היינו צריכות להישאר .באכסניה החמודה ההיא בעיר
.היא קיבלה ביקורות מעולות ברשת
.ויש שם מיטות עם מזרנים
?ומה הכיף בזה
?ומה הכיף פה
,מפחיד פה .אנחנו באמצע שום מקום
.נו, באמת
לפה המשפחה שלי נהגה להגיע .כשהייתי קטנה
פה הם עינו אותך בסיפורים .מסביב למדורה על האישה הלוחשת
.נכון
,היא רדפה אותי כל ילדותי .זה נכון
.למזלך, אני כבר לא ילדה קטנה
?מה זה היה
?מאיפה לי לדעת
?אולי זה היה סנאי
?או שאולי זו האישה הלוחשת
.מצחיק מאוד
.זה היה גדול יותר מסנאי
.אני חושבת שהוא עזב
?תוכלי לבדוק
.בבקשה
:הביא וסנכרן F-U-Z
"הרשימה השחורה"
14 עונה 9: פרק "מספר 181: אווה מייסון"
.זה היה טדאשי
הוא סיים את הבדיקה של המחשב .של ואן דייק כפי שביקשת
,הוא גילה פנינים כלשהן כמו מי שילם לוואן דייק
כדי שיתנקש .בחייה של אליזבת? -לא
הוא לפחות אימת את העובדה שוואן ?דייק עקב אחריה בליל מותה
.כן
ואן דייק השתמש ביישום .כדי לעקוב אחרי המיקום שלה
.אבל זה לא כל הסיפור
יש לי הרגשה .שעכשיו תהיה תפנית בעלילה
על סמך היישום, טדאשי חושב
שלהתקן המעקב שהיה :בתוך אליזבת היו שתי מטרות
הוא שידר את הנ"צ שלה, והוא עקב .אחר מתן תרופות באופן קבוע
.קראתי את דוח בדיקת הרעלים
לא נמצא שום דבר חריג בגופה .של אליזבת, היא לא סוממה
אולי מי שהכניס לה את מכשיר המעקב
?לא השתמש ביכולות הרפואיות שלו
בתור התקן רפואי, הוא היה ,קטן מספיק כדי שהיא תבלע אותו
אנחנו מדברים .עם האנשים הלא נכונים
,אנחנו לא צריכים מומחי היי-טק .אנחנו צריכים מומחים רפואיים
.אנחנו צריכים לדבר עם הרבי
הבוקר כבר שלחתי אליו שליח ,הביתה עם מכשיר המעקב
.אבל הוא לא עונה לטלפונים שלי
?אתם מסוכסכים ?שאני אהיה מסוכסך עם הרבי-
הוא אוהב עימותים .כמו שאני אוהב ביצה מבושלת מדי
.לא מתאים לו לא לענות
.תנסי להשיג אותו שוב
.סנטורית, תיכנסי
.בבקשה, תקרא לי סינתיה
סינתיה, לצערי, אנחנו לא הכי ,ערוכים לביקורים חברתיים
אבל לא יכולתי לסרב .לבקשה שלך להיפגש
?תרצי כוס קפה
,זה מספיק קשה לי, ריימונד .בוא נגיע לעיקר
.אני זקוקה לעזרתך
.חשדתי שזו המטרה לביקור שלך
אתה יודע שלא הייתי פונה אליך .אלא אם כן הייתי נואשת
עברו שלושה שבועות .מאז שהכלה שלי נעלמה
.כן, עקבתי אחרי החדשות .אני מצטער מאוד
החדשות שאתה לא יודע כי אני לא מפרסמת את זה בתקשורת
הן ששילה נמצאה אמש ,באתר מחנאות
.ולא בזכות הרשויות המקומיות
.היא נמצאה חצי מתה
,היא נמצאה כחושה .אחרי שעברה עינויים
,שילה מורדמת כעת
בזמן שמי שעשה לה את זה .עדיין... -עדיין מסתובב חופשי
.חי ונושם
נהנה מקרני השמש על פניו
בזמן ששילה שוכבת מורדמת .ואת מרגישה חסרת אונים
כששום דבר לא נראה הגיוני באור .עלינו לחפש באפלה
.הייתה לי הרגשה שתבין אותי
השוטרים תשאלו את שתי המחנאיות
,ששילה פנבייקר מצאה .אבל היא קרסה ולא אמרה מילה
.אין לנו מושג מאיפה היא הגיעה
היערות שהיא צצה בהם
משתרעים על שטח של ,‏48,500 דונם כפריים
.וברובם לא מיושבים
.יש לנו הרבה שטח לכסות
כרגע שילה מורדמת בצ'ספיק ביי .ממוריאל ונלחמת על חייה
,אני יכול להבין את פנבייקר
אבל האם מקרה חטיפה שבו החטופה כבר נמצאה
באמת דורש חקירה ?של צוות המשימה הזה
.מבחינתי, כן
אני מופתע שהאף-בי-איי לא חוקרים את זה
בהתחשב במעמדה .של הסנטורית פנבייקר
.היא ביקשה שאנחנו נחקור את זה
אני חושבת שהתכוונת לומר .שהיא ביקשה את רדינגטון
?איפה הוא עכשיו
יש לו כיוון חקירה על ,מכשיר המעקב שמצאו באליזבת
אבל הוא הבטיח לי .שהוא יתפנה עבורנו
סינתיה נלחמה למען כוח המשימה .הזה כמה וכמה פעמים
.אנחנו חייבים לה את זה
,רסלר, ארם, סעו לבית החולים .דברו על הרופא של שילה
?זה חייב להיות אני
.יש לי כל מיני דברים לעשות
?אילו דברים
,אתה יודע .דברים הקשורים למחשבים
.זה טכני, זה משעמם
.כמובן .פארק, סעי עם רסלר
אם נצליח לגלות מהרופא של שילה ,מה נעשה לה בדיוק
אולי זה יעזור לנו לגלות .מי עשה את זה
אני עדיין לא מבינה .איך שילה הצליחה להשתחרר
אולי כי יש לנו יותר מדי .מטופלות ואני עמוסה מדי
מה אם היא תוביל ?את המשטרה אלינו
.היא לא תעשה את זה
,היא עזבה בלילה .היא בטח לא הבינה איפה היא
,היא הלכה במשך כמה ימים .ונמצאה 80 ק"מ מפה
.היא לא מדאיגה אותי
אבל כרגע יש לנו מיטה ריקה .שעלינו למלא
למזלנו, אני חושבת .שמצאתי מועמדת חדשה
הרגע אמרתי לך .שאני בקושי עומדת בעומס
זה לא העיתוי הנכון .להביא מישהי חדשה
את יודעת עד כמה .המשימה שלנו חשובה
תמיד נוכל להתמודד ,עם עוד מטופלת אחת
.אנחנו תמיד מוצאות פתרון
היא סבלה מהיפותרמיה .כשהיא הגיעה
היא סבלה מהתייבשות .ומתת-תזונה
אני מניח שהעובדה שהיא ,הייתה אבודה ביער במשך ימים
בקור, בלי אוכל ומים .יכולה להסביר את זה
,את רוב התסמינים שלה .אבל לא את הפגיעה הלבבית
?היא סובלת מפגיעה בלב
הלב שלה מוגדל, ויש פגיעה .בתפקוד החדר השמאלי
,אבל כשהעמקתי את הבדיקה .זה נהיה מוזר עוד יותר
בהתחלה חשבתי ,שאלה פצעי דקירה או עינויים
אבל כשניקינו את הדם .מצאנו את זה
?אלה שמות .כן, זה גם מה שאני הנחתי-
.ונראה שהיא עשתה את זה לעצמה
למה שהיא תחרוט שמות ?על הרגל שלה
?אמא
.תזכרי על מה דיברנו
.היא לא שומעת אותך עכשיו .היא חולה מאוד, שר
תצטרכו לסלוח לנו, זו הפעם ...הראשונה שהיא רואה אותה מאז
,לא, בבקשה .אנחנו בדיוק היינו בדרך החוצה
בוא נלך למצוא את המניאק .שעשה את זה
?עוד קצת, בסדר
תנסה לערבב את זה .בשכבה דקה
מתוקה, את רוצה חרדל או מיונז ?בכריך שלך
?שרה
.ביל, היא מפרכסת
+
,דיברתי עם הרופא שלה ונראה שהכלה שלך
חרתה את שמותיהן של שתי נשים .על הירך שלה
?שילה עשתה דבר כזה
?למען השם, למה
זו השערה, אבל אנו חושבים ,שהיא ידעה שיש סיכוי שהיא תמות
והיא רצתה להעביר הודעה .למי שימצא את הגופה שלה
.שידע שיש עוד קורבנות אי שם
.וההודעה באמת עזרה לנו
.זיהינו את השמות
.קריסטל פלאוורס ומריה הולמס
,למרות שאלה שמות נפוצים מאוד
הצלחתי לצמצם את החיפוש .בגלל קשר מוזר מאוד לשילה
.אני מכירה את הנשים האלה
?מאיפה אני מכירה אותן
ארם גילה את הקשר ,כשערך חיפוש במדיה החברתית
והוא ראה ששלוש האמהות הוצגו ."באתר של קרן "לוחמים קטנים
,בהחלט, אני זוכרת את הריאיון .הייתי שם
.זה ארגון לגיוס כספים
הם מספרים את הסיפורים של ילדים ומשפחותיהם
שמתמודדים .עם בעיות רפואיות רציניות
תרמתי הרבה כסף ."ל"לוחמים קטנים
איך זה שעד עכשיו אף אחד לא ?קישר בין האמהות האלה שנעלמו
יותר מ-600,000 איש ,נעלמים בארה"ב מדי שנה
והמקרים האלה התרחשו ,במשך כמה שנים
באזורים שונים של המדינה .ובנסיבות שונות
אנחנו מביאים לתשאול
את האישה שמנהלת את .לוחמים קטנים", אמילי רייט"
.נראה אם היא תוכל לעזור לנו .בסדר-
,תודה על העדכון .ותודה על העבודה שלכם
את זוכרת את המועמדת החדשה ?שסיפרתי לך עליה
עברתי על התיקים הרפואיים שלה .שהשגת עבורנו
,יש לי היסטוריה ארוכה ומורכבת
ואני חושבת שהיא מתאימה .לבית החולים שלנו באופן מושלם
.אני אעשה את זה הערב
מחר בבוקר .תהיה לנו מטופלת חדשה
.תדאגי שהמיטה שלה תהיה מוכנה
.כן, גברתי
,אני לא מבינה ?מי ירצה לפגוע באמהות
?בייחוד באמהות שלנו
הן הנשים הכי אוהבות .ולא אנוכיות שאני מכירה
למי בארגון שלך יש גישה ?למאגר המידע של המשפחות
.יש לנו מאות מתנדבים .לכולם יש גישה למאגר המידע
אוכל להעביר לכם רשימה .של השמות והמיילים שלהם
באילו תאריכים הילדים ?והאמהות האלה הוצגו באתר
,2020 ,‏3 באוקטובר .הבן של קריסטל
,‏10 בפברואר בשנה שעברה ,הבן של מריה
,וב-25 בינואר השנה .הבת של שילה
?למה
כל הנשים נחטפו כשבוע אחרי .שהילדים שלהם פורסמו באתר
מישהו מחפש קורבנות .דרך האתר שלך
.לא יכול להיות שזה קורה
?מי עלה לאתר השבוע
?אתה לא חושב שזה קצת קיצוני
,הוא לא עונה לטלפונים שלנו
.אף אחד לא נעלם ככה פתאום ,לפחות לא לי
.אחרת אני אגלה למה
?הרבי
.הרבי
ראינו את הוואנוגן שלך .בחניה, הרבי
.אני יודע שאתה בבית
,עברו 36 שעות .תן לי שנייה
אשתי יצאה לנופש ,ללא מכשירים דיגיטליים
.ואני לא מצליח להשיג אותה
,אני לא יכול לעשות את זה .אני לא אמור להיות אבא
,אני חושב שאני משתגע .אני רציני
.התינוקת שלי שונאת אותי
.היא באמת שונאת אותי
.לא, לא, לא
.איך קוראים לה? -סו
"...כמו בשיר "נער בשם .אשתי מתה על ג'וני קאש
.לא משנה
.בואי הנה, סו
.כן, בואי הנה
.הנה. כן
.הם אמינים למדי
רק כמה דברים .גורמים להם לבכות ככה
.רעב, עייפות וגזים
הם צריכים ,רק תשומת לב ואהבה
וזה נהדר שאנחנו יכולים לתת .להם מיד את כל מה שהם רוצים
.כן
.תנצור את התקופה הזו
.את הפשטות שלה
כי לצערי, זה נהיה .הרבה יותר מורכב. -כן
.הכול בסדר
.לא, לא .הכול בסדר-
.כן
,אלוהים .היא מרגישה את הפחד שלך
.אלוהים, הרבי, אתה חייב להירגע
.בוא
.כן, היי
זו הייתה חייבת להיות סו"
זו הייתה חייבת להיות סו
,הסתובבתי בעולם" ...ולבסוף מצאתי מישהי ש
"...ראתה אותי באמת"
?אתה מוכן להישאר קצת בבקשה
.אני נואש
תלוי מה תוכל לספר לי .על מכשיר המעקב שלי
יצרנו קשר עם עוד ארבע אמהות ,שהילדים שלהם הוצגו באתר
.והצלחנו למצוא שלוש מהן
הן מודעות לנסיבות, והן .ישימו לב למשהו או למישהו חריג
?מה לגבי האמא הרביעית
.מרי סאטון ,לא הצלחנו להשיג אותה
,אבל הצלחתי לאתר את בעלה שאמר שמרי והבת שלהם שרה
בבית החולים לילדים .ג'ורג' וושינגטון היום
.שרה חטפה התקף פרכוסים
.רסלר, דמבה, סעו לבית החולים
תוודאו שמרי מוגנת .ותעדכנו אותה לגבי המצב
הבת שלך היא ילדה מקסימה, ואני ,יודעת שלא כיף להיות בבי"ח
אבל הייתי רוצה להשאיר אותה פה .כמה ימים להשגחה
בדרך כלל כשהיא חוטפת התקף .אנחנו נשארות רק לילה אחד
רמות הנתרן בדם שלה .גבוהות במיוחד
הייתי רוצה לחבר אותה לאינפוזיה .כדי לאזן את הנתרן
?היא הקיאה או שלשלה לאחרונה יכול להיות שהיא מיובשת
.או שהיא סובלת מהיפותרמיה
,יש לה משטר תזונתי נוקשה מאוד ,אין סיכוי שזה מה שקרה
חוץ מזה שאני מטפלת בה ,‏24 שעות ביממה
אני מכירה אותה טוב יותר .מכל אחד אחר
?אולי תעשי בדיקה חוזרת
.האמא תמיד יודעת הכי טוב
,אבדוק מה אוכל לעשות .אחזור עוד מעט
.את האחות במשמרת הלילה? -כן
רציתי רק להביא את כיסא הגלגלים .לקראת השחרור של שרה
.אני מניחה שהיא תשוחרר מחר
.זה מה שניסיתי להגיד לרופאה .תודה
הם מנסים להשאיר אותה באשפוז .במשך כמה ימים
.זו ממש הונאת ביטוח. -כן
.אני יודעת את האמת
.סליחה, הסוכנים רסלר וזומא .אף-בי-איי
אנחנו מחפשים את החדר .של שרה סאטון
?מה את עושה
,אני עושה לך טובה .תאמיני לי
!שמישהו יעזור לי .בבקשה, הצילו! בבקשה
החדר שלה אמור להיות פה .מצד ימין
.האחות עשתה משהו לאמא שלי
איפה היא? -היא בדיוק יצאה .עם כיסא הגלגלים
+
,היה לה מבנה בינוני .היא הייתה לבנה
.זה קרה מהר כל כך
היא נתנה לך .סם הרדמה חזק למדי
?למה? למה אני
,אנחנו עוד לא יודעים
אנחנו יודעים רק שאת מתאימה .לדפוס הפעולה שלה
?דפוס פעולה
?איזה דפוס פעולה
את כל החיים שלי הקדשתי .לטיפול בבת שלי
בקושי יש לי זמן .לצחצח את השיניים בבוקר
.אנחנו נרד לשורש העניין
?ומה נעשה עד אז? נישאר פה ?במקום שהותקפנו בו
,הקצינו סוכן שיגן עליכן
הוא יעמוד מחוץ לחדר 24 שעות .ביממה. אתן בידיים טובות
לא הצלחתי לזהות את האישה ,שהתחזתה לאחות
.כי הצילומים באיכות לא מספקת
?מה לגבי אקדח ההזרקה
היא לבשה כפפות לטקס ,אז אין לנו טביעות אצבעות
,אבל כן בדקתי את המכשיר עצמו ,והוא היה ממש מגניב
לולא השתמשה בו .כדי לחטוף אמהות צעירות
במקום מחט, אוויר דחוס יורה מנה מדודה של תרופה
.ישירות לתוך רקמות תת-עוריות
הקטע הוא שאני לא יכול לדעת ,מאיפה הוא הגיע
,כי הוא לא חוקי והוא גרסה הרבה יותר עוצמתית
.יחסית למה שיש בשוק כיום
מה שאומר .שהוא נסחר בשוק השחור
,תתקשר לריימונד
הוא מקושר למשאבים הרפואיים .המחתרתיים הטובים ביותר שיש
אני חושב שהמטרה שלו .היא מתן תרופה וניטור
יש מצבים שבהם נדרש ,לקבל תרופות בלו"ז קפדני מאוד
ובמינונים מדויקים, והמטופלים שסובלים מהבעיות האלה
לא תמיד מקפידים לקחת .את התרופות שלהם
?איך הוא עובד
,יש לו קפסולה ,ואם אני צודק
מחדירים לתוכה מראש .את התרופה של המטופל
.לפחות מנה אחת
לאחר מכן המכשיר שולח מידע באופן אלחוטי
לרופא או למטפל כדי שיוודא ,שהתרופה אכן נלקחה
.וידע איפה המטופל
?מי משתמש בטכנולוגיה כזו
.למיטב ידעתי, אף אחד בינתיים
.זו טכנולוגיה חדשנית
אבל שמעתי על מרפאה בבוסטון .שבה שקלו לעשות פיילוט
.אני צריך את השם של המרפאה הזו .בסדר-
,הרולד. -אני מעביר לך תמונה
האישה שחטפה את הבת של פנבייקר
השאירה אחריה התקן רפואי
כשהיא ניסתה לחטוף .את הקורבן האחרון שלה
הבעיה היא שההתקן לא חוקי, ואין .לנו דרך לאתר את המקור שלו
אני חושב שבעזרת קצת עבודה קשה
אוכל למצוא מישהו .שיטפל לנו בזה
.אהיה בקשר
,צר לי שאני מפיל עליך עוד משהו .אבל צץ משהו נוסף
תוכל לעזור לי לזהות את זה ?ולגלות מאיפה הוא הגיע
,אם תמשיך להרגיע אותה .אני אעשה בשבילך הכול
.אלוהים
.מסכנה שכמותך
.אני בטוחה שהכאב בלתי נסבל
.בבקשה, תשחררי אותי. בבקשה
לא נוכל לקבל עלינו .עוד מטופלת
לא אחרי שקרה מה שקרה .בבית החולים
,אף אחד לא ראה אותי .נזהרתי
,את לא נזהרת .את יצאת משליטה
.אנחנו חייבות להאט את הקצב
?צ'לסי הייתה רוצה שנאט את הקצב
.את תמיד חייבת להזכיר אותה
.נכון
כי היא הסיבה לכך .שאנו עושות את זה
.כן. הזיהום התפשט
?למה אתן עושות לי את זה
לא, אנחנו עושות את זה ,כי את אמא מדהימה
שתעשה הכול .כדי להקל את הסבל של הבן שלה
,"זה מה שסיפרת ל"לוחמים קטנים
ועכשיו אנחנו נותנות לך הזדמנות .לעמוד בהבטחה שלך
הבן שלך מחלים כי את מעבירה .את המחלה שלו לגוף שלך
אנחנו חייבות לעשות משהו כדי ,למנוע מהזיהום להתפשט עוד יותר
.אחרת היא תאבד את הרגל שלה
.קחו אותי לבית חולים
.לבית חולים אמיתי .לא, נוכל לטפל בך פה-
?אנחנו יודעים מי התומך שלו
?רגע, על מה אתם מדברים
למה תומך? יש סיבה לכך .שאלה נרקומנים אנונימיים
מה? לא, לא, אנחנו מנסים להיזכר
...מי נותן חסות ל .לברון ג'יימס-
כן, ראיתי אותו בנעלי התעמלות ,חדשות במשחק לפני כמה ערבים
.ואני רוצה לקנות נעליים כאלה
?נעלי התעמלות ?איזה משחק זה היה
.כי אני חושב שפספסתי אותו
.רדינגטון חזר אלינו
איש הקשר שלו זיהה את האיש .שמייצר את המזרק
מתברר שכמה אקדחים כאלה
נשלחו לכתובת מבודדת במערב וירג'יניה
עם מיטות רפואיות מיד שנייה .וציוד רפואי
אני צריך .שיצא לשם צוות במהירות
.שנודיע על בואנו? -לא
.המקום נראה נטוש
,אם יש פה מישהו .עדיף שהוא לא ידע שאנחנו פה
אתה חושב שרדינגטון ?טעה בכתובת
.דמבה
.תעזרו לי, תעזרו לי .תעזרו לי
.רסלר
.תעזבי את הסכין
.לא
+
?זו האישה שאחראית לכל זה
.אחת מהן
היא לא פעלה לבד. יש אישה נוספת .שעדיין מסתובבת חופשי
זו שניסתה לחטוף את מרי סאטון .מבית החולים
?מה שלום הקורבנות האחרות
,הן במצב קשה .אחת מהן במצב קריטי
.מצאנו גם גופה בשטח
לכל הקורבנות שזיהינו :יש את אותו פרופיל
כולן נחטפו בזמן שטיפלו בילדים .חולים מאוד, בדיוק כמו שילה
אבל רק עכשיו גילינו שבזמן שהן הוחזקו שם
נתנו להן טיפולים רפואיים שונים
כדי שיציגו את התסמינים .של הילדים החולים שלהן
מה שמסביר מדוע הכלה שלך והנכדה שלך
.הציגו תסמינים של קרדיומיופתיה
למה? למה לגרום לנשים האלה ?לחוות מחדש את האימה הזו
למה לתת להן להרגיש ?את הסבל שהן היו עדות לו
,אין לי תשובה לשאלה הזו ,בינתיים
.אבל יש אור בקצה המנהרה
ברגע שהן ישוחררו מבית החולים .הן יחזרו לילדים שלהן
אני מקווה ששילה תזכה .לאותה הזדמנות עם שרלוט
.אנחנו לא מצליחים להתקדם איתה
היא יושבת בחדר החקירות ,כבר שעות
.ועכשיו היא ביקשה עורך דין
.לא. ממש לא
.זו ההזדמנות היחידה שלנו איתה
סינתיה, לא נוכל למנוע ממנה .לפנות לעורך דין
אז אולי לא אנחנו צריכים .לחקור אותה
.לא, לא
.נראה שאת מרגישה לא בנוח
.נכון
יש גבול שנמנעתי לחצות אותו .במהלך הקריירה שלי עד עכשיו
בזמן האחרון אני חושב .יותר ויותר על הגבול הזה
את מחפשת מישהי שפגעה באדם ,שהכי יקר לך
והשקפת העולם שלך .השתנתה לחלוטין
?אולי הגבול הזה כבר לא קיים
התקדמת באיתור האדם ?שרצח את הסוכנת קין
,האמת היא שכן .יש לי כיוון חקירה
.אבל אתה יושב פה איתי
.זה לא מתוך חוסר אנוכיות
.לקחתי הפסקה לצורך חשיבה
אני שוקל מה אני מוכן לעשות .כדי להגיע לאמת
.כן, אני מבינה את כוונתך
תראה לאן המסירות שלנו .הביאה אותנו
.הכלה שלי, אליזבת שלך
אם את מוכנה ,להרחיק לכת עד כדי כך
תארי לעצמך עד לאן מישהו כמוני .מוכן להרחיק לכת
.השגתי את מה שרצית, בוס
לוסי ואתל אף פעם .לא מאכזבות אותי
אבל היא לא תאהב לשמוע .את מה שיש לי לומר
אני מבטיחה לך שאין שום דבר .שיכול להחמיר את המצב הזה
תתלוש את הפלסטר .בבת אחת, טדי
?הכלה שלך ?שילה, נכון
.היא לא הקורבן
?על מה אתה מדבר
היא נתנה לנכדה שלך ,שיקוי רעיל כבר שנים
.כדי שהילדה תחלה ותישאר חולה
.תסמונת מינכהאוזן .ככה מכנים את זה
.זה הדבר הכי מגוחך ששמעתי
אמרתי לך שהיא לא תאהב לשמוע .את מה שיש לי לומר
.זה שקר
שילה בחיים לא הייתה פוגעת .בילדה שלה
.שרלוט היא כל עולמה
אני רוצה לדבר בעצמי .עם האחות הזו
.חכי, סינתיה, חכי רגע. בבקשה .בואי נדבר
.אני רוצה לדעת את האמת
,ויכול להיות שכבר שמעת אותה .אני מבטיח לך
מה את באמת יודעת ?על המחלה של הנכדה שלך
.זו הייתה אבחנה מורכבת מאוד
למה אני עונה לך ?על השאלה הזו בכלל
.זה מגוחך, שרלוט חולה
סנטורית, אני מפציר בך לחשוב .בראש כרגע, ולא בלב שלך
?מעולם לא היה לך ספק ?סימן אזהרה כלשהו
לפני כמה חודשים רציתי ששרלוט .תיגש לקרדיולוג בוולטר ריד
,לוקח חודשים לקבל תור אצלו
ואני הצלחתי לנצל את מעמדי .ולקבוע תור
הבן שלי היה מאושר, אבל שילה .התעקשה שכבר יש תוכנית טיפולים
,לחצתי ולחצתי ,ולבסוף היא הסכימה
.אבל הם לא הגיעו לתור שנקבע
,שרלוט סבלה מהמון בעיות ,ושילה נראתה לחוצה כל כך
...שלא חשבתי ש
,זו הייתה תקרית אחת בלבד ...אין סיכוי שזה אומר ש
.זו הודעה מהבן שלי
.שילה נותקה ממכונת ההנשמה
?מה לעשות .תהיי רגועה-
.תשיגי את העובדות שאת צריכה
המשאב הגדול ביותר שלך .נמצא מעבר לדלת הזו
.מר רדינגטון התקשר
.מתברר שטעינו לגמרי
?מה זה אומר
הוא הצליח לדובב ,את האחות בינסטוק
והיא מתעקשת שהיא מעולם ,לא פגעה באמהות חפות מפשע
כי האמהות האלה .מעולם לא היו חפות מפשע
?אז במה היא אשמה
.הילדים שלהן לא היו חולים באמת
.האמהות גרמו להם להיות חולים
בינסטוק אמרה שהיא פגעה באמהות
בתור עונש על מה ,שהן עשו לילדים שלהן
,וככל שהיא החזיקה בהן יותר זמן .כך הילדים שלהן הלכו והחלימו
.קראתי על זה .תסמונת מינכהאוזן. -נכון
ליתר דיוק, זו תסמונת מינכהאוזן .באמצעות שליח
,זו מחלת נפש .צורה של התעללות בילדים
?אדוני, תוכל לעזור לי
,הבת שלי הרטיבה את המיטה .ואני צריכה מגבות
?למה? -קראת לאחות
.הדבר הזה לא עובד
.תוכל להביא לי כמה מגבות? -אמא
.בבקשה. -בסדר
.תני לי כמה דקות. -תודה
.אמא
הרוע בעולם הזה .לא מפסיק להפתיע אותי
אני רוצה להזכיר לכם .שהאחות הזו עדיין רוצחת
היא תקפה אותי .ואת דמבה בסכין
נוכל לסמוך ?על מה שהיא אומרת
,לא, לא נוכל ,אבל ייתכן שחיי הילדים בסכנה
אז אנחנו חייבים .לפעול במהירות
פארק, תבדקי את התיקים .הרפואיים של הילדים של הנחטפות
ארם, צור קשר עם הסוכנים .שנמצאים עם האמהות שנבדקות
תבקש מהם לעכב את האיחוד .עם הילדים שלהן
דמבה, רסלר, סעו לביה"ח ותפרידו ,את מרי סאטון מהבת שלה
.עד שנדע פרטים נוספים
.כאן הסוכן הרנדון
יש לנו סיבה להאמין שמרי סאטון .מסכנת את הבת שלה
?תוכל לאמת שהן עדיין שם
.לא
?מה זאת אומרת .הן נעלמו-
אני לא מאמין, אני לא מאמין .לשום דבר ממה שאמרתם
,אנחנו לא צריכים שתאמין לזה ,מר סאטון
.אבל אנחנו צריכים שתעזור לנו
אשתך הצליחה לחמוק
מסוכן האף-בי-איי ששמר עליהן .לפני חצי שעה
היא ברחה מבית החולים .עם הבת שלך
,איך לך מושג על מה אתה מדבר .לא היית שם
כל הלילות שמרי נשארה ערה עם שרה
והחליפה לה .את הסדינים המלוכלכים
כל הנסיעות באמצע הלילה .לחדר המיון
מתי הייתה הפעם האחרונה ?שדיברת עם אשתך
מוקדם יותר היום. היא אמרה .שהיא תתקשר כשאסיים לעבוד
?ולפני כמה זמן זה היה
.שעה וחצי
.זה לא אומר כלום
?יש לך בית נוסף
מקום כלשהו שאליו אשתך יכולה ?הייתה לקחת את הבת שלכם
?בית נוסף
בהתחשב בכל החשבונות הרפואיים ,שאנחנו צריכים לשלם
הייתי צריך למצוא משרה שנייה .רק כדי שנגמור את החודש
,אני מטפל בעניינים הכספיים ...ומרי מטפלת ב
מרי היא האמא הכי לא אנוכית .שיש בעולם. באמת
.אל תתייסר
על סמך מה שגילינו, אשתך ,הונתה קהילה רפואית שלמה
.מורים, חברים, קרנות צדקה
?נוכל לשאול את זה
.קחו מה שתרצו
.רק תחזירו את הבת שלי הביתה
,ואת אשתי .אני יודע שיש לזה הסבר הגיוני
.תראי את המקום הזה
?מה אנחנו עושות פה
חשבתי שאולי נזמין את מאפה .הקינמון שאת אוהבת כל כך
.אבל אנחנו לא בבית החולים
הרופאה אמרה שאני חייבת ...לסיים את העירוי שלי, אחרת
.הרופאה הזו היא אידיוטית
.את מתנהגת מוזר
?למה עוד לא התקשרת לאבא .הוא ידאג
,תישעני לאחור .הבאתי לך תרופות מהבית
.הן יעזרו לך לנוח קצת
?ואז תתקשרי לאבא
.כמובן
.בבקשה
.אמא
?היית מאמינה .זה נס
?את בסדר
.אני רק... מוצפת
.אני יודע, גם אני מרגיש ככה
+
לביל סאטון אין מושג .איפה אשתו ובתו
?מה קורה עם התיקים הרפואיים
עוד לא השגנו אותם, אנחנו .מחכים לאישור משרד המשפטים
.אולי אנחנו לא צריכים לחכות
אלה ראיות שנאספו ,מבית החולים הנטוש
שם רסלר ודמבה תפסו .את האחות הנחמדה עם הסכין
מתברר שבינסטוק והאישה מהרשימה השחורה
שמרו תיקים מפורטים .על המשפחות שהן עקבו אחריהן
לכל הילדים פה יש תיקים רפואיים ,מבלבלים ומורכבים
סמן ברור לתסמונת מינכהאוזן .באמצעות שליח
אני כבר לא יודעת .מי הרעים בסיפור הזה
אנחנו מנסים למצוא מתנקשת ,שפגעה במרי סאטון
אבל מרי סאטון גורמת .לנזק בלתי הפיך לבת שלה
?את מי אני אמורה לעצור
אני בעד שנעצור את כולם ,עד שהילדה תהיה מוגנת
.ורק אחר כך נשאל שאלות
האמת היא שאנחנו מתמודדים פה :עם שתי פושעות
מרי סאטון .והאישה שניסתה לחטוף אותה
.חקרתי על בינסטוק
,היא עבדה כאחות סיעודית בבית
וטיפלה בנערה צעירה ,בשם צ'לסי מייסון
שסבלה מהפרעה נדירה .בדרכי העיכול
,אחרי שצ'לסי מתה ,בינסטוק עזבה את תחום הסיעוד
,ואווה מייסון אחותה הגדולה של צ'לסי
קיבלה הון תועפות במסגרת הסדרי טיעון
עם בתי חולים שביצעו טיפולים מיותרים
.שרק החמירו את מצבה של צ'לסי
מתברר שצ'לסי ,לא הייתה חולה באמת
.אלא שאמא שלה הרעילה אותה
אז אנחנו חושבים ,שהאחות שלה, אווה
רוצה לנקום באמהות ,שפוגעות בילדים שלהן
והיא השותפה שניסתה ?לחטוף את מרי סאטון
.לבינסטוק ולאווה יש עבר משותף
?איך הן מזהות את האמהות
אווה מתנדבת ,"בקרן "לוחמים קטנים
שבה היא מצלמת ראיונות ומחפשת .רמזים לתסמונת מינכהאוזן
אם אחת האמהות ,מתאימה לפרופיל
אז בינסטוק, שעובדת במשרה ,חלקית כמתאמת תביעות ביטוח
מאמתת שהיא אכן צודקת
.באמצעות תיקים רפואיים חשודים
?ואיך נמצא את אווה מייסון
,אם היא מסתובבת חופשי עכשיו .היא מחפשת את סאטון
ערכתי חיפוש, וגיליתי שהיא השתמשה בכרטיס האשראי שלה
בדלוור לפני כמה שעות, אבל היא .יכלה להספיק להגיע לכל מקום
,"אם היא צלמת של "לוחמים קטנים .יכול להיות שאני יודע איפה הן
.בדיוק צפיתי בזה
מה אתן עושות בבית ?כשהמצב קשה
.אני לא יודעת
.המון דברים
,צופות בדיסני
לשרה יש קבוצת חברים שערכו ,מרתון ריקודים כדי לגייס כספים
ואנחנו אוהבות בילוי בספא .של אמא ובת
?לאן אתן נוסעות
למקום בדלוור ."בשם מלון "פרימרוז גרנד
?אמרת שאווה מייסון בדלוור .אין סיכוי שזה צירוף מקרים
,תוודאו שסאטון במלון הזה .ותגיעו לשם לפני שאווה תגיע
,אני הולכת להביא קרח .אני כבר חוזרת. -בסדר
?מה את עושה פה
?חמודה... -איפה אמא שלי
.את צריכה לקבל טיפול רפואי
?איך את יודעת .את לא רופאה
,לא, אני יותר מרופאה ,אני מחוללת נסים
.ואני ארפא אותך
.היי
.תתרחקי מהבת שלי
.זו את .ניסית לתקוף אותי
עשיתי את זה כדי להגן ,על הבת שלך ונכשלתי
.אבל אני לא אכשל פעמיים
זה הרבה יותר מהיר ,מכפי שמגיע לך
.אבל אין לי בעיה לירות בך
...אלא אם כן ?אלא אם כן מה-
אני אתקשר לאמבולנס, שרה תקבל .טיפול בביה"ח, ואת תבואי איתי
.היא לא צריכה בית חולים .היא צריכה את אמא שלה
.תפסיקו, שתיכן
.שרה. -שרה
,לא, לפני שתעשי משהו .תני לי להסביר
.שרה, תניחי את האקדח
.אף-בי-איי, תניחו את האקדחים
?מה קורה פה
.תניחו את האקדחים
.האישה הזו משוגעת
.היא ניסתה לתקוף אותי
.שרה, בגלל אמא שלך, את חולה ?מה היא נותנת לך? כדורים
איך את מרגישה כשאת לוקחת ?את הכדורים, מתוקה
,את משקרת. -שרה .תקשיבי לי. תסתכלי עליי
.האישה הזו משוגעת .בחיים לא אנסה לפגוע בך
אני אוהבת .יותר מכל אחד אחר
?אמא שלי עושה אותי חולה
.בבקשה, תניחו את האקדחים .אף אחד לא צריך להיפגע
.האישה הזו מתעללת בבת שלה
.והיא תיענש על כך
.כמו שאמא שלי נענשה
.אנחנו יודעים מה קרה לאחותך
.לא, אתם לא יודעים
לא ראיתם איך אמא הורגת אותה .באיטיות וכולאת אותה בחדר
.החברים היחידים שלה היו הבובות
,ידעתי מה היא עושה .ואף אחד לא הקשיב לי
המערכת מאכזבת .את הילדים האלה
,ואין להם זמן מיותר .החיים שלהם בסכנה
,אני מצטערת .אני מצטערת
.אל תזוזי
,אני מצטערת .אני מצטערת
.תישארי פה, אל תזוזי
.שרה. -תתרחקי, תתרחקי
.זו הבת שלי .תתרחקי ממנה-
+
?מה עובר עליך .זו הבת שלי
.הסנטורית פנבייקר .התקשרתי כדי להודות לך-
ביקשתי ממך שתעזור לי לגלות .את האמת, וזה מה שעשית
איך המשפחה שלך ?מתמודדת עם המצב
.הבן שלי ממוטט
לקחתי את הנכדה שלי ,לבילוי היום אחר הצהריים
לא רציתי שהיא תהיה שם .כשיעצרו את אמא שלה
.גם ככה היא עברה הרבה
,לילדים יש נטייה להפתיע אותך ,הם מתאוששים במהירות
ועכשיו יש לה סיכוי .לחיות חיים בריאים, בזכותך
לא בזכות ההורים שלה ,ולא בזכות האף-בי-איי
.אלא בזכותך, סינתיה
.אני שמחה כל כך לצאת מפה
?שילה פנבייקר? -כן
?את עצורה. -מה
?מה אתם עושים
.תפסיקו. מרשל
.מרשל. תפסיקו
.תורידו את הידיים שלכם ממני
.לחיים, גברתי הקטנה
זה בדיוק מה .שאנחנו צריכות עכשיו
נהגתי לבוא עם אבא שלך ,לבית הקפה הזה כשהוא היה ילד
.אחרי אימון ההוקי שלו
,הוא היה קטן .אבל מהיר כל כך
אמא לא מרשה לי לאכול מאכלים .מתוקים, כי זה עושה אותי חולה
,שרלוט אן פנבייקר .את לא תחלי מהשוקו החם הזה
.זו הבטחה של סבתא
.כל הכבוד לך
- בוסטון, מסצ'וסטס -
?ד"ר ג'נסן
?מהמרפאה הפסיכיאטרית פה? כן
.אנחנו מכירים? -לא
אבל אנחנו צריכים לשוחח איתך .כמה דקות. בבקשה
,ד"ר ג'נסן. -בבקשה, אל תפגע בי .יש לי שני ילדים
ד"ר, אני מכבד מאוד אנשי מקצוע .שמטפלים בבעיות נפשיות
,זו מגפה שמזניחים אותה ,ואתה עושה עבודה יוצאת מן הכלל
.אבל אין לי זמן לשיחת נימוסים
אז בבקשה, תגיד לי כל מה .שאתה יודע על ההתקן הזה
?מאיפה השגת את זה .תגיד אתה לי, ואז שנינו נדע-
,אני לא ממש מכיר אותו
אבל נראה שהוא אב-טיפוס .של משהו שראיתי בשנה שעברה
התכוונו להתחיל בפיילוט
עם כמה מהמטופלים שלי .שסובלים מהפרעות מצבי רוח
,המכשיר עוקב אחר מתן תרופות
אבל קבוצות שונות למען זכויות ,המטופל חששו מחדירה לפרטיות
.אז כל העניין הזה נפל
?מי פיתח את ההתקן .זה סיפור טרגי-
יש הרבה סיפורים טרגיים .בזמן האחרון
גבר צעיר הגיע אליי למרפאה .והתחנן שאפגוש אותו
אשתו סבלה .מבעיה פסיכיאטרית חמורה
אני לא ממש זוכר איזו בעיה, אבל ,היא לא נטלה תרופות ברציפות
ויום אחד היה לה התקף אלים וטרגי
שעלה בחייהם .של אנשים חפים מפשע
.הגבר היה ממוטט
הוא חזר ללימודים ופיתח מכשיר מעקב אחר מתן תרופות
שיכול לנטר אחר נטילת התרופות ,של המטופלים
כדי שאף אחד לא יצטרך .לחוות את הסיוט שהוא חווה
הוא התחנן בפניי ,שאנסה את הטכנולוגיה
,וכמו שאמרתי ...הייתה לי כוונה לנסות את זה
?אתה זוכר את שמו של הגבר
.'שמו התחיל באות ק
.קניסון, כן
.אנדרו קניסון
?לא היית יורה בי באמת, נכון
,לו היא הייתה מתכוונת לירות בך
היא הייתה מכוונת .את האקדח לעברך
.היי, הגעתי כמה שיותר מהר ?מדובר בחקירה
.לא
הסוכן רסלר, האם הלכת לפגישה ?של נרקומנים אנונימיים הערב
...כן, כמובן, אני תמיד הולך
?סליחה, אבל במה מדובר
?אף אחד מכם לא סומך עליי
בהתחלה ארם ,לא רצה לצאת איתי לשטח
ואחרי זה אתם דיברתם מאחורי הגב .שלי על התומך שלי
אני הולך למפגשים, אני עובר .את כל השלבים, אני נקי
אני ממש לא צריך .את ההתערבות המטופשת הזו
.זה לא מה שזה
?לא, לא, אז עכשיו אני גם משוגע ?זה מה שקורה פה
.נהדר
,אם אתם כבר לא עוקבים
קיבלתי אתמול אסימון של חודשיים של פיכחות
.מהתומך שלא דיברתם עליו
.אני משתדל, אני באמת משתדל .ואנחנו גאים בך מאוד-
ידענו שזה ציון דרך משמעותי .מבחינתך
רצינו לדעת מי התומך שלך למקרה .שהוא ירצה להצטרף אלינו
?למה
.למסיבה שלך
נדרשו לי כמה ניסיונות ,לצאת לאסוף את העוגה
.אבל בסוף הצלחתי
...וואו
.וגם הכנתי רשימת השמעה מעולה
אלוהים, שוב אתה מדבר ?על רשימת ההשמעה שלך
הוא לא מפסיק לדבר על זה .כל השבוע
.אני טיפש
.אני מצטער
,אני יודע שאני לא הטיפוס הרגיש
אבל זה... -אנחנו יודעים ,עד כמה זה חשוב לך
.ואתה חשוב לנו באותה מידה
.תודה. באמת
?את רוצה את הפרוסה הגדולה
.ברור
.זה יותר קלוריות
"הרשימה השחורה"
14 עונה 9: פרק "מספר 181: אווה מייסון"
:הביא וסנכרן F-U-Z