אוקיי מתחילים
-הזמן להצגה ! -זה הכרחי ??
כן זה כן קדימה נלך
תפסיק להתלונן זה החלק שבאמת משלמים לך עליו
אתה יכול לתת לנו 2 דקות
- מה את חושבת על העיר שלנו ? -אני אוהבת אותה ! אני אוהבת את מיאמי
אתה אירגנת את כל זה ?
זה אני !
שלום פרמר
פורטמן
עבר כבר הרבה זמן
אתה עובד ?
טכנית לא , אבל שמעתי שהמושל אולי יבוא אז חשבתי שאולי
אני אתן בדיקה קטנה
מישהו אחר שומר עליו עכשיו
בת כמה היא ?
18אולי
תודה
תודה רבה לכולם תקשיבו אתם כל כך צודקים
אני רוצה שכולכם תהנו
ושתשתו כמה שיותר אלכוהול תודה
הייתי קורא לזה רמה אחת מעל הנשיא..
בטח גם שרה יותר טוב ממנו
מלוא-היד
איבדתי את עיקבותייך אחריי הקטע עם רייגן
כן
זה לא היה אשמתך
לא היית שם אפילו
אני צריכה משקה
אוו זה מיץ תפוזים
מי אתה ?
גרג פורטמן
אני מניחה שפגשת את שומר הראש שלי
היינו עובדים יחד פעם
מה אתה עושה עכשיו ?
אותו דבר כמו פרמר
שניי סמוראים אה ?
אתה עובד עכשיו ?
לא כרגע
יופי
כי אני האדם היחיד בחדר הזה שזקוק להגנה
קדימה בוא ניקח משקה אחד אמיתי
מיץ תפוזים אדוני ?
צפיתי בך כל הלילה מקצה החדר
אז למה שלא תמשיכי להסתכל
לא , אני לא עושה את זה
את כן
בבקשה לך עכשיו
לא עכשיו
מר פורטמן בדיוק עוזב אותנו
לילה טוב רייצ'ל
שיט !
על מה אתה מסתכל ?
בטח לא היה לך אפילו לילה קשה אחד בכל החיים הממושמעים שלך
קפה ?
פרמר אתה בן זונה צדקני
שלא תעיז לשפוט אותי
תעשי לי טובה אני לא אמרתי לך לזיין את כולם במלון !
לעזעזל עם זה אני לא צריכה את החרא הזה
תכשיר ניקוי תעשייתי מתאים לעקבות
שבדבק אנחנו נמצא את הדפוק הזה
שזה לא יקח יותר מדי זמן
זה כסף טוב נכון ?
זה כסף טוב
איפה היא ? אני לא יודע
איפה טוני ? חשבתי שאתה איתה
טורינגר זה פרמר איפה הבנאדם שלך בכניסה ?
הכניסה לסוויטה איפה הוא ?
תעלה לפה מישהו עכשיו
הוא לא יודע
לאן אתה הולך ?
רייצ'ל איפה היית ??
הלכתי לקניות
את אלה לחדר השינה ? תשאיר פה כדי שאני אוכל לבדוק אותם
הדאגת אותנו את לא אמורה לעשות דברים כאלו
אני אעשה מה שאני רוצה מתי שאני רוצה
חוץ מזה..
נמאס לי להסתובב בחברת רובוטים
בלי להעליב טוני
עוד פעם אחת , ואני עוזב
תזכור משהו פרמר אתה עובד פה אתה עובד בשבילי
לאן אתה הולך
לבדוק את הנתיבים כרגיל
פלאטצ'ר התקשר ?
גומז !
מה אתה עושה ? זה לא עיניין שלך !
קדימה !
תקע אצבע לתחת !!
אדוני אל תפגע בבעלי !
בבקשה אל תפגע בו הוא לא עשה כלום
אני מצטער
הלו ? אמא ?
פלאטצ'ר זה אתה ?
לא...לא
תקשיב
אני סיימתי ביל
אמרתי שסיימתי , אני רק אחזור איתכם לאל איי ואני עוזב
השומר של פלאטצ'ר יכפה עליכם
היא קיבלה שיחה
לא איכפת לי זה היה הוא ! אותו בחור
זה ממש זיעזע אותה היא חשבה שזה פלאטצ'ר התקשר
אני יודע שהיא תיהיה היגיונית עכשיו
תשמור את זה לעצמך דיבאני !
אני לא צריך לשכנע את הלקוחות שלי כדי להציל את החיים שלהם
תקשר אליי כשהיא מוכנה
שום דבר שקרה בינינו לא חשוב עכשיו
אני מבינה עכשיו
אתה חייב להאמין לי כי אני לא אתחנן
זה לא מה שהוא אמר..
זה איך שהוא אמר את זה
פרנק אני צריכה אותך אני מפחדת !
ואני שונאת את הפחד שלי
בבקשה תגן עליי תגן על פלאטצ'ר
אם משהו יקרה לו
אני לא יכול
אני לא יכול להגן עלייך בצורה כזאת
זה בלתי אפשרי הסיכויים בצד שלו
אני אעשה מה שאתה אומר
אני רוצה לקחת אותכם למקום רחוק מפה לכמה זמן
אני יכולה לעשות את זה
זה אומר שצריך לבטל את כל ההופעות שלך
בסדר
אין יותר את סיי
תני לדרביני וטוני חופשה
אוקיי
אם תעברי את הקו הפעם אני נשמע שאני אהרוג אותך בעצמי
האגם נמוך הא
זה יתרומם כשהשלג יפשיר
כל אלה בצרות ?
רק אחת
הוא מחבב אותך.
זה מה שמגן עליינו ?
כן הוא עושה רעש מיומן
בוא הנה פוסטר
בדיוק מה שאנחנו צריכים
אני לא אוהבת כלבים גדולים הם לא יודעים את מי הם אוכלים
וזה יודע ?
כן הוא יודע
סלחו לי
קטרין אירגנה את המקום הזה כמו שהיא רצתה
זאת אמא של פרנק
פלאטצ'ר לא יודע לשחות כל כך טוב
אז כדאי שהוא ישאר בסירה
אז את זמרת
כן זה נכון
סילחי לי פשוט אנחנו קצת מנותקים פה
זה בסדר
את כנראה ממש מוצלחת אם את צריכה את פרנק
שקט פה
פרנק בילה פה 6 חודשים אחרי הקטע עם רייגן
הקטע עם רייגן ??
פרנק לא היה בסביבה כשירו ברייגן הוא לעולם לא התגבר על זה
זה
היום שקברנו את קטרין
הוא ממש נבל עכשיו אתה אומר לנו
לעולם לא פגעתי פה
זה מאוד בלתי רגיל לעם שלנו
אז מה שקרה הוא בן עשר
והוא מתחיל להתלונן לי
מה אם אספר להם על הפעם שהתפשטת בבית המשפט
אני רוצה לשמוע את זה
לא איכפת לי...אני גאה בזה
בכל מקרה הוא מתחיל לשחק פוטבול
ויום אחד הוא אומר לי שהוא מפחד להיפגע
אמר זאת אשמתי "למה את אף פעם לא מכה אותי"
מה אתם אומרים על זה ?
הוא עבר את זה, הפך לחתיכת רסיבר ענק .
הוא תמיד היה ככה לא יכל לסבול שהוא מפחד
אם משהו הפחיד אותו הוא היה ממשיך לעשות אותו עד שהפסיק לפחד
אמא שלו הייתה אותו דבר
יש לך משפחה יפיפיה
היה לך מספיק לאכול ? נגב את הפה
זהו ? תשמרו קצת לקינוח
אני לא אספר להם על זה שהיית בן 13 וגילית שאתה אוהב בנות
קדימה פרנק אתה יכול לרוץ אבל לא להתחבא
אני השחורים נכון ?
אתה יודע שאתה הלבנים.. קדימה תור שלך
התור שלי ? אתה בטוח ?
בתור האחרון אני לקחתי את החייל שלך
אה נכון
כמה זמן המשחק הזה נמשך ?
שלוש שנים
בשנה הראשונה הוא היה עליי ביתרון
מה אתה חושב ?
חייל למלך4
ילד של עיר
ילד בוא שב איתי
זהו בשבילי חבר'ה אני הולכת לישון
אתה בצרות
פוסטר פה תסתובב
לילה טוב רייצ'ל
לילה טוב פרנק
לילה טוב פוסטר
זה טוב לשמוע אותך צוחקת
ארצה
אתה ממש יסודי
מה איתך ואם רייצ'ל ?
רגע אחד היא לא יכולה להפסיק לגעת בך ורגע שני היא שונאת אותך
אני לא יודע מה קורה עכשיו
אתה עוקב אחרי כל התנועות שלה ככה ?
זאת פרנסה
לא , זה לא.
אתה כנראה חושב שהחיים שלי דיי עלובים
אתה חייב
אני חושבת
אז לאמה שלא תשני אותם ?
זה כל כך קל ?
את אישה נהדרת
אבל אתה לא רוצה אותי
אני מופתעת בחור יסודי כמוך
למה לעצור באחות אחת ? כשאתה יכול לזיין את שניהן ?
אני עשיתי את הטעות שלי
אתה לא אמרת לא לבוס
זה דישון ?
אייל ??
גדול
אלוהים אוהב אותי
פעם ראשונה שאני שומע מוזיקת כנסייה באמצע שבוע
כי התנ"ך אומר לי ככה
אלוהים אוהב אותי
אוו כן הוא כן
אלוהים אוהב אותי
אוו כן הוא כן
כי התנ"ך..
אומר לי כך..
היי ילדה -היי חומד
איפה פלאטצ'ר ?
הוא לא יודע לשחות !
תן לי אותו
מה עשית שם ??
אתה משוגע !! אתה מחוץ לדעתך !
היית יכול להטביע אותו !
מצטער
הייתי חסר זהירות
איך נחזיר את הסירה ?
שים אותם שם
מישהו חתך את קווי הטלפון
שתי המכוניות מתות אני לא יודע איך
מי יודע שאתם פה ?
אני לא יודע המקום הזה לא קשור אלייה
אולי זה קשור אלייך ?
-ואנחנו לא יכולים לצאת מכאן בלילה -אני יודע
בוא נשאר הלילה ונצא מפה עם האור הראשון מחר בבוקר
הייתי אדיוט אתמול בלילה
מה אתה חושבת על היום ?
אני לא חושב שהוא משוגע
הוא יודע מה הוא עושה
אתה צודק הוא יודע
ספרי לי עליו
מי זה ? ניקי ?
איך אנחנו עוצרים אותו ?
-הוא כמעט הרג את הילד מי זה ?
אני לא יודעת
את יכולה לבטל את זה ?
הוא אפילו לא יודע מי שכר אותו
אני לא יודעת מי הוא והוא לא יודע מי אני
איך עשית את זה ?
איך ?
ניכנסתי לבר במזרח אל איי
שאלתי והיה שם בחור אחד
שם ?
-ארמנדו -השם שלו ?
ארמדנו
הוא ארגן את זה זה כל מה שאני יודעת
הכל משולם מראש ?
כן ?
הוא יקבל עוד כסף עד כשהוא יסיים
הוא ממשיך עד שהוא הורג אותה ?
-מה השם של הבר ? -אני לא בטוחה , הייתי שיכורה
אוקיי ומה עם המכתבים ?
המכתבים היו לפני לא יודעת מי כותב אותם
שיט אבל הם קוראים את המחשבות שלי
אלה המחשבות שלי אני שונאת אותה !
זה גרם לי לחשוב שאני יכולה לעשות את זה
אבל אני לעולם לא אפגע בילד ! אני לעולם לא אפגע בפלאטצ'ר !
-אתה חייבת לעצור את זה -הוא יעצור
את ואני
אתה לא רוצה לדעת מדוע ?
אמרת לי , יש לה הכל
מה אם לא נוכל למצוא אותו ?
השארי ואל תזוזי
זה אני !
מה קורה ?
השאר איתה !
-איפה ניקי ? -לא עצור אני זאת ש...
אנחנו בסדר
-זה לא הגיוני -למה אתה מתכוון ?
תפסנו אותו כבר
מה זאת אומרת ? איפה ?
פה באל איי אתמול בלילה
הוא אובססי לגבייה
-בטוח שזה הוא ? -זיהוי פלילי אומר שזה 100%
ויש לו טיוטה שחורה 4 על 4
ריי איתו עכשיו
זה אתה ששולח את המכתבים אני לא צריכים אפילו שתודה שזה אתה
אנחנו יודעים !
אנחנו יודעים את זה !
מי שלא תפסתם זה לא מי שהיה פה אתמול בלילה הוא היה מקצוען
זה מטורף , מה אתה רוצה לעשות
כמה זמן אתם יכולים להחזיר אותו ?
כל מה שהוא עשה זה לכתוב כמה מכתבים 48שעות אתה יודע את הנוהל
אני יודע
אבטחה תמודה מסביב להלוויה של ניקי מרון
שנרצחה על ידי רוצח לא ידוע
ניקי הייתה האחות הבכורקה של רייצ'ל מרון
דובר של האוסקר אמר שרייצ'ל הרוסה
ושזה הניח ענן על טקס האוסקר
אתה בסדר ?
כן פלאטצ'ר אני בסדר מה איתך ?
לא יכולתי לישון
זה כל כך מפחיד רק לחשוב על זה
אתה מפחד פרנק ?
כולם מפחדים ממשהו
ככה אנחנו יודעים שאיכפת לנו מדברים כשאנחנו פוחדים לאבד אותם
ממה אתה מפחד ?
אצה צריך ללכת לישון
ממי שהרג את ניקי ?
אתה מפחד ממנו ?
אז ממה ?
ממה אתה מפחד ?
אני מפחד מ...
לא להיות שם
מאוחר רוצה אני אקח אותך לחדר שלך ?
איכפת לך אם אשב ?
זה לא ניגמר נכון ?
אז הוא יחזור ?
זה אפשרי
באוסקר ?
אולי
פעם בסקרוויל היל
התערבתי עם חברים שיום אחד אני אזכה באוסקר
זה מאוד חשוב להם לראות אותי זוכה
אם כולם מהם יביאו לי את הכסף של ההתערבות זה יהיה הרבה כסף..
אני לא יודע רייצ'ל
אני עדיין חושב שזה מסוכן
לא הגעת לכאן בכך שעשיתי את הדבר הכי חכם תמיד
מה איתך ?"
שם על הקצה
עשית משהו שלא היה לך הגיוני ?
חוץ מאיפה שהוא בתוכך ?
אני יודעת שעשית
כי אף אחד לא ניהיה טוב בלי לעשות
ואני יודעת שאתה טוב
תראה
אני לא יודעת למה זה קורה
אבל אני יודעת שזה לא אשמתך
אני מקווה שתשמע אותי כי ככה אני אומרת סליחה
אז
אני אלך לאוסקר ואראה אם אזכה
ואני לא אדאג לזה בכלל
יש לי אותך שתגן עליי
נכון
ישר לחדר הירוק קבלת טוני ?
טוני יודע מה הוא עושה
אני מקווה שתרגעו שום דבר לא הולך לקרות
נכון ?
אלא אם כן אני אפסיד
איזה קהל
כוסאמק נמאס לי לדאוג על זה
כשהגיע זמנך
זה הגיע
נכון פרנק ?
מה שלומך - אני בסדר ואתה ?
את נראית נהדר
תודה -הם אוהבים אותך
הם משתגעים
נו אז את מלכת הלילה ?
בואו נקווה שאני מלכת הלילה
בהצלחה רייצ'ל מרון כולם !
והפרס להשג המוסיקלי הכי גדול ...
הולך לקיי קולבין...
ומייקל סמית' עבור "קר וחם".
תודה רבה.
אני רוצה להודות למפיקים שלנו.
יש מעבר, בית בשמאל, שורות אי אי, ואף אף. תביא ממלאים.
היי ראצ'ל אני רק רוצה לעדכן אותך בכמה מהדבירם
עכשיו יש פרס ואז שיר , ואז את
ב8:07 את תציגי פרס עם הנק קלייבי
השורות שלך
הטלפומטר ממש ממול ו,אני מתפלל, שעובד.
אני מבין שזה הכבוד שלי ללוות ותך לבמה
נכון ואני לא אוהבת את זה בכלל שאת יותר רזה ממני
הייתי מתה
איך הסצינה של קריקט בהוליווד?
יוצאים לפירסומות. 5, 4, 3, 2. להתחיל מוזיקה.
ולהעלות את רוברט.
ולהכניס את המונולוג של רוברט.
המתן, רקדנים.
שמעתי שהכלכלה בניו יורק כל כך גרועה...
שהמאפיה פיטרה 5 שופטים
אני הולך להסתובב ואחזור אלייה
מספיק עם הגזרים
אי פעם ראית..
אשה של סאונד שנראית ככה ?
היא בטח הייתה הילדה של הבום.
נראתה כמו הבבא בינג בבא בום גירל .
אם היא עובדת בסאונד, מי מקשיב?
30 להחלפת אורות.
- 20 שניות. - תעלו אותו בעשרים שניות.
הי פרנק מה שלומך ?
מה אתה עושה פה ?
-עבודה -מי ?
הוא
סתם עבודה קצרה
אבל רווחית
פרנק , מצטער בקשר למיאמי
מוזיקת פתיחה
רקדניי פתיחה
חזרה לעבודה
זמרת לא רע נשמע לר רע
אני רוצה אותה מחוץ לעיר
היא חייבת ללכת
טוני אתה שם
יש לי הרגשה זה הלילה הוא ילך עלייה עם המצלמה
זה משוגע !
ככה הוא רוצה שזה יראה הוא נורא חכם
אני צריך שתעזור לי הלילה
אתה לא יכול להשתמש בזה
אני חייב לנתק אותך
אני אעשה את זה
אתה מקבל את זה אחרי המופע
מה קרה ?
מוכנה ?
שנלך ?
האם זה נחוץ יש לנו אנשים בדלת
בבקשה
לא אני רוצה אותו
בסדר !
תשאר עירני.
תן לנו להבהיר את זה.
כמה זמן יש לנו ?
מעבירים את שורת המדרגות.
המרכז נכנס.
30 שניות לשינוי תאורה
שלושים שניות בלי לחץ לפנות פה את האיזור
ימינה
שמאלה ותראה את
בנחיתה
בזהירות משיהו שפך מיים
נלך ?
נסי להרגע את כנראה מתרגשת
תודה
לשיר הכי טוב מציגים
הזוג החדש של הוליווד. האביר האנגלי עם השריון הנוצץ...
ומלכת הערב האמריקאית.
קבלו את קלייב היילי ורייצ'ל מרון
כנראה את מחכ הכבר ללכת
לא אני מתמודת על פרס פה הערב
שחקנית הכי טוב
הלילה יש לנו חמש שירים...
והשמות של היוצרים שלהם.
ואני יודע שאין לך העדפות אישיות .
המועמדים לשיר הטוב ביותר הם...
"שעון על הקיר" ע"י דנה ס. לי ושרה ספרינג..."
"תני לי את אמונך" ע"י דייויד סיגל וברברה גורדון..."
"אין לי כלום" ע"י " מלכת הערב" מננסי גרבר..."
"ראי של הלב שלי" "חם וקר" ע"י לסלי מוריס.
בוא נגלה
מי המנצח
שאני אפתח ?
והמנצחת : "אין לי כלום"
מ - מלכת הלילה
היא בסדר
אני בסדר
אמרתי שהיא משוגעת
אני בסדר אוקיי ?
הפכת אותי למשוגעת
את בסדר ?
כן !
שחקניות מזויינות!
איפה פורטמן ? מי ?
אף פעם לא שמעתי עליו
אם אתה רוצה להגיע למושב שלך אתה חייב ללכת עכשיו
למה שלא תעוות מישהו אחר ?
הכל בסדר אף אחד לא שם לב
- כולם קופצים מעורם. -בולשיט.
הוא הופך אותי למשוגעת !
אתה משגע אותה
אני יודע מי זה
שתוק !
הבכת אותי
לפני בליון אנשים אתה לא תפסיק !
חכי לפרנק חומד בבקשה
תירגעי
הוא בא או לא ?
אני יודע מי זה זה פורטמן
זוכר ?
הבחור ממיאמי
- כן, גרון עפרון! - מישהו בא?
אחרי הלילה אתה אחראי הוא לא יודע מה הם עסקי השעשועים
2דקות
אתה אדיוט
להגיש את הפרס לשחקנית הטובה ביותר...
יש לנו את הגבר שזכה בשנה שעברה...
בשביל המשחק שלו ב "דרום מקו"...
קבלו את תום ווינסטון.
תודה, אקדמיה.
ראית אותו לא
לך לצד שני מה לעשות
אלה לא צריכים להיות פה
הצלם הזה גם לא
אני אדאג לזה
רייצ'ל מרון בשביל "מלכת הערב".
היי, אמרתי אתה. אתה!
רייצ'ל מרון...
"מלכת הלילה"
לעבור לפרסומות
יש לו אקדח
היא מדממת
זאת לא אני
הוא השומר הראש שלי
תשאר איתי!
קדימה, פרנק.
אלוהים! תמהרו!
קדימה, פרנק! תישאר איתי!
איך הולך?
זה בשליטה
זה לא יהיה אותו הדבר בלעדייך
מה נשמע ?
אתה לא צריך להיות פה
אתה פורש מעסקיי השעשועים אה "?
חבל היה לך כישרון
לך למטוס
איך החדש ?
יש לו שיער לבן
הוא טוב מאוד
זה היה חייב להיות אדם זקן?
אני לא סומך עלייך.
בוא נגמור עם זה תן לי נשיקה
להתראות, רייצ'ל.
ביי, פרנק.
אם אני צריכה להשאר
אני יהיה רק
בדרך שלך
אז אני אלך
את בסדר ?
אבל אני יודעת
אני אחשוב עלייך
בכל צעד בדרך
חכה !!!!
ואני תמיד אוהב אותך
אני תמיד אוהב אותך
יקירי אתה
זיכרונות
מתוקות
זה כל
מה שאני לוקחת איתי
אז להתראות
בבקשה אל תבכה
שניינו יודעים שאני לא מה שאתה צריך
ואני אני תמיד אוהב אותך
אני תמיד אוהב אותך
הנואם שלנו הערב הוא אחד הקולות הגדולים ביותר.
הוא לבד איתגר את אלה שהכניסו את הפשע המאורגן...
לעסקים לגיטימיים במדינה שלנו.
ברוך הבא .איש הקונגרס
בתחילה הברכה תימסר על ידי הכומר פיליפ הארדי...
מהכנסייה הפיטיסטית הרשונה באיווה.
אבא שבשמיים...
ברך אותנו היום כשאנחנו נפגשים בחברות ובחובה.
ואלוהים, וכל דרך מסוכנת שניקח...
שלעולם לא נהיה בלי ההגנה שלך.
אנחנו יודעים בליבנו...
שלמרות שנעבור בעמק המוות...
אתה איתנו...
מוביל ומגן עלינו.
סונכרן בלעדית לאתר