1
00:00:01,130 --> 00:00:02,672
:בפרקים הקודמים

2
00:00:04,589 --> 00:00:06,464
,בבקשה, תפסיקי לבכות
.אני מתחננת בפנייך

3
00:00:06,881 --> 00:00:08,298
אני לא יודעת
.מה עוד לעשות

4
00:00:09,131 --> 00:00:11,507
.הציצים שלי ריקים
?את רוצה לזניה

5
00:00:16,549 --> 00:00:18,924
.זה בסדר. זה בסדר

6
00:00:26,675 --> 00:00:27,925
?מה עשינו

7
00:00:29,634 --> 00:00:30,967
:ועכשיו

8
00:00:34,343 --> 00:00:36,301
?מה כל זה

9
00:00:36,802 --> 00:00:38,844
נשמע שעבר עלייך
,יום קשה

10
00:00:39,260 --> 00:00:41,219
רציתי שתחזרי הביתה
.למשהו נחמד

11
00:00:42,011 --> 00:00:43,886
.זה מתחשב מאוד

12
00:00:44,344 --> 00:00:46,595
את זוכרת שהלכנו
,לטעימת יינות בסנטה ברברה

13
00:00:46,887 --> 00:00:48,427
ואמרת שזה הרוזה
?הכי טעים ששתית

14
00:00:48,761 --> 00:00:54,012
,כן, אני זוכרת שנסענו לשם
.הלכנו ליקב ו... זהו

15
00:00:55,720 --> 00:00:56,887
.היין הזה הוא הסיבה

16
00:00:59,304 --> 00:01:00,513
?מה הריח הטוב

17
00:01:00,805 --> 00:01:03,597
,הכנתי את המאכל החביב עלייך
.בייגל פיצה

18
00:01:05,555 --> 00:01:09,264
?יין ורוד ובייגל פיצה
.'כאילו חזרתי לכיתה ח

19
00:01:10,931 --> 00:01:13,848
.יש לי מזל שיש לי אותך
.תיזהרי, הם חמים-

20
00:01:14,182 --> 00:01:15,932
,אני יכול להסביר למה
,מבחינה תרמודינמית

21
00:01:16,224 --> 00:01:19,807
,נראה שהגבינה חמה יותר מהבצק
.אבל אשאיר את זה לעצמי

22
00:01:21,265 --> 00:01:23,349
אתה תמיד יודע
.מה לא להגיד

23
00:01:24,849 --> 00:01:26,683
אני לא מאמינה
.שעשית את כל זה

24
00:01:27,266 --> 00:01:30,392
קל להתייחס זה לזה
.כמובן מאליו

25
00:01:31,475 --> 00:01:32,976
אני לא רוצה
,לעשות לך את זה

26
00:01:33,309 --> 00:01:35,559
כי אהבתך

27
00:01:36,601 --> 00:01:40,518
.היא כמו נהר עמוק ושליו

28
00:01:41,394 --> 00:01:45,728
הנשמה שלך היא כמו סוד
.שלא אוכל לשמור בלב

29
00:01:47,436 --> 00:01:49,520
לא ציטטת כרגע
."משיר של "אן סינק

30
00:01:51,644 --> 00:01:53,561
ציטטתי את השיר האהוב עלייך
."של "אן סינק

31
00:02:05,980 --> 00:02:08,980
לעזאזל, גיהקתי חזק
.כל כך, מתתי במשחק

32
00:02:28,055 --> 00:02:29,695
"המפץ הגדול"

33
00:02:29,975 --> 00:02:31,855
עונה 10: פרק 13
"כיול הרומנטיקה"

34
00:02:32,550 --> 00:02:36,240
+

35
00:02:37,930 --> 00:02:41,644
.לנארד, התכוונתי לשאול אותך
?מה מידת הנעליים שלך

36
00:02:42,437 --> 00:02:46,067
למה? -אני משתדל להתעניין
.יותר בחיי אנשים

37
00:02:49,155 --> 00:02:52,494
.זה נחמד. המידה שלי 42
.זה קטן-

38
00:02:55,331 --> 00:03:00,005
תגיד לי, יש לך תוכניות
?לסוף השבוע? -תצחק מהתשובה

39
00:03:00,631 --> 00:03:03,093
רק אם התשובה תהיה
.קניות של נעלי תינוקות

40
00:03:05,889 --> 00:03:08,601
אם אתה מוכרח לדעת, פני זכתה
.בסוף שבוע בספא מהעבודה

41
00:03:08,977 --> 00:03:11,814
.היא לוקחת אותי
.זה מעניין-

42
00:03:12,148 --> 00:03:14,527
מעניין עם איזה זיהום
.תחזור הביתה

43
00:03:16,697 --> 00:03:18,074
.אני מהמר על פטרייה

44
00:03:20,995 --> 00:03:23,415
עדיין יש להן ערב בנות
.בדירה ממול

45
00:03:23,957 --> 00:03:25,877
,תבלה איתי
.נעשה ערב בנים

46
00:03:26,962 --> 00:03:29,215
בגילנו, אולי נקרא לזה
?ערב גברים

47
00:03:30,801 --> 00:03:32,929
כי הוצאנו את דמי הכיס שלנו
.על חוברות קומיקס

48
00:03:37,519 --> 00:03:39,731
פני, מוזר שאנחנו עושות כאן
,ערב בנות

49
00:03:40,148 --> 00:03:42,903
,אבל את כבר לא גרה כאן
?ובעצם, זה ערב בנות שלי

50
00:03:43,362 --> 00:03:44,655
.לא חשבתי על זה

51
00:03:44,822 --> 00:03:46,324
עכשיו את חושבת על זה
?וזה מטריד אותך

52
00:03:46,450 --> 00:03:47,284
.אני מבינה את זה

53
00:03:51,207 --> 00:03:53,836
הולך טוב עם המגורים ביחד
.עם שלדון? -טוב מתמיד

54
00:03:54,336 --> 00:03:56,882
,הוא שואל על היום שלי
.מתעניין בחיי

55
00:03:57,383 --> 00:03:59,594
,'הוא כמו החבר שלי בקולג
,אבל הוא אמיתי

56
00:03:59,719 --> 00:04:00,888
.ואנשים רואים אותו

57
00:04:03,892 --> 00:04:06,772
אני רואה אותו כבר שנים, אני עדיין
.לא משוכנעת שהוא אמיתי

58
00:04:09,317 --> 00:04:12,030
?אפשר לשאול אותך שאלה
.את נשואה כמה זמן

59
00:04:12,363 --> 00:04:16,119
נורמלי שמפסיק
?להיות אכפת לבעל

60
00:04:18,080 --> 00:04:19,374
?מה קורה

61
00:04:19,958 --> 00:04:24,048
:לנארד עשה כל מיני דברים
.הביא לי פרחים ולבש מכנסיים

62
00:04:25,842 --> 00:04:27,803
זה בסדר, האווי אף פעם
.לא לובש מכנסיים

63
00:04:28,972 --> 00:04:31,642
"השליח של "דומינוס
.מביא את הפיצה כך

64
00:04:33,228 --> 00:04:34,897
.שלדון תמיד לובש מכנסיים

65
00:04:35,022 --> 00:04:36,817
אני חושבת שלא אוכל לזהות
.את הברכיים שלו במסדר זיהוי

66
00:04:38,569 --> 00:04:39,654
.זה לא רק המכנסיים

67
00:04:40,072 --> 00:04:42,742
,מאז שהתחתנו
.הוא כבר לא משתדל

68
00:04:43,827 --> 00:04:45,413
פני, אני לא יודעת
,איך להגיד את זה

69
00:04:46,373 --> 00:04:48,918
אבל זה ערב הבנות הראשון שלי
.ואת מבאסת את כולן

70
00:04:54,051 --> 00:04:57,348
.בסדר, הרדמתי את האלי
.שמעתי אותך במשגוח לתינוק-

71
00:04:57,848 --> 00:04:59,977
לא חשבתי שאפשר להפוך
"את המנגינה של "המתים המהלכים

72
00:05:00,102 --> 00:05:01,103
.לשיר ערש

73
00:05:03,273 --> 00:05:05,026
כן, אני מוכרח שהיא
,תהיה מכורה לטלוויזיה

74
00:05:05,234 --> 00:05:07,112
ולא, היא תרצה
.שנשחק בחוץ

75
00:05:08,740 --> 00:05:11,202
,הרצפה חורקת כל כך

76
00:05:11,661 --> 00:05:13,872
אני מופתע שלא הערתי אותה
.כשיצאתי מהחדר

77
00:05:14,498 --> 00:05:18,588
?ניסית לתקן אותה
.פרשתי שטיח, זה לא עזר-

78
00:05:19,005 --> 00:05:21,259
,אני יודע, שטיח עבה כחול
?מה חשבת לעצמך

79
00:05:24,263 --> 00:05:26,809
.ניסיתי למסמר כמה מהלוחות

80
00:05:27,268 --> 00:05:30,815
זה עשה משהו? -כן, נוצרו חורים
.קטנים ברצפה, לכן קניתי שטיח

81
00:05:39,828 --> 00:05:42,165
,אם תעשה את זה
.אנצח בשמונה מהלכים

82
00:05:50,386 --> 00:05:51,721
.אנצח בחמישה מהלכים

83
00:05:58,439 --> 00:05:59,691
.אנצח במהלך אחד

84
00:06:02,779 --> 00:06:04,073
.אוי, לא. משחק טוב

85
00:06:09,831 --> 00:06:12,961
פני, אני מנסה להתעניין
.באנשים אחרים

86
00:06:13,337 --> 00:06:15,715
?איך היה ערב בנות
.בסדר-

87
00:06:16,758 --> 00:06:19,179
?אכלתן משהו
.צ'יפס-

88
00:06:20,055 --> 00:06:22,893
?שתיתן משהו
.יין-

89
00:06:23,978 --> 00:06:25,855
אני משחק טניס
.על וילונות

90
00:06:28,443 --> 00:06:30,988
.תתעלמי ממנו
.לפחות הוא התעניין-

91
00:06:31,990 --> 00:06:34,243
?מה זאת אומרת
.שום דבר-

92
00:06:34,786 --> 00:06:35,954
?מה קורה לך

93
00:06:36,622 --> 00:06:39,167
.אני לא רוצה לדבר על זה
.באמת, תגידי לי-

94
00:06:40,586 --> 00:06:41,629
.בסדר

95
00:06:42,297 --> 00:06:44,717
בזמן האחרון, אני מרגישה שאתה
.מתייחס אליי כאל מובן מאליו

96
00:06:45,677 --> 00:06:48,848
?מה? למה את אומרת את זה
.לנארד, אולי היא שיכורה-

97
00:06:49,015 --> 00:06:50,142
.היא אכלה רק צ'יפס

98
00:06:52,103 --> 00:06:55,400
מאז שהתחתנו, נראה שאתה חושב
.שאתה כבר לא צריך להשתדל

99
00:06:56,109 --> 00:06:59,155
זה מגוחך. -זאת בדיוק הסיבה
.שלא רציתי לדבר על זה

100
00:06:59,281 --> 00:07:00,866
לא, בואי נדבר
.על זה

101
00:07:01,075 --> 00:07:04,163
אני עשיתי את כל המאמצים
.בקשר הזה מההתחלה

102
00:07:04,288 --> 00:07:05,999
בבקשה, תגידי לי
.מה עוד אני יכול לעשות

103
00:07:06,792 --> 00:07:10,005
אתה יודע מה? אולי אקח את איימי

104
00:07:11,633 --> 00:07:12,634
.בסדר, בבקשה

105
00:07:17,099 --> 00:07:18,267
.איימי פנויה

106
00:07:21,481 --> 00:07:24,110
,היה לה שיעור נבל ביום שבת
.אבל הוא בוטל

107
00:07:25,946 --> 00:07:29,493
,כשמתעניינים באנשים
.פותחים גייזר של שטויות

108
00:07:33,999 --> 00:07:35,585
.בסדר. תודה, אבא

109
00:07:36,754 --> 00:07:38,715
הוא אמר שאפשר
לתקן רצפה ישנה

110
00:07:38,882 --> 00:07:41,177
רק אם עוקרים אותה
.ומחליפים אותה

111
00:07:41,427 --> 00:07:44,724
.זה נשמע יקר
,רגע, בלי לפגוע באבא שלך-

112
00:07:44,933 --> 00:07:47,019
אבל הוא לא מהנדס
."שלמד ב"אם-איי-טי

113
00:07:47,186 --> 00:07:48,646
חשיבה ובנייה
.זה מה שאתה עושה

114
00:07:48,939 --> 00:07:51,234
"הסיסמה של "אם-איי-טי
."היא "ראש ויד

115
00:07:51,442 --> 00:07:54,363
במקרה, זאת הייתה גם הסיסמה
.שלי כשהייתי נער בודד

116
00:07:56,575 --> 00:07:59,204
באמת, אנחנו רק צריכים
.להיות יצירתיים יותר

117
00:07:59,663 --> 00:08:03,001
אולי לא תדרוך
?על הרצפה כלל

118
00:08:03,293 --> 00:08:06,882
אולי תתנדנד
?על חבל מהתקרה

119
00:08:14,602 --> 00:08:15,770
.לא

120
00:08:16,480 --> 00:08:17,398
.בסדר

121
00:08:18,107 --> 00:08:22,781
בסדר, אולי תחבר מערכת גלגלות
?ותנוע בחדר ברתמה

122
00:08:35,675 --> 00:08:36,760
.לא

123
00:08:38,889 --> 00:08:41,601
.יש לי רעיון
אולי תביא רוגטקה ענקית

124
00:08:41,851 --> 00:08:43,270
ותעיף את עצמך
?על הקיר

125
00:08:45,732 --> 00:08:47,360
?זה אמור להיות מצחיק
.רגע-

126
00:08:55,079 --> 00:08:56,290
.כן, זה מצחיק

127
00:08:59,628 --> 00:09:00,713
.בסדר, אנחנו עוזבות

128
00:09:02,507 --> 00:09:03,759
.אתקשר אליך כשנגיע למלון

129
00:09:04,260 --> 00:09:06,388
ואם יש
?בקבוקי שמפו קטנים

130
00:09:06,764 --> 00:09:09,226
אביא אותם הביתה כדי שתראה לי
.איך גודזילה מתקלח

131
00:09:11,771 --> 00:09:13,566
.תיהני
?תודה. את מוכנה-

132
00:09:15,402 --> 00:09:16,236
.שלום, שלדון

133
00:09:17,530 --> 00:09:20,534
אני לא מרגיש נעים
להביע חיבה בפומבי

134
00:09:20,826 --> 00:09:22,037
.כשהקשר שלהם בצרות

135
00:09:23,581 --> 00:09:24,832
.זה בסדר

136
00:09:26,168 --> 00:09:27,295
.שלום
.שלום-

137
00:09:34,514 --> 00:09:35,891
.בסדר
.בואי נלך-

138
00:09:39,563 --> 00:09:40,773
.שלום
.שלום-

139
00:09:41,816 --> 00:09:43,485
.אתגעגע אליך
.גם אני אתגעגע אלייך-

140
00:09:43,986 --> 00:09:45,029
.אני אתגעגע אליך יותר

141
00:09:45,363 --> 00:09:46,907
אם איקס הוא
,כמות הגעגועים שלך אליי

142
00:09:47,158 --> 00:09:48,451
אתגעגע אלייך
.איקס ועוד אחת

143
00:09:50,120 --> 00:09:51,873
אם תתגעגע אליי
איקס ועוד אחת, אתגעגע אליך

144
00:09:52,207 --> 00:09:53,793
,סוגריים איקס פלוס אחת
...סגירת סוגריים

145
00:09:57,590 --> 00:09:58,675
.תודה

146
00:10:01,020 --> 00:10:03,270
+

147
00:10:06,850 --> 00:10:07,850
.הנה

148
00:10:08,267 --> 00:10:10,058
,אתה עצוב
.הכנתי לך תה

149
00:10:12,017 --> 00:10:13,017
.תודה

150
00:10:13,267 --> 00:10:15,392
.בדיוק כמו שאתה אוהב
.ארל גריי? -כן-

151
00:10:15,683 --> 00:10:16,600
?דבש
.כן-

152
00:10:16,683 --> 00:10:17,600
...חלב שקדים לא ממותק
,אלוהים אדירים-

153
00:10:17,683 --> 00:10:18,975
.הכנתי לך תה, פשוט תשתה

154
00:10:22,142 --> 00:10:23,100
.סליחה. תודה

155
00:10:25,767 --> 00:10:29,225
?איך נוכל לעודד אותך
.אני באמת לא יודע-

156
00:10:30,433 --> 00:10:31,767
?"אתה רוצה לשחק "ג'נגה

157
00:10:32,183 --> 00:10:34,308
?"רכבות"? "הרת'סטון"

158
00:10:34,600 --> 00:10:38,183
?במה תשמח יותר להפסיד

159
00:10:41,600 --> 00:10:42,933
אני לא רוצה
.לשחק משחק, שלדון

160
00:10:45,475 --> 00:10:47,183
אני זוכר שאהבת
.לשחק איתי משחקים

161
00:10:47,850 --> 00:10:50,433
אולי אתה לא מזייף
.רק בקשר עם פני

162
00:10:53,058 --> 00:10:55,225
.לא הפסקתי לנסות

163
00:10:56,183 --> 00:10:57,767
.כך קשרים מתקדמים

164
00:10:58,142 --> 00:10:59,683
,הם מתחילים בהתאהבות

165
00:10:59,933 --> 00:11:02,392
,אבל עם הזמן
.מבשילים למשהו נוח יותר

166
00:11:04,350 --> 00:11:05,475
.אתה צודק

167
00:11:05,892 --> 00:11:08,683
זה כמו כשנתקלתי לראשונה
.במשפט פיתגורס

168
00:11:08,975 --> 00:11:14,850
הייתי המום שריבוע היתר
.שווה לסכום ריבוע הניצבים

169
00:11:15,100 --> 00:11:16,100
...אבל עכשיו אני אומר

170
00:11:22,100 --> 00:11:24,850
בסדר. הרשת הזאת
.מייצגת את החדר

171
00:11:25,142 --> 00:11:28,392
אנחנו רק צריכים
לגלות איפה כל חריקה

172
00:11:28,600 --> 00:11:30,683
.ונמצא דרך שקטה לעריסה

173
00:11:34,475 --> 00:11:36,808
זה נראה כמו מפה
."ב"מבוכים ודרקונים

174
00:11:37,892 --> 00:11:40,808
אבל היצור בעריסה
.הוא מפלצת קקי ברמה 9

175
00:11:42,017 --> 00:11:45,433
,בסדר, תבדוק את החריקות
.אני אסמן אותן

176
00:11:46,058 --> 00:11:49,017
.בסדר. ריבוע א'-3
.הנה

177
00:11:53,767 --> 00:11:55,183
.חורק, תסמן

178
00:11:55,517 --> 00:11:57,850
נחמד לחשוב
שאתה גדלת בחדר הזה

179
00:11:58,225 --> 00:11:59,892
ועכשיו גם הבת שלך
.תגדל בו

180
00:12:00,808 --> 00:12:05,183
אני מקווה שיהיה לה סקס בכמות
.שהייתה לי, כלל לא. הריבוע הבא

181
00:12:08,392 --> 00:12:10,808
למה אתה קופץ
?עם הידיים למעלה

182
00:12:11,850 --> 00:12:13,767
.זאת המסורת של אנשיי

183
00:12:14,142 --> 00:12:15,725
"...לו הייתי רוטשילד"

184
00:12:19,725 --> 00:12:23,267
,"תפסיק עם "נערה חומרנית
.זה השיר שלך בקריוקי

185
00:12:27,850 --> 00:12:30,183
תרצה לשחק
?משחק נסיעה שהמצאתי

186
00:12:31,392 --> 00:12:33,767
הוא קשור למצב הכושל
?של הקשר שלי עם פני

187
00:12:35,392 --> 00:12:36,600
.לא משנה

188
00:12:38,975 --> 00:12:41,517
פני נסעה לספא
.כדי להתרחק ממך

189
00:12:41,892 --> 00:12:43,350
אתה בטוח
?שכדאי שתיסע לשם

190
00:12:43,683 --> 00:12:47,850
אני לא רוצה לחכות יומיים
.שנפתור את זה. -בסדר

191
00:12:48,225 --> 00:12:49,642
,התחתנתם בלהט הרגע

192
00:12:50,017 --> 00:12:51,642
למה שהגירושים שלכם
?יהיו שונים

193
00:12:54,058 --> 00:12:55,725
הייתי עוצר את המכונית
,ומגרש אותך

194
00:12:56,600 --> 00:12:58,392
,אבל אם פני תזרוק אותי
.רק אתה נשארת

195
00:13:03,850 --> 00:13:05,267
מתי קיבלת עיסוי
?בפעם האחרונה

196
00:13:05,975 --> 00:13:07,808
שלדון הלך על הגב שלי
,לפני שבועיים

197
00:13:08,142 --> 00:13:10,892
אבל כי היה עכביש
.על הכרית שלו והוא ניסה לברוח

198
00:13:12,975 --> 00:13:15,267
,לנארד עמד עליי פעם
אבל הוא ניסה לראות

199
00:13:15,558 --> 00:13:16,475
.את מצעד הוורדים

200
00:13:19,267 --> 00:13:23,142
.אני לא יודעת מה הנהלים
.תהיי עירומה בעיסוי? -כן

201
00:13:24,058 --> 00:13:25,683
נראה שאני לבושה
.יותר מדי

202
00:13:29,892 --> 00:13:31,142
?מה אתה עושה כאן

203
00:13:31,808 --> 00:13:33,100
.באתי להתנצל

204
00:13:33,433 --> 00:13:34,808
,בסדר, לנארד
,אני מעריכה את זה

205
00:13:35,100 --> 00:13:36,392
אבל אני צריכה
.להיות לבד

206
00:13:37,100 --> 00:13:39,725
.בסדר, אני לא מבין
.אמרת לי לעשות מאמץ

207
00:13:40,308 --> 00:13:41,850
.באתי, אני עושה מאמץ

208
00:13:42,183 --> 00:13:43,683
,שלום, איימי
.טוב לראות אותך

209
00:13:45,267 --> 00:13:46,600
.טוב לראות גם אותך

210
00:13:47,933 --> 00:13:50,058
כך גורמים למאמץ
.להיראות ללא מאמץ

211
00:13:51,725 --> 00:13:53,433
?אתה יכול ללכת
.נדבר על זה מחר

212
00:13:53,642 --> 00:13:56,183
.אני לא מבין מה את רוצה
.אני מנסה לחשוב על זה-

213
00:13:56,350 --> 00:13:59,933
אם תרצו, אוכל להכין במהירות
.הסכם קשר

214
00:14:01,683 --> 00:14:04,100
,אני בספא
.כדאי שאעשה משהו מרגיע

215
00:14:05,725 --> 00:14:08,892
?שלדון, אולי ניתן להם פרטיות
.בסדר-

216
00:14:09,808 --> 00:14:11,183
אחר כך נבדוק
?את המיני בר

217
00:14:11,308 --> 00:14:12,683
אראה לך
.איך גודזילה משתכר

218
00:14:17,183 --> 00:14:22,892
מיפינו את כל החדר
.לזהות כל חריקה

219
00:14:23,392 --> 00:14:25,225
,תראי. זה קל
.כששולטים בזה

220
00:14:28,308 --> 00:14:29,767
.צעד

221
00:14:30,767 --> 00:14:32,225
.צעד

222
00:14:33,850 --> 00:14:35,350
.קפיצה על ההדום

223
00:14:36,725 --> 00:14:38,808
,אל תעשי את זה בגרביים
.כמעט נשברה לי המפרקת

224
00:14:41,642 --> 00:14:43,975
,פשוט יושבים
.מסתובבים, עומדים

225
00:14:45,183 --> 00:14:46,683
.מתמתחים

226
00:14:50,642 --> 00:14:51,975
.אולי משחררים את המכנסיים

227
00:14:54,142 --> 00:14:58,975
,ואז, צעד, תפיסה
.סיבוב קל ומגיעים

228
00:15:01,392 --> 00:15:02,808
...בקלי קל

229
00:15:03,975 --> 00:15:04,808
.את מבינה

230
00:15:06,600 --> 00:15:09,725
אתם מצפים שאעשה את זה
?כשאני מחזיקה תינוקת בחושך

231
00:15:10,225 --> 00:15:11,475
.רגע

232
00:15:19,017 --> 00:15:20,308
לא נראה לי
.שהיא התרשמה

233
00:15:20,517 --> 00:15:22,933
.יש בעיות גדולות יותר
.הרגשתי משהו זז

234
00:15:27,475 --> 00:15:29,267
.יש מלפפון במים שלי

235
00:15:33,392 --> 00:15:36,017
?הם יודעים שהוא שם
?להודיע למישהו

236
00:15:37,433 --> 00:15:39,392
,הוא שם בכוונה
.זה מרענן

237
00:15:45,100 --> 00:15:46,308
.מעניין

238
00:15:46,642 --> 00:15:49,850
הנוזל המשעמם בעולם
.והירק המשעמם בעולם

239
00:15:50,142 --> 00:15:51,308
...אם שמים אותם יחד

240
00:15:54,725 --> 00:15:56,683
.שלום. -שלום
.טוב, באתם-

241
00:15:56,933 --> 00:15:59,850
,אתם עדיין רבים? אם תתגרשו
?אחגוג פעמיים חג מולד

242
00:16:01,475 --> 00:16:06,725
.אנחנו לא מתגרשים
תשמעו, הבנו שעומדים בפנינו-

243
00:16:07,100 --> 00:16:08,892
.אתגרים חדשים כזוג נשוי

244
00:16:09,183 --> 00:16:11,433
כן. אנחנו צריכים לעקוב
.אחרי כמה דברים

245
00:16:11,850 --> 00:16:12,850
...חשבנו שיועיל

246
00:16:13,892 --> 00:16:15,975
אני לא מאמינה
.שאני אומרת את זה

247
00:16:17,600 --> 00:16:19,725
תעזור לנו
?להכין הסכם קשר

248
00:16:23,100 --> 00:16:26,642
אבל הוא יותאם לנו, אנחנו לא
.צריכים לוח זמנים לשירותים

249
00:16:27,225 --> 00:16:29,600
אבל אם יהיה כלל
,שהוא לא ישלח לי הודעות משם

250
00:16:29,975 --> 00:16:31,183
.אולי זה יעזור לרומנטיקה

251
00:16:33,767 --> 00:16:34,975
?מה אתה אומר

252
00:16:35,392 --> 00:16:39,392
אכתוב חוזה? אני אומר
.'שנתחיל במסיבה של צד א

253
00:16:46,808 --> 00:16:48,017
את באמת חושבת
?שזה מצחיק

254
00:16:48,350 --> 00:16:49,392
,זה בהסכם שלנו
.אני מוכרחה לצחוק

255
00:16:52,770 --> 00:16:54,210
+

256
00:16:56,200 --> 00:16:59,444
,אם הטיוטה מקובלת עליכם
אני מאמין

257
00:16:59,818 --> 00:17:02,188
שהסכם הקשר החדש שלכם
.מוכן לחתימה

258
00:17:03,103 --> 00:17:07,137
.'סעיף 8 תת-סעיף ב
לנארד יגביל משחקי וידאו בתחתונים

259
00:17:07,428 --> 00:17:08,883
.לשעות שפני לא בבית

260
00:17:09,466 --> 00:17:11,586
,כולל תחתוני בוקסר
,תחתונים צמודים, חוטיני

261
00:17:11,877 --> 00:17:14,913
או כל דבר אחר שימשוך תשומת לב
.לירכיים הלבנים שלו

262
00:17:19,529 --> 00:17:21,983
?זה באמת צריך להיות כתוב
,עשיתי את זה חינם-

263
00:17:22,149 --> 00:17:23,230
.תן לי לקבל משהו

264
00:17:25,808 --> 00:17:28,927
.'סעיף 10 תת-סעיף ג
,כתשובה לשאלה

265
00:17:29,135 --> 00:17:31,713
פני לא תגיד שהכול בסדר
.אם זה לא נכון

266
00:17:32,004 --> 00:17:35,331
:עוד תשובות שלא יתקבלו
,"זה שום דבר", "אל תדאג "

267
00:17:35,498 --> 00:17:37,951
,ו"אמרתי שזה שום דבר
."אל תדאג

268
00:17:40,488 --> 00:17:42,817
.אני חושבת שזה נראה טוב
.גם אני-

269
00:17:43,316 --> 00:17:47,765
יופי. אתה תחתום כאן
.ותכתוב כאן את התאריך

270
00:17:48,015 --> 00:17:49,844
פני, אם תוכלי
לחתום כאן בראשי תיבות

271
00:17:49,969 --> 00:17:52,672
כדי לאשר שאת מקבלת
.את לנארד במצב הנוכחי

272
00:18:01,031 --> 00:18:03,567
אני זוכרת שחתמנו
.על הסכם הקשר הראשון שלנו

273
00:18:03,900 --> 00:18:06,645
שכחת את הסעיף האוסר
.על נוסטלגיה. -כן, בסדר