1
00:00:17,866 --> 00:00:23,366
<i>úåøâí ò"é
BlastFromThePast</i>

2
00:00:23,468 --> 00:00:27,068
<i>ñåðëøï ò"é
Ghost</i>

3
00:00:27,169 --> 00:00:30,169
<i>!Qsubs çáøé öååú</i>

4
00:00:45,663 --> 00:00:47,181
<i>.ñøèå ùì ãééååéã ôøàð÷ì</i>

5
00:00:47,538 --> 00:00:49,529
<i>ñèéá îøèéï
â'÷ áìà÷   àååï ååéìñåï</i>

6
00:00:51,668 --> 00:00:54,007
<i>ìôé ÷ðé äîéãä ùì äâ'åðâì
,(áéå÷èï (çöé àé áîæøç î÷ñé÷å</i>

7
00:00:54,179 --> 00:00:58,157
<i>éåð÷ú äãáù áòìú äöååàø
.äàãåí äéà öéôåø îîåöòú</i>

8
00:00:58,158 --> 00:00:59,206
<i>"äùðä äâãåìä"</i>

9
00:00:59,810 --> 00:01:02,395
<i>,áùáåòåú ìôðé äâéøúä</i>

10
00:01:02,479 --> 00:01:05,314
<i>.äéà àåëìú ëîòè ììà äøó</i>

11
00:01:05,524 --> 00:01:09,152
<i>òì îðú ìùøåã àú äîñò, äéà
.çééáú ìäëôéì àú îù÷ì âåôä</i>

12
00:01:12,823 --> 00:01:15,992
<i>,äéñòåø äùçåø, îöã ùðé
çééá ìàáã îù÷ì</i>

13
00:01:16,076 --> 00:01:20,079
<i>ìôðé éöéàúå ìäâéøä
.äøàùåðä ùìå îèñîðéä</i>

14
00:01:20,164 --> 00:01:23,791
<i>éòãå äåà ìäùéì
.îçöéú îîù÷ì âåôå</i>

15
00:01:25,043 --> 00:01:26,836
<i>äîúëðú äöôåï àîøé÷àé</i>

16
00:01:27,254 --> 00:01:30,840
<i>äéä îñúô÷ áäùìú
.ëîä ÷éìåâøîéí</i>

17
00:01:30,924 --> 00:01:33,050
<i>.àáì äîùéîä ÷ùä</i>

18
00:01:33,135 --> 00:01:35,970
<i>,éù ìå òáåãä úåáòðéú
,ìåç æîðéí àëæøé</i>

19
00:01:36,054 --> 00:01:37,805
<i>ëåç øöåï ôòåè îàåã</i>

20
00:01:37,890 --> 00:01:41,100
<i>åçééí ñåãééí äöåøëéí
.àú ëì æîðå</i>

21
00:01:41,185 --> 00:01:43,227
.äéé! áàøã äâãåì åäøò

22
00:01:43,312 --> 00:01:44,604
?ìîä àúä îàæéï, áðàãí

23
00:01:50,235 --> 00:01:52,028
<i>.äãøåø äîôåñôñ</i>

24
00:01:55,449 --> 00:01:58,701
<i>.äåà öôø
.àãí àåáññéáé</i>

25
00:01:58,869 --> 00:02:00,578
.ëì äëáåã

26
00:02:00,662 --> 00:02:02,622
.ëì äëáåã, ôøàñàã

27
00:02:03,207 --> 00:02:08,461
<i>àéï ãáø àçø áèáò àùø îìäéá
.àåúå ëîå úùå÷úå ìöéôåøéí</i>

28
00:02:09,296 --> 00:02:12,673
<i>.àôéìå ìà äð÷áåú ùì îéðå</i>

29
00:02:12,758 --> 00:02:15,179
<i>åáëï, ëåìí ùîòå òì äöéôåø</i>

30
00:02:15,505 --> 00:02:17,651
<i>,öéôåø, öéôåø, öéôåø
...öéôåø äéà äñéñîä</i>

31
00:02:17,746 --> 00:02:19,706
<i>...åáëï, öéôåø, öéôåø, öéôåø</i>

32
00:02:20,057 --> 00:02:21,432
?äìå
<i>?áøàã-</i>

33
00:02:21,892 --> 00:02:24,894
,äéé, åé÷é? ùìåí
.áãéå÷ çùáúé òìééê

34
00:02:26,563 --> 00:02:29,816
úøàä, éù îùäå
.ùàðé çééáú ìåîø ìê

35
00:02:29,900 --> 00:02:31,150
.àðé îúçúðú ùåá

36
00:02:31,568 --> 00:02:33,277
<i>åàðçðå îëøéæéí òì ëê äòøá</i>

37
00:02:33,362 --> 00:02:36,113
<i>åìà øöéúé ùúùîò
.àú æä îñúí îéùäå</i>

38
00:02:37,241 --> 00:02:39,200
<i>?áøàã? àúä òãééï ùí</i>

39
00:02:39,743 --> 00:02:42,578
.ëï. æä ðäãø
...áøëåúéé. ôùåè

40
00:02:42,663 --> 00:02:45,248
.úåãä
<i>.òéëìúé. àìå çãùåú èåáåú-</i>

41
00:02:45,332 --> 00:02:46,666
<i>àðé îöèòø, àðé
.÷öú ù÷åò áäøäåøéí</i>

42
00:02:46,750 --> 00:02:51,045
ëéååï ùéù ìé ëîä çãùåú
.âãåìåú îùìé, ìîòï äàîú

43
00:02:51,129 --> 00:02:52,755
."àðé îúëååï ìòùåú "ùðä âãåìä

44
00:02:52,840 --> 00:02:54,048
<i>!ðäãø</i>

45
00:02:54,925 --> 00:02:56,592
?ëï. îä æä ùåá

46
00:02:56,837 --> 00:02:57,900
<i>?"îäé "ùðä âãåìä</i>

47
00:02:59,000 --> 00:03:00,373
<i>ú÷öéø ääéñèåøéä
"ùì "äùðä äâãåìä</i>

48
00:03:00,400 --> 00:03:04,249
<i>åáëï, áîàä ä -19, äàîøé÷àéí
çââå àú çâ äîåìã</i>

49
00:03:04,250 --> 00:03:08,290
<i>òí úçøåéåú äøéâú äîñôø äâãåì
.áéåúø ùì öéôåøéí áéåí àçã</i>

50
00:03:08,680 --> 00:03:12,600
<i>áùðú 1900, çáø àâåãú
,àåãåáåï, äöôø ôøð÷ ö'ôîï</i>

51
00:03:12,700 --> 00:03:15,990
<i>äöéò ùäàîøé÷àéí öøéëéí
,ìñôåø àåúí áî÷åí æàú</i>

52
00:03:16,000 --> 00:03:20,449
<i>îä ùäåáéì áñåôå ùì ãáø
,"ìéöéøúä ùì "äùðä äâãåìä</i>

53
00:03:20,450 --> 00:03:23,399
<i>úçøåú øàééú äîñôø
äâãåì áéåúø ùì öéôåøéí</i>

54
00:03:23,400 --> 00:03:26,320
<i>.áöôåï àîøé÷ä áùðä ÷ìðãøéú</i>

55
00:03:28,620 --> 00:03:33,899
<i>áùðú 2003, "äùðä äâãåìä" ùì ÷áìï
ëéñåéé äââåú ÷ðé áåñèé÷ îðéå âøæ'é</i>

56
00:03:33,900 --> 00:03:38,559
<i>äñúééîä áîñôø
,îãäéí ùì 732 îéðéí</i>

57
00:03:38,560 --> 00:03:41,479
<i>ùáéøú ùéàå äöôåï
.àîøé÷àé ùì ñðãé ÷åîéèå</i>

58
00:03:41,480 --> 00:03:45,199
<i>øáéí îàîéðéí ùùéàå
áï ä-732 ùì áåñèé÷</i>

59
00:03:45,200 --> 00:03:48,520
<i>ééùàø ìðöç, áîéåçã
.äâáøú áåñèé÷</i>

60
00:03:48,730 --> 00:03:50,348
?"ùðä âãåìä"
<i>îåðè÷ìééø, ðéå â'øæé</i>

61
00:03:50,400 --> 00:03:53,429
÷ðé, äáèçú ìé ùìòåìí ìà
."úòùä òåã "ùðä âãåìä

62
00:03:53,430 --> 00:03:55,499
â'ñ, àðé ø÷ éåöà
.ì÷áåò àú ä÷öá

63
00:03:55,500 --> 00:03:57,729
àðé îáèéç ùàçæåø
áøâò ùàäéä áèåç

64
00:03:57,730 --> 00:04:00,420
ùàéï àó àçã áçåõ ùéëåì
.ìùáåø àú äùéà ùìé

65
00:04:00,430 --> 00:04:02,509
?äùéà ùìê. òì îä ëì äøòù

66
00:04:02,510 --> 00:04:06,210
îä ëì äøòù? äéé, "ìàðñ
"?àøîñèøåðâ, òì îä ëì äøòù

67
00:04:06,230 --> 00:04:09,639
àå, äéé, "÷åìåîáåñ, òì îä ëì
"?äøòù òí ÷èò äòåìí äçãù

68
00:04:09,640 --> 00:04:13,019
ìà àîøú ìé ù-"äùðä äâãåìä" äøñä
?àú äðéùåàéí ùìê ìñèó á-2003

69
00:04:13,020 --> 00:04:15,179
÷åãí ëì, äééúé ðùåé
.ìáøéãâ'è á-2003

70
00:04:15,180 --> 00:04:17,599
"åáëï, ìà àîøú ù-"äùðä äâãåìä
?äøñä àú äðéùåàéí ùìê ìáøéãâ'è

71
00:04:17,600 --> 00:04:20,169
,âåøí úåøí, àáì, ìà
.ìà äñéáä äòé÷øéú

72
00:04:20,170 --> 00:04:22,789
äéå ëì ëê äøáä áòéåú
.àçøåú òí äðéùåàéí äììå

73
00:04:22,790 --> 00:04:26,569
÷ðé, àðé òåáøú èéôåìé
.ôåøéåú! åàúä äáèçú

74
00:04:26,570 --> 00:04:28,659
.àîøú ùúáðä çãø çãù ìúéðå÷

75
00:04:28,660 --> 00:04:30,319
àðé éåãò. æä äéä ìôðé
.ääúçîîåú äâìåáìéú

76
00:04:30,320 --> 00:04:33,750
òëùéå àðé îîù îåãàâ ùîéùäå
.éðñä ìùáåø àú ä-732

77
00:04:33,880 --> 00:04:39,669
<i>äîìê äîëäï öåã÷ áãàâúå. îéùäå
.òåîã ìðñåú ìùáåø àú ä-732</i>

78
00:04:40,200 --> 00:04:44,358
<i>àáì äîúëðú àéððå
.äîúîåãã äéçéãé òì äúåàø</i>

79
00:04:44,793 --> 00:04:50,901
<i>þ320 ÷"î öôåðä, òåã öôø ôðèé
."òåùä úëðéåú ì-"ùðä âãåìä</i>

80
00:04:50,960 --> 00:04:54,420
òãééï ìà äú÷ãîðå áòñ÷ä. ö'îååì
.ìà îååúøú òì ð÷åãåú äîôúç

81
00:04:54,440 --> 00:04:58,209
î÷éðèééø òáã àöìê. àåìé àí äééú
...îðäì îùà åîúï éùéøåú àéúå

82
00:04:58,210 --> 00:05:00,809
.ñìéçä, çáø'ä
.ä-1 áéðåàø, àðé òó îëàï

83
00:05:00,830 --> 00:05:03,310
.ðëåï, àúä ôåøù ùåá
.ùåá-

84
00:05:04,770 --> 00:05:05,859
.äôòí àðé îúëååï ìæä

85
00:05:05,860 --> 00:05:07,740
äùðä äáàä äéà
.ø÷ òì äöéôåøéí

86
00:05:07,850 --> 00:05:10,310
àãéú ëáø ðîöàú á÷åìåøãå
.åîñãøú àú äáéú äçãù

87
00:05:10,320 --> 00:05:13,039
àæ úâåø ááéú äçãù
.åúòáåã îäáéú

88
00:05:13,040 --> 00:05:15,630
.úùúîù áîèåñ äñéìåï
.ëìåîø, æäå îèåñ äñéìåï ùìê

89
00:05:15,790 --> 00:05:17,600
!æå äçáøä ùìê
.ùëç îäöéôåøéí-

90
00:05:18,020 --> 00:05:20,279
.àúí éìãéí âãåìéí òëùéå
.àúí úäéå áñãø áìòãéé

91
00:05:20,280 --> 00:05:24,150
àúä îáéï, ëîåáï, ùäùìá ìàçø
.äôøéùä ðøàä ÷öú ãåîä ìæä

92
00:05:25,100 --> 00:05:28,825
<i>äîðë"ì îúåñëì îäéîùëåú</i>

93
00:05:28,909 --> 00:05:32,125
<i>ãçó ääâéøä ùìå
.ìáâøåú îàåçøú</i>

94
00:05:32,518 --> 00:05:34,152
<i>åééì, ÷åìåøãå</i>
?àðé îùåâò, àãéú-

95
00:05:34,368 --> 00:05:36,256
àåìé ëãàé àòùä àú "äùðä
.äâãåìä" ùìé áùðä äáàä

96
00:05:36,370 --> 00:05:37,900
.ééúëï ùæä äâéåðé éåúø

97
00:05:38,400 --> 00:05:40,889
.ìà. ìê úòùä àú æä òëùéå, ñèå

98
00:05:40,890 --> 00:05:42,130
!úäðä îäùðä

99
00:05:42,640 --> 00:05:44,620
...úôåñ àú ä
.ùðä-

100
00:05:45,780 --> 00:05:46,880
?àæ æäå æä

101
00:05:47,370 --> 00:05:48,710
?úîéëä îìàä

102
00:05:49,300 --> 00:05:51,190
?àôéìå ìà úðñé ìòöåø áòãé

103
00:05:52,050 --> 00:05:55,540
ñèå, àðé àåäáú àåúê, åàúâòâò
.àìéê îàåã ëùìà úäéä

104
00:05:55,700 --> 00:05:58,799
àáì çìîú òì æä
,îàæ ùäééú éìã ÷èï

105
00:05:58,800 --> 00:06:02,240
åàðé ìà îúëååðú ìòîåã áéðê ìáéï
.äúùå÷ä äâãåìä áéåúø ùìê

106
00:06:04,570 --> 00:06:06,120
.ìà äúùå÷ä äâãåìä áéåúø ùìé

107
00:06:06,270 --> 00:06:10,679
<i>!ùìåù, ùúééí, àçã</i>
!ùðä èåáä

108
00:06:10,680 --> 00:06:11,840
.äéé

109
00:06:13,670 --> 00:06:16,400
,úñìçå ìé! úñìçå ìé
.úñìçå ìé, úñìçå ìé

110
00:06:17,000 --> 00:06:18,980
àðé ø÷ øåöä ìåîø áøëä
.÷öøä ìëáåã ääåøéí ùìé

111
00:06:19,110 --> 00:06:20,680
.äéé, èåá

112
00:06:21,700 --> 00:06:26,280
ìàáà ùìé, ùäåëéç äéåí ùäåà
.òãééï éëåì ìðöç àåúé áñ÷é

113
00:06:26,500 --> 00:06:28,730
äéé, àúï ìê ìðöç ëîä ø÷
.ëãé ùúéùàø áñáéáä

114
00:06:29,040 --> 00:06:31,240
,äéìãåú ùìé òì ÷öä äîæìâ
.âáéøåúéé åøáåúéé

115
00:06:32,700 --> 00:06:37,349
,åâí ìàîà ùìé
ùäéå ìä äçæåï åäáéèçåï

116
00:06:37,350 --> 00:06:39,360
ìòöá áéú òí îñôé÷
.î÷åí òáåø äðëãéí

117
00:06:39,370 --> 00:06:42,180
.äéãã, äéãã
.àí úáðå àåúå, äí éáåàå-

118
00:06:42,500 --> 00:06:45,080
,ëï, åáî÷øä äæä

119
00:06:45,190 --> 00:06:47,060
.áñáéáåú àîöò îàé

120
00:06:48,410 --> 00:06:49,339
?áàîú
.ëï-

121
00:06:49,340 --> 00:06:51,469
.æå äñéáä ùäéà ä÷éàä ëì äçåãù

122
00:06:51,470 --> 00:06:53,570
àúä ìà äéçéã ùéù ìå
.ùðä âãåìä, àáà

123
00:06:53,580 --> 00:06:55,550
.îæì èåá. äéé
.úåãä-

124
00:06:57,341 --> 00:06:59,959
<i>äîñòãä ùì ôéåáé
ä-1 áéðåàø, éåí îñ' 1</i>

125
00:07:00,000 --> 00:07:01,234
<i>.ä÷å äçí ùì ööà"ð
(öéôåøéí öôåï àîøé÷àéåú ðãéøåú)</i>

126
00:07:01,519 --> 00:07:03,368
<i>àîåø àú îéìú ä÷åã
.ùìê ìàçø äöôöåó</i>

127
00:07:04,410 --> 00:07:06,980
.äéðùåó äàôåø äâãåì

128
00:07:07,200 --> 00:07:10,050
<i>äéä æéäåé ùðé ùì
äçèôéú äîãáøéú</i>

129
00:07:10,060 --> 00:07:12,400
<i>.áôàø÷ ñèééè áàâí ôèâåðéä</i>

130
00:07:18,780 --> 00:07:20,370
?àúí îåëðéí
?ìúçúéú-

131
00:07:20,380 --> 00:07:22,299
.÷ãéîä, ÷ùéùà
.òåã ðøàä-

132
00:07:22,310 --> 00:07:23,810
.àãéú, úñôøé

133
00:07:23,900 --> 00:07:27,160
!äéëåï. äëï. öà

134
00:07:30,080 --> 00:07:32,209
.çùáúé ùäí ëáø éäéå îåúùéí

135
00:07:32,210 --> 00:07:35,260
äí âáøéí, é÷éøúé. àí äí àé ôòí
.éôñé÷å ìäúçøåú, äí éîåúå

136
00:07:39,285 --> 00:07:45,166
<i>ôàø÷ ñèééè, àâí
ôèâåðéä, àøéæåðä</i>

137
00:07:53,700 --> 00:07:57,351
<i>äîìê äîëäï éåãò ùìîòèéí
éù àú äæîï, äîùàáéí</i>

138
00:07:57,403 --> 00:07:59,892
<i>.àå äîåîçéåú ìäúîåãã îåìå</i>

139
00:08:00,500 --> 00:08:03,597
<i>.çì÷ ëáø ôøùå áâìì ôöéòä</i>

140
00:08:04,800 --> 00:08:07,984
<i>áòåã ùàçøéí øàå àú
.ùäáéöéí á÷ï ùìäí ðòìîå</i>

141
00:08:08,019 --> 00:08:10,290
!"àáà! äú÷áìúé ì-"ééì

142
00:08:13,600 --> 00:08:16,144
<i>òãééï, äîìê äîëäï éåãò</i>

143
00:08:16,150 --> 00:08:20,946
<i>ùéøéáéí ôåèðöéàìééí
.àøáå îàçåøé ëì òõ åùéç</i>

144
00:08:24,916 --> 00:08:26,090
.áéðâå

145
00:08:30,900 --> 00:08:33,060
?îä äééúí òåùéí áìòãéé

146
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
?àúä áñãø

147
00:08:42,170 --> 00:08:43,580
!òåøá ðçìéí

148
00:08:46,100 --> 00:08:47,130
!òåøá ùçåø

149
00:08:53,230 --> 00:08:54,680
.ôøåù òöé îçè

150
00:08:59,700 --> 00:09:02,605
.úæää îùäå ðãéø áùáéìé
.àú éåãòú ùàòùä æàú-

151
00:09:02,840 --> 00:09:03,982
<i>:äéåí äøàùåï ùì ñèå ôøééñìø
þ29 îéðéí</i>

152
00:09:04,973 --> 00:09:15,639
<i>:äéåí äøàùåï ùì ÷ðé áåñèé÷
þ30 îéðéí</i>

153
00:09:15,640 --> 00:09:17,005
<i>:äéåí äøàùåï ùì ÷ðé áåñèé÷
þ31 îéðéí</i>

154
00:09:26,686 --> 00:09:28,879
<i>:äéåí äøàùåï ùì áøàã äàøéñ
þ1 îéðéí</i>

155
00:09:28,960 --> 00:09:30,910
.éù ìé çãùåú îøâùåú

156
00:09:32,600 --> 00:09:35,070
.àòáåã ëñåëðú ðñéòåú ùåá

157
00:09:35,860 --> 00:09:36,860
?òáåø îé

158
00:09:38,030 --> 00:09:39,180
.òáåø áøàã

159
00:09:40,260 --> 00:09:42,480
àðé îèôìú áðñéòåú
.ùìå ìùðä äáàä

160
00:09:42,600 --> 00:09:44,130
?ðñéòåú? ðñéòåú ìàï

161
00:09:45,030 --> 00:09:46,520
.àðé òåùä "ùðä âãåìä", àáà

162
00:09:47,460 --> 00:09:51,300
àáìä àú äùðä áðéñéåï ìøàåú ëîä
.ùéåúø îéðéí ùåðéí ùì öéôåøéí

163
00:09:53,850 --> 00:09:55,870
.çìîúé òì æä áîùê æîï øá

164
00:09:57,100 --> 00:09:58,350
.æå äùðä ùìé

165
00:09:59,700 --> 00:10:03,169
,çñëúé 5 àìó åàöèøê òåã çîéùä

166
00:10:03,170 --> 00:10:06,570
...åàðé úåää àí úù÷åì

167
00:10:07,750 --> 00:10:09,830
.ìúú ìé çñåú
?ìúú ìê çñåú-

168
00:10:10,500 --> 00:10:12,900
.àçæéø ìê. òí øéáéú

169
00:10:13,600 --> 00:10:15,900
.úçùåá òì ëê ëòì äù÷òä
.äù÷òä-

170
00:10:16,500 --> 00:10:18,780
.ëï, áèç. ëï, áäçìè

171
00:10:19,630 --> 00:10:21,680
.ëï, æä ðùîò ëîå äù÷òä âãåìä

172
00:10:21,800 --> 00:10:25,142
.àðé ø÷ î÷ååä ùàó àçã ìà éùîò
.ëì äùëðéí éøöå çì÷ áëê

173
00:10:26,500 --> 00:10:28,399
.àúä éåãò îä? úùëç îæä
...àòùä àú æä áòöîé, àæ

174
00:10:28,400 --> 00:10:30,880
!àúä áï 36

175
00:10:31,000 --> 00:10:33,869
.òæáú àú äìéîåãéí áîëììä
."òæáú àú äòáåãä ùìê á-"ãì

176
00:10:33,870 --> 00:10:35,910
.òæáú àú äðéùåàéí ùìê

177
00:10:36,000 --> 00:10:39,170
áîå÷ãí àå áîàåçø, úäéä çééá
!áàîú ìòùåú îùäå òí äçééí ùìê

178
00:10:39,280 --> 00:10:42,930
æä îä ùàðé òåùä! àáì àðé
.îðéç ùàúä éåãò ëáø äëì

179
00:10:43,200 --> 00:10:45,910
áâìì æä ëì äçééí
!ùìê äéå àåùø òéìàé

180
00:10:49,700 --> 00:10:52,950
.áéì, ñééîúé îâãì àçã
.àðôä àú äùàø ëùàçæåø áéåí ùðé

181
00:10:52,960 --> 00:10:55,099
?ëï, äãáø äæä òí äöéôåø, ðëåï
.ëï-

182
00:10:55,100 --> 00:10:58,279
úùîò, àùìí ìê 150 àçåæ ìòáåã
.áñåô"ù äæä åìäãáé÷ ÷öá àéúðå

183
00:10:58,280 --> 00:11:00,230
æä éùìí òáåø äøáä
?ëøèéñé èéñä, ðëåï

184
00:11:00,760 --> 00:11:03,299
úåãä, áéì, àáì àðé ëáø
.îúçéì îàåçø îãé

185
00:11:03,300 --> 00:11:06,030
?àæ áîä àúä æåëä
?éù ôøñ ëñôé

186
00:11:06,300 --> 00:11:09,410
ìà ôøñ ëñôé, àáì çñåéåú
.àåëì ìöéôåøéí äï òð÷éåú

187
00:11:09,860 --> 00:11:11,600
?áøöéðåú
.ìà-

188
00:11:13,210 --> 00:11:14,980
?èåá, àæ ìîä àúä òåùä àú æä

189
00:11:15,750 --> 00:11:18,310
àúä éåãò, ãé ÷ùä
.ìäñáéø àú æä

190
00:11:18,620 --> 00:11:20,060
?àúä éåãò îä ÷ùä ìäñáéø

191
00:11:21,400 --> 00:11:22,399
?ìäí

192
00:11:22,400 --> 00:11:26,960
îùáø äìéáä ùì äëåø äçãù ùçåùó
.ì÷øéðä àú ëì äçåó äàèìðèé

193
00:11:27,050 --> 00:11:28,360
.èåá. ìòæàæì

194
00:11:28,650 --> 00:11:29,760
.þ200 àçåæ

195
00:11:31,380 --> 00:11:33,160
.åæä çñø ú÷ãéí

196
00:11:35,700 --> 00:11:38,430
èåá. àáì àðé áäçìè
.òåæá á-20 ìçåãù

197
00:11:38,710 --> 00:11:41,547
<i>ä÷å äçí ùì ööà"ð. àîåø àú
.îéìú ä÷åã ùìê ìàçø äöôöåó</i>

198
00:11:41,548 --> 00:11:43,664
<i>ä-13 áôáøåàø - éåí îñ' 44</i>
.ðõ àãåí æðá-

199
00:11:44,300 --> 00:11:45,548
<i>ôøééñìø: 157
éåð÷ äãáù áîù÷ì áéðåðé-</i>

200
00:11:45,549 --> 00:11:48,865
<i>,ðøàä áçöø àçåøéú áâéáñåðñ
.÷åìåîáéä äáøéèéú</i>

201
00:11:49,570 --> 00:11:51,630
<i>.äéåð÷ áîù÷ì áéðåðé äåà ÷åã çîù</i>

202
00:11:57,297 --> 00:11:58,740
<i>úéùàø òì äùáéì</i>

203
00:11:59,614 --> 00:12:00,702
<i>àðà öìöì áôòîåï òáåø îôúç</i>

204
00:12:03,961 --> 00:12:05,364
<i>âéáñåðñ, ÷åìåîáéä äáøéèéú</i>

205
00:12:05,650 --> 00:12:07,620
...îä ùìåîê, âáéøúé? úäéúé àí

206
00:12:07,630 --> 00:12:09,369
.éåð÷ äãáù ðîöà ùí òëùéå

207
00:12:09,370 --> 00:12:12,070
úï ìé ø÷ ìäáéà ìê àú
.äîôúç ìùòø. -îöåéï

208
00:12:12,080 --> 00:12:16,319
àúä éåãò, äúëååðúé
,ìùàåì àçã îëí

209
00:12:16,320 --> 00:12:20,200
àúí çééáéí ìöìí úîåðä
?ùì äöéôåø? äàí æäå çå÷

210
00:12:20,820 --> 00:12:24,210
ìà. úàîéðé àå ìà, äëì îáåññ
.òì îòøëú äëáåã äîéåùðú

211
00:12:25,510 --> 00:12:27,800
àáì àúä ø÷ öøéê
?ìåîø ùøàéú àåúä

212
00:12:27,900 --> 00:12:30,345
ìà. ìîòùä, àí àúä éëåì
,ìæäåú öéôåø òì éãé äùéø ùìä

213
00:12:30,602 --> 00:12:31,640
.àúä ø÷ öøéê ìùîåò àåúå

214
00:12:33,700 --> 00:12:36,285
.àáì àðé øåàä àú ëåìí òí îöìîä
<i>áåñèé÷: 158</i>

215
00:12:36,360 --> 00:12:38,559
<i>áåñèé÷: 159</i>
,åáëï, úøöé úîåðä àí äéà ðãéøä-

216
00:12:38,560 --> 00:12:40,560
.ëîå ùäééú øåöä ùì äèàâ' îäàì

217
00:12:41,030 --> 00:12:42,750
.úéùàø òì äùáéì

218
00:12:43,600 --> 00:12:44,830
.àçæéø àú æä îéã

219
00:12:52,260 --> 00:12:54,200
.æäå ñèå
.ñèå, æä áàøé-

220
00:12:54,210 --> 00:12:55,880
.àðé ëàï òí â'éí åòåøëé äãéï

221
00:12:56,100 --> 00:12:57,770
<i>.àðçðå ôùåè öøéëéí îòè òæøä</i>

222
00:12:58,520 --> 00:13:00,730
<i>?ñèå. ñèå</i>

223
00:13:01,520 --> 00:13:02,620
<i>?ñèå</i>

224
00:13:03,960 --> 00:13:05,169
<i>!ìëì äøåçåú</i>

225
00:13:05,170 --> 00:13:07,130
àðé î÷ååä ùàðçðå ìà
.úåôñéí àåúê áæîï ìà èåá

226
00:13:07,210 --> 00:13:08,299
...ìîòï äàîú

227
00:13:08,310 --> 00:13:10,659
<i>úøàä, àðçðå öøéëéí
.îòè äãøëä î÷öåòéú</i>

228
00:13:10,660 --> 00:13:12,550
<i>.äâòðå ìîáåé ñúåí òí ö'îååì</i>

229
00:13:12,560 --> 00:13:13,679
...äí ìà
.æä äåìê ìà ëöôåé, ñèå-

230
00:13:13,680 --> 00:13:16,479
äí ìà øåöéí ìååúø òì
.îú÷ðé äééöåø ùìäí áðáàãä

231
00:13:16,480 --> 00:13:19,019
<i>.úçæé÷å îòîã
.äôéúåç ùìäí îéåùï</i>

232
00:13:19,030 --> 00:13:21,419
.äëì òðééï ùì ðãì"ï
.úøàå, àðé çééá ìðú÷

233
00:13:21,430 --> 00:13:24,010
.àðé òåîã ìôñôñ ÷åã çîù
...ìà, ìà-

234
00:13:26,000 --> 00:13:28,030
?òì îä äåà îãáø, ìòæàæì

235
00:13:28,600 --> 00:13:29,810
.öéôåøéí

236
00:13:51,122 --> 00:13:51,832
<i>ôøééñìø: 157</i>

237
00:13:51,833 --> 00:13:54,092
<i>ôøééñìø: 158</i>

238
00:13:56,882 --> 00:13:59,713
<i>- ä-20 áôáøåàø
â'åùåò èøé, ÷ìéôåøðéä</i>

239
00:14:06,560 --> 00:14:08,879
àçã äöôøéí äâãåìéí"
?"áéåúø ùøàéúé àé ôòí

240
00:14:08,880 --> 00:14:09,930
?àðé

241
00:14:10,980 --> 00:14:12,470
.÷øééï, æä ðåâò ììéáé

242
00:14:12,800 --> 00:14:14,670
äàí çùáú àé ôòí
?"ìòùåú "ùðä âãåìä

243
00:14:15,960 --> 00:14:17,600
.àúä éëåì ìäéåú ä-áåñèé÷ äáà

244
00:14:19,900 --> 00:14:23,446
<i>.äîúëðú ôéúç éëåìú ìà øâéìä</i>

245
00:14:23,510 --> 00:14:24,800
.äèðàâ'ø äîòøáé

246
00:14:33,534 --> 00:14:34,580
<i>äàøéñ: 131</i>

247
00:14:34,581 --> 00:14:36,355
<i>äàøéñ: 132
äåà éëåì ìæäåú-</i>

248
00:14:36,390 --> 00:14:39,760
<i>îàåú îéðéí áàîöòåú
.ùîéòä áìáã</i>

249
00:14:39,761 --> 00:14:41,542
<i>- ä-22 áôáøåàø
îôøõ ÷åñ, àåøâåï</i>

250
00:14:43,430 --> 00:14:45,760
äéé, ëì äöôøéí. àðé
.(àððé àå÷ìè (òåó ãåøñ

251
00:14:46,070 --> 00:14:50,000
,àí ìà äôìâúí àéúé áòáø
.ëï, æäå äùí äàîéúé ùìé

252
00:14:50,350 --> 00:14:52,200
àðé àåäáú àú òåôåú
,äéí äàìå ëì ëê

253
00:14:52,220 --> 00:14:54,800
ùùéðéúé àåúå áàåôï
.çå÷é áùðú 1990

254
00:14:56,000 --> 00:14:57,620
.òëùéå ëîä ëììéí

255
00:14:57,760 --> 00:14:58,999
,àí àúí ìà éåãòéí ìùçåú

256
00:14:59,000 --> 00:15:00,260
.úìáùå çìéôú äöìä

257
00:15:00,680 --> 00:15:02,080
,çå÷ îñôø ùúééí

258
00:15:04,400 --> 00:15:06,620
.àðé àçøàéú òì äèéåì äæä

259
00:15:06,930 --> 00:15:08,900
,åàí éù ìëí áòéä òí æä

260
00:15:09,050 --> 00:15:11,160
àúí éëåìéí ì÷çú àú
äúçú äöáòåðé ùìëí

261
00:15:11,170 --> 00:15:13,080
.åìäçæéø àåúå ìîëåðéú äùëåøä

262
00:15:13,600 --> 00:15:15,329
.áñãø. ÷ãéîä, úñãøå áùåøä

263
00:15:15,330 --> 00:15:16,510
?òì îä äéä ëì æä

264
00:15:16,770 --> 00:15:21,000
áùðú 2003, àððé òöøä ñéøä
...ëãé ìäñúëì òì ìååéúï, å

265
00:15:21,420 --> 00:15:22,850
.áåñèé÷ äåáéì îøã

266
00:15:23,550 --> 00:15:25,599
úøàé, àó àçã ìà ùéìí ëãé
(ìøàåú ùàîå! (ìååéúï ÷èìï

267
00:15:25,600 --> 00:15:26,869
!øã îäâùø ùìé, ìòæàæì

268
00:15:26,870 --> 00:15:29,691
ôùåè úøàé ìðå îùäå òí ÷öú ðåöåú
!àå úðé ìé ìëååï àú äãáø äæä

269
00:15:29,850 --> 00:15:31,859
?òëùéå àú îúëååðú ìçúåê àåúé
!øã îäâùø ùìé, çáø-

270
00:15:31,860 --> 00:15:34,169
îôðé ùàðçðå ìà îñúëìéí òì
!äìååééúï ùìê? -àùúîù áê ëôéúéåï

271
00:15:34,170 --> 00:15:36,550
!àú îùåâòú éåúø îìèàú ëáéù

272
00:15:37,010 --> 00:15:38,270
.äéúä ìå ð÷åãä èåáä

273
00:15:38,280 --> 00:15:43,909
ìà, äåà îôø àú ëì ëììé
.ääâéðåú åäàãéáåú äìà ëúåáéí

274
00:15:43,910 --> 00:15:45,349
ëï, åáëï, àåìé æä îä
ùãøåù ëãé ìäéåú

275
00:15:45,350 --> 00:15:46,635
äöôø äâãåì áéåúø
.òì ôðé ëãåø äàøõ

276
00:15:46,680 --> 00:15:49,959
àå àåìé æä ôùåè ãåøù äåñôú
ëîä öéôåøéí ìøùéîä ùìê

277
00:15:49,960 --> 00:15:51,450
.ùëëì äðøàä îòåìí ìà øàéú

278
00:15:52,430 --> 00:15:54,270
?äàí àúä àåîø ùáåñèé÷ øîàé

279
00:15:54,280 --> 00:15:58,299
àðé ø÷ àåîø ùéäéä çëí
.ìùéí òéï òì äãøåø

280
00:15:58,300 --> 00:16:00,010
.äùéà äæä ìòåìí ìà ééùáø

281
00:16:00,110 --> 00:16:01,129
.ëï
.úåãä, áðàãí-

282
00:16:01,130 --> 00:16:02,600
!úåãä, áðàãí
.úåãä-

283
00:16:04,210 --> 00:16:07,970
òëùéå, ìîä ùàòæåø ìçæéø ëîåê
?ìæëåú áòåã "ùðä âãåìä", áåñèé÷

284
00:16:07,980 --> 00:16:10,459
îôðé ùàí äåà äéä îðñä
,"ìòùåú òåã "ùðä âãåìä

285
00:16:10,460 --> 00:16:12,629
çæéø ëîåðé ìà äéä
.øåöä ùåí òæøä

286
00:16:12,630 --> 00:16:15,079
.àáì àðé ìà, àððé
.àðé ø÷ îñúëì

287
00:16:15,080 --> 00:16:18,500
ø÷ îðñä ìçãù àú ä÷ùø
...òí äéìã ä÷èï äæä àùø

288
00:16:18,600 --> 00:16:22,700
äúàäá áòåøáðéí ëçåìéí
.åéåðéí îééááåú ìôðé îéìéåï ùðéí

289
00:16:22,900 --> 00:16:25,770
.ìà úùììé ìé àú æä
.áçééê, úøçîé òìé

290
00:16:26,230 --> 00:16:27,900
.ø÷ úúøç÷ îäâùø ùìé

291
00:16:27,970 --> 00:16:28,970
.òùéðå òñ÷

292
00:16:38,050 --> 00:16:40,620
.éðùåó öåøç îòøáé
.îòåìä. ëï-

293
00:16:40,870 --> 00:16:42,080
.àú
.èåá-

294
00:16:45,130 --> 00:16:46,350
.ðõ àãåí ëúôééí

295
00:16:46,500 --> 00:16:49,170
.÷øåá, àáì ìà áãéå÷
?ðõ àãåí æðá-

296
00:16:49,550 --> 00:16:52,560
.ëï! àúä, àãåðé, æåëä áñéâø

297
00:16:53,510 --> 00:16:54,830
.éùø, éùø ÷ãéîä

298
00:16:55,260 --> 00:16:56,260
!ùçó

299
00:17:07,230 --> 00:17:09,876
<i>ðåöåú äöååàø ùì äîìê
.äîëäï ðæ÷ôå</i>

300
00:17:10,070 --> 00:17:14,862
<i>,ëîå øåá äæëøéí äùåìèéí
.éù ìå éöø òæ ìéøéáéí àôùøééí</i>

301
00:17:15,110 --> 00:17:18,335
<i>äåà î÷éó àú
.èøôå, åàæ îñúòø</i>

302
00:17:18,370 --> 00:17:21,160
.îçìú éí? àðé îøçí òìéê
.æä äëé âøåò

303
00:17:21,880 --> 00:17:23,070
.àìä áãøê ëìì òåæøéí

304
00:17:23,500 --> 00:17:27,800
ëï, àðùéí àåîøéí ùäí
?ø÷ úøåôú ãîä. îé éåãò

305
00:17:29,280 --> 00:17:30,559
!äðä æä îúçéì

306
00:17:30,560 --> 00:17:31,980
.ùîï ãâéí

307
00:17:32,270 --> 00:17:36,000
îåùê öéôåøéí ëîå ãáù, àáì
.îøéç ëîå ÷éà ùì çúåì îèåâï

308
00:17:36,300 --> 00:17:39,160
ñìéçä, ìà äééúé öøéê ìåîø
.ìä÷éà". -ìà éôøéò ìé"

309
00:17:39,350 --> 00:17:42,709
àéáãúé àú çåù äøéç ùìé áôéöåõ
.áîòáãä ëéîéú ìôðé ùðéí øáåú

310
00:17:42,710 --> 00:17:46,300
àéæä îæì. òëùéå, úøöä
.ìäéæäø òí äîù÷ôú äæå

311
00:17:46,560 --> 00:17:49,450
îôðé ùáøâò ùúàáã àú îøàä
.äàåô÷ äæä, àúä òìåì ììëú ìàéáåã

312
00:17:49,460 --> 00:17:50,599
,åàæ àúä âîåø

313
00:17:50,600 --> 00:17:53,000
îôðé ùëì îä ùàúä îøâéù
.äåà ðãðåã åèìèåì

314
00:17:53,400 --> 00:17:57,069
.ðãðåã åèìèåì. ðãðåã åèìèåì

315
00:17:57,080 --> 00:17:59,330
.àðé áñãø. àðé áñãø

316
00:17:59,910 --> 00:18:02,800
äéé, îéùäå øåöä
?ñåùé ãâ øàù ÷èï

317
00:18:07,030 --> 00:18:08,500
.ðãðåã åèìèåì

318
00:18:09,000 --> 00:18:11,030
.ðãðåã åèìèåì

319
00:18:11,500 --> 00:18:13,110
.ðãðåã åèìèåì

320
00:18:16,210 --> 00:18:18,000
?éù ìëí îèìéú àå îùäå ëæä

321
00:18:18,830 --> 00:18:20,099
.äðä ìê

322
00:18:20,100 --> 00:18:22,800
àåìé àçú ììà ëì ëê
?äøáä îòééí ùì ãâ òìéä

323
00:18:25,770 --> 00:18:26,770
?àúä áñãø

324
00:18:29,230 --> 00:18:30,900
.ìà ÷ì ìäéåú èéøåï

325
00:18:33,100 --> 00:18:37,104
<i>îæâ àååéø åúëðåï îåòøëéí
ëâåøîéí äðçåöéí áéåúø</i>

326
00:18:37,139 --> 00:18:38,754
<i>.ì-"ùðä âãåìä" îåöìçú</i>

327
00:18:38,789 --> 00:18:43,221
<i>àáì öéøåôé î÷øéí
.åéöø çéåðééí âí äí</i>

328
00:18:43,330 --> 00:18:46,199
äéé, äéúä ìê äæãîðåú ìøàåú
?àú àìáèøåñ ùçåø äøâì äæä

329
00:18:46,200 --> 00:18:48,110
.áäçìè. úåãä

330
00:18:48,510 --> 00:18:51,100
.åáëï, àúï ìê ìðåç

331
00:18:51,700 --> 00:18:54,560
.ìà, ìîòùä, òåæø ìãáø

332
00:18:54,930 --> 00:18:56,830
àáì ìà äééúé øåöä
.ùúôñôñ öéôåøéí

333
00:18:57,500 --> 00:18:58,570
.àðçðå áãøê çæøä

334
00:18:58,960 --> 00:19:01,100
çåõ îæä, àí éù îùäå
çùåá, àðé àãò

335
00:19:01,110 --> 00:19:03,680
îôðé ùàðé éëåì ìæäåú
.àú ëåìï îùîéòä

336
00:19:04,260 --> 00:19:06,762
?ìà. áàîú
.áäçìè-

337
00:19:09,580 --> 00:19:10,620
?îä æä

338
00:19:12,460 --> 00:19:15,810
.æäå áåñèé÷ îç÷ä ùçó âãåì

339
00:19:17,780 --> 00:19:19,300
!ðôìà
!ðäãø-

340
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
.áåñèé÷

341
00:19:23,060 --> 00:19:24,980
.àðé öøéê ìäåãåú ìå òì ëê

342
00:19:25,060 --> 00:19:26,060
?ìîä àúä îúëååï

343
00:19:26,300 --> 00:19:29,930
.äåà ùéâò àåúé. âøí ìé ìáçéìä

344
00:19:30,150 --> 00:19:32,410
àðé çåùá ùäåà çåùá ùàðé
."òåùä "ùðä âãåìä

345
00:19:32,560 --> 00:19:34,800
.æä ÷éöåðé

346
00:19:35,410 --> 00:19:36,720
?"àúä òåùä "ùðä âãåìä

347
00:19:36,850 --> 00:19:39,539
?ìà. àúä

348
00:19:40,637 --> 00:19:42,055
<i>äàøéñ: 202
ôøééñìø: 232</i>

349
00:19:42,250 --> 00:19:44,080
!÷ãéîä, áåàå ðâáéø îäéøåú

350
00:19:45,630 --> 00:19:48,863
äáçåø áôðéí àåîø ùéù îìåï
,èåá òì ëáéù îñôø 101

351
00:19:48,864 --> 00:19:50,401
.áàîöò äãøê àì äø ùàñèä
?îìåï-

352
00:19:50,436 --> 00:19:53,250
îä, àúä çåùá ùäéðùåó
?äìáï ëùìâ ôùåè éçëä ìðå

353
00:19:53,900 --> 00:19:57,360
äñéáä äéçéãä ùäæîðúé àåúê äéà
!ëãé ùðéñò éùø. ÷ãéîä, ÷ãéîä

354
00:19:58,600 --> 00:20:01,760
àðé éëåìä ìäùéâ ìê 10 àçåæ
.äðçä òì äîìåï áñååàðä

355
00:20:01,870 --> 00:20:05,099
åàðé éëåìä ìäòìåú àåúê ìèéñä
.éùéøä, àáì æä éòìä òåã 100 ãåìø

356
00:20:05,110 --> 00:20:07,660
àæ òãéó ìäéùàø òí
.ùúé äçðéåú ä÷öøåú

357
00:20:08,830 --> 00:20:10,610
.åàáà ùìê øåöä ìãáø àéúê

358
00:20:10,780 --> 00:20:12,719
.ìà, ìà, àîà. àîà, ìà
<i>.ëï-</i>

359
00:20:12,720 --> 00:20:13,829
!äåà çåèó àú äèìôåï

360
00:20:13,830 --> 00:20:16,320
!ëï. äåà çåèó àú äèìôåï
<i>.ìà, ìà, ìà. àì úúðé ìå àåúå-</i>

361
00:20:16,330 --> 00:20:17,750
<i>àîà? àîà. àðé ìà
.øåöä ìãáø àéúå</i>

362
00:20:17,760 --> 00:20:18,870
!ëï

363
00:20:20,500 --> 00:20:22,960
?àéôä äðåñò áòåìí ùìðå äéåí

364
00:20:23,200 --> 00:20:25,459
.àåøâåï. îçôù òåôåú éí

365
00:20:25,460 --> 00:20:29,700
<i>àåøâåï. àðé îðéç
.ùëåìí æ÷å÷éí ìçåôùä</i>

366
00:20:30,200 --> 00:20:31,710
.æå ìà çåôùä, àáà

367
00:20:31,800 --> 00:20:33,129
.åáëï, æå ìà òáåãä

368
00:20:33,130 --> 00:20:35,156
àí îéùäå îùìí ìê
ëãé ìäéùàø ááúé îìåï

369
00:20:35,157 --> 00:20:37,054
<i>.åìäáéè áöéôåøéí</i>
...àáà-

370
00:20:37,089 --> 00:20:39,680
<i>,èåá, èåá, áñãø
.àúä öåã÷. àðé îöèòø</i>

371
00:20:39,770 --> 00:20:43,719
àðé îðéç ùàðé ôùåè ÷öú
.îáåìáì ìâáé îä æå çåôùä

372
00:20:43,730 --> 00:20:45,719
?èåá, àáà, àúä éåãò îä
.àðé çééá ìðú÷

373
00:20:45,720 --> 00:20:47,159
?äéé. äéé. áøàã

374
00:20:47,160 --> 00:20:48,350
.äéä îäðä ìãáø àéúê

375
00:21:09,030 --> 00:21:10,100
.àìåäéí àãéøéí

376
00:21:12,580 --> 00:21:14,900
.ëðøàä òåã ëåñ ÷ôä äéúä òåæøú

377
00:21:29,210 --> 00:21:30,880
.àðé çåùá ùùáøúé àú äéã

378
00:21:31,570 --> 00:21:32,570
.ùúå÷

379
00:22:04,607 --> 00:22:08,002
<i>áèáò, ääáãì áéï çééí åîååú</i>

380
00:22:08,399 --> 00:22:11,575
<i>ìòéúéí ÷øåáåú äéðå
.òðééï ùì îæì èäåø</i>

381
00:22:11,610 --> 00:22:12,867
!ìà ééàîï

382
00:22:13,230 --> 00:22:15,530
æå äöéôåø äëé ðãéøä
.ùøàéúé àé ôòí

383
00:22:16,300 --> 00:22:18,470
ëàéìå äééðå àîåøéí
.ìäúøñ÷ ëàï

384
00:22:19,010 --> 00:22:20,010
.äééðå àîåøéí

385
00:22:20,170 --> 00:22:23,684
<i>äîìê äîëäï ùøã
,äúøñ÷åú ëîòè ÷èìðéú</i>

386
00:22:23,719 --> 00:22:27,625
<i>ø÷ ëãé ìäéú÷ì
,áð÷ø äîðå÷ã äâãåì</i>

387
00:22:27,660 --> 00:22:29,679
<i>.÷åã àøáò òáåøå</i>

388
00:22:30,056 --> 00:22:34,369
<i>àéï äåëçä âãåìä éåúø
.ìöã÷ú îñò äöìá ùìå</i>

389
00:22:34,470 --> 00:22:37,479
ôúàåí äæøåò ùìê ìà
?îøâéùä ëì ëê ùáåøä, ðëåï

390
00:22:37,480 --> 00:22:39,400
.àúä éëåì ì÷öåõ àú äæøåò ùìé

391
00:22:44,250 --> 00:22:45,380
?àéê äëðñ

392
00:22:45,810 --> 00:22:47,100
?ëîä âøåò äåà éëåì ìäéåú

393
00:22:47,320 --> 00:22:50,180
?æå ôøéæ. àéê äåìê ùí

394
00:22:50,181 --> 00:22:51,642
<i>áøàåðñååéì, è÷ññ</i>
!ðäãø-

395
00:22:51,953 --> 00:22:55,429
äùçø äøâò òìä. òåøáé
.èàîåìéôàñ éâéòå ìëàï áëì øâò

396
00:22:55,430 --> 00:22:58,400
<i>.àðé ùîçä áùáéìê</i>
.àáì äìååàé ùäééú ëàï

397
00:22:58,880 --> 00:23:00,100
.àú ôùåè î÷ðàä

398
00:23:01,810 --> 00:23:02,870
.éøå÷ä î÷ðàä

399
00:23:04,810 --> 00:23:05,960
?îä æä äéä

400
00:23:08,060 --> 00:23:09,060
.àðé îùôöú

401
00:23:09,100 --> 00:23:10,598
<i>â'÷ñåï äåì, ååéåîéðâ</i>
ùåá? çùáúé ùäøâò ñééîðå-

402
00:23:10,599 --> 00:23:14,069
.ìùôõ îçãù àú ëì äáéú
.àáì ìà ìîòìä áîèáç-

403
00:23:14,330 --> 00:23:15,450
<i>?äîèáç</i>

404
00:23:15,460 --> 00:23:18,409
çùáúé ùäéä ìðå äñëí
.ùðçëä òí äîèáç

405
00:23:18,410 --> 00:23:20,919
çùáúé ùäñëîú ìçëåú
."ìòùåú òåã "ùðä âãåìä

406
00:23:20,920 --> 00:23:24,019
<i>,â'ñ, ëáø àîøúé ìê</i>
.äöéôåøéí ìà îçëåú ìàó àçã

407
00:23:24,020 --> 00:23:25,270
<i>.åâí àðé ìà</i>

408
00:23:25,280 --> 00:23:29,070
àæ äééúé öøéëä ìùëåø àú ôøð÷
.ôàìåö'é, îàçø åàúä ëì ëê òñå÷

409
00:23:29,080 --> 00:23:33,279
?ùëøú àú äîúçøä ùìé
.æä ééâøø ìðöç

410
00:23:33,280 --> 00:23:34,929
<i>åáëï, ìà, îôðé ùàîøúé ìôøð÷</i>

411
00:23:34,930 --> 00:23:36,781
ùàúï ìå áåðåñ àí
.äåà éñééí òã àôøéì

412
00:23:36,782 --> 00:23:37,782
<i>?áåðåñ</i>

413
00:23:37,860 --> 00:23:40,629
,áñãø, àáì, àìåäéí, îåú÷
.áá÷ùä, àú çééáú ìäùâéç òì æä

414
00:23:40,730 --> 00:23:43,700
.àú ìà éëåìä ìñîåê òì ÷áìðéí

415
00:23:43,710 --> 00:23:45,400
.àðé îåãòú ìëê äéèá, îåú÷

416
00:23:45,570 --> 00:23:48,279
èåá, àæ ôøð÷ äæ÷ï äæä
<i>,îîåðä òì äòáåãä</i>

417
00:23:48,280 --> 00:23:52,100
<i>?àå ùäáï äðàä ùìå òåùä æàú</i>

418
00:23:52,300 --> 00:23:54,079
.äåà ìà ëì ëê ðàä
?àéôä àúä, áëì î÷øä

419
00:23:54,080 --> 00:23:56,699
<i>àðé áååéåîéðâ. àðé øåàä
.äøáä ùëååé îøååä</i>

420
00:23:56,700 --> 00:23:58,559
?éôä ùí
.ìà-

421
00:23:58,560 --> 00:24:01,060
.çí åîàåá÷. æä îîù çåø

422
00:24:03,700 --> 00:24:05,010
?ö'éôñ áèòí ÷èùåô

423
00:24:05,750 --> 00:24:06,930
?ö'éôñ áèòí ÷èùåô

424
00:24:07,660 --> 00:24:09,370
?ö'éôñ áèòí ÷èùåô
.ìà, úåãä-

425
00:24:09,380 --> 00:24:10,800
?àúä øåöä ö'éôñ áèòí ÷èùåô

426
00:24:11,270 --> 00:24:12,270
?ìà

427
00:24:18,060 --> 00:24:20,510
.æä îä ù÷åøä ìâîìàéí, ñèå

428
00:24:20,970 --> 00:24:22,110
.äí îàáãéí àú ãòúí

429
00:24:22,730 --> 00:24:24,810
!äéé, úøàå, ëåìí! ðùøéí

430
00:24:26,960 --> 00:24:28,610
àúí öøéëéí ìäúîåãã
.òí äîùà åîúï áòöîëí

431
00:24:28,920 --> 00:24:30,250
.àîøúé ìëí, àðé ñééîúé

432
00:24:30,480 --> 00:24:32,850
,äçáøä äéà äúéðå÷ú ùìê
.àãåðé, åäéà áöøåú

433
00:24:32,860 --> 00:24:34,609
.ëï, äúéðå÷ú ùìê ðããä ìøçåá

434
00:24:34,610 --> 00:24:36,920
.åîëåðéåú îú÷øáåú
.äúéðå÷ú ùìê æ÷å÷ä ìê, ñèå-

435
00:24:36,930 --> 00:24:38,060
!úöéì àú äúéðå÷ú ùìê

436
00:24:39,250 --> 00:24:40,630
.àúí ôúèééí

437
00:24:42,900 --> 00:24:45,059
.éåîééí. ùðééí
.æä ëì îä ùàðçðå îá÷ùéí-

438
00:24:45,070 --> 00:24:47,500
.ø÷ òã ùäòñ÷ä úéñâø
.åìòåìí ìà úùîò îàéúðå ùåá-

439
00:24:48,800 --> 00:24:50,660
.éåîééí. åàæ ñééîúé

440
00:24:50,700 --> 00:24:52,630
.àéï áòéä
éåîééí áðéå éåø÷-

441
00:24:52,760 --> 00:24:54,860
.åàæ àúä ðåãã
!(ðåãã (âí: òåáø-

442
00:24:55,300 --> 00:24:57,200
øåàä, àúä ìà äéçéãé
.òí çåù äåîåø

443
00:24:58,060 --> 00:24:59,050
.ëï, àðé ëï

444
00:25:02,020 --> 00:25:05,156
<i>äâéò äæîï ìéåð÷ú äãáù
.áòìú äöååàø äàãåí</i>

445
00:25:05,684 --> 00:25:10,794
<i>áæîï ùîéðéí àçøéí ðåããéí áìä÷åú
,àéøåãéðîéåú àå áöåøåú åé ðùâáåú</i>

446
00:25:10,959 --> 00:25:12,780
<i>.äéà òôä ìáãä</i>

447
00:25:13,573 --> 00:25:16,236
<i>,äìéìä, äöéôåø äæå
àùø áãøê ëìì àåëìú</i>

448
00:25:16,271 --> 00:25:18,696
<i>ëì 20 ã÷åú ø÷
,ëãé ìäéùàø áøéàä</i>

449
00:25:18,731 --> 00:25:22,604
<i>çééáú ìçöåú 800 ÷"î
,ùì ÷ãøåú çãâåðéú</i>

450
00:25:22,948 --> 00:25:25,318
<i>.âáåä îòì îôøõ î÷ñé÷å</i>

451
00:25:26,337 --> 00:25:29,667
<i>ùáåòåú ùì àëéìä îîåùëú
,äëéðå àåúä ìîñò</i>

452
00:25:29,895 --> 00:25:33,933
<i>çåù ëéååï îåìã åìà èåòä
,àåîø ìä ìàï ìòåó</i>

453
00:25:33,968 --> 00:25:38,054
<i>àáì ãáø ìà éëåì ìäëéï
.àåúä ìîæâ àååéø âøåò</i>

454
00:25:39,691 --> 00:25:45,270
<i>îæâ àååéø âøåò äåà äâåøí äáìúé
.öôåé ä÷èìðé òáåø ëì öéôåø ðåããú</i>

455
00:25:45,702 --> 00:25:50,663
<i>ä-19 áàôøéì - 00:22</i>

456
00:25:52,007 --> 00:25:55,604
<i>7:26</i>

457
00:26:10,339 --> 00:26:11,339
.ôàìåö'é

458
00:26:13,000 --> 00:26:14,800
.îæîï ìà äúøàéðå, áåñèé÷

459
00:26:15,880 --> 00:26:17,680
àúä æåëø àú äéìã
.ùìé, ôøð÷ äáï

460
00:26:17,850 --> 00:26:19,860
.éù ìê áéú éôä, àãåðé

461
00:26:20,750 --> 00:26:21,910
.ëï, äåà äéä

462
00:26:22,180 --> 00:26:25,649
áñãø, ôàìåö'é, àòáåø òì
,ëøèéñé äùòåú ùìê ëîå ðõ

463
00:26:25,660 --> 00:26:28,200
àæ àåìé ëãàé ìê ìäøâéò
.òí äôñ÷åú äçèéôéí

464
00:26:28,700 --> 00:26:32,259
àùúê ìà äâæéîä. äëì
!àöìê ìâáé öéôåøéí, áåñèé÷

465
00:26:32,260 --> 00:26:33,260
.ëï, àëï

466
00:26:34,100 --> 00:26:35,250
?â'ñ

467
00:26:36,930 --> 00:26:37,930
?â'ñ

468
00:26:40,670 --> 00:26:43,110
!ìà. ìà

469
00:26:43,530 --> 00:26:45,080
...îä

470
00:26:45,450 --> 00:26:46,450
?â'ñ

471
00:26:48,600 --> 00:26:51,209
.ùìåí, æø. æä îøàä ðãéø
.äéé-

472
00:26:51,210 --> 00:26:53,359
?ëï. îä òùéú ìáéú ùìðå

473
00:26:53,360 --> 00:26:55,549
?àúä àåäá àåúå òã ëä
?òã ëä-

474
00:26:55,560 --> 00:26:59,149
áá÷ùä àì úàîøé ìé
!ùéù òåã! æä îèåøó

475
00:26:59,160 --> 00:27:00,900
.àú îðñä ìäùéâ àú
.úùåîú äìá ùìé? æä òáã

476
00:27:00,910 --> 00:27:02,600
?æå äôåàðèä ùì ëì æä

477
00:27:03,530 --> 00:27:06,100
,àðé ìà éåãòú. àðé ìà éåãòú
?÷ðé. îäé äôåàðèä

478
00:27:06,110 --> 00:27:08,859
ëìåîø, àðé îåôúò ìøàåú
,ùäçãø äæä òãééï ðùàø

479
00:27:08,860 --> 00:27:10,450
.ùìà äìîú áå á÷åøðñ
(ôèéù âãåì åëáã)

480
00:27:10,460 --> 00:27:12,769
àðé àîåøä ìùéí àú äçééí
?ùìé áäîúðä áîùê ùðä

481
00:27:12,770 --> 00:27:14,569
?ëîå àìîðú âåìó ôúèéú

482
00:27:14,570 --> 00:27:18,309
àú ìà àìîðú âåìó. àú
.ìà éëåìä ìäùååú âåìó ìæä

483
00:27:18,310 --> 00:27:19,780
.âåìó äåà ôùåè úçáéá

484
00:27:19,800 --> 00:27:21,700
?åîäé áãéå÷ äöôøåú

485
00:27:23,370 --> 00:27:26,830
.àðé ìà éåãò, æä ëîå ééòåã
.æä ëîå äééòåã ùìé

486
00:27:27,010 --> 00:27:29,122
?ëîå âðãé
.ìà, áçééê-

487
00:27:29,600 --> 00:27:32,819
àðé ìà îùååä àú
?òöîé ìâðãé, èåá

488
00:27:32,820 --> 00:27:37,870
æä îâåçê. èåá? æä éåúø
.ëàéìå àðé îåöøè, àðé îðéç

489
00:27:39,360 --> 00:27:43,199
.èåá, áñãø. éù ìê ééòåã
.âí ìé éù ééòåã

490
00:27:43,200 --> 00:27:44,749
.äåà éãåò áúåø úéðå÷
.ëï-

491
00:27:44,750 --> 00:27:48,920
àðé éåãò. àðé àåäá ìçùåá ùæä
.ëîå òåã àçã îäééòåãéí ùìé

492
00:27:48,930 --> 00:27:51,919
,åàúä úöèøê ìúøåí
.àúä îáéï, áñåôå ùì ãáø

493
00:27:51,930 --> 00:27:53,500
.àðé îáéï
.áàåôï àéùé-

494
00:27:53,700 --> 00:27:57,200
ëï. áàåôï àéùé. ìà äééúé
.øåöä æàú áãøê àçøú

495
00:27:57,210 --> 00:28:00,369
áàîú? îôðé ùàðé ìà
.ëì ëê áèåçä, ååìôâðâ

496
00:28:00,380 --> 00:28:03,500
.àåìé àðé éëåì ìùëðò àåúê

497
00:28:07,450 --> 00:28:08,620
.ìà äúëååðúé òëùéå

498
00:28:08,630 --> 00:28:11,009
?÷ãéîä. îä äáòéä òí òëùéå

499
00:28:11,010 --> 00:28:12,800
åáëï,îôðé ùéù ìðå
.áéú îìà âáøéí

500
00:28:12,810 --> 00:28:15,150
.ôùåè úòîéãé ôðéí ùäí ìà ùí

501
00:28:17,200 --> 00:28:20,620
èåá, úòîéãé ôðéí ùìà
.àéëôú ìðå ùäí ùí

502
00:28:20,810 --> 00:28:21,760
.àðé îòîéãä ôðéí

503
00:28:21,810 --> 00:28:23,479
<i>,ìàåøê øåá äöã äãøåí îòøáé</i>

504
00:28:23,480 --> 00:28:25,919
<i>îúôùèåú ëì äãøê àì
.öôåï îòøá äèåáðåñ äù÷è</i>

505
00:28:25,920 --> 00:28:27,899
<i>òëùéå, òáåø àìä îëí
,áöã äãøåí îæøçé</i>

506
00:28:27,900 --> 00:28:30,459
<i>,è÷ññ úçååä øåçåú çæ÷åú äáå÷ø</i>

507
00:28:30,470 --> 00:28:33,109
<i>ëàùø äñòøä äæå ðòä
îäø îàåã ãøåîä</i>

508
00:28:33,110 --> 00:28:34,579
<i>.ìúåê îôøõ î÷ñé÷å</i>

509
00:28:34,580 --> 00:28:37,729
<i>àí àúí îúëððéí ìäéåú áëì
,î÷åí áàæåø äîôøõ äéåí</i>

510
00:28:37,730 --> 00:28:39,399
<i>.ëãàé ùúëéðå àú äöåäøéí</i>

511
00:28:39,410 --> 00:28:42,379
<i>àðçðå îãáøéí òì ñòøä
.ùòùåéä ìäéîùê 72 ùòåú</i>

512
00:28:42,380 --> 00:28:44,059
<i>,úøàå àú äâìéí äììå
,äøåçåú äììå</i>

513
00:28:44,060 --> 00:28:45,810
<i>.åñåôåú çæ÷åú</i>
.ðôåìú-

514
00:28:45,820 --> 00:28:48,134
<i>àðçðå îãáøéí òì
.øåçåú áòåöîú äåøé÷ï</i>

515
00:28:48,135 --> 00:28:49,135
.÷ðé

516
00:28:49,830 --> 00:28:50,849
.àðé éåãò ùæä øò

517
00:28:50,850 --> 00:28:53,861
àðé éåãò ùæä âåøí ìé ìäéøàåú
...ëîå àéãéåè áøîä òåìîéú, àáì

518
00:28:54,325 --> 00:28:55,970
.îåú÷, àðé çééá ììëú
!÷ðé-

519
00:28:57,500 --> 00:28:58,560
!÷ðé

520
00:29:02,810 --> 00:29:04,030
!÷ðé

521
00:29:04,120 --> 00:29:05,280
!àú÷ùø àìééê

522
00:29:17,250 --> 00:29:20,220
.áéì? àì úàîø ìà. àðé èñ ìè÷ññ
.àðé òåìä òì îèåñ áøâò æä

523
00:29:20,250 --> 00:29:22,109
.è÷ññ? ø÷ çæøú

524
00:29:22,110 --> 00:29:25,369
áéì! òåîã ìäéåú ðôåìú
.âãåìä áúåê ùòåú ñôåøåú

525
00:29:25,370 --> 00:29:27,930
?ðôåìú âøòéðéú
.ðôåìú öéôåøéí-

526
00:29:28,720 --> 00:29:29,859
?òì îä àúä îãáø

527
00:29:29,860 --> 00:29:32,279
àðé îãáø òì ñòøä âãåìä
ùúëä áîôøõ î÷ñé÷å

528
00:29:32,280 --> 00:29:33,609
.áàîöò òåðú äðãéãä

529
00:29:33,610 --> 00:29:34,900
àðé îãáø òì øåçåú
ðâãéåú åâùîéí ëáãéí

530
00:29:34,910 --> 00:29:38,100
åîàä àìó öéôåøéí, ôùåèå
!ëîùîòå, ðåôìåú îï äùîéí

531
00:29:39,620 --> 00:29:41,150
.àøùåí àú æä ëéåí îçìä

532
00:29:42,470 --> 00:29:43,420
.ñèå
!äéé-

533
00:29:43,500 --> 00:29:45,209
?ìàï àúä äåìê
.è÷ññ -

534
00:29:45,210 --> 00:29:49,200
?è÷ññ? òëùéå? îä ìâáé î÷éðèééø
?àéê ðñáéø àú æä

535
00:29:49,970 --> 00:29:51,010
.îòùä ùîéí

536
00:29:51,300 --> 00:29:53,209
!îòùä ùîéí? ìà! æä ìà éòáåã
.ñèå? ñèå? ñèå, ñìéçä-

537
00:29:53,210 --> 00:29:55,393
!òöåø àú äîëåðéú äæå
.ìà, áá÷ùä, ìà. áá÷ùä-

538
00:29:55,500 --> 00:29:57,110
!äöéôåøéí äàøåøåú äììå

539
00:29:58,992 --> 00:30:03,393
<i>ùù òùøä ùòåú äáéàå àú àãåîú
.äöååàø ìîøç÷ 32 ÷"î îçåó</i>

540
00:30:03,428 --> 00:30:06,257
<i>àáì äøåç äàçåøéú ùðùàä
àåúä ìàåøê ëì äãøê äæå</i>

541
00:30:06,292 --> 00:30:09,531
<i>ìôúò äôëä ìøåç ðâãéú
.äðåùáú îäöôåï</i>

542
00:30:09,930 --> 00:30:13,771
<i>òëùéå äéà çééáú ìòáåã ôé ùúééí
.éåúø ÷ùä ëãé ìäâéò ìçöé îëê</i>

543
00:30:14,385 --> 00:30:18,458
<i>äñåôä äéëúä áä îâåáä
äâéøä ùì àìó øâì</i>

544
00:30:18,707 --> 00:30:20,565
<i>.ìùù øâì áìáã</i>

545
00:30:21,370 --> 00:30:25,131
<i>.äéà ìà éëåìä ìùçåú
.èáéìä àçú, åäéà îúä</i>

546
00:30:27,321 --> 00:30:30,348
<i>éåñèåï, è÷ññ
,äîúëðú îâéò ìôàúé éåñèåï-</i>

547
00:30:30,383 --> 00:30:33,529
<i>îøâéù ìùí ùéðåé
.ùäîæì ðîöà ìöéãå</i>

548
00:30:33,564 --> 00:30:35,140
àðé îúçéì ìçùåá
.ùéù ìé ñéëåé

549
00:30:35,610 --> 00:30:40,820
<i>äîðë"ì äîùåèè âí äéä òìéæ ìàçø
.ùðîìè îäúçééáåúéå áðéå éåø÷</i>

550
00:30:40,855 --> 00:30:42,925
àðé áàîú îàîéï ùàðé
.éëåì ìðöç áãáø äæä

551
00:30:43,141 --> 00:30:47,072
<i>,äîìê äîëäï, ìà áäôúòä
.áèåç áöåøä ÷éöåðéú</i>

552
00:30:47,107 --> 00:30:50,484
ëï! ëï! àðé áàîú çåùá
.ùàðé ñåâø àú äãáø äæä

553
00:30:50,772 --> 00:30:52,633
<i>.ëì äùìåùä òùå àú äçùáåï</i>

554
00:30:52,634 --> 00:30:55,426
<i>äí éåãòéí îäé äîùîòåú
.ùì ðôåìú äàáéá</i>

555
00:30:55,687 --> 00:30:58,834
<i>.ùéà òåìîé äéä áäéùâ éãéäí</i>

556
00:31:13,946 --> 00:31:15,106
.ìà ééàîï

557
00:31:19,000 --> 00:31:20,050
.àìåäéí àãéøéí

558
00:31:31,500 --> 00:31:32,649
<i>,îúîåããåú îåì øåç ðâãéú</i>

559
00:31:32,660 --> 00:31:34,859
<i>äï öøéëåú ìøãú àì ä÷ø÷ò
,äøàùåðä ùäï øåàåú</i>

560
00:31:34,860 --> 00:31:36,460
<i>.åæä îîù ëàï</i>

561
00:31:37,230 --> 00:31:38,379
,ãáø àçã áèåç

562
00:31:38,380 --> 00:31:42,610
äàéøåò äéåí äåà ááéøåø
.òáåø äöéôåøéí. âøèùï

563
00:31:42,800 --> 00:31:46,800
!÷ãéîä, çáø'ä, æåæå... æåæå
.÷ãéîä, éù äøáä öéôåøéí ìøàåú

564
00:31:46,801 --> 00:31:50,519
ìòæàæì. ø÷ äàîøé÷àéí éëåìéí
!ìäôåê àú äöôøåú ìúçøåú

565
00:31:50,750 --> 00:31:53,329
ðëåï îàåã. àúä ìà
!øåöä ìôñôñ àú æä

566
00:31:53,330 --> 00:31:54,330
?îä

567
00:32:06,760 --> 00:32:07,760
!áøàã

568
00:32:08,480 --> 00:32:10,809
.ñèå! éãòúé ùúäéä ëàï
.çéôùúé àåúê

569
00:32:10,810 --> 00:32:13,049
.âí àðé
?æä îãäéí, ðëåï-

570
00:32:13,050 --> 00:32:14,930
?àðé éåãò. àéôä áëìì ðúçéì

571
00:32:17,970 --> 00:32:21,520
åáëï, äðä äöôø äâãåì áéåúø
...áòåìí. àåìé àðçðå öøéëéí

572
00:32:22,150 --> 00:32:23,150
.ìò÷åá àçøéå

573
00:32:38,000 --> 00:32:40,300
.ñáëé ôøåúåðåèøé

574
00:32:44,500 --> 00:32:45,510
.úôñúé àåúê

575
00:32:49,300 --> 00:32:50,410
.ôúéàìé ëçåì

576
00:32:50,700 --> 00:32:51,810
.æä îæðåï

577
00:33:07,230 --> 00:33:09,400
?äøâùúí ôòí ùòå÷áéí àçøéëí

578
00:33:09,670 --> 00:33:12,020
.ùìåí, àîï
?îä ùìåîê, ñèå-

579
00:33:12,200 --> 00:33:13,999
òãééï îîìà àú
.ñåôé äùáåò, àðé øåàä

580
00:33:14,000 --> 00:33:16,210
àìà àí ëï àúä åäáï ùìê
."ùëàï òåùéí "ùðä âãåìä

581
00:33:17,970 --> 00:33:21,579
÷ðé áåñèé÷, æäå çáø
.ùìé, áøàã äàøéñ

582
00:33:21,580 --> 00:33:23,499
."àùø âí ìà òåùä "ùðä âãåìä

583
00:33:23,500 --> 00:33:25,970
îöçé÷ ùàó àçã ìà
."òåùä "ùðä âãåìä

584
00:33:25,980 --> 00:33:28,299
ëï. òí ëì äðôåìú
.åääúçîîåú äâìåáìéú

585
00:33:28,300 --> 00:33:31,400
ëï, àðé éåãò, äééú çåùá ùäúðàéí
ôùåè ð÷áòå áöåøä îåùìîú

586
00:33:31,410 --> 00:33:33,769
ìîéùäå ëãé ùéäéä ìå ñéëåé
.àîéúé ìùáåø àú äùéà ùìé

587
00:33:33,770 --> 00:33:36,160
.ìà äùéà äæä
!àååæ åøåã-øâì-

588
00:33:36,330 --> 00:33:38,160
àååæ åøåã-øâì, á÷öä
.äùðé ùì äçåó

589
00:33:39,250 --> 00:33:42,210
?îä æä òåùä ëàï, ìòæàæì
!úéæäø-

590
00:33:47,280 --> 00:33:49,330
!äéé, úåøéã àåúä

591
00:33:50,350 --> 00:33:53,010
,äéé, äéé, áá÷ùä
!úðå ìñééøåú ìòáåø

592
00:33:53,300 --> 00:33:56,110
.ëîåáï
.áåàå ðìê, âáéøåúéé. áçéé-

593
00:33:56,520 --> 00:33:57,620
.àçøéëï, éìãåú

594
00:33:57,720 --> 00:33:58,880
.ú÷áìå àú äúâéí äììå

595
00:33:59,180 --> 00:34:01,330
!÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
!úöòãå îäø! úöòãå áîøõ

596
00:34:02,830 --> 00:34:04,210
!úú÷ãîå

597
00:34:04,480 --> 00:34:05,500
.úåãä ìëï

598
00:34:13,900 --> 00:34:16,760
äéà òôä. ôðúä öôåðä. ëëì ëðøàä
.úâéò ìàéñìðã òã éåí ùéùé

599
00:34:17,010 --> 00:34:18,780
!áçéé, äéà âí äéúä éôäôééä

600
00:34:19,860 --> 00:34:21,430
?äéé, æå ÷àìéåôä

601
00:34:24,061 --> 00:34:25,814
.ñúí òåã àãåîú öååàø

602
00:34:26,226 --> 00:34:28,010
.áøùéîåú ùì ëåìí òã îøõ

603
00:34:28,651 --> 00:34:31,410
.îöèòø ìàëæá àúëí, çáø'ä. ùåá

604
00:34:33,817 --> 00:34:39,242
<i>,ìà ñúí òåã àãåîú öååàø
.àìà àãåîú äöååàø ùìðå</i>

605
00:34:39,311 --> 00:34:44,449
<i>øèåáä åòééôä, úùåùä
.åøåòãú, àáì áçééí</i>

606
00:34:44,699 --> 00:34:47,706
<i>!áçééí! áçééí</i>

607
00:34:53,402 --> 00:34:56,651
òøá èåá. äîðä äîéåçãú äòøá
.äéà ùìéå. àðé îîìéõ òìéä îàåã

608
00:34:58,500 --> 00:35:00,749
.ìà äééúé éëåì
.ëï, ìà äòøá-

609
00:35:00,750 --> 00:35:02,900
.à÷ç àú äìéáåè
(ñåâ ãâ ùèåç)

610
00:35:03,000 --> 00:35:05,299
.åá÷áå÷ ùì ééï äìáï äæä

611
00:35:05,310 --> 00:35:06,310
.ëîåáï

612
00:35:06,410 --> 00:35:09,680
.åàðé à÷ç àú äîø÷. úåãä

613
00:35:11,900 --> 00:35:15,580
áàîú? ìàçø ùäééú ëì
?äéåí áçåõ áøåç åáâùí

614
00:35:16,000 --> 00:35:17,460
.ãé àåëì îòè

615
00:35:18,730 --> 00:35:20,030
...åäàîú äéà

616
00:35:20,360 --> 00:35:22,760
äîçéøéí ëàï äí îòè îåâæîéí
.éåúø îàùø àðé øâéì

617
00:35:23,000 --> 00:35:26,699
áøàã, àðé äæîðúé àåúê
...ìàøåçú òøá. -àðé éåãò, àáì

618
00:35:26,700 --> 00:35:28,170
.ìà, äòåðâ ëåìå ùìé

619
00:35:28,630 --> 00:35:32,219
úøàä, ëùàðé îöôø, àðé ìà èñ
.áîçì÷ä øàùåðä àå ùåëø îãøéëéí

620
00:35:32,220 --> 00:35:35,920
æä éåúø îãé ëîå àìåú
.áééñáåì åñèøåàéãéí áùáéìé

621
00:35:36,200 --> 00:35:39,130
.àáì äòøá àðçðå çåââéí

622
00:35:39,570 --> 00:35:43,410
!øàéðå 136 îéðéí

623
00:35:43,800 --> 00:35:45,660
!áøàã, 136

624
00:35:46,030 --> 00:35:47,110
.ìçééäí

625
00:35:47,200 --> 00:35:48,800
.åìçéé äàçã ùäúçî÷

626
00:35:48,810 --> 00:35:50,000
.àååæ åøåã-øâì

627
00:35:52,060 --> 00:35:53,160
.äééï

628
00:35:54,420 --> 00:35:57,119
éåôé. åäçáø ùìé øåöä ìøàåú
.àú äúôøéè ùåá, áá÷ùä

629
00:35:57,120 --> 00:35:58,120
.ëîåáï

630
00:35:59,710 --> 00:36:00,710
.îâðéá

631
00:36:00,830 --> 00:36:04,859
,äñøèï äæä ÷øà áùîé
.àí àúä çééá ìãòú

632
00:36:04,860 --> 00:36:06,600
.æä ÷öú éåúø îãé
.èåá-

633
00:36:07,050 --> 00:36:10,103
<i>úåê ëãé äòìàú æëøåðåú
,îäéåí äáìúé øâéì ùìäí</i>

634
00:36:10,700 --> 00:36:15,299
<i>äîúëðú åäîðë"ì äîùåèè
,òéöáå îòøëú éçñéí çîä</i>

635
00:36:15,334 --> 00:36:18,217
<i>.èáåòä òîå÷ áúùå÷úí äîùåúôú</i>

636
00:36:19,350 --> 00:36:21,720
.àðé îúëååï, àðé áï 36

637
00:36:21,880 --> 00:36:23,260
.àðé âøåù

638
00:36:23,470 --> 00:36:25,070
.éù ìé òáåãä ùàðé ùåðà

639
00:36:25,850 --> 00:36:29,500
,àðé ø÷ øåöä ìòùåú îùäå âãåì
.àúä îáéï? ìäèáéò àú çåúîé

640
00:36:29,810 --> 00:36:30,930
?àæ îä àúä îúëååï ìòùåú

641
00:36:31,889 --> 00:36:34,499
.àðé... òåáã òì îùäå

642
00:36:36,130 --> 00:36:37,609
.àáà ùìé ìà îáéï àú æä

643
00:36:37,610 --> 00:36:40,600
äåà òáã áàåúä òáåãä
.îùòîîú áîùê 40 ùðä

644
00:36:41,000 --> 00:36:43,010
æä îä ùàðùéí"
.òåùéí", äåà àåîø

645
00:36:43,670 --> 00:36:45,230
.åáëï, äåà öåã÷

646
00:36:45,880 --> 00:36:48,760
øåá äàðùéí ôùåè ðùàøéí òì
,äãøê äñìåìä, åàæ éåí àçã

647
00:36:49,380 --> 00:36:52,210
äí îúòåøøéí åîáéðéí ùäí
.ìà òùå îä ùäí øöå ìòùåú

648
00:36:52,500 --> 00:36:55,150
úñúëì òìé. ëì ëê
,ôçãúé ìöàú ìôðñéä

649
00:36:55,160 --> 00:36:57,500
ùäééúé çééá ìòùåú æàú ôòîééí
.ìôðé ùñåó ñåó áàúé ìëàï

650
00:36:57,610 --> 00:36:58,869
?ìîä çéëéú ëì ëê äøáä æîï

651
00:36:58,870 --> 00:37:00,450
.îôðé ùàðé àéãéåè

652
00:37:01,760 --> 00:37:03,180
.èåá, àðé çééá ìñôø ìê

653
00:37:05,060 --> 00:37:06,450
."àðé òåùä "ùðä âãåìä

654
00:37:12,500 --> 00:37:13,510
.àðé éåãò

655
00:37:14,200 --> 00:37:17,303
<i>äîðë"ì äôåøù
.ðéöá áôðé îöá ÷ùä</i>

656
00:37:17,338 --> 00:37:20,128
<i>äåà îøâéù ÷øáä
.àîéúéú ìîúëðú</i>

657
00:37:20,949 --> 00:37:23,670
<i>äàí ëãàé ùéâìä
?àú "äùðä äâãåìä" ùìå</i>

658
00:37:24,630 --> 00:37:26,160
?àì úñôø ìàó àçã, èåá

659
00:37:27,560 --> 00:37:30,756
<i>,àáì ôøè ìçééã÷ îîàéø îñåéí</i>

660
00:37:31,156 --> 00:37:35,652
<i>äåîå ñôéàðñ äí äîéï äúçøåúé
.áéåúø òì ôðé ëãåø äàøõ</i>

661
00:37:36,610 --> 00:37:37,780
.éã ìôä

662
00:37:39,010 --> 00:37:41,410
.ìà ðöèøê ìàëåì áîùê ùáåò
.ëåàá ìé-

663
00:37:42,410 --> 00:37:43,470
.àøåçú òøá ðäãøú

664
00:37:49,370 --> 00:37:51,301
.áäöìçä
.úåãä ùåá-

665
00:37:53,260 --> 00:37:54,580
,äéé, æä àðé

666
00:37:54,960 --> 00:37:56,250
.îåöøè

667
00:37:57,070 --> 00:38:01,310
äðôåìú ðâîøä åòëùéå àðé îú÷ùø
.ëãé ìèôì áðôåìú ùì äðôåìú

668
00:38:02,080 --> 00:38:05,230
<i>.úøàé, îåú÷, àðé îöèòø
.àôöä àåúê, àú úøàé</i>

669
00:38:05,580 --> 00:38:06,879
<i>...àðé îúëååï</i>

670
00:38:06,880 --> 00:38:08,550
<i>?àéôä àú áëìì
.ëáø îàåçø ùí</i>

671
00:38:08,560 --> 00:38:10,669
<i>.àðé î÷ååä ùàú áñãø, îåú÷</i>
?àéôä àðé-

672
00:38:10,670 --> 00:38:15,000
àðé îæøé÷ä äåøîåðéí ìúçú ëãé
.ùàåëì ììãú àú äúéðå÷ ùìê, ÷ðé

673
00:38:16,060 --> 00:38:19,259
<i>,èåá, àðé äåìê ìéùåï
,àáì àðñä ùåá ááå÷ø</i>

674
00:38:19,260 --> 00:38:23,060
åàìê ìäùé÷ ãáø çãù ùð÷øà
."îáöò ìäôéì àåúä îäøâìééí"

675
00:38:23,250 --> 00:38:26,600
<i>àæ, ëãàé ùúúëåððé, îôðé
.ùæä éäéä ãé îøäéá</i>

676
00:38:27,300 --> 00:38:30,210
<i>.èåá? áñãø. àãáø àéúê îçø</i>

677
00:38:35,500 --> 00:38:37,730
!çîñï, áùòä 9:00

678
00:38:44,816 --> 00:38:48,174
<i>ä-8 áîàé - îôøõ ÷åñ, àåøâåï</i>

679
00:38:48,800 --> 00:38:49,860
.áøàã

680
00:38:51,160 --> 00:38:53,309
!áøàã
.ìà-

681
00:38:53,320 --> 00:38:54,380
.îöèòø. îöèòø

682
00:39:14,154 --> 00:39:18,644
<i>ääðàä îöôøåú
àéëáåã ÷øééðñ.÷åí</i>

683
00:39:19,960 --> 00:39:23,319
<i>ôâùúé áçåø ðàä òí ùéòø"
ìáï ùäéúä ìå îçìú éí ÷ùä</i>

684
00:39:23,320 --> 00:39:25,650
<i>òì îé äàå÷ééðåñ"
.ìéã îôøõ ÷åñ</i>

685
00:39:25,660 --> 00:39:27,330
<i>.äööúé áøùéîåú ùìå"</i>

686
00:39:27,400 --> 00:39:30,860
<i>.þ497 îéðéí òã ä-8 áîàé"</i>

687
00:39:31,300 --> 00:39:33,499
<i>."äåà áäçìè òåùä "ùðä âãåìä"</i>

688
00:39:33,510 --> 00:39:35,630
<i>".àí ìà é÷éà àú òöîå ìîååú"</i>

689
00:39:38,110 --> 00:39:40,800
<i>.àðé òãééï îøâéù ëîå ðáì
.îøâéù ùäåìëúé àåúå ùåìì</i>

690
00:39:40,810 --> 00:39:42,509
àáì àðé çåùù ùàí äåà
,éãò òì ä-"ùðä âãåìä" ùìé

691
00:39:42,510 --> 00:39:44,599
áåñèé÷ äéä îåöéà àú æä
.îîðå áñåôå ùì ãáø

692
00:39:44,610 --> 00:39:47,500
åìîä ëì ëê çùåá ìùîåø
?òì æä áñåã îôðé áåñèé÷

693
00:39:47,660 --> 00:39:49,129
<i>,ëëì ùäåà éçùåá ùàéï ìå úçøåú</i>

694
00:39:49,130 --> 00:39:52,880
,éù éåúø ñéëåé ùäåà ééøâò
.ìà éðñä ëì ëê çæ÷

695
00:39:53,260 --> 00:39:56,930
ìà éòáåã ÷ùä áùáéì äöéôåøéí
.äîéåçãåú. àåìé àåëì ìòáåø àåúå

696
00:39:57,600 --> 00:40:00,229
úòùä ëì îä ùöøéê ëãé
.ì÷áåò àú äùéà äæä, îåú÷

697
00:40:00,230 --> 00:40:01,960
.àúä éåãò òã ëîä æä çùåá ìé

698
00:40:03,470 --> 00:40:04,599
<i>.àðé îúâòâò àìééê, îúå÷ä</i>

699
00:40:04,600 --> 00:40:05,960
?îä àú òåùä áñåó äùáåò

700
00:40:06,330 --> 00:40:09,969
,àðé éëåì ìäùéâ ìðå çãø áñðè ôåì
."ìà äøç÷ î-"áéöú ñà÷ñ æéí

701
00:40:09,970 --> 00:40:15,100
,áàîú! ìà øçå÷ îäáéöä. ååàå
.àúä éåãò àéê ìçæø àçøé áçåøä

702
00:40:17,400 --> 00:40:20,280
.äçáø ùìé â'éí îú÷ùø àìé

703
00:40:22,600 --> 00:40:23,730
.àðé àåäáú àåúê

704
00:40:24,360 --> 00:40:27,010
.úæää îùäå ðãéø áùáéìé
<i>.àú éåãòú ùàòùä æàú-</i>

705
00:40:29,230 --> 00:40:30,379
.äéé, â'éí

706
00:40:30,380 --> 00:40:34,699
.ëï, ú÷ùéá, äùéçåú áåèìå
.äòñ÷ä îúä ìôðé 22:00. òáåø

707
00:40:34,700 --> 00:40:37,059
<i>,îøéøåú îåçìèú. áãøê äçåöä</i>

708
00:40:37,060 --> 00:40:41,100
äñëîðå ìôâéùä ùì ìäéåú
,àå ìçãåì, á-14 áîàé

709
00:40:41,110 --> 00:40:42,499
<i>.ëàï áðéå éåø÷, áîùøãéí ùìðå</i>

710
00:40:42,500 --> 00:40:44,359
.àðé ìà éëåì. áìúé àôùøé

711
00:40:44,360 --> 00:40:47,059
<i>.àðé èñ ìàèå á-14</i>
?ìàï-

712
00:40:47,060 --> 00:40:51,119
àèå, àìñ÷ä. åàðé ìà éëåì ìôñôñ
.àú äèéñä. äáàä ø÷ áòåã ùáåò

713
00:40:51,130 --> 00:40:52,879
,ñèå, àí àúä ìà îòåøá
.äòñ÷ä úîåú

714
00:40:52,880 --> 00:40:54,400
úøàä, àúä ðúú ìàðùéí äàìå
.àú äîùøåú ùìäí

715
00:40:54,410 --> 00:40:55,900
,àí ìà úòùä îùäå
!äí éàáãå àåúï

716
00:40:55,910 --> 00:40:58,770
<i>åéù ìëê îùîòåú øáä éåúø
.îàùø ëîä öéôåøéí áàèå</i>

717
00:41:01,100 --> 00:41:05,170
<i>àèå. äàé äîòøáé áéåúø
.áùøùøú àéé äàìàåèééí</i>

718
00:41:06,000 --> 00:41:10,134
<i>ëì ëê ðîöà áîòøá, ùäåà ÷øåá
.'éåúø ìèå÷éå îàùø ìàð÷åøâ</i>

719
00:41:10,388 --> 00:41:15,605
<i>,àéï îìåðåú, àéï èìôåðéí
.àéï îñòãåú àå úåùáé ÷áò</i>

720
00:41:16,130 --> 00:41:20,059
<i>,àáì òáåø öôøéí
.àèå äåà âï òãï</i>

721
00:41:20,562 --> 00:41:25,953
<i>àéù ìà éëåì ì÷ååú ìæëåú á-"ùðä
.âãåìä" áìé ìäâéò ìàèå áîàé</i>

722
00:41:28,600 --> 00:41:30,359
!ùéøåú äîåðéåú ùì àîà

723
00:41:30,360 --> 00:41:31,844
<i>ä-14 áîàé - éåí îñ' 134</i>
.àðé îöèòøú ùàéçøúé-

724
00:41:32,620 --> 00:41:34,920
.éäéä ìê ÷öú ÷ø áàìñ÷ä

725
00:41:36,280 --> 00:41:37,470
.àðé ìà ðåñò

726
00:41:37,900 --> 00:41:40,669
!úôñé÷é ìàøåæ. àðé øöéðé! àîà

727
00:41:40,670 --> 00:41:42,709
àúä îåãàâ áâìì ùàúä
,çåùá ùàúä ìà éëåì ìðöç

728
00:41:42,710 --> 00:41:46,510
?àå áâìì ùäåà ùé÷ø ìê
?áâìì ùðéäí. åîä ìâáé áåñèé÷-

729
00:41:46,650 --> 00:41:49,510
,îé? -÷ðé áåñèé÷
.äöôø äâãåì áéåúø áòåìí

730
00:41:49,545 --> 00:41:51,580
àðé çåùá ùééúëï åäåà
."òåùä òåã "ùðä âãåìä

731
00:41:51,900 --> 00:41:53,149
?àéæä ñéëåé éù ìé

732
00:41:53,160 --> 00:41:57,600
.áøàã, éù ìê 486 öéôåøéí
.àúä á÷öá ùì ùéà

733
00:41:58,280 --> 00:42:00,400
!àúä ìà éëåì ìòæåá òëùéå

734
00:42:00,500 --> 00:42:03,099
àîà, ðéöìúé àú ëøèéñ äàùøàé
.ùìé áîìåàå. -ìà. ìà. ìà. ìà

735
00:42:03,100 --> 00:42:06,499
âí àí àñò ìàìñ÷ä, àéï ñéëåé
!ùàåëì ìäùìéí àú äùðä

736
00:42:06,500 --> 00:42:08,860
ìëøèéñ äæä éù îâáìä
.ùì 6,000 ãåìø

737
00:42:09,030 --> 00:42:10,959
úáéà ìé ëîä úîåðåú ùì
.àìñ÷ä ëùàúä çåæø

738
00:42:10,970 --> 00:42:12,650
.ìà, àîà, àðé ìà éëåì
.ìà. ìà. ìà. ìà-

739
00:42:12,660 --> 00:42:15,210
úúìáù. äîèåñ ùìê
.îîøéà áòåã ùòä

740
00:42:15,350 --> 00:42:17,070
.àì úòöáï àú ñåëï äðñéòåú ùìê

741
00:42:19,500 --> 00:42:21,329
ìà äéä ìé îåùâ ùäøëá äæä
.éëåì ìðñåò ëì ëê îäø

742
00:42:21,330 --> 00:42:22,970
,àí úôñôñ àú äîèåñ äæä

743
00:42:22,980 --> 00:42:24,419
.äáà ø÷ áòåã ùáåò

744
00:42:24,430 --> 00:42:26,600
.àæ àðçðå çééáéí ìòùåú æàú

745
00:42:27,260 --> 00:42:28,870
!àîà, àîà, àîà

746
00:42:38,030 --> 00:42:40,250
!áøåê äùá, îø ôøééñìø
.úåãä-

747
00:42:40,260 --> 00:42:41,750
.úåãä ùàúä ëàï, ñèå

748
00:42:41,760 --> 00:42:43,437
àðé éëåì ìúú ìëí
.àøáò ùòåú, åæäå æä

749
00:42:43,438 --> 00:42:45,401
åàæ àðé çééá ìúôåñ àú
.äèéñä ùìé ìàìñ÷ä

750
00:42:45,420 --> 00:42:47,150
.àéï áòéä
?àéê äéä äèéåì ùìê-

751
00:42:47,160 --> 00:42:50,259
.ìåàéæéàðä äéúä îøäéáä
.äøáä öéôåøéí áàâí-

752
00:42:50,260 --> 00:42:53,680
åøàéúé çð÷ï àðãîé îçãø
.äîìåï ùìé áð÷àèåù

753
00:42:53,870 --> 00:42:54,909
!çîåã

754
00:42:54,910 --> 00:42:57,580
äéà îç÷ä ùéøéí ùì öéôåøéí
.àçøåú ëãé ìôúåú àåúï ìäú÷øá

755
00:42:58,060 --> 00:43:00,820
,àçø ëê äéà îùôãú àåúï òì ÷åöéí
.ùåáøú àú öååàøï åàåëìú àåúï

756
00:43:02,630 --> 00:43:04,699
ðàîõ àú òìåú
,äùéôåø ùì äöîçéí

757
00:43:04,710 --> 00:43:06,399
àáì æä òãééï îùàéø
.àú ñòéó àé-äúçøåú

758
00:43:06,400 --> 00:43:07,879
.áàøé àåîø ùéù ìê áòéä òí æä

759
00:43:07,880 --> 00:43:11,029
,ìà, æå ìà áòéä âãåìä
.àáì àðé ìà ëîåê, ñèå

760
00:43:11,064 --> 00:43:12,850
àðé ìà îåëï ìäúðú÷
îäëì ëãé ùàåëì ìáìåú

761
00:43:12,851 --> 00:43:14,850
.àú ùàøéú çéé áöôééä áöéôåøéí

762
00:43:18,800 --> 00:43:21,200
.æä ð÷øà "öôøåú", øé÷

763
00:43:21,500 --> 00:43:25,120
.åàéï ëàï îøçá úîøåï
.æä îôåöõ òñ÷ä òáåøðå

764
00:43:26,500 --> 00:43:28,190
.çëä, îä? çëä, çëä, çëä

765
00:43:28,670 --> 00:43:31,650
ìôðé àøáò ùòåú, àîøú
.ùäëì ôúåç ìîùà åîúï

766
00:43:31,900 --> 00:43:34,970
îä, æä äéä ø÷ áùáéì ùúåëì
?ìôúåú àåúé ëãé ìçñì àåúé

767
00:43:39,800 --> 00:43:40,880
.äçð÷ï

768
00:43:41,253 --> 00:43:43,310
.åáëï, äùòä 11:15

769
00:43:43,900 --> 00:43:46,200
äééúé öøéê ìòæåá ìùãä
.äúòåôä ìôðé 15 ã÷åú

770
00:43:48,400 --> 00:43:51,080
,áñãø. ñèå! ôùåè çëä
.ùðééä àçú, áá÷ùä. ùðééä àçú

771
00:43:52,900 --> 00:43:56,060
.úï ìé ìãáø òí äàðùéí ùìé
?ø÷ úï ìé ø÷ çîù ã÷åú. èåá

772
00:44:14,010 --> 00:44:18,050
èåá, ñèå, 48 çåãùéí
.åéù ìê òñ÷ä

773
00:44:18,400 --> 00:44:19,570
.äí éìçöå éãééí

774
00:44:19,580 --> 00:44:21,659
,äöã ùì ì÷ñéðâèåï! èåá
.àðé éåöà òëùéå! äí éìçöå éãééí

775
00:44:21,660 --> 00:44:22,950
?àúä ùí

776
00:44:24,470 --> 00:44:27,940
áåà! úòöåø îìôðéí! àéï ùí
!îåðéåú. úäáäá òí äàåøåú ùìê

777
00:44:34,010 --> 00:44:35,810
!ñò! ñò, ñò, ñò, ñò

778
00:44:42,809 --> 00:44:44,116
<i>àð÷åøâ', àìñ÷ä</i>

779
00:44:44,196 --> 00:44:47,070
,÷ðé? æå ÷àøï
.äëìä äîñîé÷ä ùìé

780
00:44:47,080 --> 00:44:48,770
.éøç äãáù ùìðå éú÷ééí áàèå

781
00:44:50,200 --> 00:44:52,229
,èåá, òëùéå, ÷àøï
?àú ìà öôøéú, ðëåï

782
00:44:52,230 --> 00:44:55,239
.ìà, ìà, àðé ø÷ îöèøôú ìðñéòä

783
00:44:55,240 --> 00:44:59,350
éøç ãáù áàèå. æå öøéëä
.ìäéåú çååéä áìúé ðùëçú

784
00:44:59,430 --> 00:45:00,630
.ëï

785
00:45:01,700 --> 00:45:04,000
?àèå? îä çùáú, ìòæàæì

786
00:45:07,100 --> 00:45:09,180
.÷ãéîä, áåàå ðæåæ
?ìîä àðçðå îçëéí

787
00:45:09,200 --> 00:45:11,669
,ëì äî÷åîåú áèéñä ðîëøå
.àáì ùðé çáø'ä òãééï ìà äâéòå

788
00:45:11,670 --> 00:45:12,900
!àðé ëàï

789
00:45:14,060 --> 00:45:16,200
.èåá, ñìéçä. ñìéçä òì äàéçåø

790
00:45:16,700 --> 00:45:19,450
.ñìéçä. ñìéçä òì äàéçåø

791
00:45:21,800 --> 00:45:23,090
.èåá

792
00:45:28,330 --> 00:45:29,900
.ðçîã îöéãê ìäöèøó àìéðå

793
00:45:41,330 --> 00:45:43,280
?àúä äòåæø ä÷èï ùì ñèå, ðëåï

794
00:45:43,290 --> 00:45:47,550
.ëï, àðé åñèå ÷øåáéí îàåã
.àðé éåãò àú ëì äñåãåú ùìå

795
00:45:47,630 --> 00:45:49,200
?ëï? òåâééä

796
00:45:50,270 --> 00:45:51,530
.ëï, úåãä

797
00:45:54,000 --> 00:45:55,590
.ëì äñåãåú ùìå

798
00:45:56,700 --> 00:45:59,090
ëëì äðøàä, äåà
.òåùä ùðä âãåìä. àåôñ

799
00:45:59,480 --> 00:46:01,330
äåà áèç ìà äéä
.øåöä ùúãò àú æä

800
00:46:11,230 --> 00:46:12,370
?îä äñê äëì ùìå

801
00:46:12,380 --> 00:46:14,600
.òã ëä? îòì 500

802
00:46:17,100 --> 00:46:18,710
!äéé! äéé

803
00:46:19,550 --> 00:46:21,510
!äéé! äéé

804
00:46:21,900 --> 00:46:23,899
ðåúï ìå ñéëåé ìùáåø
?àú äùéà ùìê, ìà

805
00:46:23,900 --> 00:46:26,160
...ëï. ëï, æä

806
00:46:27,620 --> 00:46:29,419
.äåà áçåø æ÷ï åãé îìà çééí

807
00:46:29,420 --> 00:46:31,400
áäçìè éù ìå ñéëåé
.ìùáåø àú äùéà ùìé

808
00:46:31,710 --> 00:46:34,470
ëîåáï, ëðøàä ùäéä ìå ñéëåé èåá
.éåúø àí äéä îñôé÷ ìèéñä äæå

809
00:46:46,330 --> 00:46:47,450
!àìåäéí

810
00:46:48,040 --> 00:46:49,250
?îä äñê äëì ùìê

811
00:46:49,600 --> 00:46:51,020
?îä äñê äëì ùìê

812
00:46:51,160 --> 00:46:52,740
."àðé ìà òåùä "ùðä âãåìä-
?ìà-

813
00:46:54,400 --> 00:46:55,630
?òåã òåâééä

814
00:46:56,350 --> 00:46:57,770
.ìà, àçú äéà ääâáìä ùìé

815
00:47:11,670 --> 00:47:14,130
?äèééñ àåîø ùæå ñòøä ñéáéøéú

816
00:47:14,400 --> 00:47:17,970
äàé àèå ôåâù àú ääúçîîåú
.äâìåáìéú. ðäãø òáåø äöôøåú

817
00:47:25,910 --> 00:47:27,180
!àìåäéí àãéøéí

818
00:47:51,700 --> 00:47:55,410
!òáåãä éôä ùí áúà äèééñ
!ëì äëáåã, çáø'ä

819
00:47:55,890 --> 00:47:57,030
!àèå

820
00:48:15,500 --> 00:48:16,800
!áåñèé÷

821
00:48:18,900 --> 00:48:21,200
.áøåëéí äáàéí, öôøéí, ìàèå

822
00:48:21,510 --> 00:48:23,630
<i>.áøåëéí äáàéí, öôøéí, ìàèå</i>

823
00:48:26,700 --> 00:48:28,500
.áåà ðé÷ç àú äîéèä äæå
.úéëðñ ìëàï. ìëàï

824
00:48:28,600 --> 00:48:29,929
?èåá
.ëï-

825
00:48:29,930 --> 00:48:31,900
.àðé à÷ç àú äòìéåðä. ëï

826
00:48:35,700 --> 00:48:37,750
!áøåëéí äáàéí ìñååéèú éøç ãáù

827
00:48:38,300 --> 00:48:40,320
.áìúé ðùëçú

828
00:48:41,830 --> 00:48:42,969
?ååìé, îä ùìåîê

829
00:48:42,970 --> 00:48:44,640
.äéé, áåñèé÷

830
00:48:45,500 --> 00:48:47,600
.äàååéø äéùï ùì àèå

831
00:48:52,080 --> 00:48:53,369
?îä ùìåîê, ãåìåøñ

832
00:48:53,370 --> 00:48:54,700
.âá' ñåæå÷é

833
00:49:05,030 --> 00:49:06,190
.ëï

834
00:49:17,750 --> 00:49:20,400
.ëï. äðä äí

835
00:49:21,500 --> 00:49:23,900
.òëùéå àðé áàèå

836
00:49:28,040 --> 00:49:29,760
.ðãì"ï îòåìä

837
00:49:30,620 --> 00:49:31,800
.èåá

838
00:49:45,900 --> 00:49:49,609
àðé ëàï ø÷ ùáåò, åøùéîú
.äçéåú ùìé ëáø á-578

839
00:49:49,610 --> 00:49:50,779
?àúä øåöä ìøàåú
.àú øöéðéú? -ëï-

840
00:49:50,780 --> 00:49:51,780
.àðé àùîç

841
00:49:51,800 --> 00:49:54,729
...æä äàîøé÷àé
.æä ëì ëê éôä-

842
00:49:54,730 --> 00:49:55,819
.ëï, çåôîé æäåá

843
00:49:55,820 --> 00:49:57,191
.éù ìëí àú àåúï òéðééí

844
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
.ãøåø ëôøé

845
00:49:58,600 --> 00:50:00,560
.ñìéçä
<i>.òî÷ îàñ÷ø-</i>

846
00:50:01,400 --> 00:50:02,900
.ãøåø ëôøé

847
00:50:04,210 --> 00:50:05,400
.àðé òåáø
!îäø-

848
00:50:06,300 --> 00:50:08,640
!òî÷ îàñ÷ø, ÷ãéîä
!áåà ðìê, áåà ðìê-

849
00:50:10,240 --> 00:50:12,470
!ôùåè úò÷åá àçøéðå
.äùáéì äöããé äãøåîé-

850
00:50:15,200 --> 00:50:17,379
!÷ðé! ãøåø ëôøé

851
00:50:17,380 --> 00:50:19,400
.áàîú? àãáé÷ àúëí

852
00:50:37,500 --> 00:50:38,679
!úçæøå

853
00:50:38,680 --> 00:50:42,730
úçæåø, çáø'ä! äãøåø òó
!áçæøä ìòáø îôøõ ÷àñ÷å

854
00:50:43,910 --> 00:50:46,600
áëéååï ääôåê! äãøåø
!äëôøé ùí ìîòìä

855
00:50:46,700 --> 00:50:49,629
!äãøåø ðòìí áîòìä äâáòä
!úñúåááå, úñúåááå

856
00:50:49,630 --> 00:50:52,640
!äãøåø òó áîåøã äâáòä! úçæøå

857
00:50:53,000 --> 00:50:55,533
îä? -úçæøé! ìà, äãøåø
!òó áîåøã äâáòä

858
00:50:57,000 --> 00:51:00,190
<i>âìãéñ, îöàðå ñåó ñåó àú
.äãøåø. äåà áîøãø ôåéðè</i>

859
00:51:02,863 --> 00:51:05,209
<i>äîìê äîëäï àéîõ èëðé÷ä</i>

860
00:51:05,210 --> 00:51:09,684
<i>ùùåëììä òì éãé öéôåøéí
.òøîåîéåú ëîå äçîñï</i>

861
00:51:10,250 --> 00:51:14,896
<i>äåà îàôùø ìàçøéí ìòùåú àú
.äòáåãä äùçåøä, åàæ úåôñ àú äùìì</i>

862
00:51:22,090 --> 00:51:24,270
.éù ÷éëìé öéöåú ùéòø ëàï

863
00:51:28,600 --> 00:51:30,710
!äðä æä
?àéôä? àéôä-

864
00:51:50,990 --> 00:51:52,230
.äéé, ëåìí

865
00:51:52,483 --> 00:51:53,533
<i>áåñèé÷: 536</i>

866
00:51:53,534 --> 00:51:55,182
<i>áåñèé÷: 537</i>

867
00:51:55,337 --> 00:51:56,367
<i>äàøéñ: 533</i>

868
00:51:56,370 --> 00:51:57,440
.áåñèé÷

869
00:51:57,441 --> 00:51:58,441
<i>äàøéñ: 534</i>

870
00:52:40,300 --> 00:52:42,799
<i>â'ééñåï, ø÷ ëãé ùäöåôéí ùìðå
,éåëìå ìð÷åè áàîöòé æäéøåú ëàï</i>

871
00:52:42,800 --> 00:52:44,730
<i>?ëîä ÷ùä äñòøä äæå úäéä</i>

872
00:52:44,770 --> 00:52:46,380
<i>.áîéìä àçú, äéà úäéä òæä</i>

873
00:52:46,400 --> 00:52:49,049
<i>àðçðå îöôéí ìëîåú
.òöåîä ùì ùìâ</i>

874
00:52:49,050 --> 00:52:51,050
<i>éäéä ÷ùä ùí áçåõ
.òáåø àãí àå çéä</i>

875
00:52:51,420 --> 00:52:52,809
<i>,àáì àîøú ìé ìôðé øâò</i>

876
00:52:52,810 --> 00:52:54,339
<i>ùéùðí ìôçåú ëîä àðùéí</i>

877
00:52:54,340 --> 00:52:56,529
<i>àùø ùîçéí îäñåôä
?äñéáéøéú äæå, ðëåï</i>

878
00:52:56,530 --> 00:52:59,939
<i>åáëï, àðé éëåì ìåîø ìê
.ùäöôøéí áàèå éàäáå àú æä</i>

879
00:52:59,940 --> 00:53:03,769
<i>òã ëä äí äáçéðå áîéðéí ðãéøéí
ëîå çøèåîï æðá-ñéëä</i>

880
00:53:03,770 --> 00:53:05,680
<i>.åôøåù îæøçé</i>

881
00:53:05,690 --> 00:53:07,399
<i>.çøèåîï åôøåù</i>

882
00:53:07,410 --> 00:53:10,699
<i>åàìå öéôåøéí ùàó àçã ìà øàä
?áöôåï àîøé÷ä áîùê ëîä æîï</i>

883
00:53:10,700 --> 00:53:15,089
<i>?þ10, 20, 30 ùðä
.þ30 ùðä ìôçåú. àí áëìì-</i>

884
00:53:15,090 --> 00:53:17,070
<i>åàðé ùîç àí àðé
.éëåì ìæäåú éåðä</i>

885
00:53:44,600 --> 00:53:45,960
!äéé, áøàã

886
00:53:46,890 --> 00:53:48,030
!äâòúé

887
00:53:48,200 --> 00:53:51,200
?áçéé, àúä úàååä ìòéðééí, îä

888
00:53:51,460 --> 00:53:53,000
.áãéå÷ äééúé áãøê äçåöä

889
00:54:03,850 --> 00:54:05,340
...øöéúé ìñôø ìê, àáì

890
00:54:05,500 --> 00:54:08,349
ìáåñèé÷ éù ãøê
.ìäåöéà îéãò îàðùéí

891
00:54:08,350 --> 00:54:10,070
.ëï, àðé îðéç ùäåà ìà äéçéã

892
00:54:10,800 --> 00:54:13,029
.ìà äåöàúé àú æä îîê, áøàã
.àúä äâùú ìé àú æä

893
00:54:13,030 --> 00:54:17,400
áçééê! ÷ðéú ìé îù÷àåú
!å÷éáìú îä ùøöéú

894
00:54:20,460 --> 00:54:22,400
æå ìà äñéáä ùäæîðúé
.àåúê ìàøåçú òøá

895
00:54:22,900 --> 00:54:24,270
.ñéôøúé ìê òì àùúé

896
00:54:24,600 --> 00:54:26,200
.äôçã ùìé îôøéùä

897
00:54:26,210 --> 00:54:28,349
àúä çåùá ùäééúé îùåçç òì
?äãáøéí äàìå òí ëì àçã

898
00:54:28,350 --> 00:54:31,700
ìà. ø÷ òí àìå ùàúä çåùá
."ùòåùéí "ùðä âãåìä

899
00:54:32,600 --> 00:54:33,799
.áøàã, ú÷ùéá

900
00:54:33,810 --> 00:54:35,869
àúä äééú îåëï ìãáø
.òì ä-"ùðä âãåìä" ùìê

901
00:54:35,870 --> 00:54:38,649
àðé ìà äééúé îåëï ìãáø òì
.ùìé. æä ëì îä ùæä äéä

902
00:54:38,650 --> 00:54:40,600
?áã÷ú àú ääåãòåú ùìê ìàçøåðä

903
00:54:40,660 --> 00:54:41,940
?ëàï ìîòìä

904
00:54:42,760 --> 00:54:43,980
?îä, àúä öåç÷ òìé

905
00:54:44,700 --> 00:54:48,530
äùàøúé åéãåé ùìí
.ìôðé çîéùä éîéí

906
00:54:51,100 --> 00:54:52,470
.äøâùúé øò

907
00:54:53,880 --> 00:54:55,120
?áàîú

908
00:54:56,550 --> 00:54:57,690
.àðé îöèòø

909
00:55:00,760 --> 00:55:01,790
.èåá

910
00:55:03,380 --> 00:55:05,960
àðé îðéç ùâí àðé
.öøéê ìäúååãåú

911
00:55:08,200 --> 00:55:09,780
?ñéôøú ìáåñèé÷, ðëåï

912
00:55:09,900 --> 00:55:11,710
.ëï. ñìéçä

913
00:55:11,900 --> 00:55:12,970
.ùéäéä

914
00:55:14,090 --> 00:55:17,050
äàí æä ðëåï ùæä äéä äùáåò
?äâãåì áéåúø áäéñèåøéä ùì àèå

915
00:55:18,200 --> 00:55:20,820
.ëï. àáì äöéôåøéí òãééï ëàï

916
00:55:21,170 --> 00:55:23,610
,àìà àí úäéä ñåôú ùìâ çøéâä
.òãééï úæëä ìøàåú àåúï

917
00:55:38,400 --> 00:55:40,020
.îöèòø òì ñåôú äùìâ äçøéâä

918
00:55:41,400 --> 00:55:43,300
ìà äééúé öøéê ìåîø
.ùúäéä ñåôú ùìâ çøéâä

919
00:55:43,310 --> 00:55:44,920
.òùéúé îæì øò

920
00:55:47,500 --> 00:55:49,529
.ìà, æä äòðééï
.ìà äöìçðå ìäáéï àú æä

921
00:55:49,530 --> 00:55:54,019
îä öéôåø ùàåëìú ø÷ éúåùéí
?òåùä áååéñ÷åðñéï áôáøåàø

922
00:55:54,020 --> 00:55:56,219
.åàæ îöàðå àåúä. áîøôñú

923
00:55:56,220 --> 00:56:00,800
÷åèì éúåùéí, òí àñô÷ä ùì 12
.çåãùéí ùì éúåùéí îúéí áîâù ùìå

924
00:56:02,470 --> 00:56:04,640
.äîðéà÷éú äéúä áâï òãï

925
00:56:05,200 --> 00:56:07,390
îä ìâáé äöéôåø äèøåôéú
?áéåúø ùøàéú äùðä

926
00:56:07,700 --> 00:56:09,720
.èðâøé îòøáé, ÷é ååñè

927
00:56:09,900 --> 00:56:11,279
.äëé ÷ùä ìîöåà

928
00:56:11,280 --> 00:56:12,519
.ñáëé àãåí-øàù

929
00:56:12,520 --> 00:56:16,160
éùáä òì îáøùú àñìä
.ááéúï ÷øåá ìàì ôàñå

930
00:56:17,900 --> 00:56:20,020
àðé ëîòè îöèòø
.ùìà øàéúé àú æä

931
00:56:21,130 --> 00:56:22,300
.àçú ùäöìéçä ìáøåç

932
00:56:23,130 --> 00:56:25,099
.æä ÷ì. éðùåó îåùìâ

933
00:56:25,100 --> 00:56:27,519
àðé ôùåè ìà îöìéç
!ìúôåñ àú äîðéà÷ äæä

934
00:56:27,520 --> 00:56:29,989
éöàúé ëáø ùù ôòîéí äùðä
.åòãééï ìà äöìçúé ìúôåñ àçã

935
00:56:29,990 --> 00:56:31,800
ùéùä èéåìéí ëãé
.ìøàåú öéôåø àçú

936
00:56:32,200 --> 00:56:34,700
æä ðùîò îàåã ëîå àãí
."ùòåùä "ùðä âãåìä

937
00:56:36,700 --> 00:56:39,130
åáëï, ãøåù àçã ëãé
?ìæäåú àçã, ðëåï, ñèå

938
00:56:40,520 --> 00:56:44,450
ìçééí. ëîåáï, àæ ùåá, àåìé
.àðé ôùåè àåäá ìöôø

939
00:56:56,800 --> 00:56:58,780
?îä øàéú
.ðùø ÷éøç-

940
00:56:59,020 --> 00:57:01,559
àôùø ìçùåá! ëåìðå øàéðå
.àçã ìôðé çîéùä çåãùéí

941
00:57:01,560 --> 00:57:03,070
.éù ìå éãéãä

942
00:57:03,970 --> 00:57:08,245
<i>,îáéï ëì è÷ñé äçéæåø
àó àçã ìà îøäéá</i>

943
00:57:08,280 --> 00:57:10,477
<i>.ëîå æä ùì äðùø ä÷éøç</i>

944
00:57:10,787 --> 00:57:14,084
<i>æëø åð÷áä òôéí
ìâáäéí îñçøøéí</i>

945
00:57:14,400 --> 00:57:15,500
<i>...åàæ</i>

946
00:57:19,500 --> 00:57:21,604
<i>,îúàçãéí áðôéìä çåôùéú</i>

947
00:57:21,770 --> 00:57:23,350
<i>,öåðçéí ìëéååï ä÷ø÷ò</i>

948
00:57:23,380 --> 00:57:25,300
<i>,ðòåìéí áçéáå÷</i>

949
00:57:25,540 --> 00:57:28,670
<i>.ðôøãéí ø÷ áøâò äàçøåï îîù</i>

950
00:57:31,510 --> 00:57:32,840
.àìåäéí, àðé îúâòâò ìàãéú

951
00:57:35,000 --> 00:57:36,800
.ëï, àðé ãé îúâòâò ìâ'ñ

952
00:58:03,240 --> 00:58:04,240
.äéé

953
00:58:06,170 --> 00:58:07,960
.æä äàéù òí àåæï äæäá

954
00:58:08,030 --> 00:58:10,259
ëï. -çùáúé ùäéä ìê
,îæì áôòí äàçøåðä

955
00:58:10,260 --> 00:58:14,950
àáì äùîåòä ááñéñ àåîøú
.ùàúä ñåâ ùì àéãéåè çëí

956
00:58:15,550 --> 00:58:17,640
."áìé äçì÷ ùì ä-"àéãéåè

957
00:58:17,830 --> 00:58:21,260
.ìà, ìà, æä... àðé àéãéåè

958
00:58:22,100 --> 00:58:23,100
.æä ðëåï

959
00:58:23,640 --> 00:58:26,259
èåá, úï ìé ìøàåú àí
.àåëì ì÷øåà òìéê úéâø

960
00:58:26,260 --> 00:58:27,400
.èåá

961
00:58:31,840 --> 00:58:32,980
.ä÷å÷ééä äâãåìä

962
00:58:33,400 --> 00:58:35,400
.ëï. ìà øò. èåá

963
00:58:40,300 --> 00:58:43,059
.áçééê. ÷ì. òåøá ðôåõ

964
00:58:43,060 --> 00:58:45,660
.áåàé ðé÷ç àú æä ìùìá äáà

965
00:58:45,680 --> 00:58:48,210
.èåá. áñãø, àúä áé÷ùú àú æä

966
00:58:53,880 --> 00:58:57,330
?ëï. æäáï àåãåáåï

967
00:58:57,400 --> 00:58:58,790
.ëï, ååàå

968
00:58:58,980 --> 00:59:03,400
...æå, ìãòúé, äáçåøä

969
00:59:05,280 --> 00:59:08,900
.äöéôåø äëé éôä áòåìí

970
00:59:13,340 --> 00:59:17,880
äàí æä ðëåï éù ìê øùéîú
?çéåú ùì 578 öéôåøéí

971
00:59:18,020 --> 00:59:20,400
.ëï. ëï

972
00:59:20,700 --> 00:59:24,760
àîà ùìé çåùáú ùäàåáññéä ùìé
.ìöéôåøéí äåøñú àú çéé

973
00:59:25,110 --> 00:59:27,776
ñôøé ìé òì ëê. àáà ùìé
àôéìå îàùéí àú äöéôåøéí

974
00:59:27,777 --> 00:59:29,101
.áòæéáúä ùì àùúé

975
00:59:30,500 --> 00:59:32,440
?àáì îä äåà éåãò

976
00:59:32,700 --> 00:59:35,400
.ëìåîø, æå ìà äñéáä

977
00:59:35,700 --> 00:59:38,100
...äéå ìðå áòéåú àçøåú. àáì

978
00:59:39,700 --> 00:59:41,900
.àìå äéå äöéôåøéí
.àìå äéå äöéôåøéí-

979
00:59:51,600 --> 00:59:54,100
?äéé. àéê æä äìê

980
00:59:55,340 --> 00:59:58,400
æä ãé ù÷ò ááåõ ëùäúçìúé
.ìãáø òì àùúé ìùòáø

981
00:59:58,900 --> 01:00:01,010
!àðé éåãò, àðé éåãò

982
01:00:02,480 --> 01:00:05,399
æä áòøê áøàù äøùéîä ùì çîéùéí
.îùôèé ääúçìä äâøåòéí áéåúø

983
01:00:05,400 --> 01:00:08,300
.ëï. "äéé. àðé âøåù

984
01:00:08,440 --> 01:00:11,530
ìà äìê ëì ëê èåá, àáì éù ìé"
".äøâùä èåáä ìâáé æä

985
01:00:11,880 --> 01:00:13,470
.àåé åàáåé

986
01:00:14,900 --> 01:00:16,899
?àéëñ! îä æä äøéç äæä

987
01:00:16,900 --> 01:00:20,030
äøåôàéí èåáéí îëéðéí àåñó
.úåöøú áéú ùì ôéúéåï ìöéôåøéí

988
01:00:20,040 --> 01:00:22,800
äúññðå àú æä îàçåø
.îàæ ùäâòðå ìëàï

989
01:00:22,900 --> 01:00:25,500
.æä ëîå ÷øà÷ ìùçôéí

990
01:00:27,100 --> 01:00:29,339
!îä àúä òåùä? æä äöòéó ùìé

991
01:00:29,340 --> 01:00:30,769
.ñìéçä

992
01:00:30,770 --> 01:00:32,679
!äöòéó äæä îáøâãåøó

993
01:00:32,680 --> 01:00:36,100
!äöòéó äæä òìä 250 ãåìø

994
01:00:36,500 --> 01:00:38,620
...ìà äééúé éåöà ìùí àí àðé
!ùúå÷-

995
01:00:39,090 --> 01:00:40,600
!úøàå àú äöòéó ùìé

996
01:00:42,840 --> 01:00:44,300
.æä öøéê ìäéåú îäðä

997
01:00:52,240 --> 01:00:53,300
!àåé, ìà! ìà

998
01:00:55,320 --> 01:00:57,700
!æåæå îîðé
!îåú÷? úæø÷é àú æä-

999
01:00:57,900 --> 01:00:59,340
...ìëé
!æåæå-

1000
01:00:59,870 --> 01:01:02,000
!àì úé÷ç àú äöòéó ùìé
!úçæéø ìé àåúå

1001
01:01:05,700 --> 01:01:07,030
.áñâðåï äéö'÷å÷

1002
01:01:15,800 --> 01:01:17,490
?îä äåà òåùä ùí ìîòìä

1003
01:01:19,480 --> 01:01:21,199
?ëîä ìãòúê éù ìå

1004
01:01:21,575 --> 01:01:23,320
.ìà äééúé îðçù
<i>áåñèé÷: 629</i>

1005
01:01:23,350 --> 01:01:24,350
?àáì àúä éåãò îä

1006
01:01:24,351 --> 01:01:25,568
<i>äàøéñ   áåñèé÷   ôøééñìø
552         629       627</i>

1007
01:01:25,690 --> 01:01:26,990
.æå ìà äð÷åãä

1008
01:01:28,190 --> 01:01:30,040
àñåø ìðå ìäñéø
.àú äòéðééí îäîèøä

1009
01:01:30,120 --> 01:01:32,320
àúä çåùá ùäåà
?îàôùø ìîùäå ìäàè àåúå

1010
01:01:33,600 --> 01:01:35,889
ùîúé àú äòáåãä áøàù ñãø
.äòãéôåéåú ùìé åôñôñúé àú äñéøä

1011
01:01:35,890 --> 01:01:38,100
!äøâùåú ùìê ðôâòå åëîòè ôøùú

1012
01:01:38,500 --> 01:01:39,739
.ìà òåã, áøàã

1013
01:01:39,740 --> 01:01:42,099
.úçùåá ëîåäå, úôòì ëîåäå

1014
01:01:42,100 --> 01:01:44,109
àçã îàéúðå çééá ìðöç
!àú äá"æ (áï æåðä) äæä

1015
01:01:44,110 --> 01:01:46,500
.ëï. ëï

1016
01:01:47,500 --> 01:01:49,099
!åäðä îä ùúòùä ìâáé àìé

1017
01:01:49,110 --> 01:01:50,640
.àðé ìà çåùá ùàðé îåëï

1018
01:01:50,780 --> 01:01:52,299
úàîø ìä ùàúä øåöä
ìäçìéó îñôøé èìôåï

1019
01:01:52,300 --> 01:01:54,389
áî÷øä ùéù úöôéú
.ðãéøä á÷éõ äæä

1020
01:01:54,390 --> 01:01:56,090
!àîøúé ùàðé ìà îåëï

1021
01:01:57,230 --> 01:01:59,200
.àáì æä øòéåï èåá îàåã

1022
01:02:00,740 --> 01:02:01,900
.úåãä

1023
01:02:02,940 --> 01:02:04,030
.áäöìçä, ñèå

1024
01:02:24,400 --> 01:02:29,523
<i>ä÷éõ äåà òåðú ôòéìåú äðåããéí
.òáåø îîìëú äçé äöôåï àîøé÷àéú</i>

1025
01:02:34,986 --> 01:02:40,316
<i>îìà äùøàä îäîðë"ì, äîúëðú
.ðîöà áéï äðåããéí áéåúø</i>

1026
01:03:26,300 --> 01:03:28,799
<i>åáëï, ëåìí ùîòå òì äöéôåø</i>

1027
01:03:28,800 --> 01:03:30,170
<i>...öéôåø, öéôåø, öéôåø</i>

1028
01:03:30,180 --> 01:03:31,430
.äìå. äéé

1029
01:03:31,450 --> 01:03:34,300
àúä æåëø àú äàååæ åøåã-äøâì
?ùôñôñú áè÷ññ

1030
01:03:34,590 --> 01:03:37,200
åáëï, ðçù îä áãéå÷
.äåôéò ëàï ááåñèåï

1031
01:03:38,460 --> 01:03:39,480
?áàîú

1032
01:03:41,095 --> 01:03:43,795
<i>ä-20 áàåâåñè, éåí îñ' 232</i>

1033
01:03:46,560 --> 01:03:50,563
<i>äîúëðú äâøåù àåîø ìòöîå
.ìáèåç áçåù äèáòé ùìå</i>

1034
01:03:51,050 --> 01:03:54,971
<i>äàí äåà ñåó ñåó ôâù
?àú áú æåâúå äðëåðä</i>

1035
01:03:58,860 --> 01:04:00,037
!àìé

1036
01:04:00,330 --> 01:04:01,720
.äéé
.ùìåí-

1037
01:04:03,060 --> 01:04:04,330
?àéê îú÷ãîú "äùðä äâãåìä" ùìê

1038
01:04:04,790 --> 01:04:06,789
àðé ìà øåöä ìäáéà îæì øò, àáì
.äéà îú÷ãîú èåá îàåã îàåã

1039
01:04:06,790 --> 01:04:10,189
øàéúé ôìîéðâå áäàáøâìééãñ
.áùáåò ùòáø

1040
01:04:10,190 --> 01:04:13,080
,éù ìé àìôé ò÷éöåú éúåùéí
.àáì æä äéä ùååä àú æä

1041
01:04:13,460 --> 01:04:16,320
"ìòùåú "ùðä âãåìä
?åìòáåã áîùøä îìàä

1042
01:04:16,770 --> 01:04:18,050
.àðé îòøéöä àú æä îàåã, áøàã

1043
01:04:18,060 --> 01:04:21,130
?àú éåãòú îä àðé îòøéõ
."ùàú ìà òåùä "ùðä âãåìä

1044
01:04:21,600 --> 01:04:23,299
?ìîä
!îôðé ùæä èäåø-

1045
01:04:23,300 --> 01:04:25,340
äëì òðééï ùì àäáä
.ìöéôåøéí áùáéìê

1046
01:04:25,800 --> 01:04:27,590
àéê àúä éåãò ùàðé
?"ìà òåùä "ùðä âãåìä

1047
01:04:32,200 --> 01:04:34,530
.äùàøú àåúå ùí? àú àîéöä

1048
01:04:34,600 --> 01:04:36,689
.àáì ãàøï ðåäâ

1049
01:04:36,700 --> 01:04:39,060
?ðçîã. ãàøï
?äçáø ùìé-

1050
01:04:39,560 --> 01:04:41,009
.ãàøï, æä áøàã

1051
01:04:41,020 --> 01:04:42,470
.áøåê äáà ìáåñèåï, àçé

1052
01:04:44,260 --> 01:04:48,250
àæ, àìé àåîøú ìé
...ùàúí äåìëéí ìçôù

1053
01:04:48,380 --> 01:04:49,959
?îä æä, àååæ åøåã

1054
01:04:49,960 --> 01:04:52,409
.ìà, æä ìà
.ìà. ìà àååæ åøåã-

1055
01:04:52,410 --> 01:04:54,249
.àéï ãáø ëæä àååæ åøåã

1056
01:04:54,250 --> 01:04:56,160
...æä àååæ åøåã-øâì, àæ

1057
01:04:56,270 --> 01:04:58,699
,àí áàúé ìøàåú àååæ åøåã
àæ àðé îðéç ùëì äðñéòä äæå

1058
01:04:58,700 --> 01:05:00,340
?äéúä áæáåæ âãåì ùì æîï, ìà

1059
01:05:01,030 --> 01:05:02,110
".àååæ åøåã"

1060
01:05:02,600 --> 01:05:04,690
àåìé âí éù áøáåø
.ñâåì ùí áçåõ

1061
01:05:05,600 --> 01:05:06,600
!áåà ðéñò

1062
01:05:08,100 --> 01:05:09,440
?àúä øåöä ìùîåò àú ùåøú äîçõ

1063
01:05:09,600 --> 01:05:11,810
.äàååæ åøåã-øâì ëáø áøç îäòéø

1064
01:05:11,970 --> 01:05:13,964
<i>...ðúôåñ àåúå éåí àçã. áøàã</i>

1065
01:05:14,200 --> 01:05:16,770
ìàãéú äéä çáø ëùôâùúé àåúä
.ìøàùåðä. ìòåìí àéï ìãòú

1066
01:05:17,000 --> 01:05:19,210
ééúëï ùäôø÷ äàçøåï
.ìà ééëúá òí àìé

1067
01:05:19,580 --> 01:05:20,580
<i>.ëï</i>

1068
01:05:20,900 --> 01:05:21,960
.úåãä, ñèå

1069
01:05:23,860 --> 01:05:29,051
<i>äîðë"ì äôåøù éåãò ùäéîéí
.ùôñôñ áàèå òìå ìå áéå÷ø</i>

1070
01:05:29,624 --> 01:05:32,930
<i>,àáì áçæøúå áéáùú
.éùðï çãùåú</i>

1071
01:05:35,240 --> 01:05:36,330
.äéé
.äéé-

1072
01:05:38,530 --> 01:05:40,080
.áøëåúéé
.úåãä-

1073
01:05:40,990 --> 01:05:43,220
.áåà úøàä
.ìà éëåì ìçëåú-

1074
01:05:44,730 --> 01:05:47,620
.ååàå. äåà çîåã
.äéé, ñáà-

1075
01:05:48,900 --> 01:05:49,940
?îä ùîå

1076
01:05:51,000 --> 01:05:52,100
?àó àçã ìà ñéôø ìê

1077
01:05:52,220 --> 01:05:53,990
ëì îä ùùîòúé äéä
.ùòãééï ìà äçìèúí

1078
01:05:54,380 --> 01:05:57,040
.äùí ñèéåàøè, àáà
.ú÷øà ìå ñèå

1079
01:06:00,500 --> 01:06:01,500
?áàîú

1080
01:06:03,100 --> 01:06:04,420
.åáëï, æä îùäå

1081
01:06:04,630 --> 01:06:06,630
?àúä øåöä ìäçæé÷ àåúå
.ëï-

1082
01:06:07,400 --> 01:06:08,420
.äéé

1083
01:06:09,300 --> 01:06:11,380
.úçæé÷ àú äøàù ùìå
.àðé æåëø-

1084
01:06:14,800 --> 01:06:17,500
!ñèå! ñèå

1085
01:06:17,630 --> 01:06:21,000
?îä ùìåîê? îä ùìåîê

1086
01:06:21,320 --> 01:06:23,500
äéé, àúä ìà øåöä ìäñúëì
?òì ôðéí îáåâøåú

1087
01:06:25,780 --> 01:06:27,070
.äéé, çáø

1088
01:06:27,540 --> 01:06:30,120
.äéé. äéé, çáø

1089
01:06:30,460 --> 01:06:32,480
.äåà çîåã, ðëåï? ëì ëê çîåã

1090
01:06:36,700 --> 01:06:38,530
.æéäéúé îùäå ðãéø áùáéìê

1091
01:06:39,700 --> 01:06:42,200
?äéé, çáø. øåöä ììëú ìöôø

1092
01:06:43,000 --> 01:06:45,870
?îä? øåöä ìø÷åã àú äøåîáä

1093
01:06:49,800 --> 01:06:50,830
!îåðéú

1094
01:06:52,240 --> 01:06:53,400
.ùãä äúòåôä ÷ðãé

1095
01:06:55,230 --> 01:06:56,230
.áéé

1096
01:06:59,964 --> 01:07:01,531
<i>,áéîéí ùìàçø îëï</i>

1097
01:07:01,566 --> 01:07:03,835
<i>äåëç ù÷ùä éåúø îàùø
ñèå äéä éëåì ìðçù</i>

1098
01:07:03,870 --> 01:07:06,014
<i>.ìçãù àú "äùðä äâãåìä" ùìå</i>

1099
01:07:08,049 --> 01:07:11,705
<i>,åáîìåà äùôò áçééå á÷éõ</i>

1100
01:07:12,241 --> 01:07:15,197
<i>äåà øåàä àú äúîåúä
.ùìå áëì î÷åí</i>

1101
01:07:15,400 --> 01:07:17,973
<i>.àôéìå áôéñú òùá</i>

1102
01:07:19,960 --> 01:07:21,310
<i>.äåà îúâòâò ìàùúå</i>

1103
01:07:23,780 --> 01:07:25,833
<i>.äåà îúâòâò ìçééå</i>

1104
01:07:29,841 --> 01:07:34,347
<i>äàí éöø äðãéãä ùìå
?ãåòê ñåó ëì ñåó</i>

1105
01:07:40,319 --> 01:07:41,364
<i>- ä-2 áàå÷èåáø
ñéàèì, ååùéðâèåï</i>

1106
01:07:41,500 --> 01:07:44,260
!áøååæ-éí ëçåì-øâì
?äàé àåø÷ñ, ðëåï

1107
01:07:46,830 --> 01:07:49,400
?äéé. -ëîä
.àåìé úøöä ìùáú-

1108
01:07:50,050 --> 01:07:52,020
àãéú òøëä ìé ùéçú
.îåèéáöéä áçåãù ùòáø

1109
01:07:54,100 --> 01:07:55,200
.707

1110
01:07:56,960 --> 01:07:57,910
?àúä

1111
01:07:58,190 --> 01:07:59,580
.715

1112
01:08:00,140 --> 01:08:02,260
àúä ìà øò áòøéëú
.ùéçåú òéãåã áòöîê

1113
01:08:02,600 --> 01:08:05,700
.àðé åäôä äâãåì ùìé
?ëîä-

1114
01:08:08,100 --> 01:08:09,239
.715

1115
01:08:09,240 --> 01:08:11,860
ååàå! áøåê äáà
.ìîåòãåï ä-700, éìã

1116
01:08:12,010 --> 01:08:13,800
.æä àååéø ãìéì

1117
01:08:14,050 --> 01:08:15,989
ëîåáï, àðçðå öøéëéí
.ìãàåâ îäæ÷ï äæä

1118
01:08:15,990 --> 01:08:17,779
?îä äîñôø ùìê
.àúä ìà øåöä ìãòú-

1119
01:08:17,780 --> 01:08:20,300
.àðé øåöä. úôçéã àåúé
?îä ãòúê òì 730-

1120
01:08:22,400 --> 01:08:23,550
?áàîú

1121
01:08:24,050 --> 01:08:26,840
ååàå, åàðé çùáúé
.ùàðé úåúç á-728

1122
01:08:27,000 --> 01:08:29,839
.äéé, úçæé÷ îòîã
.òãééï éù ìê ñéëåé

1123
01:08:29,840 --> 01:08:33,370
ëï. úåãä òì èôéçú äòéãåã
.äîøâéòä òì äëúó ùìé

1124
01:08:33,540 --> 01:08:34,920
.áñãø, ùéäéä ìëí éåí èåá

1125
01:08:35,470 --> 01:08:37,729
ø÷ øöéúé ìîçå÷ àú
.äçéåê äùçöðé îôðéí ùìå

1126
01:08:37,730 --> 01:08:40,300
òùéú àú æä. äåà ðøàä ëàéìå äåà
.äøâò ÷øà àú äåãòú äôèéøä ùìå

1127
01:08:40,320 --> 01:08:41,719
.åàðçðå éåãòéí àú äñê äëì ùìå

1128
01:08:41,720 --> 01:08:43,269
!èåá, ëï, èåá! èåá

1129
01:08:43,270 --> 01:08:45,430
àáì àðé çåùá ùôùåè
.äòøú ëìá éùï

1130
01:08:46,530 --> 01:08:48,470
.ëï, ëï, àðçðå òåìéí òì äñéøä

1131
01:08:48,540 --> 01:08:50,039
.ñìç ìé. ñìç ìé

1132
01:08:50,040 --> 01:08:52,000
äàí éãéãðå äøâò
?àîø ìàï äåà äåìê

1133
01:08:52,260 --> 01:08:54,920
äåà øöä ëéååðéí ìàæåø
.çéåú äáø ùì ñ÷àâ'éè

1134
01:08:55,600 --> 01:08:57,100
äáøååæ-éí ëçåì-øâì
.ðîöà áúðåòä

1135
01:09:02,900 --> 01:09:04,080
.æä ùìé

1136
01:09:26,715 --> 01:09:27,743
<i>àæåø çéåú äáø ùì ñ÷àâ'éè</i>

1137
01:09:27,800 --> 01:09:28,950
.àéï öéôåø

1138
01:09:29,700 --> 01:09:31,009
.åàéï áåñèé÷

1139
01:09:31,020 --> 01:09:34,070
äööà"ð àåîøéí ùäáøååæ-éí
.ëçåì-øâì òãééï ðîöà áàé

1140
01:09:35,500 --> 01:09:37,790
åàðçðå äøâò ôñôñðå
.àú äîòáåøú äàçøåðä

1141
01:09:41,070 --> 01:09:42,420
?àúä éåãò îä äéåôé ùì æä

1142
01:09:42,840 --> 01:09:46,630
.äåà îòåìí ìà ùé÷ø ìðå
.äåà áëìì ìà ãéáø àéúðå

1143
01:09:47,300 --> 01:09:49,130
.äàéù âàåï

1144
01:09:50,700 --> 01:09:52,760
!728

1145
01:09:53,000 --> 01:09:56,000
.äåà îëåðä
.äåà îëåðú öôøåú

1146
01:09:57,710 --> 01:09:59,420
.àìà àí ëï äåà âí áéìó

1147
01:10:00,000 --> 01:10:01,110
.àå øéîä

1148
01:10:04,600 --> 01:10:05,819
àåìé äåà ôùåè
.øåöä àú æä éåúø

1149
01:10:05,820 --> 01:10:07,500
!ìòæàæì òí æä

1150
01:10:07,600 --> 01:10:10,179
áéìéúé 10 ùðéí îäçééí ùìé
.òì æä, åëì âøåù ùéù ìé

1151
01:10:10,180 --> 01:10:12,380
àéï ñéëåé ùäåà øåöä
!àú æä éåúø îîðé

1152
01:10:16,900 --> 01:10:19,880
æåëø ùàîøú ùàçã îàéúðå
?öøéê ìðöç àú äá"æ äæä

1153
01:10:21,400 --> 01:10:23,390
...àåìé àðçðå öøéëéí
.ìòáåã áùéúåó ôòåìä-

1154
01:10:27,100 --> 01:10:28,130
!ìòáåã áùéúåó ôòåìä

1155
01:10:41,821 --> 01:10:43,831
<i>ååééèôéù, îåðèðä</i>

1156
01:10:53,289 --> 01:10:55,667
<i>àùååéì, öôåï ÷øåìéðä</i>

1157
01:11:07,822 --> 01:11:09,234
<i>àâí èàäå, ðáàãä</i>

1158
01:11:09,269 --> 01:11:11,690
àðé îåúù. ìà äééúé
.éëåì ìòùåú òåã öòã

1159
01:11:12,900 --> 01:11:14,050
!òâåø çåìåú

1160
01:11:14,950 --> 01:11:15,980
.ìòæàæì

1161
01:11:17,510 --> 01:11:18,580
?àñôúí àåúå

1162
01:11:19,100 --> 01:11:20,440
.èåá. úåãä, âéì

1163
01:11:22,510 --> 01:11:24,390
.áåñèé÷ øàä ôñéåï

1164
01:11:24,870 --> 01:11:26,530
àðé ìà éëåì ìäøùåú
!ìòöîé ôñéåï

1165
01:11:27,200 --> 01:11:28,780
.ôñéåðéí òì çùáåðé

1166
01:11:29,800 --> 01:11:33,340
àðé àôéìå ìà éëåì ìäøùåú ìòöîé
.àú äáéøä äæå. -âí æä òì çùáåðé

1167
01:11:34,040 --> 01:11:35,600
?äééú ôòí áîñå÷

1168
01:11:42,620 --> 01:11:45,690
àæ, ëîä æîï òã ùðøàä
?ôñéåðéí ùì äøé ääéîìàéä

1169
01:11:46,320 --> 01:11:48,630
.ìòåìí àéï ìãòú
.æä òðééï ùì îæì

1170
01:11:52,840 --> 01:11:54,929
äàí àðçðå çééáéí ìèåñ
?ëì ëê ÷øåá ìäøéí

1171
01:11:54,930 --> 01:11:57,099
.÷øåá? æä ìà ÷øåá
?àúä øåöä ìøàåú îä æä ÷øåá

1172
01:11:57,100 --> 01:11:58,600
!ìà. ìà, ìà, ìà, ìà, ìà

1173
01:12:14,530 --> 01:12:17,413
áñãø, ùí, ùí, ùí! äôñéåï
?äøâò éöà îäøëñ. øàéúí àåúå

1174
01:12:17,440 --> 01:12:19,731
!ìà! -ìà-
!áçééëí! ÷ãéîä, úñúëìå-

1175
01:12:28,200 --> 01:12:30,320
.àéôä àúä? ÷ãéîä

1176
01:12:32,400 --> 01:12:33,700
!ùí! ùí, ùí

1177
01:12:33,710 --> 01:12:35,840
äðä, àúí øåàéí
!àåúå? áãéå÷ ùí

1178
01:12:38,760 --> 01:12:40,360
!úøëá òìéäí, áå÷ø

1179
01:12:42,890 --> 01:12:43,960
!àìåäéí

1180
01:12:47,900 --> 01:12:48,990
.àðçðå áñãø, àðçðå áñãø

1181
01:12:49,180 --> 01:12:50,890
?àðçðå éëåìéí ììëú äáéúä òëùéå

1182
01:12:50,900 --> 01:12:52,179
?àúí ìà øåöéí ìöìí àåúå

1183
01:12:52,180 --> 01:12:54,260
!ìòæàæì, ìà
!ìà! ìà! äáéúä-

1184
01:13:07,780 --> 01:13:08,780
!äéé

1185
01:13:09,900 --> 01:13:12,600
!àðçðå áçééí
!øàéðå ôñéåðéí-

1186
01:13:13,300 --> 01:13:14,300
!äéé

1187
01:13:15,800 --> 01:13:18,389
àðçðå áúðåôä! ùåí ãáø
!ìà éëåì ìòöåø àåúðå òëùéå

1188
01:13:18,390 --> 01:13:20,969
<i>åáëï, ëåìí ùîòå òì äöéôåø</i>

1189
01:13:20,970 --> 01:13:22,929
<i>...öéôåø, öéôåø, öéôåø, öéôåø</i>

1190
01:13:22,930 --> 01:13:24,130
.äéé, àîà

1191
01:13:27,700 --> 01:13:28,730
?îä

1192
01:13:31,850 --> 01:13:33,550
.äëì áñãø. æä áñãø

1193
01:13:35,500 --> 01:13:38,069
àæ ëîä îäáãé÷åú äàøåøåú
äììå äìéöðéí äàìå

1194
01:13:38,070 --> 01:13:41,080
îúëååðéí ìòøåê ìé ìôðé
?ùéúðå ìé ìäñúì÷ îëàï

1195
01:13:41,090 --> 01:13:42,989
.àáà, äéä ìê äú÷ó ìá

1196
01:13:42,990 --> 01:13:44,750
?äéä ìé äú÷ó ìá ÷ì, áñãø

1197
01:13:44,770 --> 01:13:48,390
áæîðé, æä ìà äéä îùäå
.ùäìëú ìáéú äçåìéí áâììå

1198
01:14:00,830 --> 01:14:05,100
úï ìé ìäøàåú ìê
.ëîä úîåðåú îäèéåì

1199
01:14:08,600 --> 01:14:11,600
.äúçáéá ä÷èï ùìé
.ëãàé ùúòéó îáè

1200
01:14:12,430 --> 01:14:14,140
.îä éù ìðå ëàï? äðä æä

1201
01:14:14,460 --> 01:14:17,400
.ñáëé ÷åìéîä. æå è÷ññ

1202
01:14:17,600 --> 01:14:19,900
äééúé öøéê ììëú 13 ÷"î
.ëãé ìøàåú àú äáçåø äæä

1203
01:14:22,310 --> 01:14:23,909
.æä ùëååé àùåçéú

1204
01:14:23,910 --> 01:14:26,600
.îééï. äéä ÷ôåà

1205
01:14:28,500 --> 01:14:30,090
.òåã ùëååé àùåç

1206
01:14:30,760 --> 01:14:34,600
.äðä äöéôåø äàäåáä òìé
.çåôîé àîøé÷àé îåæäá

1207
01:14:35,200 --> 01:14:38,529
.æå äöéôåø äàäåáä òìéê
.äéà àôåøä

1208
01:14:38,530 --> 01:14:40,700
.ëï, àëï. åáëï, àôåøä-çåîä

1209
01:14:41,430 --> 01:14:44,079
ëï, äøáä àðùéí ìà äéå çåùáéí
,ôòîééí àí ìäñúëì òì äöéôåø äæå

1210
01:14:44,080 --> 01:14:47,130
àáì äçåôîé äîåæäá äæä äåà àçã
.äîèééìéí äâãåìéí áéåúø áòåìí

1211
01:14:47,900 --> 01:14:48,910
.æä ðëåï

1212
01:14:49,400 --> 01:14:53,039
,äåà îúøáä áèåðãøä äàø÷èéú
åàæ òó òã àøâðèéðä

1213
01:14:53,040 --> 01:14:54,630
.åáçæøä, äëì áùðä àçú

1214
01:14:55,690 --> 01:14:58,120
.äåà îåôéò áçåôé âåàèîìä

1215
01:14:59,710 --> 01:15:01,100
.áçååú áàéìéðåé

1216
01:15:02,600 --> 01:15:07,600
þ2.5 ñ"î, àáì äåà îèééì
.îàåú àìôé ÷"î áçééå

1217
01:15:08,430 --> 01:15:11,100
.ììà ãøëåðéí, ììà àáèçä
.çåôù îåçìè

1218
01:15:12,700 --> 01:15:13,700
.ëï

1219
01:15:13,950 --> 01:15:17,410
äöéôåø äàôåøä äæå øàúä
.ëîä ãáøéí îãäéîéí

1220
01:15:18,810 --> 01:15:21,400
åæå äöéôåø ùëåìí
.ìà îòøéëéí ëøàåé

1221
01:15:32,531 --> 01:15:35,293
<i>äéòø äìàåîé ùì
ñðèä ôä, ðéå î÷ñé÷å</i>

1222
01:15:44,500 --> 01:15:45,500
!ëï

1223
01:15:47,100 --> 01:15:49,019
?äéé. øàéú ôìééîåø

1224
01:15:49,020 --> 01:15:50,989
.ùîòúé àåúå
.äåà ôùåè òðä ì÷øéàúé

1225
01:15:50,990 --> 01:15:52,589
?áàéæä ëéååï
.æä ìà îùðä-

1226
01:15:52,590 --> 01:15:54,180
.ùðéðå ùîòðå àú æä. æä ðçùá

1227
01:15:54,300 --> 01:15:55,300
?àéê àðé éåãò îä ùîòúé

1228
01:15:55,310 --> 01:15:58,870
.àåìé ôùåè ùîòúé àåúê
.àåìé ùîòúé àéæä á"æ òåðä ìê

1229
01:15:59,100 --> 01:16:01,089
,àðé úåáò àú æä. ëìåîø
.ùîòú îä ùàðé ùîòúé

1230
01:16:01,090 --> 01:16:01,999
.âí àúä öøéê ìúáåò àú æä

1231
01:16:02,000 --> 01:16:04,210
.ø÷ úàîø ìé áàéæä ëéååï, çáø

1232
01:16:04,980 --> 01:16:05,990
.æä ëàï

1233
01:16:07,100 --> 01:16:09,269
.äéé, çëä. àìê àéúê

1234
01:16:09,270 --> 01:16:11,730
.äéé, ñèå. ëï, úìê àéúé

1235
01:16:13,200 --> 01:16:16,119
òùéú ìðå úçáåìä ãé
.îúåçëîú áîòáåøú àðà÷åøèñ

1236
01:16:16,120 --> 01:16:17,240
?àéæå úçáåìä

1237
01:16:18,570 --> 01:16:20,710
.áåñèé÷, àúä áçåø ÷ùä ìäáðä

1238
01:16:21,000 --> 01:16:24,369
ðøàä ëàéìå àúä îåëï ìòùåú äëì
?ëãé ìðöç, àáì æå ìà äàîú, ðëåï

1239
01:16:24,370 --> 01:16:26,919
àðé îòâì ôéðåú áãéå÷
.ëîå ùëì àçã òåùä

1240
01:16:26,920 --> 01:16:28,330
.àåìé àôéìå èåá éåúø

1241
01:16:28,800 --> 01:16:30,930
,ëï, àáì ëùîãåáø áîòøëú ëáåã

1242
01:16:31,410 --> 01:16:32,819
.àúä èäåø ëùìâ

1243
01:16:32,820 --> 01:16:36,420
ëåìí áîåòãåï éåãòéí
.îé îøîä áúåöàä ùìå

1244
01:16:36,500 --> 01:16:39,400
äåà ãé ôúèé. îé äéä øåöä
?ìäéåú äàéãéåè äæä, ðëåï

1245
01:16:39,900 --> 01:16:45,420
,áåñèé÷, îåæø ìåîø àú æä
.àáì ìîòùä àðé ãé îçáá àåúê

1246
01:16:45,500 --> 01:16:47,500
.âí àðé ãé îçáá àåúê, ñèå

1247
01:16:47,700 --> 01:16:51,000
ëï, àúä ðøàä ëîå... àúä
.ðøàä ëîå áçåø ðçîã áàîú

1248
01:16:51,400 --> 01:16:53,400
?ëîåáï, ìà ëëä äùôòú òì áøàã

1249
01:16:53,800 --> 01:16:56,170
...ìà äùôòúé òì
.úöò÷ àí àúä îåöà ôìééîåø-

1250
01:16:58,300 --> 01:16:59,500
!áåñèé÷

1251
01:17:01,280 --> 01:17:05,559
àðé øåàä ùúçæøé
.ìôçåú òåã ëîä ôòîéí

1252
01:17:05,570 --> 01:17:08,390
àæ ôùåè úîìàé àú äèôñéí
.äììå åðøàä àåúê ùåá

1253
01:17:08,400 --> 01:17:10,089
.èåá, ðäãø. úåãä

1254
01:17:10,090 --> 01:17:11,600
.èåá. àðçðå îåëðéí

1255
01:17:11,840 --> 01:17:14,249
àáì ðöèøê ùáòìê
.éâéò ìëàï á÷øåá îàåã

1256
01:17:14,250 --> 01:17:15,500
.äåà éâéò ëàï

1257
01:17:37,300 --> 01:17:38,729
?ñìéçä. àðé îëàéáä ìê

1258
01:17:38,730 --> 01:17:40,350
.áëìì ìà

1259
01:17:40,670 --> 01:17:42,580
?áòìê éåãò ùäéåí æä äéåí

1260
01:17:43,450 --> 01:17:44,570
.ëï, áèç

1261
01:17:46,990 --> 01:17:48,080
.ëï

1262
01:17:53,100 --> 01:17:54,989
?îä ðùîò
?èåá. îä ùìåîê, àãåðé-

1263
01:17:54,990 --> 01:17:56,700
.òééó

1264
01:18:22,960 --> 01:18:26,500
äøåôà îåëï. àåìé
?ëãàé ùðú÷ùø ìáòìê

1265
01:18:28,670 --> 01:18:30,350
àðçðå éëåìéí ìúú ìå
?òåã çîù ã÷åú

1266
01:18:32,830 --> 01:18:33,890
.èåá

1267
01:18:35,600 --> 01:18:36,930
!áåñèé÷

1268
01:18:52,000 --> 01:18:55,100
ëï. -áåñèé÷, ðçù
.òì îä àðé îñúëì

1269
01:18:55,500 --> 01:18:57,200
.éðùåó îåùìâ

1270
01:18:57,540 --> 01:19:01,860
<i>úôåñ àú äèéñä ùì 4:30
.ìáàôìå åúîç÷ àú äùéà ùìê</i>

1271
01:19:07,750 --> 01:19:10,400
?çëä øâò. ÷ðé, àéôä àúä

1272
01:19:10,470 --> 01:19:15,484
â'ñ, àú ìà îàîéðä ëîä çæ÷
.ðéñéúé äéåí ìäâéò ìùí

1273
01:19:15,519 --> 01:19:19,810
æä äéä ôùåè ñéåè
.îåçìè ëàï áùé÷âå

1274
01:19:19,845 --> 01:19:20,845
.çëé øâò

1275
01:19:23,510 --> 01:19:28,030
,ðøàä ùëì äîèåñéí î÷åø÷òéí
...àå îùäå ëæä, àðé ìà éåãò ìîä

1276
01:19:45,500 --> 01:19:46,900
.'äðä ìê, âáøú á

1277
01:19:49,760 --> 01:19:51,510
.ðùîò ëàéìå àú öøéëä ëåñ úä

1278
01:19:53,900 --> 01:19:56,480
.úåãä, ôøð÷é
.ëï-

1279
01:20:01,620 --> 01:20:03,969
<i>...åáëï, ëåìí ùîòå òì äöéôåø</i>

1280
01:20:03,970 --> 01:20:05,800
<i>?àáà, àúä éëåì ìòðåú áùáéìé</i>

1281
01:20:06,020 --> 01:20:08,699
<i>,åáëï, öéôåø, öéôåø, öéôåø
äöéôåø äéà äñéñîä</i>

1282
01:20:08,700 --> 01:20:11,159
<i>,åáëï, öéôåø, öéôåø, öéôåø
åáëï, äöéôåø äéà äñéñîä</i>

1283
01:20:11,180 --> 01:20:13,399
<i>,åáëï, öéôåø, öéôåø, öéôåø
äöéôåø äéà äñéñîä</i>

1284
01:20:13,400 --> 01:20:15,999
<i>,åáëï, öéôåø, öéôåø, öéôåø
åáëï, äöéôåø äéà äñéñîä</i>

1285
01:20:16,020 --> 01:20:18,249
<i>,åáëï, öéôåø, öéôåø, öéôåø
äöéôåø äéà äñéñîä</i>

1286
01:20:18,250 --> 01:20:20,919
<i>,åáëï, öéôåø, öéôåø, öéôåø
åáëï, äöéôåø äéà äñéñîä</i>

1287
01:20:20,920 --> 01:20:22,019
<i>...åáëï, öéôåø, öéôåø</i>

1288
01:20:22,020 --> 01:20:23,429
.ëï, ëï, äìå

1289
01:20:23,430 --> 01:20:25,919
?äéé. àðé îðñä ìäùéâ àú áøàã

1290
01:20:25,920 --> 01:20:30,999
áøàã ìîòìä. äåà îú÷éï
.îéëì çîöï ìàãí æ÷ï

1291
01:20:31,000 --> 01:20:33,800
<i>àúä éëåì ìåîø ìå
?ùçáøå ñèå äú÷ùø</i>

1292
01:20:34,180 --> 01:20:37,639
ðåãò ìé òì éðùåó àôåø âãåì áéòø
,äìàåîé ò"ù â'åøâ' ååùéðâèåï

1293
01:20:37,640 --> 01:20:39,609
åîàçø åæä áàæåø
...äéòøåú ä÷øåá àìéëí

1294
01:20:39,610 --> 01:20:42,100
ëï, áøàã ñéôø ìé
.äøáä òìéê, ñèå

1295
01:20:42,220 --> 01:20:43,250
<i>.âí òìéê</i>

1296
01:20:43,600 --> 01:20:45,120
.éù ìê áï ìà øâéì ùí

1297
01:20:45,770 --> 01:20:48,200
áéðê ìáéðé, äåà òùåé ìùáåø
.àú äùéà äòåìîé äùðä

1298
01:20:49,200 --> 01:20:51,700
?äùéà äòåìîé? áàîú

1299
01:20:55,330 --> 01:20:57,070
.äðä, úìáù àú äîòéì ùìê

1300
01:20:58,000 --> 01:20:59,500
?ìàï àðçðå äåìëéí

1301
01:20:59,510 --> 01:21:03,900
.àéæä éðùåó áéòø
.àðé øåöä ìäáéè áå

1302
01:21:06,900 --> 01:21:08,000
?éðùåó

1303
01:21:10,100 --> 01:21:13,150
úîéã çùáúé ùæä
.÷öú îåæø òí öéôåøéí

1304
01:21:13,800 --> 01:21:16,665
,äæëø öáòåðé åîôåàø îãé
<i>äéòø äìàåîé ò"ù â'åøâ' ååùéðâèåï</i>

1305
01:21:16,666 --> 01:21:18,922
.åäð÷áä ñúí ôùåèä
<i>åéøâ'éðéä</i>

1306
01:21:19,700 --> 01:21:21,410
?ääéôê îàéúðå, àúä éåãò

1307
01:21:21,800 --> 01:21:25,599
àðé ìà éåãò, àáà. àúä öøéê ìäáéè
.áàìáåí äúîåðåú äîùôçúé îúéùäå

1308
01:21:25,600 --> 01:21:28,019
äîòéìéí äììå ùäúäãøú
...áäí áùðåú ä-70 äéå

1309
01:21:28,020 --> 01:21:30,880
?îòéì äñôåøè ùìé
.ãé öáòåðééí-

1310
01:21:31,130 --> 01:21:33,359
?ôåìéàñèø ôééæìé, îä
.ëï-

1311
01:21:33,360 --> 01:21:35,639
àéê àúä çåùá ùäùâúé
?àú àîà ùìê, îä? îä

1312
01:21:35,640 --> 01:21:36,740
.ìà ðøàä ìé

1313
01:21:55,100 --> 01:21:56,200
?â'ñ

1314
01:22:14,290 --> 01:22:15,300
<i>?ôøð÷é</i>

1315
01:22:17,570 --> 01:22:18,580
<i>?æä àúä</i>

1316
01:22:21,260 --> 01:22:22,260
.ìà

1317
01:22:39,400 --> 01:22:41,810
.æä ìà îä ùàúä çåùá
?îä àðé çåùá-

1318
01:22:44,160 --> 01:22:46,770
àúä éåãò îä? îùôçú ôàìåö'é
."ìå÷çú àåúé ìîùç÷ ùì ä-"â'èñ

1319
01:22:48,000 --> 01:22:49,790
.äí øöå ìöàú îå÷ãí

1320
01:22:50,350 --> 01:22:52,629
,åëàùø ùîòúé àåúê îâéò
,äðçúé ùéùðúé éåúø îãé

1321
01:22:52,630 --> 01:22:55,980
ëéååï ùæä ìà ëàéìå äééú ëàï áëì
.áå÷ø á-10 äçåãùéí äàçøåðéí

1322
01:22:59,200 --> 01:23:00,730
.àæ ìà ùëáú àéúå

1323
01:23:01,480 --> 01:23:02,480
.ìà

1324
01:23:03,410 --> 01:23:05,030
.ìòåìí ìà àòùä ìê àú æä

1325
01:23:05,810 --> 01:23:09,020
?àú éåãòú, äúàäáú àå îùäå ëæä

1326
01:23:09,860 --> 01:23:10,860
.ìà

1327
01:23:12,600 --> 01:23:16,140
,ëéååï ùúàîéï àå ìà
.àðé òãééï îàåäáú áê

1328
01:23:22,070 --> 01:23:23,807
àáì àðé ìà éëåìä
.ìäéåú ðùåàä ìê éåúø

1329
01:23:26,200 --> 01:23:27,870
...â'ñ
...àðé îúëååðú-

1330
01:23:28,660 --> 01:23:31,190
ìäú÷ùø ìôøð÷ åìåîø ìå
.ùàðé ìà äåìëú ìîùç÷

1331
01:23:49,500 --> 01:23:50,510
?àúä áñãø

1332
01:23:52,200 --> 01:23:53,660
.àðé áñãø. úîùéê. úîùéê

1333
01:24:07,600 --> 01:24:08,600
!áøàã

1334
01:24:09,950 --> 01:24:12,549
áñãø, àðé øåöä ùúúôåñ
.àú äöéôåø äæå ìôðé ùîçùéê

1335
01:24:12,550 --> 01:24:14,299
.àðçðå ðúôåñ
.ìà, ìà, ìà-

1336
01:24:14,300 --> 01:24:16,370
.úîùéê áìòãéé

1337
01:24:16,640 --> 01:24:18,629
...àáì
?àäéä áñãø, èåá-

1338
01:24:18,630 --> 01:24:20,079
.áñãø. úï ìé àú äîéëì

1339
01:24:20,080 --> 01:24:21,760
.÷ãéîä, ÷ãéîä. úï ìé àú äîéëì

1340
01:24:24,470 --> 01:24:25,470
.áñãø âîåø

1341
01:24:26,290 --> 01:24:29,480
.ìê úúôåñ àú äöéôåø äæå
.÷ãéîä. ìê! -áñãø

1342
01:24:32,380 --> 01:24:33,520
!úîùéê

1343
01:24:36,810 --> 01:24:40,669
úøàé, éù ìê ëì äñéáåú
.ìëòåñ îàåã ìâáé òðééï äúéðå÷

1344
01:24:40,670 --> 01:24:41,649
.ëï. ëï
.æä äéä ðåøà-

1345
01:24:41,650 --> 01:24:44,570
àðé éåãò. àðé çåùá ùáìäè
,äøâò, ôùåè ðçð÷úé

1346
01:24:44,580 --> 01:24:46,689
àáì àú çééáú ìúú
.ìîéùäå äæãîðåú ùðééä

1347
01:24:46,690 --> 01:24:48,677
ìà. -àéê àú éëåìä ìåîø
...ùàú àåäáú àåúé

1348
01:24:48,850 --> 01:24:50,539
...åìà ìäéåú îåëððä ìðñåú
÷ðé, ëéååï ùèåá îàåã-

1349
01:24:50,540 --> 01:24:52,699
ùìà äééúé ðùåàä
.ìâðãé àå ìîåöøè

1350
01:24:52,700 --> 01:24:55,320
ëéååï ùàðé ø÷ öøéëä ìäéåú òí
áçåø ùäéä îòãéó ìäéåú àéúé

1351
01:24:55,350 --> 01:24:56,629
.éåúø îàùø áëì ãáø àçø
.â'ñ, àú ëæå. áàîú-

1352
01:24:56,730 --> 01:24:59,137
áèç. ëì òåã àéï
àðôä àå éðùåó

1353
01:24:59,180 --> 01:25:01,379
...àå ù÷ðàé àå
!ìà, áçééê! ðå áàîú, â'ñ-

1354
01:25:01,380 --> 01:25:03,789
,úôñé÷é! æå äùðä äæå,
.åàæ æä ðâîø. -æå ëì ùðä, ÷ðé

1355
01:25:03,790 --> 01:25:06,080
.ìà! -àðé îëéøä àåúê
,àðé éåãòú ùòëùéå àúä îúééñø

1356
01:25:06,260 --> 01:25:08,109
îðñä ìçùåá àéê úòìä
òì äèéñä ùìê ìôéðé÷ñ

1357
01:25:08,110 --> 01:25:10,479
.áìé ìäéøàåú ëîå àéãéåè
ìà. ìà. ìà, àðé îîù îúééñø-

1358
01:25:10,480 --> 01:25:13,333
,ëéååï ùàðé áàîú àåäá àåúê
.åàðé ðàá÷ ëãé ìâøåí ìæä ìòáåã

1359
01:25:13,368 --> 01:25:15,300
?îñôé÷ ìà ìèåñ ìàøéæåðä

1360
01:25:16,110 --> 01:25:17,809
.àðé çééá ìèåñ ìàøéæåðä

1361
01:25:17,810 --> 01:25:19,419
?ìîä? ìîä

1362
01:25:19,420 --> 01:25:21,769
ëéååï ùáøâò æä éù
îéùäå ùí áçåõ áùí ñèå

1363
01:25:21,770 --> 01:25:25,509
,òí éåúø î-730 öéôåøéí
,åàí àðé ìà àöà ìùí

1364
01:25:25,510 --> 01:25:27,999
àðùéí òìåìéí ìåîø ùäåà
.äöôø äâãåì áéåúø áëì äæîðéí

1365
01:25:28,000 --> 01:25:29,550
.åäåà ìà

1366
01:25:29,800 --> 01:25:33,800
!æä îä ùàðé îöèééï áå
!æä îä ùéæëøå àåúé áâììå

1367
01:25:34,500 --> 01:25:37,100
àó àçã ìà æåëø àú
.îé ùîâéò áî÷åí äùðé

1368
01:25:37,590 --> 01:25:38,620
.àðé éåãòú

1369
01:25:40,010 --> 01:25:41,010
.àðé éåãòú

1370
01:26:10,180 --> 01:26:11,260
?îä àúä òåùä

1371
01:26:11,500 --> 01:26:13,319
àéãéåè ùëîåê, àéê éëåìú
?ôùåè ìäùàéø àåúå ùí

1372
01:26:13,320 --> 01:26:14,690
!áùí àìåäéí

1373
01:26:30,750 --> 01:26:34,527
<i>îëì áøéåú ëãåø äàøõ, îòè
.ôåçãéí îîååú ëîå äàãí</i>

1374
01:26:35,780 --> 01:26:36,800
?àáà

1375
01:26:37,508 --> 01:26:41,478
<i>äîååú ùìå, àáì âí
.äîååú ùì àìå ùäåà àåäá</i>

1376
01:26:42,210 --> 01:26:43,880
!àáà

1377
01:26:57,200 --> 01:26:58,480
?àáà, àúä áñãø

1378
01:27:19,050 --> 01:27:21,369
<i>åáëï, ëåìí ùîòå òì äöéôåø</i>

1379
01:27:21,370 --> 01:27:23,440
<i>...öéôåø, öéôåø, öéôåø, öéôåø</i>

1380
01:27:23,460 --> 01:27:25,271
?äìå
!äéé, áøàã-

1381
01:27:25,272 --> 01:27:28,015
!ùìåí, ùìåí
<i>ðäø øéå ö'àîä, ðéå î÷ñé÷å</i>

1382
01:27:28,030 --> 01:27:31,859
æä àðé. ñòøä îäàå÷ééðåñ
.äù÷è îú÷øáú

1383
01:27:31,860 --> 01:27:35,400
<i>àçú âãåìä! æä éëåì ìäôåê
.àú äîöá áùáéìðå, çáø</i>

1384
01:27:36,722 --> 01:27:41,311
<i>ä-27 áðåáîáø - éåí îñ' 331</i>

1385
01:27:41,390 --> 01:27:42,890
?îä

1386
01:27:45,318 --> 01:27:47,340
<i>àéï öôøåú äéåí
!îåòãéí ìùîçä</i>

1387
01:27:47,730 --> 01:27:48,930
...äàí äéåí

1388
01:27:49,840 --> 01:27:51,530
!àðé ìà îàîéï

1389
01:27:52,670 --> 01:27:53,759
?àéê ìà éãòú

1390
01:27:53,760 --> 01:27:55,720
?àùúê ìà äæëéøä ùçì çâ ääåãéä

1391
01:27:55,730 --> 01:27:58,079
äéà ìà àåäáú ìæøåú îìç òì
äôöòéí ëàùø äçâéí îâéòéí

1392
01:27:58,080 --> 01:28:01,189
åäéà éåãòú ùàðé áîìåðéú äéëï
.ùäåà, éåùá áúçúåðé äáå÷ñø ùìé

1393
01:28:01,190 --> 01:28:02,579
àåúå ãáø ÷øä
.áéåí äòöîàåú äàçøåï

1394
01:28:02,580 --> 01:28:05,189
èåá, éåí äòöîàåú äåà ãáø
!àçã, àáì çâ ääåãéä

1395
01:28:05,190 --> 01:28:06,229
.úôðä ùîàìä áôðééä äáàä

1396
01:28:06,230 --> 01:28:09,779
äéé, îø âàåï îçùáéí, àéï ìê
?ìåç ùðä òì äãáø äæä

1397
01:28:09,780 --> 01:28:10,989
?ääåøéí ùìê ìà àîøå ìê

1398
01:28:10,990 --> 01:28:13,140
ëì îä ùàáà ùìé îãáø
.òìéå äåà äéðùåó äàøåø äæä

1399
01:28:16,100 --> 01:28:18,830
úæëéø ìé ìáåà ìáéú
.ùìê áçâ äîåìã

1400
01:28:18,900 --> 01:28:21,340
àðçðå îðñéí ìäãáé÷ àú
...áåñèé÷, åàú äú÷ååä

1401
01:28:22,840 --> 01:28:24,030
?"äàí äúëååðú ìåîø "äéçéãä

1402
01:28:29,000 --> 01:28:31,100
äçæéø äæä òåùä
?"òåã "ùðä âãåìä

1403
01:28:33,120 --> 01:28:38,369
æä äéä àôé! àøáòä îéðéí
!ñéáéøééí, ùðééí îñéï åàçã îéôï

1404
01:28:38,370 --> 01:28:39,519
?áñãø, àæ îä äñê äëì ùìê

1405
01:28:39,520 --> 01:28:41,100
.þ734, àáà

1406
01:28:41,700 --> 01:28:45,350
.ùéà çãù. àðé äåìê ìëñç àåúå

1407
01:28:46,696 --> 01:28:49,832
<i>îåðèøéé, ÷ìéôåøðéä</i>

1408
01:28:49,900 --> 01:28:52,019
<i>ìáåñèé÷ ìà äéúä äøåç"
.äùçöðéú äøâéìä ùìå</i>

1409
01:28:52,020 --> 01:28:54,810
<i>,äåà äéä ðîøõ, òééó"
.îîå÷ã ø÷ áòñ÷éí</i>

1410
01:28:55,000 --> 01:28:57,800
<i>ìîòï äàîú, äåà ðøàä ëîå"
.áçåø ùîðñä ìäãáé÷ àú äôòø</i>

1411
01:28:59,020 --> 01:29:00,099
?àæ îä àúä çåùá

1412
01:29:00,100 --> 01:29:03,320
<i>äåà ùîò ãøê ùîåòä</i>
.ùàððé äëðéñä àåúðå áçâ ääåãéä

1413
01:29:03,800 --> 01:29:06,900
.àððé ãàâä ìëê
.àæ ëï, àåìé äåà îôçã

1414
01:29:07,310 --> 01:29:10,599
îöã ùðé, àåìé äåà îëååï
ìîñôø îâåçê ëìùäå

1415
01:29:10,600 --> 01:29:12,619
.åìà éàè òã ùéâéò àìéå

1416
01:29:12,630 --> 01:29:14,210
?îä æä îñôø îâåçê

1417
01:29:14,380 --> 01:29:17,600
?740
<i>?745</i>

1418
01:29:18,100 --> 01:29:19,900
!ëìåîø, äáçåø îùåâò

1419
01:29:22,882 --> 01:29:27,292
<i>- ä-24 áãöîáø
ãåìåú', îéðñåèä</i>

1420
01:29:37,300 --> 01:29:40,200
.äðä. ðñä îæìâ
.èåá, úåãä ìê. úåãä-

1421
01:29:42,200 --> 01:29:46,400
äéé. àúí øåöéí... àúí
?øåöéí ìùáú àéúé

1422
01:29:46,800 --> 01:29:49,000
àðé îøâéù øò ùàúí
.òåáãéí áçâ äîåìã

1423
01:29:50,060 --> 01:29:51,270
.÷ãéîä

1424
01:29:52,150 --> 01:29:54,900
?ìîä àúä ëàï
?ìîä ìà òí äîùôçä

1425
01:29:58,850 --> 01:30:00,300
.éðùåó îåùìâ, ö'àï

1426
01:30:00,500 --> 01:30:03,199
çéôùúé àåúå áëì
.áéöú ñà÷ñ æéí

1427
01:30:03,200 --> 01:30:06,590
æå öéôåø äøáééä äéçéãä
.áöôåï àîøé÷ä ùçî÷ä îîðé

1428
01:30:10,800 --> 01:30:13,090
äééúé øåöä ìøàåú àú
.äöéôåøéí ùì ñéï éåí àçã

1429
01:30:14,400 --> 01:30:17,080
?àúí éåãòéí îùäå òìéäï
.áøååæ áðåñç ô÷éðâ-

1430
01:30:20,200 --> 01:30:21,670
.òøá çâ îåìã ùîç
.çâ îåãì ùîç-

1431
01:30:22,630 --> 01:30:24,170
.çâ îåìã ùîç

1432
01:30:29,651 --> 01:30:36,283
<i>ä-29 áãöîáø - éåí îñ' 363</i>

1433
01:30:38,500 --> 01:30:40,800
.äéé, áàøé. îåòãéí ìùîçä

1434
01:30:40,970 --> 01:30:43,099
àúä åâ'ðé áñðè
?áàøèñ ùåá äùðä

1435
01:30:43,100 --> 01:30:46,519
ìà áãéå÷. ëåìðå ðàìöðå
.ìáèì àú äçåôùåú ùìðå

1436
01:30:46,520 --> 01:30:48,549
.ðøàä ëàéìå ðçìöðå îçðé÷ä

1437
01:30:48,550 --> 01:30:50,469
?îä
<i>.çáøú 3-î' ÷åðä àåúðå-</i>

1438
01:30:50,470 --> 01:30:51,879
<i>.ëï, äðä äòðééï, ñèå</i>

1439
01:30:51,880 --> 01:30:53,169
.àåìé úøöä ìùáú ìôðé

1440
01:30:53,170 --> 01:30:55,709
ðøàä ùñééîåï øåñ
ôåøù îîùøú äîðë"ì

1441
01:30:55,710 --> 01:30:58,500
.åäí øåöéí ùàúä úéèåì ôé÷åã

1442
01:30:59,670 --> 01:31:02,059
<i>ñèå, äúçìú àú
.äçáøä äæå áîåñê ùìê</i>

1443
01:31:02,060 --> 01:31:03,189
<i>.äôëú àåúä ìãáø âãåì</i>

1444
01:31:03,190 --> 01:31:06,129
<i>òëùéå éù ìê äæãîðåú ìðäì
.àú àçú äçáøåú äâãåìåú áòåìí</i>

1445
01:31:06,130 --> 01:31:08,979
<i>."æä îä ùäí îëðéí "äøáä ëñó</i>

1446
01:31:08,980 --> 01:31:13,010
<i>àáì éåúø îæä, ììà ñô÷, ä-"ùðä
.âãåìä" ùìê, äéà îú÷øáú ìñéåîä</i>

1447
01:31:13,030 --> 01:31:14,900
<i>àúä áàîú øåöä
?ìòîåã îåì äúäåí</i>

1448
01:31:21,500 --> 01:31:23,220
.äúùåáä äéà ëï, â'éí

1449
01:31:23,230 --> 01:31:24,400
<i>?ëï, úòùä àú æä</i>

1450
01:31:26,110 --> 01:31:29,249
.ëï, àðé øåöä ìòîåã îåì äúäåí

1451
01:31:29,250 --> 01:31:31,049
,ìà! ñèå. ñèå. -ìà, ìà
!ìà, ìà! àì úàîø àú æä

1452
01:31:31,050 --> 01:31:32,670
àì úàîø îùäå
<i>.ùàúä ìà îúëååï àìéå</i>

1453
01:31:33,000 --> 01:31:34,300
.àáì àðé áàîú îúëååï ìæä

1454
01:31:36,850 --> 01:31:37,869
.àðé áàîú îúëååï

1455
01:31:37,870 --> 01:31:39,188
àðé çåùá ùàðçðå
öøéëéí ìáåà ìùí

1456
01:31:39,189 --> 01:31:40,982
åìäøàåú ìê àú
.ääöòä äæå ôðéí àì ôðéí

1457
01:31:41,017 --> 01:31:42,200
!áäçìè

1458
01:31:42,420 --> 01:31:46,200
.ìà éëåì ìòùåú àú æä, çáø'ä
.çééá ìòæåø ìçáø ìîöåà öéôåø

1459
01:31:48,740 --> 01:31:50,500
!äöéôåøéí äîæåøââåú äììå

1460
01:31:50,881 --> 01:31:52,186
<i>ä-30 áãöîáø - éåí î' 364</i>
.äéé-

1461
01:31:52,221 --> 01:31:54,020
<i>îúé úñôø ìé àçøé
?îä àðçðå øåãôéí</i>

1462
01:31:54,370 --> 01:31:56,470
àðçðå äåìëéí òì îøãó
(àçøé àååæ! (âí: îøãó ùååà

1463
01:31:56,980 --> 01:31:59,340
.àååæ òí øâìééí åøåãåú ÷èðåú

1464
01:31:59,700 --> 01:32:02,320
?àúä îùåâò! ùîú ìá ìùìâ

1465
01:32:02,480 --> 01:32:05,369
.äàååæ äæä ëáø äâéò ìñ÷åèìðã
?äééú çåùá ëê, ìà-

1466
01:32:05,370 --> 01:32:08,359
àáì çáø ùìé â'ó ùå ðùáò
.ùäåà øàä àåúå ëàï àúîåì

1467
01:32:08,380 --> 01:32:11,619
,ø÷ îúåê ñ÷øðåú
?îä â'ó ùå îòùï

1468
01:32:11,620 --> 01:32:13,540
ëéååï ùàðé øåöä
!ìäùéâ ìé ÷öú îæä

1469
01:32:16,400 --> 01:32:20,690
?çëä! çëä! ùîòú àú æä
!àååæ åøåã-øâì. ùîòúé àåúå

1470
01:32:20,700 --> 01:32:22,500
!÷ãéîä

1471
01:32:26,530 --> 01:32:27,960
.ùí. ùí

1472
01:32:34,260 --> 01:32:36,880
ðøàä ëàéìå îéùäå îöà î÷åí
.çí ìáìåú áå àú äçåøó

1473
01:32:40,940 --> 01:32:44,900
?ìëîä äâòú
!741-

1474
01:32:47,540 --> 01:32:51,060
.æå "ùðä âãåìä" îàåã, éãéãé

1475
01:32:53,860 --> 01:32:54,860
.äéé

1476
01:33:00,980 --> 01:33:05,949
!çîù, àøáò, ùìåù, ùúééí, àçú

1477
01:33:05,950 --> 01:33:07,700
!ùðä èåáä

1478
01:33:12,000 --> 01:33:13,759
!äéé, úøàä îé ëàï, áðàãí
!àìåäéí àãéøéí, øéé-

1479
01:33:13,780 --> 01:33:15,500
!äéé, çáø'ä

1480
01:33:15,501 --> 01:33:17,698
<i>!ä-31 áãöîáø - éðùåó îåùìâ</i>

1481
01:33:18,000 --> 01:33:22,160
<i>"åîòåìí ìà äòìðå òì äãòú"</i>

1482
01:33:22,600 --> 01:33:28,120
<i>"ðé÷ç ëåñ ùì çñã áðåñó"</i>

1483
01:33:28,130 --> 01:33:32,548
"òáåø àåìã ìàðã ñééï"
(äæîðéí äèåáéí ùòáøå)

1484
01:33:32,549 --> 01:33:35,541
<i>!ùðä èåáä
çé îëéëø èééîñ, ðéå éåø÷</i>

1485
01:33:47,710 --> 01:33:50,229
<i>åáëï, ëåìí ùîòå òì äöéôåø</i>

1486
01:33:50,240 --> 01:33:53,340
<i>,öéôåø, öéôåø, öéôåø
...öéôåø äéà äñéñîä</i>

1487
01:33:53,910 --> 01:33:54,910
?äìå

1488
01:33:58,200 --> 01:33:59,810
.çøîùåï ÷èï
<i>.ëï-</i>

1489
01:34:01,080 --> 01:34:04,400
.ø÷... ø÷ øöéúé ìåîø ùðä èåáä

1490
01:34:04,600 --> 01:34:08,500
.åáëï, ùðä èåáä âí ìê
?îä àú òåùä

1491
01:34:09,000 --> 01:34:13,100
<i>...àúä éåãò</i>
.öåôä áèìååéæéä ìáãé

1492
01:34:13,870 --> 01:34:15,400
.ãàøï åàðé ðôøãðå

1493
01:34:20,500 --> 01:34:22,600
.àðé ëì ëê îöèòø ìùîåò àú æä

1494
01:34:24,790 --> 01:34:26,600
<i>?äàí äøâò ø÷ãú øé÷åã ðéöçåï</i>

1495
01:34:27,490 --> 01:34:31,299
.ìà. àåìé. ëï, ø÷ãúé. ø÷ãúé

1496
01:34:31,300 --> 01:34:35,300
,åáëï, ìà îîù øé÷åã ðéöçåï
.àìà éåúø øé÷åã çâéâä

1497
01:34:57,749 --> 01:35:00,547
<i>öôøåú
úåöàåú "ùðä âãåìä" áòîåã 46</i>

1498
01:35:00,582 --> 01:35:01,900
<i>?øàéú àú äúåöàåú</i>

1499
01:35:02,500 --> 01:35:03,520
?äï äâéòå

1500
01:35:05,120 --> 01:35:06,120
.èåá

1501
01:35:07,420 --> 01:35:08,410
?äàí ðéöçúé

1502
01:35:09,620 --> 01:35:12,550
.áåñèé÷ äùéâ 755 öéôåøéí, áøàã
<i>!ìà-</i>

1503
01:35:13,300 --> 01:35:14,889
?755

1504
01:35:14,890 --> 01:35:17,550
...áï æåðä! àðé... æä

1505
01:35:19,600 --> 01:35:20,749
.æä îæòæò

1506
01:35:20,750 --> 01:35:22,600
.àðé éåãò, æä ãé ìà àðåùé

1507
01:35:22,740 --> 01:35:25,318
!àáì àúä áî÷åí äùðé
?ëîä îãäéí æä

1508
01:35:25,319 --> 01:35:27,437
òáåãä áîùøä îìàä
?åàúä áî÷åí äùðé

1509
01:35:29,000 --> 01:35:31,300
?å...? àúä áî÷åí äùìéùé

1510
01:35:31,490 --> 01:35:33,300
?øáéòé. îä àðé éëåì ìåîø

1511
01:35:33,790 --> 01:35:35,129
çéëéúé éåúø îãé æîï
.ìòùåú àú æä

1512
01:35:35,130 --> 01:35:36,564
<i>.ìà, àúä ìà
.àì úàîø àú æä</i>

1513
01:35:36,599 --> 01:35:38,430
.àæ äééú òåùä àú æä áùðä àçøú

1514
01:35:38,890 --> 01:35:40,020
,åáàîú

1515
01:35:40,850 --> 01:35:42,050
.ðéöçðå

1516
01:35:42,388 --> 01:35:46,000
!ìîä àúä îúëååï? -ðéöçðå, ñèå
.àðé ìà éåãò àéê òåã ìðñç àú æä

1517
01:35:46,400 --> 01:35:48,659
<i>àðé ìà ø÷ îúëååï ùìà äééúé
.îñééí áî÷åí äùðé áìòãéê</i>

1518
01:35:48,660 --> 01:35:49,949
<i>.ìîøåú ùæä ðëåï</i>

1519
01:35:49,960 --> 01:35:50,960
<i>...ëìåîø</i>

1520
01:35:51,820 --> 01:35:56,068
àðé ìà éåãò, äåà äùéâ éåúø
.öéôåøéí, àáì äùâðå éåúø îäëì

1521
01:35:57,490 --> 01:35:58,700
?àúä îáéï ìîä àðé îúëååï

1522
01:36:02,150 --> 01:36:03,220
.ëï, àðé îáéï

1523
01:36:04,280 --> 01:36:07,500
?úåãä ìê, ñèå. äàí àîøúé úåãä

1524
01:36:07,640 --> 01:36:09,400
?äéé, òáåø îä

1525
01:36:10,010 --> 01:36:12,100
<i>.áøëåúéé</i>
.úùîåø òì òöîê, çáø-

1526
01:36:14,800 --> 01:36:15,830
.ëï

1527
01:36:16,660 --> 01:36:21,100
ðøàä ëàéìå úáìé àú ñåó äùáåò
.òí äöôø äùðé äâãåì áéåúø áòåìí

1528
01:36:35,400 --> 01:36:36,520
!áåñèé÷

1529
01:36:39,180 --> 01:36:42,480
<i>,ùîåðä ùáåòåú ìàçø îëï
éåð÷ú äãáù áòìú äöååàø äàãåí</i>

1530
01:36:42,515 --> 01:36:45,870
<i>îúçéìä àú ääâéøä
.ùìä ùåá îçãù</i>

1531
01:36:46,500 --> 01:36:50,042
<i>äéà î÷ååä ùäåà éòáåø
.ììà àéøåòéí îéåçãéí</i>

1532
01:36:51,906 --> 01:36:53,103
<i>,áîøåîé äøé äøå÷é</i>

1533
01:36:53,390 --> 01:36:57,518
<i>äîðë"ì äôåøù äåìê ìöôø
,òí äîðë"ì äòúéãé</i>

1534
01:36:57,553 --> 01:37:00,803
<i>àùø ìîæìå, òãééï ìà
.éåãò àéê ìñôåø</i>

1535
01:37:00,838 --> 01:37:02,283
.æå çåçéú îîéï æëø

1536
01:37:02,284 --> 01:37:04,643
,áòåã îñôø çåãùéí
.äåà éäéä öäåá ìâîøé

1537
01:37:06,478 --> 01:37:11,251
<i>,ëãé ìçâåâ àú ðéöçåðå
.äîìê äîëäï èñ ìñéï</i>

1538
01:37:17,524 --> 01:37:24,725
<i>ø÷ äåà éåãò îäå äîçéø ùùéìí
.ìäéåú äöôø äâãåì áéåúø áòåìí</i>

1539
01:37:27,461 --> 01:37:31,069
<i>äîúëðú äöôåï àîøé÷àé
.ðåñò ìçåó îééï</i>

1540
01:37:32,415 --> 01:37:38,900
<i>,ìîøåú ùòãééï äéðå öôø ìäåè
.ñåó ñåó éù ìå úùå÷ä âãåìä éåúø</i>

1541
01:37:44,285 --> 01:37:46,478
<i>ëãé ì÷áåò àú ùéà
,"ä-"ùðä âãåìä</i>

1542
01:37:46,479 --> 01:37:48,134
<i>äåà øàä 755 îéðéí ùåðéí
:ùì öéôåøéí, ëåìì</i>

1543
01:37:49,002 --> 01:37:51,661
<i>éåð÷é-ãáù</i>

1544
01:37:51,662 --> 01:37:54,774
<i>àå÷ìèéí
(òåôåú ãåøñéí)</i>

1545
01:37:54,775 --> 01:37:57,962
<i>ð÷øéí</i>

1546
01:37:57,963 --> 01:38:01,491
<i>çèôééí</i>

1547
01:38:02,431 --> 01:38:04,366
<i>áøååæéí</i>

1548
01:38:04,367 --> 01:38:07,555
<i>ðöéí</i>

1549
01:38:07,556 --> 01:38:11,271
<i>ãøåøéí</i>

1550
01:38:14,555 --> 01:38:17,658
<i>òåã ãøåøéí</i>

1551
01:38:17,659 --> 01:38:21,051
<i>áéöðéåú</i>

1552
01:38:21,879 --> 01:38:22,879
<i>àãåîé-çæä</i>

1553
01:38:22,880 --> 01:38:24,474
<i>èðàâ'øéí</i>

1554
01:38:24,475 --> 01:38:25,843
<i>ñðåðéåú</i>

1555
01:38:25,844 --> 01:38:27,086
<i>âåãååéèéí
(òåôåú àøåëé øâìééí)</i>

1556
01:38:27,087 --> 01:38:29,174
<i>éøâæééí</i>

1557
01:38:29,175 --> 01:38:32,366
<i>ôøåùéí</i>

1558
01:38:32,367 --> 01:38:35,228
<i>åéøàåééí
(ãøåøéí áâåãì áéðåðé)</i>

1559
01:38:35,229 --> 01:38:38,489
<i>èåàééí</i>

1560
01:38:38,490 --> 01:38:41,710
<i>ñáëééí</i>

1561
01:38:45,619 --> 01:38:48,233
<i>òåã ñáëééí</i>

1562
01:38:48,807 --> 01:38:51,420
<i>âãøåðéí</i>

1563
01:38:51,421 --> 01:38:52,895
<i>ôúéàìééí</i>

1564
01:38:52,896 --> 01:38:53,896
<i>òéèéí</i>

1565
01:38:53,897 --> 01:38:54,897
<i>ùìãâéí</i>

1566
01:38:54,898 --> 01:38:56,910
<i>ñðåðéåú îéí</i>

1567
01:38:56,911 --> 01:38:58,942
<i>èøàùøéí</i>

1568
01:38:58,943 --> 01:39:03,837
<i>éðùåôéí</i>

1569
01:39:03,838 --> 01:39:05,004
<i>ãá÷ðééí</i>

1570
01:39:05,005 --> 01:39:06,378
<i>úøðâåìåú îéí</i>

1571
01:39:06,379 --> 01:39:08,534
<i>æäáðééí</i>

1572
01:39:08,535 --> 01:39:10,828
<i>âáúåðééí</i>

1573
01:39:10,829 --> 01:39:12,922
<i>àãøééäéí</i>

1574
01:39:12,923 --> 01:39:14,711
<i>çøèåîðé éòøåú</i>

1575
01:39:14,712 --> 01:39:16,166
<i>â'ð÷åééí</i>

1576
01:39:16,167 --> 01:39:17,904
<i>÷éëìééí</i>

1577
01:39:17,905 --> 01:39:20,232
<i>àååæéí</i>

1578
01:39:20,233 --> 01:39:22,430
<i>âðàè÷àö'øéí
(ãøåøéí ÷èðéí)</i>

1579
01:39:22,431 --> 01:39:24,419
<i>ùëååééí</i>

1580
01:39:24,420 --> 01:39:26,507
<i>àðôåú</i>

1581
01:39:26,508 --> 01:39:27,508
<i>ìåðâñôøéí
(ãøåøéí âãåìéí)</i>

1582
01:39:27,509 --> 01:39:30,237
<i>çåôîééí</i>

1583
01:39:30,238 --> 01:39:32,899
<i>÷éðâáéøãéí
(çèôééí âãåìéí)</i>

1584
01:39:32,900 --> 01:39:35,668
<i>ùìååéí</i>

1585
01:39:35,669 --> 01:39:40,146
<i>òåøáðééí</i>

1586
01:39:40,147 --> 01:39:43,037
<i>÷éëìééí</i>

1587
01:39:44,135 --> 01:39:47,084
<i>éåðéí</i>

1588
01:39:47,085 --> 01:39:51,063
<i>éøâæééí</i>

1589
01:39:51,064 --> 01:39:52,480
<i>éåðé ñìòéí</i>

1590
01:39:52,481 --> 01:39:55,458
<i>ðùøéí</i>

1591
01:39:55,459 --> 01:39:57,303
<i>îôöçé àâåæéí
(îîùôçú äãøåøéí)</i>

1592
01:39:57,304 --> 01:40:00,431
<i>ç÷ééðéåú</i>

1593
01:40:00,432 --> 01:40:01,989
<i>úåëééí</i>

1594
01:40:01,990 --> 01:40:05,384
<i>áøååæé áø</i>

1595
01:40:05,385 --> 01:40:08,940
<i>áøååæéí öåììéí</i>

1596
01:40:08,941 --> 01:40:12,161
<i>ñáëééí öäåáé öååàø</i>

1597
01:40:12,162 --> 01:40:15,293
<i>ð÷øé ôéøåú</i>

1598
01:40:15,294 --> 01:40:17,084
<i>öéôåøé ùéø</i>

1599
01:40:17,085 --> 01:40:19,465
<i>áøååæé îéí îúå÷éí</i>

1600
01:40:19,466 --> 01:40:22,670
<i>ñáëé éòø</i>

1601
01:40:22,671 --> 01:40:25,897
<i>òôøåðééí</i>

1602
01:40:25,898 --> 01:40:30,039
<i>çåôîééí ðåããéí</i>

1603
01:40:30,040 --> 01:40:33,138
<i>àðôåú ìáðåú</i>

1604
01:40:33,139 --> 01:40:34,602
<i>âéøåúééí</i>

1605
01:40:34,603 --> 01:40:38,377
<i>îøâðñøéí</i>

1606
01:40:38,378 --> 01:40:39,589
<i>áæéí öôåðééí</i>

1607
01:40:39,590 --> 01:40:40,590
<i>àéäééí
(òåôåú ãåøñéí)</i>

1608
01:40:40,591 --> 01:40:41,591
<i>çøèåîðé áéöä</i>

1609
01:40:41,592 --> 01:40:43,348
<i>÷øãéðìéí</i>

1610
01:40:43,349 --> 01:40:48,023
<i>ùçôéí</i>

1611
01:40:48,024 --> 01:40:52,080
<i>ôøåùéí àãåîé øàù</i>

1612
01:40:52,081 --> 01:40:54,336
<i>÷éñ÷àãééí
(îîùôçú äãøåøéí)</i>

1613
01:40:54,337 --> 01:40:55,886
<i>÷éëìééí ùçåøéí</i>

1614
01:40:55,887 --> 01:40:56,887
<i>òåøáé ðçìéí</i>

1615
01:40:56,888 --> 01:41:00,046
<i>ôéôéèéí
(òôøåðééí ÷èðéí)</i>

1616
01:41:00,047 --> 01:41:02,301
<i>àáå÷èéí
(òåôåú îéí)</i>

1617
01:41:02,302 --> 01:41:05,337
<i>öéôåøé áäîåú</i>

1618
01:41:05,338 --> 01:41:10,391
<i>èáìðéí</i>

1619
01:41:10,392 --> 01:41:14,645
<i>ìåëãé öãôåú</i>

1620
01:41:14,646 --> 01:41:16,653
<i>èáìðéí ÷èðéí</i>

1621
01:41:16,654 --> 01:41:19,209
<i>÷éååéú îöåééöú</i>

1622
01:41:19,210 --> 01:41:22,621
<i>òåøáéí</i>

1623
01:41:22,622 --> 01:41:25,885
<i>ôìé÷øéí
(ð÷øéí öôåï àîøé÷àééí)</i>

1624
01:41:27,968 --> 01:41:32,142
<i>ùëååé-äùìâ</i>

1625
01:41:32,143 --> 01:41:34,729
<i>ù÷ðàéí</i>

1626
01:41:34,730 --> 01:41:38,373
<i>àìáèøåñ
755</i>

1627
01:41:42,522 --> 01:41:48,022
<i>úåøâí ò"é
BlastFromThePast</i>

1628
01:41:48,124 --> 01:41:52,124
<i>ñåðëøï ò"é
Ghost</i>

1629
01:41:52,226 --> 01:41:55,026
<i>!Qsubs çáøé öååú</i>