1
00:00:24,816 --> 00:00:29,863
,àé-ùí áîòøá äéä áçåø àçã
.ùàðé øåöä ìñôø ìëí òìéå

2
00:00:29,905 --> 00:00:33,450
.áçåø áùí â'ó ìáåáñ÷é

3
00:00:33,534 --> 00:00:37,204
æä, ìôçåú, äéä äùí
.ùäòðé÷å ìå äåøéå äàåäáéí

4
00:00:37,246 --> 00:00:40,332
àáì äåà òöîå
.ìà äøáä ìäùúîù áå

5
00:00:40,374 --> 00:00:44,920
äìáåáñ÷é äæä ÷øà ìòöîå
."ãåã"

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,882
ãåã". æä ùí"
,ùàéù ìà äéä îãáé÷ ìòöîå

7
00:00:48,924 --> 00:00:50,509
.áî÷åí ùîîðå áàúé

8
00:00:50,551 --> 00:00:55,764
àáì äéå äøáä ãáøéí áðåâò
.ìãåã, ùìà ðøàå ìé äâéåðééí

9
00:00:55,806 --> 00:00:59,309
åëð"ì âí ìâáé
.äî÷åí ùáå äåà çé

10
00:01:00,811 --> 00:01:06,400
åáëì æàú, àåìé áâìì æä
.îöàúé ëæä òðééï áî÷åí

11
00:01:10,737 --> 00:01:14,700
ðåäâéí ìëðåú àú ìåñ-àðâ'ìñ
."òéø äîìàëéí"

12
00:01:14,741 --> 00:01:17,870
.ìãòúé, æä ìà áãéå÷ ëê

13
00:01:17,911 --> 00:01:21,540
àáì àåãä ùéù ùí
.ëîä àðùéí ðçîãéí

14
00:01:21,790 --> 00:01:26,795
.ëîåáï, ìà øàéúé àú ìåðãåï
.åîòåìí ìà äééúé áöøôú

15
00:01:26,837 --> 00:01:31,800
åîòåìí ìà øàéúé îìëä
.áúçúåðéí, ëîå ùàåîøéí

16
00:01:31,967 --> 00:01:36,138
.àáì àâéã ìëí îùäå
...ìàçø ùøàéúé àú ìåñ-àðâ'ìñ

17
00:01:36,180 --> 00:01:39,516
åàú äñéôåø ùàðé òåîã
,ìñôø ìëí

18
00:01:40,851 --> 00:01:43,812
àðé îðéç ùøàéúé îùäå îäîí

19
00:01:43,854 --> 00:01:46,732
ìôçåú ëîå ùäééúí
.éëåìéí ìøàåú áî÷åîåú ääí

20
00:01:46,773 --> 00:01:48,734
!åòåã áàðâìéú

21
00:01:48,775 --> 00:01:51,904
ëê ùàåëì ìîåú
.òí çéåê òì äôðéí

22
00:01:51,945 --> 00:01:55,115
.áìé ìäøâéù ùäàì øéîä àåúé

23
00:01:55,574 --> 00:01:57,784
ëòú, äñéôåø
ùàðé òåîã ìñôø àåúå

24
00:01:57,826 --> 00:02:00,662
.àéøò áùðåú ä-90 äîå÷ãîåú

25
00:02:00,704 --> 00:02:05,626
áñáéáåú äòéîåú
.òí ñãàí åäòéø÷éí

26
00:02:05,667 --> 00:02:09,338
àðé îæëéø æàú
,ø÷ îôðé ùìôòîéí éù âáø

27
00:02:09,379 --> 00:02:11,381
,ìà àåîø âéáåø

28
00:02:11,423 --> 00:02:15,928
?ëé îä äåà âéáåø
...àáì ìôòîéí éù âáø

29
00:02:15,969 --> 00:02:19,056
,åàðé îãáø òì ãåã äæä

30
00:02:19,097 --> 00:02:21,683
.ìôòîéí éù âáø

31
00:02:23,560 --> 00:02:26,563
åäåà äàéù äðëåï
.áæîï äðëåï åáî÷åí äðëåï

32
00:02:26,605 --> 00:02:33,695
,äåà îúáøâ, åëæä äåà ãåã
.áìåñ-àðâ'ìñ

33
00:02:33,862 --> 00:02:39,368
,åàôéìå äåà àéù òöì
.åãåã äéä, áìé ñô÷, òöì

34
00:02:39,409 --> 00:02:43,163
àåìé àôéìå äàéù
.äëé òöì áîçåæ ìåñ-àðâ'ìñ

35
00:02:43,205 --> 00:02:47,918
åæä äéä îòîéã àåúå âáåä
.áøùéîú äòöìðéí äâãåìéí áòåìí

36
00:02:48,210 --> 00:02:50,921
.àáì ìôòîéí éù âáø

37
00:02:51,088 --> 00:02:54,800
...ìôòîéí éù âáø

38
00:02:56,969 --> 00:02:59,346
.àéáãúé àú çåè äîçùáä

39
00:03:00,848 --> 00:03:04,601
.ìòæàæì
.ëáø äöâúé àåúå îñôé÷

40
00:03:07,729 --> 00:03:11,942
ìà úòìä òì äãòú
.úå÷ôðåú ëæå ðâã ëååéú

41
00:03:41,889 --> 00:03:44,141
!?àéôä äëñó, ìáåáñ÷é

42
00:03:44,850 --> 00:03:48,937
!àðé øåöä àú äëñó, ìáåáñ÷é
!áàðé àåîøú ùéù ìê àåúå

43
00:03:49,229 --> 00:03:51,356
!?àéôä äëñó, ìáåáñ÷é

44
00:03:54,401 --> 00:03:56,945
!?àéôä äëñó äîæåéï

45
00:03:59,573 --> 00:04:02,534
,äåà ùí ìîèä, àéôùäå
.úï ìé ìáãå÷ ùåá

46
00:04:02,743 --> 00:04:05,370
!àì úæééï ìðå àú äîåç

47
00:04:06,914 --> 00:04:09,208
àéùúê çééáú ëñó
.ìâ'÷é èøéäåøï

48
00:04:09,249 --> 00:04:12,211
æä àåîø ùàúä çééá ëñó
.ìâ'÷é èøéäåøï

49
00:04:12,252 --> 00:04:14,963
.ëê ééòùä ììáåñá÷é áèìï

50
00:04:15,506 --> 00:04:21,053
...ìà, ìà
...ìà òì äùèéç, áçééê

51
00:04:21,094 --> 00:04:25,182
?àúä øåàä îä ÷åøä, ìáåáñ÷é
?øåàä îä ÷åøä

52
00:04:25,224 --> 00:04:29,895
àéù ìà ÷åøà ìé ìáåáñ÷é. ðôìúí
.òì äàéù äìà-ðëåï. àðé ãåã

53
00:04:29,937 --> 00:04:34,566
.äùí ùìê ìáåáñ÷é
.ìáåáñ÷é. àéùúê äéà áàðé

54
00:04:34,608 --> 00:04:37,945
?îä? àéùúé? áàðé

55
00:04:37,986 --> 00:04:40,072
?àúí øåàéí èáòú òì äàöáò ùìé

56
00:04:40,113 --> 00:04:42,282
äî÷åí äæä ðøàä
?ëàéìå àðé ðùåé

57
00:04:42,324 --> 00:04:44,660
,îåùá áéú-äùéîåù îåøí
...áï-àãí

58
00:04:52,793 --> 00:04:54,378
!?îä æä, ìòæàæì

59
00:04:54,419 --> 00:04:57,297
.áøåø ùàúä ìà îùç÷ âåìó

60
00:04:59,550 --> 00:05:00,592
?úâéã, åå

61
00:05:00,634 --> 00:05:05,222
îä? -äèéôåñ äæä
?ìà àîåø ìäéåú îéìéåðø

62
00:05:05,597 --> 00:05:07,224
...ùàðé àîåú

63
00:05:08,100 --> 00:05:09,977
...ëï
?îä àúä çåùá

64
00:05:10,018 --> 00:05:12,020
.ìé äåà ðøàä ëîå ìåæø

65
00:05:12,312 --> 00:05:15,065
ìôçåú àðé ìà òåùä öøëéí
.ááéú

66
00:05:15,190 --> 00:05:17,317
.áæáåæ æîï îæåøââ

67
00:05:17,359 --> 00:05:19,111
!úåãä øáä ìê, ãôå÷

68
00:05:22,114 --> 00:05:29,037
áéâ ìáåáñ÷é

69
00:05:35,252 --> 00:05:38,213
â'ó áøéâ'ñ

70
00:05:39,006 --> 00:05:41,967
â'åï âåãîï

71
00:05:43,093 --> 00:05:46,638
â'åìéàï îåø

72
00:05:47,931 --> 00:05:51,143
ñèéá áåùîé

73
00:06:12,372 --> 00:06:15,334
ñí àìéåè
."áúô÷éã "äæø

74
00:07:13,851 --> 00:07:17,354
:úñøéè
àéúï åâ'åàì ëåäï

75
00:07:19,356 --> 00:07:22,776
áééí: â'åàì ëåäï

76
00:07:28,365 --> 00:07:31,618
.äåìê ìé äéåí
.úøùåí, ãåã

77
00:07:31,660 --> 00:07:33,745
.æä äéä ùèéç é÷ø

78
00:07:35,747 --> 00:07:38,625
.áçéé, äåà îîù òùä àú äçãø

79
00:07:38,667 --> 00:07:41,628
...æä äéä ùèéç
?îä òùä äçãø, ãåã-

80
00:07:41,670 --> 00:07:44,631
,ä÷ùáú ìñéôåø ùì ãåã
?ãåðé? -îä

81
00:07:44,673 --> 00:07:47,634
?ä÷ùáú ìñéôåø ùì ãåã
.ùéç÷úé-

82
00:07:47,676 --> 00:07:49,970
,àæ àéï ìê îñâøú äúééçñåú
.ãåðé

83
00:07:50,012 --> 00:07:52,431
àúä ëîå éìã ùðëðñ
...áàîöò ñøè åøåöä

84
00:07:52,472 --> 00:07:54,600
?ååìèø, îä äð÷åãä

85
00:07:54,641 --> 00:07:57,352
.äðä äð÷åãä
...àéï ùåí ñéáä îæåøââú ìîä

86
00:07:57,394 --> 00:07:59,229
.ëï, ååìèø
?îä äð÷åãä

87
00:07:59,271 --> 00:08:03,859
?îä äð÷åãä, ååìèø
.ëåìðå éåãòéí îé àùí ëàï

88
00:08:03,901 --> 00:08:06,320
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì

89
00:08:09,531 --> 00:08:12,075
îãåáø ëàï áúå÷ôðåú
.çñøú îòöåøéí

90
00:08:12,117 --> 00:08:13,660
,òì îä äåà îãáø
?ìëì äøåçåú

91
00:08:13,702 --> 00:08:15,412
.úùëç îæä, ãåðé
!àúä ìà îáéï áæä

92
00:08:15,454 --> 00:08:18,165
äñéðé ääåà
.äùúéï òì äùèéç ùìé

93
00:08:18,207 --> 00:08:21,710
.àðé ìà éëåì ìäöéâ ìå çùáåï
?îä àúä î÷ù÷ù

94
00:08:21,752 --> 00:08:25,172
?îä àúä î÷ù÷ù
.äñéðé äåà ìà äòðééï ôä

95
00:08:25,214 --> 00:08:30,511
.àðé îãáø òì îúéçú ÷å áçåì
...åîòáø ì÷å äæä, ìà

96
00:08:30,552 --> 00:08:36,391
."çåõ îæä, ìà øöåé ìåîø "ñéðé
.àñàéðé-àîøé÷ðé, áá÷ùä

97
00:08:36,433 --> 00:08:39,811
ìà îãåáø ôä áîéùäå
...ùáðä àú îñéìåú-äáøæì, àìà

98
00:08:39,853 --> 00:08:41,313
...îä àúä

99
00:08:41,355 --> 00:08:43,273
ååìèø, äåà äùúéï
.òì äùèéç ùìé

100
00:08:43,315 --> 00:08:44,691
.äåà äùúéï òì äùèéç ùì ãåã

101
00:08:44,733 --> 00:08:46,485
.ãåðé, àúä ìà îáéï áæä

102
00:08:46,527 --> 00:08:50,072
.äñéðé äåà ìà äòðééï ôä

103
00:08:50,656 --> 00:08:55,452
.â'ó ìáåáñ÷é
.â'ôøé ìáåáñ÷é äàçø. äîéìéåðø

104
00:08:55,494 --> 00:08:58,163
.æä îòðééï, ìòæàæì

105
00:08:58,205 --> 00:09:02,626
åäåà òùéø
...åáøåø ùéù ìå îùàáéí

106
00:09:02,668 --> 00:09:04,753
,àéï ùåí ñéáä
ùåí ñéáä îæåøââú

107
00:09:04,795 --> 00:09:07,548
ùàéùúå úäéä çééáú ëñó
.áëì äòéø

108
00:09:07,589 --> 00:09:12,761
åàæ äí áàéí åîùúéðéí
?òì äùèéç ùìê. àðé èåòä

109
00:09:15,931 --> 00:09:19,142
äùèéç ääåà
?îîù òùä àú äçãø, ìà

110
00:09:19,184 --> 00:09:20,185
!åòåã àéê

111
00:09:20,227 --> 00:09:22,521
?åäèéôåñ ääåà äùúéï òìéå
.ãåðé, áá÷ùä îîê-

112
00:09:22,563 --> 00:09:26,191
ëï, äééúé éëåì ìîöåà
.àú äìáåáñ÷é äîæåøââ äæä

113
00:09:26,233 --> 00:09:28,610
?ùîå ìáåáñ÷é
.æä äùí ùìê, ãåã

114
00:09:28,652 --> 00:09:32,072
æä äàéù ùöøéê ìôöåú
.àåúé òì äùèéç äîæåøââ

115
00:09:32,990 --> 00:09:35,117
àéùúå éåöàú
,åòåùä çåáåú áëì äòéø

116
00:09:35,158 --> 00:09:36,618
!?åäí îùúéðéí òì äùèéç ùìé

117
00:09:36,660 --> 00:09:38,704
.äí îùúéðéí òì äùèéç ùìê

118
00:09:38,745 --> 00:09:40,330
.äí äùúéðå òì äùèéç ùìé

119
00:09:40,372 --> 00:09:46,003
.ðëåï, ãåã
.äí äùúéðå òì äùèéç ùìê

120
00:09:46,753 --> 00:09:50,841
,æä çãø-äòáåãä. ëôé ùàúä øåàä
.äðä ëì äöéåðéí-ìùáç

121
00:09:50,883 --> 00:09:52,843
.â'ôøé ìáåáñ÷é

122
00:09:52,885 --> 00:09:54,887
...ôøñéí
.úàøé-ëáåã åëåìé

123
00:09:54,928 --> 00:09:56,346
.îøùéí îàåã

124
00:09:56,388 --> 00:09:58,682
úøâéù çåôùé
.ìáçåï àåúí î÷øåá

125
00:09:59,266 --> 00:10:00,934
...ìà, àðé ìà òã ëãé ëê

126
00:10:00,976 --> 00:10:03,854
.áá÷ùä, áá÷ùä
,äðä äîôúç ìòéø ôñãéðä

127
00:10:03,896 --> 00:10:06,106
ùàåúå ÷éáì îø ìáåáñ÷é
,ìôðé ùðúééí

128
00:10:06,148 --> 00:10:09,568
...ëàåú äå÷øä ìôåòìå

129
00:10:10,360 --> 00:10:12,070
åæä ôøñ ääéùâ äòñ÷é

130
00:10:12,112 --> 00:10:14,948
îèòí ìùëú-äîñçø
...ùì ìåñ-àðâ'ìñ, ùîåòð÷

131
00:10:14,990 --> 00:10:17,659
ìà áäëøç áëì ùðä. äåà
...îåòð÷ ø÷ ëùðîöà îé ùøàåé

132
00:10:17,701 --> 00:10:20,537
?îä, æä äåà òí ððñé

133
00:10:20,579 --> 00:10:23,749
àëï æäå îø ìáåáñ÷é
...òí äâáøú äøàùåðä

134
00:10:24,166 --> 00:10:27,336
...ìáåáñ÷é îùîàì

135
00:10:27,377 --> 00:10:29,588
.ëîåáï
...îø ìáåáñ÷é îùîàì

136
00:10:29,630 --> 00:10:32,841
?àæ îä, äåà ðëä

137
00:10:32,883 --> 00:10:35,552
.îø ìáåáñ÷é äåà îåâáì, ëï

138
00:10:35,594 --> 00:10:39,264
úîåðä æå öåìîä ëùäâáøú øééâï
.äééúä äâáøú äøàùåðä ùì äàåîä

139
00:10:39,306 --> 00:10:41,934
.ëï, ëï
.ìà ùì ÷ìéôåøðéä

140
00:10:42,100 --> 00:10:44,520
ìîòï äàîú, äåà ðôâù
,áéçéãåú òí äðùéà

141
00:10:44,561 --> 00:10:47,439
.àáì ìà äéä æîï ìäöèìí

142
00:10:47,481 --> 00:10:49,441
...âí ððñé ìà øòä

143
00:10:52,236 --> 00:10:54,696
,àìä äí éìãéå ùì îø ìáåáñ÷é
.ëîå ùàåîøéí

144
00:10:54,738 --> 00:10:58,492
?àéîäåú ùåðåú, îä
.øàù ôúåç áòðééðé âæò

145
00:11:00,035 --> 00:11:04,206
.äí àéðï éìãéå îîù
.àìä äí îùéâðé ìáåáñ÷é ä÷èðéí

146
00:11:04,248 --> 00:11:05,958
,éìãéí îáèéçéí îîøëæ äòéø

147
00:11:05,999 --> 00:11:09,419
àáì ðèåìé àîöòéí
.ùéàôùøå ìäí çéðåê âáåä

148
00:11:09,461 --> 00:11:14,174
àæ îø ìáåáñ÷é îçåéá ìùìåç
...àú ëåìí ì÷åìâ'. ñìéçä

149
00:11:14,216 --> 00:11:16,134
.úåãä, úåãä

150
00:11:16,301 --> 00:11:19,471
îâðéá. àúä çåùá
?ùéù ìå î÷åí ìòåã àçã

151
00:11:22,349 --> 00:11:23,725
...'ìà ìîãú á÷åìâ

152
00:11:23,767 --> 00:11:28,146
.ãåå÷à ëï
àáì àú øåá æîðé áéìéúé

153
00:11:28,188 --> 00:11:31,441
áäùúìèåú òì áðééðé äðäìä
.ùåðéí

154
00:11:31,525 --> 00:11:34,862
.áòéùåï äøáä îøéçåàðä
áôøéöåú ìîùøãé ÷öéðé äîéìåàéí

155
00:11:34,903 --> 00:11:36,405
.åáîùç÷é áàåìéðâ

156
00:11:36,446 --> 00:11:39,616
,ìîòï äàîú, áøàðãè
.àú äøåá àðé áëìì ìà æåëø

157
00:11:44,496 --> 00:11:47,875
.áñãø, àãåðé

158
00:11:47,916 --> 00:11:49,418
...æä àãéø

159
00:11:49,459 --> 00:11:52,838
,àáì àðé òñå÷ îàåã
.ëîåê áååãàé

160
00:11:53,797 --> 00:11:55,716
,îä àåëì ìòùåú ìîòðê
?àãåðé

161
00:11:55,757 --> 00:11:59,219
...åáëï, àãåðé, æä
.ðåâò ìùèéç ùìé

162
00:11:59,261 --> 00:12:01,513
.äåà îîù òùä àú äçãø

163
00:12:01,555 --> 00:12:05,559
.àîøú ìáøàðãè áèìôåï
?äåà àîø ìé. îä ìé åìæä

164
00:12:05,934 --> 00:12:09,897
,èåá, äí çéôùå àåúê
.ùðé äèéôåñéí äàìä

165
00:12:09,938 --> 00:12:14,776
àçæåø ùåá. àîøú ìáøàðãè
.áèìôåï. äåà àîø ìé

166
00:12:14,818 --> 00:12:16,862
.àðé éåãò îä ÷øä
?ëï? ëï

167
00:12:16,904 --> 00:12:20,115
àæ àúä éåãò ùäí ðéñå
.ìäùúéï òì äùèéç ùìê

168
00:12:20,157 --> 00:12:22,201
?àðé äùúðúé òì äùèéç ùìê

169
00:12:22,242 --> 00:12:24,745
ëìåîø, äàí àúä áàú àéùéú
?åäùúðú òì äùèéç ùìé

170
00:12:24,786 --> 00:12:27,080
?àúä îãáø àðâìéú

171
00:12:28,582 --> 00:12:32,294
àùàì àåúê ùåá, äàí äèìúé
?àú îéîéé òì äùèéç ùìê

172
00:12:32,336 --> 00:12:35,255
,ìà. ëîå ùàîøúé
.åå äùúéï òì äùèéç ùìé

173
00:12:35,297 --> 00:12:36,965
.àðé ø÷ îðñä ìäáéï

174
00:12:37,007 --> 00:12:40,844
áëì ôòí ùîèéìéí îéí òì ùèéç
...áòéø äéôä äæå

175
00:12:40,886 --> 00:12:42,721
?òìéé ìôöåú àú áòìéå

176
00:12:42,763 --> 00:12:46,850
áçééê, àðé ìà îðñä
.ìøîåú ôä àó àçã

177
00:12:47,976 --> 00:12:52,231
,ø÷ çéôùú îùäå áçéðí
...ëîå ëì

178
00:12:52,606 --> 00:12:55,442
?àúä îåòñ÷, îø ìáåáñ÷é

179
00:12:55,484 --> 00:13:00,405
.úï ìé ìäñáéø îùäå
.àðé ìà îø ìáåáñ÷é

180
00:13:00,447 --> 00:13:03,575
.àúä îø ìáåáñ÷é
.àðé ãåã

181
00:13:03,617 --> 00:13:05,619
.åëê àúä ú÷øà ìé

182
00:13:05,953 --> 00:13:10,415
,ãåã, àå äåã-ãåãéåúå
.àå ãåãø

183
00:13:10,457 --> 00:13:14,294
,àå àì-ãåãøéðå
.àí àúä ìà áòðééï ùì ÷éöåøéí

184
00:13:14,336 --> 00:13:19,007
?äàí àúä îåòñ÷, àãåðé
?îåòñ÷-

185
00:13:19,800 --> 00:13:24,513
ìà éåöàéí ìçôù òáåãä
?áìáåù ëæä, ðëåï? áéåí çåì

186
00:13:24,555 --> 00:13:27,224
...îä, æä
?àéæä éåí äéåí

187
00:13:27,266 --> 00:13:30,644
.àæ àðé òåáã, àãåðé
...àæ àí ìà àëôú ìê

188
00:13:30,686 --> 00:13:35,482
.àëôú ìé. ìãåã àëôú
.æä ìà éòìä òì äãòú

189
00:13:35,524 --> 00:13:39,862
.äúå÷ôðåú äæå ìà úòìä òì äãòú
...ëìåîø, àéùúê

190
00:13:39,903 --> 00:13:41,071
!àéùúé

191
00:13:41,113 --> 00:13:42,739
!ìà îãåáø áä ëàï

192
00:13:42,781 --> 00:13:46,368
àðé î÷ååä ùéáåà éåí ùàéùúé
.úìîã ìçéåú òì ä÷öáä ùìä

193
00:13:46,410 --> 00:13:50,706
ùäéà, àâá, ðãéáä îàåã. àáì
.àí ìà, æå áòéä ùìä, ìà ùìé

194
00:13:50,747 --> 00:13:52,499
áãéå÷ ëùí ùäùèéç
.äåà äáòéä ùìê

195
00:13:52,541 --> 00:13:56,545
áãéå÷ ëùí ùâåøìå ùì ëì áèìï
.äåà áàçøéåúå áìáã

196
00:13:56,587 --> 00:13:59,173
åìà îùðä àú îé
!äåà áåçø ìäàùéí

197
00:13:59,214 --> 00:14:02,342
àðé ìà äàùîúé àó àçã
.áàáãï øâìéé

198
00:14:02,384 --> 00:14:04,928
àéæä ñéðé âæì àåúï îîðé
!á÷åøéàä

199
00:14:04,970 --> 00:14:08,015
àáì àðé éöàúé ìòåìí
.åäöìçúé áëì æàú

200
00:14:08,724 --> 00:14:12,603
.àéðé éëåì ìôúåø àú áòéåúéê
.àú æä ø÷ àúä úåëì ìòùåú

201
00:14:14,229 --> 00:14:15,856
...ìòæàæì

202
00:14:15,898 --> 00:14:19,568
.ìòæàæì, ëï, æå úùåáúê
.æå úùåáúê ìëì ãáø

203
00:14:19,610 --> 00:14:21,361
!ú÷ò÷ò àåúä òì äîöç

204
00:14:21,403 --> 00:14:24,114
,äîäôéëä ùìê äñúééîä
!îø ìáåáñ÷é

205
00:14:24,156 --> 00:14:27,326
!àðé îùúúó áöòøê
!äáèìðéí äôñéãå

206
00:14:27,367 --> 00:14:32,873
àðé îöéò ìê ìòùåú àú îä
!ùòùå äåøéê! ìê úîöà òáåãä

207
00:14:32,915 --> 00:14:35,167
!äáèìðéí úîéã éôñéãå

208
00:14:35,209 --> 00:14:38,837
?àúä ùåîò àåúé, ìáåáñ÷é
...äáèìðéí

209
00:14:40,547 --> 00:14:43,133
àéê äééúä ôâéùúê
?òí îø ìáåáñ÷é

210
00:14:43,175 --> 00:14:47,804
áñãø âîåø. äæ÷ï àîø ìé
.ìáçåø ìé ëì ùèéç ùàøöä

211
00:14:48,055 --> 00:14:52,184
,èåá, àæ úéäðä
.åàåìé ðúøàä ùåá, ãåã

212
00:14:52,226 --> 00:14:56,021
.ëï, áèç
.àí àäéä áñáéáä

213
00:14:57,856 --> 00:15:00,025
.åàöèøê ìäúùîù áùéøåúéí

214
00:15:10,494 --> 00:15:12,162
...úðùåó òìéäï

215
00:15:13,163 --> 00:15:16,083
...÷ãéîä. úðùåó

216
00:15:17,125 --> 00:15:21,213
àú øåöä ùàðùåó
?òì... äáäåðåú ùìê

217
00:15:22,422 --> 00:15:24,633
àðé ìà éëåìä
.ìðùåó ëì ëê øçå÷

218
00:15:30,472 --> 00:15:32,808
àú áèåçä ùìà éäéä
?àëôú ìå

219
00:15:32,850 --> 00:15:36,186
.ìå ìà àëôú îëìåí
.äåà ðéäéìéñè

220
00:15:36,228 --> 00:15:40,107
.æä áèç ðåøà îòééó
.àúä ìà ðåùó-

221
00:15:40,148 --> 00:15:43,402
,àåøçðå öøéê ììëú
.âá' ìáåáñ÷é

222
00:15:44,736 --> 00:15:46,446
?àú áàðé

223
00:15:47,573 --> 00:15:50,409
àîöåõ ìê àú äæéï
.áòã àìó ãåìø

224
00:15:54,413 --> 00:15:56,123
...àéùä ðôìàä

225
00:15:56,164 --> 00:15:58,417
ëåìðå îçááéí îàåã
.àú øåç çåôù ùìä

226
00:15:58,458 --> 00:16:01,503
.àáì ìáøàðãè àñåø ìöôåú
.àçøú äåà éöèøê ìùìí îàä

227
00:16:02,588 --> 00:16:04,131
.ðôìà

228
00:16:06,675 --> 00:16:09,761
.àðé ø÷ äåìê ìîöåà ëñôåîè

229
00:16:14,224 --> 00:16:18,353
!äåìê ìé äéåí
!àëìúí àåúä

230
00:16:18,395 --> 00:16:21,773
!ëì äëáåã, ãåðé

231
00:16:22,232 --> 00:16:25,027
,àí úøöå
.àéï æå àâãä

232
00:16:25,068 --> 00:16:28,280
.àúä îàçø áòùøéí ã÷åú
!?îä æä öøéê ìäéåú

233
00:16:28,322 --> 00:16:29,948
.úéàåãåø äøöì

234
00:16:30,324 --> 00:16:33,911
.îãéðú éùøàì
.àí úøöå, àéï æå àâãä

235
00:16:33,952 --> 00:16:37,915
?òì îä àúä îãáø
?äîðùàä. îä äîðùàä äæå

236
00:16:37,956 --> 00:16:41,752
.îä? æä äëìá ùì ñéðúéä
.ëìá ôåîøðé çåìðé

237
00:16:41,793 --> 00:16:44,129
,àé àôùø ìäùàéø àåúå ìáã ááéú
.àçøú äåà àåëì àú äøéäåè

238
00:16:44,171 --> 00:16:46,632
àðé ùåîø òìéå áæîï
.ùñéðúéä åîøèé à÷øîï áäååàé

239
00:16:46,673 --> 00:16:49,051
äáàú àú äôåîøðé äîæåéï
?ìáàåìéðâ

240
00:16:49,092 --> 00:16:51,595
?"îä æä,"äáàúé àåúå ìáàåìéðâ
,ìà ùëøúé ìå ðòìééí

241
00:16:51,637 --> 00:16:55,432
.àðé ìà ÷åðä ìå áéøä
.äåà ìà éé÷ç àú äúåø ùìê

242
00:16:55,474 --> 00:16:58,769
àéìå àéùúé ìùòáø äééúä îá÷ùú
,îîðé ìèôì áëìá äîæåéï ùìä

243
00:16:58,810 --> 00:17:00,646
áæîï ùäéà åäçáø ùìä
...ðåñòéí äåðåìåìå

244
00:17:00,687 --> 00:17:03,315
.äééúé àåîø ìä ìäæãééï
?ìîä ùìà úùéí àåúå áôðñéåï

245
00:17:03,357 --> 00:17:08,570
,÷åãí ëåì àéï ìê âøåùä, åùðéú
.æä ëìá-úöåâä òí îñîëéí

246
00:17:08,612 --> 00:17:10,155
.àé àôùø ìäëðéñ àåúå ìôðñéåï
äåà ðëðñ ìîöå÷åú

247
00:17:10,197 --> 00:17:13,825
.åäôøååä ùìå ðåùøú
.ìëìá éù îñîëéí

248
00:17:13,867 --> 00:17:15,536
!òì ä÷å

249
00:17:16,495 --> 00:17:19,039
.îöèòø, ñîå÷é
.òìéú òì ä÷å, æå òáéøä

250
00:17:19,081 --> 00:17:20,874
...æéáåìéí
.úøùåí ùîåðä, ãåã

251
00:17:20,916 --> 00:17:23,877
...úñìç ìé
.úøùåí àôñ. äìàä

252
00:17:23,919 --> 00:17:26,755
.ùèåéåú, ååìèø
.úøùåí ùîåðä

253
00:17:26,797 --> 00:17:29,633
.ñîå÷é, àðçðå ìà áååééèðí
.ôä éù çå÷éí

254
00:17:29,675 --> 00:17:32,427
.ååìèø, áçééê
.æä ñîå÷é

255
00:17:32,469 --> 00:17:35,764
.àæ äáåäï ùìå äçìé÷ä ÷öú
.æä ø÷ îùç÷

256
00:17:35,806 --> 00:17:39,810
æä îùç÷ ìéâä. äåà ÷åáò
?îé ðëðñ ìñéáåá äáà. ðëåï

257
00:17:39,852 --> 00:17:41,478
...ëï, àáì
!?àðé èåòä-

258
00:17:41,520 --> 00:17:45,983
ëï, àáì ìà çöéúé. úï ìé
.àú äòè. àðé øåùí ùîåðä

259
00:17:46,066 --> 00:17:51,238
ñîå÷é éãéãé. àúä òåîã
.ìäéëðñ ìòåìí ùì ëàá

260
00:17:51,613 --> 00:17:55,075
...àí úøùåí ùîåðä
.àúä ðëðñ ìòåìí ùì ëàá

261
00:17:56,034 --> 00:17:58,203
.òåìí ùì ëàá

262
00:17:58,245 --> 00:18:00,497
.ãåã, äåà äáï-æåâ ùìê

263
00:18:00,539 --> 00:18:02,791
!?äòåìí ëåìå éöà îãòúå

264
00:18:02,875 --> 00:18:07,129
àðé äéçéã ëàï, ùäçå÷éí
!îæéæéí ìå? úøùåí àôñ

265
00:18:07,171 --> 00:18:10,215
.äí ÷åøàéí ìîùèøä, áï-àãí
.úëðéñ àú äà÷ãç

266
00:18:10,549 --> 00:18:13,051
.ååìèø, úëðéñ àú äà÷ãç

267
00:18:13,093 --> 00:18:16,263
!?àúí çåùáéí ùàðé òåùä öçå÷
!úøùåí àôñ

268
00:18:23,020 --> 00:18:25,063
.áñãø. àôñ

269
00:18:25,480 --> 00:18:27,691
?àúä îøåöä, éà îùåâò

270
00:18:29,860 --> 00:18:31,778
.æä îùç÷ ìéâä, ñîå÷é

271
00:18:33,363 --> 00:18:38,076
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.äí ëîåðé, ôöéôéñèéí

272
00:18:38,118 --> 00:18:40,579
.ñîå÷é äéä ñøáï-îöôåï

273
00:18:40,746 --> 00:18:44,041
àúä éåãò, àðé òöîé
.äúòñ÷úé ôòí áôöéôéæí

274
00:18:44,082 --> 00:18:45,083
.ìà áååééèðí, ëîåáï

275
00:18:45,125 --> 00:18:48,504
åàúä éåãò ùéù ìå
.áòéåú øâùéåú

276
00:18:48,545 --> 00:18:51,256
?ëìåîø, áðåñó ìôöéôéæí

277
00:18:51,298 --> 00:18:54,259
.äåà ôâéò îàåã

278
00:18:56,553 --> 00:18:58,347
.ìà éãòúé

279
00:18:58,472 --> 00:19:01,558
èåá, ìà áåëéí
.òì çìá ùðùôê

280
00:19:01,600 --> 00:19:05,437
.åàðçðå òåìéí ìùìá äáà
?àðé èåòä

281
00:19:05,479 --> 00:19:07,648
.ìà. àúä ìà èåòä
?àðé èåòä-

282
00:19:07,689 --> 00:19:10,275
.àúä ìà èåòä, ååìèø
.àúä ñúí ãôå÷

283
00:19:10,317 --> 00:19:13,612
áñãø. àæ ðùç÷ ðâã ÷ååéðèðä
.åðâã àå'áøéàï áùáåò äáà

284
00:19:13,654 --> 00:19:15,614
.æä éäéä ÷ìé-÷ìåú

285
00:19:18,992 --> 00:19:21,119
.ôùåè ÷ç àú æä á÷ìåú

286
00:19:21,161 --> 00:19:24,706
.æå äúùåáä ùìê ìëì ãáø
.åúøùä ìé ìöééï ãáø àçã

287
00:19:24,748 --> 00:19:29,253
,ôöéôéæí... äáè áîöá äðåëçé
.òí îæééï-äâîìéí ääåà áòéø÷

288
00:19:29,294 --> 00:19:31,255
ôöéôéæí äåà ìà îùäå
.ùàôùø ìäñúúø îàçåøéå

289
00:19:31,296 --> 00:19:34,508
.ôùåè ÷ç äëåì á÷ìåú

290
00:19:34,758 --> 00:19:36,218
.àðé øâåò ìâîøé

291
00:19:36,260 --> 00:19:38,554
!áèç, îðåôó áà÷ãç

292
00:19:38,595 --> 00:19:39,721
.øâåò éåúø îîê

293
00:19:39,763 --> 00:19:41,932
?àåìé ôùåè úé÷ç äëåì á÷ìåú

294
00:19:42,432 --> 00:19:44,017
.øâåò éåúø îîê

295
00:19:48,564 --> 00:19:52,359
.ãåã, îãáø ñîå÷é
úùîò, àðé ìà øåöä ìäéåú ôåõ

296
00:19:52,401 --> 00:19:53,735
åàðé éåãò ùæå
,ìà äééúä àùîúê

297
00:19:53,777 --> 00:19:56,613
àáì çùáúé ùéäéä äåâï ìäâéã
ìê, ùâéìáøè åàðé äçìèðå

298
00:19:56,655 --> 00:20:00,075
ìîñåø àú æä ììéâä åìá÷ù îäí
.ìáãå÷ îçãù àú äñéáåá äæä

299
00:20:00,117 --> 00:20:02,619
...ìà éåãò
.àåìé ìúú ìðå ðéöçåï èëðé

300
00:20:02,661 --> 00:20:06,039
,ëîå ùàîøúé, ø÷ çùáúé
.àúä éåãò, ìäæäéø àåúê

301
00:20:06,081 --> 00:20:09,084
.úâéã ìååìèø
.îöèòø

302
00:20:10,460 --> 00:20:14,298
.îø ìáåáñ÷é
...îãáø áøàðãè á

303
00:20:14,590 --> 00:20:19,094
áîùøãå ùì îø ìáåáñ÷é. àðà
.äú÷ùø àìéðå áîäéøåú äàôùøéú

304
00:20:21,096 --> 00:20:22,931
,îø ìáåáñ÷é
îãáø ôøã áåàø÷äàìèø

305
00:20:22,973 --> 00:20:24,808
îìéâú äáàåìéðâ
.ùì ãøåí ÷ìéôåøðéä

306
00:20:24,850 --> 00:20:30,063
æä òúä ÷éáìúé ãéååç ìà-øùîé
,ùçáø á÷áåöúê, ååìèø ñåáö'÷

307
00:20:30,105 --> 00:20:32,649
ùìó ðù÷ çí áîäìê
...îùç÷ ìéâä

308
00:20:32,691 --> 00:20:34,443
,àí äãáøéí ðëåðéí, ëîåáï
ôéøåù äãáø

309
00:20:34,484 --> 00:20:38,113
ùäåôøå îñôø ú÷ðåú-îùðä ùì
...äìéâä, ìîòùä, 27 áîñôø

310
00:20:38,739 --> 00:20:41,116
.ãåã
.ùìåí, îøèé-

311
00:20:41,158 --> 00:20:45,746
ñåó ñåó äöìçúé ìäùéâ
.àú äî÷åí ùøöéúé

312
00:20:45,787 --> 00:20:49,333
àðé îöéâ àú çîéùééú äîçåì
...ùìé, àúä éåãò, äîçæåø ëåìå

313
00:20:49,374 --> 00:20:53,253
áúéàèøåï ÷øééï-â'÷ñåï
...áéåí ùìéùé áòøá

314
00:20:53,670 --> 00:20:57,257
åîàåã àùîç àí úáåà
.åúúï ìé ôéãá÷

315
00:20:57,341 --> 00:20:59,301
.àðé àáåà, áï-àãí

316
00:21:01,220 --> 00:21:05,098
...ãåã
...îçø ëáø äòùøä áçåãù

317
00:21:05,516 --> 00:21:07,017
...îâðéá

318
00:21:09,937 --> 00:21:12,022
...áñãø, áñãø

319
00:21:12,064 --> 00:21:14,775
ôùåè úëðéñ ìé àú ùëø-äãéøä
.îúçú ìãìú

320
00:21:23,784 --> 00:21:26,453
.îø ìáåáñ÷é, ëàï ùåá áøàðãè

321
00:21:26,495 --> 00:21:29,957
,àðà äú÷ùø àìéðå áøâò ùúéëðñ
.åàùìç ìê ìéîåæéðä

322
00:21:29,998 --> 00:21:33,627
àðé î÷ååä ùàéðê îúçî÷
,îï äùéçä äæå áâìì äùèéç

323
00:21:33,794 --> 00:21:36,588
ùëï, àðé îáèéç ìê
.ùàéï àéúå ëì áòéä

324
00:21:36,630 --> 00:21:39,174
...àðå æ÷å÷éí ìòæøúê å

325
00:21:39,424 --> 00:21:44,012
.îàåã äééðå øåöéí ìøàåúê
.úåãä. îãáø áøàðãè

326
00:21:44,638 --> 00:21:48,976
÷éáìðå çãùåú ðåøàåú. îø
.ìáåáñ÷é îúáåãã áàâó äîòøáé

327
00:21:52,688 --> 00:21:54,690
.îø ìáåáñ÷é

328
00:22:01,321 --> 00:22:07,369
îåæø, àðé éëåì ìäáéè ìàçåø
.åìøàåú çééí ùì äéùâéí

329
00:22:07,452 --> 00:22:11,915
,àúâøéí ùäúâáøúé òìéäí
...îúçøéí ùäáñúé

330
00:22:11,957 --> 00:22:14,418
.îëùåìéí ùéëåìúé ìäí

331
00:22:15,252 --> 00:22:21,592
,äùâúé éåúø îøåá äàðùéí
.åáìé äéëåìú ìäùúîù áøâìéé

332
00:22:25,679 --> 00:22:29,391
,îä äåôê àãí ìâáø
?îø ìáåáñ÷é

333
00:22:29,725 --> 00:22:35,814
...ãåã
.ìà éåãò, àãåðé

334
00:22:35,981 --> 00:22:39,735
äàí æå äðëåðåú
?ìòùåú àú äãáø äðëåï

335
00:22:40,903 --> 00:22:42,988
?åìà îùðä îä äåà äîçéø

336
00:22:43,488 --> 00:22:46,491
äàéï æä îä ùäåôê
?àãí ìâáø

337
00:22:46,742 --> 00:22:49,203
.áèç
.æä åæåâ àùëéí

338
00:22:49,995 --> 00:22:55,626
,àúä îúìåöõ
.àáì àåìé àúä öåã÷

339
00:22:55,667 --> 00:22:57,628
àëôú ìê
?àí àòùï öéðâì'ä

340
00:22:59,463 --> 00:23:00,923
.áàðé

341
00:23:02,591 --> 00:23:04,301
?ñìéçä

342
00:23:04,426 --> 00:23:09,973
.áàðé ìáåáñ÷é
.äéà ÷øï äàåø ùì çéé

343
00:23:10,766 --> 00:23:13,644
?àúä îåôúò îãîòåúéé

344
00:23:15,145 --> 00:23:17,064
...ùàðé àîåú

345
00:23:17,105 --> 00:23:20,275
.âí âáøéí çæ÷éí áåëéí

346
00:23:20,984 --> 00:23:24,947
...âí âáøéí çæ÷éí áåëéí

347
00:23:27,282 --> 00:23:30,035
...äáå÷ø ÷éáìúé ô÷ñ

348
00:23:32,871 --> 00:23:37,251
,ëôé ùàúä øåàä
.æäå îëúá-ëåôø

349
00:23:37,334 --> 00:23:39,795
"...áàðé áéãéðå"

350
00:23:39,837 --> 00:23:43,799
ùðëúá áéãé àðùéí ùàéðí
.îñåâìéí ìùç÷ ìôé äçå÷éí

351
00:23:43,841 --> 00:23:46,677
...àñåó îéìéåï ãåìø"

352
00:23:46,718 --> 00:23:50,722
áùèøåú ìà-îñåîðéí"
".åìà-òå÷áéí ùì òùøéí

353
00:23:50,764 --> 00:23:53,433
!çìùìåùéí
".çëä ìäåøàåú"-

354
00:23:53,475 --> 00:23:55,477
!áèìðéí
."áìé äúçëîåéåú"-

355
00:23:55,686 --> 00:24:01,024
.àéæå áàñä
.îîù áàñä, áï-àãí

356
00:24:03,610 --> 00:24:06,238
áøàðãè éùìéí ìê
.àú ùàø äôøèéí

357
00:24:20,752 --> 00:24:24,506
îø ìáåáñ÷é îåëï ìäöéò
...ìê äöòä ðãéáä îàåã

358
00:24:24,548 --> 00:24:28,218
àí úùîù ìå ëáìãø
.ëàùø ð÷áì äåøàåú ìâáé äëñó

359
00:24:28,260 --> 00:24:29,428
?ìîä ãåå÷à àðé

360
00:24:29,469 --> 00:24:35,267
äåà îàîéï ùàåìé äòáøééðéí äí
.äàðùéí ùäùçéúå àú äùèéç ùìê

361
00:24:35,309 --> 00:24:40,147
åàúä áîöá ééçåãé ùîàôùø ìê
.ìàùø àå ìäæéí àú äçùã äæä

362
00:24:40,189 --> 00:24:42,774
àæ äåà çåùá ùîùúéðé-äùèéç
?äí àìä ùòåììå àú æä

363
00:24:42,816 --> 00:24:44,693
.àðçðå ôùåè ìà éåãòéí

364
00:26:21,164 --> 00:26:26,378
.÷ååéðèðä äîæåøââ
.äùøõ éåãò ìâìâì ëãåø

365
00:26:26,420 --> 00:26:28,964
.ëï, àáì äåà ñåèä

366
00:26:31,592 --> 00:26:33,677
.äàéù äåà òáøééï-îéï
.áòì úé÷ áîùèøä

367
00:26:33,719 --> 00:26:36,930
áéìä ùéùä çåãùéí áëìà
.òì îòùä îâåðä áéìã áï ùîåðä

368
00:26:38,015 --> 00:26:40,017
,ëùäåà òáø ìäåìéååã
äåà ðàìõ ìòáåø îãìú ìãìú

369
00:26:40,058 --> 00:26:42,269
.åìäâéã ìëåìí ùäåà ôãøàñè

370
00:26:42,561 --> 00:26:44,479
?îä æä ôãøàñè, ååìèø

371
00:26:44,521 --> 00:26:46,481
.úñúåí àú äôä ùìê, ãåðé

372
00:26:48,400 --> 00:26:50,986
?àæ ëîä äí ðúðå ìê

373
00:26:51,028 --> 00:26:54,656
!òùøéí àìó
.åëîåáï, àðé ùåîø ìé àú äùèéç

374
00:26:54,698 --> 00:26:56,074
?ø÷ áùáéì ìîñåø àú äëåôø

375
00:26:56,116 --> 00:27:01,163
,ëï... ðúðå ìé áéôø
...ëãé ùëùäèéôåñéí ääí éú÷ùøå

376
00:27:01,205 --> 00:27:02,456
?îä àí æä éäéä áàîöò îùç÷

377
00:27:02,497 --> 00:27:05,083
àîøúé ìäí ùàí æä
...áîäìê îùç÷ ìéâä

378
00:27:05,125 --> 00:27:06,376
îä àí æä é÷øä
?áîäìê îùç÷ ìéâä

379
00:27:06,418 --> 00:27:10,881
äçééí ìà ðôñ÷éí åîúçéìéí ìôé
.äçìéì ùìê, çøà òìåá ùëîåê

380
00:27:11,256 --> 00:27:12,799
?îä ÷øä ìååìèø, ãåã

381
00:27:12,841 --> 00:27:15,385
.îáçéðúé, æä ëñó ÷ì
.ëì äñéôåø äæä áìúé îæé÷

382
00:27:15,427 --> 00:27:17,554
,ëìåîø
.äéà áèç çèôä àú òöîä

383
00:27:17,596 --> 00:27:19,097
?îä
?ìîä àúä îúëååï, ãåã-

384
00:27:19,139 --> 00:27:24,102
.îùúéðé-ùèéçéí ìà òùå ãáø ëæä
.úçùåá øâò. øòééä öòéøä

385
00:27:24,144 --> 00:27:28,857
,îúçúðú òí îéùäå áùáéì äëñó
.àáì ìãòúä äåà ìà ðåúï ìä ãé

386
00:27:28,899 --> 00:27:30,901
.äéà çééáú ëñôéí áëì äòéø

387
00:27:31,151 --> 00:27:33,278
.àéæå ëìáä îæåéðú

388
00:27:33,320 --> 00:27:36,740
.äëåì òáåãä áòéðééí
...ëîå ùàîø ìðéï

389
00:27:36,907 --> 00:27:42,412
,çôù àú îé ùäéä îøååéç"
"...åàæ úãò

390
00:27:45,374 --> 00:27:46,667
?àúä îáéï àåúé

391
00:27:46,708 --> 00:27:49,711
."àðé ñåñ-äéí"
!ëìáä îæåéðú-

392
00:27:49,753 --> 00:27:53,465
."àðé ñåñ-äéí"
!úñúåí ëáø, ãåðé-

393
00:27:53,507 --> 00:27:56,552
!å. é. ìðéï
!åìàãéîéø àéìéõ' àåìééðåá

394
00:27:56,593 --> 00:27:57,886
?òì îä äåà îãáø, ìòæàæì

395
00:27:57,928 --> 00:28:01,431
!æä áãéå÷ îä ù÷øä
!æä îîù îçìéà àåúé

396
00:28:01,473 --> 00:28:04,476
?îä àëôú ìê, ååìèø
!äîæãééðéí äòùéøéí äàìä-

397
00:28:04,518 --> 00:28:06,270
!ëì äãáø äîæåéï äæä

398
00:28:06,311 --> 00:28:09,231
àðé ìà øàéúé àú äçáøéí ùìé
âåññéí òí äôðéí áøôù

399
00:28:09,273 --> 00:28:12,359
...ëãé ùäîåô÷øú äæå
!äæåðä äîæåéðú äæå

400
00:28:12,401 --> 00:28:14,862
àðé ìà øåàä àú ä÷ùø
...ìååééèðí

401
00:28:14,903 --> 00:28:16,363
.éù ÷ùø äãå÷, ãåã

402
00:28:16,405 --> 00:28:19,241
.ååìèø, úåãä áòåáãåú
...àéï ùåí ÷ùø. ääúìäîåú ùìê

403
00:28:19,283 --> 00:28:22,536
...ëøöåðê. äð÷åãä ùìé
...ääúìäîåú ùìê-

404
00:28:22,578 --> 00:28:25,038
?àúí îåëðéí ìäéãô÷

405
00:28:25,831 --> 00:28:31,712
àðé øåàä ùäúâìâìúí
...ìçöé-äâîø. àìåäéí

406
00:28:32,087 --> 00:28:35,424
ùééîñ åàðé
.ðæééï ìëí àú äöåøä

407
00:28:35,465 --> 00:28:41,805
...ðå, èåá
.æå ãòúê áìáã, áï-àãí

408
00:28:42,598 --> 00:28:45,517
,áåà àðé àâéã ìê îùäå
.ãôå÷

409
00:28:45,559 --> 00:28:48,020
àí úðñä àú äùèåéåú ùìê
...òìéðå

410
00:28:48,061 --> 00:28:50,772
...ìùìåó à÷ãç ôä áîñéìåú

411
00:28:50,814 --> 00:28:53,609
,àðé àçèåó ìê àåúå
àãçåó ìê àåúå áúçú

412
00:28:53,650 --> 00:28:57,696
åàìçõ òì ääã÷
."òã ùééùîò "÷ìé÷

413
00:28:59,031 --> 00:29:00,282
...éùåò

414
00:29:00,324 --> 00:29:04,870
.àúä àîøú, áï-àãí
.àéù ìà îúòñ÷ òí çñåñ

415
00:29:10,501 --> 00:29:12,628
...éìãéí áðé ùîåðä

416
00:31:16,418 --> 00:31:18,170
.äí äú÷ùøå ìôðé ëùîåðéí ã÷åú

417
00:31:18,212 --> 00:31:20,631
äí øåöéí ùúé÷ç àú äëñó
.åúéñò öôåðéú ì-405

418
00:31:20,672 --> 00:31:24,468
äí éú÷ùøå áèìôåï äðééã
.áòåã 40 ã÷åú åéîñøå äåøàåú

419
00:31:24,510 --> 00:31:26,386
,àãí àçã áìáã
.àçøú äééúé îöèøó àìéê

420
00:31:26,428 --> 00:31:29,264
.äí äéå áøåøéí îàåã
?àçã áìáã. îä ÷øä ììñú ùìê

421
00:31:29,306 --> 00:31:31,099
...ùåí ãáø

422
00:31:32,559 --> 00:31:37,814
.äðä äëñó åäèìôåï
.àðà, ãåã

423
00:31:37,856 --> 00:31:40,025
.öééú ìëì ääåøàåú ùìäí

424
00:31:40,067 --> 00:31:42,611
..áñãø
.çééä áéãéê-

425
00:31:43,111 --> 00:31:44,196
...àì úâéã àú æä

426
00:31:44,238 --> 00:31:46,990
îø ìáåáñ÷é áé÷ù îîðé
.ìçæåø åìåîø ùçééä áéãéê

427
00:31:47,032 --> 00:31:48,325
.ìòæàæì

428
00:31:48,367 --> 00:31:53,247
.çééä áéãéê, ãåã
.ãååç ìðå áøâò ùæä éúáöò

429
00:32:02,965 --> 00:32:04,675
?ìàï àúä äåìê, ìòæàæì

430
00:32:04,716 --> 00:32:06,009
,àúä ÷ç àú äëôéì
.àðé àðäâ

431
00:32:06,051 --> 00:32:07,594
?îä? àú îä

432
00:32:07,636 --> 00:32:11,682
.àú äëôéì
!äëôéì, ãåã

433
00:32:18,981 --> 00:32:20,941
?îä
?äí ëáø äú÷ùøå-

434
00:32:20,983 --> 00:32:22,901
!?îä æä, ìëì äøåçåú

435
00:32:22,943 --> 00:32:26,280
.äúçúåðéí äîìåëìëéí ùìé
.äëáéñä ùìé. äìáðéí

436
00:32:26,947 --> 00:32:29,992
àðé áèåç ùéù ñéáä îãåò
.äáàú àú äìáðéí äîìåëìëéí ùìê

437
00:32:30,033 --> 00:32:33,036
.ðëåï îàåã! äîù÷ì
.àñåø ùäëôéì ééøàä øé÷

438
00:32:33,078 --> 00:32:35,038
?!îä òåáø ìê áøàù

439
00:32:35,080 --> 00:32:37,040
.öã÷ú. îùäå òáø ìé áøàù

440
00:32:37,082 --> 00:32:40,252
çùáúé, ìîä ùðúôùø
.òì òùøéí àìó òìåáéí

441
00:32:40,294 --> 00:32:43,297
?àðçðå? îä ôéøåù, àðçðå
!àîøú ùàúä ø÷ øåöä ìäöèøó

442
00:32:43,338 --> 00:32:45,674
,äð÷åãä äéà
ìîä ùðñúô÷ áòùøéí àìó

443
00:32:45,716 --> 00:32:48,468
ëùàðçðå éëåìéí ìùîåø
?àú ëì äîéìéåï? àðé èåòä

444
00:32:48,510 --> 00:32:51,471
!ëï, àúä èåòä
!æä ìà îùç÷ îæåéï

445
00:32:51,513 --> 00:32:54,016
.àáì æä ëï îùç÷
.àúä òöîê àîøú

446
00:32:54,057 --> 00:32:57,352
!äéà çèôä àú òöîä
...àîøúé ùàðé çåùá-

447
00:33:02,441 --> 00:33:05,194
.ãåã îãáø
?îé æä-

448
00:33:05,861 --> 00:33:09,156
.ãåã, äáìãø
?ìàï àúä øåöä ùðéñò

449
00:33:09,198 --> 00:33:12,951
?àðçðå
.ìòæàæì-

450
00:33:14,578 --> 00:33:20,250
ëï àðé åäðäâ. àðé ìà
...îèôì áëñó, ðåäâ áîëåðéú

451
00:33:20,292 --> 00:33:22,669
...åîãáø áèìôåï ìáã
!úñúåí àú äôä-

452
00:33:22,711 --> 00:33:24,463
!ãåã, àúä ãåô÷ àú äòñ÷

453
00:33:24,505 --> 00:33:26,089
?îé æä

454
00:33:26,924 --> 00:33:32,137
...æä äðäâ, àîøúé ìê
!àåé, ìòæàæì

455
00:33:32,179 --> 00:33:33,680
?îä ÷åøä

456
00:33:34,640 --> 00:33:39,228
!äåà ñâø! àúä ãô÷ú àú äòñ÷
!àúä ãô÷ú àú äòñ÷

457
00:33:39,269 --> 00:33:41,688
!çééä äéå áéãéðå
!úéøâò-

458
00:33:41,730 --> 00:33:43,690
!òëùéå ðãô÷ðå
...ìà ð÷áì ëìåí

459
00:33:43,732 --> 00:33:46,985
!åäí éäøâå àåúä
.àëìðå àåúä

460
00:33:47,027 --> 00:33:51,323
.ìà àëìðå ëìåí
.áçééê. æä ìà îúàéí ìãåã

461
00:33:51,365 --> 00:33:54,493
.äí éú÷ùøå çæøä
...äøé äéà çèôä àú

462
00:33:54,535 --> 00:33:56,745
?àúä øåàä
.ùåí ãáø ìà ðãô÷

463
00:33:56,787 --> 00:34:00,541
.ùåí ãáø
.äí ñúí çáåøú çåááðéí

464
00:34:00,582 --> 00:34:04,461
?àúä îåëï ìñúåí ëáø
àì úåöéà îìä áæîï ùàðé îãáø

465
00:34:04,503 --> 00:34:05,921
!òñ÷éí

466
00:34:05,963 --> 00:34:07,714
...áñãø, ëøöåðê

467
00:34:09,883 --> 00:34:11,510
.àáì äí çåááðéí

468
00:34:14,721 --> 00:34:18,433
áñãø, ðîùéê, àáì ø÷
.áúðàé ùìà úðñå ìäúçëí

469
00:34:18,475 --> 00:34:22,229
...áñãø, áñãø
.áìé äúçëîåéåú-

470
00:34:22,271 --> 00:34:25,482
ôùåè úâéã ìé
.ìàï àúí øåöéí ùàñò

471
00:34:28,777 --> 00:34:30,863
.æä äéä äúîøåø, áï-àãí

472
00:34:31,905 --> 00:34:34,700
àæ ëì îä ùòìéðå ìòùåú
äåà ìäçæéø àåúä

473
00:34:34,741 --> 00:34:36,910
åàéù ìà éäéä áîöá
.ùéåëì ìäúìåðï

474
00:34:36,952 --> 00:34:39,663
.åðùîåø ìòöîðå àú äá÷ùéù
.ëì äëáåã, ååìèø-

475
00:34:39,705 --> 00:34:42,332
àáì ìà àîøú ìé
?àéê ðçæéø àåúä. àéôä äéà

476
00:34:42,374 --> 00:34:45,586
.æä äçì÷ äôùåè
.ðîñåø àú äúé÷

477
00:34:45,627 --> 00:34:48,005
àðé àúôåñ àçã îäí
.åà÷øò àåúå áîëåú

478
00:34:49,882 --> 00:34:53,427
.îîù úåëðéú àãéøä
...ëì ëê îúåçëîú

479
00:34:53,468 --> 00:34:56,263
.àí àðé îáéï àåúä ðëåï
.îîù ëîå ùòåï ùååéöøé

480
00:34:56,305 --> 00:34:59,892
!ðëåï îàåã
.äéåôé äåà áôùèåú

481
00:34:59,933 --> 00:35:03,228
,àí äúåëðéú îñåáëú îãé
.úîéã îùäå îùúáù

482
00:35:03,270 --> 00:35:05,314
...àí ìîãúé ãáø àçã áååééèðí

483
00:35:09,693 --> 00:35:14,448
.àúí îâéòéí ìâùø-òõ
..ëùúçöå àåúå, úæø÷å àú äúé÷

484
00:35:14,489 --> 00:35:18,744
îï äçìåï äùîàìé ùì äîëåðéú
.äðåñòú. òå÷áéí àçøéëí

485
00:35:18,869 --> 00:35:21,246
?ìòæàæì. -îä äåà àîø
?àéôä îåñøéí

486
00:35:21,288 --> 00:35:25,584
ìà îåñøéí. áâùø-äòõ
.ðæøå÷ àú äëñó îçìåï äîëåðéú

487
00:35:25,626 --> 00:35:28,670
ðæøå÷ àú äëñó
.îäîëåðéú äðåñòú

488
00:35:29,296 --> 00:35:32,174
.àé àôùø
.æä ãåô÷ ìðå àú äúåëðéú

489
00:35:32,216 --> 00:35:35,385
.àæ úú÷ùø àìéäí åúñáéø ìäí
...äúåëðéú ùìê ëì ëê ôùåèä

490
00:35:35,427 --> 00:35:38,555
.àðé áèåç ùäí éáéðå àåúä
.æä ëì äéåôé ùáä

491
00:35:38,597 --> 00:35:39,765
?âùø-òõ, îä

492
00:35:39,806 --> 00:35:42,768
.àðé æåø÷ àú äëñó
.àðçðå ìà îùç÷éí ôä

493
00:35:42,809 --> 00:35:44,978
.áñãø, äâùø îâéò
.úï ìé àú äëôéì, îäø

494
00:35:45,020 --> 00:35:46,271
.òæåá, ååìèø

495
00:35:46,313 --> 00:35:49,816
àðé àåäá àåúê, àáì áîå÷ãí àå
!áîàåçø úöèøê ìäáéï ùàúä îôâø

496
00:35:49,858 --> 00:35:51,693
.áñãø, àéï æîï ìååéëåçéí

497
00:35:51,735 --> 00:35:53,529
!äðä äâùø

498
00:35:56,031 --> 00:35:57,574
!äìê äëôéì

499
00:35:58,951 --> 00:35:59,952
!?îä æä

500
00:35:59,993 --> 00:36:03,205
áñãø, ääâä ùìê... øã
.ì-25 ÷î"ù åàðé àúâìâì äçåöä

501
00:36:03,247 --> 00:36:05,916
àðé çåæø àçåøä, úåôñ
!"àçã îäí å÷åøò àåúå. ä"òåæé

502
00:36:05,958 --> 00:36:08,585
òåæé? -ìà çùáú
!ùàúâìâì äçåöä òøåí

503
00:36:08,627 --> 00:36:09,878
!ååìèø
!25÷î"ù-

504
00:36:09,920 --> 00:36:12,130
!æäå æä
!áåàå ðëáåù àú äâáòä äæå

505
00:36:33,151 --> 00:36:40,325
!éù! éù! éù

506
00:36:57,217 --> 00:37:01,013
.ìòæàæì äëåì
.áåà ðìê ìäøáéõ îùç÷

507
00:37:39,426 --> 00:37:42,888
.ëîå ùäééúä àåîøú äà÷ñéú

508
00:37:42,930 --> 00:37:46,975
?îä æä öøéê ìäéåú
?îä ðòùä òí ìáåáñ÷é

509
00:37:47,851 --> 00:37:53,232
.ëï, äåà. àðé ìà îáéï
?îä äáòéä, áãéå÷

510
00:37:53,273 --> 00:37:59,905
...äáòéä äéà
...îä ôéøåù, îä äáòéä... àéï

511
00:38:00,447 --> 00:38:05,702
ìà... äí éäøâå
!àú äàéùä äîñëðä

512
00:38:05,744 --> 00:38:09,498
,îä àúä î÷ù÷ù? äàéùä äîñëðä
...äîåô÷øú äîñëðä

513
00:38:09,540 --> 00:38:11,458
.äéà çèôä àú òöîä
.àúä òöîê àîøú

514
00:38:11,500 --> 00:38:15,462
.ìà. àðé àîøúé ùàðé çåùá
!àúä æä ùëì ëê áèåç

515
00:38:15,504 --> 00:38:18,215
.ðëåï. áèåç áîàä àçåæéí

516
00:38:18,257 --> 00:38:19,883
ôøñîå àú äñéáåá äáà
.áèåøðéø

517
00:38:19,925 --> 00:38:22,052
...úñúåí, ãåðé
?îúé àðçðå îùç÷éí

518
00:38:22,094 --> 00:38:23,303
.áùáú ä÷øåáä
...÷ååéðèðä å

519
00:38:23,345 --> 00:38:25,264
?ùáú
.äí éöèøëå ìùðåú

520
00:38:25,305 --> 00:38:27,349
ååìèø, îä àðé àâéã
?ììáåáñ÷é

521
00:38:27,391 --> 00:38:31,436
..àîøúé ìáï-æåðä áîùøãé äìéâä
?îé àçøàé ì÷áéòú ìåç-äæîðéí

522
00:38:31,770 --> 00:38:32,688
.áåø÷äàìèø

523
00:38:32,729 --> 00:38:35,607
!àîøúé ìâøîðé äæä àìó ôòîéí
!àðé ìà îâìâì áùáú

524
00:38:35,649 --> 00:38:38,652
.äåà ëáø ôøñí àú æä
!àæ éöèøëå ìáèì-

525
00:38:38,694 --> 00:38:42,114
?ìîé àëôú
!äí éäøâå àú äàéùä äîñëðä

526
00:38:42,155 --> 00:38:43,532
!îä àðé àâéã ììáåáñ÷é

527
00:38:43,574 --> 00:38:47,160
áçééê. òí äæîï ééîàñ ìä
.îäîùç÷ ùìä åäéà úçæåø äáéúä

528
00:38:47,202 --> 00:38:49,162
,ìîä àúä ìà îâìâì áùáú
?ååìèø

529
00:38:49,204 --> 00:38:50,956
.àðé ùåîø ùáú
?îä æä-

530
00:38:50,998 --> 00:38:53,709
,áàîú? åáéðúééí
?îä àðé àåîø ììáåáñ÷é

531
00:38:53,750 --> 00:38:56,378
.ùáú æä éåí-ùáú
.éåí äîðåçä ùì äéäåãéí

532
00:38:56,420 --> 00:38:57,504
.æä àåîø ùàðé ìà òåáã

533
00:38:57,546 --> 00:39:00,174
.àðé ìà ðåäâ áîëåðéú
.àðé âí ìà ðåñò áîëåðéú

534
00:39:00,215 --> 00:39:05,179
.ìà ðåâò áëñó. ìà îãìé÷ úðåø
!åáèç ùìà îâìâì ëãåø

535
00:39:06,346 --> 00:39:08,348
!ùåîø ùáú

536
00:39:09,808 --> 00:39:12,728
...ååìèø, àéê àðé
!ùåîø ùáú îæåéï-

537
00:39:12,769 --> 00:39:14,563
!ðùáø ìé
!àðé äåìê îôä

538
00:39:14,605 --> 00:39:16,440
...áçééê, ãåã

539
00:39:22,112 --> 00:39:26,283
ãåã! ôùåè úâéã ìå
...ùîñøðå àú äëñó åùäëåì äìê

540
00:39:26,325 --> 00:39:27,534
?áàîú? àéê äìê

541
00:39:27,576 --> 00:39:29,411
.äìê áñãø
.äàåèå ùì ãåã ÷öú ðãô÷

542
00:39:29,453 --> 00:39:34,291
!ìà îñøðå àú äëñó äîæåøââ
...äí ìà ÷éáìå àú äëñó! äí

543
00:39:34,333 --> 00:39:39,588
.äí éäøâå àú äàéùä äîñëðä
.äí éäøâå àú äàéùä äîñëðä

544
00:39:39,630 --> 00:39:42,591
,àí àúä ìà éëåì ìðñåò áàåèå
?àéê àúä îâéò ìî÷åîåú áùáú

545
00:39:42,633 --> 00:39:46,094
.áçéé, àúä îôúéò àåúé
.äí ìà éäøâå àó àçã

546
00:39:46,136 --> 00:39:47,137
!äí ìà éòùå ëìåí

547
00:39:47,179 --> 00:39:48,931
!?îä äí éëåìéí ìòùåú
!çåááðéí îæåøââéí

548
00:39:48,972 --> 00:39:53,310
.åáéðúééí úñúëì áùåøä äúçúåðä
?îé éåùá òì îéìéåï ãåìø

549
00:39:53,352 --> 00:39:57,814
àðé èåòä? ìîé éù
?îéìéåï ãåìø áúà äîèòï

550
00:39:57,856 --> 00:39:59,191
?äîëåðéú ùìðå

551
00:39:59,233 --> 00:40:02,986
åîä éù ìäí? àú äúçúåðéí
...äîëìåëìéí ùìé. äìáðéí

552
00:40:08,283 --> 00:40:12,329
?úâéã, àéôä äàåèå ùìê

553
00:40:12,579 --> 00:40:14,248
,àöì îé äúçúåðéí ùìê
?ååìèø

554
00:40:14,289 --> 00:40:15,791
?àéôä äàåèå ùìê

555
00:40:15,832 --> 00:40:17,793
?àúä ìà éåãò

556
00:40:18,669 --> 00:40:22,548
.äåà çðä áî÷åí ùì ðëéí
?àåìé âøøå àåúå

557
00:40:23,131 --> 00:40:25,676
.àúä éåãò ùâðáå àåúå

558
00:40:26,009 --> 00:40:29,429
.àéï ñô÷ ùæå àôùøåú

559
00:40:30,556 --> 00:40:32,516
...àåé, ìòæàæì äëåì

560
00:40:34,351 --> 00:40:35,727
?ìàï àúä äåìê

561
00:40:35,769 --> 00:40:37,604
.àðé äåìê äáéúä

562
00:40:37,896 --> 00:40:39,648
.äèìôåï ùìê îöìöì

563
00:40:39,690 --> 00:40:41,525
.úåãä øáä, ãåðé

564
00:40:56,707 --> 00:40:58,542
...ëï

565
00:40:59,126 --> 00:41:05,465
,éøå÷ä
.òí ëúîé çìåãä çåîéí

566
00:41:05,549 --> 00:41:09,011
åäàí äéå çôöé òøê
?ëìùäí áîëåðéú

567
00:41:09,511 --> 00:41:13,140
.ëï... èééô

568
00:41:13,182 --> 00:41:15,934
åëîä ÷ìèåú ùì
."÷øéãðñ ÷ìéøååèø øååéååì"

569
00:41:18,478 --> 00:41:20,606
.åäúé÷ ùìé

570
00:41:22,691 --> 00:41:24,443
?åáúåê äúé÷

571
00:41:26,320 --> 00:41:30,407
.ðééøåú
.ñúí ðééøåú

572
00:41:32,075 --> 00:41:35,162
.äðééøåú ùìé
.ðééøåú òñ÷éí

573
00:41:36,038 --> 00:41:37,831
?åáîä òåñ÷ àãåðé

574
00:41:38,332 --> 00:41:40,042
.àðé îåáèì

575
00:41:43,045 --> 00:41:45,297
.âí äùèéç ùìé ðâðá

576
00:41:45,756 --> 00:41:47,758
?äùèéç ùìê äéä áîëåðéú

577
00:41:47,966 --> 00:41:50,219
...ìà, ëàï

578
00:41:50,552 --> 00:41:52,429
?ú÷øéåú ðôøãåú

579
00:41:54,056 --> 00:41:56,058
...ãåã ìà ááéú ëòú

580
00:41:56,099 --> 00:41:59,603
àúí îåöàéí äøáä
?îëåðéåú âðåáåú

581
00:41:59,811 --> 00:42:01,480
...ìôòîéí

582
00:42:02,064 --> 00:42:04,525
àáì ìà äééúé îöôä
.ùðîöà àú äèééô

583
00:42:04,566 --> 00:42:06,443
."àå àú ä÷ìèåú ùì "÷øéãðñ

584
00:42:06,527 --> 00:42:10,781
?îä áðåâò ìúé÷

585
00:42:10,822 --> 00:42:12,658
,îø ìáåáñ÷é
.äééúé øåöä ìäéôâù àéúê

586
00:42:12,699 --> 00:42:15,827
ðà äú÷ùø ëùúâéò äáéúä, åàùìç
.ìê îëåðéú. ùîé îåã ìáåáñ÷é

587
00:42:15,869 --> 00:42:18,288
.àðé æå ùì÷çä àú äùèéç ùìê

588
00:42:19,498 --> 00:42:22,251
ðøàä ùàôùø éäéä
.ìñâåø àú äúé÷ äæä

589
00:43:12,843 --> 00:43:16,180
,îéã àúôðä àìéê
.îø ìáåáñ÷é

590
00:43:34,239 --> 00:43:37,993
äàí âåó äàéùä âåøí ìê
?àé-ðåçåú, îø ìáåáñ÷é

591
00:43:38,035 --> 00:43:40,162
?æä îä ùîöåéø ùí

592
00:43:40,204 --> 00:43:44,416
îáçéðä îñåéîú, ëï. àîðåúé
,ùåáçä ëååàâéðìéú îàåã

593
00:43:44,458 --> 00:43:45,667
.åæä îèøéã âáøéí îñåéîéí

594
00:43:45,709 --> 00:43:50,672
äîìä òöîä âåøîú ìâáøéí
.îñåéîéí àé-ðåçåú. åàâéðä

595
00:43:50,756 --> 00:43:51,590
?áàîú

596
00:43:51,632 --> 00:43:53,884
ëï, äí ìà àåäáéí ìùîåò àåúä
.åîú÷ùéí ìáèà àåúä

597
00:43:53,926 --> 00:43:56,595
áòåã âáø îñåâì, áìà
,äðã òôòó, ìäúééçñ ìæéï ùìå

598
00:43:56,637 --> 00:44:00,224
,àå ìæøâ
.àå ìâ'åðñåï ùìå

599
00:44:00,557 --> 00:44:01,808
?"â'åðñåï"

600
00:44:01,850 --> 00:44:03,310
.áñãø, îø ìáåáñ÷é

601
00:44:03,352 --> 00:44:04,686
.áåà ðéâù ìòðééï

602
00:44:04,728 --> 00:44:07,189
àáé àîø ìé ùäåà äñëéí
.ìúú ìê àú äùèéç

603
00:44:07,231 --> 00:44:09,566
àáì äåà äéä îúðä
.îîðé ìàéîé äîðåçä

604
00:44:09,608 --> 00:44:11,151
.åìëï ìà äéä øùàé ìúúå

605
00:44:11,193 --> 00:44:13,987
.ëòú... äôøöåó ùìê

606
00:44:14,363 --> 00:44:16,532
.áàùø ìçèéôä äæå

607
00:44:16,990 --> 00:44:20,994
.àðé éåãòú äëåì
.âí ùùéîùú áìãø

608
00:44:21,036 --> 00:44:24,373
.åäøùä ìé ìåîø ìê îùäå
.ëì äòñ÷ äæä îñøéç òã ìùîéí

609
00:44:24,414 --> 00:44:28,669
ðëåï. àáì úðé ìé
...ìäñáéø îùäå áðåâò ìùèéç

610
00:44:28,710 --> 00:44:31,630
,àúä àåäá ñ÷ñ
?îø ìáåáñ÷é

611
00:44:31,755 --> 00:44:32,506
?ñìéçä

612
00:44:32,548 --> 00:44:36,760
.ñ÷ñ, îòùä äàäáä äâåôðé
?îùâì. àúä àåäá àú æä

613
00:44:36,885 --> 00:44:38,554
.ãéáøúé òì äùèéç ùìé

614
00:44:38,595 --> 00:44:40,639
?àúä ìà îúòðééï áîéï

615
00:44:41,056 --> 00:44:43,517
?àú îúëååðú ìîùâì
.âí àðé àåäáú àú æä-

616
00:44:43,559 --> 00:44:45,853
äîéúåñ ùìôéå ôîéðéñèéåú
.ùåðàåú îéï, äåà îéúåñ âáøé

617
00:44:45,894 --> 00:44:48,355
æä áäçìè éëåì ìäéåú
.òéñå÷ èáòé åîéäðä îàåã

618
00:44:48,397 --> 00:44:51,567
...åàåìí, àöì àðùéí îñåéîéí
æä ð÷øà ñèéøéàæéñ àöì âáøéí

619
00:44:51,608 --> 00:44:52,860
,åðéîôåîðéä àöì ðùéí

620
00:44:52,901 --> 00:44:56,154
äòåñ÷éí áæä áàåôï
.ëôééúé åììà ëì ùîçä

621
00:44:56,196 --> 00:44:59,157
...àåé, ìà
.àåé, ëï-

622
00:44:59,199 --> 00:45:03,161
ðùîåú àåîììåú àìå àéðï
îñåâìåú ìàäåá áîìåà îåáï äîìä

623
00:45:03,203 --> 00:45:06,707
îëøúðå äîùåúôú áàðé
.äéà àçú îäï

624
00:45:06,748 --> 00:45:12,379
úùîòé, îåã. öø ìé àí
àéîê äçåøâú äéà ðéîôåîðéú

625
00:45:12,421 --> 00:45:16,884
...àáì àðé ìà îáéï îä æä ÷ùåø
?éù ìê ìé÷ø ÷ôä

626
00:45:16,925 --> 00:45:18,927
.úòéó îáè áæä, àãåðé

627
00:45:22,139 --> 00:45:23,473
.àðé îëéø àåúå

628
00:45:23,515 --> 00:45:25,434
â'÷é èøéäåøï îöéâ

629
00:45:25,475 --> 00:45:27,853
...äåà ðéäéìéñè

630
00:45:28,145 --> 00:45:34,443
÷øì äàðâåñ
áàðé ìä-â'åéä

631
00:45:37,446 --> 00:45:39,990
úå÷òéí

632
00:45:44,912 --> 00:45:46,246
...ùìåí

633
00:45:46,288 --> 00:45:49,791
áîå÷ã àîøå ìé
.ùîùäå ìà áñãø áëáìéí

634
00:45:50,501 --> 00:45:53,170
àðé ìà áèåçä
.îä áãéå÷ ìà áñãø áëáìéí

635
00:45:53,212 --> 00:45:55,839
.ìëï ùìçå àåúé
.àðé äîåîçä

636
00:45:55,881 --> 00:45:57,049
.äèìååéæéä ùí

637
00:45:57,090 --> 00:45:59,343
,àúä îæää àåúä
.ëîåáï

638
00:46:03,430 --> 00:46:06,892
.æå çáøúé ùøé
.äéà áàä ìäú÷ìç àöìé

639
00:46:06,934 --> 00:46:09,061
.äòìéìä îîù îâåçëú

640
00:46:09,228 --> 00:46:12,105
.ùîé ÷øì äîåîçä

641
00:46:12,439 --> 00:46:14,358
.áèç áàú ìú÷ï àú äëáìéí

642
00:46:14,399 --> 00:46:17,402
àìåäéí, àúä éëåì ìúàø ìòöîê
.ìàï æä îåáéì

643
00:46:17,444 --> 00:46:18,946
.äåà îú÷ï àú äëáìéí

644
00:46:18,987 --> 00:46:20,948
.àì úäéä çñø-èòí, â'ôøé

645
00:46:20,989 --> 00:46:24,409
àéï æä îòðééðé ùäàéùä äæå
...áçøä á÷øééøä ôåøðåâøôéú

646
00:46:24,451 --> 00:46:29,081
åìà ùäéà "ãåô÷ú" àú â'÷é
.èøéäåøï, ëîå ùàåîøéí áéîéðå

647
00:46:29,122 --> 00:46:33,210
åàåìí, àðé àçú äðàîðåú
,ùì ÷øï ìáåáñ÷é

648
00:46:33,252 --> 00:46:34,711
.ëùäàçø äåà àáé

649
00:46:34,753 --> 00:46:36,839
ä÷øï ìå÷çú öòéøéí
...îååèñ

650
00:46:36,880 --> 00:46:38,549
...ëï, áèç, äîùéâðéí

651
00:46:38,590 --> 00:46:42,094
îùéâðé ìáåáñ÷é ÷èðéí
.îîøëæ äòéø. åàðå âàéí áëåìí

652
00:46:42,135 --> 00:46:45,973
ùàìúé àú àáé òì äîùéëä
áñê îéìéåï ãåìø îçùáåï ä÷øï

653
00:46:46,014 --> 00:46:47,975
åäåà ñéôø ìé
...òì äçèéôä äæå

654
00:46:48,016 --> 00:46:49,726
àáì àðé àåîøú ìê
.ùæä îîù îåâçê

655
00:46:49,768 --> 00:46:53,689
äðåàôú ä÷åîôåìñéååéú äæå
.òåáãú òì àáé áòéðééí

656
00:46:53,730 --> 00:46:55,691
...ëï, àáì ä
.àðé ëáø îâéòä ìùèéç ùìê-

657
00:46:55,732 --> 00:46:57,442
.àáé åàðé ìà îñúãøéí

658
00:46:57,484 --> 00:46:58,944
äåà ìà ùáò øöåï îñâðåï çéé

659
00:46:58,986 --> 00:47:01,029
åëîåáï, àðé ìà
.ùáòú øöåï îñâðåï çééå

660
00:47:01,071 --> 00:47:04,867
åáëì æàú àéðé øåöä ìäôåê àú
.îòéìúå ùì àáé ìòðééï îùèøúé

661
00:47:04,908 --> 00:47:09,955
ìëï àðé îöéòä ùúðñä ìäùéâ àú
.äëñó çæøä îîé ùîñøú ìäí àåúå

662
00:47:09,997 --> 00:47:13,083
...ëîåáï, àåëì ìðñåú

663
00:47:13,125 --> 00:47:14,710
...åàí úöìéç áëê

664
00:47:14,751 --> 00:47:20,424
àôöä àåúê áùéòåø
.ùì 10 àçåæéí îï äñëåí äëåìì

665
00:47:20,465 --> 00:47:22,426
.îàä... -àìó

666
00:47:22,467 --> 00:47:25,304
,ëï. éøå÷éí, îøùøùéí
.àå îä ùàúä îëðä àåúí

667
00:47:25,345 --> 00:47:28,724
...áñãø, àáì îä òí

668
00:47:28,765 --> 00:47:32,269
äùèéç ùìê. ëï. áëñó æä úåëì
...ì÷ðåú îñôø øá ùì ùèéçéí

669
00:47:32,311 --> 00:47:34,938
ùàéï ìäí áùáéìé
.òøê øâùé ëìùäå

670
00:47:34,980 --> 00:47:37,566
.åöø ìé òì äîëä ääéà áìñú

671
00:47:37,608 --> 00:47:40,194
.æä áñãø
...àðé áëìì ìà

672
00:47:40,235 --> 00:47:42,613
,äðä ùîå åîñôøå ùì øåôà
.ùéáãå÷ àåúê

673
00:47:42,654 --> 00:47:46,158
.ìà éåâù ìê çùáåï
.äåà øåôà èåá, åäåà éñåãé

674
00:47:46,200 --> 00:47:47,868
.éôä îöãê

675
00:47:47,910 --> 00:47:51,914
.àðà ìê àìéå, â'ôøé
.äåà øåôà èåá, åäåà éñåãé

676
00:47:52,664 --> 00:47:55,209
...áñãø

677
00:47:55,959 --> 00:47:57,794
àæ äåà àåîø
.àéùúé îîù ÷åõ áúçú

678
00:47:57,836 --> 00:48:00,297
ëì äæîï îáìáìú ìé
.àú äáéöéí

679
00:48:00,339 --> 00:48:03,592
áúé ðùåàä ìàéæä ìåæø
...áï-æåðä

680
00:48:03,634 --> 00:48:07,888
,éù ìé îîðå ôøéçä ëæå áúçú
.ùàðé ìà éëåì ìùáú

681
00:48:07,930 --> 00:48:10,390
.àáì àúä îëéø àåúé
.àñåø ìé ìäúìåðï

682
00:48:10,599 --> 00:48:13,519
...åòåã àéê, áï-àãí
.âí ìé éù ôøéçä

683
00:48:15,604 --> 00:48:17,940
.àðé çééá ìåîø ìê, èåðé

684
00:48:18,398 --> 00:48:21,360
...÷åãí îîù äøâùúé îçåøáï

685
00:48:21,401 --> 00:48:23,153
.îîù òì äôðéí

686
00:48:23,403 --> 00:48:24,863
...àéáãúé ÷öú ëñó

687
00:48:24,905 --> 00:48:28,367
?àúä éåãò îä
.úùëç îæä. ôùåè úùëç îæä

688
00:48:28,408 --> 00:48:32,579
ëï, ìòæàæì äëåì. àé àôùø
..ìãàåâ ëì äæîï. äçééí ðîùëéí

689
00:48:32,621 --> 00:48:34,915
.äðä äáéú, àãåï ì

690
00:48:37,918 --> 00:48:39,628
...áåà äðä

691
00:48:40,254 --> 00:48:47,010
?îé äçáø ùìê áôåì÷ñååâï
.äåà ò÷á àçøéðå ìëàï

692
00:48:47,052 --> 00:48:48,387
!?îä æä

693
00:48:50,097 --> 00:48:52,599
!úéëðñ ììéîåæéðä, áï-æåðä
!áìé åéëåçéí

694
00:48:52,641 --> 00:48:55,477
,æäéøåú
!éù ìé îù÷ä áéã

695
00:48:56,645 --> 00:48:59,481
!úúçéì ìãáø, åîäø
!áèìï îçåøáï

696
00:48:59,523 --> 00:49:01,275
ðéñéðå ìäùéâ àåúê
!ááäéìåú, ãåã

697
00:49:01,316 --> 00:49:04,194
,àéôä äëñó äîçåøáï ùìé
!?áèìï

698
00:49:08,031 --> 00:49:10,492
,äí ìà ÷éáìå àú äëñó
!èîáì

699
00:49:10,534 --> 00:49:14,580
!äí ìà ÷éáìå àú äëñó
!çééä äéå áéãéê

700
00:49:14,621 --> 00:49:16,123
.æå ëì ãàâúðå, ãåã

701
00:49:16,164 --> 00:49:18,166
...ùåí ãáø ìà ðãô÷ ôä

702
00:49:18,208 --> 00:49:20,085
!ùåí ãáø ìà ðãô÷

703
00:49:20,127 --> 00:49:24,173
äîèåñ äúøñ÷ áäøéí
!äîæåøââéí

704
00:49:24,214 --> 00:49:28,427
?áçééê, ìîé àúä îàîéï
?ìèéôåñéí äàìä

705
00:49:28,468 --> 00:49:30,345
àðçðå îñøðå àú äëñó
.äîçåøáï

706
00:49:30,387 --> 00:49:32,181
!àðçðå

707
00:49:32,764 --> 00:49:37,436
...àðé... ìùåï îìëåúéú
...àúä éåãò

708
00:49:37,477 --> 00:49:39,146
.îñøúé àú äëñó
...áãéå÷ ìôé

709
00:49:39,188 --> 00:49:43,317
,úùîò
.äúâìâì ìéãéé îéãò îñåéí

710
00:49:43,358 --> 00:49:45,736
...ðçùôå ãáøéí îñåéîéí

711
00:49:46,570 --> 00:49:53,327
,äàí òìä áãòúê àé-ôòí
...ùáî÷åí ìäúøåöõ

712
00:49:53,368 --> 00:49:56,747
...åìäàùéí àåúé
...ìàåø äîéãò äçãù äæä

713
00:49:57,247 --> 00:50:02,628
æä éëåì ìäéåú
...äøáä éåúø îåøëá

714
00:50:02,669 --> 00:50:07,466
...àåìé æä ìà
?ëì ëê ôùåè, àúä îáéï

715
00:50:07,508 --> 00:50:10,928
,òì îä àúä î÷ù÷ù
?ìîòï äàì

716
00:50:11,053 --> 00:50:13,555
.àâéã ìê òì îä àðé î÷ù÷ù

717
00:50:13,597 --> 00:50:15,557
.äâéò ìéãéé îéãò

718
00:50:15,599 --> 00:50:17,851
,ðçùôå ãáøéí çãùéí
!åìòæàæì

719
00:50:21,230 --> 00:50:23,524
!äéà çèôä àú òöîä

720
00:50:27,528 --> 00:50:33,242
úçùåá òì æä. øòééä öòéøä ùì
,àéù òùéø, ëîå ùàåîøéí áéîéðå

721
00:50:34,535 --> 00:50:38,956
.çééáú ëñôéí áëì äòéø
.ëåìì ìôåøðåâøó éãåò

722
00:50:39,998 --> 00:50:48,006
ìé àéï áòéä òí æä. àðé
.ø÷ àåîø, ùäéà æ÷å÷ä ìëñó

723
00:50:48,382 --> 00:50:51,426
ëîåáï ùäí éâéãå
ùäí ìà ÷éáìå àåúå

724
00:50:52,052 --> 00:50:57,099
,ëé äéà øåöä òåã
.äøé äéà çééáú ìäîùéê ìùìí

725
00:50:59,810 --> 00:51:04,523
ëìåîø, æä àó ôòí
?ìà òìä áãòúê? àãåðé

726
00:51:06,191 --> 00:51:09,778
.ìà, îø ìáåáñ÷é
.æä ìà òìä áãòúé

727
00:51:09,820 --> 00:51:12,072
,æä ìà òìä áãòúðå
.ãåã

728
00:51:12,114 --> 00:51:17,119
àúä ìà îåãò ìëì äîéãò
...äçãù, àæ

729
00:51:19,329 --> 00:51:22,499
èåá, áùáéì æä
.àúä îùìí ìé

730
00:51:24,126 --> 00:51:29,882
àâá, äàí úåëì ìúú ìé
?òùøéí àìó áîæåîï

731
00:51:29,923 --> 00:51:32,843
àðé çééá ìáãå÷ àú æä
.òí øåàä-äçùáåï ùìé

732
00:51:32,885 --> 00:51:35,512
æä òìåì ìä÷ôéõ àåúé
...ìîãøâú-îñ

733
00:51:35,554 --> 00:51:38,765
.áøàðãè
.úï ìå àú äîòèôä

734
00:51:38,807 --> 00:51:42,895
...èåá, àí ëáø äëðú àú äö'÷
.æä áñãø

735
00:51:42,936 --> 00:51:45,314
.àú æä ÷éáìðå äáå÷ø

736
00:51:47,232 --> 00:51:54,323
àúä ðëùìú àôéìå ááéöåò
.äîùéîä äöðåòä ùäåèìä òìéê

737
00:51:54,364 --> 00:51:58,368
,îàçø ùâðáú àú ëñôé
...îàçø ùîòìú

738
00:51:58,410 --> 00:52:03,207
,áàîåðé, ììà ëì äáòú çøèä
...àéï ìé áøéøä

739
00:52:03,248 --> 00:52:07,669
àìà ìåîø ìáèìðéí äàìä
ìòùåú àú ëì äðãøù

740
00:52:07,711 --> 00:52:12,758
,ëãé ì÷áì àú ëñôí îîê
.â'ôøé ìáåáñ÷é

741
00:52:13,133 --> 00:52:17,179
,åòí áøàðãè ëòã ìãáøéé
àåîø ìê àú æàú

742
00:52:17,221 --> 00:52:20,557
ëì ðæ÷ ðåñó ùééâøí ìáàðé

743
00:52:20,599 --> 00:52:25,395
!ééâøí ìê òùøú-îåðéí

744
00:52:26,605 --> 00:52:28,607
!ùëä àçééä, àãåðé

745
00:52:28,649 --> 00:52:32,569
!ìà àñáåì òåã áåäï

746
00:52:37,699 --> 00:52:40,077
.æå ìà äééúä äáåäï ùìä

747
00:52:41,537 --> 00:52:43,330
?àæ ùì îé äééúä äáåäï

748
00:52:43,372 --> 00:52:46,667
îàéôä àðé éåãò? àáì àðé éåãò
...ùùåí ãáø áä àéðå îøîæ

749
00:52:46,708 --> 00:52:48,710
...äöáò òì äöéôåøï

750
00:52:48,752 --> 00:52:51,839
áñãø. ëàéìå àé àôùø
,ì÷ðåú ìëä

751
00:52:51,880 --> 00:52:53,841
ìîøåç àåúä òì áåäï
...ùì îéùäé àçøú

752
00:52:53,882 --> 00:52:56,677
?ùì îéùäé àçøú
...àéôä äí éîöàå

753
00:52:56,718 --> 00:52:59,263
?àúä øåöä áåäï
.àðé àáéà ìê áåäï

754
00:52:59,304 --> 00:53:01,640
.éù ãøëéí, ãåã
.úàîéï ìé

755
00:53:01,682 --> 00:53:03,225
.îåèá ùìà úãò
.úàîéï ìé

756
00:53:03,392 --> 00:53:05,310
àðé àùéâ ìê áåäï
.òåã äéåí àçø-äöäøééí

757
00:53:05,352 --> 00:53:09,147
.òí ìëä
.çåááðéí îæåøââéí

758
00:53:09,189 --> 00:53:11,149
äí ùåìçéí ìðå áåäï
åàðçðå àîåøéí

759
00:53:11,191 --> 00:53:14,486
.ìçøáï áîëðñééí îøåá ôçã
...àìåäéí. äð÷åãä ùìé äéà

760
00:53:14,528 --> 00:53:17,781
äí éäøâå àåúä
...åàæ äí éäøâå àåúé

761
00:53:17,823 --> 00:53:23,662
.äìçõ îãáø îôéê, ãåã

762
00:53:23,704 --> 00:53:28,876
áéðúééí éù ìðå îä ùðøàä ìé
.ëñãøä ùì ôùòéí ììà ÷åøáðåú

763
00:53:28,917 --> 00:53:30,002
!îä òí äáåäï

764
00:53:30,043 --> 00:53:31,503
!úùëç ëáø îäáåäï

765
00:53:31,545 --> 00:53:34,798
.úñìç ìé, àãåðé
?àúí îåëðéí ìãáø éåúø áù÷è

766
00:53:34,840 --> 00:53:36,675
.æå îñòãä îùôçúéú

767
00:53:36,717 --> 00:53:41,513
áçééê! ìéãéòúê, áéä"ã äâáåä
!ãçä òúéøä áðéãåï

768
00:53:41,555 --> 00:53:44,057
ååìèø, ìà îãåáø ëàï
.áúé÷åï äøàùåï ìçå÷ä

769
00:53:44,099 --> 00:53:47,769
,àãåðé, àí ìà úéøâò
.àá÷ù îîê ìòæåá àú äî÷åí

770
00:53:47,811 --> 00:53:50,814
âáøú! ìé éù çáøéí
!ùîúå òí äôðéí áøôù

771
00:53:50,856 --> 00:53:53,525
ëãé ùàú åàðé ðåëì ìéäðåú
!îï äîñòãä äîùôçúéú äæå

772
00:53:53,567 --> 00:53:54,985
.àðé äåìê

773
00:53:55,027 --> 00:53:59,364
!ãåã, àì úìê
!áçééê, æä îùôéò òì ëåìðå

774
00:53:59,406 --> 00:54:01,783
!çéøåú áñéñéú

775
00:54:05,787 --> 00:54:11,376
...àðé ðùàø
.àðé îñééí àú ä÷ôä ùìé

776
00:54:16,256 --> 00:54:18,383
.ðäðä îä÷ôä ùìé

777
00:54:34,441 --> 00:54:40,489
ãåã ìà ááéú. ðà ìäùàéø äåãòä
.ìàçø äöôöåó. æä ìå÷ç ã÷ä

778
00:54:40,531 --> 00:54:44,368
îø ìáåáñ÷é, îãáø ä÷öéï äúåøï
.øåìååâ îîùèøú ìåñ-àðâ'ìñ

779
00:54:44,409 --> 00:54:45,911
.îöàðå àú äøëá ùìê

780
00:54:45,953 --> 00:54:49,456
úåëì ì÷áìå áçðéåï
.öôåï äåìéååã, áååé÷èåøé

781
00:54:49,498 --> 00:54:53,001
!îâðéá! îâðéá

782
00:55:02,553 --> 00:55:06,473
.áï-àãí, àúä ááéú ôøèé

783
00:55:14,982 --> 00:55:16,733
...éåôé ùì îøîéèä

784
00:55:26,326 --> 00:55:30,747
!àéôä äëñó
!àðçðå øåöéí àú äëñó, ìáåáñ÷é

785
00:55:35,836 --> 00:55:39,381
?àúä çåùá ùàðçðå îúìåööéí
?çåùá ùàðçðå öåç÷éí ôä

786
00:55:39,423 --> 00:55:42,384
àðçðå éëåìéí ìòùåú ìê
!ãáøéí ùìà çìîú òìéäí

787
00:55:42,426 --> 00:55:48,932
àðçðå ìà îàîéðéí áëìåí! åîçø
!ðáåà åðçúåê ìê àú äâ'åðñåï

788
00:55:48,974 --> 00:55:49,766
?ñìéçä

789
00:55:49,808 --> 00:55:52,436
àîøúé ùðçúåê ìê
!àú äâ'åðñåï

790
00:55:52,477 --> 00:55:54,938
!úçùåá òì æä

791
00:55:54,980 --> 00:55:57,065
...àú äôéï äîúôúì ùìê

792
00:55:57,107 --> 00:55:59,776
àåìé ðãøåê òìéå
.åðîòê àåúå

793
00:56:08,202 --> 00:56:10,829
.äéà ðúâìúä áìéìä äàçøåï
.áååàï-ðåéñ

794
00:56:10,871 --> 00:56:12,998
.ú÷åòä òì éøëú-âùø

795
00:56:13,040 --> 00:56:14,625
?àåé, ìà... òì îä

796
00:56:14,666 --> 00:56:19,755
.éù ìê îæì ùìà ôéø÷å àåúä
."áèç òùå áä "çø÷åú

797
00:56:19,796 --> 00:56:22,424
äí ðåäâéí ìðèåù àú äøëá
.áøâò ùäí îúðâùéí áîùäå

798
00:56:22,466 --> 00:56:25,302
!äúé÷ äîæåéï ùìé
!äåà àéððå

799
00:56:25,344 --> 00:56:29,640
.ëï, øàéúé àú æä áãåç. îöèòø
.úöèøê ìäéëðñ îäãìú äùðééä

800
00:56:30,516 --> 00:56:34,353
äîøàä äöããéú ðîöàä
.òì äëáéù, ìéã äîëåðéú

801
00:56:35,354 --> 00:56:38,607
éù ìê îæì ùäùàéøå àú äèééô
."åàú ä÷ìèåú ùì "÷øéãðñ

802
00:56:39,441 --> 00:56:42,402
!àìåäéí
?îä äñéøçåï äæä

803
00:56:42,444 --> 00:56:45,364
.ðååã ëðøàä éùï áîëåðéú

804
00:56:45,405 --> 00:56:48,492
àå ùäåà äùúîù áä áúåø
...ùéøåúéí åòáø äìàä

805
00:56:50,661 --> 00:56:57,292
?àæ îä, úîöàå àåúí, àå îä
?éù ëéååðé ç÷éøä îáèéçéí

806
00:56:57,334 --> 00:57:00,671
?ëéååðé-ç÷éøä
.áèç

807
00:57:00,712 --> 00:57:03,882
àùàì àú äáçåøéí
.áîòáãä

808
00:57:03,924 --> 00:57:07,761
éù ìäí òåã àøáòä áìùéí
.ùòåáãéí òì äúé÷

809
00:57:07,803 --> 00:57:10,180
!àðçðå òåáãéí áîùîøåú

810
00:57:14,893 --> 00:57:16,478
!ëéååðé-ç÷éøä

811
00:57:16,645 --> 00:57:20,148
äú÷ååä äéçéãä ùìé äéà
ùìáåáñ÷é äâãåì éäøåâ àåúé

812
00:57:20,190 --> 00:57:22,568
ìôðé ùäâøîðéí éçúëå ìé
.àú äæéï

813
00:57:22,609 --> 00:57:26,238
.æä îâåçê
.àéù ìà éçúåê ìê àú äæéï

814
00:57:26,280 --> 00:57:28,574
.úåãä, ååìèø
.ìà àí æä éäéä úìåé áé-

815
00:57:28,615 --> 00:57:31,410
.úåãä øáä
.òëùéå àðé îøâéù áèåç

816
00:57:31,451 --> 00:57:35,080
.çîéîåú ðòéîä ôåùèú áâåôé

817
00:57:35,622 --> 00:57:37,541
...ëì äòðééï äîæåéï äæä

818
00:57:37,791 --> 00:57:41,503
éëåìúé ìùáú ôä áù÷è, òí
.ëúîé ùúï áìáã òì äùèéç ùìé

819
00:57:42,754 --> 00:57:48,635
.âøîðéí îæåéðéí
.ëìåí ìà îùúðä. ðàöéí îæåéðéí

820
00:57:49,052 --> 00:57:50,470
?îä, äí äéå ðàöéí

821
00:57:50,512 --> 00:57:55,058
!áçééê, ãåðé! äí àééîå áñéøåñ
?àúä øåöä ìäúôìôì ôä

822
00:57:55,100 --> 00:57:57,060
...ìà
...àðé èåòä? -èåá-

823
00:57:57,102 --> 00:58:02,191
äí ðéäéìéñèéí. ëì äæîï
.àåîøéí ùäí ìà îàîéðéí áëìåí

824
00:58:02,316 --> 00:58:07,029
!ðéäéìéñèéí
.àìåäéí! ùàðé àîåú

825
00:58:08,405 --> 00:58:11,742
úâéã îä ùàúä øåöä òì äãåâìéí
.áðöéåðì-ñåöéàìéæí

826
00:58:11,783 --> 00:58:13,869
.àáì ìôçåú éù ìäí àúåñ

827
00:58:13,994 --> 00:58:21,210
,åâí, äáä ìà ðùëç ùäçæ÷ú çééú-áø
...îëøñí àîôéáé, ìîèøåú

828
00:58:21,251 --> 00:58:27,299
?îáåéú, áúåê äòéø
.âí æä ìà äéä áãéå÷ çå÷é

829
00:58:27,341 --> 00:58:29,384
îä àúä, ô÷ç ùì
!?äçáøä ìäâðú äèáò

830
00:58:29,426 --> 00:58:30,719
...ìà, àðé îðñä

831
00:58:30,761 --> 00:58:33,680
!ìîé îæéæä äîøîéèä äîæåøââú

832
00:58:33,722 --> 00:58:35,974
.àðé áñê äëåì îáéò äæãäåú

833
00:58:36,016 --> 00:58:38,894
!ùúæãééï ääæãäåú ùìê
!àðé ìà öøéê àú ääæãäåú ùìê

834
00:58:38,936 --> 00:58:41,021
!àðé öøéê àú äâ'åðñåï ùìé

835
00:58:41,313 --> 00:58:42,439
?áùáéì îä, ãåã

836
00:58:42,481 --> 00:58:47,611
úúòåãã. àñåø ìê ìâøåø àú
.äàðøâéä äùìéìéú äæå ìèåøðéø

837
00:58:47,653 --> 00:58:50,531
!ìòæàæì äèåøðéø
!ìòæàæì àúä, ååìèø

838
00:58:53,116 --> 00:58:56,411
?ìòæàæì äèåøðéø
.áñãø, ãåã

839
00:58:56,453 --> 00:58:58,497
àðé øåàä ùàúä ìà øåöä
.ìäúòåãã

840
00:58:58,539 --> 00:59:00,874
.áåà, ãåðé
.ðìê ìîöåà ìðå îñìåì

841
00:59:05,921 --> 00:59:08,966
.òåã "øåñé ìáï", âàøé
.îéã, ãåã-

842
00:59:11,009 --> 00:59:13,136
...òí çáøéí ëàìä
?îä, âàøé

843
00:59:13,178 --> 00:59:14,638
.áèç, ãåã

844
00:59:38,120 --> 00:59:40,372
?éù ìê ññôéøìä èåáä

845
00:59:40,414 --> 00:59:42,499
.ññôéøìä ùì ñå-ñéèé

846
00:59:43,500 --> 00:59:45,043
.äéà èåáä

847
00:59:47,713 --> 00:59:49,798
?îä äòðééðéí, ãåã

848
00:59:50,090 --> 00:59:52,384
.ìà äëé-äëé

849
00:59:52,676 --> 00:59:55,053
?àçã îàåúí éîéí, îä

850
00:59:58,182 --> 01:00:01,310
àéù çëí éåúø îîðé
àîø ôòí

851
01:00:01,351 --> 01:00:04,104
...ìôòîéí àúä àåëì àú äãåá

852
01:00:04,605 --> 01:00:06,148
.úåãä

853
01:00:06,732 --> 01:00:11,278
...åìôòîéí äãåá
.àåëì àåúê

854
01:00:12,321 --> 01:00:14,573
?æä ôúâí îäîæøç

855
01:00:15,115 --> 01:00:16,825
.áëìì ìà

856
01:00:23,165 --> 01:00:25,751
.äñâðåï ùìê îåöà çï áòéðéé

857
01:00:28,253 --> 01:00:33,008
.âí ùìê îåöà çï áòéðéé
.îøàä ä÷àåáåé äîåùìí

858
01:00:37,262 --> 01:00:38,722
...úåãä

859
01:00:38,931 --> 01:00:42,351
.ø÷ ãáø àçã, ãåã
?îä-

860
01:00:42,726 --> 01:00:45,771
àúä çééá ìðáì àú äôä
?ëì äæîï

861
01:00:48,649 --> 01:00:50,734
,òì îä àúä îãáø
?ìòæàæì

862
01:00:52,319 --> 01:00:55,280
.áñãø. ëøöåðê

863
01:00:56,865 --> 01:00:59,034
.÷ç äëåì á÷ìåú, ãåã

864
01:00:59,409 --> 01:01:01,578
.ëï, úåãä, áï-àãí

865
01:01:07,084 --> 01:01:08,836
.ùéçä áùáéìê, ãåã

866
01:01:12,464 --> 01:01:13,382
?ëï

867
01:01:13,423 --> 01:01:16,552
.â'ôøé, ìà äìëú ìøåôà

868
01:01:17,094 --> 01:01:19,721
...ðëåï, òåã ìà

869
01:01:19,763 --> 01:01:22,474
.àðé øåöä ìäéôâù àéúê îéã

870
01:01:36,446 --> 01:01:39,157
.àæ àúä ìáåáñ÷é

871
01:01:39,283 --> 01:01:40,742
...ëï

872
01:01:42,786 --> 01:01:44,872
.îåã ñéôøä ìé òìéê äëåì

873
01:01:44,913 --> 01:01:47,124
.äéà úçæåø áòåã øâò
.ùá

874
01:01:47,916 --> 01:01:51,253
?øåöä îù÷ä
."áèç."øåñé ìáï-

875
01:01:51,879 --> 01:01:53,672
.äáø ùí

876
01:01:58,552 --> 01:02:00,679
,àæ áîä àúä òåñ÷
?ìáåáñ÷é

877
01:02:00,721 --> 01:02:03,223
?îé àúä, ìòæàæì

878
01:02:03,974 --> 01:02:05,809
.àðé ñúí éãéã ùì îåãé

879
01:02:05,851 --> 01:02:08,687
?áàîú
?æä òí äâåîä áúçú

880
01:02:11,190 --> 01:02:14,693
?áîä àúä òåñ÷
.áùåí ãáø îéåçã-

881
01:02:15,068 --> 01:02:16,612
.ùìåí, â'ôøé

882
01:02:16,862 --> 01:02:20,449
?îä ðùîò
...ú÷ùéáé, îåã

883
01:02:20,699 --> 01:02:26,914
àðé çééá ìäâéù ìê
...àú äúôèøåúé

884
01:02:28,624 --> 01:02:31,960
ëé ðøàä ùàéîà ùìê
.àëï ðçèôä àçøé äëåì

885
01:02:32,002 --> 01:02:34,338
.ìà ééúëï

886
01:02:35,506 --> 01:02:39,301
?àåìé ú÷ùéáé ôòí áçééí

887
01:02:39,343 --> 01:02:41,011
.àåìé úìîãé îùäå

888
01:02:41,845 --> 01:02:44,515
åàðà, àì ú÷øà ìä
."àéîà ùìé"

889
01:02:44,640 --> 01:02:47,601
àéï ùåí ñô÷ áëê
.ùäéà äôåùòú, åìà ä÷åøáï

890
01:02:47,643 --> 01:02:50,479
åàðé àåîø
.ùéù ìé äåëçä îåçöú

891
01:02:50,521 --> 01:02:53,482
?îîé
.îäãîåú äîøëæéú, àåìé-

892
01:02:53,524 --> 01:02:56,902
?àåìé ÷åð÷åì
?æä ùäåôéò àéúä áñøè-äëåñ

893
01:02:56,944 --> 01:03:01,615
?ëåñ? àú îúëååðú ìååàâéðä
?ëìåîø, àú îëéøä àåúå

894
01:03:01,657 --> 01:03:06,703
îé éåãò, àåìé àôéìå àðé äëøúé
?áéðéäí. àúä æåëø àú àåìé

895
01:03:06,787 --> 01:03:09,665
.äåà îåñé÷àé
."ôòí äééúä ìå ìä÷ä,"àåèåáàï

896
01:03:09,706 --> 01:03:11,041
.úñúëì áéï äú÷ìéèéí ùìé

897
01:03:11,083 --> 01:03:13,710
äí äåöéàå àìáåí àçã
.áñåó ùðåú ä-70

898
01:03:14,211 --> 01:03:17,422
äîåñé÷ä ùìäí
.äéà îéï èëðå-ôåô

899
01:03:17,464 --> 01:03:19,716
àæ äåà îòîéã ôðéí
?ùäåà äçåèó

900
01:03:19,800 --> 01:03:21,009
.ëï

901
01:03:21,051 --> 01:03:24,346
úùîò, ìà ðåäâéí ìçèåó
.îéùäå ùîëéøéí

902
01:03:24,388 --> 01:03:28,976
ëì äøòéåï äåà, ùáï-äòøåáä
.ìà éåëì ìæäåúê ìàçø ùéùåçøø

903
01:03:29,017 --> 01:03:30,769
...èåá, àðé éåãò

904
01:03:34,773 --> 01:03:37,526
?îä äñéôåø ùìå
?îé äåà, áëìì

905
01:03:37,568 --> 01:03:40,696
.ðå÷ñ äøéðâèåï
.àîï äååéãàå

906
01:03:41,113 --> 01:03:43,740
?àæ äëñó àöì àåìé

907
01:03:45,325 --> 01:03:50,873
.ìà áãéå÷
.æä î÷øä îñåáê, îåã

908
01:03:50,914 --> 01:03:53,834
.äøáä ôéúåìéí åôøèéí
.äøáä ñéîðé ùàìä

909
01:03:53,876 --> 01:03:57,504
.åäøáä çåèéí ìùîåø áøàù ùìé

910
01:03:57,754 --> 01:03:59,798
äøáä çåèéí
.áøàù ùì "ãåãø" äîñëï

911
01:03:59,840 --> 01:04:02,217
,àí äëñó ìà àöì àåìé
?àöì îé äåà

912
01:04:02,259 --> 01:04:04,511
.æä ñðãøå, á÷ùø ìáéàðìä

913
01:04:04,553 --> 01:04:08,140
.úùîò, àðé çééáú ìòðåú
?äîñôø ùì äøåôà ääåà òåã àöìê

914
01:04:08,182 --> 01:04:10,851
.ìà, áàîú
.ëáø àôéìå àéï ñéîï

915
01:04:10,893 --> 01:04:15,022
áá÷ùä, â'ôøé. àéðé øåöä ìäéåú
.àçøàéú ìùåí úåôòåú ìååàé

916
01:04:17,024 --> 01:04:18,859
?úåôòåú ìååàé

917
01:04:48,138 --> 01:04:51,850
,àúä îåëï ìäåøéã àú äúçúåðéí
?áá÷ùä, îø ìáåáñ÷é

918
01:04:53,060 --> 01:04:55,145
.ìà, äéà äçèéôä ìé ëàï

919
01:04:55,187 --> 01:04:59,650
àðé îáéï. àúä îåëï
?ìäåøéã àú äúçúåðéí, áá÷ùä

920
01:05:44,778 --> 01:05:46,697
.ùîåø òì ÷åø-øåç

921
01:06:36,371 --> 01:06:38,457
ìàøé ñìøñ

922
01:06:39,291 --> 01:06:40,667
ìäùúîù áîéìåï

923
01:06:40,709 --> 01:06:41,919
ëúéá

924
01:06:41,960 --> 01:06:43,712
?îé æä

925
01:07:31,301 --> 01:07:34,930
,âø áöôåï äåìéååã, øç' øãôåøã
."÷øåá ìäîáåøâø "àéï àðã ààåè

926
01:07:34,972 --> 01:07:37,182
"àéï àðã ààåè"
.æä áøç' ÷îøåæ

927
01:07:37,224 --> 01:07:38,392
."÷øåá ì"àéï àðã ààåè

928
01:07:38,433 --> 01:07:40,894
.éù ìäí äîáåøâøéí èåáéí
.úñúåí àú äôä ùìê, ãåðé-

929
01:07:40,936 --> 01:07:45,274
.'äéìã äæä áëéúä è
?åàáà ùìå... àúä éåùá

930
01:07:45,315 --> 01:07:48,652
àáà ùìå äåà
.àøúåø ãéâáé ñìøñ

931
01:07:48,694 --> 01:07:53,407
,îé æä àøúåø ãéâáé ñìøñ
?ìòæàæì

932
01:07:53,448 --> 01:07:56,451
ùîòú ôòí òì ñãøä ÷èðä
?"áùí "îñåîï

933
01:07:56,493 --> 01:07:57,119
.ëï

934
01:07:57,160 --> 01:07:59,079
,ëåìí îúå ùí, ááéèø-÷øé÷"
"...îìáã àãí àçã

935
01:07:59,121 --> 01:08:01,582
.áñãø, àðé îëéø àú äúåëðéú
?àæ îä

936
01:08:01,623 --> 01:08:05,878
àøúåø ãéâáé ñìøñ
.ëúá 156 ôø÷éí

937
01:08:06,170 --> 01:08:10,174
.øåá-øåáä ùì äñãøä
.ìà áãéå÷ ÷ì-îù÷ì

938
01:08:10,215 --> 01:08:13,886
ìà. -åáëì æàú
.äáï ùìå îôâø

939
01:08:15,137 --> 01:08:17,097
...îëì î÷åí, ðìê ìùí àçøé

940
01:08:17,139 --> 01:08:19,683
,ðôòéì òìéå ÷öú ìçõ
.æä éäéä ÷ìé-÷ìåú

941
01:08:19,725 --> 01:08:20,809
ðäéä ìéã ääîáåøâøéä
."àéï àðã ààåè"

942
01:08:20,851 --> 01:08:23,061
!úñúåí àú äôä ùìê, ãåðé

943
01:08:24,354 --> 01:08:27,566
,ðìê ìùí, ðìçõ òì äéìã
.æä éäéä ÷ìé-÷ìåú

944
01:08:27,608 --> 01:08:31,904
.ðùéâ çæøä àú äîéìéåï ãåìø
.àí äåà ìà áæáæ àåúí ëáø

945
01:08:32,070 --> 01:08:34,072
.îéìéåï éøå÷éí îæåéðéí

946
01:08:34,114 --> 01:08:36,658
...åëï, ðäéä ìéã

947
01:08:36,700 --> 01:08:38,160
..."àéï àðã ààåè"

948
01:08:38,202 --> 01:08:42,080
.äîáåøâø
.áéøåú, öçå÷éí

949
01:08:44,291 --> 01:08:47,252
.äöøåú ùìðå ðâîøå

950
01:08:59,097 --> 01:09:05,103
ùàðé àîåú! äéìã
.ëáø áæáæ àú äëñó

951
01:09:05,145 --> 01:09:07,439
?÷åøáè çãùä
.ìà, ãåã

952
01:09:07,481 --> 01:09:12,069
äééúé àåîø ùòåã ðùàøå
.ìå 960 àå 970 àìó ãåìø

953
01:09:12,110 --> 01:09:13,570
.úìåé áàåôöéåú

954
01:09:13,612 --> 01:09:15,197
.ãåðé, çëä áàåèå

955
01:09:18,700 --> 01:09:21,537
?ëï? -ôéìàø

956
01:09:21,745 --> 01:09:23,622
.ùîé ååìèø ñåáö'÷

957
01:09:23,664 --> 01:09:26,416
,æä äùåúó ùìé
.â'ôøé ìáåáñ÷é

958
01:09:27,334 --> 01:09:30,921
.áàðå ìãáø òí ìàøé ä÷èï
?îåúø ìäéëðñ

959
01:09:30,963 --> 01:09:32,673
...ëï

960
01:09:37,553 --> 01:09:39,263
.æä äåà, ãåã

961
01:09:46,770 --> 01:09:49,273
!ùìåí âí ìê, àãåðé

962
01:09:49,940 --> 01:09:51,942
.ùáå, áá÷ùä

963
01:09:56,780 --> 01:09:59,783
.ìàøé, çåîã! äàéù äâéò

964
01:09:59,825 --> 01:10:02,661
?äåà òåã ëåúá

965
01:10:02,703 --> 01:10:06,373
.ìà, ìà
.éù ìå áòéåú áøéàåúéåú

966
01:10:08,834 --> 01:10:11,420
...àãåðé, ø÷ øöéúé ìäâéã

967
01:10:11,837 --> 01:10:15,132
...ùáøîä äàéùéú, ùðéðå

968
01:10:15,799 --> 01:10:17,926
.îòøéöéí âãåìéí îàåã ùìê

969
01:10:17,968 --> 01:10:21,138
,"îñåîï"
,áîéåçã áôø÷éí äøàùåðéí

970
01:10:21,180 --> 01:10:23,557
.äééúä î÷åø äùøàä îîù

971
01:10:23,599 --> 01:10:26,310
.îåú÷, ùá
.äàðùéí äàìä îäîùèøä

972
01:10:26,351 --> 01:10:29,855
ìà, âáéøúé. àéðé øåöä ìúú
.àú äøåùí ùàðå îäîùèøä

973
01:10:29,897 --> 01:10:32,733
àðå î÷ååéí ùìà éäéä öåøê
.ìòøá àú äîùèøä

974
01:10:32,774 --> 01:10:34,943
.àáì æä úìåé áìàøé ä÷èï

975
01:10:35,277 --> 01:10:36,737
?ðëåï, ìàøé

976
01:10:47,748 --> 01:10:49,875
,àìä ùéòåøé-äáéú ùìê
?ìàøé

977
01:10:51,335 --> 01:10:53,003
,àìä ùéòåøé-äáéú ùìê
?ìàøé

978
01:10:53,045 --> 01:10:55,380
!úñúëì, áï-àãí
.ãåã, áá÷ùä îîê-

979
01:10:55,964 --> 01:10:57,424
,àìä ùéòåøé-äáéú ùìê
?ìàøé

980
01:10:57,466 --> 01:10:58,717
.úùàì àåúå òì äîëåðéú

981
01:10:58,759 --> 01:11:01,094
?æä ùìê, ìàøé
?àìä ùéòåøé-äáéú ùìê

982
01:11:01,136 --> 01:11:05,390
æå äîëåðéú ùìê, áçåõ? àðçðå
!éåãòéí ùùéòåøé-äáéú ùìå

983
01:11:05,432 --> 01:11:07,726
,àéôä äëñó äîæåøââ
!ùøõ ÷èï ùëîåê

984
01:11:07,768 --> 01:11:09,228
...úùîò, ìàøé

985
01:11:09,269 --> 01:11:11,063
?ùîòú ôòí òì åééèðí

986
01:11:11,104 --> 01:11:13,065
àúä òåîã ìäéëðñ
.ìòåìí ùì ëàá, áðé

987
01:11:13,106 --> 01:11:15,943
àðçðå éåãòéí ùæä ùìê. àðçðå
.éåãòéí ùâðáú àú äîëåðéú

988
01:11:15,984 --> 01:11:17,110
!åàú äëñó äîæåéï

989
01:11:17,152 --> 01:11:20,405
åàú äëñó äîæåéï! åàðçðå
!éåãòéí ùàìä ùéòåøé-äáéú ùìê

990
01:11:20,447 --> 01:11:21,823
,àðçðå ðçúåê ìê àú äæéï
.ìàøé

991
01:11:21,865 --> 01:11:24,034
!àúä äåøâ àú àáéê, ìàøé

992
01:11:26,662 --> 01:11:29,164
.áñãø... àéï èòí

993
01:11:31,416 --> 01:11:33,085
.äâéòä äòú ìúåëðéú äçìåôéú

994
01:11:34,962 --> 01:11:37,589
.ëãàé ìê ìöôåú îäçìåï ä÷ãîé

995
01:11:39,216 --> 01:11:43,387
áï, æä îä ù÷åøä
!ëùãåô÷éí æø áúçú

996
01:11:44,304 --> 01:11:49,059
.éù ôä áòééú ùôä
!ùîå÷ ÷èï, àôéìå ìà òåðä ìé

997
01:11:49,685 --> 01:11:54,273
?ååìèø, îä àúä òåùä

998
01:11:56,733 --> 01:11:58,819
?îä àúä òåùä

999
01:11:59,528 --> 01:12:03,156
!áá÷ùä, ìàøé
?àúä øåàä îä ÷åøä

1000
01:12:03,240 --> 01:12:05,576
!?àúä øåàä îä ÷åøä

1001
01:12:06,702 --> 01:12:08,287
...ùéâòåï

1002
01:12:08,328 --> 01:12:11,874
æä îä ù÷åøä
!ëùãåô÷éí æø áúçú, ìàøé

1003
01:12:14,835 --> 01:12:16,628
!æä îä ù÷åøä, ìàøé

1004
01:12:16,670 --> 01:12:21,300
àúä øåàä îä ÷åøä
!?ëùãåô÷éí æø áúçú

1005
01:12:21,341 --> 01:12:23,010
!æä îä ù÷åøä

1006
01:12:23,177 --> 01:12:25,220
!?àúä øåàä îä ÷åøä

1007
01:12:25,429 --> 01:12:32,227
?àúä øåàä îä ÷åøä
!?ëùàúä ãåô÷ æø áúçú

1008
01:12:33,061 --> 01:12:36,356
!æä îä ù÷åøä, ìàøé

1009
01:12:36,398 --> 01:12:38,984
!äîëåðéú ùìé
!äáåáä ùìé

1010
01:12:39,026 --> 01:12:41,195
...æä îä ù÷åøä ëùãåô÷éí æø

1011
01:12:41,236 --> 01:12:44,281
!?îä àúä òåùä
!úôñé÷

1012
01:12:44,323 --> 01:12:47,034
!÷ðéúé àåúä ø÷ áùáåò ùòáø

1013
01:12:47,826 --> 01:12:49,745
!àðé àäøåâ àåúê

1014
01:12:49,786 --> 01:12:54,541
!ø÷ ìôðé ùáåò ÷ðéúé àåúä
!àðé àçñì àú äàåèå ùìê

1015
01:12:54,583 --> 01:12:57,336
!ìà, ìà
!äéà ìà ùìå

1016
01:12:59,296 --> 01:13:02,508
!úæãééï
?àéê æä ðøàä ìê

1017
01:13:02,549 --> 01:13:07,679
!úæãééï
!àðé àçñì àú äîëåðéú ùìê

1018
01:13:30,452 --> 01:13:32,913
.àðé î÷áì àú ääúðöìåú ùìê

1019
01:13:33,413 --> 01:13:37,543
ìà, îòúä åàéìê
.àðé ø÷ øåöä ìèôì áæä ìáã

1020
01:13:38,377 --> 01:13:42,589
...ìà
.àéï ìæä ùåí ÷ùø

1021
01:13:43,549 --> 01:13:47,219
.ëï, äàåèå äâéò äáéúä
.àðé îú÷ùø îäáéú

1022
01:13:48,554 --> 01:13:53,892
ìà, ååìèø. ìà ðøàä
.ëàéìå ìàøé òîã ìäéùáø

1023
01:13:55,477 --> 01:13:57,479
.èåá, æå äééúä ääúøùîåú ùìê

1024
01:13:59,231 --> 01:14:01,942
...àúä éåãò, ååìèø
...ëï, àúä öåã÷

1025
01:14:01,984 --> 01:14:07,197
,äîñø áéï äùåøåú äåà
!úæãééï åòæåá àåúé áîðåçä

1026
01:14:09,324 --> 01:14:11,410
...ëï
.àáåà ìàéîåï

1027
01:14:29,011 --> 01:14:32,598
.úùéí çéúåì, ìáåáñ÷é
.â'÷é èøéäåøï øåöä ìãáø àéúê

1028
01:14:32,639 --> 01:14:35,684
â'÷é èøéäåøï éåãò

1029
01:14:35,726 --> 01:14:38,478
â'÷é èøéäåøï øåöä
.ìãáø òí ìáåáñ÷é äàôñ

1030
01:14:38,520 --> 01:14:40,898
.àéï ìê òñ÷ òí ãáéìéí

1031
01:15:28,320 --> 01:15:33,200
.ùìåí, ãåã. úåãä ùáàú
.àðé â'÷é èøéäåøï

1032
01:15:35,827 --> 01:15:38,705
.çúéëú î÷åí éù ìê

1033
01:15:38,830 --> 01:15:40,832
.àæåø ìà î÷åì÷ì áëìì

1034
01:15:40,916 --> 01:15:44,711
?îä àúä ùåúä
.øåñé ìáï". úåãä" -

1035
01:15:46,839 --> 01:15:49,341
?àéê òñ÷é äôåøðå, â'÷é

1036
01:15:49,383 --> 01:15:50,968
.àéï ìé îåùâ, ãåã

1037
01:15:51,009 --> 01:15:54,930
.àðé òåñ÷ áäåöàä ìàåø
.ááéãåø

1038
01:15:54,972 --> 01:15:56,723
.áòøéëú-ãéï ôåìéèéú

1039
01:15:56,765 --> 01:15:58,392
ìàéæå ÷èøâåøéä
?"ùééê "úå÷òéí

1040
01:15:58,433 --> 01:15:59,852
.ìîøáä äöòø, æä ðëåï

1041
01:15:59,893 --> 01:16:02,896
äøîä ááéãåø ìîáåâøéí
.éøãä ôìàéí

1042
01:16:02,938 --> 01:16:04,648
.æä áâìì äååéãàå

1043
01:16:05,107 --> 01:16:07,192
òëùéå ùàðçðå îúçøéí
...òí äçåááðéí äàìä

1044
01:16:07,234 --> 01:16:11,321
àéððå éëåìéí ìäøùåú ìòöîðå
,ìäù÷éò áôøèéí ùåìééí ëòìéìä

1045
01:16:11,363 --> 01:16:15,117
.àéëåú äô÷ä, øâùåú

1046
01:16:16,243 --> 01:16:22,291
àðùéí ùåëçéí ùäîåç
...äåà àéáø-äîéï äâãåì áéåúø

1047
01:16:22,416 --> 01:16:23,750
.àåìé àöìê

1048
01:16:23,792 --> 01:16:25,752
.ëîåáï, àéï èåá áìé øò

1049
01:16:25,794 --> 01:16:27,462
äèëðåìåâéä äçãùä îàôùøú ìðå

1050
01:16:27,504 --> 01:16:28,881
ìòùåú ãáøéí îìäéáéí îàåã

1051
01:16:28,922 --> 01:16:31,466
áúåëðåú àøåèéåú
...àéðèøà÷èéååéåú

1052
01:16:31,508 --> 01:16:36,513
.æä äâì ùì äòúéã
.àì÷èøåðé áîàú äàçåæéí

1053
01:16:37,890 --> 01:16:40,350
.àðé òãééï îàåðï áàåôï éãðé

1054
01:16:41,768 --> 01:16:42,895
.ëîåáï

1055
01:16:42,936 --> 01:16:46,064
àðé øåàä
.ùàúä øåöä ùàâù ìòðééï

1056
01:16:46,231 --> 01:16:50,611
.àæ äðä, ãåã
?àéôä áàðé

1057
01:16:50,652 --> 01:16:52,529
...çùáúé ùàåìé àúä éåãò

1058
01:16:52,571 --> 01:16:53,488
?ìîä ùàãò

1059
01:16:53,530 --> 01:16:57,868
äéà áøçä ø÷ ëãé ìäéîìè
.îäçåá äâãåì ùìä ìé

1060
01:16:57,910 --> 01:17:00,162
.ìà, äéà ìà áøçä
...äéà

1061
01:17:00,204 --> 01:17:02,623
.ùîòúé àú ñéôåø äçèéôä
.øã îæä

1062
01:17:02,664 --> 01:17:05,459
.àðé éåãò ùàúä îòåøá áæä

1063
01:17:05,959 --> 01:17:09,213
åìà àëôú ìé îä
.àúä îðñä ìäåöéà îäáòì

1064
01:17:09,254 --> 01:17:10,756
.æä òðééðê

1065
01:17:10,797 --> 01:17:14,760
,ëì îä ùàðé àåîø äåà
.ùàðé øåöä àú äîâéò ìé

1066
01:17:14,801 --> 01:17:18,388
.ëï, áèç
...éù äøáä ôðéí ì

1067
01:17:18,722 --> 01:17:22,226
.äøáä áòìé-àéðèøñéí

1068
01:17:22,267 --> 01:17:23,727
...úñìç ìé

1069
01:17:42,871 --> 01:17:44,289
...úñìç ìé

1070
01:18:19,491 --> 01:18:21,076
.ñìç ìé, áá÷ùä

1071
01:18:21,368 --> 01:18:23,328
.àéï áòéä

1072
01:18:25,247 --> 01:18:28,750
àæ àí àåëì
...ìîöåà àú äëñó ùìê

1073
01:18:29,501 --> 01:18:31,545
?îä ééöà ìãåã îæä

1074
01:18:31,587 --> 01:18:34,840
.ëîåáï
?àôùø ìãåï áæä. òåã àçã

1075
01:18:34,882 --> 01:18:36,675
...àéæå ùàìä

1076
01:18:36,717 --> 01:18:39,553
.òùøä àçåæéí ìîåöà äéùø
?æä áñãø

1077
01:18:39,720 --> 01:18:42,264
.áñãø. òùéðå òñ÷

1078
01:18:42,764 --> 01:18:45,100
äñâðåï ùìê áòñ÷éí
.îåöà çï áòéðéé

1079
01:18:45,142 --> 01:18:48,812
äëñó ùìê îåçæ÷
.àöì éìã áùí ìàøé ñìøñ

1080
01:18:48,854 --> 01:18:50,439
.äåà âø áöôåï äåìéååã

1081
01:18:50,480 --> 01:18:55,235
øç' øãôåøã, ìéã
."äîáåøâø "àéï àðã ààåè

1082
01:18:55,527 --> 01:18:56,778
,ùøõ àîéúé

1083
01:18:56,820 --> 01:18:59,698
àáì àðé áèåç ùäáéøéåðéí ùìê
.éöìéçå ìäåöéà àåúå îîðå

1084
01:18:59,740 --> 01:19:01,450
.äåà ø÷ áï 15

1085
01:19:02,993 --> 01:19:05,120
.ðëùì áàæøçåú

1086
01:19:08,290 --> 01:19:13,504
àæ àí úåëì ìëúåá ìé ö'÷
...òì òùøú äàçåæéí ùìé

1087
01:19:13,545 --> 01:19:17,132
,îúåê çöé îéìéåï
.ëìåîø, çîù àìó

1088
01:19:17,174 --> 01:19:18,926
.àðé àöà ìäñúåáá á÷äì

1089
01:19:23,263 --> 01:19:26,225
àìåäéí, çúéëú îù÷ä
.òøááú ìé, â'÷é

1090
01:19:27,100 --> 01:19:29,937
..éìã áï. 15

1091
01:19:30,354 --> 01:19:32,356
?æå áãéçä, àå îä

1092
01:19:32,523 --> 01:19:34,858
.ìà, ìà áãéçä

1093
01:19:35,859 --> 01:19:38,987
.áìé çåëîåú, â'÷é
.äëñó àöì äéìã

1094
01:19:39,029 --> 01:19:40,614
...ùìåí, çáø'ä

1095
01:19:42,908 --> 01:19:44,910
...äéìã ø÷ øöä àåèå

1096
01:19:47,704 --> 01:19:51,750
ëì îä ùãåã øöä àé-ôòí
.æä ì÷áì çæøä àú äùèéç ùìå

1097
01:19:51,792 --> 01:19:53,627
...ìà çîãï

1098
01:19:54,878 --> 01:19:56,672
...äåà áàîú

1099
01:19:57,673 --> 01:19:59,675
...òùä àú ëì äçãø

1100
01:20:02,344 --> 01:20:05,556
...çùéëä ùèôä àú ãåã

1101
01:20:05,597 --> 01:20:07,683
àôéìä éåúø îúçú ùì ôø

1102
01:20:07,724 --> 01:20:11,061
,áìá äòøáåú
.áìéìä ììà éøç

1103
01:20:11,103 --> 01:20:14,147
.áåø ììà úçúéú

1104
01:20:17,651 --> 01:20:20,863
â'÷é èøéäåøï îöéâ

1105
01:20:21,655 --> 01:20:24,867
ãåã

1106
01:20:25,492 --> 01:20:28,370
îåã ìáåáñ÷é

1107
01:20:29,162 --> 01:20:32,833
áéöéí áîæçéìä

1108
01:23:55,035 --> 01:23:58,747
...äåà äéä çó îôùò

1109
01:23:59,248 --> 01:24:03,126
àó ìà äàùîä àçú
...äééúä ðëåðä

1110
01:24:03,544 --> 01:24:07,756
...åîñôøéí ùäåà áøç

1111
01:24:07,798 --> 01:24:09,174
!îñåîï

1112
01:24:22,604 --> 01:24:24,940
?æå äúòåãä äîæää äéçéãä ùìê

1113
01:24:25,065 --> 01:24:27,150
!àðé éåãò àú æëåéåúéé

1114
01:24:29,152 --> 01:24:31,238
,àúä ìà éåãò ëìåí
.ìáåáñ÷é

1115
01:24:31,280 --> 01:24:33,699
...àðé øåöä òå"ã

1116
01:24:33,740 --> 01:24:38,120
.àðé øåöä àú áéì ÷åðñèìø

1117
01:24:39,413 --> 01:24:41,331
.àå àú øåï ÷àáé

1118
01:24:41,373 --> 01:24:46,879
îø èøéäåøï àîø ìðå ùäåà ðàìõ
.ìâøù àåúê îîñéáú-äâï ùìå

1119
01:24:46,920 --> 01:24:49,173
.ùäééú ùúåé åù÷éììú åâéãôú

1120
01:24:49,214 --> 01:24:54,511
îø èøéäåøï îúééçñ
.ìçôöéí ëîå ìðùéí

1121
01:24:54,553 --> 01:24:57,848
îø èøéäåøï äåà ãîåú
.øáú-äùôòä áòéø äæå

1122
01:25:00,225 --> 01:25:03,103
àðçðå ÷äéìú-çåó èåáä
,åù÷èä

1123
01:25:03,145 --> 01:25:05,480
åàðé îúëååï ìãàåâ ìëê
.ùúéùàø ëæå

1124
01:25:05,522 --> 01:25:07,858
.àæ úøùä ìé ìäáäéø îùäå

1125
01:25:08,400 --> 01:25:12,946
æä ìà ðøàä ìé, ùàúä îñúåáá
.ôä åîèøéã àú äúåùáéí ùìðå

1126
01:25:13,280 --> 01:25:18,785
,ìà ðøàä ìé äùí äãôå÷ ùìê
.åâí äôøöåó äãôå÷ ùìê

1127
01:25:18,827 --> 01:25:20,871
.åâí àúä ìà ðøàä ìé

1128
01:25:20,913 --> 01:25:22,623
.ãôå÷

1129
01:25:25,292 --> 01:25:27,503
?äáäøúé àú òöîé

1130
01:25:30,255 --> 01:25:32,883
.îöèòø, ìà ä÷ùáúé

1131
01:25:34,927 --> 01:25:36,845
!ôùéñè îæåéï

1132
01:25:38,347 --> 01:25:40,557
!àì úú÷øá ìîìéáå, ìáåáñ÷é

1133
01:25:41,183 --> 01:25:43,852
,àì úú÷øá ìîìéáå
!àôñ ùëîåê

1134
01:25:44,436 --> 01:25:49,691
àì ú÷øá àú äúçú äñçèï ùìê
.ì÷äéìú-äçåó ùìé

1135
01:26:01,870 --> 01:26:05,290
àìåäéí, àúä îåëï
?ìäçìéó úçðä

1136
01:26:05,332 --> 01:26:08,752
úæãééï! àí äîåñé÷ä ùìé ìà
!ìèòîê, ú÷ðä îåðéú îùìê

1137
01:26:09,253 --> 01:26:11,547
úéëó àðé àòöåø
!åàòéó àåúê äçåöä

1138
01:26:11,588 --> 01:26:16,760
áçééê. òáø òìéé ìéìä ÷ùä åàðé
.ùåðà àú ä"ðùøéí" äîæåøââéí

1139
01:26:23,809 --> 01:26:25,936
!òåó îäîåðéú ùìé

1140
01:26:27,896 --> 01:26:29,690
!áï-àãí

1141
01:27:12,691 --> 01:27:15,861
...àåé, àìåäéí

1142
01:27:35,130 --> 01:27:36,673
.â'ôøé

1143
01:27:37,382 --> 01:27:38,467
.îåã

1144
01:27:38,509 --> 01:27:40,052
...àäåá àåúé

1145
01:27:42,012 --> 01:27:44,431
.æä äçìå÷ ùìé

1146
01:27:45,182 --> 01:27:48,101
.ñôø ìé òì òöîê, â'ôøé

1147
01:27:48,685 --> 01:27:50,938
.àéï äøáä îä ìñôø

1148
01:27:53,440 --> 01:27:58,237
äééúé àçã îîçáøé
.äöäøú ôåøè-äåøåï

1149
01:27:58,654 --> 01:28:01,198
.äöäøú ôåøè-äåøåï äî÷åøéú

1150
01:28:01,240 --> 01:28:05,577
,ìà äèéåèä äùðééä
.ìà äôùøä

1151
01:28:09,790 --> 01:28:12,292
?"ùîòú òì "äùáòä îñéàèì

1152
01:28:12,501 --> 01:28:19,550
æä äééúé àðé
.åòåã ùéùä áçåøéí

1153
01:28:20,926 --> 01:28:24,972
,åàæ, òñ÷é äîåñé÷ä
.ìæîï ÷öø

1154
01:28:25,013 --> 01:28:28,392
ëï, äééúé áöååú-äîñò
."ùì "îèàìé÷ä

1155
01:28:28,725 --> 01:28:30,853
."îñò "ñôéã àåó ñàåðã

1156
01:28:32,479 --> 01:28:34,273
.àéæå çáåøú ãôå÷éí

1157
01:28:35,440 --> 01:28:39,403
,åàæ, àú éåãòú
...÷öú îôä, ÷öú îùí

1158
01:28:40,195 --> 01:28:43,615
áæîï äàçøåï ä÷øééøä ùìé
.÷öú áéøéãä

1159
01:28:43,657 --> 01:28:47,327
?àéê àúä îáìä

1160
01:28:47,619 --> 01:28:52,583
.àú éåãòú, äãáøéí äøâéìéí
.áàåìéðâ. èéåìéí áàåèå

1161
01:28:53,292 --> 01:28:56,253
.LSD-îãé ôòí ôìùá÷ î

1162
01:29:01,800 --> 01:29:04,303
?îä ÷øä ìãéøä ùìê

1163
01:29:04,386 --> 01:29:09,433
.â'÷é èøéäåøï äøñ àåúä
.äåà çùá ùäëñó ùì àáéê àöìé

1164
01:29:09,850 --> 01:29:12,394
ãàâ ìñì÷ àåúé
.áæîï ùäåà çéôù

1165
01:29:12,811 --> 01:29:15,063
?øåöä îù÷ä
.ìà, úåãä-

1166
01:29:15,105 --> 01:29:18,358
,æä ìà äëñó ùì àáé
.àìà äëñó ùì ä÷øï

1167
01:29:18,609 --> 01:29:22,112
?ìîä äåà çùá ùäëñó àöìê
?åàöì îé äåà

1168
01:29:22,154 --> 01:29:26,658
.àöì ìàøé ñìøñ
.úìîéã úéëåï. ùøõ àîéúé

1169
01:29:26,700 --> 01:29:30,454
,àú éåãòú
.æä òðééï îñåáê îàåã

1170
01:29:30,495 --> 01:29:32,956
.äøáä ôéúåìéí åôøèéí

1171
01:29:32,998 --> 01:29:37,586
ìîøáä äîæì âæøúé òì òöîé
...îùîòú-ñîéí çîåøä

1172
01:29:37,628 --> 01:29:40,797
.ëãé ìùîåø òì øàù öìåì

1173
01:29:41,006 --> 01:29:43,634
åàðé ÷øåá îàåã, îîù
.÷øåá ìîöéàú äëñó ùì àáéê

1174
01:29:43,675 --> 01:29:48,305
ëáø àîøúé ìê, æä ëñôä
.ùì ä÷øï. ìàáà àéï ëñó

1175
01:29:49,348 --> 01:29:51,642
?òì îä àú îãáøú
.äåà îìà áëñó

1176
01:29:51,683 --> 01:29:54,520
ìà, ìà. ëì äëñó
.äéä ùì àéîà

1177
01:29:54,728 --> 01:29:56,813
...äåà îðäì ëîä ãáøéí

1178
01:29:56,855 --> 01:30:00,734
,ðúðå ìå ìðäì çáøä àçú
.ìæîï ÷öø. àáì äåà ðëùì

1179
01:30:00,776 --> 01:30:04,196
äåà... -äåà òåæø
.ìðäì àú îôòìé-äöã÷ä

1180
01:30:04,238 --> 01:30:08,909
.àðé ðåúðú ìå ÷öáä ñáéøä
.àéï ìå ôøåèä îùìå

1181
01:30:08,951 --> 01:30:10,953
àðé éåãòú àéê
.äåà àåäá ìäöéâ àú òöîå

1182
01:30:10,994 --> 01:30:12,704
çåìùúå ùì àáé
.äéà äúôàøåú-ùååà

1183
01:30:12,746 --> 01:30:14,706
.ìëï òðééï äîåô÷øú

1184
01:30:16,083 --> 01:30:18,752
...àú çåùáú ùäåà

1185
01:30:19,378 --> 01:30:20,838
?îä æä, éåâä

1186
01:30:20,879 --> 01:30:23,757
æä îâãéì àú äñéëåé
...ìäúòáø

1187
01:30:26,009 --> 01:30:27,386
?îâãéì

1188
01:30:27,427 --> 01:30:31,807
?ëï. îä çùáú ùæä
?ñúí ùòùåò

1189
01:30:31,849 --> 01:30:33,767
.øöéúé éìã

1190
01:30:33,934 --> 01:30:36,353
.áñãø, áñãø

1191
01:30:36,395 --> 01:30:39,022
àáì úøùé ìé
.ìäñáéø ìê îùäå òì ãåã

1192
01:30:39,064 --> 01:30:42,276
â'ôøé, àðé ìà
.îòåðééðú ááï-æåâ

1193
01:30:42,317 --> 01:30:44,862
,ìîòï äàîú
àðé ìà øåöä ùäàá éäéä îéùäå

1194
01:30:44,903 --> 01:30:46,154
...ùàéàìõ ìäéôâù àéúå

1195
01:30:46,196 --> 01:30:50,158
àå ùéäéä ìå òðééï ëìùäå
.áâéãåì äéìã

1196
01:30:50,909 --> 01:30:53,161
...àæ äøåôà ääåà

1197
01:30:53,203 --> 01:30:54,955
.áãéå÷

1198
01:30:55,038 --> 01:31:01,128
?ëòú, îä ÷øä ìôøöåó ùìê
?âí æä îâ'÷é èøéäåøï

1199
01:31:01,170 --> 01:31:06,341
.ìà, æä äéä îô÷ã îùèøú îìéáå
.àéæä øéà÷öéåðø

1200
01:31:06,383 --> 01:31:08,719
...àæ àáà ùìê

1201
01:31:10,012 --> 01:31:12,556
.ëï, òëùéå àðé îáéï

1202
01:31:12,598 --> 01:31:13,390
?îä

1203
01:31:13,432 --> 01:31:18,937
ëï, äçùéáä ùìé áðåâò
.ìòðééï äæä ðòùúä çãä îàåã

1204
01:31:18,979 --> 01:31:20,939
...àáà ùìê

1205
01:31:21,523 --> 01:31:25,068
?â'ôøé
?òì îä àúä îãáø

1206
01:31:26,445 --> 01:31:27,613
!â'ôøé

1207
01:31:27,654 --> 01:31:30,449
,ååìèø, àí àúä ùí
!úøéí àú äùôåôøú äîæåéðú

1208
01:31:30,490 --> 01:31:34,661
.÷ãéîä, ååìèø
.úøéí. æä î÷øä çéøåí

1209
01:31:34,703 --> 01:31:36,163
?ãåã

1210
01:31:36,205 --> 01:31:39,958
úùîò, ååìèø. àðé ááéú
.åàðé öøéê ùúáåà ì÷çú àåúé

1211
01:31:40,000 --> 01:31:41,793
.àðé ìà éëåì ìðäåâ
.òøá ùáú äéåí

1212
01:31:41,835 --> 01:31:43,420
.îä? -òøá ùáú

1213
01:31:43,462 --> 01:31:44,171
?îä

1214
01:31:44,213 --> 01:31:46,673
.òøá ùáú
.àðé ìà éëåì ìðäåâ

1215
01:31:46,715 --> 01:31:49,760
àðé àôéìå ìà àîåø ìòðåú
.ìèìôåï, àìà ø÷ áî÷øä çéøåí

1216
01:31:49,801 --> 01:31:52,054
!æä áàîú î÷øä çéøåí

1217
01:31:52,095 --> 01:31:54,890
.àðé îáéï, ìëï òðéúé

1218
01:31:54,932 --> 01:31:58,310
!ååìèø, ãôå÷ àçã
!çééáéí ìðñåò ìôñãéðä

1219
01:31:58,352 --> 01:32:00,938
áåà ìàñåó àåúé, àçøú
!àðé òåæá àú ÷áåöú äáàåìéðâ

1220
01:32:15,869 --> 01:32:18,997
!öà îäîëåðéú äîæåéðú

1221
01:32:19,957 --> 01:32:22,084
!öà îäîëåðéú äîæåéðú

1222
01:32:28,924 --> 01:32:31,176
?îé àúä, ìòæàæì
!ìàè-ìàè-

1223
01:32:31,218 --> 01:32:35,013
.úéøâò
.àéï ìé ëååðä ìôâåò áê

1224
01:32:35,055 --> 01:32:39,101
,îé àúä, ìòæàæì
!åìîä àúä òå÷á àçøéé? ãáø

1225
01:32:39,142 --> 01:32:41,854
.úéøâò
."àðé àç,"ùééîñ

1226
01:32:41,979 --> 01:32:43,814
?äàç ùééîñ

1227
01:32:45,315 --> 01:32:47,067
?îä àúä, ðæéø àéøé

1228
01:32:47,109 --> 01:32:50,320
?òì îä àúä îãáø
.ùîé ãä-ôéðå

1229
01:32:50,362 --> 01:32:53,699
.àðé çå÷ø ôøèé
.ëîåê

1230
01:32:54,157 --> 01:32:55,117
?îä

1231
01:32:55,158 --> 01:32:56,535
!áìù ôøèé

1232
01:32:56,577 --> 01:32:59,746
,åàí úøùä ìé ìåîø æàú
.àðé îú òì äòáåãä ùìê

1233
01:32:59,788 --> 01:33:04,001
îñëñê áéï ùðé äöããéí, ðëðñ
.ìîéèä òí ëåìí. îùäå-îùäå

1234
01:33:05,085 --> 01:33:05,794
.ìòæàæì

1235
01:33:05,836 --> 01:33:08,589
.ø÷ àì úú÷øá ìéãéãä ùìé

1236
01:33:08,630 --> 01:33:10,799
.àðé ìà îúòñ÷ òí äçáøä ùìê

1237
01:33:10,841 --> 01:33:13,468
,äéà ìà äçáøä ùìé
.äéà äéãéãä äîæåøââú ùìé

1238
01:33:13,510 --> 01:33:15,304
!àðé ø÷ òåæø ìä ìäúòáø

1239
01:33:15,345 --> 01:33:16,430
...úùîò, àðé ìà

1240
01:33:16,471 --> 01:33:21,059
?áùáéì îé àúä òåáã
?ìáåáñ÷é? â'÷é èøéäåøï

1241
01:33:21,894 --> 01:33:23,687
.îùôçú ÷ðåèñåï

1242
01:33:25,147 --> 01:33:27,983
?îé æä îùôçú ÷ðåèñåï

1243
01:33:29,234 --> 01:33:32,029
.îãåáø áàéúåø áúí ùðòìîä

1244
01:33:32,529 --> 01:33:34,865
.áàðé ìáåáñ÷é

1245
01:33:35,199 --> 01:33:40,537
.ùîä äàîéúé äåà ôåï ÷ðåèñåï
.ääåøéí ùìä øåöéí àåúä çæøä

1246
01:33:41,163 --> 01:33:43,498
!àìåäéí àãéøéí

1247
01:33:43,540 --> 01:33:46,335
?èéøåó, îä
.äéà áøçä ìôðé ëùðä

1248
01:33:46,376 --> 01:33:50,130
,äí àîøå ìé ìäøàåú ìä àú æä
.ëùàîöà àåúä

1249
01:33:50,172 --> 01:33:53,759
.æå äçååä äîùôçúéú
.îçåõ ìîåøäã áîéðñåèä

1250
01:33:53,800 --> 01:33:56,053
äí çåùáéí ùæä éòåøø
.áä âòâåòéí äáéúä

1251
01:33:57,012 --> 01:34:00,807
àéê úåëì ìäçæé÷ àåúí áçååä
?ìàçø ùéøàå àú ÷øì äàðâåñ

1252
01:34:01,308 --> 01:34:04,937
.äéà ðçèôä, ãä-ôéðå
.åàåìé ìà. ìà éåãò

1253
01:34:04,978 --> 01:34:06,980
,àáì äéà ìà áñáéáä
.æä áèåç

1254
01:34:08,148 --> 01:34:11,193
àåìé àúä åàðé
.ðåëì ìçìå÷ áîùàáéí

1255
01:34:11,235 --> 01:34:13,111
?ìäçìéó îéãò

1256
01:34:13,153 --> 01:34:16,615
.àãéáåú î÷öåòéú
?òîéúéí... àúä îáéï

1257
01:34:16,657 --> 01:34:19,243
.ëï, ëï. äáðúé
.úæãééï îôä, ãä-ôéðå

1258
01:34:19,284 --> 01:34:21,620
...åàì úú÷øá ìçáøä

1259
01:34:21,662 --> 01:34:24,289
.ìéãéãä äîæåéðú ùìé

1260
01:34:26,667 --> 01:34:29,461
.áùáéìé, ôð÷éé÷ àåëîðéåú

1261
01:34:33,298 --> 01:34:35,509
.ôð÷éé÷ àåëîðéåú

1262
01:34:38,971 --> 01:34:41,098
.ùìåù ôð÷éé÷ áùø îòåùï

1263
01:34:46,937 --> 01:34:49,523
.áùáéìä, ôð÷éé÷ àåëîðéåú

1264
01:34:57,447 --> 01:35:01,201
.ãô÷ú ìå äëåì
.ãô÷ðå ìå àú úùìåí äëåôø

1265
01:35:01,243 --> 01:35:03,245
.åäøâæðå àú äçåèôéí ëäåâï

1266
01:35:03,287 --> 01:35:07,624
,åìáåáñ÷é öò÷ òìéé äøáä
.àáì ìà òùä ëìåí

1267
01:35:07,666 --> 01:35:09,793
...èåá, ìôòîéí æä îèäø

1268
01:35:09,835 --> 01:35:12,504
,àí äåà éåãò ùàðé ôùìï

1269
01:35:12,546 --> 01:35:14,840
ìîä äåà äèéì òìéé
?àú äçæøú àéùúå

1270
01:35:14,882 --> 01:35:19,553
ëé äåà áëìì ìà øåöä
.àåúä çæøä. ðùáø ìå

1271
01:35:19,595 --> 01:35:21,763
.äéà ëáø ìà îåöàú çï áòéðéå
.äëåì äöâä

1272
01:35:21,805 --> 01:35:26,143
áñãø, àáì àí ëê, ìîä ìà äéä
?ìå àëôú îîéìéåï äãåìø ùìå

1273
01:35:26,185 --> 01:35:29,021
ëìåîø, äåà éåãò
.ùáëìì ìà îñøðå àú äúé÷ ùìå

1274
01:35:29,062 --> 01:35:31,023
.àáì äåà ìà áé÷ù àåúå çæøä

1275
01:35:31,064 --> 01:35:34,693
îéìéåï äãåìø
.îòåìí ìà äéå áúé÷

1276
01:35:34,818 --> 01:35:37,946
!äúé÷ äéä øé÷, áï-àãí

1277
01:35:37,988 --> 01:35:40,949
äãôå÷ äæä
.÷éååä ùäí éäøâå àåúä

1278
01:35:40,991 --> 01:35:43,702
àúä æø÷ú îäçìåï úé÷ øé÷
.áî÷åí úé÷ øé÷

1279
01:35:43,744 --> 01:35:46,997
áñãø, àáì àéôä ôä
?î÷øä äçéøåí

1280
01:35:47,289 --> 01:35:51,418
àðé àåîø... àðé îáéï ìîä
.àúä çåúø. äëñó ðùàø àöìå

1281
01:35:51,460 --> 01:35:54,546
,äð÷åãä ùìé äéà
...ùäðä àðçðå

1282
01:35:54,588 --> 01:35:56,840
.äéåí ùáú, ùáú

1283
01:35:56,882 --> 01:36:00,886
åìé îåúø ìçìì àåúä ø÷ àí
.îãåáø áòðééï ùì çééí åîååú

1284
01:36:00,928 --> 01:36:04,348
?àåìé úøã îæä
.àúä àôéìå ìà éäåãé

1285
01:36:04,389 --> 01:36:06,058
!òì îä àúä îãáø, ìòæàæì

1286
01:36:06,099 --> 01:36:07,476
!àúä ôåìðé ÷úåìé

1287
01:36:07,518 --> 01:36:11,813
îä àúä î÷ù÷ù? äúâééøúé
!ëùäúçúðúé òí ñéðúéä

1288
01:36:12,147 --> 01:36:13,607
.åàúä éåãò àú æä

1289
01:36:13,649 --> 01:36:15,901
åäúâøùú ìôðé çîù ùðéí
.îæåéðåú

1290
01:36:15,943 --> 01:36:18,695
àæ îä? îúâøùéí
?åîçæéøéí àú äëøèéñ ìñôøééä

1291
01:36:18,737 --> 01:36:21,198
?î÷áìéí øùéåï çãù
?îôñé÷éí ìäéåú éäåãéí

1292
01:36:21,240 --> 01:36:24,826
...äðä ãøê äâéùä
...éäãåú æä-

1293
01:36:25,118 --> 01:36:29,498
ëì æä çì÷ îäòðééï
.äçåìðé ùìê òí ñéðúéä

1294
01:36:29,540 --> 01:36:33,335
.îèôì áëìá äîæåéï ùìä
.äåìê ìáéú-äëðñú äîæåéï ùìä

1295
01:36:33,377 --> 01:36:35,212
.àúä çé áòáø

1296
01:36:35,254 --> 01:36:38,590
ùìåùú àìôé ùðåú îñåøú ðôìàä
!îîùä øáðå åòã ñðãé ÷åôà÷ñ

1297
01:36:38,632 --> 01:36:41,969
åòåã àéê
!àðé çé áòáø äîæåøââ

1298
01:36:42,970 --> 01:36:44,930
...àåé, àìåäéí

1299
01:36:45,055 --> 01:36:47,015
?îä ÷øä

1300
01:36:55,816 --> 01:36:58,110
.àåé, æä ðåøà

1301
01:37:00,487 --> 01:37:02,698
.áåà ðìê. ìòæàæì

1302
01:37:06,285 --> 01:37:07,911
?àéôä äéà äééúä

1303
01:37:07,953 --> 01:37:09,788
áé÷øä àöì çáøéí
.áôàìí-ñôøéðâñ

1304
01:37:09,830 --> 01:37:12,457
.ôùåè ÷îä åðñòä
.ìà èøçä ìäâéã ìðå

1305
01:37:12,499 --> 01:37:15,085
äðéäéìéñè äîæåéï
!éãò àéôä äéà

1306
01:37:15,127 --> 01:37:17,296
àìåäéí, äéà àôéìå
!ìà çèôä àú òöîä

1307
01:37:17,337 --> 01:37:18,964
?îé äàãåï äæä

1308
01:37:19,006 --> 01:37:22,009
!îé àðé?! àðé îùåçøø-îìçîä
!æä îé ùàðé

1309
01:37:22,050 --> 01:37:24,720
.ìà ëãàé ìê ìäéëðñ ìùí
.äåà ëåòñ îàåã

1310
01:37:26,805 --> 01:37:28,307
...àæ îä

1311
01:37:28,348 --> 01:37:32,311
!àæ îä? äéà çæøä
.åìà úåãåú ìê

1312
01:37:32,352 --> 01:37:34,605
?àéôä äëñó, ìáåáñ÷é

1313
01:37:34,646 --> 01:37:39,735
îéìéåï ãåìø ùì÷çú îäîùéâðéí
!ä÷èðéí îîøëæ äòéø! àúä çìàä

1314
01:37:39,776 --> 01:37:41,069
?îé æä, ìòæàæì

1315
01:37:41,111 --> 01:37:44,948
îé àðé?! àðé æä ùäåìê ìëñç
!ìê àú äöåøä, ðåëì! æä îé

1316
01:37:44,990 --> 01:37:47,159
àðçðå éåãòéí ùäúé÷
.äéä øé÷

1317
01:37:47,201 --> 01:37:49,244
àðçðå éåãòéí ùùîøú ìòöîê
!àú äîéìéåï ãåìø

1318
01:37:49,286 --> 01:37:50,829
,ìê éù âéøñä ùìê
.ìé éù àú ùìé

1319
01:37:50,871 --> 01:37:54,208
àðé àåîø ùäô÷ãúé àú äëñó
!áéãéê. åàúä âðáú àåúå

1320
01:37:54,249 --> 01:37:57,586
ëàéìå äééðå çåìîéí
!ì÷çú àú äëñó äîçåøáï ùìê

1321
01:37:57,628 --> 01:38:01,340
,çùáú ùáàðé ðçèôä
!åùîçú îàåã

1322
01:38:01,381 --> 01:38:03,759
éëåìú ìäùúîù áæä
.áúåø úéøåõ ìäòìîú ëñó

1323
01:38:03,800 --> 01:38:07,221
äééú æ÷å÷ ø÷ ìàéæä èîáì ìäôéì
!òìéå àú äúé÷! ôâùú àåúé

1324
01:38:07,262 --> 01:38:10,182
.îðååì ùëîåê

1325
01:38:10,224 --> 01:38:13,852
çùáú ìòöîê
.äðä ìåæø. ëìåîðé÷

1326
01:38:13,894 --> 01:38:16,396
îéùäå ùìà éòðééï
.àú ä÷äéìä äîøåáòú

1327
01:38:16,438 --> 01:38:18,524
?æä ðëåï, ìà

1328
01:38:19,149 --> 01:38:21,235
...èåá, ëï

1329
01:38:21,485 --> 01:38:23,278
.áñãø, úñúì÷å îôä
.ùðéëí

1330
01:38:23,320 --> 01:38:26,448
.úñúëì òì äðåëì äæä
!îòîéã ôðéí ùäåà îéìéåðø

1331
01:38:26,490 --> 01:38:28,867
!úñúì÷å îéã îäáéú äæä
!áèìðéí

1332
01:38:28,909 --> 01:38:30,452
.áåà àðé àâéã ìê îùäå

1333
01:38:30,494 --> 01:38:34,790
øàéúé äøáä ôâåòé òîåã-ùãøä
.áçééí ùìé. åäåà îúçæä

1334
01:38:34,831 --> 01:38:36,708
.îùúîè îæåøââ

1335
01:38:36,750 --> 01:38:38,210
!úúøç÷ îîðé

1336
01:38:38,252 --> 01:38:42,422
äàéù äæä éëåì ììëú. îòåìí
.ìà äééúé ëì ëê áèåç áîùäå

1337
01:38:42,464 --> 01:38:45,592
!àì úú÷øá àìéé
!ååìèø, ìîòï äàì-

1338
01:38:47,052 --> 01:38:48,887
!úñúì÷ îîðé

1339
01:38:50,222 --> 01:38:51,890
!úåøéã àåúå, áï-àãí

1340
01:38:51,932 --> 01:38:54,393
!àðé àåøéã àåúå
!÷ãéîä

1341
01:39:12,411 --> 01:39:14,997
áçééê, úòæåø ìé
.ìäçæéø àåúå ìëéñà

1342
01:39:35,225 --> 01:39:37,477
åãàé ùúøàå ëîä
.÷øáåú ùéøéåï

1343
01:39:37,519 --> 01:39:42,065
àáì äìçéîä áîãáø
.ùåðä îàåã îï äìçéîä áâ'åðâì

1344
01:39:42,274 --> 01:39:44,318
ëìåîø, åééèðí äééúä
.îìçîä ùì çééìé äøâìéí

1345
01:39:44,359 --> 01:39:49,114
áòåã äãáø äæä
.éäéä àåôøä àçøú ìâîøé

1346
01:39:49,156 --> 01:39:52,618
,M-ìé äéä 16
.ìà èð÷ àééáøîñ îæåøââ

1347
01:39:52,659 --> 01:39:55,913
,ø÷ àðé åäîìåëñðéí
.øàù áøàù

1348
01:39:55,954 --> 01:40:01,043
.æä ð÷øà ìçéîä
.äàéù áôéâ'îä äùçåøä

1349
01:40:01,460 --> 01:40:04,546
.æä àåéá øàåé ìùîå
?îé æä áôéâ'îä-

1350
01:40:04,588 --> 01:40:06,465
.úñúåí àú äôä ùìê, ãåðé

1351
01:40:06,798 --> 01:40:11,428
åîä éù ìðå ëàï? çáåøú
,àåëìé-úàðéí òí îâáåú òì äøàù

1352
01:40:16,600 --> 01:40:20,521
îä äæéáåìéí äàìä òì éåí
!îðåçä! îä ä÷ù÷åù äæä

1353
01:40:20,562 --> 01:40:23,899
.ìé æä ìà àëôú
!ìéùåò æä ìà îùðä

1354
01:40:23,941 --> 01:40:27,986
àáì òìéé ìà úòáåã! àåìé
!òáãú òìéäí áîùøãé äìéâä

1355
01:40:28,028 --> 01:40:33,242
.àáì òìéé ìà úòáåã
.îîù çåááðé

1356
01:40:33,283 --> 01:40:35,077
!îîù ðìòâ

1357
01:40:35,702 --> 01:40:39,540
äúëååðúé ìæééï àåúê
!áúçú áùáú

1358
01:40:39,581 --> 01:40:43,210
òëùéå àæééï àåúê áúçú
!áéåí øáéòé

1359
01:40:44,002 --> 01:40:46,964
,÷áòðå ôâéùä ìéåí øáéòé
!îåú÷

1360
01:40:51,260 --> 01:40:52,678
.äåà éåøã îäôñéí

1361
01:40:52,719 --> 01:40:54,847
...ëì äúôéñä ùì äâéì

1362
01:40:54,930 --> 01:41:00,310
,øáéí çì÷å òì ëê
...àáì áîàä ä-14, äøîá"í

1363
01:41:09,611 --> 01:41:14,157
.áñåó äí äöìéçå
!äí äøâå àú äîëåðéú ùìé

1364
01:41:14,199 --> 01:41:17,744
,àðçðå øåöéí àú äëñó
!ìáåáñ÷é

1365
01:41:17,786 --> 01:41:20,539
!ëï
!àçøú ðäøåâ àú äáçåøä

1366
01:41:20,581 --> 01:41:24,001
ëï, ðøàä ùùëçú
!àú äòéñ÷ä ùìðå

1367
01:41:24,042 --> 01:41:26,795
!äáçåøä áëìì ìà áéãéëí
!èîáì

1368
01:41:26,837 --> 01:41:29,047
àðçðå éåãòéí
!ùäéà îòåìí ìà äééúä áéãéëí

1369
01:41:29,339 --> 01:41:30,924
?àìä äðàöéí, ååìèø

1370
01:41:30,966 --> 01:41:34,178
.ìà, ãåðé. äí ðéäéìéñèéí
.àéï îîä ìôçåã

1371
01:41:35,637 --> 01:41:39,683
!ìà àëôú ìðå
!òãééï àðçðå øåöéí àú äëñó

1372
01:41:39,725 --> 01:41:41,435
!àçøú ðçñì àåúê

1373
01:41:41,476 --> 01:41:45,063
!úæãééðå
!úæãééðå ùìåùúëí! ìà

1374
01:41:45,105 --> 01:41:48,025
!áìé áï-òøåáä àéï ëåôø

1375
01:41:48,066 --> 01:41:51,236
!æä äòðééï áëåôø
!àìä äçå÷éí äîæåéðéí

1376
01:41:51,278 --> 01:41:53,739
äçáøä ùìå
!ä÷øéáä àú äáåäï ùìä

1377
01:41:53,780 --> 01:41:57,701
!äéà çùáä ùð÷áì îéìéåï ãåìø
!æä ìà äåâï

1378
01:41:57,743 --> 01:42:02,497
!äåâï! îé ëàï äðéäéìéñè
!çáåøú áëééðéí

1379
01:42:02,539 --> 01:42:03,832
.úéøâò, ååìèø

1380
01:42:03,874 --> 01:42:06,919
!úùîò, çáéáé
!îòåìí ìà äéä ëñó

1381
01:42:06,960 --> 01:42:11,215
ìáåáñ÷é äâãåì ðúï ìé
!úé÷ øé÷! àæ ìê úúìåðï àöìå

1382
01:42:11,256 --> 01:42:14,009
åàðé øåöä çæøä
.àú äúçúåðéí ùìé

1383
01:42:14,051 --> 01:42:15,260
?äí éôâòå áðå, ååìèø

1384
01:42:15,302 --> 01:42:17,638
.ìà, ãåðé
.äí ñúí ôçãðéí

1385
01:42:17,679 --> 01:42:23,393
áñãø, ðé÷ç àú äëñó
!ùéù òìéëí... åðñâåø òðééï

1386
01:42:24,811 --> 01:42:28,273
...áçééê, ååìèø
.ëê ðâîåø òí æä áæåì

1387
01:42:28,315 --> 01:42:29,900
.îä ùùìé, ùìé

1388
01:42:29,942 --> 01:42:32,027
!áìé äúçëîåéåú

1389
01:42:32,069 --> 01:42:38,116
áñãø, áñãø. ìé éù
.àøáòä ãåìø. ëîòè çîéùä

1390
01:42:38,158 --> 01:42:39,701
.ìé éù 18 ãåìø

1391
01:42:39,743 --> 01:42:40,911
!îä ùùìé, ùìé

1392
01:42:40,953 --> 01:42:44,289
!àðçðå ðëñç àåúê
!ðé÷ç àú äëñó

1393
01:42:44,331 --> 01:42:46,083
!àæ áåàå ÷çå àåúå

1394
01:42:47,042 --> 01:42:49,253
!àðçðå ðçñì àåúê

1395
01:42:49,294 --> 01:42:51,547
!úøàä ìé! ðéäéìéñè ùëîåê

1396
01:42:51,588 --> 01:42:52,965
!àðé àçñì àåúê

1397
01:42:53,006 --> 01:42:54,466
!áçééê, éù ìå çøá

1398
01:42:54,508 --> 01:42:56,510
àäáì òí ð÷áä
!áòìú úùò áäåðåú

1399
01:42:56,552 --> 01:42:58,011
!àðé àçñì àåúê

1400
01:42:58,971 --> 01:43:00,639
!àðé àçñì àåúê

1401
01:43:07,938 --> 01:43:09,731
!÷ç àú 4 äãåìø

1402
01:43:14,444 --> 01:43:17,364
úéëó àðé àçèéó ìê
!òí äëãåø äîæåéï

1403
01:43:24,997 --> 01:43:28,584
!àãôå÷ àåúê áúçú
...àãôå÷ àåúê

1404
01:43:28,625 --> 01:43:32,212
!àãôå÷ àåúê! àãôå÷ àåúê

1405
01:43:39,261 --> 01:43:41,388
!éù ìðå ðôâò, ãåã

1406
01:43:45,100 --> 01:43:46,727
!àìåäéí, äí éøå áå

1407
01:43:46,768 --> 01:43:48,645
...ìà, ãåã
!äí éøå áãåðé-

1408
01:43:48,687 --> 01:43:50,564
.ìà ðåøå ùåí éøéåú

1409
01:43:50,772 --> 01:43:52,482
.æä äú÷ó ìá

1410
01:43:52,774 --> 01:43:54,735
!úæòé÷ îéã àîáåìðñ

1411
01:43:54,985 --> 01:43:57,863
äééúé äåìê áòöîé, àáì
.àðé îãîí. àðé òìåì ìäúòìó

1412
01:43:57,905 --> 01:44:03,744
.úéøâò, çáéáé. àúä áñãø âîåø
...äîñå÷ éâéò òåã îòè

1413
01:44:30,812 --> 01:44:34,066
.ùìåí, øáåúéé
?àúí äàáìéí

1414
01:44:34,107 --> 01:44:35,400
.ëï

1415
01:44:35,651 --> 01:44:38,237
.ôøðñéñ ãåðìé
.ðòéí îàåã

1416
01:44:38,278 --> 01:44:40,864
.â'ó ìáåáñ÷é
.ååìèø ñåáö'÷-

1417
01:44:40,906 --> 01:44:43,492
...ìîòï äàîú, ùîé ãåã

1418
01:44:43,867 --> 01:44:47,037
.ñìéçä? -ùåí ãáø

1419
01:44:47,746 --> 01:44:52,543
ëï. àðé îáéï ùàúí
.ìå÷çéí àéúëí àú äùøéãéí

1420
01:44:52,584 --> 01:44:53,877
...ëï

1421
01:44:54,461 --> 01:45:00,300
öðöðú-äàôø ëàï. àðé îðéç
?ùúùìîå áëøèéñ àùøàé

1422
01:45:01,051 --> 01:45:02,386
...ëï

1423
01:45:16,817 --> 01:45:18,277
?îä æä

1424
01:45:18,944 --> 01:45:20,821
.æä áòã öðöðú-äàôø

1425
01:45:20,863 --> 01:45:23,198
.àéï öåøê
.àðçðå îôæøéí àú äàôø

1426
01:45:23,532 --> 01:45:32,040
ëï äáðå. áëì æàú òìéðå
.ìîñåø ìëí àú äùøéãéí áîéëì