תראה את זה, זה ממש מגניב.
"להתקשר ללאונרד הופסטדר"
האם אמרת: "?להתקשר להלן בוקסליאטנר"
להתקשר ללאונרד הופסטדר
האם אמרת: "להתקשר למקדש בדסיידור "?
תן לי לנסות!
"להתקשר "מקלופו מקלופינו
מתקשר, ראג' קוטאפלי
אוו, מאוד מרשים.
וקצת גזעני.
אם כולם סיימו ללעוג לטכנולוגיה הפגומה,
"? אפשר להתחיל את "ערב ה halo
היינו צריכים להתחיל ב8. עכשיו זה 8:06.
אז נתחיל עכשיו.
קודם כל צריך להחליט אם ה 6 דקות הללו יהיו על חשבון
המשחק, הפסקת השירותים או על הפסקת הפיצה.
אפשר לחלק את זה שתיים, שתיים ושתיים.
אם כולנו אוכלים אנשובי בפיצה, אם אפשר לקחת את זה על הפסקת הפיצה.
אוו, מה הגיהינום החדש הזה?
- היי פני. תיכנסי. - היי חברה.
)תראה את פני (גם מטבע תרים אותו
ויהיה לך הרבה מזל כל היום.
לא. לא יהיה לך.
אני יכולה להתחבא פה לקצת?
בטח. מה קורה?
יש איזה בחורה שאני מכירה מנברסקה, קריסטי.
היא התקשרה אלי, "ושאלה: "היי, איך קליפורניה?
"ואני עניתי: "סבבה כי, אתה יודע, זה לא נברסקה.
ודבר ראשון אחרי זה
היא הזמינה את עצמה לפה להיות איתי.
8:08
בכל מקרה, היא הגיעה לפה היום והיא נמצאת בדירה שלי
מדברת הרבה על כל הבחורים שהיא שכבה עם באומהה
שזה בעצם כל הבחורים בנברסקה,
והיא שוטפת אוסף של תחתונים הכי
זנותיים שראית אצלי בכיור.
היא שוטפת כל תחתון בנפרד, או זורקת את כולם ביחד לכיור....
כמו סוג של מרק דגים ארוטי?
- הוא באמת צריך להירגע. - אני יודע.
אז, אם את לא אוהבת את קריסטי, למה את נותנת לה להישאר?
ובכן, היא הייתה מאורסת לבן דוד שלי
בזמן שהיא שכבה עם אחי, אז היא סוג של משפחה.
אני מתנצל על ההתפרצות המוקדמת.
מי צריך halo, שאנחנו יכולים להתענג
על סיפור העממי המהנה, על הזונה מאומהה
אני לא חושב שהיא זונה.
לא. כן, היא בטוח זונה.
אני מתכוונת, אין לה בכלל סטנדרטים.
פעם אחת היא הייתה ב...
איפה הווארד?
שלום לך עלמת. הבנתי שאת חדשה בעיר.
אוו, שיהיה לי טוב.
תורגם ע"י HBS.
- אני לא יכולה להאמין שקריסטי נתנה להווארד להיכנס לדירה שלי.
ואני לא יכול להאמין שאנשים משלמים להורוסקופ
אבל הערה חשובה יותר,
זה 8:13 ואנחנו עדיין לא משחקים halo.
בסדר. נשחק אחד על אחד עד שהוא יחזור.
אחד על אחד? אנחנו לא משחקים אחד על אחד אנחנו משחקים קבוצות, לא אחד על אחד.
)אחד על אחד (בגיחוך.
הדרך היחידה שנוכל לשחק בקבוצות עכשיו זה לחתוך את ראג' באמצע.
בטח, תחתוך את הזר באמצע.
יש עוד מיליונים מאיפה שהוא הגיע.
אם אתם צריכים שחקן רביעי, אני אשחק.
- רעיון מצויין. - לא.
הגלגל היה רעיון מצויין,
תורת היחסות הייתה רעיון מצויין.
זה דעה, ולמעשה די גרועה.
למה?
אוי, פני פני פני.
מה? מה? מה?
זה מתחם סימולציית קרב עם עקומת למידה תלולה.
יש הרבה נשקים, רכבים ואסטרטגיות
לשלוט, בלי להזכיר את העלילה המסובכת.
היי מגניב. את הראש שלי פוצצתי?
את שלי.
אוקי. הבנתי. מוכנה, חברה.
זה הדרך היחידה בה נוכל לשחק בקבוצות.
כן, אבל מי שיהיה פרטנר שלה יסבול
מחסור הניסיון שלה, בלי להזכיר את העובדה....
צחוק) הנה הראש שלך שוב(.
זה לא ספורטיבי לירות במישהו שהרגע נכנס.
את צריכהלתת לו צ'אנס... אויי נו באמת...
'ראג', ראג! )היא תפסה היא בפינה. תחפה עלי (גם תכסה
- כתובתכסו את זה, זונות.
)פני את מצויינת! (גם עולה באש כן, גם שלדון.
אוקי, זהו. אני לא יודע איך, אבל היא מרמה.
אפחד לא יכול להיות כזה מושך ומיומן במשחק וידיאו.
חכה, שלדון. תחזור רגע. שכחת משהו.
מה?
את רימון הפלסמה הזה.
"תסתכל. זה גשם "אתה.
תצחקי עכשיו, אבל חכי שתצרכי תמיכה הטכנית
אלוקים, הוא סוג של מפסידן רגיש, לא כך?
- להיות הוגן, הוא גם מנצח לא נעים.
ובכן, זה היה כיף.
אנחנו קבוצה מצויינת ביחד.
אולי נוכל להיכנס כזוג בטורנירים של halo מתישהו?
או שפשוט יהיו לנו חיים.
אני מניח שזה אפשרות אצלך.
- לילה טוב. - לילה טוב.
'כרגיל, כיף לדבר איתך, ראג
מה אתה מניח היא התכוונה בזאת?
'היא סוג של חידה, ראג
ודבר נוסף, יש מוסר מסוים למשחק, פני.
- מבוסס... - היא הלכה.
לפחות היא יכלה לומר ביי.
אוקי, יש לי בעיה.
זה נקרא תסמונת תעלת שורש היד, ובכנות, זה מגיע לך.
מה קרה?
הווארד וקריסטי....
שוכבים בחדר שינה שלי.
את בטוחה?
- גדלתי בחווה, אוקי?
ממה ששמעתי, או שהם עושים סקס,
או שהווארד נתקע במכונת חליבה.
אכפת לכם אם אני אשאר פה הלילה?
לא, קחי את הספה, או את המיטה שלי.
בדיוק קיבלתי כריות חדשות. נגד אלרגיה.
הספה בסדר.
תעצרו הכול. לאונרד, בוא שניה.
תן לי לנחש. יש לך בעיה עם זה.
איפה אני מתחיל? זה תלוי בך. בחירה של אדם משוגע.
דבר ראשון, אין לנו אורחים.
בכנות, אם יכולתי להרשות לעצמי את שכר הדירה, הייתי מבקש ממך לעזוב.
החברות שלנו חשובה הרבה גם לי. מה עוד?
ובכן...
ההספקה שלנו לרעידות אדמה, שני אנשים, שתי ערכות.
אז?
אז אם תהיה רעידת אדמה, ושלושתנו נהיה תקועים פה,
האוכל יגמר לנו כבר מחר אחרי הצהריים.
אני מצטער, אתה מציע שאם פני תישאר
אנחנו אולי נמות מקניבליזם?
אפחד אפעם לא חשב על זה עד שזה קורה.
פני, אם את מבטיחה לא ללעוס את הבשר מהעצמות שלנו
בזמן שנישן, את יכולה להישאר.
- מה? - הוא מתעסק בדרך השלילה.
זו טעות לוגית בהרחבת טיעונו של מישהו
ליחס מגוחך, ואז לבקר את התוצאה.
ואני לא מעריך את זה.
אני אביא לך שמיכה וכרית.
אוקי, מכיוון שמתעלמים ממני באופן ברור,
בואי נעבור על הלוח זמנים מחר בבוקר.
אני משתמש בשירותיים מ 7:00-7:20.
תתכנני את רחיצת הגוף ופונקציית גופך בהתאם.
איך אני אמורה לתכנן את הפונקציות הגופניות שלי?
אני מניח בלי מים אחרי 23:00.
- הנה לך. - תודה, לאונרד.
טעות.
אני מקשיבה.
הראש שלך צריך להיות בצד השני..
- למה? - מבחינה תרבותית ואוניברסאלית. מיטה,
אפילו מיטה זמנית,
תמיד מכוונת עם הראש רחוק מהדלת.
זה משרת את הצורך להגן על עצמך כנגד אנשים משוטטים.
אני אקח את הסיכון.
יש עוד משהו שאני צריכה לדעת?
כן, אם תשתמשי במברשת שיניים שלי,
אני אקפוץ דרך החלון הזה.
בבקשה אל תבואי להלוויה שלי. שיהיה לך לילה טוב.
מצטער על זה.
- זה בסדר. - לידיעתך,
המברשת שיניים שלו היא האדומה, בתוך קופסה מזכוכית מתחת לאור האולטרא סגול.
הבנתי.
- שי מנוחה. - תודה.
ביטוי מצחיק, "שנת מנוחה".
זה מתייחס למבנה המוקדם של המיטת
כדי לאפיין את המזרן שמושהה על חבלים קשורים.
שלפעמים יגרום ל...
שנת מנוחה.
מה אתה עושה?
כל שבת מאז שאנחנו חיים בדירה הזאת
אני מתעורר ב 6:15 מוזג לעצמי קערה של דגנים,
מוסיף רבע כוס של חלב שני אחוז,
מתיישב בדיוק פה, על הספה הזאת, פותח ערוץ BBC אמריקה,
"?וצופה ב"דוקטור מי
פני עדיין ישנה.
כל שבת מאז שאנחנו חיים בדירה הזאת
אני מתעורר ב 6:15 מוזג לעצמי קערה
אני יודע. יש לך טלוויזיה בחדר.
למה שלא תאכל ארוחת בוקר במיטה?
כי אני גם לא חולה, או אימא שחוגגת את יום האם.
מה השעה?
כמעט 6:30.
ישנתי כל היום?
לא, זה 6:30 בבוקר.
מה לעזאזל הבעיה שלכם?
אוקי, הדגנים הללו איבדו את המצב המולקולארי התקין שלהם.
אני עכשיו אקח קערה של חיטה גרוסה.
שלום, חברי החנונים.
למה אתם לא אוהבים לישון?
אתה לובש את החלוק שלי?
כן. מצטער, אני אנקה את זה.
זה בסדר. תשמור את זה.
- איפה קריסטי? - במקלחת.
דרך אגב, מאיפה השגת את הספוג הזה?
הוא מגיע למקומות ששלי פשוט לא.
השתמשת בספוג (לופה) שלי?
יותר נכון להגיד, שאנחנו השתמשנו לך בספוג.
אני שיגעתי לה את השכל.
אתה יכול לשמור את זה, גם.
אז כנראה נצטרך לדבר גם על אוסף הדובים המפוחלצים.
- הווארד? - פה גברתי.
- הווארד? - )הנה המנוע שיכול (שם של ספר.
הנה עוד ספר אהוב שאני לא אקרא יותר.
היי. קריסטי.
- אני שלדון. - אהה, נכון.
אתם החבר'ה של הווארד.
אז, קריסטי, מה התוכניות שלך?
הווארד אמר שהוא ייקח אותי לקניות בברלי הילס,
לא, אני מתכוונת בתוכנית למצוא לך מקום אחר לגור בו
חוץ מאשר איתי. לא שאני לא נהנת שאת אצלי,
אבל, זה טיפה צפוף.
פני, את תמיד מוזמנת להישאר אצלנו.
אוו מצויין. עכשיו פתחנו אכסניה קטנה.
תנו לי להציע משהו מחוץ לקופסא.
למה קריסטי לא תישאר אצלי?
- אתה חי עם אמך. - אני לא.
אימא שלי חיה איתי.
אז הכול מסודר. קריסטי תהיה אצל הווארד,
פני יכולה לחזור לדירה שלה,
ואני אצפה ב 24 דקות האחרונות "?של "דוקטור מי
למרות העובדה, שעכי זה יותר "?דוקטור למה לטרוח"
- שלדון, אתה לא יכול להכתיב... - בלי דיבורים יותר. כולם ללכת!
אז מה את אומרת? שנלך לתקן את ארמון וולויץ?
- כמה זה בדיוק, מעדן מקסיקני?
אויי סליחה. שכחתי להזכיר את זה קודם.
שם המשפה שלי הוא וולויץ.
אהה זה כל כך מגניב.
היהודי הראשון שלי.
אני מניח שאין הרבה קבוצות ספורט יהודית בנברסקה.
אבל אתה עדיין לוקח אותי לקניות, נכון?
כל מה שתרצי.
אוקי, אני אלך לארוז את הדברים שלי.
שהם ייצרו שיבוט בני אדם, אני אזמין 12 כמוהה
הווארד, אתה לא רואה שהיא מנצלת אותך?
למי אכפת? אתמול בלילה היא הורידה את החולצה שלה ואני בכיתי.
אני מכירה אותי. אוקי? היא תעשה סקס עם כל אחד,
כל זמן שהם קונים לה דברים.
- באמת? כן.
אם תסלחו לי, יש לי חסכונות מהבר מצווה לפדות.
אני מצטער, אנחנו לא יכולים לעשות את זה בלי וולויץ.
אנחנו לא יכולים להזמין אוכל סיני בלי וולויץ?
תן לי לעזור לך. ההזמנה הרגילה שלנו היא:
מתאבן מאופה, עוף רגיל,
בשר בקר עם ברוקולי, שרימפס עם רוטב לובסטר
וירקות.
אתה רואה את הבעיה?
אני רואה בעיה.
כל ההזמנה שלנו מבוססת על 4 בצקים ממולאים, ו 4 מנות עיקריות
מחלוקים בין 4 אנשים.
- אז נזמין רק 3 מנות עיקריות. - בסדר.
מה אתה רוצה להוציא? ומי מקבל יותר בצק ממולא?
נחתוך את זה לשלישים.
זה כבר לא יהיה בצק ממולא. ברגע שאתה חותך את זה, זה
במקורה הטוב, סנדביץ' מאוד קטן.
היי חברה.
איפה החבר הקטן והמעצבן שלכם )שחושב שיודע לדבר מנדרין (השפה הסין?
הוא שם את צרכיו לפני הצורך הכולל הטוב.
מאיפה שהוא מגיע, מענישים על זה במוות.
אני מגיע מסקרמנטו.
אפשר לקבל בצק ממולא, אבל לשלושה ולא לארבעה?
אין תחליף לזה.
זה לא חילוף. זה הקטנה.
בסדר. אין הקטנה.
בסדר. תביא לנו שלושה מנות של בצק ממולא.
- זה 12. כל אחד יאכל 4. - זה בסדר.
אם נתמלא מהבצק, צריך להוציא מנה עיקרית אחרת.
אין הוצאות.
אם יישאר יותר, ניקח את השאריות הביתה.
- ואיך נחל את זה?
וולויץ עם החברה החדשה שלו.
אם היית נותן לי להזמין את פני, אז היינו ארבעה.
ראית את פני אוכל אוכל סיני?
היא משתמשת במזלג וטובלת פעמיים את האגרול שלה.
- אנחנו לא מזמינים ארגולים. - בדיוק.
אבל היינו צריכים אם היא הייתה פה!
אפשר להגיע להחלטה?
לא רק שיש ילדים רעבים בהודו
יש הודי שרעב בדיוק פה!
הנה רעיון. למה שלא נלך לאכול אוכל הודי?
אתם אנשים נחמדים.
אני אגיד לכם מה נעשה.
אני אביא לכם ארבעה בצקים ממולאים.
כשאני אלך לעבר השולחן, אולי אני אתנגש
ואחד מהבצקים ייפול לרצפה. אפחד לא צריך לדעת.
אני אדע.
- מה בנוגע למרק? - כן, אפשר לחלק מרק.
מה בנוגע לאטריות?
היי חברה, מה קורה?
"זה "לילה של halo
אז?
בזמן שוולויץ מבזבז את כל זמנו עם חברתך קריסטי
היא לא חברה שלי. חברים לא מרטיבים את אוסף הדובים של חברים שלהם.
אוקי. בכל מקרה, וולויץ עסוק במקום אחר,
אז יש לנו משהו לשאול אותך.
כן.
אנחנו נעריך מאוד
- כתואם תהיה הרביעית בקבוצה halo שלנו.
אני לא צריך להגיד לך איזה כבוד זה.
זה בכל כך מתוק, אבל אני הולכת לרקוד עם חברה.
את לא יכולה. "זה "לילה halo.
- "ובכן, בשביל פני, זה "ליל הריקודים. - את הולכת לרקוד כל יום רביעי?
- לא. - אז זה לא "ליל הריקודים.
תראו למה שאני לא אבוא אליכם מחר?
"הלילה זה "ליל halo
אוקי. שלדון, לי ולך הולכת להיות בעיה.
שלדון, תזכור, עשינו משחק תפקידים של זה.
כן, אבל אתה לא הצטיירת כלא הגיוני בכלל.
אוקי חברה, אני צריך ללכת
אבל שיהיה בהצלחה.
אולי היינו צריכים לשאול אותה אם אפשר לרקוד איתה ועם חברה שלה.
נניח שיכולנו לרקוד, למרות שאנחנו לא,
אנחנו שלושה והן שתיים.
אז?
זה מסעדה סינית הכול מהתחלה.
אני יכול להבטיח לך שחתיכת בצק לשלוש
זה משחק ילדים בהשוואה לשלושה אנשים
שלכל אחד יש ניסיון של 67 אחוז לרקוד עם אישה.
למען השם, שלדון, אתה משגע אותי!
הכעס שלך לא כלפי, אדוני. אלא עם מתמטיקה פשוטה.
אני די בטוח שאני כועס עליך.
מה קורה לנו? אנחנו מתפרקים.
- למי אתה מתקשר? - לבן אדם היחיד שיכול להחזיר
דמיון כלשהוא לעולם שלנו.
היי, זה הווארד וולויץ".
וזאת קריסטי ואן דר בלט.
אנחנו לא יכולים לענות לטלפון עכשיו כי אנחנו עושים סקס!
אתה לא הולך לשים את זה במשיבון שלך, נכון?
לא, אני סתם צוחק. אני אקליט מחדש.
שלדון, תחשוב על זה שוב. אתה הולך לתת להווארד לבחור
בין סקס ל halo.
לא, אני אוכל לתת לו לבחור בין סקס ל halo 3.
עד כמה שאני יודע, סקס לא משתדרג
לגרפיקה בעלת רזולוציה גבוהה ומערכות נשק משופרות.
אתה צודק, לסקס רק יש עירום, אורגזמות ומגע אנושי.
בדיוק הנקודה שלי.
את יכולה לקחת את הפלסטיק הארור הזה מהספה מדי פעם!
למה, כדי שאת והווארד תעשו על זה סקס?
בנות, בנות, אני בטוח שאפשר להגיע לעמק השווה.
הווארד, שתוק.
אתן נשים תדברו. אני אקח את הקטנוע שלי לסיבוב קטן.
את שמחה? את מוציאה את הבן מחץית.
למה שלא תפסיקי...
מה אתם עושים כאן?
"זה "ליל halo.
הוא גבר, לא פוץ.
ואל תדברי אלי בטון כזה, עושקת כספים!
- איך קראת לי? - את שמעת אותי.
ואני אגיד לך גם דבר נוסף, את נובחת על העץ הלא נכון.
כי כל עוד את באזור, הווארד בלי רצון.
את יודעת מה? יש לי הצעות טובות יותר. אני הלכתי מפה.
טוב מאוד. תחזרי לבבילון, יזונה!
אז, "ליל halo", אה?
אני חשבתי שהיא הייתה הזונה של אומהה.
שלדון, שים עליו עין! אש! הוא טוען את הרימון הפלסמתי שלו.
אני לא יכול לירות עכשיו. אני מסתתר.!
- ראג'! תהרוג את שלדון! - אני לא רואה אותו!
זה בדיוק למה הם קוראים לזה מסתתר, איש מת!
- מתחיל לזרוק רימונים! - אני בחוץ...
היי חברה. לחבורת שלי ולי נמאס מלרקוד,
אז באנו לפה כדי לעשות סקס איתכם.
ראג', כנס לטנק!
- אמרנו בלי טנקים. - אין חוקים בגיהינום!
בן של זונה. חבילת בריאות! אני צריך חבילת בריאות!
אמרתי לכן.
הנה צלף. תשתמש במשגר טילים שלך!
- כל מה שיש לי זה דוקר, נגמרה לי התחמושת!
ונגמרו לך החיים.
למה לחצת על הפסקה?
חשבתי ששמעתי...משהו.
מה?
לא חשוב. מצטער, תמשיכו.