1
00:00:04,342 --> 00:00:06,497
?אתה מוכן לארוחת צהריים
.רק שנייה-

2
00:00:07,491 --> 00:00:10,267
זה האבטיפוס של מערכת ההנעה
?לרכב חלל כוח ג'י גבוה

3
00:00:10,475 --> 00:00:12,919
לא, ברנדט קנתה לי
מונה צעדים

4
00:00:13,043 --> 00:00:15,199
כדי שהיא תוכל לעקוב
.אחרי ההתעמלות שלי

5
00:00:16,987 --> 00:00:18,603
זה ילמד אותה
.לדאוג לבריאות שלך

6
00:00:19,930 --> 00:00:23,078
כן, אני מצפה לראות
.את הבעת פניה כשאמות צעיר

7
00:00:24,736 --> 00:00:26,766
מתי התעמלת באמת
?בפעם האחרונה

8
00:00:26,932 --> 00:00:29,294
לפני כמה ימים, כשהיא ניסתה
לשים עליי את מונה הצעדים

9
00:00:29,418 --> 00:00:30,371
.וברחתי ממנה

10
00:00:31,697 --> 00:00:34,970
,לפי מחקר חדש
,אם רק חושבים על התעמלות

11
00:00:35,095 --> 00:00:37,249
,גם כשיושבים
.יכולות להיות לכך יתרונות גופניים

12
00:00:37,622 --> 00:00:39,736
,למיטב ידיעתכם
.אולי אני מתעמל עכשיו

13
00:00:40,316 --> 00:00:41,724
?אתה מתעמל
.לא, אעשה את זה מחר-

14
00:00:44,044 --> 00:00:46,117
לא יהיה נורא
.אם נהיה פעילים יותר

15
00:00:47,069 --> 00:00:48,519
.זה טיעון מצוין

16
00:00:52,207 --> 00:00:53,491
אני חושב
.שיש לי ריגוש מריצה

17
00:01:12,934 --> 00:01:15,934
"המפץ הגדול"
עונה 9 פרק 5

18
00:01:21,546 --> 00:01:23,363
תראה את כל הפעילויות
.שיש באוניברסיטה

19
00:01:23,659 --> 00:01:26,659
,מועדון טיפוס סלעים
.קשתות, פוטבול דגלים

20
00:01:26,870 --> 00:01:28,814
,עניינת אותי עם דגלים
.איבדת אותי עם פוטבול

21
00:01:30,547 --> 00:01:32,532
אני חושבת שזה נהדר
,שאתם רוצים להתעמל יותר

22
00:01:32,701 --> 00:01:35,280
אבל אתם באמת חושבים שספורט
?זאת הבחירה המתאימה לכם

23
00:01:35,659 --> 00:01:38,448
מה את אומרת? אין לנו
?קואורדינציה לעסוק בספורט

24
00:01:39,125 --> 00:01:43,984
בסדר, לאונרד, מותק, עיקמת
."את הקרסול כששיחקת "שבץ-נא

25
00:01:46,223 --> 00:01:48,589
קיבלתי ניקוד משולש על מילה
.עם אות קיו כפולה

26
00:01:48,716 --> 00:01:51,379
,"אם זה לא הזמן לריקוד "שבץ-נא
?מה הטעם שיש אותו

27
00:01:54,674 --> 00:01:57,675
בארי קריפקי
.הקים מועדון סיף

28
00:01:58,309 --> 00:02:02,196
מעניין. לקרבות חרבות
.יש משיכה אלגנטית

29
00:02:02,577 --> 00:02:05,831
אני משער שזה עונה על הרבה
.מאמות המידה שלנו לספורט

30
00:02:06,506 --> 00:02:08,239
,זה בפנים
.לא צריך קרם הגנה

31
00:02:09,422 --> 00:02:11,366
,אין זריקות
.אין תפיסות, אין ריצות

32
00:02:13,099 --> 00:02:15,042
אין מכנסיים קצרים
.שאפשר למשוך למטה

33
00:02:16,563 --> 00:02:18,338
.או גרוע יותר, למעלה. -אכן

34
00:02:18,980 --> 00:02:22,444
"כתוספת, המילה "טושה
.מגיעה מסיף

35
00:02:22,613 --> 00:02:25,782
זאת תהיה ההזדמנות היחידה שלנו
.להשתמש בה לא כמטפורה

36
00:02:27,261 --> 00:02:30,135
מה עם משחק תוספת
.בחצר בית ספר צרפתי? -טושה

37
00:02:34,445 --> 00:02:36,895
.תודה שבאתן. -ודאי
?איך נוכל לעזור

38
00:02:37,149 --> 00:02:39,980
אני יודע שיותר נשים
,קונות חוברות קומיקס

39
00:02:40,149 --> 00:02:42,601
אבל משום מה, אני לא מצליח
.להביא אותן לכאן

40
00:02:43,150 --> 00:02:44,713
?בסדר, מה ניסית עד עכשיו

41
00:02:45,263 --> 00:02:48,685
יש לי יותר חוברות
.שמכוונות לנשים

42
00:02:49,023 --> 00:02:52,827
בשירותים, קיפלתי
.את קצה נייר הטואלט למשולש

43
00:02:54,474 --> 00:02:58,066
אתן יושבות עכשיו
.באזור ההנקה הרשמי

44
00:03:01,574 --> 00:03:03,305
?באמת, בחנות קומיקס

45
00:03:03,771 --> 00:03:06,517
,אל תדאגי
.יש לי מצלמה למעלה

46
00:03:06,686 --> 00:03:09,221
אני יכול לצפות מהדלפק

47
00:03:09,433 --> 00:03:11,334
כדי לוודא שהגברים
.לא מתנהגים כמו סוטים

48
00:03:16,811 --> 00:03:19,812
בכל מקרה, מה אני צריך לעשות
?כדי שתיכנסו

49
00:03:20,783 --> 00:03:24,545
קודם כול, אולי כדאי שתשנה
.את יצירות האמנות

50
00:03:24,714 --> 00:03:28,009
האישה הזאת
.קשורה ברצועה כמו כלב

51
00:03:29,953 --> 00:03:33,376
,את לא מכירה את סיפור הרקע
.אולי היא עלתה על הספה

52
00:03:48,799 --> 00:03:51,799
,אני מרגיש מגניב
.כמו חתול במגפיים

53
00:03:54,208 --> 00:03:56,279
תמיד רציתי להיות איש חרב
.כשהייתי ילד

54
00:03:56,617 --> 00:03:59,236
טכנית, המילה שמתארת איש חרב
.היא שילוב של שני מונחים

55
00:03:59,406 --> 00:04:02,913
סוואש", שמתייחס"
.לצליל של החרב. סוואש

56
00:04:05,279 --> 00:04:09,124
ו"באקלר" שמשמעו
.שריון קטן, שאין לך

57
00:04:09,505 --> 00:04:12,082
.אנחנו עדיין יכולים להניף חרב
.יפה אמרת, חתול-

58
00:04:14,483 --> 00:04:17,990
רבותיי, ברוכים הבאים
.למועדון הסיף

59
00:04:18,793 --> 00:04:22,385
לפני שנתחיל, אני רוצה להזהיר
.אתכם שסיף הוא לא בדיחה

60
00:04:22,638 --> 00:04:23,821
אני מקווה שאתם לא כאן
כי אתם חושבים

61
00:04:23,990 --> 00:04:25,385
שזה יהיה כמו
."ב"מלחמת הכוכבים

62
00:04:25,850 --> 00:04:27,709
.זאת לא הסיבה שאנחנו כאן
כן, אני כאן כי אני חושב-

63
00:04:27,878 --> 00:04:29,272
."שזה יהיה כמו ב"משחקי הכס

64
00:04:31,005 --> 00:04:34,259
."אולי קצת "הנסיכה הקסומה
."שכחתי מ"הנסיכה הקסומה-

65
00:04:34,512 --> 00:04:35,568
.זאת התשובה שלי

66
00:04:37,555 --> 00:04:40,935
,אני מצטער לאכזב אתכם
.סיף הוא ספורט רציני

67
00:04:41,188 --> 00:04:44,019
אם אתם לא מוכנים להשקיע
.מאמץ, מוטב שתעזבו עכשיו

68
00:04:44,273 --> 00:04:45,837
אנחנו לא חוששים
.מפעילות גופנית

69
00:04:46,090 --> 00:04:47,612
.כן, רצתי היום 29 ק"מ

70
00:04:50,358 --> 00:04:52,639
.בסדר, נתחיל ביסודות

71
00:04:52,893 --> 00:04:55,218
.זאת תנוחת הפתיחה

72
00:04:55,640 --> 00:04:58,260
,'הרגליים בצורת ר
,העקבים בקו ישר

73
00:04:58,471 --> 00:05:00,795
.המרפק במרחק אגרוף מהצלעות

74
00:05:01,049 --> 00:05:03,796
שימו לב שהרגל השולטת שלי
.פונה קדימה

75
00:05:03,965 --> 00:05:06,035
.אוי ואבוי
?מה קרה, קופר-

76
00:05:06,627 --> 00:05:09,246
אני לא בטוח
,שיש לי רגל שולטת

77
00:05:09,627 --> 00:05:11,275
.שתיהן כנועות

78
00:05:13,860 --> 00:05:17,241
,בשירותים ציבוריים
?עם איזו רגל אתה מוריד את המים

79
00:05:19,987 --> 00:05:21,297
.ימין, תמיד ימין

80
00:05:22,311 --> 00:05:23,663
.הוא ימני

81
00:05:25,226 --> 00:05:26,748
בסדר, תראו לי
.את תנוחת הפתיחה

82
00:05:28,311 --> 00:05:31,227
טוב. לכופף ברכיים
.מעט מעל אצבעות הרגליים

83
00:05:31,354 --> 00:05:33,425
היד בלי החרב
.למעלה לשיווי משקל

84
00:05:34,523 --> 00:05:36,425
.ארגיש את זה מחר

85
00:05:37,700 --> 00:05:41,883
.הצעד הראשון נקרא התקדמות
,מניעים את הרגל הקדמית קדימה

86
00:05:42,010 --> 00:05:44,672
,מעקב עד האצבעות
.והרגל האחורית אחריה

87
00:05:45,010 --> 00:05:47,418
,הרגל הקדמית קדימה
,מהעקב עד האצבעות

88
00:05:47,630 --> 00:05:49,024
.הרגל האחורית אחריה

89
00:05:49,363 --> 00:05:51,221
.תנסו אתם. להתקדם

90
00:05:52,024 --> 00:05:53,250
.להתקדם

91
00:05:53,884 --> 00:05:55,025
.להתקדם

92
00:05:55,827 --> 00:05:57,687
זה קל, לא הייתי צריך
.לשים מגן ביצים

93
00:05:59,631 --> 00:06:02,631
.טוב, הצעד הבא נקרא נסיגה
.צעד לאחור

94
00:06:02,926 --> 00:06:04,997
,רגל אחורית קודם
,אצבעות רגליים עד עקב

95
00:06:05,462 --> 00:06:07,026
.רגל קדמית אחריה

96
00:06:07,363 --> 00:06:09,349
.כשאספור עד שלוש
?סליחה, בארי. -כן-

97
00:06:09,518 --> 00:06:10,997
מתי אוכל לדקור
?את אחד החברים שלי

98
00:06:12,768 --> 00:06:15,684
,בסיף, לא קוראים לזה דקירה
.קוראים לזה נגיעה

99
00:06:15,811 --> 00:06:17,205
,כן, אני מודע לכך
אבל אם אומר שאני רוצה

100
00:06:17,331 --> 00:06:19,867
,לגעת באחד החברים שלי
.יקראו לי למחלקת משאבי אנוש

101
00:06:21,473 --> 00:06:25,191
.בסדר, אספור עד שלוש
.קופר וקותרפואלי, להתקדם

102
00:06:25,360 --> 00:06:26,585
.שני האחרים, לסגת

103
00:06:26,839 --> 00:06:28,234
.אחת, שתיים, שלוש

104
00:06:29,882 --> 00:06:32,755
.טוב מאוד. תתחלפו
.אחת, שתיים, שלוש

105
00:06:34,107 --> 00:06:36,346
.תתחלפו שוב
.אחת, שתיים, שלוש

106
00:06:38,798 --> 00:06:39,854
.סליחה

107
00:06:41,756 --> 00:06:45,010
?אני יכול להתקשר אליך
.לא, אני מלמד שיעור

108
00:06:47,418 --> 00:06:49,362
.ודאי, שעה לכל היותר

109
00:06:51,221 --> 00:06:52,530
.כן, בסדר

110
00:06:53,291 --> 00:06:55,953
.בסדר. כן
.בסדר, תודה

111
00:06:57,855 --> 00:06:59,376
.אחת, שתיים, שלוש

112
00:07:00,901 --> 00:07:03,563
?חשבת לפרסם ישירות לנשים

113
00:07:04,873 --> 00:07:06,014
.בסדר

114
00:07:07,493 --> 00:07:10,916
:בסדר, אולי אשים בחלון שלט

115
00:07:12,099 --> 00:07:15,649
.נשים, היכנסו, אל תפחדו

116
00:07:22,071 --> 00:07:24,606
קראת את הביקורות באינטרנט
?של המקום הזה

117
00:07:25,621 --> 00:07:27,775
,האינטרנט שלילי מאוד
.אני מנסה להימנע ממנו

118
00:07:28,156 --> 00:07:30,987
:התר ה' כתבה
הבעלים הסתכל עליי כל הזמן

119
00:07:31,198 --> 00:07:32,973
.ולא מצמץ אפילו פעם אחת

120
00:07:42,776 --> 00:07:46,242
:קלי מ' כתבה
המפחיד שמנהל את החנות

121
00:07:46,411 --> 00:07:49,664
הזמין אותי לצאת וקרא לעצמו
.טיפש לפני שאמרתי לא

122
00:07:53,298 --> 00:07:55,791
:ג'סיקה ק' כתבה
אמרתי לבעלים המוזר

123
00:07:55,960 --> 00:07:58,834
.שהחולצה שלו מוצאת חן בעיניי
.הוא פשט אותה ונתן לי אותה

124
00:08:01,961 --> 00:08:03,440
.את רואה? שלילי

125
00:08:06,863 --> 00:08:09,820
,כשהסיף מושט
תבעטו את הרגל הקדמית למעלה

126
00:08:09,947 --> 00:08:11,764
.ותדחפו עם הרגל האחורית

127
00:08:12,398 --> 00:08:13,454
.תנסו אתם

128
00:08:14,525 --> 00:08:15,498
.ושוב

129
00:08:16,765 --> 00:08:18,033
.ושוב

130
00:08:19,047 --> 00:08:20,864
,תראו אותנו
."אנחנו כמו "רוקטס

131
00:08:23,314 --> 00:08:27,076
,על המשמר, לאונרד
.התכונן לנגיעות קשות

132
00:08:31,174 --> 00:08:32,822
.שמי איניגו מונטויה

133
00:08:33,413 --> 00:08:36,456
,הרגת את אבי
.התכונן למות

134
00:08:37,302 --> 00:08:39,202
.שמי איניגו מונטויה

135
00:08:39,414 --> 00:08:41,949
,הרגת את אבי
.התכונן למות

136
00:08:43,048 --> 00:08:46,386
.חשבתי שאתה חתול במגפיים
.כן, נכון, אני מצטער-

137
00:08:46,936 --> 00:08:48,922
.שמי חתול במגפיים

138
00:08:49,513 --> 00:08:52,260
,הרגת את אבי
.התכונן למות

139
00:08:55,598 --> 00:08:57,923
אני מצפה שהוא ילמד אותנו
.סטירה עם כפפה

140
00:08:59,063 --> 00:09:02,317
,מה? -אתה יודע
כשפוגעים בכבודי

141
00:09:02,485 --> 00:09:04,218
ואני צריך
להזמין מישהו לדו-קרב

142
00:09:04,430 --> 00:09:06,585
כשאני סוטר בפניו
.בכפפה שלי

143
00:09:07,687 --> 00:09:10,729
?מתי פגעו בכבודך
.בבדיקה הגופנית האחרונה-

144
00:09:12,715 --> 00:09:16,265
,שוב, הרופאה לא פגעה בכבודך
.היא רק בדקה את הערמונית שלך

145
00:09:19,053 --> 00:09:21,715
.שמי אנני היתומה הקטנה

146
00:09:22,223 --> 00:09:25,519
,הרגת את אבי
.התכונן למות

147
00:09:28,983 --> 00:09:34,055
.שמי דארת ויידר
.אני אביך, התכונן למות

148
00:09:37,139 --> 00:09:40,392
זה כיף. -טוב. נחמד לראות
.שאתה לא חושב על איימי

149
00:09:40,415 --> 00:09:43,078
?מה קורה עם איימי
,זה לא עניינך-

150
00:09:43,289 --> 00:09:47,768
.אבל היא נפרדה ממני
.באמת? טוב לדעת-

151
00:09:50,895 --> 00:09:53,135
?טוב לדעת
?מה זאת אומרת

152
00:09:53,895 --> 00:09:56,853
,צר לי לומר את זה
.נשמע שהוא מעוניין בה

153
00:09:58,417 --> 00:09:59,684
.זה לא מקובל

154
00:10:00,234 --> 00:10:03,910
,אני מבין שזה לא נראה לך
.אבל זה לא תלוי בך

155
00:10:04,290 --> 00:10:06,615
אבל הוא טיפש
.והפנים שלו טיפשיים

156
00:10:09,530 --> 00:10:13,671
,גם אם זה לא יהיה הוא
.איימי תצא עם מישהו מתי שהוא

157
00:10:14,897 --> 00:10:18,530
.אתה באמת חושב כך? -כמובן
.מגיע לה להיות מאושרת

158
00:10:19,060 --> 00:10:20,455
?איך אתה מעז
+

159
00:10:27,440 --> 00:10:28,792
אני צריך להזהיר אותך

160
00:10:29,003 --> 00:10:31,919
שזה לא רעיון טוב
.להזמין את איימי לצאת

161
00:10:32,300 --> 00:10:33,779
?בארי, אפשר לדבר

162
00:10:34,285 --> 00:10:36,356
עכשיו הגרסה המטורפת
.של מה שאמרתי

163
00:10:38,341 --> 00:10:41,257
,אם בכוונתך לחזר אחרי איימי
אתה לא משאיר לי ברירה

164
00:10:41,426 --> 00:10:42,609
.אלא להפסיק את זה

165
00:10:42,863 --> 00:10:46,708
?איך תעשה את זה
.אזמין אותך לדו-קרב-

166
00:10:48,609 --> 00:10:51,102
,קיבלת שיעור אחד
.אחסל אותך

167
00:10:51,314 --> 00:10:55,751
לכן הדו-קרב יתקיים
.בצהריים בעוד שלוש שנים

168
00:10:58,117 --> 00:11:01,117
,אם אתה מדריך מוצלח
.אהיה מוכן עד אז

169
00:11:02,257 --> 00:11:05,173
,ראה הוזהרת
.אגע בך בכל הגוף

170
00:11:09,399 --> 00:11:11,470
.זה היה מטורף יותר משחשבתי

171
00:11:14,850 --> 00:11:17,385
בסדר, אני לא אומר
,שזה נכון

172
00:11:17,597 --> 00:11:21,948
אבל נשקול לרגע
.שאולי אני הבעיה. -כן

173
00:11:22,117 --> 00:11:23,385
.נכון. -אפשר לומר את זה

174
00:11:24,400 --> 00:11:26,512
בסדר, אבל מה
?אני יכול לעשות

175
00:11:26,681 --> 00:11:28,202
.אני לחוץ ליד נשים

176
00:11:28,625 --> 00:11:30,737
,אתה מדבר איתנו עכשיו
.אתה לא נראה לחוץ

177
00:11:31,033 --> 00:11:34,836
כי אני עושה את התרגיל
.כשמדמיינים את הקהל עירום

178
00:11:37,583 --> 00:11:39,188
.דרך אגב, כל הכבוד, נשים

179
00:11:41,640 --> 00:11:44,006
אתה לא שומע
?כמה זה נשמע מפחיד

180
00:11:44,681 --> 00:11:46,879
?זאת הייתה בדיחה. -באמת

181
00:11:47,809 --> 00:11:49,161
.לא, אני עדיין עושה את זה

182
00:11:51,232 --> 00:11:55,288
,בסדר, אל תיפגע
?אבל מה השתבש אצלך

183
00:11:57,527 --> 00:12:04,077
הנחתי שבשלב הזה בחיי
,אהיה נשוי, בקשר

184
00:12:04,331 --> 00:12:07,246
או אפילו שתהיה לי חיית מחמד
.שלא תברח או תתאבד

185
00:12:08,583 --> 00:12:09,935
?זה באמת קרה

186
00:12:10,061 --> 00:12:12,132
,אני לא יודע בוודאות
אבל אני נשבע

187
00:12:12,301 --> 00:12:15,089
שהארנב הביט בעיניי
.לפני שהוא קפץ מול המכונית

188
00:12:17,625 --> 00:12:20,244
,ככל שאני לבד יותר זמן
.אני נעשה נואש יותר

189
00:12:21,259 --> 00:12:25,485
,סטוארט, תאמין או לא
.אני מבינה

190
00:12:26,372 --> 00:12:29,795
,לפני שפגשתי את שלדון
.הייתי לבד הרבה זמן

191
00:12:30,639 --> 00:12:32,752
הייתי נואשת מאוד
.שאנשים יאהבו אותי

192
00:12:32,921 --> 00:12:37,315
כשפגשתי אותם, עשיתי כל מאמץ
.להסתיר את חוסר הביטחון שלי

193
00:12:40,527 --> 00:12:44,499
.בסדר, כולנו מרגישים את זה
.כן, אצא איתך

194
00:12:49,443 --> 00:12:51,386
פתאום העניין
.עם הארנב הגיוני

195
00:12:54,459 --> 00:12:56,530
אני מופתע שרצית
.ללכת לבר ספורט, שלדון

196
00:12:57,586 --> 00:12:59,107
.תראה את השלפוחית הזאת

197
00:12:59,276 --> 00:13:01,009
,אם תרצה או לא
.אנחנו ספורטאים עכשיו

198
00:13:03,079 --> 00:13:06,418
.חוץ מזה, מקומי בבאר
.יש לי בעיות עם נשים

199
00:13:06,839 --> 00:13:09,206
,אם אתה עצבני ואוגר מים
.יש לי תאוריה

200
00:13:11,023 --> 00:13:14,277
שלדון, במקום להתמקד בכך
,שאיימי יוצאת עם גברים אחרים

201
00:13:14,446 --> 00:13:16,854
אולי כדאי שתתחיל לחשוב
.לצאת עם בחורה אחרת

202
00:13:17,361 --> 00:13:21,375
?זה מגוחך. -למה
לא חשבת שתהיה בקשר

203
00:13:21,502 --> 00:13:23,953
.ופגשת את איימי
.אולי יש מישהי אחרת בשבילך

204
00:13:24,883 --> 00:13:27,841
נכון, אבל פני נשואה
.וגם ברנדט

205
00:13:29,530 --> 00:13:31,686
לחברה שלך יש שיער ג'ינג'י
,ועור לבן

206
00:13:31,855 --> 00:13:33,883
זה ממש מפעיל
.את הפוביה שלי מליצנים

207
00:13:36,460 --> 00:13:39,503
אולי תשקול נשים
שלא נמצאות בקשרים רציניים

208
00:13:39,629 --> 00:13:40,686
?עם החברים הקרובים שלך

209
00:13:41,996 --> 00:13:44,109
,ישנה הרופאה עם הערמונית
.אבל אני עדיין כועס עליה

210
00:13:46,397 --> 00:13:48,933
,הנה אישה
.אהפוך אותה לחברה שלי

211
00:13:51,003 --> 00:13:55,779
בדרך כלל, לא מצליח
.לפנות לאישה זרה בבר

212
00:13:56,285 --> 00:13:59,454
,אתה שוכח משהו
.נשים אוהבות ספורטאים

213
00:14:01,525 --> 00:14:04,018
?כמה לגימות הוא שתה מהבירה
.שלוש. -אוי ואבוי-

214
00:14:07,484 --> 00:14:11,159
סליחה, אני מתאושש מפרידה

215
00:14:11,286 --> 00:14:14,582
ואמרו לי שאם אזמין אישה אחרת
.לצאת, אולי ארגיש טוב יותר

216
00:14:14,877 --> 00:14:18,639
כפי שאש קאצ'ם
.אמר לפיקאצ'ו: אני בוחר בך

217
00:14:20,455 --> 00:14:23,455
."מה? -זאת התייחסות ל"פוקימון

218
00:14:23,751 --> 00:14:26,709
אני לא יודעת
.מה זה אומר. -ניסינו

219
00:14:28,418 --> 00:14:29,686
?ואת

220
00:14:30,319 --> 00:14:33,108
,אני נשואה
.אני סבתא שלה

221
00:14:33,531 --> 00:14:34,925
.מה יכול היה להיות

222
00:14:36,573 --> 00:14:40,165
.ואת, ד"ש בקרקס

223
00:14:45,236 --> 00:14:47,179
סטוארט קיבל את הדחייה
.כמו מקצוען

224
00:14:47,644 --> 00:14:49,630
הוא ידע שהוא מצולם
.במצלמת החזה

225
00:14:51,665 --> 00:14:53,906
אין לי הרבה ניסיון
,בדחיית גברים

226
00:14:54,202 --> 00:14:56,990
.זה לא היה מהנה
.תתרגלי לזה-

227
00:14:57,285 --> 00:14:59,229
יש גברים
.שצריך לדחות שוב ושוב

228
00:14:59,441 --> 00:15:01,004
ולפעמים אנחנו
.מתחתנות איתם בכל זאת

229
00:15:07,596 --> 00:15:09,117
?זה מוזר. -מה

230
00:15:09,455 --> 00:15:11,779
בארי קריפקי
.הזמין אותי לצאת

231
00:15:12,456 --> 00:15:15,244
,תראי אותך
.שני גברים ביום אחד

232
00:15:15,582 --> 00:15:18,370
אמרתי לך שדברים ישתנו
.אם תמרטי את הגבות

233
00:15:21,455 --> 00:15:23,949
?מה הוא אמר
?שלום, מה שלומך-

234
00:15:24,117 --> 00:15:27,498
תהיתי אם תרצי לשתות
.אחרי העבודה מתי שהוא

235
00:15:28,343 --> 00:15:30,963
?מה תעשי
.אני לא יודעת-

236
00:15:31,850 --> 00:15:34,639
,הנחתי שבסופו של דבר
,אצא עם אחרים

237
00:15:34,808 --> 00:15:36,625
.אבל זה קורה מהר כל כך

238
00:15:37,174 --> 00:15:38,357
?איך זה יכול להזיק

239
00:15:38,907 --> 00:15:42,540
קיוויתי שהאדם הבא שאצא איתו
.יהיה פחות כמו שלדון

240
00:15:43,175 --> 00:15:45,710
כלומר, לא מדען? -נראה לי
.שהיא התכוונה לא מוזר

241
00:15:47,465 --> 00:15:48,648
?את נמשכת אליו

242
00:15:49,662 --> 00:15:53,550
אני לא יודעת. -מה קורה
?אם את מדמיינת אותו בעירום

243
00:15:53,845 --> 00:15:55,240
אני לא צריכה
.לדמיין את זה

244
00:16:02,930 --> 00:16:03,987
.יש לי ריח מוזר

245
00:16:06,479 --> 00:16:07,663
.יש לי טעם מלוח

246
00:16:09,606 --> 00:16:11,001
.אתה מזיע מההתעמלות

247
00:16:12,142 --> 00:16:13,326
.וטעים

248
00:16:14,996 --> 00:16:17,869
מעניין כמה ליקוקים יידרשו
.להגיע למרכז שלי

249
00:16:21,503 --> 00:16:23,405
אני יודע שדרושה
.רק אצבע אחת של רופא

250
00:16:27,335 --> 00:16:28,983
.שלום. -שלום

251
00:16:30,335 --> 00:16:32,109
.נניח לכם לדבר. -כן

252
00:16:32,997 --> 00:16:34,855
.אתם לא צריכים לעזוב
.תראה איך אני הולך-

253
00:16:37,813 --> 00:16:39,842
.ברנדט, את ההסעה שלי. -תלכי

254
00:16:45,400 --> 00:16:48,020
?מה שלומך
.אני בסדר-

255
00:16:49,456 --> 00:16:50,809
.ניסיתי היום סיף

256
00:16:51,907 --> 00:16:54,105
?איך היה
.זה היה קל-

257
00:16:55,626 --> 00:16:58,077
אני חושב שהרקע שלי
.במתלטיקה עזר

258
00:17:00,400 --> 00:17:01,879
.בארי קריפקי היה שם

259
00:17:02,302 --> 00:17:05,893
כדאי שאספר לך שהוא
.הביע עניין להזמין אותך לצאת

260
00:17:07,753 --> 00:17:10,753
בעצם, הוא כבר
.עשה את זה. -בסדר

261
00:17:11,598 --> 00:17:14,936
.אל תיקשרי אליו
,בעוד שנתיים ו-364 ימים

262
00:17:15,063 --> 00:17:15,992
.הוא ימות

263
00:17:19,269 --> 00:17:21,931
.אמרתי לא. -מעניין

264
00:17:22,439 --> 00:17:24,847
,הזמנתי היום שתי נשים לצאת
.שתיהן סירבו

265
00:17:27,340 --> 00:17:29,622
לא ידעתי
.שאתה מעוניין לצאת

266
00:17:30,424 --> 00:17:32,242
אמרו לי שזאת דרך טובה
.להמשיך הלאה

267
00:17:36,171 --> 00:17:37,227
.בסדר

268
00:17:40,773 --> 00:17:45,547
,בכל מקרה, נחמד לראות אותך
.אתה נראה טוב. -תודה

269
00:17:46,224 --> 00:17:47,069
.גם יש לי טעם טוב
+

270
00:17:56,147 --> 00:17:57,216
.האווי

271
00:17:58,642 --> 00:17:59,592
?מה קורה

272
00:18:00,780 --> 00:18:04,225
,למה לפי מונה הצעדים שלך
?רצת אתמול 280 ק"מ