1
00:00:44,184 --> 00:00:49,304
(ôøèé) Mozzie úåøâí òì-éãé
2
00:00:49,384 --> 00:00:53,784
RLS ñåðëøï òì-éãé
Extreme îöååú
3
00:00:53,884 --> 00:00:57,004
- ñôø äçééí -
4
00:01:01,084 --> 00:01:03,484
- îåæéàåï -
5
00:01:07,222 --> 00:01:08,540
.äñéåø äàçøåï ùì äéåí
6
00:01:09,637 --> 00:01:11,142
.îòðééï ìîä àó àçã ìà øåöä àåúí
7
00:01:15,415 --> 00:01:16,473
.áåì ôâéòä
8
00:01:18,796 --> 00:01:23,068
!äéé, àéù æ÷ï áèéøåó
?îåæéàåï? ùåá-
9
00:01:24,479 --> 00:01:25,862
.àðé ùåðà ãáøéí
10
00:01:25,982 --> 00:01:28,333
.àåé åàáåé
.æä áñãø, úåîàñ-
11
00:01:29,062 --> 00:01:30,181
.àðé à÷ç àåúí
12
00:01:30,877 --> 00:01:32,146
?àú áèåçä
13
00:01:32,330 --> 00:01:34,680
."àðé çåùá ùàìå éìãé "äøéúå÷
14
00:01:36,422 --> 00:01:38,634
.àì úãàâ. àðé àñúãø àéúí
15
00:01:38,714 --> 00:01:40,058
.ìê å÷ç äôñ÷ä
16
00:01:40,138 --> 00:01:41,059
.úåãä
17
00:01:44,110 --> 00:01:45,577
.áåàå àçøé, éìãéí
18
00:01:49,714 --> 00:01:52,298
!éå, âáøú
.ãìú äîåæéàåï ðîöàú ëàï
19
00:01:52,378 --> 00:01:55,140
ðëåï, àáì àúí ìà
.ëîå ùàø äéìãéí
20
00:01:55,220 --> 00:01:59,353
.îîù ìà
.àúí öøéëéí ìøàåú îùäå îéåçã
21
00:02:02,062 --> 00:02:03,410
.ãøê äãìú äæàú
22
00:02:04,823 --> 00:02:06,463
.àú îãîééðú, âáøú
23
00:02:06,721 --> 00:02:07,480
?áàîú
24
00:02:07,560 --> 00:02:10,149
?àå ùàúí ìà îãîééðéí
25
00:02:11,589 --> 00:02:12,374
.áåàå
26
00:02:21,799 --> 00:02:24,035
.äéåí äùðé áðåáîáø
27
00:02:24,185 --> 00:02:26,583
îéùäå ëàï éåãò
?ìîä äúàøéê äæä çùåá
28
00:02:26,663 --> 00:02:28,466
!éåí ùìéùé ùì èà÷å
29
00:02:28,546 --> 00:02:29,326
.ìà
30
00:02:29,406 --> 00:02:32,275
éåí æìéìú ñåëøéåú
?ìéì ëì ä÷ãåùéí
31
00:02:33,099 --> 00:02:35,688
.ìà. äéåí äåà éåí äîúéí
32
00:02:35,768 --> 00:02:39,203
øâò, æä ëîå éåí äæåîáéí
?äáéðìàåîé àå îùäå ëæä
33
00:02:40,859 --> 00:02:42,545
!àñåø ìëí ìòáåø
34
00:02:42,625 --> 00:02:44,811
.àúí úëðéñå àú ùðéðå ìöøåú
àìå çå÷éí òúé÷éí
35
00:02:44,891 --> 00:02:46,979
.ùì äðäìú äîåæéàåï
36
00:02:48,740 --> 00:02:51,589
àáì àðé îðéç ùàåëì
...ìäòìéí òéï
37
00:02:51,669 --> 00:02:53,952
.é÷éøúé
38
00:02:58,801 --> 00:03:03,038
äáéèå, éìãéí, áéåôé äîãäéí
!ùì î÷ñé÷å
39
00:03:13,637 --> 00:03:16,184
.äî÷åí äæä îèåøó
40
00:03:16,264 --> 00:03:19,340
!ëì ëê äøáä âåìâåìåú
41
00:03:19,420 --> 00:03:21,346
.ìôçåú äçì÷ äæä ìà òìåá
42
00:03:26,419 --> 00:03:30,319
?îä äñôø äæä
.æäå ñôø äçééí-
43
00:03:30,399 --> 00:03:36,271
.ëì äòåìí òùåé îñéôåøéí
.åëì àåúí ñéôåøéí ðîöàéí ëàï
44
00:03:36,503 --> 00:03:39,223
.áñôø æä ùåëðåú àîéúåú øáåú
45
00:03:39,303 --> 00:03:41,537
.çì÷ï áàîú ðëåðåú
46
00:03:41,932 --> 00:03:45,220
?"÷øá ñéð÷å ãä îéå"
(âí: îéåðæ)
47
00:03:45,300 --> 00:03:48,348
.îéåðæ! àðé îú òì îéåðæ
48
00:03:48,428 --> 00:03:50,855
.åçì÷ï, ìà ëì ëê
49
00:03:51,157 --> 00:03:54,250
,ö'åô÷áøä
?ùåàá äòæéí äàâãé
50
00:03:54,526 --> 00:03:56,073
.àðé çééá àçã ëæä
51
00:03:57,340 --> 00:03:59,833
ìîøåú ùàåìé úèéìå ñô÷
,áçì÷ îäñéôåøéí
52
00:03:59,913 --> 00:04:02,277
éùðå ãáø àçã ùàðçðå
.éåãòéí áååãàåú
53
00:04:02,357 --> 00:04:05,153
.î÷ñé÷å äéà îøëæ äé÷åí
54
00:04:05,575 --> 00:04:08,123
,åìôðé æîï øá
áîøëæ î÷ñé÷å
55
00:04:08,203 --> 00:04:11,245
ùëðä òééøä ÷èðä åéåöàú ãåôï
.áùí ñï àðçì
56
00:04:11,325 --> 00:04:14,203
!ö'åøåñ! ö'åøåñ
57
00:04:15,185 --> 00:04:16,815
!ö'åøåñ îöåôéí
58
00:04:16,895 --> 00:04:20,412
áàåôï èáòé, îàçø åñï àðçì
...äééúä îøëæ äé÷åí
59
00:04:20,492 --> 00:04:22,266
...îîù îúçúéä ùëðä
60
00:04:22,346 --> 00:04:24,525
!àøõ äæëåøéí
61
00:04:24,605 --> 00:04:27,690
î÷åí çâéâé å÷ñåí äîéåòã
ìàìå ùîîùéëéí ìçéåú
62
00:04:27,770 --> 00:04:29,541
.áæëøåðåú ùì é÷éøéäí
63
00:04:29,716 --> 00:04:30,888
...åîúçúéä
64
00:04:31,133 --> 00:04:33,407
.ùåëðú àøõ äðùëçéí
65
00:04:34,332 --> 00:04:37,739
äéòã äòöåá åäáåãã
òáåø äðùîåú äîñëðåú
66
00:04:37,819 --> 00:04:39,499
.ùëáø ìà æëåøåú
67
00:04:39,579 --> 00:04:42,394
,àáì ìôðé ùàåëì ìäúçéì áñéôåøðå
68
00:04:42,907 --> 00:04:46,657
òìéëí ìôâåù àú ùðé äùìéèéí
.ä÷ñåîéí ùì äîîìëåú äàìä
69
00:04:46,879 --> 00:04:48,298
?îé æàú
70
00:04:48,378 --> 00:04:50,729
.æàú ìä-îåøèä
71
00:04:50,809 --> 00:04:53,405
.äéà òùåéä îñåëøéä îúå÷ä
72
00:04:53,485 --> 00:04:56,454
.äéà ëì ëê éôä
?ðëåï-
73
00:04:56,534 --> 00:04:58,112
,äéà àåäáú ëì àãí åàãí
74
00:04:58,192 --> 00:05:00,962
åîàîéðä ùìáå ùì ëì àçã
.èäåø åàîéúé
75
00:05:01,042 --> 00:05:03,241
.åæäå ñéáìáä
76
00:05:03,383 --> 00:05:07,008
äðáì äî÷ñéí äæä çåùá
,ùäîéï äàðåùé ìà ëì ëê èäåø
77
00:05:07,088 --> 00:05:10,106
.áãéå÷ ëîåäå
.äåà ðøàä îôçéã-
78
00:05:10,186 --> 00:05:13,769
ëï, äåà òùåé îæôú åëì ãáø îâòéì
.ùðîöà áòåìí
79
00:05:13,849 --> 00:05:16,403
.äåà ëì ëê... éôä
80
00:05:17,392 --> 00:05:20,039
?îä òí äçåöï òí äæ÷ï
81
00:05:20,877 --> 00:05:24,838
.æäå îééöø äðøåú
.äåà ãåàâ ìàéæåï áòåìí
82
00:05:24,918 --> 00:05:28,714
äåà òùåé îùòååä
.åéù ìå æ÷ï îìà áòððéí
83
00:05:28,794 --> 00:05:29,993
?òððéí
84
00:05:30,073 --> 00:05:32,377
áñãø. úðå ìé ìäøàåú ìëí
.îùäå ðåñó
85
00:05:32,457 --> 00:05:34,525
...ëì ãîåéåú äòõ ëàï
86
00:05:34,605 --> 00:05:38,048
äï îééöâåú àðùéí àîéúééí
.áñéôåøðå, áãéå÷ ëîåðé åëîåëí
87
00:05:39,848 --> 00:05:41,911
åñéôåøðå îúçéì
88
00:05:41,991 --> 00:05:46,328
...áéåí ùàðùé î÷ñé÷å ÷åøàéí ìå
.éåí äîúéí
89
00:05:46,424 --> 00:05:48,894
.àéï ìñâú
!àéï ìäéëðò-
90
00:05:48,974 --> 00:05:51,674
- ñï àðçì -
91
00:05:52,373 --> 00:05:54,695
áéåí äçâéâé åä÷ñåí äæä
92
00:05:54,775 --> 00:05:57,606
îùôçåú îáéàåú îæåï åîðçåú
.ìîæáçéí ùì é÷éøéäï
93
00:05:57,686 --> 00:06:00,425
æä ëîå îàä îñéáåú
.éåí äåìãú
94
00:06:00,505 --> 00:06:02,005
.ðëåï
95
00:06:02,085 --> 00:06:06,304
,åáéåí äîúéí äæä
,àçøé îàåú ùðåú âìåú
96
00:06:06,384 --> 00:06:08,519
.ìñéáìáä ðîàñ
97
00:06:08,599 --> 00:06:09,615
,áàîú, é÷éøúé
98
00:06:09,695 --> 00:06:14,627
àéï ìê îåùâ ìëîä ÷øä åùôìä
.äôëä àøõ äðùëçéí
99
00:06:15,651 --> 00:06:17,544
.áãéå÷ ëîå ìáê, ñéáìáä
100
00:06:17,624 --> 00:06:19,655
.áãéå÷ ëîå ìáê
101
00:06:23,131 --> 00:06:25,213
ìîä òìé ìùìåè áùîîä òâåîä
102
00:06:25,293 --> 00:06:28,665
áòåã àú ðäðéú îäçâéâä
?äàéðñåôéú áàøõ äæëåøéí
103
00:06:28,745 --> 00:06:29,994
.æä ôùåè ìà äåâï
104
00:06:30,722 --> 00:06:31,458
!ñéáìáä
105
00:06:31,538 --> 00:06:34,780
.îä? äâéò æîðå
.ôçåú àå éåúø
106
00:06:35,147 --> 00:06:36,510
.ìà äéåí, àäåáé
107
00:06:36,590 --> 00:06:39,875
.áçééê, é÷éøúé
.úçìéôé àéúé àøöåú
108
00:06:39,955 --> 00:06:41,555
!àðé îúçðï áôðééê
109
00:06:42,193 --> 00:06:45,120
.àúä ëì ëê çîåã ëùàúä îúçðï
110
00:06:45,200 --> 00:06:47,250
.àðé øöéðé. àðé ùåðà ìäéåú ùí
111
00:06:47,330 --> 00:06:49,565
!äéé. àúä ùí ëé øéîéú
112
00:06:49,791 --> 00:06:52,056
àúä ñéáëú àú òöîê
.òí ääúòøáåú äæàú
113
00:06:52,778 --> 00:06:55,916
àúä ìà äàãí áå äúàäáúé
.ìôðé ëì îàåú äùðéí äììå
114
00:06:55,996 --> 00:06:59,771
.áåàé ðùëç îäòáø, àäåáúé
115
00:07:00,386 --> 00:07:02,560
...áëì àåôï, çùáúé
116
00:07:03,104 --> 00:07:05,292
?îä ãòúê òì òåã äúòøáåú ÷èðä
117
00:07:05,372 --> 00:07:09,237
àúä çåùá ùúåëì ìäøâéò
?àú ëòñé òí äúòøáåú ðåñôú
118
00:07:11,549 --> 00:07:14,468
?òì îä áãéå÷ çùáú
119
00:07:16,224 --> 00:07:18,523
.áåàé ðáãå÷ àú äúôøéè ìäòøá
120
00:07:19,654 --> 00:07:22,387
.äáéèé ìùí, àäåáúé
.ãéìîä àðåùéú ÷ìàñéú
121
00:07:22,495 --> 00:07:25,007
.ùðé áðéí
.çáøéí äëé èåáéí, ìà ôçåú
122
00:07:25,107 --> 00:07:27,493
.îàåäáéí áàåúä éìãä
123
00:07:28,105 --> 00:07:30,773
.àì úçùùé, òìîúé
!äâéáåø ùìê äâéò
124
00:07:30,853 --> 00:07:32,271
?äàåîðí
125
00:07:32,351 --> 00:07:35,560
?àéê àúä îòæ ìäôøéò ìâéèøéñè
126
00:07:44,051 --> 00:07:47,739
.äáçåøä ùìé
.ìòåìí ìà! äéà ùìé-
127
00:07:48,207 --> 00:07:50,538
.àðé ìà ùééëú ìàó àçã
128
00:07:53,541 --> 00:07:57,134
.ðøàä ìé ùéù ìðå äúòøáåú
?àéæä éìã éðùà ìä
129
00:07:57,214 --> 00:07:58,607
.áñãø âîåø
130
00:07:58,947 --> 00:08:02,326
ëì àçã îàéúðå éáçø àú àçã îäí
.ëàìåó ùìå
131
00:08:04,440 --> 00:08:06,647
.áåàé ðìê ìàçì ìäí áäöìçä
132
00:08:06,727 --> 00:08:09,013
?îøéä, ìà äééú î÷åø÷òú
133
00:08:09,256 --> 00:08:10,889
.àáà ùìé ñúí îâæéí
134
00:08:10,969 --> 00:08:13,665
àéê äééúé àîåøä ìãòú
?ùúøðâåìåú ìà àåäáåú î÷ìçú
135
00:08:15,088 --> 00:08:18,128
àì úãàâé. äåà éåãò ùâáø àîéúé
.îâï òìééê äìéìä
136
00:08:18,208 --> 00:08:20,976
.àúä àôéìå ìà ÷øåá ìæä
.àáì éù ìé ùôí-
137
00:08:21,056 --> 00:08:23,476
.ëï, áãéå÷ ëîå ìñáúà ùìê
138
00:08:28,074 --> 00:08:30,261
!îàðåìå
139
00:08:35,616 --> 00:08:36,735
.áåà, áðé
140
00:08:38,538 --> 00:08:41,184
.àîê äééúä ëì ëê âàä áê
141
00:08:42,045 --> 00:08:44,248
?àúä çåùá ùäéà úçæåø äìéìä
142
00:08:44,328 --> 00:08:48,025
.÷øîï ëàï
...àáì æä éåúø ëîå-
143
00:08:48,285 --> 00:08:52,073
ëîå äøâùä çîä ùéù
.ëùàúä òí é÷éøéê
144
00:08:52,455 --> 00:08:55,049
.ëì äîùôçåú äììå àéáãå îéùäå
145
00:08:55,214 --> 00:08:57,392
,àáì ëì òåã ðæëåø àåúí
146
00:08:57,472 --> 00:09:01,992
ðåëì ìçåù áðåëçåúí
.áìéìä àçã ëì ùðä
147
00:09:03,066 --> 00:09:07,300
çùáúé ùàåìé àøàä àåúä
.òåã ôòí àçú
148
00:09:11,473 --> 00:09:13,784
.úîéã äéä ìä øéç ùì ôøçéí
149
00:09:16,215 --> 00:09:18,488
.àðé æåëø àåúä ùøä
150
00:09:19,672 --> 00:09:22,537
.äéà äééúä àéùä èåáä, æàú
151
00:09:22,617 --> 00:09:25,861
.àðé ëì ëê îúâòâò àìéä
152
00:09:26,294 --> 00:09:30,392
,úäéä áù÷è
.åúåëì ìäøâéù àú æä
153
00:09:30,838 --> 00:09:35,424
,àîê ðîöàú ëàï
.éçã òí ëì àáåúéðå
154
00:09:35,799 --> 00:09:39,376
,ëì òåã ðæëåø àåúí
.äí éäéå àéúðå
155
00:09:39,879 --> 00:09:44,004
,áøâò ùðùëç àåúí
.äí éîåúå áàîú
156
00:09:46,170 --> 00:09:47,675
.àðé îøâéù àåúí
157
00:09:48,169 --> 00:09:52,185
,àðùéí ðçîãéí
?àåëì áá÷ùä ì÷áì çúéëú ìçí
158
00:09:52,265 --> 00:09:54,569
.àðé ëì ëê øòáä
159
00:09:54,708 --> 00:09:58,200
àðé áèåç ùàîà äééúä øåöä
?ùú÷áìé àåúä. ðëåï, àáà
160
00:09:59,213 --> 00:10:00,791
.úåãä, é÷éøé
161
00:10:00,927 --> 00:10:04,245
.áúîåøä, ÷áì àú áøëúé
162
00:10:04,500 --> 00:10:08,683
îé éúï åìáê éäéä úîéã
.èäåø åàîéõ
163
00:10:08,763 --> 00:10:12,129
?îä àåîøéí, îàðåìå
.úåãä, âáøúé. úåãä-
164
00:10:13,207 --> 00:10:16,498
.îàðåìå
.úîéã ðåúï ãáøéí áçéðí
165
00:10:16,673 --> 00:10:17,708
?ðëåï, àáà
166
00:10:18,389 --> 00:10:20,672
,àáéå ùì çåà÷éï
,÷ôèï îãðøàâåï
167
00:10:20,752 --> 00:10:24,139
ðäøâ ëùðìçí áùåãã îèéì äàéîä
.äéãåò ëö'÷àì
168
00:10:27,633 --> 00:10:29,175
?îé ùí
169
00:10:32,589 --> 00:10:36,832
àéùé äöòéø, àåëì áá÷ùä
?ì÷áì îòè îìçîê
170
00:10:37,038 --> 00:10:39,131
.àðé ëì ëê øòá
171
00:10:40,485 --> 00:10:44,468
.äìçí äæä áùáéì àáà ùìé
.åäåà èòéí îîù
172
00:10:44,548 --> 00:10:47,790
?àåìé úøöä ìñçåø áå
173
00:10:48,830 --> 00:10:51,005
?îãìéä éùðä
.ðå, áàîú
174
00:10:51,361 --> 00:10:53,877
.àéï æå îãìéä øâéìä, éìãé
175
00:10:53,957 --> 00:10:57,224
,ëì òåã úòðåã àåúä
.úäéä çñéï îôâò
176
00:10:57,897 --> 00:11:00,319
.åäéà úòðé÷ ìê àåîõ àéðñåôé
177
00:11:00,399 --> 00:11:01,159
?áàîú
178
00:11:01,928 --> 00:11:02,787
.òùéðå òñ÷
179
00:11:04,696 --> 00:11:07,243
.àáì úñúéø àåúä
180
00:11:07,409 --> 00:11:09,392
éùðå îìê ùåãã
181
00:11:09,472 --> 00:11:13,046
ùìà éáçåì áàîöòéí
.ëãé ìäçæéø àåúä ìòöîå
182
00:11:13,126 --> 00:11:14,320
?îìê ùåãã
183
00:11:14,701 --> 00:11:16,094
?ëìåîø, ö'÷àì
184
00:11:17,588 --> 00:11:18,832
?ìàï äåà äìê
185
00:11:20,942 --> 00:11:26,678
,àæ àí äéìã ùìé éðùà ìéìãä
.ñåó ñåó àùìåè áàøõ äæëåøéí
186
00:11:26,808 --> 00:11:31,216
,åàí äéìã ùìé éðùà ìéìãä
...àúä
187
00:11:32,058 --> 00:11:34,190
àúä úôñé÷ ìäúòøá
!áçéé áðé äàðåù
188
00:11:34,270 --> 00:11:35,154
?îä
189
00:11:35,782 --> 00:11:39,331
!àðé ìà éëåì ìòùåú æàú
!áçééê! æå ääðàä äéçéãä ùéù ìé
190
00:11:39,580 --> 00:11:40,794
.àæ ääúòøáåú îáåèìú
191
00:11:44,786 --> 00:11:45,999
.áñãø âîåø, é÷éøúé
192
00:11:46,079 --> 00:11:47,720
...áùí äçå÷éí äòúé÷éí
193
00:11:48,877 --> 00:11:50,163
.ääúòøáåú îúçéìä
194
00:11:51,478 --> 00:11:55,092
åáëê äúçéìä ääúòøáåú
.äâãåìä áéåúø áäéñèåøéä
195
00:11:55,180 --> 00:11:58,645
îàðåìå ðâã çåà÷éï
.òì éãä ùì îøéä
196
00:11:58,725 --> 00:12:02,203
øâò. àæ äàìéí äéùðéí äàìä áçøå
...ùìåùä éìãéí ù
197
00:12:02,283 --> 00:12:04,216
?ééöâå àú ëì äòåìí
198
00:12:04,296 --> 00:12:06,597
?ëï. ãé îèåøó, ðëåï
!ëï-
199
00:12:06,677 --> 00:12:08,058
.úîùéëé áñéôåø, âáøú
200
00:12:22,209 --> 00:12:24,036
.àúä ëì ëê çîåã
201
00:12:30,025 --> 00:12:31,335
.àåé, ìà
202
00:12:31,415 --> 00:12:33,019
.ìà áîùîøú ùìé
203
00:12:33,367 --> 00:12:36,051
!àðçðå çééáéí ìùçøø àú äçéåú
204
00:12:36,915 --> 00:12:39,116
!÷ãéîä, çáø'ä
!áåàå ðòùä àú æä
205
00:12:39,196 --> 00:12:41,484
!ëï
!çëé, îøéä. ìà-
206
00:12:44,638 --> 00:12:46,954
!úåùáé ñï àðçì, áá÷ùä
207
00:12:47,034 --> 00:12:48,422
.àðé îúçðï áôðéëí
208
00:12:48,502 --> 00:12:50,026
,ìàçø äîäôëä
209
00:12:50,106 --> 00:12:55,516
àðå æ÷å÷éí ìòåã îúðãáéí
!ìäöèøó ìçèéáä øáú äòåöîä äæàú
210
00:13:01,766 --> 00:13:05,603
çèéáä äøåàéú
.ùúâï òìéðå îôðé ö'÷àì
211
00:13:08,402 --> 00:13:09,877
!ö'÷àì äâéò
212
00:13:14,308 --> 00:13:18,233
!çåôù
213
00:13:23,906 --> 00:13:26,398
?îøéä, îä òåììú òëùéå
214
00:13:26,478 --> 00:13:29,087
!çåôù îâéò
215
00:13:29,800 --> 00:13:31,143
!òöøå
216
00:13:44,039 --> 00:13:45,035
!àåé, ìà
217
00:13:58,740 --> 00:14:00,085
.àìåäéí àãéøéí
218
00:14:00,811 --> 00:14:03,454
.àéï ìñâú
.àéï ìäéëðò-
219
00:14:14,634 --> 00:14:16,769
.éù ìå äëéùøåï
220
00:14:29,996 --> 00:14:31,631
.îäìê ðäãø, áðé
221
00:14:50,943 --> 00:14:52,523
!æäå áðé
222
00:14:52,603 --> 00:14:53,831
.úåãä, îàðåìå
223
00:14:53,911 --> 00:14:56,053
!úåãä øáä
!úåãä øáä-
224
00:14:56,661 --> 00:14:57,696
.àìåäéí àãéøéí
225
00:14:57,955 --> 00:14:59,299
?îä äçîöúé
226
00:14:59,543 --> 00:15:03,436
?àúä áñãø, àãåðé
.äöìú àú çéé-
227
00:15:03,516 --> 00:15:04,549
...åàðé
228
00:15:05,650 --> 00:15:06,676
.ù÷è, éìã. àðé îãáø
229
00:15:06,756 --> 00:15:08,074
...àáì àðé
.ù÷è-
230
00:15:10,861 --> 00:15:13,929
!äéìãä äæàú áöøåú öøåøåú
231
00:15:14,705 --> 00:15:18,521
!îøéä
232
00:15:18,601 --> 00:15:21,632
.ñìéçä, àáà
...ôùåè
233
00:15:21,931 --> 00:15:23,588
.äâéèøä ùì îàðåìå
234
00:15:24,790 --> 00:15:25,922
!îøéä
235
00:15:26,048 --> 00:15:28,651
äîøãðåú äùèåúéú
!äæàú îñúééîú òëùéå
236
00:15:28,731 --> 00:15:31,171
àú äåìëú ìäôåê
.ìàéùä îáåâøú
237
00:15:31,251 --> 00:15:33,141
?ìîä
!ëé ëê àîøúé-
238
00:15:33,221 --> 00:15:34,775
.àðé ùåìç àåúê ìñôøã
239
00:15:34,855 --> 00:15:39,434
äàçéåú áîðæø ìäáú äèåäø äðöçéú
.éçæéøå àåúê ìãøê äéùø
240
00:15:39,514 --> 00:15:40,987
?îä
!àáì, àáà-
241
00:15:41,067 --> 00:15:43,979
.ìà, æä äåçìè
!ëòú, ìëé äáéúä
242
00:15:47,932 --> 00:15:51,848
çåà÷éï, àúä ëì ëê
.ãåîä ìàáéê
243
00:15:51,928 --> 00:15:54,128
.äòéø äæå æ÷å÷ä ìâéáåø çãù
244
00:15:54,841 --> 00:15:55,775
.áåà
245
00:15:56,289 --> 00:16:01,939
.àúä ëîå äáï ùîòåìí ìà äéä ìé
.éìãé, àáéê äéä ìé ëîå ìàç
246
00:16:09,302 --> 00:16:12,629
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê
.àñåø ìå ìùìåç îëàï àú îøéä-
247
00:16:12,709 --> 00:16:15,639
àáåú òåùéí îä ùäëé èåá
.ìéìãéäí
248
00:16:15,719 --> 00:16:16,677
.áåà àéúé
249
00:16:21,342 --> 00:16:23,628
áðé, øàéúé àéê ðìçîú
.áîôìöú äæàú
250
00:16:23,708 --> 00:16:26,019
.òùéú àú àáåúéðå âàéí
251
00:16:26,099 --> 00:16:29,698
?àúä çåùá ùîøéä äåøùîä
.îøéä åëì éìãä áòéø-
252
00:16:29,846 --> 00:16:33,585
àðùéí àîøå ùàðé ìåçí äùååøéí
,äëé âãåì áäéñèåøééú äîùôçä ùìðå
253
00:16:33,665 --> 00:16:38,585
àáì àúä, áðé, úäéä áï îùôçú
!ñðö'æ äëé âãåì àé ôòí
254
00:16:38,905 --> 00:16:40,298
!éëúáå ùéøéí òìéê
255
00:16:40,378 --> 00:16:43,371
!åàðé àùéø àåúí
?øâò, îä-
256
00:16:44,059 --> 00:16:46,058
.àðé àùéø àåúí
257
00:16:47,053 --> 00:16:51,351
áï, îåæé÷ä ìà îúàéîä
.ììåçí ùååøéí îîùôçú ñðö'æ
258
00:16:51,431 --> 00:16:55,147
.àáì àðé øåöä ìäéåú îåæé÷àé
.ìà. òìéê ìäúî÷ã-
259
00:16:55,227 --> 00:16:56,663
.äàéîåðéí ùìê îúçéìéí ááú àçú
260
00:16:56,743 --> 00:16:59,481
ñáê, ìåàéñ, ìéîã àåúé
.ëùäééúé áòøê áâéìê
261
00:16:59,589 --> 00:17:03,618
øâò, æä ìà äæîï
?áå äùåø äæä äëðéñ àåúê ìúøãîú
262
00:17:04,505 --> 00:17:05,686
.æëøåðåú
263
00:17:06,194 --> 00:17:09,782
áðé äéçéã ðìçí áîôìöåú
.ëåòñåú ùùå÷ìåú àìó ÷éìåâøîéí
264
00:17:09,862 --> 00:17:11,887
.äîñåøú äîùôçúéú îîùéëä
265
00:17:16,834 --> 00:17:21,156
åàæ äâéò äéåí áå îøéä
.òæáä ëãé ììîåã áçåõ ìàøõ
266
00:17:21,597 --> 00:17:24,161
.äùìåùä ëáø ìà éäéå éçã
267
00:17:24,241 --> 00:17:32,180
!ùìåí, îøéä
!ùìåí, îøéä-
268
00:17:32,260 --> 00:17:35,254
.ìäúøàåú, áéúé
.úëúáé á÷øåá
269
00:17:36,181 --> 00:17:37,922
.àðé àìê ìùí
270
00:17:40,499 --> 00:17:42,609
.àðé àúâòâò àìéëí, çáø'ä
271
00:17:42,689 --> 00:17:46,735
.ðçëä ëàï
.ëîä ùöøéê-
272
00:17:46,815 --> 00:17:49,218
?àì úôñé÷ ìðâï, èåá
273
00:17:50,118 --> 00:17:53,372
åàúä. àì úôñé÷ ìäéìçí
.òáåø îä ùðëåï
274
00:17:54,124 --> 00:17:56,647
.÷ðéúé ìê îúðä
.ëãàé ùúôúçé àåúä òëùéå
275
00:17:56,727 --> 00:17:59,158
.øâò àçã
?äééðå àîåøéí ìäáéà îúðåú
276
00:18:04,060 --> 00:18:07,056
.÷øàúé ìå ö'åàé
.äåà éùîåø òìééê
277
00:18:08,529 --> 00:18:10,617
.àðé æåëøú àåúê
278
00:18:10,929 --> 00:18:15,104
äðçúé ùúöèøëé çì÷ îäòééøä
.ùéáåà àéúê
279
00:18:15,314 --> 00:18:16,278
.úåãä
280
00:18:16,358 --> 00:18:18,813
áøöéðåú, àó àçã ìà àîø ìé
.ùîáéàéí îúðåú
281
00:18:18,893 --> 00:18:20,894
?úåëì ìäçæé÷ àú ö'åàé áùáéìé
282
00:18:23,028 --> 00:18:26,119
æä ëãé ìôöåú òì ùùáøúé
.àú äâéèøä ùìê
283
00:18:26,655 --> 00:18:29,028
!ëåìí ìòìåú ìøëáú
284
00:18:32,002 --> 00:18:33,035
.àðé çééáú ììëú
285
00:18:34,084 --> 00:18:36,514
!àì úùëçå àåúé
286
00:18:36,594 --> 00:18:38,558
!îøéä! äîöðôú ùìê
287
00:18:57,969 --> 00:19:01,162
!îøéä
288
00:19:02,680 --> 00:19:06,927
!ëùúçæøé, àùéø áùáéìê
289
00:19:07,205 --> 00:19:09,702
!åàðé àìçí áùáéìê
290
00:19:15,106 --> 00:19:18,199
úòáåøðä ùðéí òã ùäí
.éøàå àú îøéä ùåá
291
00:19:21,369 --> 00:19:23,750
.àðé àçëä ìê
292
00:19:25,040 --> 00:19:26,869
àäéä ðåòæ
293
00:19:28,647 --> 00:19:30,958
,åçæ÷
294
00:19:32,072 --> 00:19:32,626
.àçú, ùúééí, ùìåù
.àçú, ùúééí, ùìåù
295
00:19:32,706 --> 00:19:38,597
.åàùúîù áøàùé åâí áìáé
296
00:19:40,171 --> 00:19:42,482
,àæ àäéä ñáìðé
297
00:19:43,989 --> 00:19:46,170
.åîîå÷ã àùàø
298
00:19:46,250 --> 00:19:47,782
.àçú, ùúééí, ùìåù
.àçú, ùúééí, ùìåù
299
00:19:47,862 --> 00:19:51,633
,îåç îøåñï
300
00:19:51,713 --> 00:19:53,912
.áìé ù÷øéí éåúø
301
00:19:56,476 --> 00:20:01,357
,åàðé àøã òì áøëéé
302
00:20:01,437 --> 00:20:05,312
.àçëä ëì çéé
303
00:20:05,392 --> 00:20:09,869
,àøã òì áøëéé
304
00:20:09,979 --> 00:20:14,451
.àãò ìàï îåòãåú ôðéé
!ëï! áãéå÷ ëîå àáéê-
305
00:20:15,753 --> 00:20:18,944
,ëé àðé àçëä
.àðé àçëä ìê
306
00:20:19,024 --> 00:20:21,407
!åëê îçñìéí ùåø
307
00:20:23,413 --> 00:20:28,293
,åàðé àçëä
.àðé àçëä ìê
308
00:20:30,856 --> 00:20:35,945
,åàðé àçëä
.àðé àçëä ìê
309
00:20:39,036 --> 00:20:42,846
...àðé àçëä, àðé
!àðé ìà àçëä ìê-
310
00:20:42,926 --> 00:20:44,429
.àáà, äééúé áãøê
311
00:20:44,509 --> 00:20:47,185
,àçøé ùðéí ùì àéîåðéí
àáéå ùì îàðåìå àøâï
312
00:20:47,265 --> 00:20:48,615
.àú ÷øá äùååøéí äøàùåï ùìå
- îàðåìå ñðö'æ -
313
00:20:48,695 --> 00:20:50,528
,åëôé ùøöä äîæì
314
00:20:50,608 --> 00:20:52,528
äúøçù ä÷øá áéåí
.áå îøéä çæøä
315
00:20:52,608 --> 00:20:53,914
!øâò, àáà
316
00:20:53,994 --> 00:20:56,013
îðâï ëì äìéìä
?òí çáåøú ðâðé äøçåá äàìä
317
00:20:56,093 --> 00:20:58,293
?àúä øåöä ìöàú ëîå äèéôùéí äàìä
318
00:20:59,126 --> 00:21:01,690
.èåá, îàðé, àðçðå ðçëä áçåõ
319
00:21:01,770 --> 00:21:03,809
.ìà ðøàä ìé ùîø ñðö'æ àåäá àåúðå
?ðøàä ìê-
320
00:21:03,889 --> 00:21:05,832
!ù÷è, áèìðéí òöìðéí
321
00:21:07,351 --> 00:21:08,742
...àí àúä âø ááéúé
322
00:21:08,822 --> 00:21:10,361
.àúä úöééú ìçå÷éí ùìé
323
00:21:10,441 --> 00:21:11,728
!àúä úäéä îèãåø
324
00:21:11,808 --> 00:21:13,432
.àáà, àìå äçééí ùìé
325
00:21:13,512 --> 00:21:16,878
ëì áðé îùôçú ñðö'æ
!äí ìåçîé ùååøéí
326
00:21:17,118 --> 00:21:19,255
.ëì àçã îàéúðå
327
00:21:20,475 --> 00:21:24,673
!äééúé ëîå çéä áæéøä. çéä
328
00:21:25,266 --> 00:21:28,309
.æä áãí ùìê. æä äéòåã ùìê
329
00:21:28,392 --> 00:21:30,828
ëîä ôòîéí àöèøê
?ìåîø æàú
330
00:21:30,942 --> 00:21:33,005
.æä ìà àðé. æä àúä
331
00:21:33,166 --> 00:21:38,644
,áðé, àåìé çåà÷éï äåà âéáåø äòéø
.àáì äéåí, àúä úäéä âéáåø äæéøä
332
00:21:38,724 --> 00:21:42,070
àí ìùí ùéðåé áàîú
.úçñì àú äùåø
333
00:21:42,150 --> 00:21:44,814
àáì äåà çéñì àú äùåø
!áàéîåðéí áéåí ääåà
334
00:21:47,483 --> 00:21:48,400
.æä ìà ðçùá
335
00:21:48,480 --> 00:21:52,566
.ìà. àñåø ìäøåâ àú äùåø
.äðä îúçéìéí ùåá-
336
00:21:52,883 --> 00:21:57,549
äéìãéí ùì äéåí, òí äùéòø äàøåê
.åòðééï ä"àñåø ìäøåâ" ùìäí
337
00:21:57,629 --> 00:22:00,513
.àðé äåìê
?àúä ìà àåäá àú äîùôçä ùìê-
338
00:22:03,547 --> 00:22:06,069
.àæ ìê ìäéìçí áùåø äæä, áðé
339
00:22:06,244 --> 00:22:08,306
.àì úáééù àú ùîðå
340
00:22:13,709 --> 00:22:15,746
!ôùåè úäéä ñðö'æ
341
00:22:16,629 --> 00:22:19,955
.áðé, äåà ìà äåìê ìòùåú àú æä
342
00:22:21,091 --> 00:22:23,327
!äéé, îàðåìå
343
00:22:24,263 --> 00:22:25,495
.àéï ìñâú
344
00:22:26,141 --> 00:22:27,584
.àéï ìäéëðò
345
00:22:27,769 --> 00:22:30,431
!äâéáåø ùì ñï àðçì çåæø
.áçééê-
346
00:22:30,511 --> 00:22:33,230
ìà çùáú ùàôñôñ àú ÷øá äùååøéí
?äøàùåï ùìê, ðëåï
347
00:22:33,310 --> 00:22:34,913
!åâí îøéä ëàï
348
00:22:35,315 --> 00:22:38,144
øàéú àåúä? àðé ëáø øåöä
.ìäøàåú ìä àú äîúå÷åú äàìå
349
00:22:38,224 --> 00:22:41,121
?àæ äéà çæøä ø÷ ëãé ìøàåú àåúê
...áçééê. æä ìà-
350
00:22:41,201 --> 00:22:43,758
,ìê éù îãìéåú
.àáì ìé éù àú æéøú äùååøéí
351
00:22:43,928 --> 00:22:46,016
.ðøàä îä îøéä îòãéôä
352
00:22:46,170 --> 00:22:48,932
éåôé ùàúä ñåó ñåó
.îúééçñ áøöéðåú ì÷øáåú ùååøéí
353
00:22:49,012 --> 00:22:50,520
àúä öøéê ìøàåú àåúé
.áæéøú äùååøéí
354
00:22:50,600 --> 00:22:54,713
.àðé îîù îòåìä ùí
.ñðö'æ àîéúé
355
00:22:55,492 --> 00:22:58,163
àðçðå çééí úçú öììéí
?îîù âãåìéí, îä, çáø
356
00:22:58,488 --> 00:22:59,571
.òð÷ééí
357
00:23:03,219 --> 00:23:05,803
,äéé, àçé
.îé éúï åäèåá áéåúø éæëä áîøéä
358
00:23:07,292 --> 00:23:08,637
!çåà÷éï
359
00:23:08,717 --> 00:23:10,785
ìëáåã çæøúä ùì îøéä îàéøåôä
360
00:23:10,865 --> 00:23:14,968
áà ìáé÷åø áòééøä
,áðä äîëåáã áéåúø
361
00:23:15,048 --> 00:23:16,987
.ùòëùéå äéä âéáåø òèåø îãìéåú
362
00:23:17,314 --> 00:23:22,532
àåîøéí ùçåà÷éï òåáø îòéø ìòéø
!åîöéì àåúí îùåããéí
363
00:23:34,108 --> 00:23:35,324
- çåà÷éï -
364
00:23:35,880 --> 00:23:36,771
!ëï
365
00:23:36,851 --> 00:23:38,826
.æä äéìã ùìé
366
00:23:42,687 --> 00:23:44,144
.àçø äöäøééí èåáéí, äâðøì
367
00:23:44,224 --> 00:23:46,441
.äùôí ùìê ôùåè àãéø
368
00:23:52,431 --> 00:23:57,698
ëöôåé, ëåìí áòééøä äéå ñ÷øðéí
.ìøàåú àéê îøéä äöòéøä âãìä
369
00:23:57,778 --> 00:24:03,016
.äúëùéè ùì äòééøä çæø
.åäéà úòæåø ááéú äéúåîéí-
370
00:24:03,096 --> 00:24:06,686
,åàðé ùîòúé ùäéà ÷åøàú ñôøéí
.ëàéìå, áùáéì äëéó
371
00:24:06,766 --> 00:24:08,379
!àéï îöá
372
00:24:08,762 --> 00:24:12,959
.äòìîä ôåñãä
.ùìåí, çåà÷éï-
373
00:24:13,548 --> 00:24:15,226
.îîù ðçîã ìøàåú àåúê
374
00:24:17,892 --> 00:24:20,725
!åäéà ëì ëê èáòéú
375
00:24:24,052 --> 00:24:24,899
?îä
376
00:24:32,695 --> 00:24:33,968
åàåîøéí ùàåìé îàðåìå
377
00:24:34,048 --> 00:24:37,375
äåà äñðö'æ
!äâãåì áéåúø áäéñèåøéä
378
00:24:37,876 --> 00:24:39,579
!ëï! æä äéìã ùìé
379
00:24:40,040 --> 00:24:40,986
?îä
380
00:24:41,649 --> 00:24:44,527
àðé øåöä ìä÷ãéù
àú îìçîú äùååøéí äæàú
381
00:24:44,607 --> 00:24:46,447
.ìòìîä îøéä ôåñãä
382
00:24:47,329 --> 00:24:49,652
.áøåëä äùáä äáéúä, òìîúé
383
00:24:55,701 --> 00:24:59,516
!àðé àìøâé ìîååú
!áîéåçã áôðéí-
384
00:25:20,005 --> 00:25:22,254
!æä ñðö'æ
385
00:25:28,303 --> 00:25:29,361
!îàðåìå
386
00:25:40,361 --> 00:25:42,015
!æä äáï ùìé
387
00:25:52,829 --> 00:25:54,329
- îøéä -
388
00:26:01,895 --> 00:26:05,415
!îàðåìå! îàðåìå
389
00:26:11,279 --> 00:26:12,560
.÷ãéîä, áðé
390
00:26:13,160 --> 00:26:14,193
.áùáéìé
391
00:26:14,371 --> 00:26:17,488
.áùáéì äîùôçä ùìðå
!úäéä ñðö'æ
392
00:26:38,089 --> 00:26:38,861
.ìà
393
00:26:41,320 --> 00:26:43,291
!àñåø ìäøåâ àú äùåø
394
00:26:51,675 --> 00:26:54,253
øåàä? àîøúé ìê ùäåà
.ìà äåìê ìòùåú àú æä
395
00:26:54,333 --> 00:26:56,146
!áåæ
!áåæ-
396
00:26:56,226 --> 00:26:58,809
!äéãã! äéãã
397
00:26:59,067 --> 00:27:01,256
!ìà çééáéí ìäøåâ àú äùåø
398
00:27:01,362 --> 00:27:03,503
.ìà. îàðåìå
399
00:27:03,583 --> 00:27:04,951
.ìäúøàåú, îøéä
400
00:27:06,727 --> 00:27:07,524
.îàðåìå
401
00:27:08,107 --> 00:27:10,480
!îàðåìå. ÷åí
402
00:27:13,949 --> 00:27:16,717
.àðé îöèòø, àáà
!àì úçîéø àú äîöá òí äúðöìåú-
403
00:27:16,797 --> 00:27:19,706
!ñðö'æ àó ôòí ìà îúðöì
!àó ôòí
404
00:27:19,786 --> 00:27:20,890
.àó ôòí
405
00:27:21,012 --> 00:27:23,112
...àí ìåçí ùååøéí öøéê
406
00:27:23,925 --> 00:27:25,677
...öøéê ìäøåâ àú äùåø
407
00:27:26,998 --> 00:27:28,801
.àæ àðé ìà ìåçí ùååøéí
408
00:27:29,002 --> 00:27:32,157
.ìà. àúä ìà ñðö'æ
409
00:27:46,598 --> 00:27:47,929
!ðéöçåï
410
00:27:49,876 --> 00:27:53,217
.ìéìã äîñëï ìà äéä ñéëåé, é÷éøúé
.àáì äéä îùç÷ èåá
411
00:27:53,352 --> 00:27:54,943
.æä ìà ðâîø
412
00:27:56,554 --> 00:27:57,513
.îøéä
413
00:27:58,687 --> 00:28:00,455
,ëùäééú ëàï áòáø
414
00:28:03,416 --> 00:28:05,077
.ìà éëåìúé ìäáéè áòéðééê äçåîåú
415
00:28:08,294 --> 00:28:10,990
,àú ëîå îìàê
416
00:28:13,570 --> 00:28:16,291
.äòåø ùìê âåøí ìé ìáëåú
417
00:28:18,770 --> 00:28:21,372
,àáì àðé çìàä
418
00:28:24,299 --> 00:28:27,653
.àðé îåæø
419
00:28:29,345 --> 00:28:33,992
?îä àðé òåùä ëàï
420
00:28:34,724 --> 00:28:37,854
.àðé ìà ùééê ìëàï
421
00:28:40,058 --> 00:28:45,832
.àðé ìà ùééê
422
00:28:46,577 --> 00:28:48,628
.îàðåìå
!îøéä-
423
00:28:54,152 --> 00:28:55,483
?îä ÷øä äøâò
424
00:28:56,110 --> 00:28:58,583
.àúä ìà îëéø ðùéí, àäåáé
425
00:29:00,494 --> 00:29:03,261
áàåúå äìéìä, äâðøì ôåñãä
òøê îñéáä âãåìä ëãé ìçâåâ
426
00:29:03,341 --> 00:29:04,528
.àú ùåáä ùì îøéä
427
00:29:04,608 --> 00:29:08,122
àáì úáéðå, ìå äéå úëðéåú
.âãåìåú éåúø
428
00:29:08,202 --> 00:29:11,561
!ìçéé çåà÷éï
!âéáåø âãåì-
429
00:29:11,641 --> 00:29:14,008
çáì ùäâòú ìòééøä
.ø÷ ìëîä éîéí
430
00:29:14,088 --> 00:29:17,094
àí ø÷ äéä îùäå ùäéä
,âåøí ìê ìäéùàø
431
00:29:17,174 --> 00:29:20,359
.ëîå áçåøä îéåçãú
?îä, îøéä
432
00:29:20,439 --> 00:29:23,110
!àáà
?îä? îä àîøúé-
433
00:29:26,103 --> 00:29:27,875
.àáà ùìé
434
00:29:27,955 --> 00:29:31,519
.ðôìà ìøàåú àåúê ùåá, çåà÷éï
435
00:29:31,608 --> 00:29:35,539
.àéæä ùôí
.åëì äîãìéåú äàìå
436
00:29:35,619 --> 00:29:36,915
?áùáéì îä æàú
437
00:29:37,401 --> 00:29:38,982
.ùåí ãáø
.ùåí ãáø, ùåí ãáø
438
00:29:39,062 --> 00:29:40,157
...îä? àðé ìà
439
00:29:42,018 --> 00:29:46,726
ìîä ùìà úñôøé ìé òåã ÷öú
?òì àéøåôä
440
00:29:47,000 --> 00:29:48,256
.àäáúé àåúä
441
00:29:48,336 --> 00:29:53,353
.îåæé÷ä éôä åàîðåú åñôøéí
.äéä ðôìà
442
00:29:53,827 --> 00:29:58,571
.ñôøéí, àîðåú, ðôìàåú
.ðøàä ùìîãú ëì ëê äøáä, îøéä
443
00:29:58,651 --> 00:30:02,567
àðé áèåç ùéåí àçã àú úâøîé ìâáø
.ìäéåú îàåã îàåã îàåùø
444
00:30:02,647 --> 00:30:05,204
,åàðé î÷ååí ùäùôí ùìå
,àå äîãìéåú ùìå
445
00:30:05,284 --> 00:30:07,525
éâøîå ìê ìäéåú
.îàåã îàåã îàåùøú
446
00:30:08,085 --> 00:30:10,690
?áàîú
.ëï-
447
00:30:10,770 --> 00:30:15,576
îàçåøé ëì àãí òí ùôí îãäéí
.òåîãú àéùä éôäôééä
448
00:30:16,267 --> 00:30:17,167
.ëï
449
00:30:17,247 --> 00:30:21,655
,åàðé àáùì åàð÷ä òáåøå
.åàòùä ëì îä ùäåà éá÷ù
450
00:30:22,050 --> 00:30:25,596
.æä ðùîò ëì ëê èåá
.æä ðùîò ëì ëê èåá
451
00:30:25,676 --> 00:30:27,800
...åàú ðùîòú
.àú ëì ëê éôä
452
00:30:27,880 --> 00:30:29,308
?àúä öåç÷ òìé
453
00:30:29,647 --> 00:30:30,397
.àåé åàáåé
454
00:30:30,477 --> 00:30:32,060
?ëëä àúä øåàä ðùéí
455
00:30:33,703 --> 00:30:35,691
àðçðå ëàï ø÷ ëãé ìâøåí
?ìâáøéí ìäéåú îàåùøéí
456
00:30:36,914 --> 00:30:37,773
.ëï
457
00:30:39,316 --> 00:30:40,771
.àæ, àðé ìà éåãò
458
00:30:41,441 --> 00:30:44,365
.ðøàä ìé ùàéáãúé àú äúéàáåï
459
00:30:44,445 --> 00:30:46,596
.ìà, áá÷ùä, áá÷ùä. àì ú÷åîå
460
00:30:46,676 --> 00:30:49,651
,ëòú, àí úñìçå ìé
àðé çééáú ììëú ìáãå÷
461
00:30:49,731 --> 00:30:52,814
.îä ùìåí ö'åàé
.æä äçæéø ùìé
462
00:30:53,464 --> 00:30:56,743
àðé öøéëä ìáìåú
.òí îéùäå îúåøáú
463
00:30:57,743 --> 00:31:01,258
.ìéìä èåá
.áçøú ìê àçú òöáðéú-
464
00:31:03,279 --> 00:31:06,177
!æä äéä èåá, çåà÷éï
.îàåã ùðåï
465
00:31:06,257 --> 00:31:09,239
àðé ìà îàîéï ùäâðøì
.äæîéï àú ëì äòééøä
466
00:31:09,748 --> 00:31:13,265
.çåõ îîê, îàðåìå
.ñìéçä, àçé-
467
00:31:13,345 --> 00:31:16,624
.äåà äæîéï àôéìå àåúðå
.åäåà ùåðà àåúðå-
468
00:31:16,875 --> 00:31:19,341
.æä àáåã
.àéáãúé àåúä ìçåà÷éï
469
00:31:19,421 --> 00:31:22,326
èåá, ú÷ùéá. àðçðå ø÷ öøéëéí
,ìðâï àú äùéø äðëåï
470
00:31:22,406 --> 00:31:26,447
åúàîéï ìé, äòöá éòåó
!ëîå òôéôåï
471
00:31:26,527 --> 00:31:29,610
!ëáø äùúîùðå áòôéôåï
!ôòîééí
472
00:31:29,817 --> 00:31:32,339
.çëå. àðé éåãò áãéå÷ îä ìðâï
473
00:31:32,739 --> 00:31:35,336
.æä çééá ìäéåú øåîðèé å÷ìàñé
474
00:31:35,418 --> 00:31:37,419
.àáì òí îìà àöéìåú
475
00:31:41,485 --> 00:31:46,141
,éù ìê îä ùàðé öøéê
476
00:31:46,466 --> 00:31:49,456
,àáì àú àåîøú ùäåà ø÷ éãéã
477
00:31:49,536 --> 00:31:51,961
.àáì àú àåîøú ùäåà ø÷ éãéã
478
00:31:52,041 --> 00:31:53,689
...îåú÷, àú
479
00:31:57,897 --> 00:32:00,052
.æä îîù ùáä àú ìáä
480
00:32:00,132 --> 00:32:02,015
.àðé ìà îáéï àú æä
.äùéø äæä úîéã òåáã
481
00:32:02,095 --> 00:32:03,661
.àôéìå òì àùúé
482
00:32:04,136 --> 00:32:06,018
?øâò. àúä ðùåé
483
00:32:06,301 --> 00:32:09,253
!éù ìé
.úòùå ëîåðé
484
00:32:09,723 --> 00:32:13,189
,àí àú øåöä àú äâåó ùìé
,åàú çåùáú ùàðé ñ÷ñé
485
00:32:13,269 --> 00:32:16,157
!îåú÷, ÷ãéîä, úâéãé ìé
486
00:32:25,630 --> 00:32:27,532
.îàåã øåîðèé, ôôä
487
00:32:29,510 --> 00:32:32,220
.äéé, æä ëì îä ùéù ìé, îàðâ
!áñãø, äúåø ùìé-
488
00:32:32,300 --> 00:32:35,572
,àçú, ùúééí
!àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò
489
00:32:36,043 --> 00:32:39,620
.àúä îîù ìà áøîä ùìä, àçé
!äéé, áåàå ðìê ìàëåì-
490
00:32:40,839 --> 00:32:42,803
- èà÷å -
491
00:32:48,815 --> 00:32:51,576
- úîéã úðâï îäìá, îøéä -
492
00:33:09,865 --> 00:33:12,970
,àðé àåäá àåúê éåúø îãé
493
00:33:13,396 --> 00:33:16,802
åàí ìà úàäáé àåúé
.ìà àìê îëàï
494
00:33:16,882 --> 00:33:19,895
.àðé àåäá àåúê éåúø îãé
495
00:33:20,631 --> 00:33:23,753
,áùîééí éåãòéí
.åæä áøåø åîåáï
496
00:33:23,833 --> 00:33:26,392
ëáø àéððé æø
497
00:33:27,165 --> 00:33:29,910
.ëùìê àðé ùø
498
00:33:30,746 --> 00:33:36,916
éùðä àäáä âãåìä åäéà ùìðå
.ëé àðé àåäá àåúê éåúø îãé
499
00:33:37,744 --> 00:33:40,800
.òáåø äîâò ùìê àðé çé
500
00:33:41,264 --> 00:33:44,675
.ùåá åùåá àìçù àú ùîê
501
00:33:44,755 --> 00:33:48,011
.àðé àåäá àåúê éåúø îãé
502
00:33:48,370 --> 00:33:51,632
,éù ø÷ äøâùä àçú
.äéà ðëåðä, åòåã àéê
503
00:33:51,712 --> 00:33:54,259
ëáø àéððé æø
504
00:33:55,035 --> 00:33:57,820
.ëùìê àðé ùø
505
00:33:58,135 --> 00:34:04,591
éùðä àäáä âãåìä åäéà ùìðå
.ëé àðé àåäá àåúê éåúø îãé
506
00:34:06,563 --> 00:34:12,453
áùîééí éåãòéí ùìùîê äúôììúé
507
00:34:12,533 --> 00:34:18,926
.ëãé ùúäéé ìöéãé
508
00:34:20,648 --> 00:34:26,110
.áìòãééê àéððé ùìí
509
00:34:26,190 --> 00:34:33,339
.àìçí ëãé ùúäéé ø÷ àéúé
510
00:34:33,419 --> 00:34:39,230
.àðé àåäá àåúê éåúø îãé
511
00:34:40,414 --> 00:34:43,581
.àðé àåäá àåúê éåúø îãé
512
00:34:44,083 --> 00:34:47,315
.áùîééí éåãòéí, åæä áøåø åîåáï
513
00:34:47,395 --> 00:34:50,488
.àú çéä áðôùé
514
00:34:50,854 --> 00:34:53,798
.ìáê äåà îáå÷ùé
515
00:34:54,092 --> 00:34:57,601
éùðä àäáä âãåìä
.åäéà ùìé ëé àðé àåäá àåúê
516
00:34:57,681 --> 00:35:01,210
éùðä àäáä âãåìä åäéà ùìê
.ëé àðé àåäá àåúê
517
00:35:01,290 --> 00:35:04,288
éùðä àäáä âãåìä åäéà ùìðå
518
00:35:04,368 --> 00:35:08,540
.àí àú àåäáú àåúé áàåúä îéãä
519
00:35:11,947 --> 00:35:14,188
?çùáú ùæä éäéä ëæä ÷ì
520
00:35:19,119 --> 00:35:21,344
.áòøê
521
00:35:22,335 --> 00:35:24,592
!îàðåìå
522
00:35:25,082 --> 00:35:26,602
.çëä øâò, àðé áàä
523
00:35:33,836 --> 00:35:34,802
.çåà÷éï
524
00:35:35,977 --> 00:35:37,447
?îä àúä òåùä
,îøéä-
525
00:35:38,939 --> 00:35:41,659
?äúéðùàé ìé
526
00:35:42,915 --> 00:35:44,097
.ëï
527
00:35:44,177 --> 00:35:46,917
àì úãàâé, àáà ùìê
.ëáø àîø ùàú éëåìä
528
00:35:46,997 --> 00:35:49,382
?îä äåà òùä
529
00:35:50,885 --> 00:35:54,155
àçøú îé éëåì ìäâï
?òìéðå îö'÷àì
530
00:36:08,906 --> 00:36:10,396
?îä ôéñôñúé
531
00:36:11,578 --> 00:36:14,571
.øâò àçã
?âí äåà äöéò ìê
532
00:36:15,314 --> 00:36:18,136
.ìà
?äúëååðú ìäöéò
533
00:36:18,216 --> 00:36:18,819
?îä
534
00:36:18,899 --> 00:36:22,600
.àðé äöòúé øàùåï
.àæ ìê ìäéìçí áùåø àå îùäå ëæä
535
00:36:22,961 --> 00:36:24,845
!àúí îúðäâéí ëîå èéôùéí
536
00:36:24,925 --> 00:36:26,320
?øâò, âí àðé
537
00:36:27,388 --> 00:36:31,064
.àúä ëì ëê çæ÷, çåà÷éï
.úåãä, àðé îúàîï äøáä-
538
00:36:31,745 --> 00:36:32,886
,àðé àåäá àåúê
.àúä éåãò àú æä
539
00:36:32,966 --> 00:36:34,864
àáì àéê úâï òì îøéä
540
00:36:34,944 --> 00:36:36,778
àí àúä àôéìå ìà îöìéç
?ìçñì ùåø
541
00:36:38,755 --> 00:36:39,945
!æä äéä èåá, çåà÷éï
542
00:36:40,025 --> 00:36:44,306
ëï? àúä ìòåìí ìà úäéä âéáåø
!âãåì ëîå àáà ùìê
543
00:36:46,918 --> 00:36:48,408
.ìà äééú öøéê ìåîø àú æä
544
00:36:48,488 --> 00:36:50,112
îåèá ùúòéó àú äàöáò ùìê
.îäôðéí ùìé
545
00:36:50,192 --> 00:36:53,595
!àì úöáéò òìé
!àðé äîöáéò äèåá áéåúø ùúøàä-
546
00:36:53,913 --> 00:36:55,844
.æä ëì ëê èéôùé, ëì ëê éìãåúé
547
00:36:55,924 --> 00:36:57,070
!çåà÷éï
548
00:36:58,454 --> 00:36:59,578
!÷ãéîä, àçé
549
00:36:59,658 --> 00:37:00,741
!îàðåìå
550
00:37:03,569 --> 00:37:04,192
?îä
551
00:37:04,536 --> 00:37:05,584
?øöéú áðâ'å
!úøàå àåúå-
552
00:37:05,952 --> 00:37:07,977
.äâéèøä ùìå àöìå
?îä àúä äåìê ìòùåú
553
00:37:08,057 --> 00:37:09,733
!ìä-îåæé÷ä
!àðé ëì ëê îôçã
554
00:37:09,813 --> 00:37:12,050
.àðé äåìê ììîã àåúê ðéîåñéí
555
00:37:17,731 --> 00:37:20,038
?ëáø àîøúé ùâí ìîãúé ñéó
556
00:37:20,118 --> 00:37:22,326
.áñãø. ðééùá àú æä àçø ëê
557
00:37:22,406 --> 00:37:24,670
.îúé ùúøöä. àéôä ùúøöä
558
00:37:25,033 --> 00:37:26,450
?áàîú, çáø'ä
559
00:37:26,812 --> 00:37:27,557
!ìà
560
00:37:27,637 --> 00:37:29,280
!àì úìê, çåà÷éï
561
00:37:29,360 --> 00:37:31,406
?îä àí äùåããéí éáåàå
562
00:37:32,497 --> 00:37:34,685
!äùåããéí áàéí
563
00:37:34,765 --> 00:37:36,405
!åçåà÷éï àéððå
564
00:37:36,485 --> 00:37:38,499
!äëì àáåã
!äëì àáåã-
565
00:37:41,789 --> 00:37:46,333
ù÷ù÷å îôçã ìðåëç
!ëåç öáàå ùì ö'÷àì
566
00:37:46,549 --> 00:37:49,113
,ðùéí åéìãéí
!ìëå ìëðñéä
567
00:37:49,193 --> 00:37:52,512
âáøéí, àðçðå äåìëéí ìäáøéç
!àú äùåããéí ùì ö'÷àì îëàï
568
00:37:52,592 --> 00:37:55,078
?îé àéúé
569
00:37:58,073 --> 00:38:01,040
.æä ìà èåá
!ú÷ùéáå èåá, ôçãðéí-
570
00:38:01,120 --> 00:38:04,466
!àìä äãøéùåú ùì ö'÷àì
571
00:38:04,546 --> 00:38:06,132
,îéñøå àú äúøðâåìåú ùìëí
572
00:38:06,212 --> 00:38:07,132
,àú äëñó
573
00:38:07,212 --> 00:38:08,250
,äáéé÷åï
574
00:38:08,330 --> 00:38:09,134
,ëãéí
575
00:38:09,214 --> 00:38:10,607
.ùòååä ìùôí
576
00:38:11,119 --> 00:38:12,382
,"æä ðøàä ëîå "øéáú úåúéí
577
00:38:12,462 --> 00:38:14,456
àáì àðé çåùá ùæä
."øááåú úëùéèéí"
578
00:38:14,536 --> 00:38:15,884
.ëï, øááåú úëùéèéí
579
00:38:15,964 --> 00:38:18,939
áëì àåôï, àí úúðå ìðå
,àú ëì æä
580
00:38:19,019 --> 00:38:22,695
àåìé ìà ðùøåó àú äòééøä ùìëí
.òã äéñåã
581
00:38:25,076 --> 00:38:28,280
?àúä øåöä àú äòééøä
!úöèøê ìòáåø ãøëé
582
00:38:30,290 --> 00:38:31,819
!äéé, îëåòø
583
00:38:31,963 --> 00:38:36,964
?ìîä ùìà úéìçí áâáø àîéúé
?òí ùôí îâðéá áàîú
584
00:38:37,044 --> 00:38:42,919
!çåà÷éï
585
00:38:42,999 --> 00:38:45,383
!úåãä ìàì, àúä ëàï
586
00:38:46,582 --> 00:38:49,923
.äðä, úçæé÷ àú æä
.åàú æä. åàú æä
587
00:38:50,007 --> 00:38:53,318
,åàí æä ëáã îãé
.ôùåè úáéà àú æä ìîøéä
588
00:38:54,348 --> 00:38:58,222
,ùîé çåà÷éï
!áðå ùì ÷ôèï îåðãøàâåï
589
00:38:58,302 --> 00:39:03,145
äìéìä, äòééøä ñï àðçì
.ðîöàú úçú äâðúé
590
00:39:03,946 --> 00:39:05,768
.úúëåððå ìúáåñä
591
00:39:06,333 --> 00:39:07,908
!úôåñ àåúå, ôìåîå
592
00:39:09,380 --> 00:39:10,885
!çåà÷éï
593
00:39:10,965 --> 00:39:12,521
!çåà÷éï
594
00:39:13,125 --> 00:39:15,493
?îé øåöä òåã
?îé øåöä òåã-
595
00:39:15,573 --> 00:39:17,377
!úéôñå àåúå
596
00:39:18,170 --> 00:39:19,178
.äéé, îåú÷
597
00:39:19,750 --> 00:39:21,304
.èéôùåï
598
00:39:27,113 --> 00:39:28,600
.èåá, æä ôùåè ìà ëåàá áëìì
599
00:39:28,680 --> 00:39:32,632
!äâéáåø äéôäôä
!îãìééú çéé äðöç áøùåúå
600
00:39:32,712 --> 00:39:35,421
!çåà÷éï
601
00:39:42,163 --> 00:39:43,895
!ìñâú
602
00:39:43,975 --> 00:39:45,954
!åàì úçæøå ìòåìí
603
00:39:46,034 --> 00:39:49,345
!ëï! ëãàé ùúáøçå
.æä äéä îãäéí
604
00:39:49,425 --> 00:39:52,126
.ëï, àúä áàîú âéáåø
605
00:39:52,673 --> 00:39:53,798
...àåìé òëùéå
606
00:39:54,149 --> 00:39:58,546
,ðåëì ìäîùéê àú äùéçä ùìðå
?äòìîä ôåñãä
607
00:39:59,004 --> 00:40:02,829
,îøéä, áá÷ùä
.úòùé æàú áùáéì äòééøä
608
00:40:02,909 --> 00:40:04,303
...áìé çåà÷éï
609
00:40:04,383 --> 00:40:07,059
àðçðå ðúåðéí ìçñãå
.ùì ö'÷àì
610
00:40:08,699 --> 00:40:12,944
àæ ìîä ùìà úñôø ìé
?òì ëîä îäîãìéåú ùìê
611
00:40:13,220 --> 00:40:16,378
÷éáìúé àú æä
òì ëê ùéìãúé úéðå÷ òí éã àçú
612
00:40:16,458 --> 00:40:18,986
.áòåãé ðàá÷ áãåá òí äéã äùðééä
.æä ùåí ãáø, áàîú
613
00:40:19,066 --> 00:40:22,935
.áøåø ùäéà úáçø áçåà÷éï
?åøàéú àú äùôí äæä
614
00:40:23,015 --> 00:40:23,922
?àúä îèåøó
615
00:40:24,002 --> 00:40:26,002
îøéä òåùä àú æä
.ëãé ìäâï òì äòééøä
616
00:40:26,082 --> 00:40:28,834
ùîä àú äçåáä ùìä
.ìôðé äìá ùìä. -ëï
617
00:40:29,290 --> 00:40:31,480
äçééí éëåìéí ìäéåú îàåã ÷ùéí
.áùáéì àìä ùçééí
618
00:40:31,901 --> 00:40:34,013
.ðëùì áúåê åîçåõ ìæéøä
619
00:40:34,580 --> 00:40:38,268
ëì îùôçú ñðö'æ úäéä
.ëì ëê îàåëæáú îîê
620
00:40:40,320 --> 00:40:42,174
.áá÷ùä, àì úâéã àú æä
621
00:40:42,254 --> 00:40:44,317
?ú÷ùéá. àúä àåäá àú îøéä
622
00:40:44,652 --> 00:40:47,187
!àæ úéìçí òáåøä, ëîå âáø
623
00:40:47,795 --> 00:40:50,962
.îàåçø îãé
.çåà÷éï ëáø äöéò ìä ðéùåàéí
624
00:40:51,042 --> 00:40:53,725
.æä âáø àîéúé
!ù÷è, ÷àøìåñ-
625
00:40:53,813 --> 00:40:57,849
îàðåìå, àí îøéä ìà àîøä
,ëï ìçåà÷éï
626
00:40:58,032 --> 00:40:59,846
.àæ äéà àîøä ìà
627
00:41:00,130 --> 00:41:03,111
?àæ îä úòùä áðéãåï, áï
628
00:41:07,481 --> 00:41:09,960
àçøé ùâðá àú äîãìéä ä÷ñåîä
,ùì ñéáìáä á÷øá
629
00:41:10,040 --> 00:41:12,939
ö'÷àì äôê ìäéåú
.îìê äùåããéí
630
00:41:13,019 --> 00:41:17,462
,àáì ëùñéáìáä âðá àåúä áçæøä
.ö'÷àì ðäøñ
631
00:41:18,796 --> 00:41:22,509
!îöàðå àåúä! îöàðå àú äîãìéä
!àú îãìééú çéé äðöç
632
00:41:23,030 --> 00:41:24,907
.äéà áòééøä ñï àðçì
633
00:41:26,153 --> 00:41:28,671
?àúä áèåç
!àðé ðùáò! àðé ðùáò-
634
00:41:28,751 --> 00:41:31,130
äâéáåø äéôäôä òåðã àåúä
!ëãé ìäâï òì äòééøä
635
00:41:31,210 --> 00:41:33,313
.äéà ðøàúä áãéå÷ ëîå æä
636
00:41:33,617 --> 00:41:37,639
.àñåó àú àðùéé
.ðøëá ìñï àðçì
637
00:41:38,245 --> 00:41:42,554
.çæøú àìé, îãìéä
638
00:41:42,704 --> 00:41:44,508
÷éáìúé àú æàú òì ëê
.ùäöìúé ëîä éúåîéí îùøéôä
639
00:41:44,588 --> 00:41:45,829
åàæ çæøúé ìúåëä
,áùáéì îéèåú äúéðå÷ ùìäí
640
00:41:45,909 --> 00:41:47,187
åàæ çæøúé ìúåëä
.áùáéì äöòöåòéí ùìäí
641
00:41:47,267 --> 00:41:49,817
åäöìúé ôòí àçú ëìáìá ÷èï
.ùðú÷ò ìå ÷åõ áëó äøâì
642
00:41:49,897 --> 00:41:51,569
åäîãìéä äæàú äéà òì æä
.ùéù ìé äëé äøáä îãìéåú
643
00:41:52,036 --> 00:41:52,967
.äâòðå
644
00:41:53,047 --> 00:41:57,842
.úåãä òì äùéçä äîàìôú áéåúø òìéê
645
00:41:58,306 --> 00:41:59,935
.éù ìé îùäå áùáéìê, îøéä
646
00:42:00,092 --> 00:42:01,821
...ëì ëê ðçîã îöãê
647
00:42:01,901 --> 00:42:04,001
- ì: îøéä -
- áàäáä, çåà÷éï -
648
00:42:04,178 --> 00:42:04,953
.àéï ìé îéìéí
649
00:42:05,033 --> 00:42:07,622
?ðëåï
.àåîøéí ìé àú æä äøáä
650
00:42:09,106 --> 00:42:10,796
.ìéìä èåá, çåà÷éï
651
00:42:12,065 --> 00:42:14,028
.çëé. îøéä
?ëï-
652
00:42:15,017 --> 00:42:16,534
.äîöðôú ùìé
653
00:42:18,083 --> 00:42:19,972
?ùîøú àåúä ëì äæîï äæä
654
00:42:20,079 --> 00:42:23,048
.äéà òæøä ìé ìäîùéê
655
00:42:24,294 --> 00:42:28,801
,á÷ùø ìäöòä ùìé
?úåëìé ìôçåú ìçùåá òì æä
656
00:42:31,710 --> 00:42:32,805
.ìéìä èåá, çåà÷éï
657
00:42:33,434 --> 00:42:35,796
!éù! éù, éù, éù
658
00:42:35,876 --> 00:42:37,206
!çåà÷éï, àúä àãéø
659
00:42:37,286 --> 00:42:38,319
!éù
660
00:42:47,419 --> 00:42:49,269
.úôâùé àåúé òì äâùø òí ùçø
661
00:42:49,349 --> 00:42:50,905
.àðé ìà éëåìä, îàðåìå
...àáà ùìé ìà
662
00:42:50,985 --> 00:42:53,510
.áá÷ùä, îøéä
.àðé îúçðï
663
00:43:02,494 --> 00:43:05,113
,àí äéà úôâåù àåúå ìáã
.àðé àôñéã áäúòøáåú
664
00:43:06,330 --> 00:43:09,423
,ú÷ï àú æä òáåøé
.çáø éùï
665
00:43:13,016 --> 00:43:15,016
- ñï àðçì -
666
00:43:33,126 --> 00:43:34,012
.îàðåìå
667
00:43:34,092 --> 00:43:38,429
:àðùéí çëîéí àåîøéí
668
00:43:38,814 --> 00:43:43,210
.ø÷ èéôùéí îîäøéí
669
00:43:44,632 --> 00:43:54,244
àáì àðé ìà éëåì
.ùìà ìäúàäá áê
670
00:43:55,035 --> 00:44:01,639
...àáì àðé ìà éëåì ùìà ìäúàäá
671
00:44:01,719 --> 00:44:06,972
.áê
672
00:44:13,078 --> 00:44:16,555
æä... æä îä ùøöéúé
.ìäøàåú ìê
673
00:44:18,008 --> 00:44:20,704
.æä ëì ëê éôä
674
00:44:22,338 --> 00:44:23,706
...îä ùàú îøâéùä
675
00:44:24,038 --> 00:44:27,118
æä îä ùàðé îøâéù
.áëì ôòí ùàðé àéúê
676
00:44:28,040 --> 00:44:29,718
.ìà àåëì ìäöéò ìê èáòú
677
00:44:29,927 --> 00:44:34,449
.àéï ìé îä ìúú, îìáã àäáúé
.îàðåìå-
678
00:44:34,529 --> 00:44:36,455
,àåìé àðé ìà âéáåø äòééøä, îøéä
679
00:44:36,535 --> 00:44:42,525
àáì àðé ðùáò áëì ìáé
.ùìòåìí ìà àôñé÷ ìàäåá àåúê
680
00:44:43,809 --> 00:44:47,746
åàðé ìòåìí ìà àôñé÷ ìàäåá
.àú äâáø ùîðâï îäìá
681
00:44:49,855 --> 00:44:51,386
!ðçù
!ìà-
682
00:44:53,110 --> 00:44:54,041
!îøéä
683
00:45:03,137 --> 00:45:03,884
.ìà
684
00:45:07,830 --> 00:45:10,085
!äöéìå
685
00:45:25,782 --> 00:45:27,541
?îä òùéú, îàðåìå
686
00:45:27,896 --> 00:45:29,496
...äéä ðçù å
687
00:45:30,939 --> 00:45:31,883
.äéà îúä
688
00:45:32,498 --> 00:45:34,533
?ìîä ìà äâðú òìéä
!îøéä-
689
00:45:34,663 --> 00:45:38,352
!ìà. ìà
690
00:45:40,530 --> 00:45:42,895
!æå àùîúê! ìê îëàï
691
00:45:42,975 --> 00:45:45,196
...àå ùàðé ðùáò, àðé
692
00:45:46,668 --> 00:45:48,656
.éìãä ÷èðä ùìé
693
00:45:49,161 --> 00:45:51,609
?îä òùéú, éìã
694
00:45:51,983 --> 00:45:54,058
?îä òùéú
695
00:45:54,170 --> 00:45:55,638
.æä äéä öøéê ìäéåú àðé
696
00:45:55,836 --> 00:45:57,986
.àúä öåã÷
697
00:46:02,029 --> 00:46:03,092
!ìà
698
00:46:03,172 --> 00:46:05,633
?îøéä îúä
!ìà éëåì ìäéåú-
699
00:46:05,713 --> 00:46:08,521
?àéæä îéï ñéôåø æä
!àðçðå ø÷ éìãéí
700
00:46:09,648 --> 00:46:11,897
,áòåã äùîééí áëå èéôåú ùì âùí
701
00:46:12,303 --> 00:46:14,801
.îàðåìå çæø ì÷çú àú äâéèøä ùìå
702
00:46:16,558 --> 00:46:18,559
.ìòåìí ìà àøàä àåúä ùåá
703
00:46:20,526 --> 00:46:21,844
?àúä áèåç
704
00:46:23,078 --> 00:46:25,724
?àúä øåöä ìøàåú àú îøéä ùåá
705
00:46:26,865 --> 00:46:28,270
.áëì ìáé
706
00:46:28,608 --> 00:46:31,216
.úçùåá òì îä ùàúä àåîø, éìã
707
00:46:34,139 --> 00:46:35,124
- úîéã úðâï îäìá. îøéä -
708
00:46:35,204 --> 00:46:38,595
.áëì ìáé
709
00:46:39,025 --> 00:46:39,884
.ñâåø
710
00:46:44,279 --> 00:46:45,721
...îøéä
711
00:46:51,836 --> 00:46:52,933
!ìà
712
00:46:53,013 --> 00:46:54,292
?âí îàðåìå
713
00:46:54,372 --> 00:46:56,188
îä ä÷èò ùì î÷ñé÷ðéí
?òí îååú
714
00:46:56,268 --> 00:46:59,504
àáì äñéôåø ìà éëåì
?ìäéâîø ëëä, ðëåï
715
00:46:59,584 --> 00:47:02,838
.éìãä îúå÷ä, æä ìà äñåó
716
00:47:38,695 --> 00:47:42,445
!áøåê äáà ìàøõ äæëåøéí
717
00:47:43,043 --> 00:47:45,536
.äâòúé ìëàï
.åòåã áéåí äîúéí, ìà ôçåú-
718
00:47:45,616 --> 00:47:49,228
...àéôä
.àúä úäéä ÷öú îáåìáì áäúçìä-
719
00:47:49,308 --> 00:47:51,867
.àì úðñä ìòëì äëì ááú àçú
720
00:47:51,947 --> 00:47:54,687
.áåà ðúçéì òí äùí ùìê
!îøéä ôåñãä-
721
00:47:54,767 --> 00:47:55,694
?áàîú
722
00:47:55,774 --> 00:47:58,470
äåøéí åäùîåú äîèåøôéí
.ùìäí ìúéðå÷åú
723
00:47:58,595 --> 00:48:02,407
.åàéï îøéä ôåñãä áøùéîä ùìé
.ìà, ìà-
724
00:48:02,980 --> 00:48:08,080
.àðé îçôù àú îøéä ôåñãä
.ùîé îàðåìå ñðö'æ
725
00:48:08,160 --> 00:48:09,437
?òåã ñðö'æ
726
00:48:09,517 --> 00:48:11,141
áðàãí, äîùôçä äæàú
.ìà îôñé÷ä ìâãåì
727
00:48:11,221 --> 00:48:13,141
!äîùôçä ùìé
!äí éòæøå ìé ìîöåà àú îøéä
728
00:48:13,221 --> 00:48:14,622
?úåëì ì÷çú àåúé àìéäí
729
00:48:14,702 --> 00:48:17,907
àùîç îàåã ìàçã
.æåâ öòéø
730
00:48:17,987 --> 00:48:19,169
!ôùåè úçæé÷ çæ÷
731
00:48:29,245 --> 00:48:34,484
,àúä éåãò, àðé ëàï ëáø ùðéí
.îçëä ìàäåáä ùìé
732
00:48:34,674 --> 00:48:36,396
!äéé, îåú÷
733
00:48:36,854 --> 00:48:39,178
!îå÷ãí îãé! øåõ
734
00:48:39,948 --> 00:48:43,341
àøõ äæëåøéí äééúä
!îìàú çééí åòìéæä
735
00:48:43,421 --> 00:48:45,045
,äëì äéä ëîå äàøõ ùîòìéä
736
00:48:45,125 --> 00:48:47,194
,àáì äéà äéúä éåúø öáòåðéú
737
00:48:47,274 --> 00:48:49,830
,äéà äééúä éåúø éôä
!äéà äééúä éåúø çâéâéú
738
00:48:49,910 --> 00:48:51,322
,åáéåí äîúéí
739
00:48:51,402 --> 00:48:55,803
äî÷åí äéä îìà áîñéáåú àéðñåôéåú
.åúäìåëåú îøäéáåú
740
00:48:55,883 --> 00:48:58,447
.äðä, äîùôçä ùìê ðîöàú ùí
741
00:49:01,674 --> 00:49:02,973
!ìê ìùí
742
00:49:07,743 --> 00:49:08,723
!ëï
743
00:49:08,803 --> 00:49:10,915
.òåã ìåçí ùååøéí îîùôçú ñðö'æ
744
00:49:10,995 --> 00:49:14,852
...àúä
!÷øîìå ñðö'æ äîãäéí
745
00:49:14,932 --> 00:49:19,988
ëï! äééúé éãåò áëê
!ùðìçîúé áùååøéí áìé âìéîä
746
00:49:21,612 --> 00:49:24,066
!âìéîåú ðåòãå ìôçãðéí
747
00:49:24,146 --> 00:49:25,986
úåëì ìòæåø ìé ìîöåà
?àú îøéä ôåñãä
748
00:49:26,066 --> 00:49:30,177
.ìä-îåøèä úåëì ìòæåø ìê
.äéà òåæøú ìëåìí. çëä øâò
749
00:49:33,937 --> 00:49:38,685
!çåøçä ñðö'æ äâãåì
!ìùéøåúê-
750
00:49:38,765 --> 00:49:44,005
äééúé éãåò áëê ùðìçîúé áùååøéí
!òí æøåò àçú åøâì àçú áìáã
751
00:49:44,981 --> 00:49:47,468
!æøåòåú åøâìééí ðåòãå ìôçãðéí
752
00:49:48,732 --> 00:49:51,271
,àúä îàðåìå
.äáçåø ùîðâï áâéèøä
753
00:49:51,351 --> 00:49:53,026
.ëï, æä àðé
754
00:49:53,106 --> 00:49:58,006
,àúä éåãò, ëùäééúé öòéø éåúø
.úîéã çìîúé ìùéø áàåôøä
755
00:49:58,086 --> 00:49:58,901
?áàîú
756
00:49:58,981 --> 00:50:00,215
...àáì ëôé ùàúä éåãò
757
00:50:00,295 --> 00:50:04,455
îåæé÷ä ìà îúàéîä
.ììåçí ùååøéí îîùôçú ñðö'æ
758
00:50:04,927 --> 00:50:06,134
.àåúå äñéôåø
759
00:50:06,376 --> 00:50:08,948
.äí äøñå àú äçìåîåú ùìðå
.÷åøò îöçå÷
760
00:50:10,388 --> 00:50:12,868
.äåà çãù
.äåà îæëéø ìé àú òöîé-
761
00:50:12,948 --> 00:50:14,331
.àáì äåà ôçåú ðàä
762
00:50:19,745 --> 00:50:20,972
!ëîåáï
763
00:50:21,052 --> 00:50:23,848
!æä ìåàéñ "àì ñåôø îàö'å" ñðö'æ
764
00:50:23,928 --> 00:50:25,259
àðé äééúé éãåò
765
00:50:25,339 --> 00:50:28,333
áëê ùðìçîúé áùìåùä ùååøéí
!ááú àçú
766
00:50:30,845 --> 00:50:33,430
!ùåø àçã ðåòã ìôçãðéí
767
00:50:34,815 --> 00:50:38,095
.ñáà. æä àðé, îàðåìå
768
00:50:38,233 --> 00:50:41,637
?îàðåìå
.àðé ëì ëê ùîç ìøàåú àåúê
769
00:50:41,717 --> 00:50:45,394
?ìîä áééùú àú äùí ùì äîùôçä
!îðâï òí âéèøä
770
00:50:45,474 --> 00:50:47,913
?ìà éëåìú ìçñì ùåø àçã
771
00:50:47,993 --> 00:50:49,733
.äééú ìéöï
772
00:50:51,230 --> 00:50:52,883
.ñìéçä, áï äãåã ñåö'å
773
00:50:53,551 --> 00:50:55,205
.áøåê äáà äáéúä, áðé
774
00:50:55,536 --> 00:50:58,504
.àîê úùîç îàåã ìøàåú àåúê
775
00:51:00,756 --> 00:51:01,961
?àîà
776
00:51:09,864 --> 00:51:10,947
.îàðåìå
777
00:51:12,353 --> 00:51:13,497
.àîà
778
00:51:14,766 --> 00:51:16,348
!îàðåìå
779
00:51:21,288 --> 00:51:23,922
.ëì ëê äúâòâòúé àìééê
780
00:51:24,956 --> 00:51:28,049
.áðé, æä äéä ëîå çåø áìáé
781
00:51:28,150 --> 00:51:30,649
.çéëéúé ìê ëì ëê äøáä æîï
782
00:51:31,882 --> 00:51:34,974
!àáì ìà îñôé÷ æîï
?îä àúä òåùä ëàï
783
00:51:35,054 --> 00:51:39,008
àðé ëàï ëãé ìäúàçã
.òí àäáú çéé
784
00:51:39,088 --> 00:51:43,211
.àú úàäáé àú îøéä, àîà
.àðé áèåçä-
785
00:51:43,523 --> 00:51:48,844
.îàðåìå, àúä ðøàä áãéå÷ ëîå àáéê
.ðòùéú ëì ëê ðàä
786
00:51:48,924 --> 00:51:52,384
,åäôëúé ììåçí ùååøéí
.áãéå÷ ëîå ùøöéú
787
00:51:52,464 --> 00:51:54,539
?àðé? àúä îùåâò
788
00:51:54,650 --> 00:51:56,952
ìà ìîãú ëìåí
?îääéñèåøéä äîùôçúéú ùìê
789
00:51:57,032 --> 00:52:00,162
...îä? àáì àáà àîø ù
.÷àøìåñ äæä-
790
00:52:00,260 --> 00:52:02,124
.çëä ùäåà éâéò ìëàï
791
00:52:02,747 --> 00:52:04,103
!áåà, áðé
792
00:52:04,596 --> 00:52:07,267
!ëåìí, æä áðé, îàðåìå
793
00:52:10,865 --> 00:52:13,512
.åàìå áðåú äãåãåú äìåçîåú ùìê
794
00:52:13,592 --> 00:52:15,947
.äï ðìçîå áîäôëä
.åàðçðå ðéöçðå-
795
00:52:16,027 --> 00:52:17,091
!àéï îöá
796
00:52:17,171 --> 00:52:18,228
.äéé, áï ãåã
797
00:52:18,400 --> 00:52:22,888
...ìäéåú òí ëì îùôçú ñðö'æ
.åàéúê, àîà
798
00:52:22,968 --> 00:52:24,215
.æä îãäéí
799
00:52:24,295 --> 00:52:27,093
.æå äèéøä ùì ìä-îåøèä
800
00:52:28,613 --> 00:52:30,192
.àðé ìà øåàä àåúä
801
00:52:31,844 --> 00:52:32,823
.ôøà àãí
802
00:52:32,903 --> 00:52:35,869
áåà, äéà úòæåø ìê ìîöåà
.àú ëìúé äçãùä
803
00:52:40,743 --> 00:52:44,462
!æä ëì ëê éôä
!æàú èéøä-
804
00:52:44,542 --> 00:52:46,922
úîéã äééðå äàäåáéí
.òì ìä-îåøèä
805
00:52:47,002 --> 00:52:50,241
àúä éåãò àéê ìåçîé ùååøéí
?îôìøèèéí òí äîååú, îä
806
00:52:50,321 --> 00:52:53,027
.åìëï éù ëì ëê äøáä ëîåëí ëàï
807
00:53:01,102 --> 00:53:05,436
ìä-îåøèä òåøëú çâéâú éåí äîúéí
!âãåìä áùáéì ëåìí
808
00:53:08,612 --> 00:53:09,732
.ôøà àãí
809
00:53:17,621 --> 00:53:19,063
.ùàì àåúä, áðé
810
00:53:19,595 --> 00:53:23,135
âáéøúé, úåëìé ìòæåø ìé
?ìîöåà àú îøéä ôåñãä
811
00:53:23,458 --> 00:53:26,647
àó àçã ëàï ìà éëåì
.ìòæåø ìê, ìåçí ùååøéí
812
00:53:28,262 --> 00:53:31,487
!ìàøõ äæëåøéí éù ùìéè çãù
813
00:53:36,761 --> 00:53:38,921
?îé, àúí ùåàìéí
.àðé, ä÷èï åäìà îæé÷
814
00:53:39,001 --> 00:53:40,027
?ùåá àúä
815
00:53:40,107 --> 00:53:43,970
àáì ìä-îåøèä ìòåìí ìà äééúä
.îåñøú àú äøéáåðåú ùìä àìéê
816
00:53:44,558 --> 00:53:46,100
.äéà äôñéãä áäúòøáåú
817
00:53:47,036 --> 00:53:48,242
.äéà äééúä òåùä àú æä
818
00:53:48,459 --> 00:53:50,722
!äàøõ äæàú ñåó ñåó ùééëú ìé
819
00:53:50,802 --> 00:53:52,794
.äëì äåãåú ìê, îàðåìå
820
00:53:52,874 --> 00:53:53,359
?îä
821
00:53:53,439 --> 00:53:56,197
ìä-îåøèä äúòøáä ùîøéä
.úéðùà ìê
822
00:53:56,318 --> 00:53:59,175
àðé äúòøáúé ùîøéä
.úéðùà ìçåà÷éï
823
00:54:00,643 --> 00:54:03,377
åîàçø åàúä ëáø
...ìà áñáéáä
824
00:54:03,457 --> 00:54:08,214
îøéä úéðùà ìçåà÷éï ø÷ ëãé
.ìäâï òì äòééøä äàäåáä ùìä
825
00:54:08,294 --> 00:54:09,761
.àæ àðé ðéöçúé
826
00:54:09,856 --> 00:54:14,450
.àáì îøéä îúä
.øàéúé àåúä. ìà
827
00:54:14,789 --> 00:54:17,464
.ëï
828
00:54:17,794 --> 00:54:19,040
?áðé, îä ÷øä
829
00:54:19,120 --> 00:54:21,679
äëùú ðçù àçú
.ø÷ äëðéñä àåúä ìèøàðñ
830
00:54:21,832 --> 00:54:24,747
...äàìåó ùìé äòéø á÷ìåú
831
00:54:25,065 --> 00:54:26,879
.àú äéôäôééä äðøãîú
832
00:54:28,628 --> 00:54:30,943
!àìåäéí àãéøéí. æä ðñ
833
00:54:31,023 --> 00:54:33,128
!úåãä
!úåãä-
834
00:54:33,208 --> 00:54:35,524
...àðé... àðé
835
00:54:35,604 --> 00:54:36,885
.áçééí
836
00:54:37,749 --> 00:54:38,832
.ìçééí
837
00:54:39,504 --> 00:54:43,287
!äëùä àçú? äðçù ùìê
!äåà äëéù àåúé ôòîééí
838
00:54:43,367 --> 00:54:47,205
!øéîéú! àúä úùìí òì æä
!ìà-
839
00:54:52,473 --> 00:54:55,035
,áëì ùðåúéé, àó àçã
,îàó îîìëä
840
00:54:55,115 --> 00:54:57,973
.ìà ãéáø àìé ëëä åùøã
841
00:54:58,919 --> 00:55:02,314
,àæ àðé ùåàì àåúê
?àúä îàééí òìé, éìã
842
00:55:02,394 --> 00:55:04,257
.àðé àîñåø àåúê ììä-îåøèä
843
00:55:04,337 --> 00:55:06,996
åàæ àúä åàðé ðåëì
!ìééùá àú äòðééðéí
844
00:55:07,578 --> 00:55:09,671
ìòåìí ìà úöìéç ìäùéâ àåúä
.áîîìëä äçãùä ùìä
845
00:55:09,751 --> 00:55:13,630
.îé ëîåðé éåãò
.ðø÷áúé ùí òéãðéí
846
00:55:15,209 --> 00:55:18,612
,òëùéå, àí ëåìëí úñìçå ìé
.éù ìé çúåðä ìúëðï
847
00:55:18,940 --> 00:55:20,008
!ìäúøàåú
848
00:55:26,340 --> 00:55:28,640
- îàðåìå ñðö'æ -
849
00:55:33,741 --> 00:55:34,985
?îä ÷øä
850
00:55:36,680 --> 00:55:38,036
?øâò, àéôä îàðåìå
851
00:55:38,116 --> 00:55:40,154
.àðé îöèòø, îøéä
852
00:55:40,675 --> 00:55:41,708
...îàðåìå
853
00:55:42,443 --> 00:55:44,046
.îàðåìå îú
854
00:55:44,730 --> 00:55:47,830
.ìà. æä ìà éëåì ìäéåú
855
00:55:48,771 --> 00:55:50,412
.àðé îöèòøú, é÷éøúé
856
00:55:58,968 --> 00:56:02,867
îøéä, ëåìðå îöèòøéí
,ùîàðåìå îú
857
00:56:02,976 --> 00:56:05,895
àáì çåà÷éï äøâò
.äöéì àú çééê
858
00:56:06,199 --> 00:56:09,273
?àú øåàä
.äåà úîéã éâï òìééê
859
00:56:09,353 --> 00:56:11,439
.äâðøì, æä ìà äæîï äîúàéí
860
00:56:12,647 --> 00:56:17,142
.áá÷ùä, ìèåáú ëåìí, áéúé
.úâøîé ìå ìäéùàø
861
00:56:19,232 --> 00:56:22,176
úéùàø áñï àðçì
?àí àðùà ìê
862
00:56:22,856 --> 00:56:26,433
...ëï, àáì àú ìà
.àðé îñëéîä ìäöòä ùì çåà÷éï-
863
00:56:28,408 --> 00:56:30,035
.àäáä öòéøä
864
00:56:30,474 --> 00:56:34,349
.àðé çééá ìîöåà àú ìä-îåøèä
.áá÷ùä. áá÷ùä, úòæøå ìé
865
00:56:34,917 --> 00:56:38,113
.áðé, úéùàø àéúðå ëàï
.àéï éåúø ãàâåú-
866
00:56:38,193 --> 00:56:42,138
.çâéâåú îøäéáåú áëì éåí
.òí ëì îùôçú ñðö'æ-
867
00:56:42,218 --> 00:56:45,534
!åö'åøåñ ììà äâáìä
868
00:56:46,306 --> 00:56:50,143
.úåãä, çáø'ä. àáì ìà
.àðé öøéê ìäéåú òí îøéä
869
00:56:50,737 --> 00:56:52,167
.æä ëì îä ùúîéã øöéúé
870
00:56:52,247 --> 00:56:54,454
?àéê îàðåìå éçæåø
871
00:56:54,534 --> 00:56:58,012
!äåà ú÷åò ùí ìðöç
!åîøéä úéðùà ìçåà÷éï
872
00:56:59,068 --> 00:57:01,565
?áñãø, øåöéí ùàîùéê
873
00:57:01,875 --> 00:57:03,406
:àæ ãáø àçã äéä áèåç
874
00:57:03,486 --> 00:57:05,250
.îàðåìå äéä öøéê òæøä îîùôçúå
875
00:57:05,330 --> 00:57:07,553
àí ìä-îåøèä ðîöàú
...áî÷åí áå ñéáìáä ðø÷á
876
00:57:07,633 --> 00:57:09,168
.àæ äéà áàøõ äðùëçéí
.àæ äéà áàøõ äðùëçéí-
877
00:57:09,248 --> 00:57:10,892
.ìà, ìà, ìà
!ùúå÷-
878
00:57:11,252 --> 00:57:16,122
îàðåìå, éù ø÷ ãøê àçú
.ìäâéò ìàøõ äðùëçéí
879
00:57:16,202 --> 00:57:20,496
.ãøê îòøú äðùîåú
880
00:57:20,576 --> 00:57:23,169
!ììëú ìùí æä îååú áèåç
881
00:57:23,249 --> 00:57:26,814
...èåá
.æäå éåí èåá ìîååú
882
00:57:28,659 --> 00:57:30,557
!äåà ñðö'æ, àðé àåîø ìëí
883
00:57:31,263 --> 00:57:33,423
!ñðö'æ
884
00:57:33,503 --> 00:57:36,026
!æä áìúé àôùøé
885
00:57:36,106 --> 00:57:39,051
!äéé! áäöìçä, ñðö'æ ÷èï
886
00:57:39,131 --> 00:57:43,415
äùîåòä àîøä ùîòøú äðùîåú äàâãéú
.ðîöàú á÷öä àøõ äæëåøéí
887
00:57:43,758 --> 00:57:48,489
,øáéí ðéñå ìäâéò àìéä
.àáì àéù ìà çæø
888
00:57:48,747 --> 00:57:50,735
.ìôçåú ìà áçúéëä àçú
889
00:57:56,068 --> 00:57:59,711
,àìåäéí àãéøéí
.ëåàá ø÷ ìäñúëì òì æä
890
00:57:59,923 --> 00:58:03,320
ìîä æå ìà éëìä ìäéåú
?îòìéú äðùîåú
891
00:58:03,400 --> 00:58:05,702
!ãì÷ú äôø÷éí ùìé äåøâú àåúé
892
00:58:05,782 --> 00:58:07,294
?ëáø äâòðå
893
00:58:12,494 --> 00:58:13,912
.äâòðå, áðé
894
00:58:14,989 --> 00:58:17,784
?÷ãéîä! ìîä àúí îçëéí
895
00:58:18,474 --> 00:58:21,108
!àúä ìà øàåé
896
00:58:22,072 --> 00:58:24,683
!äéé! ãì÷ú äôø÷éí ùìé ðòìîä
897
00:58:24,763 --> 00:58:25,659
!ñáà
898
00:58:28,050 --> 00:58:29,328
!àîà
899
00:58:31,562 --> 00:58:32,823
!îàðåìå
900
00:58:32,903 --> 00:58:38,378
äúîåãã òí äîáåê
.åúøååéç àú äæëåú ìäéùôè
901
00:58:51,736 --> 00:58:53,871
!àðé ìà øåàä àåúå
!úøéîé àåúé
902
00:58:53,951 --> 00:58:55,510
!àðé øåàä àåúå
903
00:58:59,096 --> 00:59:00,393
?ìàï äåà äìê
904
00:59:04,682 --> 00:59:06,278
?îä? îä ÷åøä
905
00:59:06,358 --> 00:59:09,079
.æä áñãø, îåú÷
.äåà áñãø âîåø
906
00:59:09,791 --> 00:59:12,091
!ðåñ òì ðôùê
907
00:59:33,474 --> 00:59:36,716
.æä äéä ëì ëê éôä
908
00:59:39,492 --> 00:59:43,751
.äøååçú àú äæëåú ìäéùôè
909
00:59:44,334 --> 00:59:48,954
:àáì øàä äåæäøú
.àó áï úîåúä îòåìí ìà òáø
910
00:59:50,882 --> 00:59:52,598
.áùáéì îøéä
911
00:59:54,739 --> 00:59:56,158
!îàðåìå
912
01:00:00,517 --> 01:00:07,234
,îàðåìå ñðö'æ
.ìáê èäåø åàîéõ
913
01:00:07,314 --> 01:00:09,984
.àúä åàðùéê øùàéí ìäéëðñ
914
01:00:10,064 --> 01:00:11,112
!áðé
915
01:00:11,192 --> 01:00:12,932
!àì úòùä àú æä ùåá
916
01:00:17,478 --> 01:00:20,058
?æàú îòøú äðùîåú
917
01:00:20,218 --> 01:00:22,306
.ñáà, úøàä ÷öú ëáåã
918
01:00:23,072 --> 01:00:24,189
...æä
919
01:00:24,345 --> 01:00:25,524
...äéä
920
01:00:25,665 --> 01:00:27,206
!îãäéí, áðàãí
921
01:00:27,383 --> 01:00:29,049
...äñìòéí äòð÷ééí òùå
922
01:00:29,820 --> 01:00:31,405
...åàúä òùéú
923
01:00:32,552 --> 01:00:34,885
,åàæ ùåîø äîòøä äâéò
:åäåà àîø
924
01:00:34,965 --> 01:00:37,322
àðé äåìê ìùôåè àåúê"
".òí äçøá äòð÷éú äæàú
925
01:00:37,402 --> 01:00:39,507
?ñìéçä, àãåðé
926
01:00:39,587 --> 01:00:41,848
...åàæ, àúä
927
01:00:42,124 --> 01:00:43,480
.äöìçú ìòáåø
928
01:00:43,626 --> 01:00:47,041
.àðé çééá ìîöåà àú ìä-îåøèä
?ìä-îåøèä-
929
01:00:48,540 --> 01:00:51,655
.ñìéçä, ôéñôñú àåúä, îàðåìå
?øâò, àúä îëéø àåúé-
930
01:00:51,735 --> 01:00:54,295
.ëï, áðàãí. àðçðå îëéøéí àú ëåìí
931
01:00:54,375 --> 01:00:57,505
,àðçðå îëéøéí àú ìåàéñ
.÷øîï åùìåìéú
932
01:00:57,823 --> 01:00:59,253
?îä ùìåîê, ùìåìéú
933
01:01:00,406 --> 01:01:02,270
.ùìåí, ùìåìéú
934
01:01:02,667 --> 01:01:05,308
.äëì ðîöà ëàï áñôø äçééí
935
01:01:05,717 --> 01:01:07,846
?øâò, àéôä äðéîåñéí ùìé
936
01:01:07,926 --> 01:01:09,207
!úéëðñå, çáø'ä
937
01:01:09,887 --> 01:01:12,901
îàðåìå åîùôçúå äéå
äøàùåðéí ìøàåú
938
01:01:12,981 --> 01:01:15,881
àú îôìé äîéí ä÷ñåîéí
.ùçéáøå áéï äîîìëåú
939
01:01:15,961 --> 01:01:20,226
!áøåëéí äáàéí ìîòøú äðùîåú
940
01:01:20,306 --> 01:01:22,731
.äáéú ùìé äåà äáéú ùìëí
941
01:01:23,807 --> 01:01:25,671
!æàú îòøä
942
01:01:25,751 --> 01:01:27,379
?àúí øåàéí àú ëì äðøåú äàìä
943
01:01:27,600 --> 01:01:30,069
.ëì àçã îäí äåà çééí
944
01:01:30,149 --> 01:01:36,629
åàðé äåà îééöø äðøåú
!äöðåò àê ðàä ìäôìéà
945
01:01:41,083 --> 01:01:41,800
.ìà äáðúé
946
01:01:41,880 --> 01:01:44,626
.øâò! ìà òùéúé àú ä÷èò
.àðé çééá ìòùåú àú ä÷èò
947
01:01:44,737 --> 01:01:45,770
.úøàå àú æä
948
01:01:55,731 --> 01:01:57,258
?îãäéí, ðëåï
949
01:01:57,338 --> 01:02:00,989
!æàú äòáåãä ùìðå
!æä îä ùàðçðå òåùéí
950
01:02:01,860 --> 01:02:05,298
!úøàä
.ä÷áåöä äæàú, æå äòééøä ùìê
951
01:02:05,378 --> 01:02:10,420
.åäðä, æàú îøéä
.åìéãä, îàðåìå
952
01:02:10,618 --> 01:02:14,406
...àçã áåòø áçééí, äùðé
953
01:02:15,380 --> 01:02:16,215
.âîåø
954
01:02:16,930 --> 01:02:20,054
úáéï, ëì òåã àãí çé
,æåëø àåúê
955
01:02:20,134 --> 01:02:24,009
.àúä æåëä ìçéåú áàøõ äæëåøéí
956
01:02:24,751 --> 01:02:26,726
!ñðèä âåøãéèä
?îä ÷øä-
957
01:02:26,806 --> 01:02:29,273
.ö'÷àì îú÷ãí
958
01:02:29,656 --> 01:02:32,291
.òéîå éáåà ñåó äòééøä ùìê
959
01:02:32,371 --> 01:02:37,256
.åìà éäéä îé ùéæëåø àúëí
.ëåìðå ðéùëç-
960
01:02:37,336 --> 01:02:38,890
.áá÷ùä, îééöø äðøåú
961
01:02:39,357 --> 01:02:42,524
.áçééê, úòæåø ìé ìçæåø
.àðé ìà éëåì, îàðåìå-
962
01:02:46,240 --> 01:02:47,583
!ñðèä ö'éååàååä
963
01:02:47,800 --> 01:02:48,635
.áñãø, áñãø
964
01:02:48,715 --> 01:02:52,384
çáø'ä, áñôø äçééí ùåëï
.äñéôåø ùì ëì àãí
965
01:02:52,464 --> 01:02:55,391
...àáì äãôéí áçééí ùì îàðåìå
966
01:02:56,068 --> 01:02:57,374
!äí øé÷éí
967
01:02:58,546 --> 01:03:01,577
ìà çééú àú äçééí
.ùðëúáå òáåøê
968
01:03:01,760 --> 01:03:05,808
!àúä ëåúá ñéôåø îùìê
969
01:03:08,634 --> 01:03:09,642
?æä èåá
970
01:03:09,874 --> 01:03:12,316
àæ æä àåîø ùúòæåø ìé
?ìîöåà àú ìä-îåøèä
971
01:03:13,096 --> 01:03:18,297
àðé ìà àîåø ìäúòøá, àáì àåìé
.àåëì ìëåôó àú äçå÷éí
972
01:03:18,377 --> 01:03:19,844
.ø÷ ÷öú
973
01:03:20,248 --> 01:03:23,280
.àçøé äëì, äéåí äåà éåí äîúéí
974
01:03:23,360 --> 01:03:24,752
?ðëåï, ñôø
975
01:03:28,392 --> 01:03:31,563
.÷ãéîä, áåàå ðòùä àú æä
.à÷ç àúëí ììä-îåøèä
976
01:03:31,643 --> 01:03:33,567
.àðé äåìê ìáã
?ìáã-
977
01:03:33,647 --> 01:03:35,080
.çëå øâò
.áñãø-
978
01:03:35,160 --> 01:03:37,126
.âí àðé äåìê ìáã
?àôùø ìåîø îùäå-
979
01:03:37,206 --> 01:03:38,529
.îîù ìöéãê
980
01:03:38,609 --> 01:03:40,134
...ìîòï äàîú
.àðçðå öøéëéí ììëú-
981
01:03:40,214 --> 01:03:43,702
!àðçðå"? ìà"
!æä îñåëï îãé áùáéì âáøú
982
01:03:43,782 --> 01:03:45,183
!àéï ìñâú
!çëå øâò-
983
01:03:45,263 --> 01:03:48,405
!àéï ìäéëðò
984
01:03:48,485 --> 01:03:50,807
.ðéñéúé ìäæäéø àåúí
985
01:03:53,758 --> 01:03:56,818
!àðé ëáø îúçøè òì ääçìèä äæàú
986
01:04:03,743 --> 01:04:05,967
?àúä áèåç ùàðçðå áî÷åí äðëåï
987
01:04:07,953 --> 01:04:12,141
àúí äñðö'æéí öøéëéí ìäñúëì ìôðé
.ùàúí ÷åôöéí ìîôìé îéí ÷ñåîéí
988
01:04:12,221 --> 01:04:14,146
?îä àí ú÷ôöå ìîôì äìà ðëåï
989
01:04:14,226 --> 01:04:17,828
.áñåó úâéòå ìèéçåàðä
.ðøàä ìé ùîúúé ùí-
990
01:04:17,908 --> 01:04:21,953
.áøåëéí äáàéí ìàøõ äðùëçéí
991
01:04:22,033 --> 01:04:23,255
?òöåá, îä
992
01:04:25,839 --> 01:04:29,796
.îñëðéí
.åæä é÷øä ìðå àí ìà ðîäø-
993
01:04:29,876 --> 01:04:30,742
.÷ãéîä
994
01:04:34,217 --> 01:04:37,860
.äðä äéà. äèéøä ùì ñéáìáä
995
01:04:40,742 --> 01:04:43,952
!ìä-îåøèä
!àðé öøéê ìãáø àéúê, âáéøúé
996
01:04:44,116 --> 01:04:47,399
?îàðåìå? àáì àéê äâòú ìëàï
997
01:04:47,479 --> 01:04:49,145
.÷éáìúé ÷öú òæøä
998
01:04:49,794 --> 01:04:50,269
.ùìåí ìê
999
01:04:50,349 --> 01:04:55,415
!îééöø äðøåú. ÷øîï
?åäøàù ùì ìåàéñ
1000
01:04:59,078 --> 01:05:01,677
.ðäãø, ãì÷ú äôø÷éí ùìé çæøä
1001
01:05:01,757 --> 01:05:04,741
.àðé éåãò òì ääúòøáåú
.ñéáìáä øéîä
1002
01:05:04,821 --> 01:05:07,092
?îä äåà òùä
!ëï-
1003
01:05:07,339 --> 01:05:09,370
!òí ðçù áòì ùðé øàùéí
1004
01:05:10,798 --> 01:05:12,249
.ëãàé ùúëñå àú äàåæðééí òëùéå
1005
01:05:12,329 --> 01:05:19,675
!ñéáìáä
1006
01:05:19,755 --> 01:05:22,016
?ëï, é÷éøúé
1007
01:05:22,725 --> 01:05:28,432
!çúéëú îîæø ùì çîåø îöåøò
!øéîéú ùåá
1008
01:05:28,512 --> 01:05:30,944
.ìà òùéúé ãáø ëæä
1009
01:05:33,088 --> 01:05:33,971
.æä
1010
01:05:34,051 --> 01:05:36,430
.éù ìå îåç îùìå. àå ùðééí
1011
01:05:36,510 --> 01:05:39,007
!æä áìúé ðñìç
!ðå, áàîú-
1012
01:05:39,087 --> 01:05:43,192
,ìà ùìçúé àú äðçù ìîøéä
!åìà ðúúé àú äîãìéä ìçåà÷éï
1013
01:05:43,379 --> 01:05:45,399
?àéæå îãìéä
1014
01:05:45,479 --> 01:05:47,471
.æàú ùîòåìí ìà ðúúé ìå
1015
01:05:47,551 --> 01:05:50,157
.áçééí ìà. áëìì ìà. îòåìí ìà
?îé äçåà÷éï äæä
1016
01:05:50,237 --> 01:05:53,733
ðúú ìçåà÷éï àú îãìééú
?çéé äðöç
1017
01:05:53,833 --> 01:05:54,124
.ëï
1018
01:05:54,204 --> 01:05:57,336
?"îãìééú çéé äðöç"
1019
01:05:57,416 --> 01:05:59,876
îé ùòåðã àú äîãìéä
.ìà éëåì ìîåú àå ìäéôâò
1020
01:06:02,346 --> 01:06:04,061
?áá÷ùä, úåëìé ìòæåø ìé ìòìåú
1021
01:06:08,138 --> 01:06:09,121
.úåãä
1022
01:06:09,837 --> 01:06:12,725
?âí àðé éëåì ìúú ìå ñèéøä
.æä ìà äâéò ìáðé-
1023
01:06:12,805 --> 01:06:14,930
.÷ãéîä, àðé çééá ìçæåø
1024
01:06:16,336 --> 01:06:17,828
.æä äåâï ìçìåèéï
1025
01:06:20,698 --> 01:06:22,953
?áá÷ùä, áàìáé
1026
01:06:23,033 --> 01:06:24,027
?"áàìáé"
?"áàìáé"-
1027
01:06:24,107 --> 01:06:24,988
.ìà. ìòåìí ìà
1028
01:06:25,068 --> 01:06:27,025
!ëãàé ùúòùä àú æä
.ìà-
1029
01:06:27,222 --> 01:06:29,214
?äéé, îä ãòúëí òì äúòøáåú
1030
01:06:29,294 --> 01:06:30,267
?äúòøáåú
?äúòøáåú-
1031
01:06:30,347 --> 01:06:33,204
.àí àðöç, úçæéø ìé àú çéé
1032
01:06:33,353 --> 01:06:35,825
.àéï ìê ùåí ãáø ùàðé øåöä
.àáì ìé éù-
1033
01:06:36,206 --> 01:06:39,378
,àí úðöç, ñéáìáä
.úåëì ìùìåè áùúé äîîìëåú
1034
01:06:39,458 --> 01:06:43,595
,úâéã îä äîùéîä, ëì îä ùúøöä
.åàðé àáéñ àåúê
1035
01:06:44,349 --> 01:06:46,865
?îä? àúä îôçã ùúôñéã
1036
01:06:46,993 --> 01:06:48,175
?îä àúä òåùä, éìã
1037
01:06:50,584 --> 01:06:54,223
?òùéðå òñ÷
.òùéðå òñ÷-
1038
01:06:54,793 --> 01:06:58,012
,ëòú, úâéã ìé, éìã
?îä îòãéø ùéðä îòéðéê
1039
01:06:58,092 --> 01:07:00,282
?îä àåëì àåúê îáôðéí
1040
01:07:00,362 --> 01:07:03,795
?îäå, àîåø ìé, ôçãê äâãåì áéåúø
1041
01:07:06,080 --> 01:07:07,075
.÷ìèúé
1042
01:07:16,201 --> 01:07:17,803
!îàðåìå ñðö'æ
1043
01:07:17,883 --> 01:07:23,297
àúä úöèøê ìäáéñ ëì ùåø
!ùîùôçú ñðö'æ çéñìä àé ôòí
1044
01:07:23,395 --> 01:07:25,347
!àìå àìôéí
1045
01:07:25,427 --> 01:07:26,412
...ëåìí
1046
01:07:26,612 --> 01:07:27,496
...ááú
1047
01:07:27,673 --> 01:07:29,016
!àçú
1048
01:07:29,558 --> 01:07:33,609
,àí úùìéí àú äîùéîä
.úçéä ùåá
1049
01:07:33,689 --> 01:07:38,258
.åàí úéëùì, àúä úéùëç. ìðöç
1050
01:07:38,338 --> 01:07:41,101
.æä áìúé àôùøé
!àé àôùø ìòùåú àú æä
1051
01:07:48,378 --> 01:07:49,718
!àúä éëåì ìòùåú àú æä
1052
01:07:54,727 --> 01:07:55,562
?àúí áñãø
1053
01:07:55,642 --> 01:07:58,821
!ö'÷àì îâéò
!òí öáà ùìí îàçåøéå
1054
01:07:58,901 --> 01:08:00,963
.ìëå ìäæäéø àú äâðøì ôåñãä
1055
01:08:01,312 --> 01:08:03,747
.àðé àøååéç ìëí ÷öú æîï
1056
01:08:05,091 --> 01:08:07,127
?îé øåöä ìäéåú øàùåï
1057
01:08:13,292 --> 01:08:18,620
.àðé ùåðà ìåçîé ùååøéí
.àæ áåà åúúôåñ àçã-
1058
01:08:27,023 --> 01:08:29,372
!îàðåìå! öà îùí
1059
01:08:32,529 --> 01:08:33,837
?îä ÷åøä
1060
01:08:33,917 --> 01:08:35,405
!÷àøìåñ
!÷øîï-
1061
01:08:35,485 --> 01:08:38,150
!îàðåìå! àáà ùìê ëàï
1062
01:08:38,474 --> 01:08:39,129
?àáà
1063
01:08:39,209 --> 01:08:42,269
!ö'÷àì åàðùéå äâéòå ìñï àðçì
1064
01:09:05,526 --> 01:09:07,775
.áðàãí, æä ùåø ôùåè òð÷
1065
01:09:09,981 --> 01:09:15,588
îøéä ôåñãä, äàí àú ìå÷çú
?àú çåà÷éï ìäéåú ìê ìáòì
1066
01:09:15,767 --> 01:09:18,589
.ëï. áùáéì ñï àðçì, ëï
1067
01:09:18,669 --> 01:09:22,726
åçåà÷éï, äàí àúä ìå÷ç
?àú îøéä ìäéåú ìê ìàéùä
1068
01:09:24,486 --> 01:09:25,308
...àðé
1069
01:09:28,170 --> 01:09:30,382
!ö'÷àì äâéò
1070
01:09:30,462 --> 01:09:33,209
.äîãìéä ùìé
.äéà òì äçìéôä äùðééä ùìé
1071
01:09:33,289 --> 01:09:34,412
.àðé çééá ììëú
1072
01:09:34,583 --> 01:09:38,341
àáì çåà÷éï äåà äéçéã
.ùéëåì ìäáéñ àú ö'÷àì
1073
01:09:44,017 --> 01:09:46,135
.ðåëì ìäéìçí áäí éçã, àáà
1074
01:09:55,919 --> 01:09:58,615
!÷åí åúéìçí ëîå ñðö'æ
1075
01:09:58,948 --> 01:10:01,562
?àîà? îä àú òåùä ëàï
1076
01:10:02,345 --> 01:10:03,713
.ëåìñèøåì
1077
01:10:08,941 --> 01:10:11,339
!ëåìí! ú÷ùéáå
1078
01:10:13,519 --> 01:10:17,071
,àðé éåãòú ùàúí ôåçãéí
.àáì úñúëìå ñáéáëí
1079
01:10:17,225 --> 01:10:18,601
?àúí éåãòéí îä àðé øåàä
.ìà-
1080
01:10:18,681 --> 01:10:22,926
àðé øåàä àðùéí âàéí äîåëðéí
.ìäéìçí òáåø äòééøä äàäåáä ùìäí
1081
01:10:23,006 --> 01:10:28,060
åàðé øåàä ùáúåê ëì àçã îëí
.éù ëåç ùàé àôùø ìîãåã
1082
01:10:28,352 --> 01:10:31,197
.ëï. àôéìå áúåëê, ôôä
1083
01:10:32,967 --> 01:10:36,260
!éåí äîúéí äæä ìòåìí ìà ééùëç
1084
01:10:36,340 --> 01:10:40,153
àðçðå ðìîã àú ö'÷àì
.ùäåà îúòñ÷ òí äòééøä äìà ðëåðä
1085
01:10:40,735 --> 01:10:41,861
,ñï àðçì
1086
01:10:41,941 --> 01:10:46,649
,àðé ðùáòú áùí àìä ù÷ãîå ìðå
!àðçðå ìà ðéôåì
1087
01:10:46,768 --> 01:10:48,022
.ìà äéåí
1088
01:10:48,504 --> 01:10:49,683
!îãìéä
1089
01:10:49,763 --> 01:10:52,971
!ìòåìí ìà
?îé àéúé
1090
01:10:54,788 --> 01:10:57,446
!àú ëîå äáï ùîòåìí ìà äéä ìé
1091
01:10:57,528 --> 01:10:58,921
!àáì äøáä éåúø éôä
1092
01:11:05,353 --> 01:11:08,496
äéé, ö'÷àì! ìîä ùìà úéèôì
?ìîéùäå áâåãì ùìê
1093
01:11:08,576 --> 01:11:10,962
.ëé àéï áðàãí ëæä âãåì, àçé
1094
01:11:11,923 --> 01:11:14,278
?àéôä äééú
...úåãä ìàì ùàúä-
1095
01:11:14,358 --> 01:11:16,588
.äéé! çééì
1096
01:11:17,627 --> 01:11:21,973
!úï ìé àú äîãìéä äæàú îéã
1097
01:11:22,899 --> 01:11:25,540
?îãåáø ø÷ áîãìéä èéôùéú
1098
01:11:25,701 --> 01:11:26,596
?àúä öåç÷ òìé
1099
01:11:26,676 --> 01:11:29,789
.ìà òëùéå, îøéä
.æäå æîï äçåà÷éï
1100
01:11:29,869 --> 01:11:31,788
!çåà÷éï
1101
01:11:34,912 --> 01:11:36,168
!çåà÷éï
1102
01:11:41,462 --> 01:11:44,121
.äéé, çáåá, áåà ðãáø òì æä
1103
01:11:46,765 --> 01:11:48,468
!çåà÷éï
1104
01:11:49,848 --> 01:11:51,383
?çåà÷éï
1105
01:12:11,623 --> 01:12:15,813
!äçéä ðôìä
.äâéò äæîï ìñééí àú æä-
1106
01:12:25,936 --> 01:12:27,441
!ëï
1107
01:12:37,648 --> 01:12:40,238
?îä äåà òåùä
1108
01:13:04,748 --> 01:13:06,774
- úîéã úðâï îäìá. îøéä -
1109
01:13:19,458 --> 01:13:24,189
,ùåø, àðé îåùôì
.ëé äìéìä ìé îåáï
1110
01:13:24,302 --> 01:13:29,316
ãîê äîìëåúé îòåìí
.ìà äéä àîåø ìäéùôê ëàï
1111
01:13:29,396 --> 01:13:34,376
,ñáìú çåñø öã÷ âãåì
.ëîå øáéí áòáø
1112
01:13:34,598 --> 01:13:36,912
,àðé îá÷ù àú ñìéçúê
1113
01:13:36,992 --> 01:13:41,135
.àåúä äééúé öøéê ìá÷ù ëáø
1114
01:13:41,215 --> 01:13:44,983
.àðé îöèòø
1115
01:13:45,308 --> 01:13:47,583
.ùåø, àðé îöèòø
1116
01:13:48,288 --> 01:13:52,609
,ùîò àú ùéøé
.åãò ùàðé ùø àú äàîú
1117
01:13:53,416 --> 01:13:57,415
,ìîøåú ùâøîå ìé ìäéìçí àéúê
1118
01:13:58,225 --> 01:14:03,655
.äìéìä àçôù èåá ìá áúåëê
1119
01:14:03,735 --> 01:14:09,159
,åàí úåëì ìîçåì
1120
01:14:09,376 --> 01:14:13,730
.äàäáä úåëì ìâãåì
1121
01:14:13,810 --> 01:14:19,248
,åàí úåëì ìîçåì
1122
01:14:19,518 --> 01:14:24,187
.äàäáä úåëì ìâãåì
1123
01:14:34,238 --> 01:14:39,887
,åàí ìîçåì ìé úåëì
1124
01:14:40,084 --> 01:14:42,717
...äàäáä
1125
01:14:43,012 --> 01:14:48,574
.äàäáä úâãì
1126
01:14:51,021 --> 01:14:53,289
!äåà òùä àú æä
.åòåã àéê-
1127
01:14:53,369 --> 01:14:56,215
.ëï. àæ÷åó æàú ìæëåúå
1128
01:14:56,725 --> 01:14:58,956
?àáì àéê îàðåìå òùä àú æä
1129
01:14:59,036 --> 01:15:00,813
.äåà ñðö'æ
1130
01:15:02,220 --> 01:15:03,678
.ñéáìáä èòä
1131
01:15:03,758 --> 01:15:06,132
äôçã ùì îàðåìå
.ìà äéä î÷øáåú ùååøéí
1132
01:15:06,212 --> 01:15:09,269
.àîøúé ìê, ñðö'æ àó ôòí ìà îúðöì
1133
01:15:09,349 --> 01:15:13,356
...àáà, àðé
.àáì àúä ùéðéú àú æä òëùéå-
1134
01:15:13,436 --> 01:15:17,949
.äééúé öøéê ìäéåú àáà èåá éåúø
.àðé îöèòø îàåã
1135
01:15:18,101 --> 01:15:21,592
.ìà
.ø÷ øöéú àú îä ùèåá òáåøé
1136
01:15:22,141 --> 01:15:24,551
.àðé ëì ëê âàä áê, áï
1137
01:15:25,060 --> 01:15:28,327
.àðé àåäá àåúê, àáà
.áðé-
1138
01:15:28,493 --> 01:15:32,246
åáøâò äæä, îàðåìå ëáù
...àú äôçã äâãåì áéåúø ùìå
1139
01:15:32,740 --> 01:15:34,790
.ìäéåú òöîå
1140
01:15:34,870 --> 01:15:38,672
áäúàí ìçå÷éí äòúé÷éí
1141
01:15:38,752 --> 01:15:42,217
.àðçðå ðåúðéí ìê çééí
.àðçðå ðåúðéí ìê çééí-
1142
01:15:42,627 --> 01:15:44,435
.úéæäø ùí, áðé
1143
01:15:54,380 --> 01:15:55,636
...áá÷ùä, ö'÷àì
1144
01:15:55,716 --> 01:15:57,038
.àì úéôâò áäí
1145
01:15:57,118 --> 01:16:02,278
!éù! éù
!äîãìéä ùìé
1146
01:16:19,120 --> 01:16:20,896
?îä
1147
01:16:23,246 --> 01:16:24,465
?îàðåìå
1148
01:16:36,719 --> 01:16:38,459
.úçæé÷ àú æä áùáéìé, çáø
1149
01:16:41,686 --> 01:16:44,961
àæ, àáà ùìé àîø ìé
.ùàúä ùåðà ìåçîé ùååøéí
1150
01:16:45,041 --> 01:16:47,590
.àðé ùåðà àú ëåìí
1151
01:16:48,928 --> 01:16:50,389
.ëï. ëï, îàðâ
1152
01:16:50,469 --> 01:16:52,549
.áñãø, áåà ðòùä àú æä
1153
01:16:53,576 --> 01:16:56,063
?àúä åàéæä öáà
1154
01:17:10,014 --> 01:17:12,308
.æäå éåí äîúéí, îàðåìå
1155
01:17:12,388 --> 01:17:16,335
,åáéåí ùìðå
...éù ìðå ëîåú îñåéîú ùì
1156
01:17:16,415 --> 01:17:17,522
.îøçá ôòåìä
1157
01:17:17,610 --> 01:17:18,543
!áäöìçä
1158
01:17:18,720 --> 01:17:20,312
!úåãä
1159
01:17:23,604 --> 01:17:24,722
.àéï ìñâú
1160
01:17:24,802 --> 01:17:25,800
!àéï ìäéëðò
!àéï ìäéëðò-
1161
01:17:25,880 --> 01:17:28,913
!äåà éòùä àú æä òëùéå
1162
01:17:28,993 --> 01:17:30,720
!îùôçú ñðö'æ
1163
01:18:02,727 --> 01:18:05,187
.àðçðå öøéëéí ìöøó àåúå ììä÷ä
1164
01:18:06,676 --> 01:18:08,085
!æä äúåø ùìê
1165
01:18:08,165 --> 01:18:10,222
.èåá, âí àðé ùø éôä
1166
01:18:13,791 --> 01:18:16,957
,àîøúé, "àðé çåùáú ùàúä ðøàä èåá
".àðé àåäáú àú äùéòø ùìê
1167
01:18:17,037 --> 01:18:18,840
,åäåà àîø
".àðé àåäá àú äùéòø ùìê"
1168
01:18:18,920 --> 01:18:20,233
?àú ðåòìú àú äîâôééí ùìé
1169
01:18:20,313 --> 01:18:21,705
.äí ðøàéí èåá éåúø òìé
1170
01:18:21,785 --> 01:18:23,617
!áåà äðä, çîåã
1171
01:18:34,505 --> 01:18:35,848
!îãìéä
1172
01:18:38,682 --> 01:18:41,039
!úåãä
!úåãä-
1173
01:18:52,032 --> 01:18:52,877
!úçá÷ àåúé
1174
01:18:54,610 --> 01:18:55,563
!ö'÷àì
1175
01:18:55,669 --> 01:18:57,099
!îöàðå àú äîãìéä
1176
01:18:57,627 --> 01:18:59,897
.çáøéé ìðù÷
1177
01:18:59,977 --> 01:19:01,603
!ùçøøå àú äæòí
1178
01:19:01,683 --> 01:19:02,753
?îä
1179
01:19:06,622 --> 01:19:08,263
!ñééîúé ìùç÷
1180
01:19:08,343 --> 01:19:13,074
.àðé îèôì áæä. àðé îèôì áæä
!ìà, ìà! àðé îèôì áæä-
1181
01:19:15,243 --> 01:19:17,562
àîøúé ìëí ùâí
?ìîãúé ÷åðâ ôå
1182
01:19:17,642 --> 01:19:19,159
!îñôé÷
!úéæäøå-
1183
01:19:23,638 --> 01:19:24,847
!òæåá àåúé
1184
01:19:24,927 --> 01:19:27,996
,úáéàå ìé àú äîãìéä ùìé
!àå ùäàéùä ùìëí úùìí
1185
01:19:28,076 --> 01:19:29,693
!âáøéí. èéôåñé
1186
01:19:30,555 --> 01:19:31,872
.ìê ìîöåà àú äîãìéä
1187
01:19:31,952 --> 01:19:34,997
...àáì îøéä
.úîöà àú äîãìéä-
1188
01:19:35,077 --> 01:19:36,457
.àðé àèôì áæä
1189
01:19:37,686 --> 01:19:40,022
!äáðúé. çåà÷éï
1190
01:19:55,288 --> 01:19:57,724
!àðé àöéì àåúê, ñðö'æ ÷èï
1191
01:19:59,742 --> 01:20:01,420
!áäöìçä, îàðåìå
1192
01:20:01,776 --> 01:20:04,102
.úëñç àåúå, ðëã
1193
01:20:06,972 --> 01:20:08,273
?ìàï àúä çåùá ùàúä äåìê
1194
01:20:08,353 --> 01:20:09,777
!àðé çééá ìäâéò ìîòìä
1195
01:20:09,857 --> 01:20:11,386
!öã÷úé
1196
01:20:11,539 --> 01:20:15,178
äôëú ìäéåú äñðö'æ
!äâãåì áéåúø áäéñèåøéä
1197
01:20:34,433 --> 01:20:36,110
?úøöé ìø÷åã, òìîúé
1198
01:20:36,190 --> 01:20:38,241
.çùáúé ùìà úùàì
1199
01:20:54,897 --> 01:20:58,740
.èåá îàåã, âéèøéñè
!òëùéå úåøê
1200
01:21:02,726 --> 01:21:05,297
!úéæäøå, àçéåú
!úöéìå àú òöîëï
1201
01:21:10,370 --> 01:21:12,268
!äéé, îøéä
1202
01:21:12,348 --> 01:21:13,517
!äéé
1203
01:21:23,091 --> 01:21:27,053
!àðé ìå÷ç àú ëì äòééøä äæàú àéúé
1204
01:21:32,572 --> 01:21:34,166
.îñôé÷ òí äöììéí, àáà
1205
01:21:34,815 --> 01:21:36,158
.àéï ìñâú
1206
01:21:37,084 --> 01:21:38,365
.àéï ìäéëðò
1207
01:21:44,488 --> 01:21:46,575
!îàðåìå, äòîåã
.äáðúé-
1208
01:21:47,267 --> 01:21:49,175
!ìà! ìà
1209
01:21:49,255 --> 01:21:50,097
!äéé
1210
01:21:51,769 --> 01:21:53,481
àì úôñé÷ ìäéìçí
.òáåø îä ùðëåï
1211
01:21:53,561 --> 01:21:54,780
?øâò, îä
1212
01:21:55,610 --> 01:21:56,941
!îàðåìå
1213
01:21:57,332 --> 01:21:58,489
.ìäúøàåú, àçé
1214
01:21:59,347 --> 01:22:00,741
?îä äåà òåùä
1215
01:22:07,400 --> 01:22:08,743
.àì úùëçå àåúé
1216
01:22:10,140 --> 01:22:11,396
!ìà
1217
01:22:20,039 --> 01:22:21,982
!ö'÷àì äåáñ
1218
01:22:22,062 --> 01:22:24,062
!ìñâú
1219
01:22:37,283 --> 01:22:38,303
?îàðåìå
1220
01:22:43,915 --> 01:22:46,047
.æä àðé, àäåáúé
1221
01:22:46,127 --> 01:22:48,873
?àáì àéê ùøãú
1222
01:22:49,136 --> 01:22:50,659
.àì úñúëìå òìé
1223
01:22:53,997 --> 01:22:55,105
.çåà÷éï
1224
01:22:55,359 --> 01:22:57,920
.ðúú ìé àú äîãìéä
1225
01:22:58,102 --> 01:23:01,728
...äúëååðú ìä÷øéá àú òöîê
.áùáéìé
1226
01:23:02,995 --> 01:23:06,100
çùáúé ùàåìé äâéò äæîï
.ìäéåú âéáåø àîéúé
1227
01:23:06,936 --> 01:23:10,053
.ëîåê, îàðåìå
?àúä áñãø-
1228
01:23:13,854 --> 01:23:15,824
.îòåìí ìà øàéúé áøåø éåúø
1229
01:23:20,387 --> 01:23:22,528
.äâéò äæîï ìäèéì öììéí îùìðå
1230
01:23:22,800 --> 01:23:25,579
.åìëúåá ñéôåøéí îùìðå
1231
01:23:26,303 --> 01:23:30,026
åëê çåà÷éï ìîã ùëãé ìäéåú
...âéáåø àîéúé
1232
01:23:30,106 --> 01:23:32,517
.çééáéí ìäéåú ìà àðåëééí
1233
01:23:35,732 --> 01:23:38,738
éù òåã ãáø àçã
.ùàðçðå öøéëéí ìòùåú
1234
01:23:39,159 --> 01:23:40,316
.áðé
1235
01:23:41,833 --> 01:23:44,857
äàí àú ìå÷çú àú îàðåìå
?ìäéåú ìê ìáòì
1236
01:23:44,937 --> 01:23:45,845
.ëï
1237
01:23:46,362 --> 01:23:50,286
áùí äëåç ùîåòð÷ ìðå
...òì éãé ñôø äçééí
1238
01:23:50,366 --> 01:23:53,724
àðçðå îëøéæéí òìéëí
.ëáòì åàéùä
1239
01:23:53,804 --> 01:23:55,525
...àúä øùàé ìðù÷
1240
01:23:55,605 --> 01:23:57,038
?àú äçúï
1241
01:23:57,589 --> 01:24:00,468
äéà äåìëú ìäéåú
.ñðö'æ ðäãøú
1242
01:24:02,060 --> 01:24:04,486
...åäéåí äéä éåí èåá
1243
01:24:04,566 --> 01:24:05,904
.ùì äîúéí
1244
01:24:07,637 --> 01:24:08,333
...åáëï
1245
01:24:08,413 --> 01:24:10,712
àðé îàîéï ùæëéú
.áäúòøáåú, àäåáúé
1246
01:24:10,801 --> 01:24:13,559
.åâí áìáé, ùåá
1247
01:24:14,674 --> 01:24:15,794
.áàìáé
1248
01:24:16,458 --> 01:24:18,682
.àðé ëì ëê îöèòø, àäåáúé
1249
01:24:18,852 --> 01:24:21,684
.îâéò ìê éåúø îîðé
.òëùéå àðé éåãò àú æä
1250
01:24:21,997 --> 01:24:23,477
?äàí úñìçé ìé àé ôòí
1251
01:24:24,478 --> 01:24:25,473
.àðé ñåìçú
1252
01:24:30,995 --> 01:24:33,964
?áòìé, îä ãòúê òì ùéø
1253
01:24:34,167 --> 01:24:36,949
.ëøöåðê, âáøú ñðö'æ
1254
01:24:37,560 --> 01:24:40,702
,àòîåã ìöéãê
1255
01:24:41,194 --> 01:24:43,185
.àôéìå ëùðéôåì
1256
01:24:44,870 --> 01:24:48,050
àäéä äñìò ùîçæé÷ àåúê
åîøéí àåúê
1257
01:24:48,130 --> 01:24:50,473
.ëãé ùúúééöáé ááéèçåï âãåì
1258
01:24:52,756 --> 01:24:55,489
,åìà àúï ìê ìéôåì
1259
01:24:56,623 --> 01:25:00,621
.ìà àúï ìê ììëú
1260
01:25:01,876 --> 01:25:04,935
,ìà îùðä àéôä úäéé
,ìà îùðä àéôä úäéé
1261
01:25:05,015 --> 01:25:06,804
!àðé àâéò
1262
01:25:09,115 --> 01:25:12,268
,ìà îùðä àéôä úäéé
,ìà îùðä àéôä úäéé
1263
01:25:12,348 --> 01:25:14,426
.àðé àâéò
1264
01:25:16,351 --> 01:25:21,900
àæ ÷éøòå ìâæøéí àú äìááåú
.äòð÷ééí ùôåòîéí áúåëðå ëòú
1265
01:25:23,648 --> 01:25:28,420
áåà ðáèéç àçã ìùðééä
...àú àäáúðå
1266
01:25:28,500 --> 01:25:32,793
!äàéðñåôéú
!äàéðñåôéú-
1267
01:25:32,873 --> 01:25:36,615
,åìà àúï ìê ìéôåì
.ìà àúï ìê ìéôåì-
1268
01:25:36,695 --> 01:25:41,515
.ìà àúï ìê ììëú
.ìà àúï ìê ììëú-
1269
01:25:41,874 --> 01:25:44,994
,ìà îùðä àéôä úäéé
,ìà îùðä àéôä úäéé
1270
01:25:45,074 --> 01:25:46,655
!àðé àâéò
1271
01:25:46,735 --> 01:25:49,143
.àðé àâéò
1272
01:25:49,223 --> 01:25:52,300
,ìà îùðä àéôä úäéé
,ìà îùðä àéôä úäéé
1273
01:25:52,380 --> 01:25:53,940
!àðé àâéò
1274
01:25:54,020 --> 01:25:56,326
!àðé àâéò
1275
01:25:56,406 --> 01:25:59,371
,ìà îùðä àéôä úäéé
,ìà îùðä àéôä úäéé
1276
01:25:59,451 --> 01:26:01,855
.àðé àâéò
1277
01:26:06,975 --> 01:26:09,282
.àðé àâéò
1278
01:26:11,254 --> 01:26:13,170
,åäòåìí îîùéê ìäñúåáá
1279
01:26:13,250 --> 01:26:15,176
,åäñéôåøéí îîùéëéí ì÷øåú
1280
01:26:15,256 --> 01:26:17,865
,åàðùéí áàéí
.åàðùéí äåìëéí
1281
01:26:18,102 --> 01:26:19,830
.àáì äí ìòåìí ìà ðùëçéí
1282
01:26:20,006 --> 01:26:23,963
,åäàîú äéçéãä ùàðçðå éåãòéí
,äéà äåëçä ëàîéúéú ùåá
1283
01:26:24,083 --> 01:26:29,981
,äéà ùàäáä, àäáä àîéúéú
...äñåâ äîîù èåá ùì àäáä
1284
01:26:30,267 --> 01:26:31,772
.àó ôòí ìà îúä
1285
01:26:31,853 --> 01:26:34,398
,àìåäéí àãéøéí
.æä îøâù àåúé áëì ôòí
1286
01:26:34,478 --> 01:26:36,813
.áñãø, éìãéí, äîåæéàåï ðñâø
1287
01:26:37,567 --> 01:26:39,580
äàåèåáåñ ùìëí àîåø
.ìçëåú ìëí áçåõ
1288
01:26:41,882 --> 01:26:44,155
!ìäúøàåú, âáøú éôä
1289
01:26:44,288 --> 01:26:45,879
!ìäúøàåú, ñùä
1290
01:26:45,959 --> 01:26:47,563
?ìä-îåøèä
1291
01:26:49,289 --> 01:26:51,842
!ìä-îåøèä
1292
01:26:51,922 --> 01:26:53,550
,àú ìà îôñé÷ä ìäãäéí àåúé
1293
01:26:53,630 --> 01:26:56,803
.àäåáúé. àéæå úùå÷ä
.ëì àçã éëåì ìîåú-
1294
01:26:56,883 --> 01:27:00,527
,àáì äéìãéí äàìä
.éäéä ìäí äàåîõ ìçéåú
1295
01:27:00,607 --> 01:27:03,204
.àðé îúòøá ùàú öåã÷ú, àäåáúé
1296
01:27:08,815 --> 01:27:11,660
.äéé, úëúáå ñéôåø îùìëí
1297
01:27:13,694 --> 01:27:18,814
(ôøèé) Mozzie úåøâí òì-éãé