1
00:00:03,924 --> 00:00:07,007
.לשדה התעופה ברבנק, בבקשה
.לאס וגאס, אנחנו באות-

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,674
,בלי בעלים, בלי חברים
?בלי כללים. -בלי כללים

3
00:00:11,132 --> 00:00:15,091
לא נשתכר ונעשה שישייה
?עם קבוצת האנשים הכחולים, נכון

4
00:00:16,132 --> 00:00:19,091
.לא. -יש כמה כללים

5
00:00:19,216 --> 00:00:23,882
,בסדר, בלי בעלים, בלי חברים
.כמה כללים. -תודה

6
00:00:24,549 --> 00:00:26,091
!וגאס

7
00:00:27,049 --> 00:00:29,966
.הנשים עזבו, הבנים ישחקו

8
00:00:30,091 --> 00:00:32,841
.הכול יכול לקרות
.יהיה מטורף-

9
00:00:32,966 --> 00:00:34,841
."מבוכים ודרקונים"

10
00:00:36,507 --> 00:00:40,257
.קניתי ביקיני חדש
.אלה ידאגו למשקאות בברכה

11
00:00:42,091 --> 00:00:44,632
הבאתי גופייה סקסית חדשה
שאומרת: בוא הנה

12
00:00:44,757 --> 00:00:47,716
:ותרסיס פלפל שאומר
.זה מספיק קרוב

13
00:00:49,049 --> 00:00:50,966
הבאתי תחתונים ישנים
שאזרוק על הבמה

14
00:00:51,091 --> 00:00:52,841
.בהופעה של גארת' ברוקס

15
00:00:54,674 --> 00:00:56,841
?סליחה, למה הם ישנים
כי בפעם שעברה שראיתי אותו-

16
00:00:57,007 --> 00:00:58,882
זרקתי תחתונים חדשים
.ולא השגתי שום דבר

17
00:01:00,799 --> 00:01:04,382
הבאתי 7 קוביות
.פאוניות חדשות

18
00:01:04,757 --> 00:01:06,716
.שלום, ריח של קוביות חדשות

19
00:01:07,716 --> 00:01:10,466
,הבאתי קסדת עוצמה
מגפי מהירות

20
00:01:10,632 --> 00:01:14,049
,ואם זה יהיה מלהיב מדי
.משאף לאסתמה

21
00:01:15,007 --> 00:01:18,091
הבאתי לוחם פראי
צמא דם חדש

22
00:01:18,216 --> 00:01:20,799
.שישמיד את כל מי שיעמוד בדרכו

23
00:01:20,924 --> 00:01:24,424
,אכלתי סלט לארוחת צהריים
.אני יכול לאכול כמה פיצה שארצה

24
00:01:25,091 --> 00:01:28,132
קדימה, נשב ונדבר
כמו חבורת נערות

25
00:01:28,257 --> 00:01:30,632
"או שנשחק "מבוכים ודרקונים
כמו חבורת נערים

26
00:01:30,757 --> 00:01:32,966
שלא ישכבו
?עם הנערות האלה

27
00:01:34,841 --> 00:01:37,174
.וגאס, וגאס, וגאס

28
00:01:37,299 --> 00:01:40,424
,המבוך של מופוסקיי היקו
.המבוך של מופוסקיי היקו

29
00:01:40,549 --> 00:01:42,424
.המבוך של מופוסקיי היקו

30
00:02:04,344 --> 00:02:07,344
"המפץ הגדול"
עונה 6 פרק 23

31
00:02:12,563 --> 00:02:14,773
אני שמח שלוסי
.הייתה צריכה לעבוד הערב

32
00:02:15,317 --> 00:02:18,862
זה חסך לי את השיחה המביכה
.על כך שאבלה עם החברים שלי

33
00:02:20,196 --> 00:02:22,908
?לא כל השיחות שלכם מביכות

34
00:02:24,244 --> 00:02:25,578
.עד כאב

35
00:02:25,703 --> 00:02:28,373
יש לנו כלל שאם אף אחד
,לא מדבר במשך 3 דקות בטלפון

36
00:02:28,581 --> 00:02:29,875
.אפשר לנתק

37
00:02:32,502 --> 00:02:33,879
.אני ממש מעוניין בה

38
00:02:35,130 --> 00:02:38,009
אנחנו מוכנים
.אם אתם מוכנים. -מיד נבוא

39
00:02:38,301 --> 00:02:41,054
לנארד, אני לא בטוח
מה דעתי

40
00:02:41,180 --> 00:02:43,974
על כך שהווארד
.שליט המבוך ולא אתה

41
00:02:44,725 --> 00:02:47,561
,זה נחמד, אבל תירגע
.לפעמים שינוי זה דבר טוב

42
00:02:47,770 --> 00:02:50,315
דאגת שזאכרי קווינטו
,יהיה ספוק החדש

43
00:02:50,440 --> 00:02:52,651
.אבל לבסוף, אהבת אותו
,באמת-

44
00:02:52,776 --> 00:02:56,531
,בכל פעם שמדברים על שינוי
.אתה זורק בפניי את זאכרי קווינטו

45
00:02:57,364 --> 00:03:00,118
אני מוטרד כי יש לדוור
.תספורת חדשה, זאכרי קווינטו

46
00:03:00,868 --> 00:03:03,830
,אני מוטרד כי התחיל שעון הקיץ
.זאכרי קווינטו

47
00:03:03,997 --> 00:03:06,166
,אני מוטרד כי נגמר שעון הקיץ
.זאכרי קווינטו

48
00:03:06,625 --> 00:03:07,960
:אומר זאת בפעם האחרונה

49
00:03:08,085 --> 00:03:11,214
זאכרי קווינטו
,היה אירוע מוזר ונפלא שלא יחזור

50
00:03:11,338 --> 00:03:13,091
.תפסיק להשתמש בו נגדי

51
00:03:14,009 --> 00:03:15,552
.בסדר, מתחילים

52
00:03:16,470 --> 00:03:21,142
אתם מוצאים את עצמכם
.ביער עבות עתיק

53
00:03:21,308 --> 00:03:25,105
לפניכם נמצא עץ אלון ענק
עם פנים

54
00:03:25,313 --> 00:03:28,650
.'שדומים מאוד לניקולס קייג

55
00:03:30,319 --> 00:03:33,739
.הוא אומר: התקדמו בזהירות

56
00:03:35,658 --> 00:03:42,291
ביער הזה שוכנות עצמותיהם
.של גיבורים רבים שכשלו

57
00:03:46,087 --> 00:03:49,717
?אתה רואה
.הווארד שליט מבוך טוב בדיוק כמוני

58
00:03:49,925 --> 00:03:51,218
?טוב כמוך

59
00:03:51,302 --> 00:03:54,138
כרגע הורידו לך את המכנסיים
.בחצר בית הספר, אבו-ארבע

60
00:03:55,140 --> 00:03:56,683
.קדימה, תתמקדו

61
00:03:57,267 --> 00:04:00,061
,עץ ניקולס קייג' אדיר

62
00:04:00,395 --> 00:04:04,233
,אנו מודים לך על האזהרה
אבל אנחנו לוחמים אמיצים

63
00:04:04,358 --> 00:04:07,361
.ורק המוות ירחיק אותנו ממטרתנו

64
00:04:11,700 --> 00:04:13,827
.לוסי פנויה בכל זאת. להתראות

65
00:04:15,454 --> 00:04:17,832
,אתה לא יכול לעזוב
.רק התחלנו

66
00:04:18,207 --> 00:04:19,960
.כן, כדאי שאסיים את המשחק

67
00:04:20,126 --> 00:04:22,921
,אני לוקח את החרב הארוכה שלי
,דוקר את עצמי בפנים

68
00:04:23,088 --> 00:04:25,967
אני מת, יש לי פגישה
.עם בחורה. שלום

69
00:04:28,260 --> 00:04:29,595
.נהיה בסדר, תראו

70
00:04:29,762 --> 00:04:35,352
לפתע, עולה רוח רפאים מגופתו
המגואלת בדם של קותרפאלי

71
00:04:35,477 --> 00:04:37,646
,ואומרת: אל תדאגו, חברים

72
00:04:37,939 --> 00:04:41,818
ראג' הרוח
.תעזור להדריך אתכם ביער

73
00:04:43,403 --> 00:04:47,449
,אני רק עץ, אבל במקומכם
.הייתי מקשיב לחבר הרוח שלכם

74
00:04:51,996 --> 00:04:54,249
קדימה, תן לו את הכסף שלך
.לארוחת צהריים

75
00:04:59,338 --> 00:05:02,466
אני מאושר
.שיכולת לבלות הערב. -גם אני

76
00:05:03,008 --> 00:05:04,803
אני לא מתכוון
,שהאושר שלי תלוי בך

77
00:05:04,969 --> 00:05:06,680
אלא אם כן תלותיות
.סקסית בעינייך

78
00:05:06,805 --> 00:05:10,184
אם כן, תאכלי ארוחת ערב
.עם הגבר הלוהט ביותר בכדור הארץ

79
00:05:12,353 --> 00:05:13,896
?אני יכולה להגיד לך משהו

80
00:05:14,021 --> 00:05:15,690
הייתי לחוצה
.בגלל הפגישה אתך

81
00:05:15,815 --> 00:05:19,527
לפני שיצאתי מהדירה, שמתי
.תכשיר נגד הזעה על כל הגוף שלי

82
00:05:20,654 --> 00:05:24,700
באמת? -כן. אם תתחיל
.לפרוץ זיעה מהראש שלי, תדע למה

83
00:05:26,536 --> 00:05:28,288
אני מצטער
.שאני גורם לזה

84
00:05:28,663 --> 00:05:30,666
זה בסדר, אני מנסה
להכריח את עצמי

85
00:05:30,790 --> 00:05:32,501
.לעשות דברים שמפחידים אותי

86
00:05:32,960 --> 00:05:36,172
?מה עוד חשבת לעשות
.בוא נראה-

87
00:05:36,672 --> 00:05:40,051
אשמח להגיד לאישה שמספרת
.אותי שאני לא אוהבת פוני

88
00:05:42,179 --> 00:05:45,265
.אני אוהב את הפוני שלך
.תודה, גם אני אוהבת אותו-

89
00:05:54,609 --> 00:05:56,278
?מה עוד

90
00:05:56,695 --> 00:05:59,324
יש תיקו
בין החזרת אוכל במסעדה

91
00:05:59,449 --> 00:06:02,201
וסירוב לילדים
.שמוכרים מגזינים מדלת לדלת

92
00:06:02,786 --> 00:06:04,872
.אלה שני דברים קשים
,אני יודעת-

93
00:06:04,996 --> 00:06:07,499
יש לי מנוי לשנתיים
."ל"נשק ותחמושת

94
00:06:10,669 --> 00:06:13,298
אני הודף את הדלת הסודית
בעזרת הכתף

95
00:06:13,423 --> 00:06:16,885
.כדי לבדוק אם היא תיפתח
.היא נפתחת-

96
00:06:19,972 --> 00:06:21,933
.הוא עושה גם קולות

97
00:06:23,268 --> 00:06:25,478
.תמיד עשיתי קולות

98
00:06:26,020 --> 00:06:29,024
נחיל עטלפים צמאי דם
.עף במבוך

99
00:06:33,196 --> 00:06:35,782
.הם תוקפים חד-קרן קרוב

100
00:06:41,581 --> 00:06:44,000
בסדר, יש לי קול
.על הקולות האלה

101
00:06:47,920 --> 00:06:50,382
...נחשו מי אלה
?למה חזרתן-

102
00:06:50,549 --> 00:06:52,342
?זאת שאלה מצוינת. איימי

103
00:06:56,514 --> 00:07:00,560
,כשעברנו בדיקה ביטחונית
.הוציאו אותי מהתור לחיפוש על הגוף

104
00:07:01,019 --> 00:07:04,398
הסוכנת של מנהל הביטחון בתחבורה
.שלחה ידיים יותר מדי

105
00:07:05,358 --> 00:07:08,445
אולי שברתי את האף שלה
.בעזרת המרפק שלי

106
00:07:09,487 --> 00:07:11,615
בקיצור, היא ברשימת האנשים
שאסור להם לטוס

107
00:07:11,739 --> 00:07:14,201
ואולי עקב אחרינו
.לכאן מזל"ט

108
00:07:15,453 --> 00:07:17,538
,אני מצטערת
.אני מרגישה כמו אידיוטית

109
00:07:17,663 --> 00:07:20,417
,זה לא נורא. הפסדנו כסף
את מלאת בושה

110
00:07:20,583 --> 00:07:24,045
.ומישהו זר מישש אותך
.זאת בדיוק לאס וגאס

111
00:07:25,672 --> 00:07:29,093
תיהנו מהערב, אלך לפני שאהרוס
.לעוד מישהו את סוף השבוע

112
00:07:29,260 --> 00:07:30,636
.זאת הבחורה שלי

113
00:07:33,431 --> 00:07:36,894
.לא, איימי, חכי
,אני יודע שזה לא הערב שתכננתן

114
00:07:37,060 --> 00:07:39,272
?אבל אולי תישארו ותשחקו אתנו
.יהיה כיף

115
00:07:39,396 --> 00:07:43,318
,כיף? בסדר, לפני 3 שבועות
קנית חמאת בוטנים עם גושים

116
00:07:43,443 --> 00:07:45,195
ועכשיו אתה רוצה שהבנות
?"ישחקו "מבוכים ודרקונים

117
00:07:45,320 --> 00:07:46,988
?אתה מכור לסמים

118
00:07:48,115 --> 00:07:50,951
,מה העניין? ראג' עזב
.אנחנו צריכים עוד שחקנים

119
00:07:51,410 --> 00:07:54,831
אף פעם לא שיחקתי
.מבוכים ודרקונים" עם בנות"

120
00:07:54,998 --> 00:07:57,250
,אל תדאג, מותק
.אף אחד לא עשה את זה

121
00:08:00,713 --> 00:08:01,965
?מה דעתך

122
00:08:04,133 --> 00:08:06,470
.אניח לשליט המבוך להחליט

123
00:08:08,763 --> 00:08:13,519
פטרייה שטנית
שדומה באופן חשוד לאל פצ'ינו

124
00:08:13,769 --> 00:08:16,898
:עולה מקרקעית היער ואומרת

125
00:08:17,482 --> 00:08:19,317
,"את משחקת "מבוכים ודרקונים

126
00:08:19,985 --> 00:08:21,612
,"את משחקת "מבוכים ודרקונים

127
00:08:22,029 --> 00:08:24,239
כל האנשים בדירה

128
00:08:26,534 --> 00:08:28,703
."משחקים "מבוכים ודרקונים
+

129
00:08:36,874 --> 00:08:38,959
?בסדר, מי רוצה משקה

130
00:08:39,084 --> 00:08:42,880
פני, לא לוגמים אלכוהול
,"בזמן "מבוכים ודרקונים

131
00:08:43,005 --> 00:08:44,882
זה פוגע
.בשיקול הדעת שלנו

132
00:08:46,592 --> 00:08:50,387
זה לא אלכוהול, זה שיקוי קסמים
.שגורם לי לחבב אותך

133
00:08:54,015 --> 00:08:55,642
.שיקוי כפול, בבקשה

134
00:08:56,518 --> 00:08:59,062
בסדר, הנה, אתם מוצאים
את עצמכם

135
00:08:59,187 --> 00:09:03,483
.מול שתי מפלצות ענקיות

136
00:09:04,025 --> 00:09:07,362
מה אתם עושים
?במבוך שלנו

137
00:09:08,529 --> 00:09:11,449
.תמותו

138
00:09:13,075 --> 00:09:15,328
.בסדר, ממש עור ברווז, תראי

139
00:09:16,579 --> 00:09:19,290
?מה אתם עושים
.אני שולף את החרב הרחבה שלי-

140
00:09:19,456 --> 00:09:20,708
.אני מכין את מוט הברזל שלי

141
00:09:20,875 --> 00:09:22,334
.אני שותה מהשיקוי שלי

142
00:09:25,212 --> 00:09:26,797
אני מציעה
.שנתקוף את הגדול

143
00:09:26,964 --> 00:09:28,298
,תן לי את הקובייה
.אני רוצה לזרוק

144
00:09:28,549 --> 00:09:31,843
.שליט המבוך אמור לזרוק
כן, אני אמורה להיות בלאס וגאס-

145
00:09:31,968 --> 00:09:34,221
,ולהקיא על מזנון חסילונים
.תן לי

146
00:09:36,681 --> 00:09:37,933
?בסדר, כמה אני צריכה

147
00:09:38,266 --> 00:09:41,895
.‏15 או יותר
,‏-15 נקודות, צריך 15

148
00:09:42,020 --> 00:09:43,855
,תעשו לגברת מקום
.הנה זה בא

149
00:09:45,857 --> 00:09:47,984
!‏16, יש

150
00:09:50,236 --> 00:09:52,029
בבקשה, תגידו לי
.שאנחנו משחקים על כסף

151
00:09:52,572 --> 00:09:55,741
,טוב יותר מכסף
.זכית בנקודות ניסיון

152
00:09:57,368 --> 00:09:59,620
.עוד שיקוי, בבקשה
.כן-

153
00:10:02,206 --> 00:10:04,667
?איך קציצות הסרטנים שלך
.קצת מגעילות-

154
00:10:04,833 --> 00:10:09,004
?זה נהדר. -באמת
?למגעיל יש משמעות אחרת בהודו

155
00:10:10,380 --> 00:10:14,718
לא, תמיד רצית להחזיר אוכל
.במסעדה, זאת ההזדמנות שלך

156
00:10:14,968 --> 00:10:18,930
.זה בסדר, לא אוכל אותן
.אל תדברי שטויות. מלצר-

157
00:10:20,223 --> 00:10:21,933
?הכול בסדר

158
00:10:23,101 --> 00:10:25,645
?כן, הכול בסדר אצלך

159
00:10:27,021 --> 00:10:30,191
.כן? -בסדר, תודה, שלום

160
00:10:30,566 --> 00:10:31,943
.רגע

161
00:10:32,318 --> 00:10:34,445
לא רצית להגיד לו
?משהו אחר

162
00:10:35,655 --> 00:10:37,573
.לא, זה בסדר

163
00:10:37,865 --> 00:10:41,243
,הוא מארץ אחרת
.הוא לא מבין מה מקובל אצלנו

164
00:10:43,495 --> 00:10:45,622
,תפסיקי לעשות שטויות
.תגידי לו

165
00:10:46,832 --> 00:10:50,669
,אני צריכה ללכת לשירותים
.לא כי קציצות הסרטנים מגעילות

166
00:10:52,879 --> 00:10:56,633
?אתם בסדר
.כן, אני מצטער, היא ביישנית-

167
00:10:57,300 --> 00:10:59,344
,בפעם הראשונה שנפגשנו
היא הייתה לחוצה מאוד

168
00:10:59,511 --> 00:11:01,846
ויצאה מהחלון בשירותים
.כדי לברוח ממני

169
00:11:23,784 --> 00:11:26,870
.ראג', סיפור מצחיק

170
00:11:28,956 --> 00:11:31,667
קדימה, אימא רוצה
.צמד של מפלצות מתות

171
00:11:32,960 --> 00:11:35,629
.‏17, המפלצת הגדולה מתה

172
00:11:36,963 --> 00:11:40,717
:המפלצת השנייה אומרת
.הרגתם את אחי

173
00:11:42,177 --> 00:11:45,263
עכשיו חג ההודיה
.של המפלצות נהרס

174
00:11:46,472 --> 00:11:49,934
.זה מדהים
.הוא עורר אצלי אהדה למפלצות

175
00:11:51,978 --> 00:11:55,064
,בסדר, איימי, נשארה מפלצת אחת

176
00:11:55,356 --> 00:11:57,483
תעמידי פנים שהיא הסוכנת של
.מנהל הביטחון בתחבורה, קדימה

177
00:11:59,443 --> 00:12:00,694
19.

178
00:12:04,031 --> 00:12:07,743
.זה טוב יותר מלאס וגאס
.לא נכון-

179
00:12:12,080 --> 00:12:14,666
,לוסי? -שלום

180
00:12:14,833 --> 00:12:16,418
.מזמן לא התראינו

181
00:12:19,004 --> 00:12:21,881
את לא מכירה אותי היטב, אבל בכל
פעם שאת יוצאת מחלון בשירותים

182
00:12:22,048 --> 00:12:24,968
,כדי להתחמק מחברתי
.זה פוגע בגבריות שלי

183
00:12:26,511 --> 00:12:29,180
.אני מצטערת
?למה עזבת כך-

184
00:12:29,472 --> 00:12:31,766
לחצת עליי. לא רציתי
להחזיר את האוכל

185
00:12:31,974 --> 00:12:33,684
וניסית להכריח אותי
.לעשות את זה בכל זאת

186
00:12:33,851 --> 00:12:37,229
,בסדר, אם זה הפריע לך
?למה לא אמרת משהו

187
00:12:37,438 --> 00:12:39,315
איך אוכל לומר לך שזה מפריע לי
אם אני לא יכולה להגיד

188
00:12:39,482 --> 00:12:43,068
לאישה במספרה שהמצח שלי
?הוא החלק היפה ביותר אצלי

189
00:12:44,194 --> 00:12:47,239
.זה מפחיד
,כן. אני מחבב אותך מאוד-

190
00:12:47,406 --> 00:12:49,074
.זה מפחיד בשבילי

191
00:12:49,450 --> 00:12:51,994
בעיקר כי ברור
.שיש סכנה שתימלטי

192
00:12:53,662 --> 00:12:56,039
?למה אתה מחבב אותי מאוד

193
00:12:58,166 --> 00:13:00,919
קודם כל, יש לך בעיות רגשיות
קשות יותר משלי

194
00:13:01,086 --> 00:13:03,505
.וזה מושך אותי מאוד אצל אישה

195
00:13:05,799 --> 00:13:07,634
,אני לא יודע
...אני פשוט

196
00:13:09,385 --> 00:13:11,637
.אני חושב שאת נפלאה

197
00:13:18,269 --> 00:13:20,104
.אני מזיעה מהראש

198
00:13:24,149 --> 00:13:28,737
הדרקון נופל מהשמים
.ומתרסק על הר הגעש

199
00:13:30,864 --> 00:13:33,033
.רגע, הוא לא מת

200
00:13:33,242 --> 00:13:38,580
,הוא זוחל החוצה
.פורש כנפיים ומתכונן לתקוף

201
00:13:38,705 --> 00:13:40,207
.רגע

202
00:13:41,791 --> 00:13:44,210
,הוא לא אומר משהו קודם

203
00:13:44,335 --> 00:13:47,547
?אולי בקול של מפורסם אהוב

204
00:13:49,173 --> 00:13:50,300
.בסדר

205
00:13:50,466 --> 00:13:52,552
הייתי מצפה
שאחרי כל השנים

206
00:13:54,053 --> 00:13:58,057
הייתי יודע לא לעוף
.מעל הרי געש

207
00:14:00,184 --> 00:14:01,811
.אני אידיוט

208
00:14:04,063 --> 00:14:06,815
,הדרקון הוא כריסטופר ווקן
.זה מושלם

209
00:14:08,317 --> 00:14:12,279
בסדר, איימי, תורך. אנחנו צריכים
.עוד פגיעה, תחסלי אותו. -הנה

210
00:14:13,363 --> 00:14:16,366
,‏15? -פגיעה
.הדרקון נופל לקרקע

211
00:14:16,908 --> 00:14:18,702
.רגע

212
00:14:19,327 --> 00:14:21,162
...ואומר

213
00:14:23,289 --> 00:14:26,459
?אימא, זאת את

214
00:14:28,211 --> 00:14:31,381
.הילד הקטן שלך חוזר הביתה

215
00:14:35,218 --> 00:14:38,262
,אני לא יודע מה אתכם
.אבל חוויתי הערב סערת רגשות

216
00:14:39,347 --> 00:14:43,726
,אולי זה בהשפעת השיקוי
.אבל אתה שליט מבוך מעולה

217
00:14:44,226 --> 00:14:47,604
,כן? כשנגיע הביתה
.אקח אותך להרפתקה שונה

218
00:14:48,856 --> 00:14:51,567
?עוד מסע עם וולוויץ
.אני בעסק

219
00:14:54,486 --> 00:14:58,198
.שלדון, הם מדברים על מין
.אני לא בעסק-

220
00:15:00,825 --> 00:15:04,371
.יש לי רעיון
,מפני שזה לא יקרה בקרוב

221
00:15:04,537 --> 00:15:08,082
אולי הדמות שלך והדמות שלך
?יעשו את זה במשחק

222
00:15:12,128 --> 00:15:13,588
.תגבה אותי

223
00:15:18,467 --> 00:15:21,387
בסדר, אני מטילה
.כישוף אהבה על שלדון ואיימי

224
00:15:22,346 --> 00:15:24,598
,אני מצטער
.חשבתי שתעשו את זה

225
00:15:27,851 --> 00:15:31,688
.כישוף האהבה משפיע
,כששלדון מביט באיימי

226
00:15:31,855 --> 00:15:36,818
היא החצי אורקית היפה ביותר
.שהוא ראה מימיו

227
00:15:36,985 --> 00:15:40,155
מציפה אותו תשוקה
להסיר את השריון שלה

228
00:15:40,572 --> 00:15:44,117
ולהביט בחיבה
.ב-4 השדיים השעירים שלה

229
00:15:45,618 --> 00:15:48,580
,כשאיימי מביטה בשלדון
...הוא נראה

230
00:15:49,122 --> 00:15:52,583
כמו שלדון, כי מתברר
.שזה מה שמוצא חן בעיניה

231
00:15:54,502 --> 00:15:56,254
?מה תעשו

232
00:15:57,588 --> 00:15:59,382
.אני לא אוהבת את זה

233
00:16:07,014 --> 00:16:09,850
אתה רואה מה קורה כשנותנים
?"לבנות לשחק "מבוכים ודרקונים

234
00:16:14,813 --> 00:16:17,065
,איימי, איימי

235
00:16:17,941 --> 00:16:19,317
.איימי

236
00:16:20,485 --> 00:16:21,987
?מה

237
00:16:24,531 --> 00:16:26,908
מעולם לא דפקתי
.על הדלת שלי

238
00:16:28,409 --> 00:16:30,245
.זה היה מטורף

239
00:16:31,204 --> 00:16:35,166
אתה לא צריך לבוא לכאן
.לעודד אותי. -תודה

240
00:16:35,833 --> 00:16:38,920
את יכולה להגיד את זה
.לכולם? הם חושבים אחרת

241
00:16:40,421 --> 00:16:42,173
.אומר לך מה הם חושבים

242
00:16:42,590 --> 00:16:44,925
הם חושבים
.שהקשר בינינו הוא בדיחה

243
00:16:46,927 --> 00:16:49,930
אני לא חושב
.שהקשר בינינו הוא בדיחה

244
00:16:50,305 --> 00:16:53,350
:סוס נכנס לבר, והמוזג שואל

245
00:16:53,517 --> 00:16:55,769
.למה נפלו פניך? זאת בדיחה

246
00:16:58,146 --> 00:17:00,982
,זאת בדיחה טובה
.כי יש לסוס פנים ארוכות

247
00:17:03,401 --> 00:17:08,323
שלדון, יהיה בינינו
?קשר אינטימי אי פעם

248
00:17:09,199 --> 00:17:12,368
,אוי ואבוי
.זה נושא לא נעים

249
00:17:15,705 --> 00:17:19,875
,איימי, לפני שפגשתי אותך

250
00:17:20,668 --> 00:17:24,505
לא הייתי מעוניין
.באינטימיות עם אף אחת

251
00:17:25,756 --> 00:17:27,424
?ועכשיו

252
00:17:29,009 --> 00:17:30,928
?מה עכשיו

253
00:17:33,472 --> 00:17:35,891
?אתה מעוניין עכשיו

254
00:17:37,517 --> 00:17:39,394
.לא שללתי את זה

255
00:17:40,562 --> 00:17:42,439
.תמשיך להגיד לי גסויות

256
00:17:43,899 --> 00:17:45,942
אני יודע
,שזה לא נראה לך כך

257
00:17:46,317 --> 00:17:51,364
אבל מבחינתי, מה שיש בינינו
.אינטימי מאוד

258
00:17:53,116 --> 00:17:55,034
,אני יודעת את זה

259
00:17:55,952 --> 00:18:01,290
אבל חלק ממני
?רוצה יותר. -יותר

260
00:18:02,583 --> 00:18:06,545
תראי אותנו, עברו רק 3 שנים
.ואנחנו יחד במיטה

261
00:18:11,508 --> 00:18:16,930
.בוא, נצא חזרה
.לא, רגע-

262
00:18:18,932 --> 00:18:26,606
הוטל כישוף אהבה על הקוסם האלפי
.שלי והחצי-אורקית הלוחמת שלך

263
00:18:27,649 --> 00:18:34,155
לא נשחק במשחק נכון
.אם לא נממש את זה. -בסדר

264
00:18:37,950 --> 00:18:41,662
אני מאמין
.שהרגנו דרקון

265
00:18:44,206 --> 00:18:46,625
בעוד שהאחרים
,בוזזים את הגווייה

266
00:18:47,251 --> 00:18:50,421
אני מוביל אותך
לאזור מבודד

267
00:18:51,505 --> 00:18:55,509
ומנסה להסיר
.את שריון העור שלך

268
00:19:00,931 --> 00:19:02,432
.הוא יורד

269
00:19:06,102 --> 00:19:07,937
?מה את עושה

270
00:19:10,023 --> 00:19:11,608
...אני

271
00:19:13,526 --> 00:19:16,529
מנשקת אותך
?על השפתיים

272
00:19:18,239 --> 00:19:21,284
אני מנשק אותך
...חזרה על

273
00:19:24,662 --> 00:19:28,832
.גם על השפתיים. תורך

274
00:19:31,293 --> 00:19:34,254
אני מסירה
.את השריון שלך

275
00:19:36,048 --> 00:19:37,841
?מה אתה עושה

276
00:19:38,342 --> 00:19:41,970
...אני מלטף בארוטיות את

277
00:19:45,390 --> 00:19:47,225
.האף שלך
.תמשיך לזרוק-
+

278
00:19:57,462 --> 00:20:01,347
?אתם שם הרבה זמן, אתם בסדר
.אנחנו בסדר, תודה-

279
00:20:01,650 --> 00:20:04,412
בסדר, אנחנו רק רוצים
.להגיד שאנחנו מרגישים רע... -לכו

280
00:20:04,585 --> 00:20:06,441
...שלדון נוגס ב

281
00:20:07,089 --> 00:20:08,773
!‏14, יש