÷åøè øàñì
ðåëìéí îðåñéí ðùáòéí ùäí æåëøéí" .ø÷ éåîééí îäú÷åôä áëìà
"...äéåí ùáå ðëðñú ìëìà"
...àåé åàáåé ".åäéåí ùáå àúä îùúçøø"
"(ëìà øåð÷é (ôåìéï"
àáì úùîòå ìé, äçáø'ä äàìä" .îòåìí ìà äéå áëìà ôåìðé
ëé, àçé, ìà ùåëçéí øâò" ".îäùäééä ùìê áëìà áååøùä
...àåé åàáåé
åàúä ìòåìí ìà îôñé÷ ìçùåá" ,òì äîòùä ùäáéà àåúê ìùí
,åîä úòùä ëùúùúçøø"
.åìîé úòùä àú æä"
ðøàä ìé ùöøéê ìçååú áâéãä" ìôðé ùîáéðéí
ùäîèáò äàîéúé áòåìí" ".äåà ìà ëñó... àìà àîåï
?äéé, àæ àðé îáéï ùàðé ìîòìä, îä
"...ëé àí àéï ìê àîåï"
...àåé åàáåé
"?àæ îä éù ìê"
"àîðåú äâðéáä"
åøùä" "(ùìåùä éîéí ÷åãí ìëï)
àéï ãáø ëæä" ,ùåã âãåì àçøåï
.àáì ôåìéï äééúä ãé ÷øåáä ìëê"
,äééðå áòéöåîå ùì ùåã ôùåè" .îòùä äåðàä ñèðãøèé
.äãáø äøàùåï ùöøéê äåà ñéîï"
"ñèàù "äñéîï :ñèàù áøè÷åáéà÷ äéä ëîå ëåìí"
òùéø, îåùçú" .åîñåëï áäçìè
ñèàù úôñ âåâï âðåá" ùðùãã îâìøéä áàåñìå
,áéãé âðáéí çåááðéí"
åäåà øöä ëîåáï" ,ìáãå÷ ùäöéåø àåúðèé
àáì äåà ìà éãò"
ùäàéù ùàìéå äåà ôðä" ,äéä ðé÷é ÷ìäåï
,ðé÷é äàéù åäøòéåï .åðé÷é ÷ìäåï äåà àçé äçåøâ"
öååú öøéê øòéåï" .åäøòéåï ùìðå äéä ðé÷é
"ôàãé "äøåìåã÷ñ ôàãé î÷àøúé" .äéä ñôø äëúåáåú ùìðå
,æä ùîëéø ëì îé ùöøéê ìäëéø"
âé äæééôï .åâé ãä ÷åøðä äéä äæééôï ùìðå"
.äæééôï äèåá áéåúø ùäëøúé îéîéé"
äééúä ú÷åôä, àí úùàìå" ,îéùäå îäúçåí ùìðå
,îé ðäâ äîéìåè äèåá áéåúø"
àðé îáèéç ìëí ùúùîòå àú äùí" ,÷øðõ' ÷ìäåï
÷øðõ' ÷ìäåï - ðäâ äîéìåè åàéï ìæä ùåí ÷ùø"
,ìîäéøåú äðäéâä ùìé" ,àìà ìàîåï
".ëé áìé àîåï éù àðøëéä"
.äæ'÷è îåöà çï áòéðéé
,áâãéí îòéãéí òì äàãí
.ìëï æä ðäôê ìàîøä
,àðé ìà éåãò, ðé÷é .÷ç ìãåâîä àú âé
äãáø äéçéã ùîòéã òìéå áâã äâåó äìáï åäîôåàø ùìå
.äåà ùäåà ìà ðéîåì
.àúí ìà îáéðéí àåôðä .ùîðéí, úñúëìå òì òöîëí
?ùîðéí .ðùéí îùúâòåú òì æä-
.çáø'ä, äðä æä
.'ðúøàä áîòáãä, ÷øðõ
.àì úéâò áéöéøåú äàîðåú, áøðù .éù àæò÷ä
.ååàå! àçìä àéîåðéåú
çáøéí, úëéøå àú .ôøåôñåø àå'÷åðåø
.ãå÷èåø, àìä äçáø'ä
ëàîåø, ã"ø àå .äåà ãéñ÷øèé îàåã
.ãéñ÷øèé îàåã, øáåúéé
.ôåì âåâï .þ"çåó áèäéèé", 1893
äöéåø âðåá ?àáì äåà àîéúé
.ðøàä .öøéê ìòøåê ñøé÷ú öôéôåú
?îä æä ñøé÷ú öôéôåú
àðé ìà áèåç .àáì äãå÷èåø îáéï äéèá
,èåá, îòåìä. àí ëï .âáø ðëðñ ìáø òí ÷åó
?îä æä
?îä
...ìà, ìà, ìà ?îä-
.òåã àãåí, òåã àãåí ...ìà-
.àì úòùä àú æä, âé, áá÷ùä .àúä äåøâ àåúé
.äï æäåú, ø÷ úçìéó àú äîñâøåú ...äòáåãä ùìé-
.áçééê, âé, äï æäåú
.ôùåè úçìéó àåúï .äòáåãä ùìé çééáú ìäéåú îåùìîú-
.éù ìê çîù ã÷åú
:àæ àîøúé ,"àðé îçôù àú îøéå"
åäðòø òðä: "áðôåìé éù àìó ."àðùéí ùùîí îøéå
,àîøúé: "ëï ,"àáì äîøéå äæä äåà ôåùò
"!åäåà àîø: "àìôééí
.âé. âé
âé, äí éäøâå àú ðé÷é åôàãé
.àí ìà àçæåø ìùí áæîï
.âé, éù ìê òùø ùðéåú .æä äëåì, òùø
,úùò, ùîåðä, ùáò, ùù, çîù .úëðéñ àú æä
!ùìåù, ùúééí, àçú. òëùéå .ìäúøàåú-
!ìòæàæì
.îðååì
:îåáï ùàîøúé ìæåðä äèåø÷éú ."à÷ç ùðééí"
?àí ëï, îéùäå îëí îàå÷øàéðä
.ìà? ðå èåá
!ìòæàæì
.èåá, ÷ãéîä
,æå úîåðä àîéúéú ùì âåâï .çáø'ä. ìà éñåìà áôæ
.àðé ìà îàîéï
éù öéåøéí ùùååéí îéìéåðéí .åàðçðå ìà òåùéí ëìåí
.òæåá àú æä, çáåá !àðçðå áôåìéï-
àðçðå éëåìéí ìòùåú .îä ùàðçðå øåöéí
ðé÷é, çåîã, äâåâï ùååä éåúø îçîéùä çãøéí îìàéí úîåðåú áî÷åí äæä
.åáëåìí éù àæò÷ä ?àúä öåç÷ òìéé-
.àéï àæò÷åú
.éù àæò÷åú
...îø áøè÷åáéà÷, àãåðé
?äàâåãì ùìê îãîí
!çáø'ä, áåàå ðúôöì
,øëáú ìáøìéï, áùòä òùø .îå÷ãí ááå÷ø
!ìòæàæì
...÷ãéîä, ìëàï. îä àúä .èòéú áãøê
,äúàåðä äééúä îæì âãåì
åäùåèøéí äåôéòå ìôðé .ùñèàù äöìéç ìäøåâ àåúí
...àä
ñéôøúé ìê àú äáãéçä òì
ùìåù äæåðåú ?åäîìåï äçáåì
.àðçðå ø÷ øåöéí àú äúîåðä
.úîåðä àçú, îòöø àçã
æä éëåì ìäéåú àúä .àå îéùäå àçø
éù ìê úé÷ ôìéìé áàéøåôä .àæ éâæøå òìéê òùøéí ùðä áëìà
?ðñâåø òñ÷ä, îä
.äöéåø åùòéø ìòæàæì
áùáéì ðé÷é àðé îðéç" .ùäéä îãåáø áçùáåï ôùåè
ìå öôåéåú òùøéí ùðä áëìà" .åìé éù òáø ð÷é
,àðé ìà éëåì ìäàùéí àåúå"
".àáì àðé éëåì ìùðåà àåúå"
.àåé åàáåé
"ëòáåø ùáò ùðéí"
("çîù åçöé òí äúðäâåú èåáä")
,àæ äùúçøøúé"
.åìà éëåìúé ìçæåø ìúçåí"
,ìà äéä àîåï"
,ìà äéä öååú"
,åãøëéðå ðôøãå"
.åäëøúé áçåøä"
.îéùäé ùéëåìúé ìñîåê òìéä"
ìåìä "ä÷îò" ,åâí àí ìà, àçé, úùîò ìé"
çì÷úé ãøâù òí àðùéí" ,âøåòéí îîðä áæîï äàçøåï
àáì éëåìúé" ".ìñîåê òì ôøðñé
"ôøðñé äîúìîã"
àú ôøðñé äöòéø" .úôñúé âåðá îäèðãø ùìé
øåá äàðùéí äéå ÷åøàéí ìîùèøä" .àáì îîðé äåà ÷éáì òáåãä
".ëé ìôòîéí öøéê ìäàîéï áâåøì"
.÷øðõ', ÷ãéîä
éäéå ìðå öåôéí îçø .ø÷ àí úúøñ÷ äéåí
.ìà, àéï îöá, ìà é÷øä ùåá
,'ëåàá ìé ìäâéã àú æä, ÷øðõ
àáì äàðùéí äàìä áàå ,îñéáä àçú áìáã
áú÷ååä ìøàåú àåúê .ùåáø àú äâåìâåìú
,àúä çééá ìäúøñ÷ òí äàåôðåò .æå äòáåãä ùìê
,þ188 úôøéí .þ26 òöîåú ùáåøåú
,þ12 àåôðåòéí äøåñéí .ùìåù úøãîåú
.ôòîééí ð÷áò îååú
.àúï ìê 700 ãåìø !äàçã åäéçéã, ÷øðõ' ÷ìäåï-
,àåîø àú æä á÷åì
.ëé àðé ìà îàîéï ìîùîò àåæðéé
,àúä îöôä ùàúøñ÷ òí äàåôðåò ,àñëï àú çéé
?úîåøú 700 ãåìø
1200. -700.
1100. -600.
800. .ñâøðå-
.ú÷øàå ìàîáåìðñ
...àù"
öã÷ðéí ìà éèáòå" ."àí äí òåìéí áàù
,âáéøåúéé åøáåúéé
áåàå ðòðé÷ ì÷øðõ' ùìðå ,ã÷ä ãåîééä
áùòä ùäåà îúëåðï ìøãú !îèä îèä ìúåê èáòú äàù
?àéê äìê ìä .úâéã ìé ìôçåú 1,000
,ìà, 800 ãåìø .'àæ àì úòùä àú æä, ÷øðõ
,àùìí ìê 800 ãåìø .àí ìà úòùä àú æä
,àí éù ìê 800 ãåìø .àðé îùìí ìê éåúø îãé
.àì úòùä àú æä, àçé
,àäéä áñãø, ôøðñé, çåõ îæä
."äâåøì àåäá àîéöéí"
?îé àîø àú æä
.åøâéìéåñ .ðëåï-
ìéöï áöáòé îîú÷" àåúå îëðéí àéù äçåì
ðëðñ áëì ìéìä ìçãøé" òì ÷öåú äàöáòåú
ø÷ ëãé ìôæø àá÷ ëåëáéí" åììçåù
,ìê ìéùåï" .äëåì áñãø
,àðé òåöí àú òéðéé"
...åðñçó"
.àì úåê äìéìä ä÷ñåí"
àðé àåîø áøëåú"
,äå, çééê åäúôìì"
"÷ååéá÷" ,ëôé ùòåùéí äçåìîéí"
"...åàæ àðé ðøãí"
ñìéçä, àãåðé. äàí úñëéí ?ìçéôåù îøöåï
.áåà àúé, áá÷ùä
.îæì øò, áåñ
.úåãä
,çå÷é éñåã .ëîå áôòí ä÷åãîú
,úãáø ëùàåîø ìê ìãáø
.ëùìà àåîø, ìà úãáø
.àì úðáç òìéé .àðé ìà äëìá ùìê
?àîøúé ìê ìãáø
àðé ìà æåëø .ùàîøúé ìê ìãáø
ëîä ôòîéí òåã àöèøê ìáöò àú òáåãúê
ìôðé ùàùìí àú çåáé ?äéãåò ìçáøä
àæäøä: àí úâøåí ìé ìäéøàåú .èéôù, àîçõ àåúê
.æä ðøàä çí .÷öú-
ðúçéì ."á"ùåèø èåá, ùåèø øò
.àðé ìà ùåèø .èåá-
îä ãòúê òì "ùåèø èåá, úòùä ?"îä ùàðé àåîø ìê, ìòæàæì
.àúä ìà ùåèø
"úé÷åï, ä"ôåì" á"àéðèøôåì .îùîòå îùèøä
?àæ àéôä äà÷ãç ùìê
.àðé ìà öøéê à÷ãç
éù ìé îùäå .äøáä éåúø îñåëï
îùøå÷éú ùáä àúä ùåø÷ ëãé ì÷øåà ìîùèøä äàîéúéú
?ëùîúáöò ôùò .ìà, ìîòï äàîú, æä òè-
åáòæøúå àåëì ìñøá .ìäòðé÷ ìê ùçøåø òì úðàé
àæ úñúåí àú äôä .åúùîò á÷åìé
,àéôä äúîåðä äîæåéðú ?áï æåðä
"áé÷ - äçåí"
...ååàå
.ùîé äñåëï áé÷ .æä äùåúó ùìé, ñîåàì åéðèø
"åéðèø äîåãéò"
.àðé îëéø àú ñàí
ñàí, îä àúä òåùä ?"òí "äàøé äîæåäí
ðëåï ùðåäâéí ìùãê ñôåøèàéí î÷öåòééí
?ìéìãéí àèééí .ëï-
.æä î÷øä ãåîä
,ìôðé ùáåòééí, äöéåø äæä "ãåâîðéú, îáè îàçåø"
,ùì æ'åøæ' ñøä ðâðá îàñôï àîðåú áî÷ñé÷å ñéèé
áéãé àéùä .ùò÷áðå àçøéä
ëï, îòåìí ìà øàéúé àú äàéùä äæàú
.òã àúîåì
?àðé ðøàä ìê ëîå ìéöï îæåøââ
.ìéöðéí îðñéí ìäöçé÷ .àúä ÷åøò îöçå÷ áìé ìäúëååï
úñúåí àú äôä .åúôúç àú äîæååãä äàøåøä
,"æä ð÷øà "èéå ôåðå ìå÷å
."ùîùîòå "ãåã àâøåó îèåøó
,øáåúéé, úñìçå ìé .àðé öøéê ìöàú ìñ÷é îéí
,ùá, åéðèø ."æä ìà "ôåéðèøéæí
.ëì öéåø îñôø ñéôåø
.àîðåú èåáä úîéã îñôøú ñéôåø
.äöéåø äæä îñôø ùðé ñéôåøéí
ððéç ùðé÷é ùìðå" .ðòöø áîëñ
,äí éøàå ø÷ àú äæáì äæä"
.ìà àú éöéøú äîåôú ùîúçú"
úîéñú àöèè îùçøøú" .àú äùëáä äà÷øéìéú äòìéåðä
÷ìôå æàú åðùàø öéåø äùîï ".äî÷åøé ùîúçú
?îä æä öøéê ìäéåú
.æå úîåðä îãäéîä .àðé ùîç ùäéà çì÷ îäàåñó ùìé
,åáëï, çáøéí .ùéäéä ìëí éåí ðòéí
?àéôä äúîåðä ùì ñøä
.ðòìîä
?ñàðé ?ëï. àéê äìê-
.äìê
.îæì øò, áåñ
?äáàú àú äëñó
.áá÷ùä
.æä ÷ì îãé
?àåìé úôúç
.àðé îöèòø"
."ñìéçä ùçáèúé áê"
?îä æä öøéê ìäéåú
,÷øðõ', çåîã .ðâîø ä÷øç
.ëï, èåá
.úåãä, ÷øðö'é
.ìäú', çáø'ä
?÷øç, çîéùéí ãåìø ì÷øç
.äøé òëùéå çåøó
.÷øðõ', äéà áëìì ëáø ìà îðñä
,àéùä îàåùøú ?çééí îàåùøéí, ðëåï
.ëëä àúä ðåäâ ìåîø
.àðé ìà éåãò, ôøðñé
ëùäééúé öòéø ,çùáúé ùàòùä äéñèåøéä
.ìà àùá åà÷øà òìéä
.çùáúé ùàäéä àãí âãåì
...èåá, àæ àúä ìà
,âãåì áîåáï äñèøéàåèéôé ,ëîå àìëñðãø äâãåì
...àáì àúä ðôìà áîåáï ùì
.àúä àãí ðôìà
àðùéí âãåìéí ìà îúøñ÷éí .òí àåôðåòéí úîåøú îàúééí ãåìø
åàðùéí âãåìéí .ìà îçîéöéí àú äéòåã ùìäí
...ìàåøê äãøê àðé
.äçîöúé àú äééòåã ùìé, ôøðñé
äåà åãàé ðéöá ìðâã òéðéé ...åàðé ôùåè
.ôñôñúé
.àìåäéí, ëîä ùàúä îãëà .÷åèì æ÷ôåú îæåéï
åîä úòùä, úîëåø áéèåç ?îæåøââ àå îùäå
ôùåè úñúåí àú äôä .åúúòåãã, áá÷ùä
.úøùä ìé
?éå, ãðéñ ÷ìäåï
?îé îá÷ù
.ñàðé, ìëì äøåçåú .ðøàä ìé ðëåï-
÷øðõ', àéæä áøðù òí øèééä .òì äòéï øåöä ìãáø àúê
.ìàè ìàè, çáåá ?àéôä äàç äîæåéï ùìê-
øöéúé ìäøéí éãééí åììëú àáì .àæ ÷ìèúé ùðé÷é àîø ùéù ìå àç
!æéï
,ùëä àçéä ?îä àúä, ùåãã éí
úùîò, àðé ìà éåãò ?àéôä ðé÷é, èåá
.äåà àîø ùàúä òåáã àúå .ëï, îæîï-
úùîò, éù ìé 300 ãåìø .áçãø äùéðä
äí ùìê. áøðù áúçåí ùìê ...îòãéó àåìé îèáòåú æäá
!àðé ìà ùåãã éí îæåøââ
.àðé áëìì ìà îãáø òí ðé÷é .àðé ùåðà àåúå
,äòðééï äåà ëæä àðé øåöä 30,000 ãåìø
.àå ùàðé øåöä àú äöéåø äîæåéï ?àéæä öéåø-
.äöéåø ùì ñøä ?îä-
?äñøä ?îä-
,äöéåø ùì æ'åøæ' ñøä !îèåîèí
"äöøôúé "äôåñè-àéîôøñéåðìéñèé .äî÷åøé
.àáé äôåéðèéìéæí
,æ'åøæ' ñøä äæä .÷åó îæåéï ùëîåê
,òëùéå, àðé øåöä 30,000 ãåìø
,àú äöéåø
!àå ÷ìéò áøàù äîæåéï ùìê
...àä
?÷øðõ', äëåì áñãø
?ëï. -îä áãéå÷ ÷åøä
.ùåí ãáø ?îä-
éù ëàï ùåãã éí .ùîàééí òìéé áà÷ãç
,àðé áùéøåúéí ?îä çùáú, ôøðñé
.èåá, ñìéçä ùùàìúé, ìëì äøåçåú
àðé ìà òåæá .áìé ä-30,000
îöèòø, ñéðáã, àáì ìà ðøàä ìé ,ùäøåáä äòúé÷ äæä éëåì ìéøåú
àæ áá÷ùä, úìçõ òì ääã÷ ,ëé àéï ìé ìà öéåø
ìà ðé÷é !åìà 30,000 ãåìø îæåéðéí
ìîé ùééê äàåôðåò ?äîæåøââ ùçåðä áçåõ
.çëä øâò, àçé
?îä æä öøéê ìäéåú ?îä ÷åøä-
.ðé÷é çæø ?îä-
.åâí àðé
?îä ÷øä ëàï, ìëì äøåçåú
!äâåøì, äâåøì ÷øä ëàï
"ãèøåéè" .ãåã ôàãé
,îä ùìåîê, çáåá ?àúä òãééï çé
øöéú ùàåãéò ìê .ëùàäéä îåëï ìçæåø ìòáåã
.åáëï, àðé îåëï
"îôìé äðéàâøä"
?àæøçåú .éåúø îàçú-
?éù ìê îùäå ìäöäéø
ãáø îìáã àäáúé .äðöçéú àìééê, éôúé
.úçðä áöã
"äèøééãðè"
?ôàãé
?îä æä
.öéåø ùì ñøä
,âí àí æä ÷øåá ìãáø äàîéúé .ôàãé éøååéç äåï
.æä àîéúé
÷éååéúé ùôàãé .éòáéø àú æä áùáéìé
.ùìåí, àðé ðé÷é .àðé éåãò-
.ëï
áøùåúê, àçé åàðé ?éëåìéí ìäúòãëï øâò áéçéãåú
...åáëï
?îàéï äöì÷ú, äàåôðåò
.ìà .èåá, àçé-
?àúä åãàé ôøðñé, îä
.ôàãé î÷àøúé .ãåã ôàãé áùáéìê
,îúðäìú ùí ÷èèä ?àéê äéà îú÷ãîú
."äáðúé àú äîéìä "ôøðñé
?äí îú÷åèèéí, îä .äí ëì ëê ãåîéí äùðééí äàìä
.äí ìà ãåîéí áëìì
.àéîäåú ùåðåú
ëì àçã âãì .á÷öä àçø ùì äîãéðä
àáà ùìäí äéä çìåõ .áúçåí äôöú æøò
.âåòì ðôù
.'àúä îæã÷ï, ÷øðõ
.áòáø ìà äééú ÷ì ëì ëê
úùîò, àí àúä öøéê äúðöìåú ...ëãé ìñâåø òðééï
?äúðöìåú .ùìçú àåúé ìëìà, çáåá
.áãéå÷. àðé çééá ìê èåáä
ìà. àúä çééá ìé ,çîù ùðéí åçöé
àáì òëùéå .àðé øåöä ìçæåø ìòáåãä
.èåá, àæ áåà ðçæåø ìòáåãä
.äøé äúðöìúé ìôðéê
ñééîúí ìãçåó àâøåôéí ?àçã ìùðé, áðéí
.áá÷ùä àì úúáèà ëëä
?àôùø ìäúçéì ìòáåã
ìà, ôàãé, ìà àòæåø ìðé÷é .ìîëåø àú äöéåø áùå÷ äùçåø
æä ìà ÷ùåø .ìöéåø ùì ðé÷é
,åãøê àâá, ãðéñ ,äåà àç ùìê
.åéåí àçã úöèøê ìñìåç ìå
.áá÷ùä àì ú÷øà ìé ãðéñ
åðé÷é çåîã, àúä úùìí .òì îä ùòùéú ìãðéñ
.àãàâ ìëê áòöîé .àðé øåöä ìùìí òì ëê-
àðé òãééï ìà òåáã .òí ðé÷é, ôàãé
ú÷ùéá ìñéôåø .ìôðé ùàúä îñøá, çáåá
.ìñéôåø äæä éù îåñø äùëì
?îä âåãì äîåñø ùòìéå îãåáø
.îéìéåï ãåìø åçöé
.àìåäéí éùîåø
ìôðé ùáåòééí .ùîòúé ãôé÷ä áãìú
"ìôðé ùáåòééí"
"äëåîø äîúååê"
.â'åìéåñ ôøéãîï .ùîòú àú äùí
.ø÷ ñéôåøéí. ùîòúé ñéôåøéí
â'åìéåñ ôøéãîï" "'ä÷åðä'
äãáøéí ùéù áàåñó ,ùì äàéù äæä
àéìå äéå éåãòéí òì ëê, äéå îôòðçéí .îàåú âðéáåú ùì éöéøåú àîðåú
.úàîéï ìé, øàéúé àú æä
àæ ôøéãîï ùàì àåúé àí ùîòúé .òì úð"ê âåèðáøâ
"þ"1440 ìñôéøú äðåöøéí
âåèðáøâ äîöéà àú îëåðú äãôåñ .á-1440
.äéà ùéðúä äëåì
äñôø äøàùåï ùàåúå äãôéñ .äéä úð"ê âåèðáøâ
.äîåðä ìéæä ùì äñôøéí
.äñôø äçùåá áòåìí
.øâò, úçæåø àçåøä
àðçðå ìà éëåìéí .ìâðåá úð"ê âåèðáøâ
ìà ðâðåá .àú úð"ê âåèðáøâ
ìñôø äùðé ùâåèðáøâ äãôéñ .äëðñééä äúðâãä
äáùåøä äðåöøéú áúøâåí .äîìê â'ééîñ. æå àâãä
,â'ééîñ "àçéå ùì éùå" äëðñééä ðéñúä ì÷áåø âøñä æå ùì äáùåøä
,òåã ìôðé äú÷åôä ùì ÷åðñèðèéï
åáòéðé ôøéãîï æä äåôê àú äáùåøä äðåöøéú áâøñú â'éîé
.ìé÷øä àó éåúø
,àæ ðâðåá àú äñôø äîôåàø ùìê
.ðáéà àåúå åðøååéç äåï
.àáì éù áòéä
.äñôø ëáø ðâðá
"àîñèøãí"
àæ áçåãù ùòáø áâìøééú åðãøìåñ áàîñèøãí
äàéù ùìðå ëîòè ðìëã áéãé ùåèø .ùøàä àåúå æåçì îäçìåï
àéê ééúëï ùìà ùîòúé ,ùñôø îôåàø
ñôø éãåò ëîå ùìê ?ðâðá
.àó àçã ìà éåãò ùäåà ðâðá
.äçìôðå àåúå áæéåó
...àó àçã ìà éãò ùäåà çñø .òã éåí ùáú
.ëàï àðçðå ðëðñéí
äí äèéñå àú äñôø .îàéøåôä ì÷ðãä
îàæ ôéâåòé ä-11 áñôèîáø àé .àôùø òåã ìäèéñ ãáøéí ìàîøé÷ä
æä äéä àîåø ìòáåø îîåðèøéàåì ,ìãèøåéè ãøê ëàï
àáì äðäâ úàá äáöò ðéñä ìäáøéç .çùéù éçã òí ñôø ä÷åãù
,äí òöøå àôåà àú äàéù ùìðå ,àçñðå àú ñôø ä÷åãù
,åäæîéðå îåîçä ùéáåà áéåí ùáú
àáì ëì îåîçä éøàä àú äñôø .åéãò ùæä äâåèðáøâ äî÷åøé
ôéøåù äãáø ùäáùåøä äðåöøéú áâøñú äîìê â'ééîñ
,úåçæ÷ úçú ñåøâéí áøéçéí åîôúçåú øáéí ëì ëê
åâ'åìéåñ ôøéãîï .ìòåìí ìà éùåá ìøàåúä
,àðçðå ìå÷çéí àú äúð"ê .îòáéøéí àåúå ìãèøåéè
,àåñôéí îéìéåï ãåìø åçöé
.åæä ñåó äñéôåø, çáøéí
?àúä òåáã òìéé, ðëåï
øàùéú îéîéé ìà ùîòúé ,òì äáùåøä äðåöøéú áâøñú â'éîé
åùðéú àéï ìðå äöéåã äãøåù ëãé .ìùãåã îòáø âáåì áéðìàåîé
,úøàå, éù ùåîøéí .éù îöìîåú áëì ôéðä
æä ãåøù úëðåï ùì çåãùéí .åîéåîðåéåú ùàéï ìðå
úùëçå îæä, àðçðå ìà .öååú ìòðééï", çáø'ä"
äééúé ðåúï ìðå öéåï áìúé îñôé÷ .ìãáø îäñåâ äæä
.çùáúé ùéù ìê îùäå, ôàãé
.àðé äåìê ...'÷øðõ-
.òæåá àåúå, çáø .àðé àèôì áå-
.áåà, áçåø
,àãåðé, àðé àåîø ìê .æä îúáöò
?îä îúáöò ,ôàãé ëàï, ðé÷é ëàï-
åëåìí áî÷øä ðôâùéí ?'áòéø ùáä âø ÷øðõ
÷øðõ', éãåò ìðå .ùäåà æ÷å÷ ðåàùåú ìëñó
.àãåðé, îãåáø ëàï áöéåø ùì ñøä
àðé öøéê ùúàùø ôé÷åç òì ëì ð÷åãú îòáø
ìúåê äîãéðä .áîøç÷ çöé éåí ðñéòä
,àðé öøéê òøëú àáèçä îìàä .ëåç àãí åà÷ãç
úùîò, àéï îöá .ùàúä î÷áì ðù÷
.èåá, áìé ðù÷
.áçééê, çëä ìé
.áåà ðåøéã äéìåê .àúä ÷öú ÷öø øåç
.ëï, æå äùôòä ùì äëìà
"úøùä ìé ìäåñéó ù"ëìà ôåìðé .æä ìà îöçé÷ ëîå ùæä ðùîò
.ñìéçä
àðé ìà îàîéï .ùàúä òãééï òåùä àú æä
?îä .àú æä-
.æä îçãã ìé àú äçåùéí
...úùîò
:äùåøä äúçúåðä äéà ,àðé éåãò ùàúä æ÷å÷ ìëñó
åáåà ðàîø ,áàåôï äéôåúèé
ìà ðòéí ìé .åàðé øåöä ìôöåú àåúê
,àæ ðùúó ôòåìä òí ôàãé
åàðé àåñéó ìê .òùøä àçåæéí îäçì÷ ùìé
îòéï ëñó ùîùîòå ?ñìéçä ùãô÷úé àåúê", îä"
,ùìåí, éìãä ÷èðä ?îä ùîê
.øåáéï .ëï? çîåãä îàåã-
ëì îä ùéåöà îäôä ùìê .äåà çñø òøê
?àéê àúä éëåì ìäâéã àú æä .àðé ìà éåãò-
àåìé ëé ùããú òëùéå .éìãä ñéðéú áú úùò
!àîåøéí ìäéåú çå÷éí, ðé÷é
ìòåìí ìà úå÷ôéí .öãé÷éí àå òðééí
,äùëø ìòåìí ìà ÷åãí ìëáåã
.åìòåìí ìà áåâãéí áîùôçä
,éëåì ìäéåú ùäëåì æéáåìéí
ùàðçðå îàëéìéí àú òöîðå .ëãé ùðåëì ìéùåï áìéìä
àåìé àìä æéáåìéí ëãé ùðçùåá ùàðçðå
èåáéí îäáøéåðéí åîäâðâñèøéí ,áòåìí
àáì àðé ÷ðéúé ,àú äæéáåìéí äàìä, ðé÷é
åàúä ôùåè øåîñ ,àú ëì äæéáåìéí äàìä
.åòëùéå äîâôééí ùìê îëåñéí çøà
.éù ìê îâôééí îçåøáðéí
,äøñú àú ääùååàä. -ëï, àåìé ÷öú .àáì àúä îáéï ìîä àðé îúëååï
îä öøéê áï àãí ìòùåú ?ëãé ìäëåú òì çèà
äãáø äéçéã ùáå àðé áèåç ìâáéê
äåà ùàúä úäéä ðçù áï æåðä åøåãó áöò
.áøâò ùúçùåá òì îæéîä .àéï ùåí îæéîä-
.àúä úîéã æåîí îùäå, àçé
,àúä úîéã çåùá òì àñèøèâéåú .úîéã æåîí îùäå
àúä çåùá ?'ùîãåáø ëàï áëñó, ÷øðõ
.àæ éù ìé çãùåú áùáéìê
.úçùåá ùåá
çééáú ìäéåú ãøê .æåìä éåúø ìòùåú àú æä
úàîø ìé îåú÷"
"?àéæä îéï âáø àúä"
ääúðöìåú ùìå ìà áäëøç îòéãä ,òì ëê ùäåà ùéðä àú ãøëå
ëôé ùàãí ùàåäá ìäùúëø .äåà ìà áäëøç ùúééï
...ìòæàæì. ìåìä
.îåú÷. ùìåí ìê
ìê. àðé öøéëä .'ìãáø òí ÷øðõ
?îä àú òåùä àúå
.ðé÷é àîø ìé ùäùúçøøú
.ëï .åàðé àîøúé ìå ùçæøú àìéðå-
.úùëçå îæä .äãáø äæä îñøéç
.÷øðõ', àðçðå öøéëéí àú äëñó
?àéê ðùìí çùáåðåú
.ååàå! äéà îòåìä
àæ àúä äëøçú àåúä ?ìòùåú àú æä
.ìà. ÷øðõ' öøéê àú æä
.äåà öøéê àåúé
.æä òðééï ùì àçéí .àúä ìà úáéï
,îä ùàðé îáéï
ùæä äàéù ùìé .åäåà ìà öøéê àåúê
äåà öøéê ùéîðòå îîðå ìäúøñ÷ .òí äàåôðåò úîåøú 800 ãåìø
.ùîåø òì òöîê
èåá, àòùä àú æä, àáì äôòí .æä éúáöò áãøê ùìé
?îä àúä îúëðï
.áåà ðàîø ùéäéä ÷öú øòù
.ëàï ðëðñ äàåôðåò
áä áòú ôøðñé áøç
îäñåñ äèøåéàðé äòð÷ îçøñ
òí ùàøéú çîöï ìùìåù ã÷åú .ìëì äôçåú
ôàãé îèôì áùåîøéí ìàçø âìéùä
ãøê äú÷øä ,åäçìôú çìéôú äçúåì ùìå
åðé÷é ëáø èéôì áùòø äøàùé
áòæøú ÷éìåâøí .ùì çåîø ðôõ ëìì-àîøé÷ðé
.ëðéñä åéöéàä á-4.25 ã÷åú
ééúëï ùæä äøòéåï äâøåò .áúåìãåú äòåìí
.àðçðå öøéëéí ø÷ àéù îçùá
.÷øðõ', àéï àéù îçùáéí
àéï îéùäå ùéëåì ìùìåè áîöìîú äååéãàå
ëãé ùàéæä îàáèç éçùåá ùäëåì ñááä
áùòä ùâðáéí áçìéôåú çúåì .îçìé÷éí îèä îäú÷øä
ãøê àâá, ìãòúé éîé äñôðã÷ñ ,äùçåø ùì ãåã ôàãé çìôå æä ëáø
,åáëì äðåâò ìòðééï äñåñ äèøåéàðé
àðé àôéìå ìà éåãò .àéôä ìäúçéì
.ìãòúé æä ãåå÷à îâðéá
?ñìéçä, îé àúä
.äåà äùåìéä ùìé
?àæ òëùéå àúä ÷åñí
.ìê úæãééï, ðé÷é
úùîò, ìëåîø éù ,î÷åø áôðéí
åàðçðå öøéëéí ìâìåú ,îé æä. ãåã ôàãé
àðé øåöä ùúú÷ùø ìëåîø .åúùéâ ìðå ùí
.'ú÷øàå ìé ôåðõ
.àðé ðé÷é. ôàãé .'ôøðñé. ÷øðõ
.àéæä ëéðåééí îçåøáðéí .àúí ðùîòéí ëîå çèéôé ùå÷åìã
?àéôä èååé÷ñ
?øâò, ÷øðõ' ÷ìäåï
.ìà! àçé
ôòí øàéúé àåúê ëîòè îæð÷ îòì .ùù îëåðéåú ááôàìå. ùéðä àú çéé
úùîò, äëåîø àåîø ùúåëì .ìòæåø ìðå úîåøú 10,000 ãåìø
.îôúä, àáì àéï ñéëåé. ìà
ñéôøúé ìëåîø àú ëì ,äéãåò ìé úîåøú ñëåí ëôåì
åäééúé çåìä îøåá òöáéí òã ùìà .àëìúé, çøáðúé àå éùðúé ùáåò
.àðé ìà äàéù ùìëí
...àéìå äééú äàéù ùìðå
,àéìå äééúé äàéù ùìëí .äééúé îöéò ìùëåç îæä
.éù 12 îöìîåú, 12 îöìîåú .úøéñø îöìîåú
?éù îöìîåú áîçñï .ìà, àáì áëì î÷åí àçø-
.ùìåùä ùåîøéí, âðøèåø ìâéáåé .æä áìúé àôùøé
.àðé ìà î÷áì àú æä
.ëãàé ùú÷áì, ñðé÷øñ
.úîéã éù ãøê
,èåá, úøàå
àåîø ìëí àú îä ?ùàîøúé ìëåîø, èåá
.äæîðå îåîçéú .äéà áàä áéåí ùáú áòùø
.àì úôðå àìéé ùåá
."àîøú "äéà ?îé æàú
?îé .äîåîçéú-
.àåìâä îùäå-àøåê
?àåìâä îùäå-àøåê
?àåìâä ôðåôñ÷é-ñéðôåàâåñ
.îùäå ëæä
.'ìäú', ÷øðõ
,øâò ?îé æàú àåìâä îùäå-àøåê
.âùø ùøåó ëäåâï
.äéà äééúä îùëøú
áæëåú ãåã îæééï-äøáä .àéï îöá ùðåëì ìäú÷øá àìéä
?øâò, ìîä ìà
î÷àøúé äð÷ðé÷
ùëá àéúä .åàçø ëê ùëá òí àçåúä
.âí äéà äééúä îùëøú
çáì. àåìâä äééúä òåæøú .ìðå úîåøú ÷öú ëñó
.äéà ìà áãéå÷ ðæéøä
.ìà, îîù ìà
öøéê ìäéåú ëòùøä îåîçéí
áëì äîãéðä .ùäí éëìå ìôðåú àìéäí
ôàãé áèç ùëá .òí çöé îäï. òæáå àú æä
.úîéã éù ãøê ðåñôú
àåìé ðôñé÷ ìãáø ?òì æéåðéí ùì æ÷ðéí
.èåá, éù ìé úëðéú ñåôéú
.ìà, éù ìê úëðéú ëìùäé
.æå ìà ãé÷èèåøä, ðé÷é
.àðçðå öøéëéí æééôï .áåàå ðú÷ùø ìàøðé äîæåäí
àøðé äîæåäí? ìà. àí öøéê .æééôï, îú÷ùøéí ìâé
?îä äùòä áöøôú
?äìå .ëï, âé, îãáø ðé÷é-
.àðé ìà îëéø àåúê, ðé÷é
.äáï æåðä ðéú÷ .úï, ÷ãéîä-
?äìå ?äéé, âé. îãáø ÷øðõ', îä ðùîò-
!'÷øðõ
ìà, îöèòø, äùúîùúé .áëì äöøôúéú ùàðé éåãò
æä áñãø. äöøôúéú ùìê .æä ëîå æéï ùì çîåø éùø ìàåæï ùìé
àðé îãáø îäèìôåï ùì ôàãé àæ ?à÷öø. îä îöáê îáçéðú òáåãä
?àúä òåáã, òí ôàãé
.ëï ?òí ðé÷é-
úùîò, àñáéø ìê äëåì .àí úáåà ìëàï
.ìàîøé÷ä? àéï ùåí áòéä .ìà áãéå÷ ìàîøé÷ä, ì÷ðãä-
.àîøé÷ä ìééè
"äú÷ùøå ìàéðèøôåì"
?èåá, øåöä ìæøå÷ ãáøéí .úæøå÷ ãáøéí, áñãø
.ìà îòðééï àåúé, áï æåðä
.èåá. úéæäø òí æä ?ìà, àì úòùä àú æä, èåá
àðé øåöä ìøàåú àú äðééø .ùîàùø ìê ìòøåê çéôåù
.ìà, àì úéâò .æä 2,000 ãåìø
,äåà ð÷é. ÷åãí ðé÷é .àçø ëê ôàãé, òëùéå âé
.àðé àåîø ìê, îùäå ÷åøä .àìä æéáåìéí-
.åàúä éåãò àú æä åàúä éåãò àú æä .þ-çùáúé ùéù ìðå ÷åã 32-10
÷åã 32-10? àúä îðñä ?ìäøùéí àåúé áîñôøéí
:àúï ìê îñôø îøùéí 52.
æä îñôø äîéìéåðéí .ùàîøå ùâðáúé
:éù ìé îñôø áùáéìê .àçú
úòæåø ìé áî÷øä äàçã äæä .åàúä áçåõ
.áçéé äéìãéí ùìé
.øàéúé àú äéìãéí ùìê .îåèá ìê áìòãéäí
.àúä ð÷áä
àúä ìà äééú îæää ðøúé÷
âí àí äåà äéä ðéöá îåìê .áâåáä îèø
...àúï ìê àâøåó á
.ìòæàæì, àéðèøôåì ?àéðèøôåì-
.ìà, àì úñúëì
.àéï ñéëåé .æä î÷øé
.ìà ééúëï ùæä î÷øé
,îä ðòùä ?îä äúëðéú
.àãáø àúå .ìà-
.äåà éãáø àúé. äåà ìà éãáø àúê !àîøúé ìà-
?àéðèøôåì æä ãáø àîéúé
ìà àëøåú ìòöîé .àú äøâì äîæåéðú
.çîù ã÷åú .úñúì÷ îëàï, ôøðñé-
.÷øðõ'... -òëùéå .ëï, èåá-
.'÷øðõ ?ñàí-
âáøéí îäùðúåï ùìðå .äéå öøéëéí ìôøåù ëáø
ëùùîòúé ùàúä òåáã ,áòáåø äöã äùðé
.ìà äàîðúé
ìôçåú úàîø ìé ùìà îëøéçéí .àåúê ìäñúåáá òí îëùéø öéúåú
ìà, ìà îëøéçéí àåúé ,ìäñúåáá òí îëùéø öéúåú
.åàðé ðäðä ìøàåú àîðåú îùåáçú
àæ òì îä ìãòúê ?äí îãáøéí ùí ìîèä
?òãééï òì äàîðåú, îä
.àéîà ùìé äëðéñä àåúé ìæä
úîéã äéå ìðå ÷ùééí ëìëìééí .àáì äéà òùúä ëîéèá éëåìúä
äéà òáãä ëîìöøéú ááø .áæîï ùâéãìä éìãéí
,ëùäééúé áï 10 àå 11
äéà ì÷çä àåúé ìîåæéàåï ,åé÷èåøéä åàìáøè áìåðãåï
.åøàéúé çôõ ùäãäéí àåúé
æå äééúä ëåñ ùúééä .ùòåöáä îúåê àáï éø÷ï ùìîä
áñê äëåì ëåñ ,àáì äéà äééúä îåùìîú
.åäéà ùéðúä àú ëì äúôéñä ùìé
,èøðø, îåðä, åøîéø .äí ô÷çå ìé àú äòéðééí
,æå úçåùä ùäééúä ìé
úçåùú ùìîåú .ëùàîðåú ðâòä áìáé
äúçìúé ìäñúáê ø÷ ëàùø .øöéúé ìäçæé÷ áëê
...åàúä ?îä äîðéò ùìê
.ëñó
.ìôçåú àúä ëï
úîéã èåá ìãòú
.òì îé àôùø ìñîåê
.àîöà àú äöéåø äæä
ìà ëé àðé øåöä ìñáê .àåúê àå àú àçéê
.àðé ôùåè øåöä ìäçæé÷ àåúå
.àùàì àåúê ùàìä
øàéú ôòí ?àú ëìà ñéðâ-ñéðâ îáôðéí
.ìà ëé àðé îëéø äøáä çáø'ä-
.ùäéå øåöéí ìãôå÷ àåúê ùí áôðéí
?àúä îðñä ìäúçéì àúé
...àðé
!ìòæàæì
.æä äéä îùá øåç îøòðï
.àúä ðøàä èåá, ñàí
?àéðèøôåì? äàéðèøôåì äîæåéï
.àðé ìà äåìê ìëìà äîæåøââ .àðé ìà áðåé áùáéì äæáì äæä
àúä øåàä ?àú äéãééí äîæåéðåú äàìä
äàèøéåú äøèåáåú äàìä .éîðòå îòè îàåã î÷øé àåðñ áëìà
ôøðñé, àðé îáèéç ìê ,áòéðééí ùì àéîà ùìé
.àúä úäéä áñãø .àúä ìà éåãò àú æä-
.úñîåê òìéé úøàä, îàæ ùçæøúé
.òæøú ìé éåúø îëì àçã àçø
àåìé àöèøê ìæøå÷ àéæä ÷ììä
...ëãé ùæä éäéä éåúø ÷ì, àáì .àðé àåäá àåúê, áï æåðä
.èåá, úåøé
.æä áèç âé
èåá, âé áãéå÷ ðçú .åéù ìðå áòéä ÷èðä
.àéðèøôåì .èåá, ðñúâì-
?èåá
?åáëï
îñ÷øï àåúé ìãòú .àéæä îùç÷ àú îùç÷ú
.äîùç÷ ùìê îñ÷øï àåúé
.àðçðå öøéëéí ìùãø òì àåúå âì
?áîä ðúçéì
.÷åãí ëåì öøéê æéåó ?áàéæå øîä-
îñôé÷ èåáä .ëãé ùäòéï ìà úåëì ìäáçéï áëê
,æää îáçåõ .äôðéí ìà çùåá
.éù ìê àøáòä éîéí
÷øðõ', ñìéçä ùöç÷úé òì øòéåï .äñåñ äèøåéàðé ùìê ëé äåà òåáã
ðñúéø àú äæéåó .áñåñ èøåéàðé îùìðå
.ãáø ùîåùê úùåîú ìá
.ôàãé, úðñä ìäòìåú øòéåï
.éù ìé øòéåï îöåéï
,àðé ìà éåãò ?îä ãòúê
...æä âåøí ìé ìäøâéù
.áèåç åîáåäì
.áòé÷ø îáåäì
.æä îåæø .ðãîä ùæä òå÷á àçøéê
.÷åãí ëåì îìèôéí
.çæ÷ îãé, äéà ðñã÷ú
,çìù îãé .äéà ìà úéëðò ìîâò
.áãéå÷ äîéãä äðëåðä. æä àúä
àçø ëê öøéê ìäëðéñ àú .äñåñ ùìðå ìîëìàä ùìäí
?àáì àéê
àîøú ùáîòáø äâáåì .áåã÷éí ëì ãáø
.áãéå÷ .ëì îä ùðëðñ, ëì îä ùéåöà
àé àôùø ìäëðéñ àú äæéåó ,àå ìäåöéà àú äî÷åø
àæ ðãàâ ùäí .éëðéñå àú æä áùáéìðå
äúãîéú äîìåëìëú ùìðå .úåòéì ìðå ìùí ùéðåé
.úçéìä ÷øðõ' éòùä ÷öú øòù
éöéøåú àîðåú ðèåìåú îñîëéí ,ðäåâ ìäçøéí ì-30 éåí
,'åîùåí ùîãåáø á÷øðõ ,âðá àîðåú îåøùò
äåà ùîòáéø àîðåú ,ììà äîñîëéí äãøåùéí
äí îéã éú÷ùøå ìâìøéä ùáä æä ðøëù
,ëãé ìååãà ùæä ìà âðåá
àáì æä ìà äåìê ìùåí î÷åí òã ù÷øðõ' îåôéò
,òí äåëçú áòìåú ,ùàåúä éù ìðå
.åàðçðå éåãòéí äéëï æä îåçæ÷
.äñåñ äâéò ìàåøååä
?îä æàú àåîøú
äðøúé÷ äòð÷ .äâéò ìîòáø äâáåì
,'áâìì äòáø äôìéìé ùì ÷øðõ
,éòøáå àú àéðèøôåì
,àê ëéååï ùìà äúáöò ôùò .äí ìà éåëìå ìâòú áðå
?òì îä àðé îñúëì, ìëì äøåçåú
æä áâåáä îèø .åæä îáéè ìê éùø áòéðééí
,åáàåúå éåí ?îä òí àéðèøôåì
äí éùâéçå òìéðå .åàðçðå öøéëéí ìñãø àú æä
ôøðñé åàðé ðñéç àú ãòúí áùòä .ùîúâ äçùîì éðåú÷ áîòáø äâáåì
äãáø äçùåá äåà ìäúîåãã .òí àåìâä îùäå-àøåê
?ôàãé
.æä éäéä ÷ùä
äéçñéí áéðé åáéï àåìâä ÷ùéí .ëîå úçú ùì ãåá
,äéà çééáú ìäçîéõ àú äôâéùä
àáì çùåá àó éåúø .ìäùéâ àú äèôñéí
.àéï ðééøú, àéï âéùä .àúçéì îçø-
.àåìâä, é÷éøúé
.àåé, ìà
...ìà .àðé ìà àúï ìê ìòùåú àú æä
.ì÷ç ìé ùðéí ìùëåç
.áùáéìé àúä îú !àúä îú
.àðé ìà îá÷ù îçéìä
.àìåäéí éëåì ìîçåì ìé .æä äúô÷éã ùìå
.àéï ìê ùìéèä òìéé
.àñåø ìðå ìäéåú éçã
.àðé ùåðàú àåúê
øéñ÷ú àú ìáé .åäëúîú àú ðôùé
.ìê úæãééï
.ìà, é÷éøä
.àú ìëé ìäæãééï
?àðçðå îåëðéí ìöàú ìãøê
!÷ãéîä
.úðñä ìäúðäâ áèáòéåú
.ëï .àðé ìà éåãò îä ôéøåù äãáø
?îä éù ìðå ëàï
.ùðé òáøééðéí, ÷åôñä àçú, àãåîä
.áèç éù îùäå áôðéí
.÷ãéîä, äí éåöàéí ìãøê
.úåãä. äééúé æ÷å÷ ìîéãò äæä
àðà äîùê ìöééï ìôðéé .àú äãáøéí äáøåøéí îàìéäí
.àúä îúðéò àú äîëåðéú .èåá, ãé-
.àúä ðëðñ ìäéìåê
àðé ëì ëê øåöä ìã÷åø àåúê
.áôðéí åáâøåï
.òí òè ä÷ñí ùìê, ììà ñô÷
.éåí ùáú, òùø ááå÷ø
.âé ðëðñ ìúçðú äîòáø áâáåì
.áá÷ùä, úìáù çìéôä
àì úéòìá àáì àúä ðøàä .ëîå âîã æðåúé
?"îä... æä "âîã
áúçðä îú÷áìú ùéçú èìôåï éåí ÷åãí ìëï
.îàéùä ùäí çåùáéí ùäéà àåìâä
ìà àåëì ìäâéò ,àáì òîéúé, ôéìéô
.äåà éáåà .ùìåí-
.àðé çåùáú ùùáøúé ùï
,àåìâä ôðåôñ÷é-ñéðôåàâåñ" "ùçæåø àîðåúé åäòøëä
éåí ÷åãí ìëï àåìâä î÷áìú èìôåï îâáø
.ùäéà çåùáú ùäåà îîòáø äâáåì
,àí ëï, ìà ðæã÷÷ ìùéøåúééê
.àáì ðùìí ìê ëîåáï
"÷ðãä, îàåùø"
?ëï, àéôä àðçðå
.âé á÷å äùðé
.èåá, ðëðñúé ?àéê àãò àéôä æä
.æä åøåã åáâåáä 90 ñ"î
.àúä öøôúé. àúä úîöà àú æä
,ëôé ùôåðõ' àîø ,áäéòãø îöìîú àáèçä áçãø
.âé éëåì ìáöò àú ääçìôä
.èåá, ðåúøä ìðå ùòä
?äáàú àú âøáé äðééìåï .àëï-
?àçú .ëúåá æåâ àçã-
?æåâ àçã, ëîå æåâ îëðñééí .ëï-
.àðé îöèòø, àãåðé äîúðùà
àðé ìà ÷åðä äøáä .âøáéåðéí îæåøââéí
?øùúåú ãéâ .ëï-
,àí ðùéí àåúï îòì äøàù
.ðéøàä ëîå æåâ èîáìéí
.æä ôùåè ðôìà
.èåá, ÷ãéîä
?ëï .ñééîúé-
.èåá, ÷øðõ', úåøê
"îàåùø"
.ìà, îùäå ìà áñãø
.èåá, ÷ãéîä
?îä àúä òåùä
.áãøê ëìì æä òåáã áöåøä ëæàú
äòáøééðéí îúçéìéí ìôòåì .åäùåèøéí áàéí áò÷áåúéäí
:îòè îéãò î÷öåòé áùáéìê .÷øéîéðì îùîòå ôåùò
.ñîåê òìéé øâò .àì úúðéò
?áøöéðåú, îä àðçðå òåùéí
?ìîä àðé î÷ùéá ìê
.ãòúê îåñçú
.ëîå áùãä äúòåôä á÷ååéá÷
.äâáåì. äí áâáåì
.äí äôñé÷å ìò÷åá àçøéðå
.úòðä, ÷ãéîä
"ðé÷é - îöá ù÷è"
.ðåúøå ùúé ã÷åú. ÷ãéîä
.éöàúé
"...òîåã òì äøâìééí"
.àðé îðñä. àðé îðñä ...æä îä ùàðé
...áá÷ùä
.'àéï ëîåê, ÷øðõ
.îîù ëîå áéîéí äèåáéí
ëï. äéîéí äèåáéí ùáäí ,æø÷ú àåúé ìùåèøéí
àå äéîéí äèåáéí ùáäí ùåãã éí ?ùúåí-òéï âðá ìé àú äàåôðåò
...øáåúéé
.áåàå ðùúä ìçéé â'ééîñ
!ìçéé â'ééîñ
,åìçéé ðé÷é .äáìúé ðùëç
.òëùéå ÷åã ÷éãä, âé ?àðé-
àøáòä éîéí ìæééó éöéøú .àîðåú áú 500 ùðä
.àúä ëì ëê îåëùø, çáåá
,äééúä ìé äùøàä ,àðé îåãä
.àáì àðé ìà àéá ùåãøåï
?îé æä
,'úéùàø, ÷øðõ .àúä úàäá àú æä
ìà, ùîòúé àú äñéôåø äæä .ôòí àå ôòîééí
.àðé öøéê ìäùúéï .'áçééê, ÷øðõ-
?øâò, îé æä àéá ùîå-áå
,àñôø ìê òì àéá ùåãøåï
.ùëï æä ñéôåø òì äùøàä
.äåà äéä ëì ùàðé ùåàó ìäéåú
.øá àîï, àâãä
àãí ëä îåëùø ùòáåãúå .âøîä ìîìàëéí ìäæéì ãîòåú
äåà äéä äëéùøåï äàîéúé îàçåøé .ùåã äàîðåú äâãåì áäéñèåøéä
.âðáú äîåðä ìéæä
"þ"ôøéæ, 1911
äñéôåø îúçéì ,áôøéæ, 1911
ìà òí ùåãøåï ,àìà òí àéèì÷é
,ðâø òðé ùùîå ôøåâ'ä
àùø ëîä çåãùéí ìôðé äùåã .ðùëø ìòáåãä áîåæéàåï äìåáø
,ëîå áëì òáåãä áæåéä ,äåà ìîã ãáøéí áæåééí øáéí
ìîùì äéëï ,äëðéñåú åäéöéàåú
,ùîåú äùåîøéí .äîùîøåú åëãåîä
ìà òìä áãòúå ùîéãò çñø úåòìú æä
,éúáøø ëçùåá ìîãé
ëéååï ùëàùø äñúééí ,çåæä ääòñ÷ä ùì ôøåâ'ä
.äçì âåøìå äàîéúé
.äâåøì èôç ìôøåâ'ä òì äëúó
,àãååàøãå ãä åìôééøðå ,âàåï áúçåí äôùò
åìôééøðå îá÷ù îôøåâ'ä ìâðåá àú äîåðä ìéæä
,úîåøú 30,000 ãåìø .ùäí ëîå îéìéåï ãåìø àæ
.äöòä ùðâø òðé ìà éëåì ìñøá ìä
äøôú÷ú äùåã .äéà ñéôåø áôðé òöîå
,á÷öøä, áòæøú îæì ,ôé÷çåú, îàáèçéí òöìéí
,åäçéñøåï äðåøà ùì ìäéåú àéèì÷é
.äåà îöìéç
äðâø âåðá àú äîåðä ìéæä
.åäùåã ðåãò áòåìí ëåìå
.ëîåáèç äåà îåñø àú äîåðä ìéæä
,åìôéøðå îåñø àú äëñó
.àê äåà îá÷ù á÷ùä îùåðä
äåà îá÷ù îîðå ìäçæé÷ áä ,ø÷ òåã ÷öú
ëãé ìàôùø ìå ìñãø .àú äòáøúä ìàøõ àçøú
.ôøåâ'ä îñëéí åîîúéï
.äåà îîúéï åîîúéï
.ëàï îñúééí äñéôåø ùìå
ëòú àñôø ìëí .òì àéá ùåãøåï
,ùéùä çåãùéí ìôðé äùåã
,åìôéøðå ùåëø àú àéá ùåãøåï
,äæééôï äâãåì áòåìí
ëãé ìäòúé÷ àú äîåðä ìéæä .ùù ôòîéí áàåôï îåùìí
îùéîä ÷ùä áéåúø .ùø÷ ùåãøåï éëåì ìáöò
,åìôéøðå äôìéâ ìàîøé÷ä
åîöà ùéùä àñôðé àîðåú ,øåãôé áöò òã îàåã
:åäöéá ìôðéäí ùàìä
àí äîåðä ìéæä" ,úåòîã ìôúò ìîëéøä
äàí úùìîå áòáåøä" "?þ300 àìó ãåìø
äåà ùàì àú ëì äùéùä ."åëì äùéùä òðå "ëï
ëúåöàä îëê åìôéøðå ùéìí ìôøåâ'ä .ëãé ìâðåá àú äîåðä ìéæä
ìàçø îëï äåà ùìç àú äæéåôéí äîåùìîéí ùì ùåãøåï
.åàñó 1.8 îéìéåï ãåìø
.äåï òú÷
"þ"àøâðèéðä, 1912
úáéðå, ëì ùäéä ãøåù ìå ,äéä äçãùåú òì àåãåú äùåã
.ìà äîåðä ìéæä òöîä
áùáéìå äîåðä ìéæä òöîä .äééúä çñøú úåòìú
åæä äñéôåø .òì âðéáú äîåðä ìéæä
ùîòúé àú äñéôåø ìøàùåðä .ëùäééúé éìã ÷èï
ëáø àæ éãòúé ùàøëåù îéåîðåéåú ,ëãé ìáöò îòùä âãåì ùëæä
.åìëï àðé òåñ÷ áîä ùàðé òåñ÷
.àðé òåùä æàú áùáéì äðùéí
,ìçéé äîçø
äëåîø é÷áì àú äñçåøä ùìå .åàðçðå ð÷áì àú äâîåì äøàåé
!ìçéé îçø
...ìòæàæì
,àìåäéí àãéøéí
àðé îøâéù èòí ùì îàôøä åçåîöä âåôøúéú
.åáåùí çùôðéåú
?àæ ðåñòéí ìãèøåéè
?ìñâåø òðééðéí òí äëåîø
ëï, ëåìðå ôùåè ðéëðñ ìîëåðéú
ëîå îùôçú áøééãé åôùåè ?ðéñò ìàøä"á, îä
.àåúé ëáø ñéîðå ëùáàúé ìëàï
.ëï, âí àåúé .âí àåúé-
.âí àåúé äí ìà àåäáéí
?îä áãéå÷ äúëðéú ùìê
.àðçðå öøéëéí îéùäå òí òáø ð÷é .ôøðñé, äâéò úåøê
?àðé
?áàîú ?ìîä àðé ìåáù àú äæáì äæä
ëé áàéðèøôåì .éåãòéí àéê àúä ðøàä
èåá, àáì áðé ëú äàîéù ?ìà øåëáéí áòâìåú øúåîåú ìñåñ
.àúä îú÷ãí .àðé ìà îñåâì, ìëì äøåçåú-
ëãàé ùúúçáø ìáøðãå ùáê .ëé àðçðå æ÷å÷éí ìê
,úùîò, ôøðñé ."æä ìà "ðàåí äîìê
.áåà äðä :éù ìê ùúé ùåøåú
"ðåñò ìãèøåéè" ."å"àéï ìé îä ìäöäéø
.úäéä îöåéï
.àôâåù àåúå ùí ?áàîú-
.ëï
îéùäå öøéê ìäéåú áãèøåéè .ëãé ìñâåø àú äòñ÷ä òí äëåîø
.ðé÷é, àðé áà àúê
.ùðéðå ðñúúø áúà äîèòï ?úà äîèòï-
.àðé ìà îñúúø áúà îèòï
,àó àçã ìà ðåñò ìãèøåéè
ëé àí úäéä ìáã ëùúùéí ,àú äéãééí ùìê òì äëñó
.ìòåìí ìà ðùåá ìøàåúê
.èåá, àçé, áñãø
.÷ãéîä, ôøðñé
?îä àúä òåùä ?ëï, îä àúä òåùä-
.àðé î÷ååä ùìà úöèøëå ìãòú
...ëï, àãåðé, àáì àí ø÷ úéúï ìé
...àãåðé, àðçðå ëì ëê ÷øåáéí, àðçðå
ìà, àðé îáéï ùàðé ìà àîåø ìòñå÷ ...áúçåí äæä, àáì æä ìà ä
.èåá, ëï .æä áøåø? ùìåí-
èåá, àðçðå öøéëéí ìäúçéì ?îääúçìä ëàï, èåá
.ìäúçéì îàôñ
.àîðåú
?îùìîéí ìê òì æä .úñúåí-
àúä çù ìôòîéí ùäçééí ùìê ?çåìôéí òì ôðéê
àðé ìà îñåâì ìñáåì !ìäéåú àúê áàåúå çãø
.èåá, ôøðñé
.éù ìé øòéåï
àðé çåùá ùðåëì ìäøååéç .äøáä éåúø ëñó îñôø ä÷åãù
?ðá÷ù éåúø îäëåîø
.ìà, àôéìå ìà ðîñåø ìå àú äñôø
èåá, àðé ìà øåàä .àéê æä éâøåí ìðå ìäúòùø
äñéôåø ùâé ñéôø òì äîåðä ìéæä
.âøí ìé ìçùåá
.éù ëàï ä÷áìä àîéúéú
.éåôé. ä÷áìä .ìà îòåðééï
úùîò, àì úúðâã ìøòéåï .áâìì èéðä
.ìà îòåðééï .ú÷ùéá ìé-
ãåã ôàãé éëåì ìäáéà ,ìôçåú òåã òùøä ÷åðéí
åàðçðå éëåìéí ìá÷ù îâé .ìùëôì ñôø ìëì àçã îäí
ðéöåø ÷ùø òí äâìøéä .åðåãéò ùäñôø ùìäí ðâðá
äçãùåú éâéòå ìòéúåï .åáåí
áéðúééí ðùìç òùøä òåú÷éí .ìòùøä ÷åðéí
ëì àçã îäí éçùåá .ùáéãéå äñôø äî÷åøé
ùëä éäéä ìé øò .àí æä ìà îåùìí
...àúä éåãò
àðé çåùá ùðåëì ìäøååéç .çöé îéìéåï òì ëì ñôø
.ìà, ëôåì îæä
?àúä éåãò ëîä æä .òùøä îéìéåï-
.ðëåï
.èåá, çáø'ä
?äâòðå àæ úäéå áù÷è, èåá
!úäéä øâåò .ùðé îùôèéí-
"ðåñò ìãèøåéè" ."àéï ìé îä ìäöäéø"
!èåá, àðé éåãò
.úúðäâ áèáòéåú. úäéä èáòé .úúðäâ áèáòéåú
.úäéä çáøîï .àúä çáøîï, ôøðñé
.àúä çáøîï .àðé ìà áðåé ìæä
.àæøçåú !ùîé ôøðñé èåáéï-
.éåôé, áðé
?ìàï àúä ðåñò .ì÷ðãä-
.àúä ðåñò áëéååï äìà-ðëåï
.äâòúé î÷ðãä
...àðé .àðé ðåñò ìãèøåéè
,ìà ì÷ðãä .îùí áàúé
?éù ìê îùäå ìäöäéø
...ìà, ùåí
.äæ÷ï ùìê ðåôì
.ëé àðé îùúúó áîçæä
?îä ùí äîçæä
.òã", äîçæîø"
.òã", ñéîï ÷øéàä"
?àúä áèåç ùàéï ìê îùäå ìäöäéø
.äîçæä ðåøà
?éù îùäå áúà äîèòï .ìà-
àúä áèåç áîàä àçåæ
?ùàéï ìê îä ìäöäéø
?ñìéçä
àúä çåùá ùéù ìé îáøéçéí ?áúà äîèòï
.ìà éù ùðé âðáéí àîøé÷ðéí-
áúà äîèòï ùì äîëåðéú .ùàéúä àðé çåöä àú äâáåì
.áá÷ùä, úáãå÷
úøàä àú ëì äôòéìåú äôìéìéú !ùîúøçùú ëòú áúà äîèòï ùìé
.ôúç àú úà äîèòï, àãåðé
...ôúç àú .ôúç àú úà äîèòï-
...àðé ø÷ ...ðé÷é-
.ëï, áñãø
.àñôåø òã ùìåù ?ñîéí, áðé-
.ìà, àðé áñãø, àçé
ìà, äúëååðúé ìùàåì ...àí ðèìú
.úôúç àú úà äîèòï, áá÷ùä ...ëï, èåá. -àçú-
.ùúééí. ùìåù
.èåá, áá÷ùä
.èåá, ðøàä ùàúä îñåãø
.àðé ø÷ çééá ìäâéã ìê îùäå
."àäáúé àú "äèåøó 2
"ëï, "äèåøó 2 .äéä áñãø
.æä ìà øò .æä áñãø. ãðé âìåáø-
.àé àôùø ìèòåú .ìà-
.áäöìçä áîçæä .ëï, úåãä-
.ëé àðé ùç÷ï .ëï-
.ìòæàæì, àéæä æáì
"ãèøåéè"
.äâòúé áàéùåï ìéìä"
'áùìèéí äéä øùåí 'ôúåç" "...àê ìà äééúä ðôù çéä
.àðé àäøåâ àú äáï æåðä .çëä ìúåøê-
.áåàå
ôòí àçøåðä .ùàðé îùúúó áæáì äæä
.áï æåðä .ìà, çëä-
?îä æä, ìòæàæì !÷ãéîä
.ìê úæãééï !øâò-
.úæãééðå ùðéëí
.ôéùìú ?àðé ôéùìúé-
...èåá, èåá, èåá
.àðé îáèéç ìê .ìà àëä àú äðòø. -èåá
.áï æåðä .ìîä òùéú àú æä? -ìê úæãééï-
.äééú çééá ìòùåú àú æä ?àúä âàä áòöîê
.áï æåðä. áï æåðä .áá÷ùä-
?àçé, àéê äòñ÷éí
.àèééí áèéøåó, àçé
?èåá, îä æä ëàï
.äîùøã ùìå á÷åîä äùìéùéú
àðé çåùá ùäåà ùéìí .àåìé 3,000 ãåìø òì ëì äî÷åí
.äåà ùéìí éåúø îãé
.æå äæãîðåú ôæ
.àðé ìà òåùä àú æä áùáéì òöîé
.àúí éåãòéí ùàðé òùéø .àðé òåùä àú æä áùáéìëí
,àðçðå îåñøéí àú æä ,îøååéçéí éôä
.åáçîù ã÷åú àðçðå áãøê äáéúä
.úï ìé ñéáä .úï ìé ñéáä àçú
èåá, îàéï ðùéâ àú äëñó ?ëãé ìùìí òì äæéåôéí
òìä ìâé 10,000 ãåìø .ìæééó àçã
äæéåôéí éöèøëå ìòáåø ,úéàøåê ôçîï
.åáãé÷åú ÷ôãðéåú ùì îåîçéí
þ10,000 ãåìø ìñôø .äí îàä àìó ãåìø
.àåëì ìúú î÷ãîä ?þ-éù ìê 100,000 ãåìø ôðåééí, ðé÷é
.ëï, éù ìé
.èåá, æäå æä
.æä äéä éëåì ìäéåú âãåì
.äééðå éëåìéí ìòùåú äéñèåøéä
.ìòæàæì
èåá, áåàå ðøã ìîèä .åðãáø òì æä
.îéìéåï ìñôø .òùøä îéìéåï ãåìø, çáøéí
?îòåðééï .îåáï ùàðé îòåðééï, ìëì äøåçåú-
.ðôìà ?ãåã ôàãé-
,òùøä ÷åðéí àåëì ìîöåà .àåìé àôéìå éåúø
.ìà, áåàå ðãá÷ áòùøä
.áåàå ìà ðäéä úàååúðéí
?âé, îúé úåëì ìäúçéì .äéåí. òëùéå-
...æä éé÷ç àåìé ùìåùä ùáåòåú .ìà, çåãù
.àðé ø÷ öøéê ëñó .þ-èåá, 100,000 ãåìø, æä îëåñä
...ìà
.þ750,000 ìëì äôçåú
.äëðú àçã úîåøú 10,000 ãåìø
.ìà, äëðúé òèéôä á-10,000 ,äòîåãéí îçåøáðéí ìâîøé
åàí àúí øåöéí ùäí éòáøå úéàøåê ,ôçîï åáãé÷ú îåîçéí
.þ750,000 ãåìø
?öøéê úéàøåê ôçîï
.áùáéì ä÷åðéí ùìðå, ÷øåá ìååãàé
.æäå, àçé, áåà ðçæéø àú æä
.èåá, úùîòå
.àåëì ìäùéâ áòøê 300,000 ãåìø
?àáì... -îä .æä éé÷ç ëîä éîéí-
.öøéê òåã 450
.àåëì ìàñåó 100,000
.àåëì ìäùéâ 100,000
.èåá, éù ìðå 500,000 .çñøéí òãééï 250,000
.ëï
.èåá, ðâéò äáéúä òí ùçø
.áåàå ðîöà ôúøåï îçø .èåá-
.'÷øðõ ?îä-
?ëîä ëñó éù ìê .ùåí ãáø-
àí äééúä àé ôòí ñéáä ...ìîùëï àú äáéú ùìê
.ìà, ìà àòùä àú æä
.ìà, ìà àú äáéú .äåà ëì îä ùéù ìé
,àí ðöìéç .úåëì ì÷ðåú òùøä áúéí
...úùîò, àçé, àðé ?úøàä, àðé ìà éåãò, èåá
.úùîò, àðé öøéê ìçùåá òì æä .àðé øåöä ìãáø òí ìåìä
.àì úúîäîä .àéï ìðå æîï ìàáã
.àì úãáø àúé òì æîï àáåã, ðé÷é
.àðé éåãòú îä àúä øåöä
.éåôé, ëé úöèøëé ìãáø àúå
äåà ìòåìí ìà ééúï ìê ëì ëê äøáä .ëñó. -ìà, àáì ìê äåà ééúï
?ìé .äåà ñåîê òìééê-
.åàðçðå ðùìç ëñó ìëì øçáé äòåìí
.àú äéçéãä ùìà ðîöàú áôé÷åç
.âí ôøðñé ìà .ôøðñé ìà äúøçõ ùéùä ùáåòåú-
.áçééê
?úåëìé ìùëðò àåúå
.æä ìà èåá. æä ìà èåá .'äéà òåáãú òìéê, ÷øðõ
.äéà áèç îæééðú àú ðé÷é
.úéøâò, ôøðñé, áçééê
ëãàé ùðñúì÷. äåà ñåçè îîê .'îàåú àìôé ãåìøéí, ÷øðõ
ôçãðéí îúéí äøáä ôòîéí .ìôðé ùäí äåìëéí ìòåìîí áàîú
.àîéöéí îúéí àê ôòí àçú
?éåìéåñ ÷éñø
ëï. úøàä, àðé éåãò îä àúä îøâéù ,ëìôé ðé÷é, úàîéï ìé
...àáì æä
æä äãáø ùáæëåúå .ëåìðå ðéæëø ìòã
...ùëä àçéä
.àúä ìà îáæáæ æîï
?îä àðé éëåì ìäâéã .àðé ðøâù
.éåôé, ëåìðå ëàï
àí ëï, äçì îîçø .ìà éäéä ÷ùø
áîäìê ôø÷ äæîï äæä ,ôàãé éáöò àú äîëéøåú
,âé éñééí àú äëðú äñôøéí
,÷øðõ' éäéä îåëï ìäåáìä
.åìåìä úèôì áëñó
áúåê çåãù ,ðéöåø ÷ùø òí àîñèøãí
,äçãùåú éåôöå .ðîñåø àú äñôøéí åðúòùø
.äëåîø éëòñ îàåã
.àðé àèôì áëåîø
àú÷ùø åàúï ìê .àú äîñôø ùìå
.èåá, ðé÷é, àðé çééá ìåîø ãáø àçã
,àí àúä îúëðï ìøîåú àåúé
æå ääæãîðåú ùìê. ø÷ àì úé÷ç .àú æä åäëåì ðñìç, àçé
.àéï ðæ÷, àéï áòéä
.÷øðõ', àðé îöèòø òì îä ù÷øä
.èåá? ôéùìúé
,äìååàé ùéëåìúé ìäúçéì îääúçìä
,àáì àðé ìà éëåì .öøéê ìäîùéê äìàä
úùîò, úîéã øöéú ìòùåú .ãáø âãåì, ëåìðå øöéðå
.æå ääæãîðåú ùìðå
,áçééê, àçé, áåà ðòùä àú æä éçã .ëîå àçéí
.èåá, àçé, àðé áôðéí
?èåá. ìçééðå, îä
!ëï
.ðæëä áâîåì äîâéò ìðå
.æä áàîú òåöø ðùéîä
ùëä àçéä. îéãâ', îä îöáê ?îáçéðú îèáòåú ùì 25 ñðè
.àøðé äîæåäí .ùìåí, ðé÷é-
.úï ìðå çéáå÷ .àðé ìà çá÷ï âãåì, àøðé-
.îéãâ', ìëé ÷öú ìèééì
.ðúøàä áîìåï
.úéæäø, àøðé
äæåðåú áòéø äæàú .ìà äëé ð÷éåú
.äéé! æàú àùúé
.àøðé, àðé îöèòø
ëï, ðøàä ùäàåôðä áàéøåôä .ëì ëê éåúø îú÷ãîú
.òáãúé òìéê .æàú æåðä
?àæ îä äúëðéú
èåá, àúä úæééó òùøä òåú÷éí .ùì úð"ê äîìê â'ééîñ
.èåá ,áàåúå æîï-
âé ãä ÷åøðä éòùä àú àåúå äãáø .ááðééï äæä
.ìà, äåà îçìéà àåúé
.äòáåãä ùìå ëì ëê øàååúðéú
.úùëç îîðå .úúî÷ã áòáåãä ùìê
.æä îôúç ìáðééï
.èåá
.äñôøéí ùì âé éäéå îåùìîéí
,äí éòáøå úéàøåê ôçîï ,áãé÷ú îåîçéí, äëåì
àáì äòåú÷éí ùìê ìà éöèøëå .àú ëì äæáì ùì úéàøåê ôçîï
.äí ø÷ öøéëéí ìäéøàåú îùëðòéí
.æä äøáä äøáä éåúø æåì
?àáì úàîø ìé, ìîä
áùáéì îä ìèøåç ìäùéâ ðééø ?îúàéí ìñôøéí ùì âé
?áùáéì îä ìèøåç áëìì
ëé àðé îúëðï ìùìåç àú òùøú äòåú÷éí ùì äñôø ùìê
ì÷åðéí ìôðé ùäí .éöìéçå ìùìåç àú ùìäí
ëëä àúä åàðé ,ðçìå÷ äëåì áéï ùðéðå
áî÷åí ùààìõ ìçìå÷ æàú .òí çîéùúí
äáðúé. îùôçä äéà îùôçä ?àáì ëñó äåà ëñó, îä
ëï, àåîø ìê îùäå .òì îùôçä
,÷øðõ' äéä òåùä àú àåúå äãáø .àí äéä ìå ÷öú ùëì áøàù
ëï, àáì äåà éîñåø àú äñôøéí ùìå
ùáåò àçøé ,ùàúä úîñåø àú äñôøéí ùìê
åäí éöìáå àåúå ,åàú äð÷áä äùîðåðé äæä, âé
àáì àçø ëê .äí éøãôå àçøéê, éãéãé äé÷ø
.ìà àäéä ëàï
?ëï
ðé÷é, àúä òãééï øåöä ?àú äîñôø ùì äëåîø
.ñîñ ìé àåúå, ôàãé .àéï áòéä-
?ëï, îä .ëåîø, ùìåí, îãáø ðé÷é ÷ìäåï-
?îä, ðé÷é ÷ìäåï
?ìîä àúä îú÷ùø àìéé
ø÷ øöéúé ìééãò àåúê ,ùäñôø ùìê áéãéðå
åø÷ øöéúé ìäåãéò .ùçì òéëåá ÷èï
.òéëåá? -ëï, áîåòã äîñéøä .æä òìåì ì÷çú ëçåãù
úùîò, àðé ìà éåãò òì îä .àúä îãáø. àì úú÷ùø àìéé ùåá
,úùîò, àáåà ìôâåù àåúê
.åðåëì ìãáø òì ëê ?îä ãòúê
?ëåîø, ëåîø
.ìà ðîöà. äùàéøå äåãòä
,ëåîø, ùåá .àðé îöèòø òì äòéëåá
,àðé òåùä àú ãøëé ìãèøåéè
ëãé ùàúä åàðé .ðåëì ìäéôâù ôðéí àì ôðéí
?ëåîø
àðé çåùá ùäåà ùéìí .ë-3,000 ãåìø áòáåø äî÷åí ëåìå
ìîä ìà ùîòúé ùñôø îôåøñí ?ëæä ðâðá
"ôàãé"
.ôàãé, áçééê
ú÷ùéáå ìñéôåø .ìôðé ùúñøáå, çáøéí
.æä ñéôåø òí îåñø äùëì çùåá
.îãáø ôàãé î÷àøúé
.äùàéøå ìé äåãòä åàçæåø àìéëí .ìòæàæì-
.äî÷øà äîéåçã ...áçåãù ùòáø áâìøééú åðãøìåñ-
.øöåðé ìãååç òì ùåã
.àðé ìà îáéï .àðçðå ìà äîùèøä
ìà, îãåáø áñôø .îäàåñó ùìëí
î÷øà ùäåãôñ .áãôåñ âåèðáøâ
.ëï, àðé çåùá ùàúä èåòä
ìà, îãåáø áî÷øà ùì äîìê .â'ééîñ åäåà îæåéó
.úáãå÷ àú æä .àðé ìà éëåì-
?ìîä ìà .àðçðå îåæéàåï ôñìéí-
.àéï ìðå ñôøéí àå öéåøéí .éù ìðå ø÷ ôñìéí
.ìëåîø éù îéùäå áôðéí
.áéåí ùáú éáåà îåîçä
.ôàãé, úùéâ ìðå ùí
,àðçðå îöèòøéí .äîñôø ùäâòúí àìéå àéððå îçåáø
...ìäúøàåú, ÷øðõ'. -öøéëéí ìäéåú !ìòæàæì-
àåìé òùøä îåîçéí áøçáé äîãéðä .ùäí éëìå ìôðåú àìéäí
.àåìâä îùäå-àøåê ?äìå-
.îãáø ðé÷é ÷ìäåï
?øàéú àú ôàãé
?îä ?øàéú àú ôàãé, ìëì äøåçåú-
.äåà òæá ìôðé éåîééí
îä òí äî÷øà, äîëñ áé÷ùå ?îîê ìáãå÷ àú äî÷øà
äî÷øà? -äî÷øà äàøåø !ùì äîìê â'ééîñ
?áé÷ùå îîê ìáãå÷ àåúå
?îä
åæä ñéôåø âðáú .äîåðä ìéæä
âæìú îîðé àú çîù äùðéí åçöé .äèåáåú áçéé, ðé÷é
,ðé÷é éãéãé .àúä úùìí òì îä ùòùéú ìãðéñ
.àãàâ ìëê áòöîé
.àðé àèôì áëåîø .àú÷ùø åàúï ìê àú äîñôø ùìå-
?ëï
?ðé÷é, øåöä àú äîñôø ùì äëåîø
.äééðå éëåìéí ìòùåú äéñèåøéä
.ðà ìäùàéø äåãòä
.ìåìä, úòðé
.úú÷ùøé àìéé, éù ìðå áòéä
àúä îúëååï ìåîø ?ùàúä ìà ñåîê òìéé
æä ìà ùàðé .ìà ñåîê òìéê, áçééê
.ëåìí îù÷øéí ìé .àó àçã ìà îù÷ø-
,æä ëîå, àåîø ìê ëîå îä .æä ëîå ÷ìàåãéåñ
.áòéðéé, ä÷éñø äøåîé äâãåì îëåìí
àúä éåãò àéê ÷ìàåãéåñ ùøã ?ëîä îäùìéèéí äàëæøééí áæîðå
àéê äåà äàøéê éîéí éåúø îáðé ?îùôçúå äîèåøôéí åäøöçðééí
?àéê .äåà ùéç÷ àåúä èîáì-
äåà äòîéã ôðé ùåèä .åùéèä áëåìí
.àôéìå áàìä ùäåà àäá
.áé÷
.èåá
?äìå
?àøáò òùøéí åùù
.èåá
ëîä æîï ?àúä îáùì àú äòðééï äæä
æåëø àú îñéáú ?äâ'÷åæé ùì ìåìä
âáøéí âãåìéí .ìà îçîéöéí àú äééòåã ùìäí
.àðé äçîöúé àú ùìé, ôøðñé
÷øåá ìååãàé ùäáèúé áëê .ëì äæîï åôùåè äçîöúé
àæ ëåìí éåãòéí .çåõ îäèîáì ùëîåúé
.àðùéí äí öôåééí, ôøðñéñ .àúä, àðé
åìà, äééðå îòáéøéí àú ëì äæîï ùìðå
áðéñéåï ìäáéï àú .äèéøåó ùì ëì äàçøéí
,áñê äëåì äáàúé ôñì
.åàçø ëê ì÷çúé àåúå
øöéúé ìùúåì àú äøòéåï áîåçå åìúú .ìãîéåï ùìå ìäùìéí àú äîìàëä
.éåí ùáú, òùø ááå÷ø .âé ðëðñ ìúçðú îòáø äâáåì
.âé îîúéï á÷å äùðé .èåá, àðé áôðéí-
?éù ìê öå çéôåù ,àðé ìà öøéê, àðé ìà ùåèø-
.àáì äçáø'ä äàìä ùåèøéí
,ãåîéðé÷ ÷ìäåï ,äâéò ìéãéðå îéãò
ùðåúï ìðå òéìä îñúáøú .ìçéôåù
.úøàå îé éù ìðå ëàï
.æ'åøæ' ñøä
.þ"ãåâîðéú, îáè îàçåø", 1887
.ú÷åôú äôåéðèéìéæí
.æä î÷ñéí
.àðé àåäá àú äð÷åãåú ä÷èðåú
.æä àîðåúé îàåã
?æä àöìê .ëï-
?àéôä äçáøä ùìê
.äéà òåã îòè úáåà, ôàãé
äâáøú îçæé÷ä á-750,000 ãåìø .îääåï ùìðå
,àðé ìà éåãò, àçé ...àåìé äéà
,àéê àåîøéí .ëìáä øîàéú
?çáø'ä, äéà òåùä îùäå, èåá
.äéà àåîøú ùéù ìä äôúòä áùáéìé
.äéà ôùåè îàçøú, æä äëåì
.îåèá ùðìê, ëãàé ùðñúì÷
,ëï, ÷øðõ', àçé .àðé àåäá àåúê
.àúä éåãò ùàðé àúê
àðé áàîú çåùá .ùäéà ôùåè áøçä
äñéëåé ìøàåú ðééãú îùèøä æää .ìñéëåé ìøàåú àú äøëá ùìä îâéò
.îâðéá ?îä-
.øàéúé àúëí øáéí ááø
?áàîú
åàæ äåà àîø ùàúä éëåì .ìäçæé÷ áëê ëáéèåç
.òëùéå àëååï òìééê éùéøåú
.èåá, àæ àøéí éãééí
.èåá
àæ äúàîöú ëì ëê
ø÷ ëãé ìâðåá ?îðé÷é 300,000 ãåìø
?þ300,000 ãåìø ?àåìé 20 îéìéåï
.ëàï äñéôåø îúçéì ìäéåú îòðééï
,ìôðé ùáåòééí äöéåø ðâðá
.îàñôï àîðåú áî÷ñé÷å
.âåøì, ôøðñé
.éã äâåøì, æä îä ù÷øä
.àðé öøéê ùúîöà áùáéìé îùäå
ãåã ôàãé éëì ìîöåà á÷ìåú .òùøä ÷åðéí
.òùøä ÷åðéí àðé éëåì ìîöåà .àåìé éåúø
äéå ãøåùåú ìå ø÷ .äçãùåú òì àåãåú äùåã
.îãáø ôàãé î÷àøúé ,éù ìé éöéøä ùòùåéä ìòðééï àúëí
.åäéà éôäôééä àîéúéú
?àéôä äñøä
.æ'åøæ' ñøä, èéôù
"äôåñè-àéîôøñéåðìéñè" .äöøôúé äî÷åøé
.àáé äôåéðèéìéæí
.æ'åøæ' ñøä äæä .îãåáø ëàï áñøä-
.àéï ìæä ùåí ÷ùø ìöéåø ùì ðé÷é ,âí àí æä ÷øåá ìãáø äàîéúé-
.ôàãé éøååéç äåï
.àðçðå òãééï öøéëéí 450
.àðé éëåì ìàøâï 100,000
.àðé éëåì ìäùéâ 100
.æä äãáø ùáæëåúå ëåìðå ðéæëø
,òùøä æéåôéí .ùáòä ëáø ðùìçå
.ñê äëåì òùøéí îéìéåï
.îåöà çï áòéðéé äùåã äæä
.æäéøåú, æä äî÷åøé
?øâò, ùîøú àú äúîåðä äî÷åøéú
áàéðèøôåì éåãòéí ùäúîåðä ?áçãø ùì ðé÷é îæåéôú
áàéðèøôåì çåùáéí .ùäúîåðä äî÷åøéú áéãéäí
.àðé ø÷ øåöä ìäçæé÷ àåúä
?äééú øåöä ìçéåú òí æä, ñàí
.äééúé øåöä îàåã
,áôòí äøàùåðä ùàúä øåàä àåúä
,àúä àåîø ùäéà àîéúéú .àí æä ðëåï àå ìà
,áäçìè, áìé öì ùì ñô÷ .æä äãáø äàîéúé
!áåí! ÷ãéîä, âáøéí áëçåì
!âáø áçìéôä, ÷ãéîä
.ëì äëáåã ìçáø'ä äèåáéí .áäçìè-
,àðé øåöä ìåîø ìëåìëí .ùðäðéúé îàåã
.äöìçú, ãðéñ !àú æä àéù ìà éùëç-
àå ùúëúåá ãáø ,ùùååä ì÷øåà àåúå
àå ùúòùä ãáø .ùùååä ìëúåá òìéå
.àì úáæáæå äëåì áîëä
ðåëìéí îðåñéí ðùáòéí" ùéù ø÷ éåîééí ùàåúí æåëøéí
:îäùäééä áëìà"
...äéåí ùáå àúä ðëðñ"
,åäéåí ùáå àúä îùúçøø"
åàú äéåí äàçøåï úæëåø"
".ø÷ àí éù îùäå ùîçëä ìê"
.àøð÷ àçã. ùòåï àçã ,îéåí äùçøåø ùìê"-
àñåø ìäí ìáãå÷" ".àú äãåàø ùìê
.æä äâéò äáå÷ø .æä áãéå÷ ÷éáì àéùåø
?îîé æä
.ìà ëúåá
,ìà éëåìúé ìãòú áååãàåú"
.àáì äééúä áé àîåðä"
,äéä ìé àîåï"
,åàí àéï ìê àîåï"
"?àæ îä éù ìê"
ëúá åáééí â'åðúï ñåáåì
.òöøé àåúé, îúå÷ä"
.àðé îøâéù ðåøà"
,àðé ðòåì áëìåá"
ëîå ëìá" "...ùàéáã àú äøöåòä ùìå
â'éé áøåùì
÷úøéï åéðé÷
ëøéñ ãéàîðèåôåìåñ
÷ðú åìù
â'ééñåï â'åðñ
èøðñ ñèàîô
îàè ãéìåï
?àéæä öéåø .äñøä-
?îä .äæ'åøæ' ñøä, èéôù îæåéï-
"äôåñè-àéîôøñéåðìéñèé" .äöøôúé äî÷åøé
.àáé ä... äîæåéï
äîééñã äî÷åøé ."ùì ä"ôåñè-àéîôøñéåðìéæí
.àáé äôåéðèéìéæí .öøôúé î÷åøé-
.ôåñè-àéîôøñéåðéñèé .ôåñè àéîôøñéåðéñè öøôúé î÷åøé-
.åàáé äôåéðèéìéæí .åàáé äôåéðèéìéæí-
"äôåñè-àéôøñéåðìéñè" .äöøôúé äî÷åøé
îééñã îæåøââ .åè÷ñè îæåéï
...ùëä àçéä .äæ'åøæ' ñøä, èéôù îæåéï-
äàá äî÷åøé ùì ."ä"ôåñè-àéôøñéåðìéæí
...äîééñã äîæåøââ ùì
.äàéù äæä
"äôåñè-àéîôøñéåðìéñè" .äöøôúé äî÷åøé
.àáé äôåéðèéìéæí
,æ'åøæ' ñøä äæä .÷åó îæåéï ùëîåê
"äåà ä"ôåñè-àéîôøñéåðìéñè .äöøôúé äî÷åøé
.àìåäéí, àúä îãëà
,ìëì äøåçåú ?àúä àéä äçîåø îôå äãåá
?àúä îåøéñé ?àúä åéìé ìåîï äîæåéï
.÷åèì æ÷ôåú ùëîåê
?÷åèì æ÷ôåú
,àôéìå áùáéìê, ôøðñé .àðé îñøá ìäéåú ÷åèì æ÷ôåú
?ìôúåç àú äãìú
.àìê ìôúåç àú äãìú
.àðé àôúç
.àðé îùúúó áîçæä ?ëï-
?àéæä îçæä .çúåìé ëú äàîéù-
?àéæä îçæä .úï àâøåó ìçúåì (ëåñ) ùìé-
?úï àâøåó ìçúåì (ëåñ) ùìé
?øâò, îä ùí äîçæä ."çúåìéí"-
?"äçúåìéí"
."äçúåìéí" ."çúåìéí" àå "äçúåìéí"
?èåá, òí äæ÷ï .ëï-
òáøéú: ùéøìé ùáåìú äô÷ú ëúåáéåú: àåìôðé àìøåí
"àîðåú äâðéáä"
.æä îîù àéèé