זה דישון ?
אייל ??
גדול
אלוהים אוהב אותי
פעם ראשונה שאני שומע מוזיקת כנסייה באמצע שבוע
כי התנ"ך אומר לי ככה
אלוהים אוהב אותי
אוו כן הוא כן
אלוהים אוהב אותי
אוו כן הוא כן
כי התנ"ך..
אומר לי כך..
היי ילדה -היי חומד
איפה פלאטצ'ר ?
הוא לא יודע לשחות !
תן לי אותו
מה עשית שם ??
אתה משוגע !! אתה מחוץ לדעתך !
היית יכול להטביע אותו !
מצטער
הייתי חסר זהירות
איך נחזיר את הסירה ?
שים אותם שם
מישהו חתך את קווי הטלפון
שניי המכוניות מתות אני לא יודע איך
מי יודע שאתם פה ?
אני לא יודע המקום הזה לא קשור אלייה
אולי זה קשור אלייך ?
-ואנחנו לא יכולים לצאת מכאן בלילה -אני יודע
בוא נשאר הלילה ונצא מפה עם האור הראשון מחר בבוקר
הייתי אדיוט אתמול בלילה
מה אתה חושבת על היום ?
אני לא חושב שהוא משוגע
הוא יודע מה הוא עושה
אתה צודק הוא יודע
ספרי לי עליו
מי זה ? ניקי ?
איך אנחנו עוצרים אותו ?
-הוא כמעט הרג את הילד מי זה ?
אני לא יודעת
את יכולה לבטל את זה ?
הוא אפילו לא יודע מי שכר אותו
אני לא יודעת מי הוא והוא לא יודע מי אני
איך עשית את זה ?
איך ?
ניכנסתי לבר במזרח ל.א
שאלתי והיה שם בחור אחד
שם ?
-ארמנדו -השם שלו ?
ארמדנו
הוא ארגן את זה זה כל מה שאני יודעת
הכל משולם מראש ?
כן ?
הוא יקבל עוד כסף עד כשהוא יסיים
הוא ממשיך עד שהוא הורג אותה ?
-מה השם של הבר ? -אני לא בטוחה , הייתי שיכורה
אוקיי ומה עם המכתבים ?
המכתבים היו לפני לא יודעת מי כותב אותם
שיט אבל הם קוראיםן את המחשבות שלי
אלה המחשבות שלי אני שונאת אותה !
זה גרם לי לחשוב שאני יכולה לעשות את זה
אבל אני לעולם לא אפגע בילד ! אני לעולם לא אפגע בפלאטצ'ר !
-אתה חייבת לעצור את זה -הוא יעצור
את ואני
אתה לא רוצה לדעת מדוע ?
אמרת לי , יש לה הכל
מה אם לא נוכל למצוא אותו ?
השארי ואל תזוזי
זה אני !
מה קורה ?
השאר איתה !
-איפה ניקי ? -לא עצור אני זאת ש...
אנחנו בסדר
-זה לא הגיוני -למה אתה מתכוון ?
תפסנו אותו כבר
מה זאת אומרת ? איפה ?
פה בל.א אתמול בלילה
הוא אובססי לגבייה
-בטוח שזה הוא ? -פרוסניק אומר שזה 100%
ויש לו טיוטה שחורה 4 על 4
ריי איתו עכשיו
זה אתה ששולח את המכתבים אני לא צריכים אפילו שתודה שזה אתה
אנחנו יודעים !
אנחנו יודעים את זה !
מי שלא תפסתם זה לא מי שהיה פה אתמול בלילה הוא היה מקצוען
זה משוגע , מה אתה רוצה לעשות
כמה זמן אתם יכולים להחזיר אותו ?
כל מה שהוא עשה זה לכותב כמה מכתבים 48שעות אתה יודע את הנוהל
אני יודע
אבטחה תמודה מסביב להלוויה של ניקי מרון
שנרצחה על ידי רוצח לא ידוע
ניקי הייתה האחות הבכורקה של ראצ'ל מרון
דובר של האוסקר אמר ששראצ'ל הרוסה
ושזה הניח ענן על טקס האוסקר
אתה בסדר ?
כן פלאטצ'ר אני בסדר מה איתך ?
לא יכולתי לישון
זה כל כך מפחיד רק לחשוב על זה
אתה מפחד פרנק ?
כולםמ מפחדים ממשהו
ככה אנחנו יודעים שאיכפת לנו מדברים כשאנחנו פוחדים לאבד אותם
ממה אתה מפחד ?
אצה צריך ללכת לישון
ממי שהרג את ניקי ?
אתה מפחד ממנו ?
אז ממה ?
ממה אתה מפחד ?
אני מפחד מ...
לא להיות שם
מאוחר רוצה אני אקח אותך לחדר שלך ?
איכפת לך אם אשב ?
זה לא ניגמר נכון ?
אז הוא יחזור ?
זה אפשרי
באוסקר ?
אולי
פעם בסקרוויל היל
התערבתי עם חברים שיום אחד אני אזכה באוסקר
זה מאוד חשוב להם לראות אותי זוכה
אם כולם מהם יביאו לי את הכסף של ההתערבות זה יהיה הרבה כסף..
אני לא יודע ראצ'ל
אני עדיין חושב שזה מסוכן
לא הגעת לכאן בכך שעשיתי את הדבר הכי חכם תמיד
מה איתך ?"
שם על הקצה
עשית משהו שלא היה לך הגיוני ?
חוץ מאיפה שהוא בתוכך ?
אני יודעת שעשית
כי אפחד לא ניהיה טוב בלי לעשות
ואני יודעת שאתה טוב
תראה
אני לא יודעת למה ז קורה
אבל אני יודעת שזה לא אשמתך
אני מקווה שתשמע אותי כי ככה אני אומרת סליחה
אז
אני אלך לאוסקר ואראה אם אזכה
ואני לא אדאג לזה בכלל
יש לי אותך שתגן עליי
נכון
ישר לחדר הירוק קבלת טוני ?
טוני יודע מה הוא עושה
אני מקווה שתרגעו שום דהר לא הולך לקרות
נכון ?
אלא אם כן אני אפסיד
איזה קהל
כוסאמק נמאס לי לדאוג על זה
כשהגי זמנך
זה הגיע
נכון פרנק ?
מה שלומך - אני בסדר ואתה ?
את נראית נהדר
תודה -הם אוהבים אותך
הם משתגעים
נו אז את מלכת הלילה ?
בואו נקווה שאני מלכת הלילה
בהצלחה ראצ'ל מרון כולם !
And the award for best achievement in sound...
goes to Kay Colvin...
and Mychal Smith for "Hot and Cold".
Thank you so much.
I want to thank our producers.
There is a gap, house left, rows EE, FF. Get fillers.
היי ראצ'ל אני רק רוצה לעדכן אותך בכמה מהדבירם
עכשיו יש פרס ואז שיר , ואז את
ב8:07 את תציגי פרס עם הנק קלייבי
השורות שלך
Teleprompter is straight ahead and, we pray, working.
אני מבין שזה הכבוד שלי ללוות ותך לבמה
נכון ואני לא אוהבת את זה בכלל שאת יותר רזה ממני
הייתי מתה
How's the Hollywood cricket scene?
Coming out of commercial. 5, 4, 3, 2. Cue music.
And cue Robert.
And enter Robert's monologue.
Stand by, dancers.
שמעתי שהכלכלה בניו יורק כל כך גרועה...
שהמאפיה פיטרה 5 שופטים
אני הוןלך להסתובב ואחזור אלייה
בלי יותר גזרים
אי פעם ראית..
אשה של סאונד שנראית ככה ?
She must have been the boom girl.
Looked like the bada-bing-bada-boom girl.
If she's working sound, who 's listening?
30 to lighting change.
- 20 seconds. - Cue him the 20 seconds.
הי פרנק מה שלומך ?
מה אתה עושה פה ?
-עבודה -מי ?
הוא
סתם עבודה קצרה
אבל רווחית
פרנק , מצטער בקשר למיאמי
מוזיקת פתיחה
רקדניי פתיחה
חזרה לעבודה
זמרת לא רע נשמע לר רע
אני רוצה אותה מחוץ לעיר
היא חייבת ללכת
טוני אתה שם
יש לי הרגשה זה הלילה הוא ילך עלייה עם המצלמה
זה משוגע !
ככה הוא רוצה שסה יראה הוא נורא חכם
אני צריך שתעזור לי הלילה
אתה לא יכול להשתמש בזה
אני חייב לנתק אותך
אני אעשה את זהנ
אתה מקבל את זה אחרי המופע
מה קרה ?
מוכנה ?
שנלך ?
האם זה נחוץ יש לנו אנשים בדלת
בבקשה
לא אני רוצה אותו
בסדר !
Stay alert.
Let us brighten this firmament.
כמה זמן יש לנו ?
Resetting staircases.
Scenery coming in.
30 שניות לשינוי תאורה
שלושים שניות בלי לחץ לפנות פה את האיזור
ימינה
שמאלה ותראה את
בנחיתה
בזהירות משיהו שפך מיים
נלך ?
נסי להרגע את כנראה מתרגשת
תודה
לשיר הכי טוב מציגים
Hollywood's newest couple. England's knight in shining armor...
and America 's queen of the night.
Please welcome Clive Healy and Rachel Marron.
כנראה את מחכ הכבר ללכת
לא אני מתמודת על פרס פה הערב
שחרקנית הכי טוב
Tonight we've heard 5 songs...
and the names of their creators.
And I know you have no personal favorites.
The Best Song nominees are...
"Clock On The Wall" by Dana S. Lee and Sarah Spring..."
"Give Me Your Trust" by David Siegel and Barbara Gordon..."
"I Have Nothing" from "Queen of the Night" by Nancy Garber..."
and "Reflections of My Heart" from "Hot and Cold" by Leslie Moraes.
בוא נגלה
מי המנצח
שאני אפתח ?
והמנצחת : "אין לי כלום"
מ - מלכת הלילה
היא בסדר
אני בסדר
אמרתי שהיא משוגעת
אני בסדר אוקיי ?
הפכת אותי למשוגעת
את בסדר ?
כן !
Fucking actresses!
איפה פורטמן ? מי ?
אף פעם לא שמעתי עליו
אם אתה רוצה להגיע למושב שלך אתה חייב ללכת עכשיו
למה שלא תעוות מישהו אחר ?
הכל בסדר אפחד לא שם לב
- Everyone's jumping out of their skins. -Bullshit.
הוא הופך אותי למשוגעת !
אתה משגע אותה
אני יודע מי זה
שתוק !
הבכת אותי
לפני בליון אנשים אתה לא תפסיק !
חכי לפרנק חומק בבקשה
תירגעי
הוא בא או לא ?
אני יודע מי זה זה פורטמן
זוכר ?
הבחור ממיאמי
- Yeah, pencil neck! - Is anyone coming?
אחרי הלילה אתה אחראי הוא לא יודע מה הם עסקי השעשועים
2דקות
אתה אדיוט
To present the Best Actress award...
we have the man who won last year...
for his performance in "South of Waco"...
Please welcome Mr. Tom Winston.
Thank you, Academy.
ראית אותו לא
לך לצד שני מה לעשות
אלה לא צריכים להיות פה
הצלם הזה גם לא
אני אדאג לזה
Rachel Marron for "Queen of the Night".
Hey, I said you. You!
Rachel Marron...
"מלכת הלילה"
לך לפרסומות
יש לו אקדח
היא מדממת
זאת לא אני
הוא שמור הראש שלי
Stay with me!
Come on, Frank.
God! Hurry up!
Come on, Frank! Stay with me!
How's it going?
זה בשליטה
זה לא יהיה אותו הדבר בלעדייך
מה נשמע ?
אתה לא צריך להיות פה
אתה פורש מעסקיי השעשוים אה "?
חבל היה לך כישרון
לך למטוס
איך החדש ?
יש לו שיער לבן
הוא טוב מאוד
Did it have to be an old man?
I don't trust you.
בוא נגמור עם זה תן לי נשיקה
Goodbye, Rachel.
Bye, Frank.
אם אני צריכה להשאר
אני יהיה רק
בדרך שלך
אז אני אלך
את בסדר ?
אבל אני יודעת
אני אחשוב עלייך
בכל צעד בדרך
חכה @!!!!
ואני תמיד אוהב אותך
אני תמיד אוהב אותך
יקירי אתה
זיכרונות
מרירות\מתוקות
זה כל
מה שאני לוקחת איתי
אז להתראות
בבקשה אל תבכה
שניינו יודעים שאני לא מה שאתה צריך
ואני אני תמיד אוהב אותך
I will always love you
Our speaker this evening has been a lone courageous voice.
He alone has challenged those who have linked organized crime...
with legitimate business in our state.
Welcome, Congressman.
First our benediction will be delivered by Reverend Phillip Hardy...
of the First Presbyterian Church of lowa Rapids.
Heavenly Father...
please bless us today as we meet in friendship and duty.
And, Lord, whatever dangerous endeavors we may take...
let us never be without Your sanctuary.
We know in our hearts...
though we may pass through the valley of death...
You are with us...
guiding and protecting us.
Amen.