1
00:00:39,711 --> 00:00:42,480
äøç÷ áîòøá äéä
, äáçåø äæä

2
00:00:42,574 --> 00:00:44,722
áçåø ùàðé øåöä
.ìñôø ìëí òìéå

3
00:00:45,005 --> 00:00:48,269
.áçåø áùí â'ó ìéáåáñ÷é

4
00:00:48,435 --> 00:00:51,699
ìôçåú, æä äéä äëéðåé
.ùäåøéå äàåäáéí äòðé÷å ìå

5
00:00:52,236 --> 00:00:55,045
àáì ìà äéä ìå
.ùéîåù øá áå

6
00:00:55,334 --> 00:00:59,177
äìéáåáñ÷é äæä, äåà
(ëéðä àú òöîå "äãåã". (çáåá

7
00:00:59,466 --> 00:01:03,598
òëùéå, "ãåã", æä ùí
ùàó-àçã ìà äéä ðåúï ìòöîå

8
00:01:03,580 --> 00:01:05,274
.áî÷åí äåìãúé

9
00:01:05,458 --> 00:01:10,456
àáì äéä äøáä àåãåú
, ä"ãåã" ùìà ðùîò îîù äâéåðé

10
00:01:10,943 --> 00:01:14,138
åâí äøáä àåãåú
.î÷åí îâåøéå

11
00:01:15,818 --> 00:01:17,402
, àáì îöã ùðé

12
00:01:17,483 --> 00:01:20,696
àåìé áâìì æä äî÷åí
.äéä ëì-ëê îòðééï áòéðéé

13
00:01:25,730 --> 00:01:29,170
÷åøàéí ììåñ àðâ'ìñ
."òéø äîìàëéí"

14
00:01:29,621 --> 00:01:32,119
âéìéúé ùæä ìà
.äéä ëê áãéå÷

15
00:01:32,857 --> 00:01:36,154
àáì àôùø ìåîø ùéù
.ùí àðùéí ãé ðçîãéí

16
00:01:36,863 --> 00:01:39,574
ëîåáï ùàðé ìà éëåì ìåîø
, ùøàéúé àú ìåðãåï

17
00:01:39,658 --> 00:01:43,704
, åîòåìí ìà äééúé áöøôú
åîòåìí ìà øàéúé àú äîìëä

18
00:01:43,787 --> 00:01:46,290
, áúçúåðéí äàøåøéí ùìä
.ëîå ùàåîøéí

19
00:01:47,074 --> 00:01:48,508
.àáì àâéã ìëí îä

20
00:01:48,929 --> 00:01:51,039
àçøé ùøàéúé àú
ìåñ àðâ'ìñ

21
00:01:51,165 --> 00:01:53,822
åäñéôåø äæä ùàðé
, òåîã ìñôø

22
00:01:54,328 --> 00:01:58,883
èåá, àðé îðéç ùøàéúé îùäå
, îèîèí áëì äîåáðéí

23
00:01:59,009 --> 00:02:01,413
ëôé ùàôùø ìøàåú áëì
.äî÷åîåú äàçøéí

24
00:02:01,666 --> 00:02:03,690
.åæä âí áàðâìéú

25
00:02:03,859 --> 00:02:06,853
ëê àåëì ìîåú òí
, çéåê òì äôðéí

26
00:02:06,780 --> 00:02:09,605
áìé ìäøâéù ëàéìå äàì
.äèåá øéîä àåúé

27
00:02:10,552 --> 00:02:12,929
òëùéå, äñéôåø äæä ùàðé
òåîã ìôøåù ìôðéëí

28
00:02:12,983 --> 00:02:15,444
äúøçù îæîï áúçéìú
, ùðåú ä-90

29
00:02:15,755 --> 00:02:20,499
áòøê áú÷åôú äñëñåê
.ùìðå òí ñàãí åäòéø÷éí

30
00:02:20,652 --> 00:02:23,952
àðé îæëéø àú æä ø÷
, áâìì ùìôòîéí éù àãí

31
00:02:24,377 --> 00:02:28,130
, "àðé ìà éëåì ìåîø "âéáåø
?ëé îäå âéáåø

32
00:02:28,631 --> 00:02:30,900
, àáì ìôòîéí éù àãí

33
00:02:30,982 --> 00:02:33,912
."åàðé îãáø òì ä"ãåã

34
00:02:34,036 --> 00:02:36,593
, ìôòîéí éù àãí

35
00:02:38,573 --> 00:02:41,337
äåà äàãí ùîúàéí
.ìî÷åí åìæîï ùìå

36
00:02:41,605 --> 00:02:43,791
.äåà îúàéí ìùí áãéå÷

37
00:02:44,357 --> 00:02:46,226
"åæä ä"ãåã

38
00:02:46,405 --> 00:02:48,178
.áìåñ àðâ'ìñ

39
00:02:48,879 --> 00:02:51,397
, åàôéìå àí äåà àéù òöìï

40
00:02:51,479 --> 00:02:54,119
, åä"ãåã" áäçìè äéä ëê

41
00:02:54,202 --> 00:02:57,626
ééúëï ùäòöìï áéåúø
, áîãéðú ìåñ àðâ'ìñ

42
00:02:58,162 --> 00:03:02,246
åæä éî÷í àåúå âáåä áúçøåú
.òì äòöìï áéåúø áëì äòåìí

43
00:03:03,162 --> 00:03:06,044
, àáì ìôòîéí éù àãí

44
00:03:06,070 --> 00:03:09,323
.ìôòîéí... éù àãí

45
00:03:11,994 --> 00:03:13,912
.àéáãúé àú ÷å äîçùáä ùìé

46
00:03:14,038 --> 00:03:16,915
.àáì... ìòæàæì

47
00:03:17,082 --> 00:03:19,001
.ñééîúé îñôé÷ ìäöéâ àåúå

48
00:03:19,468 --> 00:03:22,638
.æä ìà éòáåø áù÷è

49
00:03:22,641 --> 00:03:26,478
, æä ìà éòáåø áù÷è
.äúå÷ôðåú äæàú ðâã ëååéú

50
00:03:56,814 --> 00:03:58,398
?àéôä äëñó, ìéáåáñ÷é

51
00:03:59,942 --> 00:04:03,403
.àðé øåöä àú äëñó, ìéáåáñ÷é
.áàðé àîøä ùàôùø ìñîåê òìéê

52
00:04:04,321 --> 00:04:05,948
?àéôä äëñó, ìéáåáñ÷é

53
00:04:07,074 --> 00:04:08,784
?àéôä äëñó, ìéáåáñ÷é

54
00:04:09,368 --> 00:04:11,245
?àéôä äëñó äîæåéï, øàù-çøà

55
00:04:14,634 --> 00:04:17,512
.æä ðîöà ùí áî÷åí ëìùäå
.úï ìé ìäòéó òåã îáè

56
00:04:17,595 --> 00:04:20,515
!àì úúòñ÷ àúðå

57
00:04:21,944 --> 00:04:24,113
àùúê çééáú ëñó
, ìâ'÷é èøéäåøï

58
00:04:24,196 --> 00:04:27,116
åæä àåîø ùàúä çééá ëñó
.ìâ'÷é èøéäåøï

59
00:04:27,151 --> 00:04:29,111
ìòåìí àì úäéä çééá
.ëñó ìîåööé ëñó, ìéáåáñ÷é

60
00:04:30,488 --> 00:04:31,781
.ìà, ìà. àì úòùä àú æä

61
00:04:33,783 --> 00:04:35,826
.ìà òì äùèéç, áðàãí
?øåàä-

62
00:04:36,410 --> 00:04:39,705
?øåàä îä ÷åøä, ìéáåáñ÷é
?øåàä îä ÷åøä

63
00:04:40,040 --> 00:04:42,876
àó àçã ìà ÷åøà ìé
.ìéáåáñ÷é". èòéúí ááï-àãí"

64
00:04:42,960 --> 00:04:44,712
.àðé ä"ãåã", áðàãí

65
00:04:44,837 --> 00:04:49,091
.÷åøàéí ìê ìéáåáñ÷é, ìéáåáñ÷é
.àùúê æàú áàðé

66
00:04:50,801 --> 00:04:52,595
?àùúé, áàðé

67
00:04:52,970 --> 00:04:54,722
?àúä øåàä èáòú ðéùåàéï òì äàöáò

68
00:04:54,847 --> 00:04:57,057
äî÷åí äæä ðøàä
?ëàéìå àðé ðùåé

69
00:04:57,224 --> 00:04:58,976
.îåùá äàñìä îåøí, áðàãí

70
00:05:07,818 --> 00:05:09,069
?îä æä, ìòæàæì

71
00:05:09,403 --> 00:05:11,614
.áøåø ùàúä ìà ùç÷ï âåìó

72
00:05:14,381 --> 00:05:16,341
?åå? -ëï

73
00:05:16,408 --> 00:05:19,453
äáçåø äæä ìà àîåø
?ìäéåú îéìéåðø

74
00:05:20,644 --> 00:05:21,979
!ìòæàæì

75
00:05:23,397 --> 00:05:26,817
?îä ðøàä ìê
.äåà ðøàä ëîå ìåæø âîåø-

76
00:05:27,776 --> 00:05:29,570
.ìôçåú àðé îáåéú

77
00:05:30,320 --> 00:05:33,699
.áæáðå àú äæîï. úåãä øáä, àéãéåè

78
00:05:38,037 --> 00:05:43,083
áéâ ìéáåáñ÷é

79
00:05:50,174 --> 00:05:52,843
â'ó áøéãâ'ñ

80
00:05:54,136 --> 00:05:56,597
â'åï âåãîï

81
00:05:58,682 --> 00:06:01,101
â'åìéàï îåø

82
00:06:03,187 --> 00:06:04,563
ñèéá áåñîé

83
00:06:04,646 --> 00:06:07,775
<i>äâáø ùáé éòùä</i>

84
00:06:07,941 --> 00:06:10,402
<i>ëîòè ëì îèìä</i>

85
00:06:11,528 --> 00:06:14,406
<i>åáúåø ôéöåé</i>

86
00:06:14,531 --> 00:06:16,784
<i>äåà éá÷ù îòè</i>

87
00:06:17,826 --> 00:06:20,829
<i>ì÷çú àùä ëîåê</i>

88
00:06:21,080 --> 00:06:22,915
<i>ëãé ùúâéò</i>

89
00:06:23,040 --> 00:06:25,000
<i>ìâáø ùáé</i>

90
00:06:28,587 --> 00:06:31,715
<i>òððé äñåôä îùúåììéí</i>

91
00:06:31,840 --> 00:06:34,468
<i>îñáéá ìãìúé</i>

92
00:06:35,677 --> 00:06:37,429
<i>àðé çåùá ìòöîé</i>

93
00:06:37,554 --> 00:06:40,724
<i>ùàåìé ìà àñáåì àú æä éåúø</i>

94
00:06:41,809 --> 00:06:44,228
<i>ì÷çú àùä îäñåâ ùìê</i>

95
00:06:45,437 --> 00:06:48,899
<i>ëãé ùúîöà àú äâáø ùáé</i>

96
00:06:54,488 --> 00:06:56,615
<i>àéæå äøâùä ðôìàä</i>

97
00:06:59,451 --> 00:07:03,288
<i>ø÷ ëãé ìãòú ùàú ÷øåáä</i>

98
00:07:06,208 --> 00:07:09,878
<i>æä âåøí ììáé ìäùúâò</i>

99
00:07:11,588 --> 00:07:14,216
<i>îàöáòåú øâìéé</i>

100
00:07:14,967 --> 00:07:18,429
<i>åòã ìàåæðéé</i>

101
00:07:18,804 --> 00:07:22,099
<i>äâáø ùáé éúçáà ìôòîéí</i>

102
00:07:22,182 --> 00:07:24,518
<i>ëãé ìà ìäéøàåú</i>

103
00:07:25,561 --> 00:07:27,104
<i>àáì æä ø÷ îôðé</i>

104
00:07:27,229 --> 00:07:30,899
<i>ùäåà ìà øåöä ìäôåê
ìîéï îëåðä</i>

105
00:07:32,109 --> 00:07:34,528
<i>ì÷çú àùä ëîåê</i>

106
00:07:35,070 --> 00:07:37,197
<i>ëãé ùúâéò</i>

107
00:07:37,322 --> 00:07:39,033
<i>ìâáø ùáé</i>

108
00:07:43,437 --> 00:07:46,273
.àðé æåø÷ ñìòéí äòøá
."úøùåí àú æä, "ãåã

109
00:07:46,899 --> 00:07:50,110
.æä äéä ùèéç áòì-òøê
?... æä äéä

110
00:07:51,445 --> 00:07:53,530
ëï, áðàãí, äåà îîù
.çéáø àú äçãø áéçã

111
00:07:53,697 --> 00:07:55,407
?... àæ æä äéä ùèéç áòì-òøê

112
00:07:55,532 --> 00:07:57,159
îä çéáø àú äçãø
.áéçã, "ãåã"? -äùèéç ùìé

113
00:07:57,201 --> 00:07:59,161
äàí ä÷ùáú ìñéôåø ùì
?ä"ãåã", ãåðé? -îä

114
00:07:59,544 --> 00:08:02,631
äàí ä÷ùáú ìñéôåø
.ùì ä"ãåã"? -âìâìúé ëãåø

115
00:08:02,686 --> 00:08:07,399
.àæ àéï ìê ùåí ééçåñ, ãåðé
... àúä ëîå éìã ùîùåèè áàîöò ñøè

116
00:08:07,624 --> 00:08:09,626
?ååìèø, îä äôåàðèä, áðàãí

117
00:08:09,640 --> 00:08:11,392
...àéï ùåí ñéáä
."äðä äôåàðèä ùìé, "ãåã

118
00:08:11,475 --> 00:08:14,228
...àéï ùåí ñéáä îæåéðú
?ëï, ååìèø, îä äôåàðèä ùìê-

119
00:08:14,381 --> 00:08:16,367
...ååìèø, îä äôåàðèä

120
00:08:16,433 --> 00:08:18,686
úøàä, ëåìðå éåãòéí
.îé àùí ëàï

121
00:08:18,969 --> 00:08:20,554
, òì îä àúä îãáø
?ìëì äøåçåú

122
00:08:21,172 --> 00:08:24,467
...ìà, òì îä àúä îãáø
... àðé ìà

123
00:08:24,767 --> 00:08:27,353
àðçðå îãáøéí òì úå÷ôðåú
."ìà îøåñðú, "ãåã

124
00:08:27,436 --> 00:08:30,647
òì îä äåà îãáø? -äùèéç
.ùìé. -ùëç îæä, ãåðé. æä âãåì òìéê

125
00:08:30,773 --> 00:08:33,233
ååìèø, äàéù äñéðé
, ùäùúéï òì äùèéç ùìé

126
00:08:33,317 --> 00:08:35,110
.àðé ìà éëåì ìúú ìå çùáåï

127
00:08:35,277 --> 00:08:37,821
?àæ òì îä àúä îãáø

128
00:08:37,946 --> 00:08:40,240
äàéù äñéðé äåà ìà
."äòðééï ëàï, "ãåã

129
00:08:40,324 --> 00:08:42,868
àðé îãáø òì ñéîåï
."÷å áçåì, "ãåã

130
00:08:42,993 --> 00:08:45,204
...îòáø ì÷å, àúä ìà

131
00:08:45,329 --> 00:08:49,708
âí ëï, "äàéù äñéðé" äåà
.ìà äîéðåç äîåòãó

132
00:08:49,733 --> 00:08:51,235
.àñééúé-àîøé÷ðé, áá÷ùä

133
00:08:51,460 --> 00:08:54,129
ååìèø, æä ìà îéùäå
.ùáðä ëàï àú ôñé äøëáú

134
00:08:54,213 --> 00:08:58,300
?æä àéù... -òì îä àúä îãáø
.ååìèø, äåà äùúéï òì äùèéç ùìé-

135
00:08:58,342 --> 00:09:01,178
äåà äùúéï òì äùèéç ùì
.ä"ãåã". -ãåðé, æä îçåõ ìúçåí ùìê

136
00:09:01,261 --> 00:09:04,765
ãåã", äàéù äñéðé äåà"
.ìà äðåùà ëàï

137
00:09:04,932 --> 00:09:10,354
.àæ îé... -â'ó ìéáåáñ÷é
.â'ôøé ìéáåáñ÷é äùðé. äîéìéåðø

138
00:09:10,488 --> 00:09:13,048
.æä îòðééï îàåã, áðàãí
.æä îòðééï îàåã

139
00:09:13,232 --> 00:09:17,361
, åâí éù ìå àú äòåùø
, ëîåáï, åàú äîùàáéí

140
00:09:17,486 --> 00:09:19,863
, ëê ùàéï ùåí ñéáä
àéï ùåí ñéáä îæåéðú

141
00:09:19,947 --> 00:09:22,783
ìëê ùàùúå öøéëä ììëú
.åìäéåú çééáú ëñó áøçáé äòéø

142
00:09:22,866 --> 00:09:25,202
åàæ äí áàéí åîùúéðéí
!òì äùèéç äîæåéï ùìê

143
00:09:25,327 --> 00:09:28,288
.àðé èåòä? -ìà
... àðé èåòä? -ëï, àáì

144
00:09:28,414 --> 00:09:29,581
.àæ áñãø

145
00:09:31,208 --> 00:09:33,919
äùèéç äæä áàîú
?çéáø àú äçãø áéçã, ìà

146
00:09:34,044 --> 00:09:36,380
áëì äîåáðéí. -åäáçåø
.äæä äùúéï òìéå

147
00:09:36,305 --> 00:09:38,807
.ãåðé, áá÷ùä îîê
... àúä éåãò, æä äàéù-

148
00:09:39,091 --> 00:09:41,051
àðé éëåì ìîöåà àú
.äìéáåáñ÷é äæä

149
00:09:41,135 --> 00:09:43,470
?÷åøàéí ìå ìéáåáñ÷é
."æä äùí ùìê, "ãåã

150
00:09:43,554 --> 00:09:47,057
æä äáçåø ùàîåø ìôöåú àåúé
.òì äùèéç äîæåéï

151
00:09:48,183 --> 00:09:51,603
, àùúå çééáú ëñó áëì äòéø
?åäí îùúéðéí òì äùèéç ùìé

152
00:09:51,770 --> 00:09:55,399
äí îùúéðéí òì äùèéç
.äîæåéï ùìê? -òì äùèéç äîæåéï ùìé

153
00:09:55,607 --> 00:09:57,234
."ðëåï îàåã, "ãåã

154
00:09:58,110 --> 00:10:00,362
äí äùúéðå òì äùèéç
.äîæåéï ùìê

155
00:10:02,031 --> 00:10:06,076
æä çãø äòáåãä. ëôé ùàúä
... øåàä, ääîìöåú äùåðåú

156
00:10:06,118 --> 00:10:07,661
".â'ôøé ìéáåáñ÷é"

157
00:10:07,786 --> 00:10:11,415
.úàøé ëáåã åëå'. -îøùéí îàåã

158
00:10:11,540 --> 00:10:13,625
.úøâéù çåôùé ìáçåï àåúí

159
00:10:14,209 --> 00:10:16,628
...ìà, àðé ìà îîù
.áá÷ùä, áá÷ùä-

160
00:10:16,712 --> 00:10:18,797
, æä äîôúç ìòéø ôñãéðä

161
00:10:18,922 --> 00:10:23,177
ùàåúå îø ìéáåáñ÷é ÷éáì
... ìôðé ùðúééí ìàåú äëøä áôòåìåúéå

162
00:10:25,679 --> 00:10:29,141
æä ôøñ îöìéçðé äòñ÷éí
.îìùëú äîñçø ùì ìåñ àðâ'ìñ

163
00:10:29,224 --> 00:10:34,897
.äåà ìà áäëøç îçåì÷ ëì ùðä
?... æä-

164
00:10:34,980 --> 00:10:39,318
ëï, áäçìè. æä îø ìéáåáñ÷é òí
... äâáøú äøàùåðä. æä öåìí

165
00:10:39,401 --> 00:10:42,946
?æä ìéáåáñ÷é áöã ùîàì
.ëï-

166
00:10:43,113 --> 00:10:44,656
ëîåáï. îø ìéáåáñ÷é
... áöã ùîàì

167
00:10:44,740 --> 00:10:48,744
.àæ äåà ðëä
?àúä éåãò, áçåø ðëä

168
00:10:48,786 --> 00:10:51,413
, îø ìéáåáñ÷é äåà îåâáì
ëï. äúîåðä äæå öåìîä

169
00:10:51,497 --> 00:10:54,124
ëùâáøú øééâï äééúä
.äâáøú äøàùåðä ùì äàåîä

170
00:10:54,208 --> 00:10:57,628
.ëï, ëï. ìà ùì ÷ìéôåøðéä
.äàôéôéåø éåçðï-

171
00:10:57,711 --> 00:11:00,214
ìîòùä, äåà ðôâù
, áôøèéåú òí äðùéà

172
00:11:00,297 --> 00:11:02,424
ìîøåú ùìîøáä äöòø ìà äéä
.æîï ìäæãîðåú ìúîåðä

173
00:11:02,466 --> 00:11:05,511
.ððñé ãé èåáä. -àùä ðäãøú
... àðçðå îàåã ùîçéí

174
00:11:05,546 --> 00:11:07,246
...àìä

175
00:11:07,414 --> 00:11:10,126
àìä éìãéå ùì îø
.ìéáåáñ÷é, ëáéëåì

176
00:11:10,209 --> 00:11:14,463
?àîäåú ùåðåú, îä
.âæòðé, ãé îâðéá

177
00:11:15,339 --> 00:11:16,924
.äí ìà éìãéå áàåôï îéìåìé

178
00:11:17,049 --> 00:11:19,218
äí äîöìéçðéí äòéøåðééí
.ä÷èðéí ùì ìéáåáñ÷é

179
00:11:19,301 --> 00:11:24,890
éìãé ú÷ååä îäòéø, àê áìé
.äàîöòéí äðçåöéí ìäùëìä âáåää

180
00:11:25,015 --> 00:11:27,977
îø ìéáåáñ÷é îçåéá
.'ìùìåç àú ëåìí ì÷åìâ

181
00:11:28,102 --> 00:11:31,438
.ñìç ìé. úåãä, úåãä

182
00:11:31,522 --> 00:11:34,066
.îâðéá. àúä çåùá
?ùéù ìå î÷åí ìòåã àçã

183
00:11:37,486 --> 00:11:40,281
.'äåà îòåìí ìà äìê ì÷åìâ
.áá÷ùä, àì úéâò áæä

184
00:11:40,406 --> 00:11:43,284
ìà, ðâòúé, àáì
àúä éåãò, áéìéúé àú øåá æîðé

185
00:11:43,367 --> 00:11:46,745
, áäúàçñðåú ááðééðé îîùì ùåðéí

186
00:11:46,871 --> 00:11:48,330
, áòéùåï äøáä î÷ìåú úàéìðãéí

187
00:11:48,414 --> 00:11:50,916
, ôøéöä ìòúåãä äà÷ãîàéú
.åìùç÷ áàåìéðâ

188
00:11:51,650 --> 00:11:54,236
, ìîòï äàîú, áøðãè
.àðé ìà æåëø àú äøåá

189
00:11:59,625 --> 00:12:03,963
, áñãø, àãåðé. àúä ìéáåáñ÷é
.àðé ìéáåáñ÷é, æä ðäãø

190
00:12:04,589 --> 00:12:07,425
àáì àðé îàåã òñå÷, ëôé ùàðé
.îúàø ìòöîé ùâí àúä

191
00:12:08,926 --> 00:12:10,511
îä àôùø ìòùåú
?ìîòðê, àãåðé

192
00:12:10,736 --> 00:12:13,989
...åáëï, àãåðé, æä
.äùèéç ùéù ìé

193
00:12:14,115 --> 00:12:16,283
äåà áàîú çéáø àú
.äçãø áéçã

194
00:12:16,534 --> 00:12:20,496
àîøú ìáøðãè áèìôåï, åäåà
?àîø ìé. àéôä àðé ðëðñ ìúîåðä

195
00:12:21,914 --> 00:12:24,500
, èåá, äí çéôùå àåúê
.ùðé áçåøéí

196
00:12:25,084 --> 00:12:29,505
àçæåø òì æä. àîøú ìáøðãè
.áèìôåï, åäåà àîø ìé

197
00:12:29,680 --> 00:12:31,807
.àðé éåãò îä ÷øä
?ëï? ëï

198
00:12:32,058 --> 00:12:34,977
àæ àúä éåãò ùäí ðéñå ìäùúéï
?òì äùèéç ùìê

199
00:12:35,061 --> 00:12:37,229
äàí àðé äùúðúé
?òì äùèéç ùìê

200
00:12:37,521 --> 00:12:39,690
äàí áàú áàåôï àéùé
?åäùúðú òì äùèéç ùìé

201
00:12:39,774 --> 00:12:43,402
?äìå! àúä îãáø àðâìéú, áï
(àúä îãáø àðâìéú? (áñôøãéú

202
00:12:43,694 --> 00:12:46,906
àðé àùàì àåúê ùåá. äàí
?àðé äùúðúé òì äùèéç ùìê

203
00:12:47,531 --> 00:12:50,117
ìà. ëîå ùàîøúé, åå äùúéï
.òì äùèéç ùìé

204
00:12:50,242 --> 00:12:51,869
àðé øåöä ìäáéï àú
.æä, àãåðé

205
00:12:51,952 --> 00:12:55,748
áëì ôòí ùùèéç îåëúí
, áùúï áòéø äéôä äæàú

206
00:12:55,831 --> 00:12:57,750
?... àðé öøéê ìôöåú àú äàãí

207
00:12:57,792 --> 00:13:03,089
áçééê, áðàãí, àðé ìà îðñä
... ìäåðåú àó-àçã ëàï. àðé

208
00:13:03,172 --> 00:13:07,176
, ø÷ çéôùú ðãáä
... ëîå ëì àçø ù

209
00:13:07,718 --> 00:13:10,054
?àúä îåòñ÷, îø ìéáåáñ÷é

210
00:13:10,554 --> 00:13:13,474
.çëä øâò
.úï ìé ìäñáéø ìê îùäå

211
00:13:13,682 --> 00:13:17,019
.àðé ìà îø ìéáåáñ÷é
.àúä îø ìéáåáñ÷é

212
00:13:17,103 --> 00:13:20,856
àðé ä"ãåã". ìëï ú÷øà
.ìé ëëä

213
00:13:21,107 --> 00:13:27,071
"ëëä, àå "äåã ãåãéåúå
, "àå "ãåãø" àå "àì ãåãøéðå

214
00:13:27,154 --> 00:13:29,532
àí àúä ìà áòðééï
.ëì ÷éöåøé äùîåú

215
00:13:29,615 --> 00:13:33,828
?àúä îåòñ÷, àãåðé
?îåòñ÷-

216
00:13:34,870 --> 00:13:39,041
àúä ìà äåìê ìçôù òáåãä
?ìáåù ëëä, áéåí çåì

217
00:13:39,166 --> 00:13:42,336
?äéåí...? àéæä éåí äéåí

218
00:13:42,420 --> 00:13:45,714
.åáëï, àðé òåáã, àãåðé
... àæ àí ìà àëôú ìê

219
00:13:45,798 --> 00:13:50,469
.ëï àëôú ìé. ì"ãåã" àëôú
, æä ìà éòáåø áù÷è, àúä éåãò

220
00:13:50,553 --> 00:13:52,972
äúå÷ôðåú äæàú ìà
.úòáåø áù÷è, áðàãí

221
00:13:53,013 --> 00:13:57,268
...àðé îúëååï, àùúê çééáú
!àùúé äéà ìà äðåùà ëàï-

222
00:13:57,935 --> 00:14:02,690
àðé î÷ååä ùéåí àçã àùúé
, úìîã ìçéåú òì ä÷öáä äøáä ùìä

223
00:14:02,815 --> 00:14:05,693
àáì àí ìà, æàú
.äáòéä ùìä, ìà ùìé

224
00:14:05,776 --> 00:14:07,486
áãéå÷ ëôé ùäùèéç äåà
, äáòéä ùìê

225
00:14:07,570 --> 00:14:11,407
áãéå÷ ëôé ùëåì çì÷
, ùì áèìï áçééí äåà áàçøéåúå

226
00:14:11,490 --> 00:14:13,993
ììà ÷ùø òì îé
.äåà îôéì àú äàùîä

227
00:14:14,368 --> 00:14:17,288
ìà äàùîúé àó-àçã
.áàáãï øâìéé

228
00:14:17,580 --> 00:14:20,082
àéæùäå àéù ñéðé ì÷ç
.àåúï îîðé á÷åøéàä

229
00:14:20,166 --> 00:14:23,544
àáì äìëúé åäâòúé ìäéùâéí
.áëì î÷øä

230
00:14:23,836 --> 00:14:27,631
àðé ìà éëåì ìôúåø
.àú áòéåúéê, àãåðé. ø÷ àúä éëåì

231
00:14:29,592 --> 00:14:34,597
ìòæàæì òí æä. -"ìòæàæì òí
.æä". ëï, æàú úùåáúê ìäëåì

232
00:14:34,680 --> 00:14:36,390
!ú÷ò÷ò àú æä òì äîöç

233
00:14:36,474 --> 00:14:39,060
, äîäôëä ùìê äñúééîä
!îø ìéáåáñ÷é

234
00:14:39,185 --> 00:14:42,438
!úðçåîéé! äáèìðéí äôñéãå

235
00:14:42,563 --> 00:14:45,691
òöúé ìê äéà ìòùåú îä
.ùäåøéê òùå

236
00:14:45,775 --> 00:14:47,651
!úùéâ òáåãä, àãåðé

237
00:14:48,069 --> 00:14:51,989
!äáèìðéí úîéã éôñéãå
?àúä ùåîò, ìéáåáñ÷é

238
00:14:52,073 --> 00:14:54,700
!äáèìðéí úîéã éôñéãå

239
00:14:55,610 --> 00:14:57,779
àéê äééúä ôâéùúê òí
?îø ìéáåáñ÷é

240
00:14:58,120 --> 00:15:02,291
èåáä. äæ÷ï àîø ìé ì÷çú
.ëì ùèéç ùááéú

241
00:15:03,375 --> 00:15:07,679
úäðä, åàåìé ðøàä
."àåúê ùåá îúéùäå, "ãåã

242
00:15:07,714 --> 00:15:11,984
, ëï, áèç. àí àäéä
... áùëåðä, àúä éåãò, å

243
00:15:12,985 --> 00:15:15,112
.àöèøê ìäùúîù áùéøåúéí

244
00:15:25,331 --> 00:15:27,208
.úðùåó òìéäï

245
00:15:28,376 --> 00:15:30,586
.÷ãéîä, úðùåó

246
00:15:32,071 --> 00:15:35,741
àú øåöä ùàðùåó
?òì äàöáòåú ùìê

247
00:15:37,451 --> 00:15:39,120
.àðé ìà éëåìä ìðùåó òã ìùí

248
00:15:45,710 --> 00:15:47,670
?àú áèåçä ùìà éäéä ìå àëôú

249
00:15:47,753 --> 00:15:51,132
.ìà îîù àëôú ìå îîùäå
.äåà ðéäéìéñè

250
00:15:51,549 --> 00:15:53,092
.æä áèç îúéù

251
00:15:53,466 --> 00:15:55,134
.àúä ìà ðåùó

252
00:15:55,218 --> 00:15:58,346
àåøçðå öøéê ììëú
.ìãøëå, âáøú ìéáåáñ÷é

253
00:15:59,932 --> 00:16:01,434
.àú áàðé

254
00:16:02,600 --> 00:16:05,478
àîöåõ ìê àú äæéï
.úîåøú 1,000 ãåìø

255
00:16:09,565 --> 00:16:11,067
.àùä ðäãøú

256
00:16:11,108 --> 00:16:13,152
.ëåìðå àåäáéí àåúä îàåã
.çåôùééä îàåã áøåç

257
00:16:13,236 --> 00:16:16,364
, áøðãè ìà éëåì ìöôåú
.àçøú äåà éöèøê ìùìí 100

258
00:16:17,657 --> 00:16:19,158
.æä ðäãø

259
00:16:21,762 --> 00:16:24,390
.àðé ø÷ äåìê ìîöåà ëñôåîè

260
00:16:29,330 --> 00:16:31,248
.àðé îôåöõ àåúí äòøá

261
00:16:31,624 --> 00:16:33,376
.àúí îúéí áîéí

262
00:16:34,085 --> 00:16:36,545
!îòåìä! ëì äëáåã, ãåðé

263
00:16:37,622 --> 00:16:39,957
.àí úøöå, àéï æå àâãä

264
00:16:40,224 --> 00:16:42,977
, àúä îàçø á-20 ã÷åú
?áðàãí. îä æä, ìòæàæì

265
00:16:43,352 --> 00:16:45,104
.úàåãåø äøöì

266
00:16:45,521 --> 00:16:50,526
, "îãéðú éùøàì. àí úøöä, "ãåã
?àéï æå àâãä. -òì îä àúä îãáø

267
00:16:50,610 --> 00:16:53,321
?äðùà. îä éù áðùà

268
00:16:54,280 --> 00:16:56,699
.äëìá ùì ñéðúéä
.àðé çåùá ùäåà ôåîøðé

269
00:16:56,824 --> 00:16:58,910
àðé ìà éëåì ìäùàéø àåúå
.ìáã, àçøú äåà éàëì àú äøäéèéí

270
00:16:59,201 --> 00:17:01,579
àðé ùåîø òìéå áæîï
.ùñéðúéä åîøèé à÷øîï ðîöàéí áäååàé

271
00:17:01,662 --> 00:17:05,249
?äáàú ëìá ôåîøðé ìáàåìéðâ
?ìîä äëååðä, äáàúé àåúå-

272
00:17:05,333 --> 00:17:08,252
, ìà ùëøúé ìå ðòìééí
, àðé ìà ÷åðä ìå áéøä

273
00:17:08,336 --> 00:17:10,379
äåà ìà ìå÷ç àú
."äúåø ùìê, "ãåã

274
00:17:10,463 --> 00:17:14,008
áðàãí, àí àùúé ìùòáø äééúä
îá÷ùú îîðé ìäùâéç òì äëìá ùìä

275
00:17:14,091 --> 00:17:15,426
áæîï ùäéà åäçáø ùìê
, ðåñòéí ìäåðåìåìå

276
00:17:15,509 --> 00:17:16,928
.äééúé àåîø ìä ììëú ìäæãééï

277
00:17:17,011 --> 00:17:18,304
ìîä äéà ìà éëåìä
?ìäòìåú àåúå òì äîèåñ

278
00:17:18,429 --> 00:17:20,223
.÷åãí ëì, "ãåã", àéï ìê âøåùä

279
00:17:20,306 --> 00:17:23,517
.ùðéú, æä ëìá ìîåôòéí òí úòåãåú

280
00:17:23,601 --> 00:17:26,896
àé àôùø ìäòìåú àåúå
.ìîèåñ. äåà ôåçã, ùòøå ðåùø

281
00:17:26,979 --> 00:17:28,522
ìëìá äîæåéï éù
.úòåãåú îæåéðåú

282
00:17:28,606 --> 00:17:30,441
!îòáø ì÷å

283
00:17:31,567 --> 00:17:33,903
àðé îöèòø, ñîå÷é. òáøú
.àú ä÷å. æàú òáéøä

284
00:17:34,028 --> 00:17:35,571
."÷ù÷åù. úøùåí 8, "ãåã

285
00:17:35,613 --> 00:17:38,616
.ñìç ìé. úøùåí àôñ
.äñéáåá äáà

286
00:17:38,741 --> 00:17:41,744
."÷ù÷åù, ååìèø. úñîï 8, "ãåã

287
00:17:41,827 --> 00:17:44,914
.ñîå÷é, ëàï ìà åééèðàí
.ëàï æä áàåìéðâ. éù ëììéí

288
00:17:45,039 --> 00:17:47,500
, ååìèø, áçééê, áðàãí
.æä ñîå÷é

289
00:17:47,583 --> 00:17:50,753
àæ äáåäï ùìå äçìé÷ä
.÷öú. æä ø÷ îùç÷, áðàãí

290
00:17:50,878 --> 00:17:54,757
æä îùç÷ ìéâä. äåà ÷åáò
?îé éòìä ìñéáåá äáà. àðé èåòä

291
00:17:54,840 --> 00:17:58,052
...ëï, àáì àðé ìà
.àðé èåòä? -ëï, àáì ìà òáøúé-

292
00:17:58,553 --> 00:18:00,680
, úï ìé àú äèåù
.ãåã", àðé øåùí 8"

293
00:18:01,264 --> 00:18:05,268
ñîå÷é, éãéãé, àúä ðëðñ
.ìòåìí ùì ëàá

294
00:18:05,518 --> 00:18:07,687
ååìèø... -àí úñîï àú
, äñéáåá äæä á-8

295
00:18:07,770 --> 00:18:10,106
.àúä ðëðñ ìòåìí ùì ëàá

296
00:18:10,815 --> 00:18:13,192
.àðé ìà... -òåìí ùì ëàá

297
00:18:13,317 --> 00:18:15,444
.úøàä, "ãåã", æä äùåúó ùìê

298
00:18:15,528 --> 00:18:17,530
?ëì äòåìí éöà îãòúå

299
00:18:18,030 --> 00:18:20,992
äàí àðé äéçã ëàï
?ùùí æéï òì äëììéí

300
00:18:21,027 --> 00:18:22,085
!úøùåí àôñ

301
00:18:22,168 --> 00:18:24,170
, äí ÷åøàéí ìîùèøä
.áðàãí. úñì÷ àú äà÷ãç

302
00:18:24,212 --> 00:18:25,505
!úøùåí àôñ

303
00:18:25,588 --> 00:18:27,965
.úñì÷ àú äà÷ãç
... ååìèø-

304
00:18:28,049 --> 00:18:30,551
?àúä çåùá ùàðé öåç÷
!úøùåí àôñ

305
00:18:38,059 --> 00:18:40,311
.áñãø, æä àôñ

306
00:18:40,395 --> 00:18:41,979
?àúä ùîç, çúéëú îèåøó

307
00:18:44,816 --> 00:18:46,526
.æä îùç÷ ìéâä, ñîå÷

308
00:18:48,569 --> 00:18:50,196
àúä ìà éëåì ìòùåú
.àú æä, áðàãí

309
00:18:50,379 --> 00:18:52,924
, äàðùéí äàìä äí ëîåðé
.äí ôöéôéñèéí

310
00:18:53,132 --> 00:18:55,593
ñîå÷é äéä îúðâã
.îèòîé îöôåï

311
00:18:55,843 --> 00:18:59,013
àúä éåãò, "ãåã", àðé äúòñ÷úé
.áôöéôéæí áùìá ëìùäå

312
00:18:59,096 --> 00:19:03,434
ìà áååééèðàí, ëîåáï. -åàúä
.éåãò ùéù ìå áòéåú ðôùéåú

313
00:19:03,684 --> 00:19:06,187
?àúä îúëååï, îòáø ìôöéôéæí

314
00:19:06,270 --> 00:19:09,023
.äåà ùáøéøé. îàåã ùáøéøé

315
00:19:11,776 --> 00:19:13,152
.ìà éãòúé

316
00:19:14,821 --> 00:19:16,531
, îä ùäéä äéä

317
00:19:16,656 --> 00:19:23,788
.åàðçðå òåìéí ìñéáåá äáà
.àðé èåòä? -ìà, àúä ìà èåòä

318
00:19:23,871 --> 00:19:25,248
.àúä ø÷ àéãéåè

319
00:19:26,916 --> 00:19:28,459
àðå îùç÷éí ðâã ÷ååéðèðä
.åàåáøéàï áùáåò äáà

320
00:19:28,543 --> 00:19:30,211
.äí àîåøéí ìäéåú èøó ÷ì

321
00:19:32,171 --> 00:19:36,175
áðàãí, àåìé ôùåè úé÷ç
?àú æä á÷ìåú, áðàãí

322
00:19:36,259 --> 00:19:41,305
."æä úùåáúê ìäëåì, "ãåã
... åúï ìé ìöééï îùäå. ôöéôéæí æä ìà

323
00:19:41,389 --> 00:19:44,142
úñúëì áîöá äðåëçé ùìðå
.òí ãåô÷ äâîìéí ääåà áòéø÷

324
00:19:44,225 --> 00:19:46,269
ôöôéæí æä ìà îùäå
.ùîúçáàéí îàçåøéå

325
00:19:46,352 --> 00:19:49,522
.ôùåè úéøâò, áðàãí

326
00:19:49,730 --> 00:19:51,190
."àðé øâåò ìçìåèéï, "ãåã

327
00:19:51,274 --> 00:19:54,527
?ëï, åîðôðó áà÷ãç äæä
.øâåò éåúø îîê-

328
00:19:54,902 --> 00:19:57,530
?àåìé ôùåè úéøâò

329
00:19:57,613 --> 00:19:59,031
.øâåò éåúø îîê

330
00:20:03,611 --> 00:20:05,238
.ãåã", æä ñîå÷é"

331
00:20:05,321 --> 00:20:07,407
úøàä, àðé ìà øåöä ìäéåú
, ðå÷ùä á÷ùø ìæä

332
00:20:07,490 --> 00:20:08,658
åàðé éåãò ùæàú ìà
, äééúä àùîúê

333
00:20:08,741 --> 00:20:10,243
àáì çùáúé ùæä
äåâï ìñôø ìê

334
00:20:10,368 --> 00:20:12,745
ùâéìáøè åàðé äåìëéí
.ìîñåø àú æä ììéâä

335
00:20:12,829 --> 00:20:14,914
ìá÷ù îäí ìùéí
, àú äñéáåá áöã

336
00:20:14,998 --> 00:20:17,375
àðé ìà éåãò, àåìé ìúú
.ìðå àú äðéöçåï

337
00:20:17,500 --> 00:20:21,004
, àæ ëîå ùàîøúé, ø÷ çùáúé
.àúä éåãò, àæäøä äåâðú

338
00:20:21,087 --> 00:20:23,464
.úâéã ìååìèø. àðé îöèòø

339
00:20:25,758 --> 00:20:29,512
îø ìéáåáñ÷é, îãáø
... áøðãè î

340
00:20:29,595 --> 00:20:31,389
.èåá, îîùøãå ùì îø ìéáåáñ÷é

341
00:20:31,472 --> 00:20:33,641
àðà äú÷ùø àìéðå
.áä÷ãí äàôùøé

342
00:20:36,144 --> 00:20:39,355
îø ìéáåáñ÷é, îãáø áéì ñìéâø
.îìéâú äáàåìéðâ ùì ãøåí ÷ìéôåøðéä

343
00:20:39,397 --> 00:20:41,774
äøâò ÷éáìúé ãéååç ìà øùîé

344
00:20:41,899 --> 00:20:44,944
, ùàåîø ùçáø î÷áåöúê
, ååìèø ñåáö'÷

345
00:20:45,028 --> 00:20:47,530
ùìó ëìé-ðù÷ áîäìê
.îùç÷ ìéâä

346
00:20:47,572 --> 00:20:51,451
, àí æä ðëåï, ëîåáï, æä
.îôø îñôø çå÷é-òæø ùì äìéâä

347
00:20:53,745 --> 00:20:55,997
.ãåã". -äéé, îåðèé"

348
00:20:56,122 --> 00:21:00,752
ãåã", ñåó-ñåó ÷éáìúé àú"
.àú î÷åí ääåôòä ùøöéúé

349
00:21:00,893 --> 00:21:04,439
àðé îöéâ àú ÷ååéðèèú
, äøé÷åãéí ùìé, àúä éåãò, äøé÷åã

350
00:21:04,564 --> 00:21:08,693
"á÷åìðåò äøçåá "÷øééï â'÷ñåï
, áéåí ùìéùé áòøá

351
00:21:08,860 --> 00:21:12,113
.åàùîç àú úáåà åúéúï äòøåú

352
00:21:12,613 --> 00:21:14,115
.àðé àäéä ùí, áðàãí

353
00:21:17,834 --> 00:21:20,346
.îçø ëáø ä-10 áçåãù

354
00:21:20,580 --> 00:21:21,831
.òì äëéôà÷

355
00:21:25,710 --> 00:21:26,794
.áñãø

356
00:21:26,878 --> 00:21:29,630
ôùåè úçìé÷ àú ùëø
.äãéøä îúçú ìãìúé

357
00:21:32,775 --> 00:21:36,737
òáéøä çîåøä, åúáçï...
.àú òîãúê. úåãä

358
00:21:38,839 --> 00:21:41,669
.îø ìéáåáñ÷é, æä ùåá áøðãè

359
00:21:41,704 --> 00:21:45,083
àðà äú÷ùø àìéðå áøâò
.ùú÷áì àú æä, åàðé àùìç ìéîåæéðä

360
00:21:45,166 --> 00:21:48,795
àðé î÷ååä ùàúä ìà îúçî÷
, îäùéçä äæàú áâìì äùèéç

361
00:21:48,878 --> 00:21:54,175
.ùäåà, àðé îáèéç ìê, àéðå áòéä
... àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúê å

362
00:21:54,592 --> 00:21:56,344
.ðùîç îàåã ìøàåú àåúê

363
00:21:56,427 --> 00:21:58,346
.úåãä. áøðãè

364
00:21:59,689 --> 00:22:03,484
÷éáìðå çãùåú ðåøàéåú. îø ìéáåáñ÷é
.ðîöà áäúáåããåú áàâó äîòøáé

365
00:22:07,809 --> 00:22:09,394
.îø ìéáåáñ÷é

366
00:22:16,442 --> 00:22:17,694
...îöçé÷

367
00:22:18,736 --> 00:22:22,282
àðé éëåì ìäáéè àçåøä
, òì ú÷åôú çééí ùì äéùâéí

368
00:22:22,532 --> 00:22:24,617
, àúâøéí ùòáøúé

369
00:22:24,826 --> 00:22:26,703
, éøéáéí ùäáñúé

370
00:22:27,078 --> 00:22:28,830
.îëùåìéí ùòáøúé

371
00:22:30,707 --> 00:22:35,586
, äùâúé éåúø îøåá äàðùéí
.åáìé ùéîåù áøâìéé

372
00:22:40,967 --> 00:22:44,220
?îä òåùä àãí, îø ìéáåáñ÷é

373
00:22:44,887 --> 00:22:46,514
."ãåã"

374
00:22:48,683 --> 00:22:50,852
.àðé ìà éåãò, àãåðé

375
00:22:51,102 --> 00:22:55,023
äàí æä ìäéåú îåëï
, ìòùåú àú äãáø äðëåï

376
00:22:55,982 --> 00:22:58,276
?îáìé ìäúçùá áîçéø

377
00:22:58,568 --> 00:23:00,862
?äàí æä ìà îä ùòåùä àãí

378
00:23:01,738 --> 00:23:03,740
.áèç. æä åæåâ àùëéí

379
00:23:05,116 --> 00:23:07,076
...àúä îúìåöõ. àáì

380
00:23:09,162 --> 00:23:10,580
.àåìé àúä öåã÷

381
00:23:10,788 --> 00:23:12,582
?àëôú ìê àí àòùï â'åéðè

382
00:23:14,542 --> 00:23:15,918
...áàðé

383
00:23:17,879 --> 00:23:19,047
?ñìéçä

384
00:23:19,339 --> 00:23:21,132
.áàðé ìéáåáñ÷é

385
00:23:22,091 --> 00:23:24,677
.äéà îàåø çéé

386
00:23:25,929 --> 00:23:28,264
?àúä îåôúò îãîòåúéé, àãåðé

387
00:23:30,600 --> 00:23:32,060
.ùéâòåï

388
00:23:32,226 --> 00:23:34,604
.âí âáøéí çæ÷éí áåëéí

389
00:23:36,105 --> 00:23:39,359
.âí âáøéí çæ÷éí áåëéí

390
00:23:42,487 --> 00:23:44,572
.÷éáìúé àú äô÷ñ äæä äáå÷ø

391
00:23:47,951 --> 00:23:49,786
, ëôé ùàúä øåàä

392
00:23:49,911 --> 00:23:51,704
.æä îëúá ëåôø

393
00:23:52,497 --> 00:23:54,457
".àðçðå îçæé÷éí ááàðé"

394
00:23:54,540 --> 00:23:58,753
ðëúá òì éãé àðùéí ùìà äöìéçå
.ìäâéò ìäéùâéí áàåúä øîú îùç÷

395
00:23:58,836 --> 00:24:01,589
äëï îéìéåï ãåìø"

396
00:24:01,631 --> 00:24:05,134
ôçãðéí! -"áùèøåú ùì 20
.ìà-îñåîðéí åìà-ò÷áééí

397
00:24:05,176 --> 00:24:07,845
!àðùéí çìùéí
".äîúï ìäåøàåú"-

398
00:24:07,887 --> 00:24:10,515
."áèìðéí! -"áìé äúçëîåéåú

399
00:24:10,848 --> 00:24:12,183
.áàñä

400
00:24:14,269 --> 00:24:18,022
.æä áàñä, áðàãí
.æä... æä áàñä

401
00:24:18,773 --> 00:24:20,692
.áøðãè éòãëï àåúê áôøèéí

402
00:24:35,999 --> 00:24:40,837
îø ìéáåáñ÷é îåëï ìäöéò ìê
, äöòä ðãéáä, ëãé ùúôòì ëùìéç

403
00:24:40,920 --> 00:24:43,006
áøâò ùð÷áì äåøàåú
.òáåø äëñó

404
00:24:43,464 --> 00:24:44,465
?ìîä àðé, áðàãí

405
00:24:44,507 --> 00:24:47,343
äåà îàîéï ùäçåèôéí òìåìéí
ìäéåú àåúí äàðùéí

406
00:24:47,427 --> 00:24:50,430
, ùäëúéîå àú äùèéç ùìê

407
00:24:50,513 --> 00:24:55,184
åàúä ðîöà áòîãä éåöàú-ãåôï
.ëãé ìàùø àå ìà àú äçùã äæä

408
00:24:55,435 --> 00:24:57,020
äåà çåùá ùîùúéðé äùèéç
?òùå àú æä

409
00:24:57,145 --> 00:24:59,606
åáëï, "ãåã", àðçðå ôùåè
.ìà éåãòéí

410
00:25:37,477 --> 00:25:39,479
(çñåñ" (éùå"

411
00:26:36,452 --> 00:26:39,163
.÷ååéðèðä äîæãééï

412
00:26:39,247 --> 00:26:41,499
äîîæø äæä éåãò
.ìâìâì, áðàãí

413
00:26:41,541 --> 00:26:44,711
.ëï, àáì äåà ñåèä, "ãåã". -ëï

414
00:26:45,528 --> 00:26:48,573
ìà, äåà òáøééï îéï
.òí úé÷ ôìéìé

415
00:26:48,656 --> 00:26:51,576
äåà øéöä 6 çåãùéí áö'éðå
.òì ùçùó àú òöîå ìôðé áï 8

416
00:26:53,161 --> 00:26:54,746
ëùäåà òáø ìäåìéååã, äåà
äéä öøéê ìòáåø îãìú ìãìú

417
00:26:54,829 --> 00:26:56,664
.ëãé ìñôø ìëåìí ùäåà ôãåôéì

418
00:26:57,665 --> 00:26:59,383
?îä æä ôãåôéì, ååìèø

419
00:26:59,418 --> 00:27:01,102
.ñúåí àú äôä, ãåðé

420
00:27:04,606 --> 00:27:07,525
?ëîä äí ðúðå ìê
.òùøéí àìó, áðàãí-

421
00:27:07,609 --> 00:27:10,320
åëîåáï, àðé éëåì ìùîåø ìòöîé
?àú äùèéç. -ø÷ ëãé ìáöò àú äîñéøä

422
00:27:10,403 --> 00:27:13,406
.ëï. äí ðúðå ì"ãåã" áéôø

423
00:27:14,407 --> 00:27:17,369
...áëì æîï ùäí éú÷ùøå
?îä àí æä é÷øä áæîï îùç÷-

424
00:27:17,452 --> 00:27:20,955
àîøúé ìäí ùàí æä áæîï
?îùç÷ ìéâä... -îä áæîï îùç÷ ìéâä

425
00:27:21,039 --> 00:27:23,416
äçééí ìà îôñé÷éí
, åîúçéìéí ëøöåðê

426
00:27:23,500 --> 00:27:27,587
çúéëú çøà òìåáä. -àðé
?"îùòø ù... -îä éù ìååìèø, "ãåã

427
00:27:27,670 --> 00:27:30,090
.àðé îùòø ùæä ëñó ÷ì
.ëì æä ãé ìà-îæé÷

428
00:27:30,245 --> 00:27:34,124
.äéà áèç çèôä àú òöîä
?"ìîä àúä îúëååï, "ãåã-

429
00:27:34,165 --> 00:27:37,335
îùúéðé äùèéç ìà òùå
.àú æä. úñúëìå òì æä

430
00:27:37,419 --> 00:27:41,005
øòééä öòéøåðú ðöìðéú îúçúðú
.òí äáçåø äæä áùáéì äëñó

431
00:27:41,089 --> 00:27:43,258
äéà çåùáú ùäåà ìà
.ðåúï ìä îñôé÷

432
00:27:43,299 --> 00:27:45,218
àúä éåãò, äéà çééáú ëñó
.áëì äòéø

433
00:27:45,301 --> 00:27:49,889
.äëìáä äæàú
.ëì æä æéåó, áðàãí-

434
00:27:49,973 --> 00:27:51,891
.æä ëîå ùìðéï àîø

435
00:27:52,016 --> 00:27:54,936
àúä îçôù àçøé äàãí
, ùéøååéç

436
00:27:55,019 --> 00:27:59,566
?"åàúä éåãò... -"àðé ñåñ äéí

437
00:28:00,567 --> 00:28:02,719
àúä éåãò îä àðé îðñä
."ìåîø. -"àðé ñåñ äéí

438
00:28:02,732 --> 00:28:04,985
.äëìáä äæàú! -ëï

439
00:28:05,138 --> 00:28:07,891
."àðé ñåñ äéí"
!ñúåí àú äôä, ãåðé-

440
00:28:08,259 --> 00:28:11,513
.å. à. ìðéï
!åìãéîéø àéìéõ àåìééðåá

441
00:28:11,680 --> 00:28:12,972
?òì îä äåà îãáø

442
00:28:13,098 --> 00:28:16,184
.æä áãéå÷ îä ù÷øä
.æä îçìéà àåúé ëì-ëê

443
00:28:16,267 --> 00:28:19,312
?ìîä àëôú ìê, ååìèø
.äáðé-æåðåú äòùéøéí äàìä-

444
00:28:19,396 --> 00:28:21,064
.ëì äòðééï äæä

445
00:28:21,256 --> 00:28:24,093
ìà öôéúé áçáøéé ðäøâéí òí
äôðéí ááåõ

446
00:28:24,176 --> 00:28:27,137
, ëãé ùäôøåöä äæàú
... äæåðä äæàú

447
00:28:27,142 --> 00:28:29,794
àðé ìà øåàä ÷ùø
.ìååééèðàí, áðàãí

448
00:28:29,878 --> 00:28:31,688
.éù ÷ùø îéìåìé
.ìà, ååìèø. úëéø áæä-

449
00:28:31,771 --> 00:28:34,065
.àéï ùåí ÷ùø. úåøê ìâìâì

450
00:28:34,149 --> 00:28:37,219
àéê ùàúä øåöä, àáì
.äëååðä ùìé äéà... -úåøê

451
00:28:37,302 --> 00:28:40,080
?àúä îåëï ìäéãô÷, áðàãí

452
00:28:40,864 --> 00:28:43,700
àðé øåàä ùàúä îâìâì
.àú ãøëê ìçöé äâîø

453
00:28:44,743 --> 00:28:47,162
.àìåäéí àãéøéí, áðàãí

454
00:28:47,245 --> 00:28:50,248
ìéàí åàðé, àðçðå äåìëéí
.ìæééï àúëí

455
00:28:50,582 --> 00:28:54,669
, ëï? èåá, àúä éåãò
... æä ëàéìå ø÷

456
00:28:54,753 --> 00:28:57,047
.äãòä ùìê, áðàãí

457
00:28:57,650 --> 00:29:00,570
.úï ìé ìñôø ìê îùäå, ôøçç

458
00:29:00,653 --> 00:29:05,742
, àí úòùä àúðå ùèåéåú
, àí úçùåó áùø òì äîñìåìéí

459
00:29:05,825 --> 00:29:10,330
àðé à÷ç àåúå îîê åàú÷ò
ìê àåúå áúçú åàìçõ òì ääã÷

460
00:29:10,413 --> 00:29:12,248
.òã ùäåà éòùä ÷ìé÷

461
00:29:14,167 --> 00:29:19,672
.éùå! -àîøú àú æä, áðàãí
.àó àçã ìà îúòñ÷ òí äéùå

462
00:29:25,595 --> 00:29:26,971
."áðé 8, "ãåã

463
00:29:36,815 --> 00:29:40,068
"îùç÷é âîø ìéâú 87' áååðéñ áéõ'"

464
00:31:31,551 --> 00:31:32,886
.äí äú÷ùøå ìôðé 80 ã÷åú

465
00:31:33,139 --> 00:31:35,392
äí øåöéí ùúé÷ç àú äëñó
.åúéñò öôåðä òì ëáéù 405

466
00:31:35,517 --> 00:31:39,354
äí éú÷ùøå àìéê áèìôåï
.äðééã òí äåøàåú áòåã 40 ã÷åú

467
00:31:39,437 --> 00:31:43,066
àãí àçã áìáã. äí äéå îàåã
.áøåøéí áæä, àçøú äééúé îöèøó

468
00:31:43,149 --> 00:31:46,444
?îä ÷øä ììñú ùìê
.ëìåí, àúä éåãò-

469
00:31:47,779 --> 00:31:51,491
.äðä äëñó åäèìôåï

470
00:31:51,950 --> 00:31:55,578
áá÷ùä, "ãåã", úöééú
.ìëì äåøàä ùäí ééúðå. -áñãø

471
00:31:55,592 --> 00:31:59,054
, çééä áéãéê. -àåé, áðàãí
.àì úâéã àú æä

472
00:31:59,137 --> 00:32:01,056
îø ìéáåáñ÷é áé÷ù îîðé
.ìçæåø òì æä

473
00:32:01,139 --> 00:32:03,308
.çééä áéãéê. -ìòæàæì, áðàãí

474
00:32:03,391 --> 00:32:05,560
."çééä áéãéê, "ãåã

475
00:32:05,810 --> 00:32:07,979
.úçæåø àìéðå áøâò ùæä éñúééí

476
00:32:17,856 --> 00:32:19,274
?ìàï àúä äåìê, áðàãí

477
00:32:19,558 --> 00:32:24,229
.÷ç àú ääòú÷. àðé àðäâ
.îä? äîä? -ääòú÷-

478
00:32:24,678 --> 00:32:26,638
."äçé÷åé, "ãåã

479
00:32:34,014 --> 00:32:35,765
?îä ì...? -äí ëáø äú÷ùøå

480
00:32:36,057 --> 00:32:39,311
?îä æä, ìòæàæì
."äúçúåðéí äîìåëìëéí ùìé, "ãåã-

481
00:32:39,436 --> 00:32:40,854
.ëáéñä, äìáðéí

482
00:32:40,937 --> 00:32:44,691
ååìèø, àðé áèåç ùéù ñéáä
.ìëê ùäáàú àú úçúåðéê äîìåëìëéí

483
00:32:44,774 --> 00:32:47,944
.ðëåï, "ãåã". äîù÷ì
.äçé÷åé ìà éëåì ìäéøàåú øé÷

484
00:32:48,028 --> 00:32:49,821
ååìèø, îä àúä çåùá
?ìòöîê, áðàãí

485
00:32:49,905 --> 00:32:52,824
."àúä öåã÷, "ãåã
.äúçìúé ìçùåá

486
00:32:52,949 --> 00:32:55,243
ìîä ùàðçðå ðñëéí
?ìäéùàø òí 20,000 òìåáéí

487
00:32:55,327 --> 00:32:58,538
?îé æä àðçðå
.àîøú ùø÷ øöéú ìäöèøó

488
00:32:59,289 --> 00:33:02,500
ìîä ùðñúô÷ á-20,000, ëùàðå
?éëåìéí ìäçæé÷ áëì äîéìéåï

489
00:33:02,542 --> 00:33:06,546
.àðé èåòä? -ëï, àúä èåòä
.æä ìà àéæùäå îùç÷, áðàãí

490
00:33:06,588 --> 00:33:08,965
.àáì æä ëï îùç÷
.àîøú áòöîê

491
00:33:09,049 --> 00:33:11,801
.äéà çèôä àú òöîä
... àîøúé ùàðé çåùá ù-

492
00:33:17,599 --> 00:33:20,727
?ä"ãåã" ëàï. -îé æä

493
00:33:20,894 --> 00:33:23,897
ãåã", àéù äúé÷, áðàãí. ìàï"
?àúä øåöä ùðéñò

494
00:33:23,980 --> 00:33:27,525
!àúí? -ìòæàæì

495
00:33:29,694 --> 00:33:32,614
.ëï, àúä éåãò, àðé åäðäâ

496
00:33:32,697 --> 00:33:36,451
äøé àðé ìà îèôì áëñó, ðåäâ
.áîëåðéú åîãáø áèìôåï áëåçåú òöîé

497
00:33:36,534 --> 00:33:39,329
!ñúåí àú äôä
?ãåã", àúä äåøñ àú æä"-

498
00:33:39,454 --> 00:33:41,790
?îé æä ùí

499
00:33:42,040 --> 00:33:45,001
...æä äðäâ. àîøúé ìê

500
00:33:46,294 --> 00:33:49,714
?ìòæàæì! -îä ÷åøä, ìòæàæì
?ååìèø! -îä ÷åøä ôä

501
00:33:49,798 --> 00:33:54,177
äåà ðéú÷, áðàãí! ãô÷ú
!àú æä! ãô÷ú àú æä

502
00:33:54,261 --> 00:33:56,638
.çééä äéå áéãéðå, áðàãí
."úéøâò, "ãåã-

503
00:33:56,805 --> 00:33:58,640
.ðãô÷ðå òëùéå
.ìà ð÷áì ÷ãçú

504
00:33:58,682 --> 00:34:01,977
.äí äåìëéí ìäøåâ àåúä
.ðãô÷ðå, ååìèø

505
00:34:02,018 --> 00:34:06,189
.ùåí-ãáø ìà ðãô÷
."àúä îúðäâ áöåøä îàåã "ìà-ãåãéú

506
00:34:06,273 --> 00:34:08,984
.äí éú÷ùøå ùåá
... úøàä, äéà çèôä-

507
00:34:09,651 --> 00:34:13,446
.øåàä? ùåí-ãáø ìà ðãô÷

508
00:34:13,530 --> 00:34:15,490
!äí çáåøú çåááðéí

509
00:34:15,574 --> 00:34:18,326
ååìèø, àåìé ôùåè
?úñúåí àú äôä

510
00:34:18,410 --> 00:34:20,829
àì úåöéà öéåõ áæîï ùàðé
.òåùä òñ÷éí, áðàãí

511
00:34:20,870 --> 00:34:23,206
.áñãø, "ãåã", àéê ùàúä øåöä

512
00:34:24,958 --> 00:34:27,043
.àáì äí çåááðéí

513
00:34:29,129 --> 00:34:33,466
.ãåã". -áñãø, àðçðå îîùéëéí"
.àáì ø÷ àí àéï äúçëîåéåú

514
00:34:33,550 --> 00:34:35,010
.ëï, ëï

515
00:34:35,093 --> 00:34:37,262
?àæ áìé äúçëîåéåú, áñãø

516
00:34:37,345 --> 00:34:40,307
ø÷ úâéã ìé ìàï ìòæàæì
.àúä øåöä ùðéñò

517
00:34:43,852 --> 00:34:45,729
.æä äéä äùìè, áðàãí

518
00:34:47,105 --> 00:34:49,649
ëì îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú
, æä ìäçæéø àåúä

519
00:34:49,691 --> 00:34:53,528
àó àçã ìà éäéä
.áòîãä ìäúìåðï, åðçæé÷ áá÷ùéù

520
00:34:53,612 --> 00:34:54,613
, ëï, îòåìä, ååìèø

521
00:34:54,696 --> 00:34:57,198
àáì ìà àîøú ìé àéê
?ðçæéø àåúä çæøä. àéôä äéà

522
00:34:57,282 --> 00:34:59,200
."æä ä÷èò äôùåè, "ãåã

523
00:34:59,239 --> 00:35:02,909
ðáöò àú äîñéøä. àðé àúôåñ àçã
.îäí, åàåöéà îîðå àú äîéãò áîëåú

524
00:35:05,120 --> 00:35:09,791
.æàú úëðéú ðäãøú
.æä âàåðé, àí àðé îáéï ðëåï

525
00:35:09,833 --> 00:35:11,501
.æä ùòåï ùååéöøé

526
00:35:11,585 --> 00:35:14,754
, "ðëåï, "ãåã
.äéåôé áæä äåà äôùèåú

527
00:35:14,838 --> 00:35:18,216
áøâò ùúëðéú äåôëú ìîñåáëú
.îãé, äëåì éëåì ìäùúáù

528
00:35:18,300 --> 00:35:20,385
àí éù ãáø àçã ùìîãúé
... áååééèðàí

529
00:35:23,972 --> 00:35:26,975
.ãåã". -àúä îâéò ìâùø îòõ"

530
00:35:27,058 --> 00:35:29,144
, ëùúçöä àú äâùø
úæøå÷ àú äúé÷

531
00:35:29,227 --> 00:35:33,064
îäçìåï äùîàìé ùì äîëåðéú
.äðòä. öåôéí áëí

532
00:35:34,649 --> 00:35:36,276
?îä äåà àîø
?àéôä äîñéøä

533
00:35:36,401 --> 00:35:40,155
.àéï ùåí îñéøä, áðàãí
.áâùø äòõ ðæøå÷ àú äëñó îäîëåðéú

534
00:35:40,864 --> 00:35:43,867
.ðæøå÷ àú äëñó îäîëåðéú äðòä

535
00:35:44,534 --> 00:35:47,454
àðçðå ìà éëåìéí ìòùåú
.àú æä. æä ãåô÷ àú äúëðéú ùìðå

536
00:35:47,537 --> 00:35:48,997
èåá, úèìôï àìéäí
.åúñáéø ìäí àú æä, ååìèø

537
00:35:49,039 --> 00:35:53,210
äúëðéú ùìê ëì-ëê ôùåèä, ùàðé
.áèåç ùäí éáéðå àåúä éùø. æä äéåôé áä

538
00:35:53,336 --> 00:35:57,582
.âùø òõ, îä? -àðé æåø÷ àú äëñó
.àðçðå ìà òåùéí ùèåéåú

539
00:35:57,639 --> 00:35:59,766
.áñãø, "ãåã", äâùø îú÷øá
.úï ìé àú ääòú÷, îäø

540
00:35:59,948 --> 00:36:01,700
.ìê úæãééï, ååìèø
, àðé àåäá àåúê

541
00:36:01,801 --> 00:36:03,303
àáì áîå÷ãí àå áîàåçø
úöèøê ìäúîåãã òí äòåáãä

542
00:36:03,345 --> 00:36:06,264
.ùàúä àéãéåè âîåø
.áñãø, "ãåã", àéï æîï ìäúååëç-

543
00:36:07,390 --> 00:36:08,683
.äâùø

544
00:36:11,061 --> 00:36:12,604
!äðä éåöà äçé÷åé

545
00:36:13,900 --> 00:36:16,153
.îä ìòæàæì? -÷ç àú ääâä

546
00:36:16,695 --> 00:36:18,905
á-24 ÷î"ù, àðé îúâìâì
, äçåöä. àðé çåæø

547
00:36:18,989 --> 00:36:21,450
úåôñ àçã, åîåöéà
?àú æä îîðå áîëåú. äòåæé. -òåæé

548
00:36:21,491 --> 00:36:24,144
ìà çùáú ùàúâìâì
!äçåöä ìà îåâï? -ååìèø, áá÷ùä

549
00:36:24,196 --> 00:36:26,740
.çîù-òùøä, "ãåã". æäå æä
!áåà ðëáåù àú äâáòä

550
00:36:48,243 --> 00:36:55,792
!æä áéãéðå! æä áéãéðå! æä áéãéðå

551
00:36:56,042 --> 00:36:58,420
!æä áéãéðå

552
00:37:12,334 --> 00:37:14,336
."ìòæàæì òí æä, "ãåã

553
00:37:14,419 --> 00:37:15,754
.áåà ðìê ìùç÷ áàåìéðâ

554
00:37:54,706 --> 00:37:57,918
òõ çééí äéà... ", ëôé"
.ùâøåùúé ðäâä ìåîø

555
00:37:58,001 --> 00:38:01,755
îä ìòæàæì äëååðä? îä
?àðçðå äåìëéí ìåîø ììéáåáñ÷é

556
00:38:02,964 --> 00:38:04,257
...àä, äåà

557
00:38:06,718 --> 00:38:10,389
?îä áãéå÷ äáòéä
... äáòéä äéà-

558
00:38:11,431 --> 00:38:13,058
?"ìîä àúä îúëååï, "îä äáòéä

559
00:38:13,183 --> 00:38:17,312
...ìà áåöòä ùåí... àðçðå ìà

560
00:38:18,355 --> 00:38:20,757
äí éäøâå àú äàùä
.äîñëðä äæàú

561
00:38:20,781 --> 00:38:23,592
?òì îä àúä îãáø
?"äàùä äîñëðä"

562
00:38:23,593 --> 00:38:26,805
.äæåðä äîñëðä ùçèôä àú òöîä
.àîøú áòöîê

563
00:38:26,928 --> 00:38:28,722
àîøúé ùçùáúé ùäéà
.çèôä àú òöîä

564
00:38:28,764 --> 00:38:32,976
.àúä äåà ùáèåç áæä
.áîàä àçåæ-

565
00:38:33,226 --> 00:38:36,021
.äí úìå àú äñéáåá äáà ìèåøðéø
.ãåðé, ñúåí àú äôä-

566
00:38:36,104 --> 00:38:38,065
.îúé îùç÷éí? -áùáú ä÷øåáä

567
00:38:38,190 --> 00:38:42,277
.ùáú? äí éöèøëå ì÷áåò îçãù
?ååìèø, îä àðé àñôø ììéáåáñ÷é-

568
00:38:42,319 --> 00:38:44,696
àîøúé ìáï-æåðä ääåà
... áîùøã äìéâä

569
00:38:44,780 --> 00:38:47,616
?îé àçøàé òì ÷áéòú îåòã çãù
.áåø÷äåìèø-

570
00:38:47,658 --> 00:38:51,244
àîøúé ìâøîðé äæä ùàðé
.ìà îùç÷ áùáòñ

571
00:38:51,286 --> 00:38:53,622
.äí ëáø úìå àú æä
!äí éëåìéí ìäñéø àú æä-

572
00:38:53,664 --> 00:38:57,125
ìîé àëôú? äí éäøâå àú
.äàùä äîñëðä ääéà

573
00:38:57,209 --> 00:38:59,294
?îä àñôø ììéáåáñ÷é

574
00:38:59,386 --> 00:39:02,556
áñåôå ùì ãáø ééîàñ ìä
.îäîùç÷, åäéà úçæåø

575
00:39:02,631 --> 00:39:05,300
?ìîä àúä ìà îùç÷ áùáú
.àðé ùåîø ùáú-

576
00:39:05,342 --> 00:39:08,637
îä æä? -åáéðúééí, îä
?àñôø ììéáåáñ÷é

577
00:39:08,720 --> 00:39:11,348
, éåí ùáú æä ùáòñ
.éåí äîðåçä äéäåãé

578
00:39:11,390 --> 00:39:14,017
, ëìåîø, àðé ìà òåáã
, ìà ðåäâ áîëåðéú

579
00:39:14,059 --> 00:39:17,062
ìà ðåñò áîëåðéú, ìà îúòñ÷
, áëñó, ìà îãìé÷ àú äúðåø

580
00:39:17,145 --> 00:39:19,731
!åëîåáï ùàðé ìà îùç÷ áàåìéðâ

581
00:39:21,566 --> 00:39:23,110
!ùåîø ùáú

582
00:39:24,987 --> 00:39:28,115
...ååìèø, àéê àðé
.ùåîø ùáú, ìòæàæì-

583
00:39:28,198 --> 00:39:31,201
.æäå æä. àðé òó îôä
."áçééê, "ãåã-

584
00:39:32,995 --> 00:39:35,288
!"ãåã"

585
00:39:35,706 --> 00:39:38,875
îä? ôùåè úàîø ìå

586
00:39:38,959 --> 00:39:41,586
úàîø ìå ùáéöòðå àú äîñéøä
.åäëåì äìê... àúä éåãò

587
00:39:41,670 --> 00:39:43,922
àéê äìê? -äìê èåá. äîëåðéú
.ùì ä"ãåã" ðãô÷ä ÷öú

588
00:39:43,964 --> 00:39:46,675
.ååìèø, ìà áéöòðå àú äîñéøä

589
00:39:46,758 --> 00:39:49,928
!äí ìà ÷éáìå àú äëñó äîæåéï
... åäí äåìëéí

590
00:39:49,970 --> 00:39:54,558
äí äåìëéí ìäøåâ àú äàùä
.äîñëðä äæàú

591
00:39:54,641 --> 00:39:57,644
, àí àúä ìà éëåì ìðñåò áîëåðéú
?àéê àúä îâéò ìî÷åîåú áùîòñ

592
00:39:57,686 --> 00:39:59,855
.áàîú, "ãåã", àúä îôúéò àåúé

593
00:39:59,938 --> 00:40:02,899
.äí ìà éäøâå ëìåí, ìà éòùå ëìåí
?îä äí éëåìéí ìòùåú ìä

594
00:40:02,983 --> 00:40:05,777
äí çáåøú çåááðéí. åáéðúééí
.úñúëì òì äùåøä äúçúåðä

595
00:40:05,861 --> 00:40:08,947
?îé éåùá òì îéìéåï ãåìø
?àðé èåòä

596
00:40:09,031 --> 00:40:12,701
ìîé éù îéìéåï ãåìø áúà äîèòï
?ùì äîëåðéú ùìðå

597
00:40:12,784 --> 00:40:17,581
äîëåðéú ùìðå? -åîä äí
.÷éáìå? àú äúçúåðéí äîìåëìëéí ùìé

598
00:40:23,420 --> 00:40:25,547
, "úâéã, "ãåã

599
00:40:25,630 --> 00:40:26,840
?àéôä äîëåðéú ùìê

600
00:40:27,758 --> 00:40:29,217
, îé ÷éáì àú äúçúåðéí ùìê
?ååìèø

601
00:40:29,301 --> 00:40:33,221
?"àéôä îëåðéúê, "ãåã
?àúä ìà éåãò, ååìèø-

602
00:40:33,847 --> 00:40:37,100
.äéà çðúä áçðééä ìðëéí
.àåìé âøøå àåúä

603
00:40:38,352 --> 00:40:40,687
àúä éåãò áååãàåú
.ùâðáå àåúä

604
00:40:40,729 --> 00:40:44,232
."æàú áäçìè àôùøåú, "ãåã

605
00:40:45,776 --> 00:40:47,653
.ìòæàæì òí æä

606
00:40:49,531 --> 00:40:52,451
?"ìàï àúä äåìê, "ãåã
.äáéúä, ãåðé-

607
00:40:52,951 --> 00:40:56,121
."äèìôåï îöìöì, "ãåã
.úåãä, ãåðé-

608
00:41:14,176 --> 00:41:19,556
.éøå÷ä, ÷öú çåí àå çìåãä

609
00:41:20,807 --> 00:41:23,602
?äéä îùäå áòì òøê áîëåðéú

610
00:41:24,520 --> 00:41:25,729
.ëï

611
00:41:26,897 --> 00:41:31,068
ðâï èééô, ÷ìèåú ùì
... ä"÷øéãðñ" å

612
00:41:33,570 --> 00:41:35,447
.úé÷ äîñîëéí ùìé

613
00:41:37,658 --> 00:41:40,118
?áúåê äúé÷

614
00:41:41,578 --> 00:41:45,165
.îñîëéí
.ø÷ îñîëéí

615
00:41:46,917 --> 00:41:49,837
.äîñîëéí ùìé
.îñîëéí òñ÷ééí

616
00:41:51,004 --> 00:41:52,923
?áîä àúä òåñ÷, àãåðé

617
00:41:53,173 --> 00:41:54,967
.àðé îåáèì

618
00:41:58,136 --> 00:42:00,681
.âí äùèéç ùìé ðâðá

619
00:42:00,764 --> 00:42:02,641
?äùèéç ùìê äéä áîëåðéú

620
00:42:02,850 --> 00:42:05,310
.ìà. ëàï

621
00:42:05,394 --> 00:42:07,187
.ú÷øéåú ðôøãåú

622
00:42:09,064 --> 00:42:10,899
...ä"ãåã" ìà ðîöà

623
00:42:10,983 --> 00:42:14,444
àúí îåöàéí äøáä îëåðéåú
?âðåáåú ëàìä

624
00:42:14,820 --> 00:42:16,530
.ìôòîéí

625
00:42:17,114 --> 00:42:21,243
ìà äééúé úåìä ú÷ååú áðâï
."äèééô. -àå ä"÷øéãðñ

626
00:42:21,326 --> 00:42:24,288
...åîä á÷ùø ì

627
00:42:24,371 --> 00:42:25,747
?äúé÷

628
00:42:25,831 --> 00:42:29,334
.îø ìéáåáñ÷é, áøöåðé ìäéôâù àúê
.úèìôï ëùúâéò, åàùìç îëåðéú

629
00:42:29,418 --> 00:42:32,880
ùîé îåã ìéáåáñ÷é. àðé ì÷çúé
.àú äùèéç ùìê

630
00:42:34,590 --> 00:42:36,842
àðé îðéç ùàôùø ìñâåø àú
.äúé÷ á÷ùø ìæä

631
00:43:27,820 --> 00:43:30,322
, àðé àúôðä àìéê òåã øâò
.îø ìéáåáñ÷é

632
00:43:49,318 --> 00:43:52,905
äàí àúä îøâéù ìà áðåç
?òí äãîåú äðùéú, îø ìéáåáñ÷é

633
00:43:53,197 --> 00:43:56,533
?æàú úîåðä ùì æä
.áîåáï îñåéí, ëï-

634
00:43:56,617 --> 00:44:00,412
äàîðåú ùìé éãåòä ëååàâéðìéú
.áéåúø, åæä îèøéã âáøéí îñåéîéí

635
00:44:00,496 --> 00:44:04,875
äîéìä òöîä âåøîú ìçì÷ îäâáøéí
."ìäøâéù ìà áðåç. "åàâéðä

636
00:44:05,724 --> 00:44:08,727
ëï? -äí ìà àåäáéí ìùîåò àåúä
, åîâìéí ù÷ùä ìäí ìáèà àåúä

637
00:44:08,754 --> 00:44:09,964
, áòåã ùáìé ìäðéã òôòó

638
00:44:10,005 --> 00:44:15,260
"âáø éôðä ìæéï ùìå àå ì"îåè
.ùìå àå ì"â'åðñåï" ùìå

639
00:44:15,594 --> 00:44:18,055
.â'åðñåï"? -áñãø, îø ìéáåáñ÷é"

640
00:44:18,138 --> 00:44:19,390
.áåà ðøã ìòåî÷ äî÷øéí

641
00:44:19,473 --> 00:44:21,850
àáé àîø ìé ùäåà îøùä ìê
, ìäçæé÷ áùèéç

642
00:44:21,934 --> 00:44:27,106
àáì äåà äéä îúðä îîðé ìàîé
... äîðåçä, åìà îøùåúå ìúú. òëùéå

643
00:44:27,481 --> 00:44:28,607
.äôðéí ùìê

644
00:44:29,316 --> 00:44:31,402
...áàùø ìçèéôä äæàú

645
00:44:32,569 --> 00:44:35,698
, àðé éåãòú äëåì òìéä
.åùôòìú ëùìéç

646
00:44:35,823 --> 00:44:39,159
ëì äòðééï
.îñøéç ìîøåîé âï-òãï

647
00:44:39,243 --> 00:44:43,539
ðëåï, àáì úðé ìé ìäñáéø îùäå
.á÷ùø ìùèéç

648
00:44:43,580 --> 00:44:47,126
?àúä àåäá ñ÷ñ, îø ìéáåáñ÷é
?ñìéçä-

649
00:44:47,209 --> 00:44:49,128
.ñ÷ñ. äôòåìä äôéæéú ùì àäáä

650
00:44:49,211 --> 00:44:51,422
?äæãååâåú. àúä àåäá àú æä

651
00:44:51,839 --> 00:44:53,424
.ãéáøúé òì äùèéç ùìé

652
00:44:53,465 --> 00:44:57,094
?àúä ìà îòåðééï áñ÷ñ
?àú îúëååðú ìäæãååâåú-

653
00:44:57,219 --> 00:45:00,597
âí àðé àåäáú àú æä. æä îéúåñ
.òì ôîéðéñèéåú, ùàðå ùåðàåú ñ÷ñ

654
00:45:00,681 --> 00:45:04,560
æàú éëåìä ìäéåú úòùééä èáòéú
, åðìäáú, àáì éù àðùéí îñåéîéí

655
00:45:04,643 --> 00:45:07,688
, ñàèéøéàæéñ àöì âáøéí
, ðéîôåîðéä àöì ðùéí

656
00:45:07,771 --> 00:45:10,858
ùîáöòéí àú æä áöåøä ëôééúéú
.åììà äðàä

657
00:45:10,941 --> 00:45:13,986
.àåé, ìà. -àåé, ëï, îø ìéáåáñ÷é

658
00:45:14,069 --> 00:45:17,948
äðùîåú äàåîììåú äàìä ìà éëåìåú
.ìàäåá áîåáï äàîéúé ùì äîéìä

659
00:45:18,032 --> 00:45:21,368
, îëøúðå ääããéú, áàðé
.äéà àçú îäí

660
00:45:21,744 --> 00:45:23,912
, ú÷ùéáé, îåã

661
00:45:23,996 --> 00:45:27,166
àðé îöèòø àí àîê äçåøâú
, ðéîôåîðéú

662
00:45:27,249 --> 00:45:30,586
àáì, àú éåãòú, àðé ìà øåàä
... àéæä ÷ùø éù ìæä òí

663
00:45:30,669 --> 00:45:33,297
éù ìê ÷äìåàä? -úòéó îáè
.áæä, àãåðé

664
00:45:37,217 --> 00:45:38,177
.àðé îëéø àú äáçåø äæä

665
00:45:38,260 --> 00:45:40,220
"â'÷é èøéäåøï îöéâ"

666
00:45:40,929 --> 00:45:42,473
.äåà ðéäéìéñè

667
00:45:43,599 --> 00:45:45,726
".÷øì òð÷åñ"

668
00:45:47,645 --> 00:45:49,063
"áàðé ìä-äåéä"

669
00:45:52,483 --> 00:45:54,318
"ú÷éòä òæä"

670
00:46:00,616 --> 00:46:04,161
ùìåí. àîøå ìé áçáøä ùîùäå
.ìà áñãø òí äëáìéí ùìê

671
00:46:04,286 --> 00:46:07,998
ëï, ëðñ. àðé ìà îîù áèåçä
.îä ìà áñãø

672
00:46:08,033 --> 00:46:10,693
.ìëï ùìçå àåúé. àðé îåîçä

673
00:46:10,876 --> 00:46:11,835
.äèìååéæéä ëàï

674
00:46:11,919 --> 00:46:14,046
.àúä îæää àåúä, ëîåáï

675
00:46:18,342 --> 00:46:21,512
æàú çáøúé, ùøé. äéà áàä
.ø÷ ëãé ìäú÷ìç

676
00:46:21,637 --> 00:46:23,555
.äòìéìä àáñåøãéú

677
00:46:24,306 --> 00:46:26,517
.ùîé ÷øì. àðé îåîçä

678
00:46:27,476 --> 00:46:29,311
.áàú ëãé ìú÷ï àú äëáìéí

679
00:46:29,395 --> 00:46:32,147
àìåäéí. àúä éëåì ìãîééï
.ìàï æä îîùéê îëàï

680
00:46:32,272 --> 00:46:35,901
?äåà îú÷ï àú äëáìéí
.àì úäéä èéôù, â'ôøé-

681
00:46:35,985 --> 00:46:39,279
ìà îòðééï àåúé ùäéà
, ùåàôú ì÷øééøä áôåøðåâøôéä

682
00:46:39,321 --> 00:46:42,074
åìà ùäéà ãô÷ä àú
.â'÷é èøéäåøï

683
00:46:42,157 --> 00:46:44,284
áùéîåù áöåøú äãéáåø
.ùì æîððå

684
00:46:44,785 --> 00:46:48,038
àðé àçú îùðé äîîåðéí òì
, ÷øï ìéáåáñ÷é

685
00:46:48,163 --> 00:46:49,581
.äàçø äåà àáé

686
00:46:49,665 --> 00:46:51,875
ä÷øï ìå÷çú áðé ðåòø
... îçì÷ äîãéðä

687
00:46:51,910 --> 00:46:53,235
.ðëåï, äîùéâðéí

688
00:46:53,319 --> 00:46:56,622
äîùéâðéí äòéøåðééí ä÷èðéí
.ùì ìéáåáñ÷é. åëåìðå âàéí áäí

689
00:46:56,864 --> 00:47:00,568
ùàìúé àú àáé òì äîùéëä ùì
, îéìéåï ãåìø îçùáåï ä÷øï

690
00:47:00,651 --> 00:47:02,603
.åäåà ñéôø ìé òì äçèéôä äæàú

691
00:47:02,686 --> 00:47:05,689
.àáì àðé àåîøú ìê ùæä îâåçê
äðåàôú äëôééúéú äæàú

692
00:47:05,931 --> 00:47:08,918
ìå÷çú àú àáé áîñò
(äôúâîé. (ìäåðåú

693
00:47:08,959 --> 00:47:12,213
àáì ä... -àðé îâéòä ìùèéç
.ùìê. àáé åàðé ìà îñúãøéí áéðéðå

694
00:47:12,338 --> 00:47:15,841
äåà ìà îøåöä îñâðåï çéé, åáøåø
.îàìéå ùàðé ìà îøåöä îùìå

695
00:47:15,925 --> 00:47:19,803
àáì àðé ìà îîù øåöä ìäôåê àú
.äîòéìä äæàú ìòðééï îùèøúé

696
00:47:19,987 --> 00:47:24,825
àðé îöéòä ìê ìðñåú ìäçæéø
.àú äëñó îäàðùéí ùàìéäí îñøú

697
00:47:26,953 --> 00:47:30,823
.àåëì ìòùåú àú æä
àí úöìéç, àðé àôöä àåúê-

698
00:47:31,206 --> 00:47:35,127
ìöìéì ùì 10 àçåæ îäñëåí
.äîåçæø

699
00:47:35,210 --> 00:47:36,128
...îàä

700
00:47:36,170 --> 00:47:40,799
, "àìó. ëï. "â'åáåú", "îöìöìéí
.àå àéê ùàúí îëðéí àú æä

701
00:47:40,924 --> 00:47:43,542
...ëï, àáì îä á÷ùø ì

702
00:47:43,577 --> 00:47:46,997
äùèéç ùìê. òí äëñó äæä
úåëì ì÷ðåú îñôø ùèéçéí

703
00:47:47,131 --> 00:47:49,800
.ùàéï ìäí òøê øâùé áùáéìé

704
00:47:49,842 --> 00:47:52,678
.åàðé îöèòøú á÷ùø ìçáèä áìñú

705
00:47:52,803 --> 00:47:55,014
...æä áñãø. æä àôéìå ìà

706
00:47:55,139 --> 00:47:57,474
äðä äùí åäîñôø ùì äøåôà
.ùéñúëì áæä

707
00:47:57,558 --> 00:48:00,936
.ìà ú÷áì çùáåï
.äåà àéù èåá åéñåãé

708
00:48:00,978 --> 00:48:03,981
...æä îúçùá, àáì
.áá÷ùä úìê àìéå, â'ôøé-

709
00:48:04,064 --> 00:48:06,275
.äåà àéù èåá åéñåãé

710
00:48:07,818 --> 00:48:10,112
.áñãø

711
00:48:11,155 --> 00:48:15,159
"àùúé ÷åõ áúçú
.äéà úîéã ùåáøú ìé àú äáéöéí

712
00:48:15,242 --> 00:48:20,998
áúé ðùåàä ìðáì ìåæø, åéù"
ìé ôøéçä ðåøàéú ëì-ëê áúçú

713
00:48:21,081 --> 00:48:24,877
ùàðé ìà éëåì ìùáú. àáì àúä"
."îëéø àåúé, ìà éëåì ìäúìåðï

714
00:48:25,711 --> 00:48:28,881
.ùéâòåï, áðàãí
.ìé éù ôøéçä, áðàãí

715
00:48:30,716 --> 00:48:32,885
.àðé çééá ìñôø ìê

716
00:48:33,510 --> 00:48:38,307
áîùê äéåí äøâùúé îàåã
.îãåëãê, áðàãí. áæáì

717
00:48:38,432 --> 00:48:43,354
...äôñãúé ÷öú ëñó
.àúä éåãò îä? ùëç îæä-

718
00:48:43,437 --> 00:48:47,650
ìòæàæì, àðé ìà éëåì ìãàåâ
.îæä. äçééí îîùéëéí, áðàãí

719
00:48:47,816 --> 00:48:49,652
.àéï ëîå ááéú, îø ì

720
00:48:55,366 --> 00:48:57,993
?îé äçáø ùìê áôåì÷ñååâï

721
00:48:59,828 --> 00:49:02,831
.ëï, äí ò÷áå àçøéðå ìëàï
... îúé äí äúçéìå ìò÷åá-

722
00:49:05,376 --> 00:49:07,378
, ìúåê äìéîåæéðä, áï-æåðä
.áìé åéëåçéí

723
00:49:07,461 --> 00:49:09,964
.æäéøåú, áðàãí
!éù ëàï îù÷ä

724
00:49:11,799 --> 00:49:14,343
.úúçéì ìãáø, åîäø, áèìï òìåá

725
00:49:14,426 --> 00:49:16,262
ðéñéðå ìäùéâ àåúê
."áèéøåó, "ãåã

726
00:49:16,303 --> 00:49:18,597
?àéôä äëñó ùìé, çúéëú áèìï

727
00:49:20,766 --> 00:49:23,134
...àðçðå... àðé ìà

728
00:49:23,169 --> 00:49:26,881
!äí ìà ÷éáìå àú äëñó, ãáéì
!äí ìà ÷éáìå àú äëñó

729
00:49:26,964 --> 00:49:30,885
!çééä äéå áéãéê
."æå ãàâúðå, "ãåã-

730
00:49:30,968 --> 00:49:33,053
.ìà, áðàãí. ùåí-ãáø ìà ðãô÷

731
00:49:33,095 --> 00:49:35,014
?ùåí-ãáø ìà ðãô÷
.ìà, áðàãí-

732
00:49:35,242 --> 00:49:39,246
!äîèåñ äàøåø äúøñ÷ ìúåê ääø

733
00:49:39,255 --> 00:49:43,259
?áçééê, ìîé úàîéï
... ìáçåøéí ääí àå

734
00:49:43,425 --> 00:49:45,219
.îñøðå àú äëñó äîçåøáï

735
00:49:45,302 --> 00:49:47,012
?"àðçðå"

736
00:49:47,763 --> 00:49:49,265
.àðé

737
00:49:49,348 --> 00:49:52,434
.ä"àðçðå" äîäåãø
.àúä éåãò, äúáèàåú îùìé

738
00:49:52,518 --> 00:49:55,187
...îñøúé àú äëñó áãéå÷ ëôé

739
00:49:56,146 --> 00:49:58,190
?éù ìé îéãò îñåéí, áñãø

740
00:49:58,274 --> 00:50:00,985
...ãáøéí îñåéîéí ùäúâìå, å

741
00:50:01,694 --> 00:50:08,158
äàí äòìéú òì ãòúê
ùáî÷åí ììëú ñçåø-ñçåø

742
00:50:08,284 --> 00:50:11,537
åìäàùéí àåúé, áäúçùá áñåâ
, ëì äîéãò äçãù äæä

743
00:50:11,704 --> 00:50:15,583
...æä éëåì ìäéåú äøáä éåúø

744
00:50:16,542 --> 00:50:22,339
îåøëá. ëìåîø, éëåì ìäéåú ùæàú
?ìà ôùåè... àúä éåãò

745
00:50:22,423 --> 00:50:25,718
?áùí äàì, òì îä àúä îáøáø

746
00:50:26,343 --> 00:50:32,182
.àâéã ìê òì îä àðé îáøáø
.éù ìé îéãò. çøà çãù äúâìä

747
00:50:32,391 --> 00:50:35,185
, å... çøà, áðàãí

748
00:50:36,312 --> 00:50:38,856
.äéà çèôä àú òöîä

749
00:50:41,734 --> 00:50:42,735
.áøåø, áðàãí

750
00:50:42,860 --> 00:50:47,781
, úçùåá òì æä. øòééä öòéøåðú
, áàåôï äãéáåø ùì æîððå

751
00:50:47,865 --> 00:50:53,829
, äéà çééáú ëñó áëì äòéø
, çì÷ ìôåøðåâøôéí éãåòéí

752
00:50:55,122 --> 00:50:57,541
.åæä áñãø. æä áñãø

753
00:50:57,625 --> 00:51:02,213
àðé àåîø ùäéà öøéëä
.ëñó, áðàãí

754
00:51:03,339 --> 00:51:06,800
åáøåø ùäí éâéãå ùäí
, ìà ÷éáìå àåúå

755
00:51:07,259 --> 00:51:10,137
.ëé äéà øåöä òåã, áðàãí

756
00:51:10,221 --> 00:51:13,349
.äéà çééáú ìùìí çùáåðåú
, æàú àåîøú

757
00:51:14,892 --> 00:51:18,938
æä îòåìí ìà òìä
?áãòúê, áðàãí? àãåðé

758
00:51:21,315 --> 00:51:24,568
, ìà, îø ìéáåáñ÷é
.æä ìà òìä áãòúé

759
00:51:24,652 --> 00:51:27,112
."æä ìà òìä áãòúðå, "ãåã

760
00:51:28,614 --> 00:51:34,370
àúí ìà îåãòéí ìëì äîéãò
... äçãù, ìëï, àúí éåãòéí, àáì

761
00:51:34,495 --> 00:51:36,997
.ìëï àúä îùìí ìé

762
00:51:39,375 --> 00:51:42,294
àí ëáø îãáøéí òì æä, àúä
çåùá ùúåëì

763
00:51:42,378 --> 00:51:44,713
?ìúú ìé àú ä-20 àìó áîæåîï

764
00:51:44,755 --> 00:51:47,716
ãàâúé, åàðé öøéê ìáãå÷ àú
, æä òí øåàä äçùáåï ùìé

765
00:51:47,800 --> 00:51:50,427
àáì ééúëï ùàöèøê ì÷áì
... ðéëåé îñ âãåì éåúø

766
00:51:50,511 --> 00:51:53,180
.áøðãè, úï ìå àú äîòèôä

767
00:51:54,390 --> 00:51:57,685
, àí ëáø øùîú àú äùé÷
.æä îâðéá

768
00:51:57,808 --> 00:51:59,894
.÷éáìðå àú æä äáå÷ø

769
00:52:02,313 --> 00:52:05,649
, îàçø ùðëùìú ìäâéò ìäéùâéí

770
00:52:05,733 --> 00:52:09,195
, àôéìå áîèìä äöðåòä áéåúø
, ùäééúä áàçøéåúê

771
00:52:09,445 --> 00:52:12,364
, äéåú åâðáú àú ëñôé

772
00:52:12,490 --> 00:52:16,160
, äéåú åáâãú áàîåðé ììà äøó

773
00:52:16,202 --> 00:52:18,204
àéï ìé áøéøä

774
00:52:18,245 --> 00:52:22,541
àìà ìåîø ìáèìðéí äàìä
ìòùåú ëì îä ùãøåù

775
00:52:22,625 --> 00:52:27,880
, ëãé ì÷áì àú ëñôí îîê
.â'ôøé ìéáåáñ÷é

776
00:52:28,172 --> 00:52:31,634
àðé øåöä ìåîø ìê

777
00:52:32,343 --> 00:52:35,554
ëì ôâò ðåñó ùéðçú òì áàðé

778
00:52:35,679 --> 00:52:39,642
.éðçú òì øàùê ôé òùøä

779
00:52:41,644 --> 00:52:47,107
àðé ðùáò, àãåðé, àðé ìà
.àùà áàçøéåú òåã àöáò

780
00:52:52,780 --> 00:52:55,074
."æàú ìà äàöáò ùìä, "ãåã

781
00:52:56,700 --> 00:52:59,578
?ùì îé äàöáò, ååìèø
?îàéôä ìé ìãòú-

782
00:52:59,870 --> 00:53:01,789
àðé éåãò ùùåí-ãáø áä
... ìà îòéã òì

783
00:53:01,872 --> 00:53:05,000
."äì÷, ååìèø. -áñãø, "ãåã

784
00:53:05,334 --> 00:53:09,505
æä ìà áòéä ìäùéâ ì÷ åìöáåò
.àöáò ùì îéùäå àçø

785
00:53:09,975 --> 00:53:11,652
...îàéôä ìòæàæì äí éùéâå

786
00:53:11,674 --> 00:53:14,301
?àúä øåöä àöáò
.àðé éëåì ìäùéâ ìê àöáò

787
00:53:14,426 --> 00:53:18,264
."úàîéï ìé, éù ãøëéí, "ãåã
.àúä ìà øåöä ìãòú

788
00:53:18,597 --> 00:53:21,725
àðé éëåì ìäùéâ ìê àöáò òã
.ùìåù áöäøééí, òí ì÷

789
00:53:22,141 --> 00:53:25,394
.äçåááðéí äàìä
äí ùåìçéí ìðå àöáò

790
00:53:25,479 --> 00:53:28,774
.åàðçðå àîåøéí ìçøáï îôçã
.àìåäéí àãéøéí

791
00:53:29,612 --> 00:53:32,656
.äí éäøâå àåúä, åàæ àåúé

792
00:53:32,782 --> 00:53:36,368
...ãåã", æä"

793
00:53:36,574 --> 00:53:38,742
.æä ø÷ äìçõ îãáø, áðàãí

794
00:53:38,766 --> 00:53:43,771
òã ëä éù ìðå îä ùðøàä ìé
.ëñãøú ôùòéí áìé ÷øáðåú

795
00:53:43,813 --> 00:53:46,315
îä òí äàöáò? -úùëç
!îäàöáò äîæåéðú

796
00:53:46,459 --> 00:53:51,755
?ñìçå ìé. úåëìå ìäðîéê àú ä÷åì
.æàú îñòãä îùôçúéú

797
00:53:51,922 --> 00:53:54,008
, çîåãä, ìéãéòúê

798
00:53:54,091 --> 00:53:57,553
áéú äîùôè äòìéåï äåöéà
!ìçìåèéï îäçå÷ øéñåðéí ÷åãîéí

799
00:53:57,595 --> 00:53:59,096
æä ìà òðééï ùì äúé÷åï
.äøàùåï ìçå÷ä

800
00:53:59,180 --> 00:54:02,600
àí ìà úéøâò, àöèøê ìá÷ù
.îîê ìòæåá

801
00:54:02,683 --> 00:54:05,686
âáøú, éù ìé çáøéí ùîúå
òí äôðéí áèéðåôú

802
00:54:05,769 --> 00:54:08,522
ëãé ùàðé åàú ðåëì ìéäðåú
!îäîñòãä äîùôçúéú äæå

803
00:54:08,606 --> 00:54:12,109
.àðé äåìê. -"ãåã", àì úìê

804
00:54:12,151 --> 00:54:16,447
.æä ðåâò ìëåìðå
!àìä äçåôùéí äáñéñééí ùìðå

805
00:54:20,876 --> 00:54:22,253
.àðé ðùàø

806
00:54:24,605 --> 00:54:26,273
.àðé îñééí àú ä÷ôä ùìé

807
00:54:31,378 --> 00:54:33,047
.ðäðä îä÷ôä ùìé

808
00:54:49,552 --> 00:54:51,345
.ä"ãåã" ìà ðîöà

809
00:54:51,429 --> 00:54:54,807
.úùàéøå äåãòä àçøé äöìéì
.úåãä, áðàãí

810
00:54:55,599 --> 00:54:59,311
îø ìéáåáñ÷é, îãáø äùåèø
.øåìååàâ îîùèøú àì. àéé

811
00:54:59,395 --> 00:55:00,896
.îöàðå àú äøëá ùìê

812
00:55:00,980 --> 00:55:04,191
úåëì ìãøåù àåúå áîâøù
.äîëåðéåú áöôåï äåìéååã

813
00:55:04,275 --> 00:55:08,195
.éåöà îï äëìì, áðàãí
.éåöà îï äëìì

814
00:55:18,432 --> 00:55:21,143
.æä áéú îâåøéí ôøèé, áðàãí

815
00:55:29,997 --> 00:55:31,332
.îøîéèä ðçîãä

816
00:55:41,425 --> 00:55:45,054
?àéôä äëñó, ìéáåáñ÷é
.àðçðå øåöéí àú äëñó

817
00:55:51,025 --> 00:55:54,237
àúä çåùá ùàðçðå îúìåööéí
?àå îúçëîéí àúê

818
00:55:54,278 --> 00:55:57,323
éù ãáøéí ùìà çìîú
.òìéäí, ìéáåáñ÷é

819
00:55:57,406 --> 00:56:00,576
, àðçðå îàîéðéí áëìåí
.ìéáåáñ÷é, ëìåí

820
00:56:00,660 --> 00:56:03,813
îçø ðçæåø åðçúåê ìê
."àú ä"ö'åðñåï

821
00:56:03,996 --> 00:56:04,564
?ñìéçä

822
00:56:04,705 --> 00:56:06,707
àîøúé ùðçúåê ìê
!"àú ä"â'åðñåï

823
00:56:07,458 --> 00:56:11,921
.úçùåá òì æä, ìéáåáñ÷é. -ëï
.äæéï äò÷åí ùìê, ìéáåáñ÷é

824
00:56:11,956 --> 00:56:15,007
àåìé ðãøåê òìéå åðîçõ
.àåúå, ìéáåáñ÷é

825
00:56:23,207 --> 00:56:25,668
äéà äúâìúä àúîåì áìéìä
áååàï ðééñ

826
00:56:25,751 --> 00:56:29,422
.ú÷åòä ìéã éøëä
?ú÷åòä àéôä-

827
00:56:29,547 --> 00:56:32,383
, éù ìê îæì ùìà ÷ööå àåúä
.îø ìéáåáñ÷é

828
00:56:32,925 --> 00:56:34,469
.áèç äééúä ðñéòä áùëøåú

829
00:56:34,552 --> 00:56:37,138
äí æðçå àú äøëá ëùäí
.ôâòå á÷éø

830
00:56:37,221 --> 00:56:40,683
!äúé÷ ùìé! áðàãí, äåà ìà ëàï

831
00:56:40,766 --> 00:56:42,226
.øàéúé àú äãåç. îöèòø

832
00:56:42,375 --> 00:56:44,585
.úöèøê ìäéëðñ îäöã äùðé

833
00:56:45,628 --> 00:56:48,839
äîøàä äöããéú ðîöà ìéã
.äîëåðéú òì äëáéù

834
00:56:50,281 --> 00:56:52,992
éù ìê îæì ùäùàéøå àú ðâï
."äèééô åàú ä"÷øéãðñ

835
00:56:54,660 --> 00:56:57,330
?àìåäéí! îä æä äøéç äæä

836
00:56:57,955 --> 00:57:00,166
, ÷øåá ìååãàé ùðååã éùï áàåèå

837
00:57:00,249 --> 00:57:02,710
àå äùúîù áä ìòùåú
.àú öøëéå, åäîùéê

838
00:57:05,688 --> 00:57:07,898
àúí äåìëéí ìîöåà àú
?äàðùéí äàìä

839
00:57:08,232 --> 00:57:11,777
?éù ìê àéìå ò÷áåú îáèéçéí

840
00:57:12,348 --> 00:57:15,476
.ò÷áåú? áèç

841
00:57:15,615 --> 00:57:18,367
àðé àáãå÷ òí äáçåøéí
.áîòáãä äôìéìéú

842
00:57:18,868 --> 00:57:22,246
éù ìäí òåã 4 áìùéí
.ùòåáãéí òì äî÷øä

843
00:57:22,705 --> 00:57:24,999
.äí îòáéãéí àåúðå áîùîøåú

844
00:57:29,954 --> 00:57:31,623
."ò÷áåú"

845
00:57:31,706 --> 00:57:34,959
àðé î÷ååä ùìáåáñ÷é
äâãåì éäøåâ àåúé

846
00:57:35,001 --> 00:57:37,295
ìôðé ùäâøîðéí éåëìå
.ìçúåê ìé àú äæéï

847
00:57:37,420 --> 00:57:41,174
."æä ôùåè îâåçê, "ãåã
.àó-àçã ìà éçúåê àú äæéï ùìê

848
00:57:41,257 --> 00:57:44,511
úåãä. -ìà àí éù ìé îùäå
.ìåîø áòðééï

849
00:57:44,594 --> 00:57:46,804
.æä âåøí ìé ìäøâéù áèåç

850
00:57:46,888 --> 00:57:50,225
æä âåøí ìé ìäøâéù çîéí
."åðòéí áôðéí. -ãé, "ãåã

851
00:57:50,725 --> 00:57:52,352
.ëì äòðééï äæä

852
00:57:52,936 --> 00:57:56,356
éëåìúé ìùáú ëàï ø÷ òí ëúîé
.ùúï òì äùèéç ùìé

853
00:57:56,773 --> 00:57:59,275
...àáì ìà, áðàãí
.âøîðéí áðé-æåðåú-

854
00:57:59,400 --> 00:58:04,030
.ùåí-ãáø ìà îùúðä
.ðàöéí îæåéðéí

855
00:58:04,113 --> 00:58:08,201
?"äí äéå ðàöéí, "ãåã
.áàîú, ãåðé, äí àééîå áñéøåñ-

856
00:58:08,618 --> 00:58:10,286
.öøéê ìðúç àú æä? -ìà

857
00:58:10,370 --> 00:58:12,372
?àðé èåòä

858
00:58:12,455 --> 00:58:14,666
.äí äéå ðéäéìéñèéí, áðàãí

859
00:58:14,749 --> 00:58:17,001
äí äîùéëå ìåîø ùäí
.îàîéðéí áëìåí

860
00:58:17,544 --> 00:58:19,671
.ðéäéìéñèéí

861
00:58:20,213 --> 00:58:21,881
.ùàðé àãô÷

862
00:58:23,508 --> 00:58:26,678
úâéã îä ùàúä øåöä òì
, îðäâé äðàöéæí

863
00:58:26,803 --> 00:58:28,847
.ìôçåú æä àúåñ

864
00:58:28,972 --> 00:58:31,766
åáåà ìà ðùëç

865
00:58:31,891 --> 00:58:40,734
ùäçæ÷ä áçééú-áø, îëøñí
, ãå-çé ìöøëéí áéúééí áúåê äòéø

866
00:58:40,901 --> 00:58:41,735
.æä âí ìà çå÷é

867
00:58:42,218 --> 00:58:45,388
?àúä ùåîø éòøåú òëùéå
... ìà, àðé ø÷ îðñä-

868
00:58:45,572 --> 00:58:48,491
?îé ùí æéï òì äîøîéèä

869
00:58:48,741 --> 00:58:52,120
.àðçðå øåçùéí ñéîôèéä
.ìòæàæì òí ñéîôèéä-

870
00:58:52,062 --> 00:58:56,024
.àðé ìà æ÷å÷ ìñéîôèéä ùìê
.àðé æ÷å÷ ìæéï ùìé

871
00:58:56,858 --> 00:59:00,070
?ìîä àúä öøéê àåúå
.àúä öøéê ìäúòåãã-

872
00:59:00,153 --> 00:59:02,947
àúä ìà éëåì ìâøåø àú
.äàðøâéä äùìéìéú äæàú ìèåøðéø

873
00:59:03,031 --> 00:59:05,825
.ìòæàæì òí äèåøðéø
.ìê úæãééï, ååìèø

874
00:59:08,286 --> 00:59:10,371
?ìòæàæì òí äèåøðéø

875
00:59:10,597 --> 00:59:13,266
áñãø, "ãåã", àðé øåàä ùàúä
.ìà øåöä ì÷áì òéãåã

876
00:59:13,441 --> 00:59:15,318
.áåà, ãåðé, áåà ðúôåñ îñìåì

877
00:59:21,032 --> 00:59:23,702
.òåã "øåñé ìáï", âøé
."èåá, "ãåã-

878
00:59:26,121 --> 00:59:29,291
?òí çáøéí ëàìä... ", ðëåï, âøé"
."ðëåï, "ãåã-

879
00:59:53,363 --> 00:59:57,325
?éù ìê áéøä ùçåøä èåáä
?áéøä ùçåøä îñå ñéèé-

880
00:59:57,854 --> 00:59:59,856
.ëï. æàú èåáä

881
01:00:02,914 --> 01:00:05,041
?"îä ùìåîê, "ãåã

882
01:00:05,208 --> 01:00:07,294
.ìà ëì-ëê èåá, áðàãí

883
01:00:07,961 --> 01:00:10,088
.àçã îäéîéí ääí, îä? -ëï

884
01:00:13,341 --> 01:00:16,303
:áçåø çëí îîðé àîø ôòí

885
01:00:16,386 --> 01:00:19,556
"... ìôòîéí àúä àåëì àú äáø"

886
01:00:19,681 --> 01:00:21,391
.úåãä øáä

887
01:00:21,891 --> 01:00:24,227
...åìôòîéí äáø"

888
01:00:24,477 --> 01:00:25,937
".äåà àåëì àåúê"

889
01:00:27,439 --> 01:00:30,066
?æä îéï ôúâí îæøçé

890
01:00:30,275 --> 01:00:31,776
.àôéìå ìà ÷øåá

891
01:00:38,241 --> 01:00:40,869
àðé àåäá àú äñâðåï
."ùìê, "ãåã

892
01:00:43,288 --> 01:00:45,498
àðé âí îú òì äñâðåï
.ùìê, áðàãí

893
01:00:45,624 --> 01:00:47,834
.éù ìê àú ëì úãîéú ä÷àåáåé

894
01:00:52,464 --> 01:00:53,465
.úåãä

895
01:00:53,917 --> 01:00:57,754
."éù ø÷ ãáø àçã, "ãåã
?îä æä-

896
01:00:57,928 --> 01:01:00,972
àúä çééá ìäùúîù áëì-ëê äøáä
?îéìåú âñåú

897
01:01:03,725 --> 01:01:05,769
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø

898
01:01:07,646 --> 01:01:10,398
.áñãø, "ãåã", àéê ùàúä øåöä

899
01:01:12,025 --> 01:01:13,735
."÷ç àú æä á÷ìåú, "ãåã

900
01:01:14,611 --> 01:01:16,279
.ëï. úåãä, áðàãí

901
01:01:22,234 --> 01:01:23,860
."ùéçä áùáéìê, "ãåã

902
01:01:28,375 --> 01:01:31,670
.â'ôøé, ìà äìëú ìøåôà

903
01:01:32,879 --> 01:01:34,839
.ìà, òåã ìà äìëúé

904
01:01:34,923 --> 01:01:36,841
.àðé øåöä ìøàåú àåúê îéã

905
01:01:51,731 --> 01:01:55,402
?àæ àúä ìéáåáñ÷é
.ëï-

906
01:01:57,876 --> 01:01:59,794
.îåã ñéôøä ìé äëåì òìéê

907
01:02:00,045 --> 01:02:01,838
.äéà úçæåø òåã ã÷ä. ùá

908
01:02:03,089 --> 01:02:06,468
?àúä øåöä îù÷ä
."ëï, áèç. "øåñé ìáï-

909
01:02:06,927 --> 01:02:08,595
.äáø ùí

910
01:02:13,653 --> 01:02:18,200
.àæ áîä àúä òåñ÷, ìéáåáñ÷é
?îé ìòæàæì àúä, áðàãí-

911
01:02:18,992 --> 01:02:21,036
.ø÷ çáø ùì îåãé

912
01:02:21,286 --> 01:02:23,622
çáø òí çåø-úçú
?ëîå ùì çîåø

913
01:02:26,333 --> 01:02:28,001
?áîä àúä òåñ÷

914
01:02:28,293 --> 01:02:29,711
.ìà äøáä

915
01:02:30,170 --> 01:02:31,922
.ùìåí, â'ôøé

916
01:02:32,255 --> 01:02:35,509
, îä ùìåîê? ú÷ùéáé, îåã

917
01:02:35,842 --> 01:02:38,303
...àðé öøéê ì

918
01:02:39,429 --> 01:02:42,390
.ìäâéù äúôèøåú àå îùäå

919
01:02:43,683 --> 01:02:46,811
ðøàä ëé àîê ðçèôä
.àçøé äëåì

920
01:02:46,895 --> 01:02:48,980
.äéà áäçìè ìà

921
01:02:50,607 --> 01:02:55,821
?ìîä ùìà ú÷ùéáé îãé ôòí
.àåìé úìîãé îùäå

922
01:02:56,164 --> 01:02:59,459
éù ìé... -áá÷ùä àì ú÷øà
.ìä àîà ùìé

923
01:02:59,825 --> 01:03:02,536
.äéà äòáøééðéú åìà ä÷øáï

924
01:03:02,661 --> 01:03:05,455
àðé àåîø ìê ùéù ìé
... øàéåú îåö÷åú

925
01:03:05,539 --> 01:03:08,375
.îîé? -îäàéù äøàùé, àåìé

926
01:03:08,458 --> 01:03:11,795
àåìé ÷åð÷ì? ùç÷ï äîùðä
?ùìä áñøè äùøîåèåú

927
01:03:11,878 --> 01:03:14,881
?"ùøîåèåú? àú îúëååðú ì"åàâéðä

928
01:03:14,965 --> 01:03:16,591
?æàú àåîøú, àú îëéøä àåúå

929
01:03:16,675 --> 01:03:19,177
, ééúëï ùäöâúé áéðéäí
.ìîéèá éãéòúé

930
01:03:19,498 --> 01:03:21,374
?àúä æåëø àú àåìé

931
01:03:21,875 --> 01:03:24,503
.äåà îåæé÷àé. äééúä ìå ìä÷ä
."àåèåáï"

932
01:03:24,586 --> 01:03:28,215
úñúëì áàåñó ùìé. äí ùçøøå
.àìáåí àçã áùìäé ùðåú ä-70

933
01:03:29,299 --> 01:03:32,302
...äîåæé÷ä ùìäí äéà îéï
.èëðå-ôåô

934
01:03:32,385 --> 01:03:35,013
?àæ äåà îòîéã ôðéí ùäåà äçåèó

935
01:03:35,180 --> 01:03:39,184
ëï. -úøàä, â'ôøé, ìà çåèôéí
.îéùäå ùîëéøéí àéùéú

936
01:03:39,267 --> 01:03:41,978
ëì äøòéåï äåà ùáï äòøåáä
ìà éåëì ìæäåú àåúê

937
01:03:42,062 --> 01:03:45,232
.àçøé ùùçøøú àåúí
.àðé éåãò-

938
01:03:49,900 --> 01:03:52,444
?îä éù ìáçåø äæä? îé æä

939
01:03:52,447 --> 01:03:55,283
.ðå÷ñ äøéðâèåï. àîï äååéãàå

940
01:03:56,243 --> 01:04:00,247
?àæ äëñó àöì àåìé
... åáëï-

941
01:04:00,405 --> 01:04:02,908
.ìà, ìà áãéå÷

942
01:04:03,708 --> 01:04:08,713
.æä î÷øä îàåã îñåáê, îåã
... äøáä òìéåú åéøéãåú

943
01:04:08,839 --> 01:04:11,758
.äøáä áìâï áøàù ùìé

944
01:04:12,300 --> 01:04:14,428
."äøáä áìâï áøàù ä"ãåãø

945
01:04:14,691 --> 01:04:16,901
, àí äëñó ìà àöì àåìé
?àöì îé äåà

946
01:04:17,389 --> 01:04:19,224
.æàú ñðãøä, á÷ùø ìëéðåñ

947
01:04:19,307 --> 01:04:23,103
òìéé ìòðåú ìæä. òãééï éù
?ìê àú îñôø äøåôà

948
01:04:24,062 --> 01:04:26,440
.àéï àôéìå ñéîï
, áá÷ùä, â'ôøé-

949
01:04:26,565 --> 01:04:29,526
àðé ìà øåöä ìäéåú àçøàéú
.ìúåôòåú ìååàé îòåëáåú

950
01:04:32,154 --> 01:04:33,572
?úåôòåú ìååàé

951
01:05:03,235 --> 01:05:06,613
, úåøéã àú äîëðñééí
.áá÷ùä, îø ìéáåáñ÷é

952
01:05:08,014 --> 01:05:10,042
.ìà, áðàãí. äéà ôâòä áé ëàï

953
01:05:10,075 --> 01:05:13,912
àðé îáéï. úåëì ìäåøéã àú
?äîëðñééí, áá÷ùä

954
01:06:45,629 --> 01:06:48,465
"òñ÷ú ìåàéæéàðä"

955
01:06:48,840 --> 01:06:49,883
"ùéòåø ääéñèåøéä ùì âá' â'îèåñ"

956
01:06:51,301 --> 01:06:53,095
"ìàøé ñìøñ"

957
01:07:46,356 --> 01:07:49,568
, äåà îúâåøø áöôåï äåìéååã
.áøãôåøã, ìéã îæììú ääîáåøâøéí

958
01:07:50,235 --> 01:07:52,070
.îæììú ääîáåøâøéí ðîöàú á÷îøåñ

959
01:07:52,154 --> 01:07:55,741
÷øåá ìùí. -àìä
.äîáåøâøéí èåáéí. -ùúå÷, ãåðé

960
01:07:55,908 --> 01:08:00,078
...äéìã áëéúä è', åàáà ùìå
?àúä îåëï ìæä

961
01:08:00,245 --> 01:08:03,457
àáéå äåà
.àøúåø ãéâáé ñìøñ

962
01:08:03,749 --> 01:08:08,045
?îé æä
?îé æä àøúåø ãéâáé ñìøñ

963
01:08:08,503 --> 01:08:11,715
?"ùîòú òì äúëðéú "áøðãã
.ëï-

964
01:08:11,798 --> 01:08:14,051
ëåìí îúå çåõ îàçã"
?"ááéèø ÷øé÷

965
01:08:14,092 --> 01:08:16,678
.àðé îëéø àú äúëðéú, ååìèø
?àæ îä

966
01:08:16,720 --> 01:08:20,265
àøúåø ãéâáé ñìøñ ëúá 156
."ôø÷éí, "ãåã

967
01:08:21,266 --> 01:08:22,893
.äçì÷ äòé÷øé ùì äñãøä

968
01:08:23,602 --> 01:08:26,063
.ìà áãéå÷ àãí çñø çùéáåú
.ìà-

969
01:08:26,271 --> 01:08:28,690
.åìîøåú æàú, áðå ñúåí

970
01:08:30,108 --> 01:08:34,613
.ðìê ìùí àçøé æä
.ðúîåãã òí äéìã. ëðøàä éäéä ôùåè

971
01:08:34,655 --> 01:08:37,658
.ðäéä ÷øåáéí ìîæììú ääîáåøâøéí
!ñúåí àú äôä, ãåðé-

972
01:08:39,451 --> 01:08:42,496
ðòîåã îåì äéìã. äåà àîåø
.ìäéåú èøó ÷ì

973
01:08:42,537 --> 01:08:44,831
, ð÷áì àú äîéìéåï ãåìø áçæøä

974
01:08:44,915 --> 01:08:46,917
.àí äåà òåã ìà áæáæ àåúí

975
01:08:47,000 --> 01:08:49,086
.îéìéåï â'åáåú

976
01:08:49,169 --> 01:08:53,215
...ëï, ðäéä ÷øåáéí ì
.äîáåøâøéí-

977
01:08:53,340 --> 01:08:57,219
äîáåøâøéí, áéøåú
.åöçå÷éí

978
01:08:59,388 --> 01:09:01,932
."öøååúéðå ðâîøå, "ãåã

979
01:09:14,570 --> 01:09:16,822
.ùàðé àãô÷, áðàãí

980
01:09:17,281 --> 01:09:19,825
.äéìã ëáø áæáæ àú ëì äëñó

981
01:09:20,158 --> 01:09:22,244
."÷åøáè çãùä? ìà îîù, "ãåã

982
01:09:22,327 --> 01:09:26,915
àðé àåîø ùòãééï ðùàøå
, ìå 960-970 àìó

983
01:09:27,040 --> 01:09:29,793
.úìåé áàôùøåéåú
.çëä áøëá, ãåðé

984
01:09:33,797 --> 01:09:36,216
?ëï? -ôéìø

985
01:09:36,883 --> 01:09:41,013
.ùîé ååìèø ñåáö'÷
.æä ùåúôé, â'ôøé ìéáåáñ÷é

986
01:09:42,514 --> 01:09:46,810
.äâòðå ëãé ìãáø òì ìàøé ä÷èï
.àôùø ìäéëðñ? -ëï

987
01:09:46,977 --> 01:09:47,853
.úåãä

988
01:09:52,774 --> 01:09:54,776
."æä äåà, "ãåã

989
01:10:01,909 --> 01:10:04,453
!åéåí èåá ìê, àãåðé

990
01:10:05,037 --> 01:10:06,788
.ùáå, áá÷ùä

991
01:10:12,002 --> 01:10:14,671
!ìàøé, îåú÷, äàéù äâéò

992
01:10:14,755 --> 01:10:17,925
?äàí äåà... òãééï ëåúá

993
01:10:18,008 --> 01:10:21,178
.ìà. éù ìå áòéåú áøéàåúéåú

994
01:10:24,014 --> 01:10:26,683
àãåðé, àðé ø÷ øåöä ìåîø

995
01:10:27,100 --> 01:10:30,479
, ùùðéðå, áøîä àéùéú

996
01:10:30,938 --> 01:10:32,814
.îòøéöéí òð÷ééí

997
01:10:32,940 --> 01:10:36,151
áøðãã", áîéåçã äôø÷éí"
, äøàùåðéí

998
01:10:36,235 --> 01:10:38,403
.äééúä áàîú î÷åø ìäùøàä

999
01:10:38,445 --> 01:10:41,156
.îåú÷, áåà ùá
.æàú äîùèøä

1000
01:10:41,240 --> 01:10:44,826
ìà, âáøúé. àðçðå ìà øåöéí
.ìúú øåùí ùàðçðå äîùèøä

1001
01:10:44,952 --> 01:10:47,746
àðçðå î÷ååéí ùìà éäéä öåøê
.ìäú÷ùø ìîùèøä

1002
01:10:47,955 --> 01:10:50,332
.àáì æä úìåé áìàøé ä÷èï

1003
01:10:50,415 --> 01:10:51,792
?ðëåï, ìàøé

1004
01:11:02,777 --> 01:11:05,029
?àìä ùéòåøé äáéú ùìê, ìàøé

1005
01:11:06,315 --> 01:11:09,569
?àìä ùéòåøé äáéú ùìê, ìàøé
.úøàä... -áá÷ùä-

1006
01:11:10,920 --> 01:11:13,297
?àìä ùéòåøé äáéú ùìê, ìàøé
.úùàì àåúå á÷ùø ìîëåðéú-

1007
01:11:13,680 --> 01:11:17,184
?æä ùìê? àìä ùéòåøé äáéú ùìê
?æàú äîëåðéú ùìê î÷ãéîä-

1008
01:11:17,276 --> 01:11:20,320
?àìä ùéòåøé äáéú ùìê, ìàøé
!àðçðå éåãòéí ùäí ùìå-

1009
01:11:20,355 --> 01:11:22,414
?àéôä äëñó äîæåéï, ôøçç ÷èï

1010
01:11:22,588 --> 01:11:24,131
, úøàä, ìàøé

1011
01:11:24,356 --> 01:11:26,233
?ùîòú òì åééèðàí

1012
01:11:26,493 --> 01:11:29,454
.àúä ðëðñ ìòåìí ùì ëàá, áï
.àðçðå éåãòéí ùàìä ùìê

1013
01:11:29,538 --> 01:11:30,789
.àðçðå éåãòéí ùâðáú àú äîëåðéú

1014
01:11:30,831 --> 01:11:33,458
.åàú äëñó äîæåéï
.åàú äëñó äîæåéï-

1015
01:11:33,584 --> 01:11:35,486
åàðçðå éåãòéí ùàìä
.ùéòåøé äáéú ùìê

1016
01:11:35,527 --> 01:11:38,822
ðçúåê ìê àú äæéï. -àúä äåøâ
.àú àáéê

1017
01:11:41,633 --> 01:11:43,844
.áñãø. æä ìà îåáéì ìùåí-î÷åí

1018
01:11:46,497 --> 01:11:48,040
.'äâéò äæîï ìúëðéú á

1019
01:11:50,100 --> 01:11:52,728
àåìé úøöä ìäñúëì îäçìåï
.ä÷ãîé, ìàøé

1020
01:11:54,313 --> 01:11:55,856
áï, æä îä ù÷åøä

1021
01:11:55,939 --> 01:11:58,025
!ëùàúä ãåô÷ àéù æø áúçú

1022
01:11:59,618 --> 01:12:03,664
.éù ôä ÷öú áòééú ùôä
.àðé îãáø àì äîîæø ä÷èï ëîå ì÷éø

1023
01:12:07,307 --> 01:12:09,351
?îä àúä òåùä, áðàãí

1024
01:12:11,692 --> 01:12:13,194
?îä àúä òåùä

1025
01:12:14,445 --> 01:12:17,656
.áá÷ùä, ìàøé
?àúä øåàä îä ÷åøä

1026
01:12:18,342 --> 01:12:20,052
?àúä øåàä îä ÷åøä, ìàøé

1027
01:12:21,778 --> 01:12:23,145
?àúä øåàä îä ÷åøä

1028
01:12:23,180 --> 01:12:26,266
æä îä ù÷åøä ëùàúä
!ãåô÷ àéù æø áúçú, ìàøé

1029
01:12:29,920 --> 01:12:33,173
.æä îä ù÷åøä, ìàøé
?àúä øåàä îä ÷åøä, ìàøé

1030
01:12:33,382 --> 01:12:36,051
àúä øåàä îä ÷åøä
?ëùàúä ãåô÷ àéù æø áúçú

1031
01:12:36,343 --> 01:12:37,720
.æä îä ù÷åøä

1032
01:12:38,320 --> 01:12:40,364
?àúä øåàä îä ÷åøä, ìàøé

1033
01:12:40,524 --> 01:12:42,734
?àúä øåàä îä ÷åøä, ìàøé

1034
01:12:43,033 --> 01:12:46,870
, àúä øåàä îä ÷åøä, ìàøé
?ëùàúä ãåô÷ àéù æø áúçú

1035
01:12:48,330 --> 01:12:51,583
!æä îä ù÷åøä, ìàøé
!æä îä ù÷åøä

1036
01:12:52,376 --> 01:12:55,003
.æä îä ù÷åøä, ìàøé
!äîåú÷ ùìé! úôñé÷-

1037
01:12:55,087 --> 01:12:56,255
...æä îä ù÷åøä ëùàúä ãåô÷

1038
01:12:56,338 --> 01:12:59,049
?îä ìòæàæì àúä òåùä
!úôñé÷

1039
01:12:59,133 --> 01:13:01,885
!÷ðéúé àú äîëåðéú áùáåò ùòáø

1040
01:13:03,011 --> 01:13:04,596
!àðé àäøåâ àåúê

1041
01:13:04,721 --> 01:13:07,474
áãéå÷ ÷ðéúé àú äîëåðéú
!áùáåò ùòáø

1042
01:13:07,650 --> 01:13:09,944
!àðé àäøåâ àú äîëåðéú ùìê

1043
01:13:10,236 --> 01:13:12,154
...çëä! æàú ìà ùìå

1044
01:13:14,490 --> 01:13:18,661
?ìê úæãééï! àúä àåäá àú æä
!ìê úæãééï

1045
01:13:19,687 --> 01:13:21,856
!àðé äåøâ àú äîëåðéú ùìê

1046
01:13:45,479 --> 01:13:47,356
.àðé î÷áì àú ääúðöìåú

1047
01:13:48,399 --> 01:13:52,027
ìà. àðé ôùåè øåöä ìèôì áæä
.áòöîé îòëùéå

1048
01:13:53,279 --> 01:13:55,456
.ìà, ìà

1049
01:13:55,482 --> 01:13:57,550
.àéï ìæä ÷ùø òí æä

1050
01:13:58,534 --> 01:14:00,160
ëï, äîëåðéú äöìéçä
.ìäâéò äáéúä

1051
01:14:00,244 --> 01:14:01,996
.àúä îú÷ùø àìéé ìáéú

1052
01:14:03,622 --> 01:14:08,377
ìà, ååìèø, ìàøé ìà ðøàä
.ëàéìå äåà òîã ìäéùáø

1053
01:14:10,421 --> 01:14:12,131
.æàú äúôéñä ùìê

1054
01:14:14,174 --> 01:14:16,760
.àúä éåãò, ååìèø, àúä öåã÷

1055
01:14:17,011 --> 01:14:19,722
.éù ëàï îñø çáåé
!"æä "ìê úæãééï

1056
01:14:19,927 --> 01:14:21,637
!òæåá àåúé áîðåçä

1057
01:14:24,226 --> 01:14:26,312
.ëï, àðé àäéä áàéîåï

1058
01:14:44,046 --> 01:14:47,216
.úäã÷ òìéê àú äçéúåìéí
.â'÷é èøéäåøï øåöä àåúê

1059
01:14:47,541 --> 01:14:50,586
â'÷é èøéäåøï éåãò
.àéæä ìéáåáñ÷é àúä, ìéáåáñ÷é

1060
01:14:50,669 --> 01:14:53,505
â'÷é èøéäåøï øåöä ìøàåú
.àú ìéáåáñ÷é äîùúîè

1061
01:14:53,547 --> 01:14:55,382
.àúä ìà îúòñ÷ òí îôâøéí

1062
01:15:43,347 --> 01:15:45,891
.ùìåí, "ãåã". úåãä ùáàú

1063
01:15:46,475 --> 01:15:47,977
.àðé â'÷é èøéäåøï

1064
01:15:50,980 --> 01:15:55,609
.çúéëú î÷åí éù ìê ôä
.ìâîøé ììà øáá

1065
01:15:55,985 --> 01:15:59,488
?"îä äîù÷ä ùìê, "ãåã
.øåñé ìáï". úåãä"-

1066
01:16:00,155 --> 01:16:01,490
."øåñé ìáï"

1067
01:16:01,865 --> 01:16:04,201
?àéê òñ÷é äúåòáä, â'÷é

1068
01:16:04,285 --> 01:16:07,788
."àðé ìà éåãò, "ãåã
.àðé îúòñ÷ áäåöàä ìàåø

1069
01:16:08,581 --> 01:16:11,250
.áéãåø, ôø÷ìéèåú ôåìéèéú

1070
01:16:11,375 --> 01:16:14,712
?"àéæä îäí æä äñøè "ú÷éòä òæä
.ëï, ìîøáä äöòø, æä ðëåï-

1071
01:16:14,795 --> 01:16:17,673
äñèðãøèéí éøãå
.ááéãåø ìîáåâøéí

1072
01:16:17,798 --> 01:16:19,592
."æä åéãàå, "ãåã

1073
01:16:20,217 --> 01:16:22,052
òëùéå ùàðçðå îúçøéí òí çåááðéí

1074
01:16:22,136 --> 01:16:26,390
àéï ìðå ëñó ìäù÷éò áäåöàåú
, îéåçãåú ëîå òìéìä

1075
01:16:26,473 --> 01:16:29,643
.òøê äô÷ä, øâùåú

1076
01:16:31,186 --> 01:16:33,188
àúä éåãò, àðùéí ùåëçéí

1077
01:16:33,272 --> 01:16:36,859
ùäîåç äåà äàæåø äâãåì áéåúø
.ìâéøåé îéðé

1078
01:16:37,401 --> 01:16:38,652
.àåìé àöìê

1079
01:16:38,736 --> 01:16:40,571
.öøéê ì÷çú àú äèåá òí äøò

1080
01:16:40,696 --> 01:16:43,407
èëðåìåâéåú çãùåú îàôùøåú
ìðå ìòùåú ãáøéí îøâùéí

1081
01:16:43,490 --> 01:16:47,953
.áúåëðåú àéøåèéåú àéðèø÷èéáéåú
."âì äòúéã, "ãåã

1082
01:16:48,203 --> 01:16:51,081
.îàä àçåæ àì÷èøåðé

1083
01:16:52,917 --> 01:16:54,960
.àðé òãééï îàåðï áàåôï éãðé

1084
01:16:56,679 --> 01:16:57,805
.áøåø

1085
01:16:57,888 --> 01:17:00,599
àðé øåàä ùàúä îùúå÷÷
.ùàðé ëáø àâéò ìòðééï

1086
01:17:01,575 --> 01:17:03,160
."äðä æä, "ãåã

1087
01:17:04,036 --> 01:17:05,538
?àéôä áàðé

1088
01:17:05,663 --> 01:17:08,165
.çùáúé ùàåìé àúä éåãò
?ìîä ìé-

1089
01:17:08,349 --> 01:17:12,728
äéà áøçä ëãé ìäúçî÷
.îäçåá äðéëø ìîãé àöìé

1090
01:17:12,770 --> 01:17:14,855
.äéà ìà áøçä
... äéà

1091
01:17:15,039 --> 01:17:17,583
, ùîòúé àú äñéôåø äæä
.àæ úçñåê àåúå îîðé

1092
01:17:17,666 --> 01:17:20,419
àðé éåãò ùàúä îòåøá
."áæä, "ãåã

1093
01:17:20,970 --> 01:17:25,432
ìà àëôú ìé îä àúä îðñä
.ìäùéâ îáòìä. æä òðééðê

1094
01:17:25,783 --> 01:17:27,910
:ëì îä ùàðé àåîø æä

1095
01:17:28,202 --> 01:17:31,080
.àðé øåöä àú îä ùùééê ìé
.ëï, áèç, áðàãí-

1096
01:17:31,121 --> 01:17:37,211
, éù ìæä äøáä äéáèéí
.äøáä öããéí áòìé òðééï

1097
01:17:37,378 --> 01:17:38,712
.ñìç ìé

1098
01:17:44,411 --> 01:17:45,621
?ëï

1099
01:17:47,623 --> 01:17:49,208
?àéôä æä

1100
01:17:57,800 --> 01:17:58,926
.ñìç ìé

1101
01:18:34,670 --> 01:18:38,007
.àðé îúðöì
.àéï áòéä, áðàãí-

1102
01:18:38,299 --> 01:18:39,800
...àæ

1103
01:18:40,301 --> 01:18:46,265
, àí àöìéç ìîöåà àú äëñó ùìê
?"îä ééöà îæä áùáéì ä"ãåã

1104
01:18:46,807 --> 01:18:49,727
.ëîåáï ùéù öåøê ìãåï òì ëê
?ìîìà ìê

1105
01:18:49,810 --> 01:18:51,562
?äàí äàôéôéåø îçøáï áéòø

1106
01:18:51,645 --> 01:18:54,607
.òùøä àçåæ âîåì ìîåöà
?æä áñãø

1107
01:18:54,690 --> 01:18:56,859
.áñãø. ñâøðå, â'÷é

1108
01:18:57,902 --> 01:18:59,820
àðé îú òì äãøê ùàúä
.òåùä òñ÷éí, áðàãí

1109
01:19:00,112 --> 01:19:03,532
äëñó ùìê ðîöà áéãé éìã
.áùí ìàøé ñìøñ

1110
01:19:03,866 --> 01:19:06,535
, äåà âø áöôåï äåìéååã, áøãôåøã

1111
01:19:07,787 --> 01:19:09,622
.ìéã îæììú ääîáåøâøéí

1112
01:19:10,498 --> 01:19:11,624
.ôøçç îæãééï

1113
01:19:11,665 --> 01:19:13,709
àáì àðé áèåç ùäáøéåðéí
.ùìê éöìéçå ìäåöéà àú æä îîðå

1114
01:19:13,793 --> 01:19:15,920
.æàú àåîøú, äåà áï 15

1115
01:19:18,005 --> 01:19:20,216
.ðëùì áîãòé äçáøä

1116
01:19:23,260 --> 01:19:26,180
...àæ àí ø÷ úåëì

1117
01:19:26,263 --> 01:19:30,434
ìëúåá ìé ùé÷ òáåø 10 äàçåæéí
, îçöé äîéìéåï

1118
01:19:30,726 --> 01:19:33,979
çîùú-àìôéí, àðé àìê åàúòøáá
.áéï äàðùéí

1119
01:19:38,317 --> 01:19:40,861
àúä îëéï
.øåñé ìáï" îäîí, â'÷é"

1120
01:19:42,154 --> 01:19:44,365
.éìã áï 15

1121
01:19:45,241 --> 01:19:47,243
?æàú îéï áãéçä

1122
01:19:47,660 --> 01:19:49,745
.ìà, ìà áãéçä

1123
01:19:50,955 --> 01:19:53,582
.áìé äúçëîåéåú, â'÷é
.æä ðîöà àöì äéìã

1124
01:19:53,916 --> 01:19:55,584
.äéé, çáø'ä

1125
01:19:57,920 --> 01:19:59,755
.äéìã ø÷ øöä øëá

1126
01:20:02,883 --> 01:20:06,470
ëì îä ùä"ãåã" øöä æä
.àú äùèéç ùìå áçæøä

1127
01:20:06,554 --> 01:20:08,222
.àðé ìà úàá-áöò

1128
01:20:09,890 --> 01:20:12,143
äåà áàîú

1129
01:20:12,768 --> 01:20:14,228
.çéáø àú äçãø éçã

1130
01:20:17,481 --> 01:20:19,942
."çùëä ùøøä òì ä"ãåã

1131
01:20:20,651 --> 01:20:25,614
àôìä éåúø îúåëòñ ùì ùåø ùçåø
.áìéìä áìé éøç áòøáä

1132
01:20:26,157 --> 01:20:28,701
.ìà äééúä úçúéú

1133
01:20:32,621 --> 01:20:35,499
â'÷é èøéäåøï îöéâ

1134
01:20:36,667 --> 01:20:39,253
"ä"ãåã

1135
01:20:40,421 --> 01:20:42,882
îåã ìéáåáñ÷é

1136
01:20:43,799 --> 01:20:47,428
-á
"ëãåøéí áçøéõ"

1137
01:24:22,810 --> 01:24:24,061
!"áøðãã"

1138
01:24:37,558 --> 01:24:39,477
?æàú äúòåãä äîæää äéçéãä ùìê

1139
01:24:40,061 --> 01:24:41,896
.àðé éåãò îä æëåéåúéé, áðàãí

1140
01:24:44,181 --> 01:24:48,269
.àúä ìà éåãò ëìåí, ìéáåáñ÷é
.àðé øåöä òå"ã îæãééï, áðàãí-

1141
01:24:48,728 --> 01:24:52,982
.àðé øåöä àú áéì ÷ðöìø, áðàãí

1142
01:24:53,941 --> 01:24:56,152
.àå øåï ÷åáé

1143
01:24:56,235 --> 01:24:57,903
îø èøéäåøï ñéôø ìðå

1144
01:24:57,987 --> 01:25:01,532
ùäéä òìéå ìäùìéê àåúê
, îîñéáú äâï ùìå

1145
01:25:01,907 --> 01:25:03,909
.ùäééú ùéëåø åãéáøú âñ

1146
01:25:03,958 --> 01:25:09,338
îø èøéäåøï îúééçñ ìàåáéé÷èéí
.ëîå ìðùéí, áðàãí

1147
01:25:09,589 --> 01:25:12,633
îø èøéäåøï îñô÷ äøáä
.ìòéø äæàú

1148
01:25:12,752 --> 01:25:14,670
.àúä ìà îñô÷ ëìåí, ìéáåáñ÷é

1149
01:25:15,296 --> 01:25:19,925
, éù ìðå ÷äéìú çåó ù÷èä ôä
.åàðé îúëååï ìùîåø òìéä ù÷èä

1150
01:25:20,635 --> 01:25:22,553
.àæ úï ìé ìäáäéø îùäå

1151
01:25:23,471 --> 01:25:27,516
àðé ìà àåäá ùàúä îñúåáá ôä
.åîèøéã àú àæøçéðå, ìéáåáñ÷é

1152
01:25:28,351 --> 01:25:30,561
, àðé ìà àåäá àú ùîê äîàåðï

1153
01:25:30,770 --> 01:25:32,146
àðé ìà àåäá àú
, ôøöåôê äîàåðï

1154
01:25:32,188 --> 01:25:33,773
àðé ìà àåäá àú
äúðäâåúê äàåððú

1155
01:25:33,856 --> 01:25:36,984
.åàðé ìà àåäá àåúê, îàåðï

1156
01:25:40,363 --> 01:25:42,281
?äàí äáäøúé àú òöîé

1157
01:25:45,368 --> 01:25:47,536
.àðé îöèòø, ìà ä÷ùáúé

1158
01:25:50,039 --> 01:25:51,707
!ôùéñè îæãééï

1159
01:25:53,417 --> 01:25:55,920
!úúøç÷ îîìéáå, ìéáåáñ÷é

1160
01:25:56,253 --> 01:25:58,673
!úúøç÷ îîìéáå, èôéì

1161
01:25:59,387 --> 01:26:04,142
úøçé÷ àú äúçú äîëåòø åäîùúîè
.ùìê îçåõ ì÷äéìú äçåó ùìé

1162
01:26:16,766 --> 01:26:19,894
àìåäéí. áðàãí, àúä éëåì
?ìäçìéó úçðä

1163
01:26:20,278 --> 01:26:23,572
ìê úæãééï! àí àúä ìà àåäá àú
.äîåæé÷ä ùìé, úùéâ îåðéú îùìê

1164
01:26:24,490 --> 01:26:26,450
àðé àòöåø áöã
.åàòéó àú äúçú ùìê

1165
01:26:27,576 --> 01:26:31,038
äéä ìé ìéìä ÷ùä, åàðé ùåðà
."àú ä"àéâìñ

1166
01:26:38,905 --> 01:26:40,990
!öà îäîåðéú ùìé
!äçåöä

1167
01:27:50,126 --> 01:27:51,711
.â'ôøé

1168
01:27:52,378 --> 01:27:53,421
?îåã

1169
01:27:53,504 --> 01:27:54,922
.àäåá àåúé

1170
01:27:57,550 --> 01:27:59,010
.æä äçìå÷ ùìé

1171
01:28:00,248 --> 01:28:03,000
.ñôø ìé òì òöîê, â'ôøé

1172
01:28:03,793 --> 01:28:05,503
.àéï äøáä ìñôø

1173
01:28:06,629 --> 01:28:12,969
äééúé àçã îäëåúáéí
.ùì äñëí ôåøè äéåøåï

1174
01:28:13,594 --> 01:28:15,847
.äñëí ôåøè äéåøåï äî÷åøé

1175
01:28:16,556 --> 01:28:20,518
ìà äèéåèä äùðééä
.òí ääúôùøåéåú

1176
01:28:22,453 --> 01:28:23,997
...åàæ àðé

1177
01:28:24,814 --> 01:28:27,066
?"ùîòú òì "äùáéòééä ùì ñéàèì

1178
01:28:27,608 --> 01:28:29,110
.æä äééúé àðé

1179
01:28:32,363 --> 01:28:34,657
.åùùú äàðùéí äàçøéí

1180
01:28:35,950 --> 01:28:39,871
.åàæ òñ÷é îåæé÷ä ÷öøéí

1181
01:28:40,163 --> 01:28:43,249
.ëï, äòåæø ùì ìä÷ú îèìé÷ä

1182
01:28:43,816 --> 01:28:45,985
."äîåôò "îäéøåú ä÷åì

1183
01:28:47,403 --> 01:28:49,113
.çáåøú çîåøéí

1184
01:28:50,490 --> 01:28:53,701
, åàæ, àú éåãòú
.÷öú ôä å÷öú ùí

1185
01:28:55,078 --> 01:28:58,289
.ä÷øééøä ùìé äàèä îòè ìàçøåðä

1186
01:28:58,442 --> 01:29:01,696
?îä àúä òåùä áùòåú äôðàé

1187
01:29:03,002 --> 01:29:08,091
.äãáøéí äøâéìéí
, ìðäåâ, ìùç÷ áàåìéðâ

1188
01:29:08,383 --> 01:29:10,718
.ôìùá÷ î÷øé ùì ì. ñ. ã

1189
01:29:16,916 --> 01:29:21,296
?îä ÷øä ìáéúê
.â'÷é èøéäåøï äôê àú äî÷åí-

1190
01:29:21,486 --> 01:29:24,155
.äåà çùá ùäëñó ùì àáéê àöìé

1191
01:29:24,716 --> 01:29:27,051
äåà äåöéà àåúé îäòðééðéí
.áæîï ùäåà çéôù àú æä

1192
01:29:27,677 --> 01:29:29,762
.÷å÷èééì? -ìà, úåãä

1193
01:29:29,931 --> 01:29:32,975
.æä ìà ëñôå ùì àáé
.æä ùì ä÷øï

1194
01:29:33,558 --> 01:29:37,061
?ìîä äåà çùá ùæä àöìê
?åàöì îé æä

1195
01:29:37,312 --> 01:29:41,316
ìàøé ñìøñ, éìã
.ùìåîã áúéëåï. ôøçç îæãééï

1196
01:29:41,499 --> 01:29:45,086
àú éåãòú, æä î÷øä îàåã
.îñåáê, îåã

1197
01:29:45,169 --> 01:29:49,132
.äøáä éøéãåú åòìéåú
, ìîøáä äîæì

1198
01:29:49,157 --> 01:29:55,413
àðé ãåá÷ áîùèø ñîéí çîåø
.ëãé ìùîåø òì øàùé òéøðé

1199
01:29:56,105 --> 01:29:58,191
.÷øåá îàåã ìëñó ùì àáéê

1200
01:29:58,474 --> 01:30:02,770
.àðé çåæøú, æä äëñó ùì ä÷øï
.ìàáà àéï ùåí ëñó

1201
01:30:04,297 --> 01:30:06,382
.òì îä àú îãáøú? äåà îôåöõ

1202
01:30:06,774 --> 01:30:09,235
.ìà, ääåï äéä ëåìå ùì àîà

1203
01:30:09,736 --> 01:30:11,571
...ìà, äåà îðäì ãáøéí

1204
01:30:11,654 --> 01:30:15,575
, ðúðå ìå ìðäì çáøä àçú
.àáì äåà ìà ôòì èåá ëì-ëê

1205
01:30:15,658 --> 01:30:19,078
ìà, äåà... -äåà òåæø ìô÷ç
, òì àøâåðé äöã÷åú

1206
01:30:19,162 --> 01:30:22,165
.åàðé ðåúðú ìå ãîé-ëéñ ñáéøéí

1207
01:30:22,248 --> 01:30:23,791
.àéï ìå ëñó îùìå

1208
01:30:23,875 --> 01:30:27,628
àðé éåãòú àéê äåà àåäá ìäöéâ
.àú òöîå. çåìùúå äéà éäéøåú

1209
01:30:27,670 --> 01:30:32,925
...ìëï äæåðä. -àú çåùáú ùäåà

1210
01:30:34,260 --> 01:30:35,720
?îä æä? éåâä

1211
01:30:35,762 --> 01:30:38,431
æä îâáéø àú äñéëåééí
.ìäúòáøåú

1212
01:30:41,100 --> 01:30:43,561
.îâáéø? -ëï

1213
01:30:43,586 --> 01:30:46,339
îä àúä çåùá ùëåì æä
?äéä? ùòùåò åîùç÷

1214
01:30:46,647 --> 01:30:48,524
.àðé øåöä úéðå÷

1215
01:30:49,083 --> 01:30:51,486
...áñãø, àáì úðé ìé

1216
01:30:51,870 --> 01:30:53,738
úðé ìé ìäñáéø îùäå
."á÷ùø ì"ãåã

1217
01:30:53,863 --> 01:30:57,116
úøàä, â'ôøé, àðé ìà
.øåöä ùåúó

1218
01:30:57,200 --> 01:31:00,953
ìîòùä, àðé ìà øåöä ùäàá éäéä
, àãí ùàöèøê ìøàåú áàåôï çáøúé

1219
01:31:01,037 --> 01:31:04,582
àå ùéù ìå òðééï ëìùäå
.áâéãåì äéìã áòöîå

1220
01:31:06,042 --> 01:31:09,545
.àæ äøåôà ääåà... -áãéå÷

1221
01:31:11,464 --> 01:31:13,258
?îä ÷øä ìôðéí ùìê

1222
01:31:13,641 --> 01:31:15,602
?â'÷é èøéäåøï òùä âí àú æä

1223
01:31:15,885 --> 01:31:23,518
ìà. æä äéä îô÷ç îùèøú
... îìéáå. îúðâã ì÷ãîä. àæ àáéê

1224
01:31:25,103 --> 01:31:28,564
?ëï, äáðúé. ëï. -îä

1225
01:31:28,656 --> 01:31:35,413
äçùéáä òì äî÷øä äæä òùúä
.àåúé îàåã îúåç. ëï. àáéê

1226
01:31:36,497 --> 01:31:39,500
?â'ôøé, òì îä àúä îãáø

1227
01:31:42,487 --> 01:31:46,491
ååìèø, àí àúä ùí, úòðä
.ìèìôåï äîæåéï. ÷ãéîä

1228
01:31:47,425 --> 01:31:49,844
.úøéí àú äùôåôøú
.æä î÷øä çéøåí

1229
01:31:50,262 --> 01:31:50,927
?"ãåã"

1230
01:31:50,962 --> 01:31:54,449
ú÷ùéá, àðé ááéú. àðé öøéê
.ùúáåà ì÷çú àåúé

1231
01:31:54,774 --> 01:31:57,151
, "àðé ìà éëåì ìðäåâ, "ãåã
?æä òøá ùáú. -îä

1232
01:31:57,277 --> 01:32:01,447
.òøá ùáú. -îä? -òøá ùáú
.àðé ìà éëåì ìðäåâ

1233
01:32:01,990 --> 01:32:04,492
àðé àôéìå ìà àîåø ìòðåú
.ìèìôåï, àìà àí æä î÷øä çéøåí

1234
01:32:04,576 --> 01:32:06,661
!æä î÷øä çéøåí

1235
01:32:07,120 --> 01:32:09,747
.ìëï äøîúé àú äùôåôøú

1236
01:32:09,831 --> 01:32:13,167
ååìèø, ãôå÷ ùëîåê, àðçðå
.çééáéí ìäâéò ìôñãéðä

1237
01:32:13,251 --> 01:32:15,461
áåà ì÷çú àåúé, àå ùàôøåù
.î÷áåöú äáàåìéðâ

1238
01:32:30,730 --> 01:32:33,566
.öà îäîëåðéú äîæåéðú, áðàãí

1239
01:32:34,734 --> 01:32:36,653
.öà îäîëåðéú äîæåéðú

1240
01:32:37,112 --> 01:32:39,406
.öà îäîëåðéú, áðàãí

1241
01:32:43,796 --> 01:32:45,615
?îé àúä, ìòæàæì, áðàãí

1242
01:32:46,029 --> 01:32:49,866
úéøâò, áðàãí. àéï ìé
.ëååðä ìôâéòä ôéæéú

1243
01:32:49,901 --> 01:32:52,502
îé àúä? ìîä àúä
?òå÷á àçøéé

1244
01:32:52,785 --> 01:32:56,372
.áåà, áï-æåðä
.úéøâò. àðé äàç ùééîåñ

1245
01:32:56,998 --> 01:32:59,000
?äàç ùééîåñ

1246
01:33:00,301 --> 01:33:03,763
?ëîå ðæéø àéøé
?òì îä àúä îãáø-

1247
01:33:04,047 --> 01:33:08,384
, ùîé ãàôéðå. àðé áìù ôøèé
.áãéå÷ ëîåê, áðàãí

1248
01:33:09,302 --> 01:33:11,387
.îä? -áìù, áðàãí

1249
01:33:11,554 --> 01:33:14,390
.úï ìé ìåîø ìê îùäå
.àðé îú òì òáåãúê

1250
01:33:14,629 --> 01:33:18,972
, îùç÷ áöã ðâã öã
.áîéèä òí ëåìí. ðäãø

1251
01:33:19,007 --> 01:33:23,316
.àðé ìà... ìòæàæì òí æä
.àì úú÷øá ìçáøúé

1252
01:33:23,650 --> 01:33:25,568
àðé ìà îúòñ÷ òí äàùä
.äîéåçãú ùìê

1253
01:33:25,652 --> 01:33:28,279
.äéà ìà äàùä äîéåçãú ùìé
.äéà äéãéãä ùìé

1254
01:33:28,363 --> 01:33:30,782
àðé ø÷ òåæø ìä
.ìäøåú

1255
01:33:30,865 --> 01:33:35,453
?àðé ìà... -òáåø îé àúä òåáã
?ìéáåáñ÷é? â'÷é èøéäåøï

1256
01:33:37,071 --> 01:33:39,282
.ä÷ðåöðéí

1257
01:33:40,199 --> 01:33:42,952
?îé ìòæàæì äí ä÷ðåöðéí

1258
01:33:43,035 --> 01:33:46,664
.ä÷ðåöðéí. æàú ç÷éøú øöç

1259
01:33:47,632 --> 01:33:49,926
.áàðé ìéáåáñ÷é, áðàãí

1260
01:33:50,218 --> 01:33:54,889
.ùîä äàîéúé ôåï ÷ðåöï
.äåøéä øåöéí ùäéà úùåá

1261
01:33:56,224 --> 01:33:58,268
.ìëì äùãéí åäøåçåú

1262
01:33:58,309 --> 01:34:01,187
.îèåøó, îä? áøçä ìôðé ùðä

1263
01:34:01,271 --> 01:34:04,983
ä÷ðåöðéí àîøå ìé ìäøàåú ìä
.àú æä ëùàîöà àåúä

1264
01:34:05,108 --> 01:34:08,570
æàú äçååä ùì äîùôçä ìéã
.îåøäã, îéðñåèä

1265
01:34:08,653 --> 01:34:10,989
äí çåùáéí ùæä éâøåí ìä
.ìäúâòâò äáéúä

1266
01:34:12,198 --> 01:34:15,535
àéê úùîåø òìéäí áçååä ëùäí
?ééøàå àú ÷øì òð÷åñ

1267
01:34:16,369 --> 01:34:18,413
.äéà ðçèôä, ãàôéðå

1268
01:34:18,788 --> 01:34:21,416
ìà éåãò. àåìé ìà, àáì äéà
.ìà áñáéáä

1269
01:34:23,042 --> 01:34:25,962
àåìé ùðéðå ðåëì ìàçã àú
.îùàáéðå

1270
01:34:26,045 --> 01:34:29,841
.ðçìéó îéãò. àãéáåú î÷öåòéú

1271
01:34:30,425 --> 01:34:33,887
?ìäéåú áùåúó, àúä îáéï àåúé
.ëï, äáðúé. úúçôó, ãàôéðå-

1272
01:34:34,470 --> 01:34:39,017
åúúøç÷ îäçáøä
.äîéåçãú... îéãéãúé, áðàãí

1273
01:34:41,978 --> 01:34:44,105
.äôð÷éé÷ñ áàåëîðéåú

1274
01:34:48,359 --> 01:34:49,944
.ôð÷éé÷ñ áàåëîðéåú

1275
01:34:53,990 --> 01:34:56,284
.ùìåù øåìãåú çæéø

1276
01:35:01,915 --> 01:35:04,083
.äéà úé÷ç ôð÷éé÷ñ áàåëîðéåú

1277
01:35:12,634 --> 01:35:14,636
.ãô÷ðå äëåì ìçìåèéï, áðàãí

1278
01:35:14,719 --> 01:35:18,223
ãô÷ðå àú îñéøú äëñó
.åòöáðå àú äçåèôéí

1279
01:35:18,306 --> 01:35:22,518
åìéáåáñ÷é, äåà öò÷ òìéé, àáì
?äåà ìà òùä ëìåí, îä

1280
01:35:22,727 --> 01:35:25,104
...ìôòîéí æä îèäø àú äðôù

1281
01:35:25,230 --> 01:35:27,315
àðé àåîø ùàí äåà
, éåãò ùàðé ãôå÷

1282
01:35:27,398 --> 01:35:29,776
ìîä äåà ùí àåúé àçøàé
?ìäçæøú àùúå

1283
01:35:29,859 --> 01:35:32,987
.ëé äåà ìà øåöä àåúä áçæøä

1284
01:35:33,571 --> 01:35:37,075
äåà ñáì îñôé÷. äåà
.ëáø ìà îú òìéä. äëåì äöâä

1285
01:35:37,659 --> 01:35:40,745
àáì àí ëê, ìîä ùéäéä ìå
?àëôú îîéìéåï äãåìø ùìå

1286
01:35:41,162 --> 01:35:43,957
æàú àåîøú, äåà éåãò ùìà
, îñøðå àú äúé÷ ùìå

1287
01:35:44,040 --> 01:35:45,875
.àáì äåà ìà ãøù àåúå áçæøä

1288
01:35:45,959 --> 01:35:49,420
îéìéåï äãåìø îòåìí
.ìà äéå áúé÷

1289
01:35:49,837 --> 01:35:52,757
.äúé÷ äéä øé÷, áðàãí

1290
01:35:53,174 --> 01:35:55,843
.äæáì ÷éååä ùäí éäøâå àåúä

1291
01:35:55,927 --> 01:35:58,388
.æø÷ú çé÷åé áòã çé÷åé

1292
01:35:59,013 --> 01:36:01,849
áñãø, àáì àéê ëì æä ÷ùåø
?ìî÷øä äçéøåí

1293
01:36:02,433 --> 01:36:05,061
àðé àåîø ùàðé øåàä
, "ìàï àúä çåúø, "ãåã

1294
01:36:05,144 --> 01:36:08,314
.äåà ùîø ìòöîå àú äëñó
, äð÷åãä ùìé äéà

1295
01:36:08,648 --> 01:36:12,777
, àðçðå ëàï, òëùéå ùáú
ùàåúä àðé øùàé ìçìì

1296
01:36:12,860 --> 01:36:15,780
.ø÷ àí æä òðééï ùì çééí åîååú

1297
01:36:15,905 --> 01:36:19,117
.úøã îäòðééï, ååìèø
.àúä àôéìå ìà éäåãé

1298
01:36:19,492 --> 01:36:23,371
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì
.àúä ôåìðé-÷úåìé-

1299
01:36:24,247 --> 01:36:26,489
äúâééøúé ëùäúçúðúé
.òí ñéðúéä. ðå, áàîú

1300
01:36:26,524 --> 01:36:30,737
.ëï, ëï. -àúä éåãò àú æä
.åìôðé 5 ùðéí äúâøùúí-

1301
01:36:30,820 --> 01:36:33,490
àæ ëùîúâøùéí, îçæéøéí àú
?ëøèéñ äñôøééä

1302
01:36:33,631 --> 01:36:36,050
?î÷áìéí øéùéåï çãù
?îôñé÷éí ìäéåú éäåãéí

1303
01:36:36,134 --> 01:36:39,804
æä ùáéì äëðéñä. -àðé éäåãé
.ëîå àçã îñéôåøé äçëîéí

1304
01:36:40,680 --> 01:36:44,559
ëì æä çì÷ îäòðééï
.äçåìðé ùìê òí ñéðúéä

1305
01:36:44,851 --> 01:36:48,354
ìùîåø òì äëìá ùìä, ììëú
.ìáéú äëðñú ùìä

1306
01:36:48,389 --> 01:36:50,048
.àúä çé áòáø

1307
01:36:50,131 --> 01:36:53,551
ùìåùú-àìôéí ùðä ùì îñåøú
.éôéôééä îîùä òã ìñðãé ÷åô÷ñ

1308
01:36:53,676 --> 01:36:59,140
!úäéä áèåç ùàðé çé áòáø
.àðé... àìåäéí

1309
01:37:00,058 --> 01:37:01,476
?îä ÷øä, ìòæàæì

1310
01:37:21,171 --> 01:37:22,631
?àéôä äéà äééúä, áðàãí

1311
01:37:22,814 --> 01:37:24,539
.áé÷øä çáøéí áôàìí ñôøéðâñ

1312
01:37:24,574 --> 01:37:27,118
, äéà ôùåè ÷îä åäìëä
.åìà èøçä ìäåãéò ìðå

1313
01:37:27,358 --> 01:37:30,319
àðé îðéç ùäðéäéìéñè
.éãò àéôä äéà

1314
01:37:30,361 --> 01:37:31,988
.äéà àôéìå ìà çèôä àú òöîä

1315
01:37:32,113 --> 01:37:36,575
?îé äàãåï äæä, "ãåã"? -îé àðé
.àðé éåöà-öáà îæåéï

1316
01:37:36,659 --> 01:37:39,036
.ìà ëãàé ùúéëðñ ìùí
.äåà îàåã ëåòñ

1317
01:37:41,872 --> 01:37:43,290
...àæ îä, áðàãí

1318
01:37:43,374 --> 01:37:46,961
.àæ äéà çæøä
.ìà äåãåú ìê

1319
01:37:47,126 --> 01:37:50,504
?àéôä äëñó äîæåéï, ìéáåáñ÷é
îéìéåï ãåìø-

1320
01:37:50,588 --> 01:37:54,383
.îäîùéâðéí äòéøåðééí äðæ÷÷éí
!àúä çìàä

1321
01:37:54,508 --> 01:37:56,886
?îé äåà, ìòæàæì? -îé àðé

1322
01:37:56,969 --> 01:38:00,056
àðé äàéù ùé÷øò ìê àú
!äúçú äòöìï åäîæåéó

1323
01:38:00,181 --> 01:38:04,018
.àðçðå éåãòéí ùäúé÷ äéä øé÷
.ùîøú àú äëñó ìòöîê

1324
01:38:04,101 --> 01:38:05,644
, æàú äâøñä ùìê
.åìé éù àú ùìé

1325
01:38:05,770 --> 01:38:08,939
àðé àåîø ùäô÷ãúé àú äëñó
.áéãéê, åàúä âðáú àåúå

1326
01:38:09,023 --> 01:38:12,443
ëàéìå ùäééðå çåìîéí ì÷çú àú
!äëñó äàùìééúé ùìê

1327
01:38:12,526 --> 01:38:16,155
.çùáú ùáàðé ðçèôä, åùîçú

1328
01:38:16,197 --> 01:38:18,532
éëåìú ìäùúîù áæä áúåø
.úéøåõ ìäòìîú ÷öú ëñó

1329
01:38:18,616 --> 01:38:20,534
äééú ø÷ æ÷å÷ ìîñëï ìäôéì
.àú æä òìéå

1330
01:38:20,618 --> 01:38:25,039
áãéå÷ ôâùú àåúé
!çúéëú... øòì àðåùé

1331
01:38:25,164 --> 01:38:27,958
"äðä ìåæø

1332
01:38:28,084 --> 01:38:31,504
îùúîè. îéùäå ùìçáøä
.äùîøðéú ìà éäéä àëôú îîðå

1333
01:38:31,754 --> 01:38:36,509
?æä ìà îä ùàúä
... èåá, ëï. àáì-

1334
01:38:36,550 --> 01:38:37,927
.öàå îëàï, ùðéëí

1335
01:38:38,010 --> 01:38:41,138
.úñúëì òì äîæåéó äæä
.òåùä àú òöîå îéìéåðø

1336
01:38:41,305 --> 01:38:43,641
!öàå îäáéú îéã, áèìðéí

1337
01:38:43,724 --> 01:38:45,226
.áåà åàâéã ìê îùäå àçø

1338
01:38:45,393 --> 01:38:47,561
øàéúé äøáä ðôâòé
, "òîåã-ùãøä, "ãåã

1339
01:38:47,853 --> 01:38:51,524
.åäáçåø äæä îæåéó
.òöìï ùéåùá òì äúçú

1340
01:38:51,649 --> 01:38:54,902
!úúøç÷ îîðé, àãåðé
.äáçåø äæä äåìê åòåã àéê-

1341
01:38:54,985 --> 01:38:58,447
.ìà äééúé áèåç áéåúø îæä áçéé
!úúøç÷ îîðé-

1342
01:38:58,572 --> 01:39:03,411
!ååìèø, áùí äàì, äåà ðëä
!úúøç÷ îîðé-

1343
01:39:05,371 --> 01:39:08,082
!úåøéã àåúå, áðàãí
!ëï, àðé àåøéã àåúå-

1344
01:39:27,643 --> 01:39:29,729
áåà, òæåø ìé ìäçæéø
.àåúå ìëéñà

1345
01:39:50,374 --> 01:39:52,376
.áèç, úøàä ëîä ÷øáåú èð÷éí

1346
01:39:52,543 --> 01:39:54,545
ìçéîä áîãáø îàåã ùåðä

1347
01:39:54,587 --> 01:39:59,091
îìçéîä áâ'åðâì ÷ðåôé. åééèðàí
.äééúä îìçîä ùì çéì-øâìéí

1348
01:39:59,175 --> 01:40:04,096
, áòåã ùäãáø äæä, àúä éåãò
.àîåø ìäéåú ÷ìé ÷ìåú

1349
01:40:04,180 --> 01:40:07,433
.ìé äéä àí-16, ìà èð÷ àáøäîñ

1350
01:40:07,516 --> 01:40:10,895
.àðé åö'øìé, ôðéí àì ôðéí. -ëï

1351
01:40:11,020 --> 01:40:13,064
.æä çúéëú ÷øá

1352
01:40:13,522 --> 01:40:16,192
(äàéù áôéâ'îä äùçåøä. (ä÷åðâøñ

1353
01:40:16,442 --> 01:40:18,361
.éøéá ù÷åì ìçìåèéï

1354
01:40:18,444 --> 01:40:21,113
?îé áôéâ'îä, ååìèø
.ñúåí àú äôä, ãåðé-

1355
01:40:21,864 --> 01:40:26,285
, áòåã ùîä ùéù ìðå ëàï
òøáéí òí îâáåú òì äøàù

1356
01:40:26,327 --> 01:40:28,704
ùîðñéí ìîöåà äéìåê àçåøé
.áèð÷ ñåáééèé

1357
01:40:29,497 --> 01:40:31,123
...àìä ìà éøéáéí ù÷åìéí

1358
01:40:31,749 --> 01:40:34,001
?îä æä äçøà äæä ùì éåí äîðåçä

1359
01:40:34,085 --> 01:40:37,254
?îä äæéáåìéí äàìä
.ìé ìà àëôú

1360
01:40:37,338 --> 01:40:40,132
æä ìà îùðä ìéùå. àáì àúä
.ìà òåáã òìéé, áðàãí

1361
01:40:40,257 --> 01:40:42,885
àúä àåìé òåáã òì äëìáéí
, áîùøã äìéâä

1362
01:40:42,968 --> 01:40:45,221
.àáì àúä ìà òåáã òì éùå

1363
01:40:45,554 --> 01:40:48,099
àìä òðééðéí îèåøôéí
.'ùì ìéâä á

1364
01:40:48,399 --> 01:40:49,775
.îùòùò, áðàãí

1365
01:40:50,735 --> 01:40:54,155
äééúé îæééï àåúê áúçú
.áéåí ùáú

1366
01:40:54,530 --> 01:40:57,700
àæééï àåúê áúçú áøáéòé äáà
.áî÷åí æä

1367
01:40:59,035 --> 01:41:01,496
.÷áòú ôâéùä ìéåí øáéòé, îåú÷

1368
01:41:06,409 --> 01:41:07,660
.äåà îúçéì ìäéùáø

1369
01:41:07,785 --> 01:41:09,495
.ëì äøòéåï ùì àñéä

1370
01:41:09,578 --> 01:41:11,664
ëìåîø, äøáä àðùéí îìåîãéí
, òøòøå òì æä

1371
01:41:11,747 --> 01:41:15,126
...àáì áîàä ä-14 äøîá"í

1372
01:41:24,885 --> 01:41:26,512
.äí ñåó-ñåó òùå àú æä

1373
01:41:26,887 --> 01:41:28,806
.äí äøâå àú äîëåðéú ùìé

1374
01:41:29,265 --> 01:41:32,560
àðçðå øåöéí àú
.äëñó, ìéáåáñ÷é

1375
01:41:32,685 --> 01:41:35,354
.ëï. àçøú ðäøåâ àú äáçåøä

1376
01:41:35,438 --> 01:41:38,858
ëï. ðøàä ùùëçú àú äòñ÷ä
.ä÷èðä ùìðå

1377
01:41:38,950 --> 01:41:41,536
äáçåøä ìà ðîöàú
.àöìëí, òøéîú çøà

1378
01:41:41,619 --> 01:41:43,454
àðçðå éåãòéí ùäéà îòåìí ìà
!äééúä áéãéëí

1379
01:41:44,422 --> 01:41:45,631
?àìä äðàöéí, ååìèø

1380
01:41:45,673 --> 01:41:48,634
.ìà, ãåðé. ðéäéìéñèéí
.àéï îîä ìôçã

1381
01:41:50,678 --> 01:41:54,557
ìà àëôú ìðå. àðçðå òãééï
, øåöéí àú äëñó, ìéáåáñ÷é

1382
01:41:54,640 --> 01:41:58,936
.àå ùðãôå÷ ìê àú äöåøä
.ìëå úæãééðå. úæãééðå ùìåùúëí-

1383
01:41:59,145 --> 01:42:02,815
ìà. áìé áï-òøåáä àéï
.ùåí ëåôø

1384
01:42:03,034 --> 01:42:06,037
.æàú äëååðä ùì ëåôø
.àìä äëììéí äîæåéðéí

1385
01:42:06,203 --> 01:42:08,539
äçáøä ùìå ä÷øéáä àú
.äàöáò ùìä

1386
01:42:08,622 --> 01:42:10,958
!äéà çùáä ùð÷áì îéìéåï ãåìø

1387
01:42:11,042 --> 01:42:12,607
!æä ìà äåâï

1388
01:42:12,642 --> 01:42:17,188
?äåâï?! îé äðéäéìéñèéí ôä
.çáåøú áëééðéí îæåéðéí

1389
01:42:17,271 --> 01:42:21,567
, úéøâò, ååìèø. úøàä, çáø
.ìà äéä ùåí ëñó

1390
01:42:21,784 --> 01:42:23,828
ìéáåáñ÷é äâãåì ðúï ìé
.úé÷ øé÷

1391
01:42:23,911 --> 01:42:25,997
.àæ ìê úãáø àúå, áðàãí

1392
01:42:26,664 --> 01:42:28,791
åàðé øåöä ì÷áì àú äúçúåðéí
.ùìé áçæøä

1393
01:42:28,916 --> 01:42:32,044
, äáçåøéí äàìä éôâòå áðå
.ååìèø? -ìà, ãåðé. äí ôçãðéí

1394
01:42:32,663 --> 01:42:37,877
áñãø. àæ ðé÷ç àú äëñó
.ùðîöà òìéê, åðäéä ùååéí

1395
01:42:38,829 --> 01:42:39,997
.ìê úæãééï

1396
01:42:40,164 --> 01:42:43,042
ìà, ååìèø. áçééê. àðçðå ðñééí
.àú æä áæåì, áðàãí

1397
01:42:43,125 --> 01:42:45,544
.ìà. îä ùùìé ùìé
.áçééê, ååìèø-

1398
01:42:45,586 --> 01:42:50,758
.áìé äúçëîåéåú
... áñãø. éù ìé-

1399
01:42:50,841 --> 01:42:53,970
.àøáòä ãåìø, ëîòè 5
.ìé éù 18-

1400
01:42:54,053 --> 01:42:59,058
îä ùùìé ùìé. -àðçðå ðãôå÷
.àúëí! ðé÷ç àú äëñó

1401
01:42:59,220 --> 01:43:00,513
.áåàå å÷çå àåúå

1402
01:43:02,181 --> 01:43:04,058
.àðçðå ðãôå÷ àåúê

1403
01:43:04,141 --> 01:43:06,435
úøàå ìé îîä àúí
.òùåééí, ðéäéìéñèéí

1404
01:43:06,561 --> 01:43:07,895
!àðé àãôå÷ àåúê

1405
01:43:07,937 --> 01:43:09,220
.ååìèø, áåà, éù ìå çøá

1406
01:43:09,255 --> 01:43:11,257
òøéîú æáì òí àùä
.áòìú 9 àöáòåú áøâì

1407
01:43:11,340 --> 01:43:13,634
!ìê úæãééï! ìê úæãééï

1408
01:43:14,068 --> 01:43:16,237
...àðé àæééï àåúê

1409
01:43:21,367 --> 01:43:23,703
.úéøâò, áðàãí. äðä ä-4 ãåìø

1410
01:43:30,349 --> 01:43:32,703
.éù ìé ëãåø, áðàãí

1411
01:43:38,134 --> 01:43:39,176
!àðèéùîé

1412
01:43:39,927 --> 01:43:43,055
!àðé àæééï àåúê áúçú

1413
01:43:43,139 --> 01:43:47,643
!àðé àæééï àåúê
!àðé àæééï àåúê

1414
01:43:54,270 --> 01:43:56,022
."éù ìðå ôöåò, "ãåã

1415
01:44:00,151 --> 01:44:03,321
.àìåäéí, äí éøå áå, áðàãí
?ìà, "ãåã". -äí éøå áãåðé-

1416
01:44:03,446 --> 01:44:05,281
.ìà ðåøå éøéåú

1417
01:44:05,698 --> 01:44:07,325
.æä äú÷ó ìá

1418
01:44:07,825 --> 01:44:09,077
."úæòé÷ ôøîãé÷éí, "ãåã

1419
01:44:09,911 --> 01:44:12,622
äééúé äåìê áòöîé, àáì àðé
.îãîí. ééúëï ùàúòìó

1420
01:44:12,789 --> 01:44:16,084
.úðåç, çáøé. àúä áñãø

1421
01:44:16,501 --> 01:44:18,503
.òæøä îâéòä

1422
01:44:45,905 --> 01:44:49,951
.ùìåí, øáåúéé
.àúí äàáìéí? -ëï, áðàãí

1423
01:44:50,701 --> 01:44:53,079
.ôøðñéñ ãåðìé
.ðòéí ìôâåù àúëí

1424
01:44:53,246 --> 01:44:55,706
.â'ó ìéáåáñ÷é. -ååìèø ñåáö'÷

1425
01:44:55,790 --> 01:44:58,626
...ä"ãåã", ìîòùä. æä

1426
01:44:58,876 --> 01:45:02,505
.ñìç ìé? -ëìåí

1427
01:45:02,880 --> 01:45:08,553
ëï. àðé îáéï ùàúí ìå÷çéí
.àú äùøéãéí. -ëï

1428
01:45:09,429 --> 01:45:11,222
.éù ìðå àú ëã äàôø

1429
01:45:12,598 --> 01:45:14,934
àðé îðéç ùæä éáåöò
.áëøèéñ àùøàé

1430
01:45:16,102 --> 01:45:17,186
.ëï

1431
01:45:31,784 --> 01:45:33,703
?îä æä

1432
01:45:34,078 --> 01:45:35,621
.æä òáåø ëã äàôø

1433
01:45:35,705 --> 01:45:37,874
ìà öøéëéí àú æä. àðçðå
.îôæøéí àú äàôø

1434
01:45:38,541 --> 01:45:40,918
.ëï, ëê äåãéòå ìðå

1435
01:45:41,210 --> 01:45:42,962
ìîøåú æàú, àðçðå çééáéí ëîåáï

1436
01:45:43,087 --> 01:45:46,591
ìäòáéø ìëí àú äùàøéåú
.áëìé-÷éáåì

1437
01:45:48,009 --> 01:45:49,802
.æä òåìä 180 ãåìø

1438
01:45:49,969 --> 01:45:53,556
æä äëìé áîçéø äöðåò
.áéåúø ùìðå

1439
01:45:54,599 --> 01:45:56,476
?àôùø ôùåè... -180 ãåìø

1440
01:45:56,559 --> 01:46:00,146
.äîçéøéí îâéòéí òã ì-3,000
... àðçðå-

1441
01:46:00,388 --> 01:46:02,140
ìà ðåëì ôùåè ìùëåø
?àú æä îîê

1442
01:46:02,565 --> 01:46:05,485
, àãåðé, ëàï çãø-îúéí
.ìà çðåú äùëøä

1443
01:46:05,568 --> 01:46:07,779
!àðçðå îôæøéí àú äàôø

1444
01:46:07,820 --> 01:46:10,448
, ø÷ áâìì ùàðçðå àáìéí
!ìà àåîø ùàðçðå îñëðéí

1445
01:46:10,573 --> 01:46:13,117
.àãåðé, áá÷ùä, úðîéê àú ÷åìê

1446
01:46:13,242 --> 01:46:17,914
àéï ìê îùäå ùðåëì
?ìäëðéñ àåúå ìúåëå

1447
01:46:18,289 --> 01:46:21,542
æä äëìé áîçéø äöðåò
.áéåúø ùìðå

1448
01:46:21,626 --> 01:46:23,044
!÷éáéðéîè

1449
01:46:25,296 --> 01:46:27,090
?éù ëàï ñðéó ùì "øàìó" áñáéáä

1450
01:46:54,075 --> 01:46:57,036
ãåðé äéä ùç÷ï áàåìéðâ èåá
.åàéù èåá

1451
01:46:57,954 --> 01:47:00,081
.äåà äéä àçã îàúðå

1452
01:47:00,248 --> 01:47:04,127
äåà äéä àãí ùàäá àú
.äòåìí äøçá åáàåìéðâ

1453
01:47:04,210 --> 01:47:07,922
åëâåìù, äåà ç÷ø àú äçåôéí
, ùì ãøåí ÷ìéôåøðéä

1454
01:47:08,005 --> 01:47:14,053
, îìäåéä ììéàå ÷øéå
.åòã ìôéæîå

1455
01:47:14,303 --> 01:47:20,435
äåà îú ëîå áçåøéí öòéøéí
.îãåøå, ìôðé æîðå

1456
01:47:20,852 --> 01:47:23,771
, áçëîúê, àìåäéí, ì÷çú àåúå

1457
01:47:24,147 --> 01:47:27,316
ëôé ùì÷çú áçåøéí
ôåøçéí åôé÷çéí

1458
01:47:27,400 --> 01:47:32,196
.á÷ä-ñàï, ìï-ãå÷ åâáòä 364

1459
01:47:33,406 --> 01:47:35,992
äáçåøéí äöòéøéí äàìä
, ä÷øéáå àú çééäí

1460
01:47:36,284 --> 01:47:37,660
.åëê âí ãåðé

1461
01:47:39,912 --> 01:47:41,581
.ãåðé ùàäá áàåìéðâ

1462
01:47:45,001 --> 01:47:47,128
...åëê

1463
01:47:47,503 --> 01:47:50,798
, úàåãåø ãåðìã ÷øáöåñ

1464
01:47:51,340 --> 01:47:56,888
ìôé îä ùàðçðå çåùáéí ùá÷ùåúéê
, äàçøåðåú ëðøàä äéå

1465
01:47:57,580 --> 01:48:00,833
àðçðå îåñøéí àú ùøéãéê
äàçøåðéí

1466
01:48:01,292 --> 01:48:03,795
, ìçé÷ äàå÷ééðåñ äù÷è

1467
01:48:05,338 --> 01:48:07,507
.ùàåúå àäáú ëì-ëê

1468
01:48:09,509 --> 01:48:10,927
.ìéìä èåá, ðñéê îúå÷

1469
01:48:26,693 --> 01:48:28,528
.ìòæàæì

1470
01:48:30,405 --> 01:48:32,573
.çøà, "ãåã", àðé îöèòø

1471
01:48:33,992 --> 01:48:36,744
.øåç îçåøáðú. -ìòæàæì, ååìèø

1472
01:48:36,995 --> 01:48:39,622
, "çúéëú àéãéåè! -"ãåã
.àðé îöèòø

1473
01:48:39,706 --> 01:48:43,042
.ëì ãáø äåôê ìôøåãéä àúê
.ñìéçä. æàú äééúä èòåú-

1474
01:48:43,126 --> 01:48:45,586
?îä äéä äçøà äæä òì åééèðàí

1475
01:48:46,087 --> 01:48:48,881
àéæä ÷ùø éù ìäëåì
?òí åééèðàí

1476
01:48:48,965 --> 01:48:52,135
?òì îä ìòæàæì àúä îãáø
.ãåã", àðé îöèòø"-

1477
01:49:03,241 --> 01:49:04,659
.ìòæàæì, ååìèø

1478
01:49:06,661 --> 01:49:10,665
áçééê, "ãåã". äéé, ìòæàæì
.òí æä, áðàãí

1479
01:49:14,502 --> 01:49:16,171
.áåà ðìê ìùç÷ áàåìéðâ

1480
01:50:10,642 --> 01:50:12,519
.ùúé ñåãåú ùéáåìú-ùåòì, âøé

1481
01:50:12,852 --> 01:50:14,896
.áäöìçä îçø. -úåãä, áðàãí

1482
01:50:15,188 --> 01:50:17,148
.äöèòøúé ìùîåò òì ãåðé

1483
01:50:17,774 --> 01:50:20,735
, ëï. èåá, àúä éåãò

1484
01:50:20,944 --> 01:50:24,113
, ìôòîéí àúä àåëì àú äáø
... åìôòîéí

1485
01:50:25,073 --> 01:50:28,326
.äéé, áðàãí
?"îä ùìåîê, "ãåã-

1486
01:50:28,618 --> 01:50:30,537
.úäéúé àí àøàä àåúê ùåá

1487
01:50:30,662 --> 01:50:34,457
.ìà äééúé îçîéõ àú çöé äâîø
?àéê äòðééðéí äåìëéí

1488
01:50:35,238 --> 01:50:37,573
, ñèøéé÷éí" åðôéìåú ìçøéöéí"
.òìéåú åéøéãåú

1489
01:50:37,608 --> 01:50:40,380
.áøåø. äáðúé àåúê. -ëï

1490
01:50:41,798 --> 01:50:43,091
.úåãä, âøé

1491
01:50:43,800 --> 01:50:45,218
.úùîåø òì òöîê, áðàãí
.àðé öøéê ìçæåø

1492
01:50:45,260 --> 01:50:48,304
."áèç. ÷ç àú æä á÷ìåú, "ãåã
.ëï-

1493
01:50:48,388 --> 01:50:50,181
.àðé éåãò ùæä îä ùúòùä

1494
01:50:50,557 --> 01:50:54,310
.ëï, åáëï, ä"ãåã" îöééú

1495
01:51:00,900 --> 01:51:02,902
".ä'ãåã' îöééú"

1496
01:51:06,739 --> 01:51:10,410
, àðé ìà éåãò îä àúëí
.àáì àðé îøâéù áðåç òí æä

1497
01:51:11,286 --> 01:51:14,998
èåá ìãòú ùäåà ðîöà
."ùí, ä"ãåã

1498
01:51:15,415 --> 01:51:18,168
ìå÷ç àú æä á÷ìåú áùáéì
.ëåìðå äçåèàéí

1499
01:51:20,503 --> 01:51:22,672
àðé áàîú î÷ååä
.ùäåà éâéò ìâîø

1500
01:51:24,215 --> 01:51:28,386
.èåá, æä îñëí äëåì
.ñåâø àú äòðééï

1501
01:51:29,429 --> 01:51:33,266
ðøàä ùäãáøéí äñúãøå áùáéì
.ä"ãåã" å-ååìèø

1502
01:51:33,725 --> 01:51:37,270
?åæä äéä ñéôåø ãé èåá, ðëåï

1503
01:51:37,729 --> 01:51:40,273
.âøí ìé ìäúô÷ò îöçå÷

1504
01:51:40,724 --> 01:51:42,309
.çì÷éí îîðå, áëì î÷øä

1505
01:51:43,943 --> 01:51:46,446
.ìà àäáúé ìøàåú àú ãåðé äåìê

1506
01:51:47,280 --> 01:51:52,368
àáì àðé ãé éåãò ùéù ìéáåáñ÷é
.÷èï áãøê

1507
01:51:53,786 --> 01:51:59,626
àðé çåùá ùëëä ä÷åîãéä äàðåùéú
îîùéëä ìäðöéç àú òöîä

1508
01:52:00,126 --> 01:52:02,295
.ìàåøê äãåøåú

1509
01:52:02,729 --> 01:52:07,634
äòâìåú ôåðåú îòøáä ìàåøê
... çåìåú äæîï òã ùàðçðå

1510
01:52:08,468 --> 01:52:11,471
.úøàå àåúé
.àðé ùåá îãáø áìé ñåó

1511
01:52:12,805 --> 01:52:15,264
.àðé î÷ååä ùðäðéúí

1512
01:52:15,709 --> 01:52:17,809
àúôåñ àúëí àçø-ëê
.áäîùê äùáéì