תורגם ע"י FreezingMoon
.היי ילדה, בואי רגע
? בת כמה את
שמעתי שהגעת לסירה הזאת כאשר .היית בת 7, ואף פעם לא עזבת
? באמת היית רק על הסירה
אלוהים, אז את בטח לא יודעת .כלום על מה שקורה בעולם
.היי ילדה
האיש הזקן הזה הוא ? לא סבא שלך, נכון
? אתם רק ישנים ביחד
? למה את לבושה כל כך קליל
.כן
ידעת שהאיש הזקן הזה יתחתן ? איתה כאשר היא תהיה בת 17
.איזה גנב נתעב
אני מתערב איתך שהם .מתכרבלים כל הלילה
.אל תסתכל .חץ יחורר לך את האוזן
,או כן .שמעתי שהוא מגיד עתידות
? עתידות - ! כן -
? איזה סוג של עתידות
,איש זקן .תגיד לי את העתיד שלי
,אשתי מאוד חשודה לאחרונה .ושום דבר לא הולך לי
איזה מטורף קורא ? ככה עתידות
.אתה צודק
? מה
! לעזאזל
? למה ? אשתך באמת בוגדת בך
,איש זקן ? זה היה נכון מה שאמרת
? אני שואל אותך אם זה נכון - ? מה הוא אמר -
,בשביל אחד שכולא ילדה על סירה
מה הוא יכול ? לדעת על עתידות
? אתה צחקת, נכון
אתה חושב שהייתה לו ילדה בסביבה אחרי שהוא סיכן את חיי הילדה הזאת ? בשביל לקרוא את המזל שלך
? אז מה הוא אמר
.יום החתונה
.הוא ממש קטן
.תנסה לפחות לתפוס משהו כזה
.לך שב שם
.אחת, שתיים, שלוש
.תסתכל
.היי את, בואי לכאן
.בואי שבי כאן, מהר
.את רואה, זו את
יצאה תמונה יותר טובה .ממה שחשבתי
? את גרה כאן עם האיש הזקן
.את ממש יפה
.שבי בשקט
.אני אמצא בשבילך את זה
.תחזיק את זה. אני אחפש את זה .עכשיו שבי בשקט
! תוציא משם את היד - ? איפה זה יכול להיות -
.אני אמצא לך את זה
! היי, אני אמצא את זה
,בוא נראה ? איפה זה יכול להיות
? האם זה יכול להיות כאן
.מטומטם
.בוא הנה
? זה יהיה בסדר לעשות את זה
.לעזאזל, אנחנו היחידים כאן
,איש זקן ? אתה לא חושב שהגזמת מקודם
? היא לא שם - .לא -
.תיכנס
.היא לא כאן
.תראה אם יש דרך החוצה
? בת כמה את
? היית בסאול (עיר בקוריאה)
.את בטח צריכה להיות בתיכון
? היית על הסירה הזאת כל הזמן
? את לא בודדה
האם האיש הזקן הזה ? הוא סבא שלך
.אבא ? הילדה הזאת היא הנכדה שלו
לא, הוא מצא אותה .כאשר היא הייתה בת 6
אלוהים, כבר עברו 10 .שנים מאז
אז היא חיה על הסירה ? הזאת כבר 10 שנים
? והיא אף פעם לא עזבה
.אני חושב כך
? איך הוא יכול לעשות לה את זה
.הוא איש רע
! איש זקן
.העסק שלי לא הולך טוב לאחרונה ? תוכל לקרוא לי את העתיד
? זה לא מסוכן מדי
? מה אם היא תיפגע
? הוא לא אילם
? מה הוא אמר
? למה אתה צוחק ? מה הוא אמר
? מה אתה עושה
! לא נגעתי בה
? מה קורה איתך, איש זקן
האם חשבת על הדברים ? מנקודת המבט שלה
פעם חשבת איך היא מרגישה ? לחיות על הסירה במשך 10 שנים
אל תכלא יותר את הילדה הזאת .רק בגלל החמדנות האנוכית שלך
אני אמצא את ההורים שלה .ואני בטוח אחזור לכאן
.יום החתונה
? האם האיש הזקן הזה מטורף
...מטומטם
? מה לעזאזל
...מטומטם
...מה לעזאזל - ? אתה מטורף -
,שילמנו בשביל לבוא לכאן ? אז איך אתה יכול להעיף אותנו ככה
! היי, איש זקן - .עזוב את זה -
! אמרתי בוא נלך
? מי לעזאזל אמר לבוא לכאן
.ההורים שלה מחפשים אותה
.את חייבת לעזוב עכשיו
אני יודע שזה כואב לעזוב אותו ,לאחר שהוא גידל אותך במשך 10 שנים
.אבל את חייבת לראות את העולם
איזו זכות יש לחוטף ? להרביץ לה
,אי פעם חשבת על ההורים שלה ? שמחפשים אותה כבר 10 שנים
בגלל התשוקות הנתעבות שלך ! אתה הרסת לבן אדם את החיים
אתה שטן בגלל שהרסת ! לילדה הזאת את החיים
.תקרא לי גם את העתיד
אני רוצה לדעת אם אני ,אעזוב את הסירה עם הילדה הזאת
או שאתה תתחתן איתה ואתם .תחיו באושר
? אתה פוחד, נכון
.אני אעזוב מחר בבוקר
.בבקשה תן לה ללכת
.היא חייבת לראות מה יש שם בחוץ
? את בסדר
תורגם ע"י FreezingMoon