לי
אם תוכלי לחתום על ההצהרה הזו
.שלא היה שום תשלום
.כמובן
אני מרגיש כמו תלמיד שמבקש פתק .בו כתוב שלא התנהג רע בכיתה
.לא התנהגת רע בכיתה
.אני מופתעת שאכפת להם
חשבתי שכל השוטרים המקסיקנים .לוקחים שוחד
.לא אני
.סליחה, לא התכוונתי לפגוע .זה בסדר-
,שוב
.תנחומיי על בעלך
.היו לו חיים טובים .כן, אני יכול לראות-
,הוא לא היה אדם טוב .אם אתה רוצה לדעת את האמת
בחיי נישואין יש ?עליות וירידות, נכון
?אתה נשוי .כן-
וברגע זה, הם ?בעליה או בירידה
היית מאד אדיב כלפיי .על הגשר
...ובכן
.שלא כמו האישה ההיא
היא רק פעלה .בהתאם לכללים
,זוכרים כאלה דברים
.כשאנשים טובים אליך
.אני רוצה לתת לך לנוח
.אני לא עייפה
...המקום הזה
,אני יודע, סליחה אבל המקום הזה
.הוא מזבלה
.תודה ?למה-
?למה את מתגוררת כאן .יש לך כסף
.גדלתי כאן
דרך אגב, מצטער .שהתנהגתי היום כמו בחורה
.אתה יודע שזה מעליב
.אני בחורה .מצטער על כך-
,סליחה שקראתי לך בחורה ...בעוד שאת בחורה, כך ש
...היי, איך
איך השגת את העבודה ?"ב-"טיימס
.באותה צורה כמוך .לא-
לא, אני למדתי ,בבתי ספר יוקרתיים
,והמשפחה שלי סופר-מקושרת ...כך ש
.למדתי באוניברסיטת טקסס
?כן, אבל איך
?מה זאת אומרת
תראי, אחותך, היא בת 18 .או משהו כזה, ויש לה 3 ילדים
.היא בת 20 .שיהיה-
,או הדודניות שלך ,איך זה שלא נתקעת כאן
בהריון, צופה בטלנובלות ?למשך שארית חייך
.יש דרכים לא להיכנס להריון
.בחייך, בבקשה .את חייבת לספר לי
,את מוכנה בבקשה להפסיק להתחכם ?ולהגיד לי למה
.על באמת
...תראי
.לא התעסקתי עם בנים
?כאילו, כשיטה .לא-
.אני לא אוהבת אותם
,ובמובן מסוים .זה מה שהציל אותי
שלא תחשוב שעכשיו אנחנו .חברים או משהו כזה
רק כי סיפרתי לך .אי-אלו דברים
?זאת אומרת שלא נוכל להתחבק
?איך התרשמת מסטוקס
.מוזר, אבל דביל
לא נראה לך שהוא מסוגל ?להוציא לפועל את הרציחות האלה
האנק, לדעתי הוא לא מסוגל .למצוא מקסיקני במקסיקו
?מה אתה עושה כאן
אני לא יכולה .לקיים יחסי מין בעבודה
.טוב, לילה טוב
.חשבתי להגיד שלום
.אין לי את מספר הטלפון שלך
,אז
אוכל לקבל את ?מספר הטלפון שלך
.ודאי
?תרצי לצאת פעם לארוחת ערב
אני צריכה ללכת .למקום כלשהו עכשיו
.בערב אחר
.באמת לא כדאי שתבוא לכאן
.לא אבוא, סליחה
.בסדר
?סיזר
- אל-פאסו טיימס - - הקרבן האחרון של השוחט מהגשר -
?כן .מצאנו את מריה-
?איפה ,היכנס לאינטרנט-
."ל-"אל-פאסו טיימס
?מה הוא עושה, לדעתך
- הקרבן האחרון של השוחט מהגשר - - שידור חי: בחורה מתבשלת במדבר -
אני חושב שהוא יניח למדבר ,לחסל אותה
.ממש לנגד עינינו
glbegin-ו epitaph תורגם על-ידי pyr0 סונכרן על-ידי