1
00:00:29,562 --> 00:00:34,329
úåøâí ò"é
DUDE-E

2
00:00:41,374 --> 00:00:44,070
?ùìåùéí ñðè æä ëì îä ùéù ìê

3
00:00:46,713 --> 00:00:49,739
?àúä îùç÷ àéúé
?àä

4
00:00:49,849 --> 00:00:52,716
?ôééø ?ôééø

5
00:00:52,852 --> 00:00:55,514
.ôééø áèç öåç÷ òìéðå

6
00:00:55,655 --> 00:00:59,216
ùìåùéí ñðè ìà éòæøå ìðå áëìì
.áåàå ðìê

7
00:00:59,359 --> 00:01:01,827
.ùéäéä ìê ëñó áôòí äáàä-
.áåàå ðìê-

8
00:01:04,664 --> 00:01:07,827
!àå ùéè, ùëçúé

9
00:01:07,967 --> 00:01:09,434
.äéé

10
00:01:12,172 --> 00:01:16,541
ùîòúé ùàúä ìå÷ç
.ùéòåøéí áàåîðåéåú ìçéîä

11
00:01:16,676 --> 00:01:19,236
?ëîä äú÷ãîú

12
00:01:19,379 --> 00:01:22,746
?àúä îúàîï ëãé ìäìçí
ëãé ìäìçí çæøä

13
00:01:22,882 --> 00:01:25,612
?òì îä àúä îñúëì

14
00:03:16,062 --> 00:03:16,629
àåîðåú äìçéîä

15
00:03:16,629 --> 00:03:20,292
àåîðåú äìçéîä

16
00:03:20,466 --> 00:03:24,027
??îä? àúä øåöä ììîåã ëéöã ìäìçí

17
00:03:25,772 --> 00:03:31,642
.àúä îúàîï ëãé ìçæ÷ àú âåôê

18
00:03:31,778 --> 00:03:33,746
.ìà ëãé ìäìçí

19
00:03:34,681 --> 00:03:37,411
.æäå ÷øá áéï òöîê

20
00:03:37,550 --> 00:03:41,008
.æä äëì

21
00:03:41,754 --> 00:03:42,812
.ùúä

22
00:03:45,458 --> 00:03:47,926
?ðëåï ùæä ãôå÷

23
00:03:48,361 --> 00:03:50,329
,àúä øåöä ìäéåú ìåçí èåá

24
00:03:50,463 --> 00:03:55,628
.àáì àðé îæáì ìê àú äùëì

25
00:03:55,768 --> 00:04:02,230
...àáì àúä éåãò îä? æä-
.àðé øåöä ìôøåù îäùéòåøéí-

26
00:04:09,582 --> 00:04:13,712
.ìîä äîöá øåç äæä? áñãø

27
00:04:14,053 --> 00:04:21,323
,àðé àìîã àåúê
.àáì ëãé ùúëðñ ìøùéîä çåãù äáà

28
00:04:23,863 --> 00:04:25,330
.ëòú

29
00:04:32,772 --> 00:04:38,540
...ëãé ìäâãéø àú àåîðåú äìçéîä

30
00:04:43,349 --> 00:04:49,015
äìçéîä îúçéìä áøâìééê åîñúééîú
.ëùîéùäå ðåôì ì÷ø÷ò

31
00:04:50,156 --> 00:04:53,421
,æäå ÷øá àîéúé

32
00:04:53,559 --> 00:04:58,519
àúä öøéê ùéäéå ìê àú
.äèëðé÷åú äëé éòéìåú

33
00:04:58,865 --> 00:05:00,332
?ëîå îä

34
00:05:07,073 --> 00:05:13,342
àåîøéí ùðéúï ìäáéñ ðîø
.àí àúä îëååï ìòéðéå

35
00:05:15,682 --> 00:05:18,810
äð÷åãä äëé øâéùä áâåôê

36
00:05:20,653 --> 00:05:23,417
!äéà òéðééê

37
00:05:24,357 --> 00:05:29,522
?äðä! äáðú

38
00:05:30,863 --> 00:05:31,727
.ëï, àãåðé

39
00:05:31,864 --> 00:05:35,823
?àðé ùìà ùåîò àåúê! äáðú-
!ëï, àãåðé-

40
00:05:36,669 --> 00:05:37,226
!àå÷éé

41
00:05:37,370 --> 00:05:40,134
?àåìé úñúåí

42
00:05:40,273 --> 00:05:43,538
!éù áéðëí ø÷ á÷áå÷ ñåâ'å àçã

43
00:05:43,676 --> 00:05:48,045
?îé àîø àú æä
?àæ îä àí æä ø÷ á÷áå÷ àçã

44
00:06:04,764 --> 00:06:09,224
.áéåðâ èéé, äùàø ëàï
.àúä éåúø îãé öòéø ëãé ìøàåú ãí

45
00:06:14,774 --> 00:06:16,833
.öàå äçåöä, îðååìéí

46
00:06:22,482 --> 00:06:27,112
.àãåðé, ìà äúëååðúé ìîä ùàîøúé

47
00:06:27,854 --> 00:06:29,822
.àúä éåãò àéê æä

48
00:06:31,858 --> 00:06:35,316
,æä ìàçø òáåãä, àúä ùúåé

49
00:06:35,461 --> 00:06:37,429
,åàúä áîöá øåç èåá

50
00:06:39,465 --> 00:06:41,626
. àæ ä÷åì ùìê òìåì ìäùîò çæ÷

51
00:06:42,468 --> 00:06:44,629
åàúä ôåâò áîéùäå
.îáìé ùäúëååðú ìëê

52
00:06:44,871 --> 00:06:46,429
...îä ùàðé îðñä ìåîø äåà

53
00:06:51,778 --> 00:06:52,836
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

54
00:07:01,954 --> 00:07:04,923
!àðçðå ñåâøéí

55
00:07:39,258 --> 00:07:41,317
...èéôùéí ùëîåëí

56
00:07:45,765 --> 00:07:50,225
!ëãé ùúòùå æàú ðëåï
!éùøå àú æøåòåúëí

57
00:07:52,371 --> 00:07:54,430
?îä àúä òåùä ùí

58
00:07:55,374 --> 00:07:58,639
?âàä ìäùàø áîøëæ ìòáøééðéí öòéøéí

59
00:07:59,779 --> 00:08:02,646
?òì îä àúä îñúëì? àä

60
00:08:02,782 --> 00:08:05,307
?îä ÷øä? ìà éëåì ìòùåú àú æä

61
00:08:05,952 --> 00:08:07,920
!çæåø ìî÷åí ùìê

62
00:08:09,655 --> 00:08:12,123
...àãéåè àåîìì

63
00:08:12,859 --> 00:08:14,520
!ëòú, ñôøå

64
00:08:15,161 --> 00:08:18,130
...ùìåùéí åúùò

65
00:08:21,567 --> 00:08:23,228
...àøáòéí

66
00:08:24,971 --> 00:08:26,438
àîøúé ìëí ìà ìñôåø
.òã äîñôø äàçøåï

67
00:08:26,973 --> 00:08:29,533
.òùå òåã ùîåðéí

68
00:08:29,675 --> 00:08:32,735
?îé æä äéä áëì àåôï

69
00:08:35,481 --> 00:08:41,420
?ìîä àîøú àú æä-
!àøáòéí? àøáòéí? úâéã àú æä ùåá-

70
00:08:41,554 --> 00:08:44,421
.äåãåú ìê, éù ìé äúëååöåú áøâì

71
00:08:46,559 --> 00:08:51,326
.äéåòõ ñéôø ìé òì äîùôçä ùìå

72
00:08:51,464 --> 00:08:54,024
àáà ùìå ô÷ã áúçðú
.äîùèøä äî÷åîéú

73
00:08:54,667 --> 00:08:55,634
?ìîä

74
00:08:58,571 --> 00:09:04,532
?àáà ùìê ùåèø

75
00:09:05,878 --> 00:09:08,142
.úøàå àåúå ëåìå îôåçã

76
00:09:08,281 --> 00:09:11,307
!úòðä ìé

77
00:09:11,651 --> 00:09:15,314
.äåà éôä ëîå áçåøä
.éù ìê òéðééí éôåú

78
00:09:15,454 --> 00:09:18,514
.áåà ðøàä àí éù ìê æéï

79
00:09:19,759 --> 00:09:22,227
!äéé! ðøàä ùéù ìê àçã

80
00:09:23,162 --> 00:09:25,426
àðé ëì ëê âàä ìôâåù áï

81
00:09:25,565 --> 00:09:28,432
.ùì ùåèø

82
00:09:28,568 --> 00:09:30,934
.áåà ðäéä çáøéí îòúä åàéìê

83
00:09:33,472 --> 00:09:36,134
.áåàå ðìê-
.áåàå ðìê-

84
00:09:45,651 --> 00:09:46,811
.áåàå ðìê

85
00:09:57,863 --> 00:10:00,024
?îä ÷øä ìôðéí ùìê

86
00:10:02,268 --> 00:10:05,135
?ð÷ìòú ì÷èèä
!äøâò òáøú ìáé"ñ äæä

87
00:10:08,074 --> 00:10:12,534
æä îôðé ùäòáøúé
?àåúê îáé"ñ à÷ãîé

88
00:10:18,651 --> 00:10:21,415
,àí äéä ìê òúéã áìéîåãéí

89
00:10:22,254 --> 00:10:24,916
.ìà äééúé îòáéø àåúê

90
00:10:27,059 --> 00:10:31,723
.îåèá àí äééú ìåîã îñçø

91
00:10:34,367 --> 00:10:35,527
.ùá

92
00:10:36,469 --> 00:10:40,132
!òöåø îéã! áéåðâ èéé

93
00:10:41,173 --> 00:10:42,333
!áéåðâ èéé

94
00:10:51,851 --> 00:10:54,718
ëéúú ìéîåã ãàîéåðâ

95
00:10:57,957 --> 00:10:59,424
îðäì

96
00:10:59,558 --> 00:11:01,025
?éìãéí îëéí àåúê

97
00:11:02,762 --> 00:11:04,627
?äçééí ááé"ñ ÷ùéí òáåøê

98
00:11:06,065 --> 00:11:11,332
àìå úîéã äìåæøéí
.ùîëéí éìãéí àçøéí

99
00:11:31,857 --> 00:11:33,324
...áìçéîä

100
00:11:35,061 --> 00:11:39,521
àúä çééá ìãëà àú
.øöåï äàçøéí ìäìçí

101
00:11:41,067 --> 00:11:45,333
éìãéí çìùéí ëîåê
.ìà ùååéí îàåîä

102
00:11:45,471 --> 00:11:49,339
?àæ àúä éåãò îä ìòùåú
!àúä æåø÷

103
00:11:49,475 --> 00:11:51,636
!ëñàåú, òöéöéí, äëì

104
00:11:51,777 --> 00:11:55,235
!÷ãéîä, ôùåè úæøå÷ àú æä òìéäí

105
00:11:57,450 --> 00:12:00,817
...äãáø äëé èåá ìæøå÷

106
00:12:04,356 --> 00:12:06,017
.æå ðåøú ôìåøñðè

107
00:12:06,759 --> 00:12:09,023
.æä äãáø

108
00:12:11,163 --> 00:12:12,323
.èéôù

109
00:12:12,465 --> 00:12:15,332
?òì îä àúä îñúëì, éìã

110
00:12:16,368 --> 00:12:18,529
.ãøãñ ÷èï ùëîåúê

111
00:12:18,671 --> 00:12:20,036
!ååàä

112
00:12:20,172 --> 00:12:22,333
.àðé îúòøá ùæä éùøó èåá-
!úøàå! äùéòø ùìå ðùøó-

113
00:12:22,475 --> 00:12:24,739
?àúä çééá ìäâéò ìáé"ñ-
?àúä ìà éëåì ôùåè ìôøåù-

114
00:12:24,877 --> 00:12:29,143
ìîä àúä ìà îìùéï òìéðå
?ìàáà ùìê

115
00:12:31,751 --> 00:12:34,618
.ìàãéåè àéï áëìì øâùåú àùîä

116
00:12:34,754 --> 00:12:37,814
.äåà îåæø åãôå÷-
?àéê ääøâùä ùàáà ùåèø-

117
00:12:37,957 --> 00:12:41,324
äåà ùåàì àåúê ùàìä
!èéôù

118
00:12:45,765 --> 00:12:46,925
!äéé

119
00:12:54,774 --> 00:12:57,038
îçôù ëìé ðù÷

120
00:12:57,176 --> 00:13:01,044
.àúä çééá ìäåöéà àú æä îöã ùîàì
!àúä ëæä ìåæø

121
00:13:01,180 --> 00:13:05,810
.øã ìîèä îúå÷
.àúä úúçùîì

122
00:13:06,952 --> 00:13:09,921
.áåàå ðìê, òæáå àú äàãéåè ä÷èï

123
00:13:10,856 --> 00:13:13,620
?îúé æä ðôì

124
00:13:14,260 --> 00:13:17,627
.áæîðé, äðåøåú äàìä ðùìôå á÷ìåú

125
00:13:19,365 --> 00:13:23,324
,äï äéå îçåøáðåú

126
00:13:23,469 --> 00:13:25,835
.ëîå äîñîø äæä

127
00:13:26,472 --> 00:13:28,633
.éãòúé àú æä! úåöøú ÷åøéàä

128
00:13:33,379 --> 00:13:36,246
!äéé! ãáøéí ëàìä ÷åøéí á÷øá

129
00:13:36,382 --> 00:13:39,010
!àúä ôùåè çñø ðéñéåï

130
00:13:46,158 --> 00:13:50,322
?òì îä àú îñúëì

131
00:13:52,765 --> 00:13:56,326
!àåìé úæãøæå! ÷ãéîä

132
00:13:57,069 --> 00:14:00,334
.îîù çí-
.îñøéç ëàï, öà äçåöä-

133
00:14:00,472 --> 00:14:02,940
?àéôä äîáòø-
!öà äçåöä-

134
00:14:03,075 --> 00:14:03,837
.àðé ìå÷ç àú äîéí äàìä

135
00:14:03,976 --> 00:14:05,637
?àéôä äîáòø

136
00:14:05,778 --> 00:14:07,939
.ìòæàæì! úôùéè àåúå

137
00:14:08,080 --> 00:14:09,240
!úæãøæ åúúôùè

138
00:14:09,381 --> 00:14:13,010
àáà ùìê ô÷ã áúçðú
?äîùèøä äî÷åîéú

139
00:14:13,152 --> 00:14:14,915
!äéé! äåôúòúé

140
00:14:15,855 --> 00:14:21,122
!æåðä! àúä úùáåø àú äéã ùìê

141
00:14:21,260 --> 00:14:27,130
ëùàáà ùìê ùìç àåúé
...ìîåñã ìòáøééðéí

142
00:14:27,266 --> 00:14:28,824
?ôà÷å! àúä áñãø

143
00:14:33,072 --> 00:14:35,233
...çúéëú

144
00:14:36,575 --> 00:14:38,736
?àúä ìà ùôåé

145
00:14:43,082 --> 00:14:44,515
!úôñå àåúå

146
00:14:59,865 --> 00:15:02,026
äéé! ìà ìáøåç

147
00:15:03,669 --> 00:15:05,136
?àúä áñãø

148
00:15:15,281 --> 00:15:17,715
!àãéåè

149
00:15:21,053 --> 00:15:22,918
.àúä ëì ëê îú

150
00:15:45,377 --> 00:15:49,336
?îø. ÷éí! àúä áñãø

151
00:15:52,851 --> 00:15:55,513
?äéé! ôà÷å, ìàï àúä äåìê

152
00:15:55,654 --> 00:15:57,212
!äéé-
!ôà÷å-

153
00:16:03,562 --> 00:16:06,827
!àðé îöèòø, àðé òãééï îöèòø

154
00:16:06,966 --> 00:16:11,335
!àì úæåæ
?àúä øåöä ìâîåø ðëä

155
00:16:11,971 --> 00:16:13,632
!àì úæåæ

156
00:16:15,975 --> 00:16:18,443
!ùéí àú äéãééí ùìê áçæéú

157
00:16:19,378 --> 00:16:22,347
?îé äìàä

158
00:16:23,549 --> 00:16:28,009
?ñåðâ áéåðâ èéé
.ìà éãòúé ùàúä ëä çñø òøê

159
00:16:28,153 --> 00:16:32,817
?áîä àúä ðåòõ îáè
!úñéø àú äâøáééí ùìê

160
00:16:33,058 --> 00:16:37,427
?îä äéçñ äæä
!äúçì ìñôåø

161
00:16:39,765 --> 00:16:42,427
!äúçì ìñôåø! òëùéå

162
00:16:42,568 --> 00:16:46,732
?çëîåìåâ, àä

163
00:16:50,676 --> 00:16:53,736
.ùìà úçùåá ìä÷ìò ì÷èèä ëàï

164
00:16:53,879 --> 00:16:58,407
.ùåí áé"ñ àçø ìà é÷áì àåúê

165
00:16:58,550 --> 00:17:00,518
.äçééí ùìê éñúééîå

166
00:17:07,960 --> 00:17:11,418
?àæ, àúä ìà äåìê ìñôåø

167
00:17:15,768 --> 00:17:18,635
?àúä çåùá ùàúä çó îôùò

168
00:17:20,272 --> 00:17:22,638
?àúä îúëååï ìñôåø

169
00:17:27,579 --> 00:17:30,514
?ëîä ëáø äéå
?àó àçã ìà ñôø

170
00:17:31,350 --> 00:17:34,319
?äéëï ðùéà äëéúä

171
00:17:34,853 --> 00:17:36,411
.æä äéä îòì îàä

172
00:17:37,256 --> 00:17:41,818
?îé àúä ìòæàæì-
.àðé ø÷ úìîéã çãù-

173
00:17:50,669 --> 00:17:52,227
.òáø æîï øá

174
00:17:58,777 --> 00:18:02,838
?îúé çæøú îñéàåì

175
00:18:04,550 --> 00:18:07,610
àáà ùìé äëøéç âí àåúé ìòáåø
.ëì ëê äøáä ôòîéí

176
00:18:08,754 --> 00:18:11,917
æå áòéä ìðñåú åìøëåù
.çáøéí çãùéí

177
00:18:12,357 --> 00:18:14,723
.æä îîù ÷åõ áúçú

178
00:18:17,463 --> 00:18:20,432
áâìì æä ùîçúé ìøàåú

179
00:18:20,566 --> 00:18:22,329
.ôðéí îåëøåú

180
00:18:23,368 --> 00:18:26,030
?îä éù ìàáà ùìê áëì àåôï

181
00:18:26,171 --> 00:18:29,140
áúé ñôø èëðééí ìà
.ùååéí ëìåí äéåí

182
00:18:34,480 --> 00:18:36,141
.éù ìê ëåç ñáì

183
00:18:37,249 --> 00:18:38,216
?îä

184
00:18:39,051 --> 00:18:44,216
.çùáúé ùàúä çæ÷
.àáì ùîòúé ùàúä ôéúéåï

185
00:18:46,358 --> 00:18:50,021
?áéåðâ èéé

186
00:18:51,263 --> 00:18:56,428
?'æåëø àú äîåøä ùìðå îëéúä æ
?â'àðâ

187
00:19:00,873 --> 00:19:05,936
æåëø îä äåà ðäâ ìåîø
?ëùäåà äëä éìãéí

188
00:19:10,149 --> 00:19:12,709
...àðé îøâéù ëì ëê çéé-
.àðé îøâéù ëì ëê çéé-

189
00:19:15,854 --> 00:19:17,913
!äéé! àúä ëï æåëø

190
00:19:21,960 --> 00:19:24,827
.ìòæàæì, æä ðåó éôä

191
00:19:26,465 --> 00:19:28,330
.úôñé÷ ìàëåì äëì

192
00:19:32,070 --> 00:19:34,834
!ôà÷å-
.ëï, áåñ-

193
00:19:35,374 --> 00:19:37,342
?îúé äééúä äùìéçåú äàçøåðä ùìê

194
00:19:38,177 --> 00:19:41,340
.òáøä ëîòè ùðä, áåñ

195
00:19:41,480 --> 00:19:43,141
.àì úòùä ùìéçåú éåúø

196
00:19:44,049 --> 00:19:46,313
.áåà àìéé àí úöèøê òæøä

197
00:19:46,852 --> 00:19:47,819
?áåñ

198
00:19:49,755 --> 00:19:52,622
.àúä çì÷ îäîùôçä òëùéå

199
00:19:53,559 --> 00:19:54,617
?àå÷éé

200
00:19:56,461 --> 00:19:57,723
!ëï, áåñ

201
00:20:10,876 --> 00:20:13,242
äãøê äáèåçä ìðöç á÷øá

202
00:20:21,954 --> 00:20:26,618
,ëùäåà îåçæ÷ áöåøä àðåëéú
.äùìê àú äîèáò ìîöçå ùì äéøéá

203
00:20:27,859 --> 00:20:31,522
,äééä âàðâñèø àå îúàâøó
.äàåéá éöðç àøöä

204
00:21:56,648 --> 00:22:00,414
?îä àúä òåùä ëàï-
...àðé ëàï áùáéì äîèáò ùìé-

205
00:22:40,559 --> 00:22:42,026
.äéé

206
00:22:44,262 --> 00:22:47,129
!úôñé÷ ìäôìéõ, îîæø îìåëìê

207
00:22:54,172 --> 00:22:56,140
!úøàå àú æä

208
00:23:03,648 --> 00:23:06,014
.úáéà ìé çåôï îìç

209
00:23:29,674 --> 00:23:32,837
.äøâò áæáú îìç èåá

210
00:23:35,580 --> 00:23:37,605
.úáéà ìé çåôï îìç

211
00:23:38,850 --> 00:23:43,719
,àí úëä àåúé ùåá
.àúä úçøáï ãí

212
00:24:03,074 --> 00:24:04,132
?îä àúä àåîø òì æä

213
00:24:20,358 --> 00:24:25,227
!ñçøåø! áàí

214
00:24:25,363 --> 00:24:27,422
...àãåðé, àðé ëì ëê îöèòø, àáì

215
00:24:28,066 --> 00:24:29,727
?àáì îä

216
00:24:32,270 --> 00:24:34,329
...àðé îàåã îöèòø, àáì

217
00:24:36,374 --> 00:24:37,636
?àáì

218
00:24:40,278 --> 00:24:43,213
...àðé îúëååï, ùàðé îöèòø, àáì

219
00:24:45,951 --> 00:24:47,714
?îä éù ìê

220
00:24:53,959 --> 00:24:56,223
?äàí úìîã àåúé àéê ìäìçí

221
00:25:02,467 --> 00:25:03,627
!öà äçåöä

222
00:25:07,272 --> 00:25:11,641
...àáì, àãåðé

223
00:25:12,777 --> 00:25:14,244
!öà äçåöä

224
00:25:17,249 --> 00:25:19,012
!òëùéå

225
00:25:54,553 --> 00:25:58,011
?ìà ùîòú àåúé
!úåøéãé àú äàåæðéåú

226
00:25:58,957 --> 00:26:04,520
.àúï ìê òåã ëîä éîéí
.úáéàé àú äëñó

227
00:26:05,063 --> 00:26:09,022
.ùìà úòæé ìâðåá îîðé
?äáðú

228
00:26:10,068 --> 00:26:12,536
!àðé îãáø àìééê

229
00:26:12,971 --> 00:26:16,532
!àðé àùìí ìê áçæøä
!ôùåè çëä

230
00:26:22,981 --> 00:26:27,918
?îàåùø-
!ëãé ùúòîãé áîéìä ùìê, àçøú-

231
00:26:31,957 --> 00:26:37,020
?îä àúä òåùä ëàï ùåá

232
00:26:38,863 --> 00:26:40,330
.ùéè

233
00:26:43,668 --> 00:26:45,932
!îðååì

234
00:27:03,054 --> 00:27:05,921
?øåöä ìðñåú ìçøáï ãí

235
00:27:06,358 --> 00:27:08,519
!òæåá àåúé! òëùéå

236
00:27:09,361 --> 00:27:13,627
äàí àé ôòí äòôú îáè
?áòöí ùìê

237
00:27:17,969 --> 00:27:22,736
.ëëä îàééîéí òì îéùäå-
...îðååì-

238
00:27:33,752 --> 00:27:39,213
àîåø ìàçéê ìäáéà
!ìé àú äãøëåï äùáåò

239
00:27:40,258 --> 00:27:42,317
?øåöä ìôøåù îçééê ëáøå÷ø

240
00:27:57,676 --> 00:27:59,837
!òîåã æ÷åó, èéôù

241
00:28:17,962 --> 00:28:20,226
?àæ, àúä øåöä ììîåã ìäìçí

242
00:28:21,366 --> 00:28:23,129
?äîùôçä ùìê òùéøä

243
00:28:26,571 --> 00:28:28,038
?ñìéçä

244
00:28:29,474 --> 00:28:30,941
?ìà

245
00:28:33,278 --> 00:28:34,939
.àæ ùëç îæä

246
00:28:36,081 --> 00:28:38,208
.öøéê ëñó ëãé ìäìçí

247
00:28:39,851 --> 00:28:43,116
úáéï, àúä öøéê ìùìí
.àú ääåöàåú äøôåàéåú ùì àåéáéê

248
00:28:46,458 --> 00:28:52,226
.ú÷ùéá ìé

249
00:28:53,565 --> 00:28:55,533
.ìçéîä îìàä áæéáåìé ùëì

250
00:28:58,269 --> 00:29:03,036
,àúä éåãò ùàúä ìà öøéê ìòùåú æàú
.àáì æä îâéò àìéê àéëùäåà

251
00:29:03,374 --> 00:29:09,244
,áùðéä ùàúä îðçéú àú äàâøåó äæä
.àúä îúçøè òì æä

252
00:29:11,950 --> 00:29:13,417
?éãòú àú æä

253
00:29:14,252 --> 00:29:20,020
.æä ìà ôúøåï èåá
.îìáã æàú, àðé ìà éåãò ëéöã ìäìçí

254
00:29:21,559 --> 00:29:23,618
?äëå àåúê ëì çééê

255
00:29:28,967 --> 00:29:31,128
.àðé ìà àúçøè òì ãáø

256
00:29:31,269 --> 00:29:33,533
.äúçøèúé îñôé÷ ìòúéí ÷øåáåú

257
00:29:33,671 --> 00:29:36,037
.çæåø ììéîåãéê

258
00:29:44,849 --> 00:29:48,114
.ìîã àåúé-
!òæåá àåúé-

259
00:29:48,653 --> 00:29:52,020
!áá÷ùä-
!òæåá àåúé! îéã-

260
00:30:03,868 --> 00:30:06,132
!àéê àúä îòæ

261
00:30:08,273 --> 00:30:09,831
!úéø÷ àú æä

262
00:30:22,554 --> 00:30:27,116
.ìîã àåúé ìäìçí-
!äáäìú àåúé-

263
00:30:30,862 --> 00:30:32,329
...àãåðé

264
00:30:34,666 --> 00:30:37,430
îåèá ùúåëì àú æä ìôðé
.ìôðé ùæä éäéä ñôåâé

265
00:30:37,869 --> 00:30:42,329
?àéæä ñåâ æä-
.ñàîéàðâ-

266
00:30:43,074 --> 00:30:47,033
?ùîú áéöéí áôðéí-
.ëï-

267
00:30:48,379 --> 00:30:52,509
àðé àåäá àú äàéèøéåú
.ùìé áìé ëìåí

268
00:30:59,457 --> 00:31:01,618
.àúä éëåì ìäùàéø àú æä ëàï

269
00:31:25,149 --> 00:31:27,014
.äãø÷åï îäòåìí äùáéòé îâéò îçøúééí

270
00:31:46,070 --> 00:31:51,337
?øàéú àú äæéôå ùìé
.äéà ãåôåðè îåæäáú

271
00:31:51,776 --> 00:31:55,337
.ìà øàéúé-
?àúä áèåç-

272
00:31:55,980 --> 00:31:58,813
.àúä äéçéãé ùðëðñ ìçãøé

273
00:31:59,851 --> 00:32:02,513
.àí àâìä îé ì÷ç àåúä, àäøåâ àåúå

274
00:32:09,060 --> 00:32:12,223
?îø. àä, àðé éëåì ìùàåì îîê îöéú

275
00:32:14,165 --> 00:32:15,632
.àðé îðéç

276
00:32:20,571 --> 00:32:25,838
?ðëåï ùäéà îùäå
.äéà æäåáä åîáøé÷ä

277
00:32:28,279 --> 00:32:34,309
?îø. àä äëå àåúê ôòí òí îöéú

278
00:32:42,660 --> 00:32:45,220
.äåà ìà ëàï, áåàå ðìê

279
00:32:45,363 --> 00:32:47,126
?àéôä äæåðä äæàú

280
00:32:47,265 --> 00:32:52,726
!àúä îú ëùàøàä àåúê áéåðâ èéé

281
00:32:53,671 --> 00:32:55,332
?îä éù ìäí

282
00:32:55,473 --> 00:32:56,531
?ìà ùîòú

283
00:32:56,674 --> 00:33:00,440
.ôà÷å äåëä òì éãé îø. ÷éí

284
00:33:00,578 --> 00:33:02,637
?áâìì äòöéõ ùæø÷ðå

285
00:33:02,780 --> 00:33:06,216
?àúä ìà çáøå ìñôñì ùì áéåðâ èéé
.ëãé ùâí úæäø

286
00:33:06,351 --> 00:33:08,615
...áéåðâ èéé äîñëï

287
00:33:23,968 --> 00:33:27,631
?ìîä àúä éùï áçãøé

288
00:33:29,774 --> 00:33:30,934
!÷åí

289
00:33:34,579 --> 00:33:38,310
?îä éù ìê? àúä çåìä

290
00:33:40,651 --> 00:33:42,118
...àãåðé

291
00:33:42,854 --> 00:33:43,912
?îä

292
00:33:47,959 --> 00:33:49,824
...àðé øåöä ìäôåê ìçæ÷

293
00:34:08,079 --> 00:34:10,206
?úåëì ìçöåú àú äâáåì

294
00:34:12,550 --> 00:34:15,314
?úåëì ìã÷åø àåúé òí æä

295
00:34:19,057 --> 00:34:23,824
..àí àúä áàîú øåöä ììîåã, àæ ã÷åø àåúé

296
00:34:25,163 --> 00:34:27,825
.àí ìà, àæ ôùåè çæåø ììéîåãééê

297
00:34:32,270 --> 00:34:35,433
.úäøåâ àå ùúäøâ

298
00:34:39,077 --> 00:34:44,413
...àçú...ùúééí

299
00:34:58,863 --> 00:35:00,330
.ùìåù

300
00:35:03,568 --> 00:35:07,231
.ùìåù. æäå æä

301
00:35:14,979 --> 00:35:17,004
.çæåø ìùåìçï ùìê

302
00:35:48,079 --> 00:35:51,810
,àí àé ôòí úáöò òåã ôòìåì ùëæä
.àäøåâ àåúê

303
00:35:53,751 --> 00:35:57,619
.ø÷ àãéåèéí ôåâòéí áòöîí
?äáðú

304
00:36:30,655 --> 00:36:33,021
.îòéé äçæéø äììå èåáéí òáåøê

305
00:36:33,558 --> 00:36:34,923
.àëåì

306
00:36:39,564 --> 00:36:41,031
...àãåðé

307
00:36:42,066 --> 00:36:47,333
.àúä ëì ëê ðçåù
?àúä áàîú øåöä ììîåã

308
00:36:50,875 --> 00:36:52,536
?åìà úúçøè òì ëê

309
00:37:00,251 --> 00:37:02,310
?åúùìí òáåø äàåëì

310
00:37:04,355 --> 00:37:08,416
,àí ðéäéä öîàéí
?úùìí òáåø äîù÷àåú

311
00:37:13,464 --> 00:37:17,127
?åìà úúçéì ìô÷ô÷

312
00:37:17,668 --> 00:37:19,135
?ñìéçä

313
00:37:21,072 --> 00:37:24,633
!ìà àðé. àúä
.àñåø ìê ìô÷ô÷ áòöîê

314
00:37:28,379 --> 00:37:29,812
..âáøúé

315
00:37:32,149 --> 00:37:33,116
.ùìí àú äçùáåï

316
00:37:33,251 --> 00:37:36,311
!úôñé÷, â'àðâîéï

317
00:37:47,565 --> 00:37:50,227
!úîåú! úîåú

318
00:37:52,169 --> 00:37:54,137
?ìîä àúí øáéí éìãéí

319
00:37:55,273 --> 00:38:01,837
àúä çééá ìðöì àú äçôöéí ñáéáê.

320
00:38:02,580 --> 00:38:06,516
.çåì åøå÷ äí äãáøéí äëé ÷ìéí ìùéîåù

321
00:38:07,852 --> 00:38:10,013
?æä ìà îäìê îìåëìê

322
00:38:10,154 --> 00:38:14,614
.àéï îäìëéí îìåëìëéí á÷øá
!àéï çå÷éí á÷øá

323
00:38:16,160 --> 00:38:17,627
?îä æä

324
00:38:19,363 --> 00:38:24,130
.æä øùî÷åì-
.àúä éìã îåæø-

325
00:38:27,271 --> 00:38:28,829
!úæãøæ

326
00:38:51,062 --> 00:38:54,828
.îëàï àãåðé

327
00:39:05,876 --> 00:39:08,743
!àãåðé! àáì æä ìà ùìðå

328
00:39:08,879 --> 00:39:12,610
.ëåìí öøéëéí ìçìå÷

329
00:39:21,559 --> 00:39:25,017
.ùøéøéí âãåìéí éàèå àåúê

330
00:39:26,063 --> 00:39:30,329
àúä çééá ìôúç
!ùøéøé ìçéîä, ëòú ñåáá

331
00:39:31,569 --> 00:39:34,834
?àúä îøâéù àú æä
!àú äùøéø äæä, îîù ùí

332
00:39:34,972 --> 00:39:36,439
!ñåáá

333
00:39:38,075 --> 00:39:39,542
!çæ÷ éåúø

334
00:39:40,277 --> 00:39:41,835
!úñçè àú æä òã ùéúééáù

335
00:39:43,080 --> 00:39:44,513
!úñçè

336
00:39:44,648 --> 00:39:48,311
îä? àó ôòí ìà øàéú áðàãí
?òåùä ëáéñä

337
00:39:52,256 --> 00:39:56,625
!çæ÷ àú ôìâ âåôê äúçúåï
!úôòéì ìçõ òì äñãéðéí äàìä

338
00:40:01,866 --> 00:40:03,128
.äðä

339
00:40:03,868 --> 00:40:06,029
úîéã éåøã âùí àçøé
.ùàðé òåùä ëáéñä

340
00:40:06,170 --> 00:40:09,139
!îä? îæâ äàåéø îåùìí

341
00:40:17,448 --> 00:40:18,915
.úåãä

342
00:40:25,256 --> 00:40:28,123
.ìåçîéí èåáéí ìà ðìçîéí

343
00:40:32,563 --> 00:40:35,726
äãøê äèåáä áéåúø ìðöç
.äéà ìäîðò îìçéîä

344
00:40:37,468 --> 00:40:39,333
.àúä ôùåè öøéê ìäôçéã àåúí

345
00:40:42,773 --> 00:40:44,638
?àúä éåãò àéê ìùáåø á÷áå÷éí

346
00:40:45,376 --> 00:40:46,843
?ñìéçä

347
00:40:48,379 --> 00:40:55,808
.àúä çééá ìäæäø ìà ìôâåò áòöîê

348
00:40:57,955 --> 00:41:03,621
åæä éäéä çñø úåòìú ìñééí

349
00:41:04,662 --> 00:41:07,631
.ø÷ òí öååàø äá÷áå÷

350
00:41:09,567 --> 00:41:11,034
.äáè

351
00:41:19,877 --> 00:41:26,908
,àí àúä ð÷ìò ì÷èèä
.çúåê àú éãê òí æä

352
00:41:30,454 --> 00:41:34,515
.àúä çééá ìöàú çæ÷

353
00:41:35,759 --> 00:41:40,423
.àí úöìéç, 10 îúåê 8 éáøçå

354
00:41:40,564 --> 00:41:43,829
.îãåò? îôðé ùäí éôçãå

355
00:42:19,370 --> 00:42:21,031
àúí éëåìéí ìøàåú
!àú äúçúåðéí ùìä

356
00:42:23,574 --> 00:42:27,442
!úøàå àú æä

357
00:42:54,972 --> 00:42:56,530
!ñåðâ áéåðâ èéé

358
00:42:57,374 --> 00:42:59,535
?ìîä äéã ùìê ìîèä

359
00:43:02,479 --> 00:43:07,507
!úåöéà àåúä

360
00:43:15,859 --> 00:43:17,326
?îä æä

361
00:43:18,462 --> 00:43:20,930
!áåàé àéúé! òëùéå

362
00:43:34,678 --> 00:43:38,205
?æä áàîú éëåì ìòáåã

363
00:43:40,050 --> 00:43:42,018
.ëîåáï

364
00:43:44,054 --> 00:43:45,612
.úï ìé îèáò

365
00:43:51,662 --> 00:43:55,223
.úôâò áå áåì áîöç

366
00:44:05,376 --> 00:44:08,834
!æä éäøåâ àåúå áîëä àçú

367
00:44:25,663 --> 00:44:26,630
îðäì

368
00:44:33,971 --> 00:44:36,235
.äéìã äæä äúçéì ùåá

369
00:44:38,175 --> 00:44:39,642
.çæåø ìîéèä

370
00:45:00,864 --> 00:45:02,832
!âðá

371
00:45:14,445 --> 00:45:17,812
!äéé, òöåø
!éîéðä! éîéðä

372
00:45:30,060 --> 00:45:31,823
?ðâîø ìê äàåéø
?àä

373
00:45:36,166 --> 00:45:37,929
?ëîä âðáú

374
00:45:39,069 --> 00:45:41,833
!÷ãéîä! ðøàä àåúê ùåúä àú æä

375
00:45:47,578 --> 00:45:49,045
éåîï ìçéîä

376
00:46:05,963 --> 00:46:09,421
äåëúé 21 ôòîéí äéåí. ììà äøó

377
00:46:10,768 --> 00:46:12,531
.àáì æä äéä áñãø

378
00:46:12,770 --> 00:46:17,833
.äúçæ÷úé
.àðé èåá éåúø áìñôåâ îëåú

379
00:46:19,276 --> 00:46:21,437
.ìçéîä äéà àåãåú äðôù

380
00:46:22,780 --> 00:46:26,910
.àúä çééá ì÷øåà àú îçùáúå ùì àåéáê

381
00:46:31,555 --> 00:46:33,022
!àéï æëéä

382
00:46:35,058 --> 00:46:38,425
...äáä ðøàä

383
00:46:39,563 --> 00:46:44,023
àçã òùøä, ùúéí òùøä ð÷åãåú àéï ìê ëìåí
.àæ àúä çééá 6 ãåìø

384
00:46:44,168 --> 00:46:47,331
?îä òí ÷ìó äáåðåñ
.æä òåã ð÷åãä

385
00:46:48,772 --> 00:46:50,239
...îîæø

386
00:46:51,575 --> 00:46:56,512
.æä ùååä 3 ð÷åãåú-
.úï ìé àú äëñó ùìé-

387
00:46:58,248 --> 00:47:00,216
!àúä ìà éëåì ìùìí áîèáòåú

388
00:47:00,350 --> 00:47:03,410
!ùìí áùèøåú

389
00:47:03,554 --> 00:47:05,112
!áçééê! ùìí áùèøåú

390
00:47:18,969 --> 00:47:21,938
.äðä. åäðä äòåãó ùìê

391
00:47:23,574 --> 00:47:27,442
?áéìéú àú ëì çééê áìçéîä

392
00:47:31,248 --> 00:47:37,016
.áâìì æä àúä ìà îëéø àú òöîê

393
00:47:38,856 --> 00:47:41,518
.àúä éëåì ìäùúîù áøàùê ëôèéù

394
00:47:42,059 --> 00:47:44,425
,ëùîéùäå úåôñ àú äöååàøåï ùìê

395
00:47:44,761 --> 00:47:52,725
.äãåó àú éãéå ëìôé îèä

396
00:47:54,071 --> 00:47:58,132
ëê øàùå ùì äàåéá
.éåèä ÷ãéîä

397
00:48:00,577 --> 00:48:03,137
!åëê àúä îôéì àåúå àøöä òí øàùê

398
00:48:03,247 --> 00:48:07,707
!ðâç áôðéå

399
00:48:22,666 --> 00:48:24,133
!äéé

400
00:48:26,470 --> 00:48:29,337
?îé àîø ìê ìòùï ááé"ñ

401
00:48:30,974 --> 00:48:33,442
?àúä ìà îôçã

402
00:48:38,048 --> 00:48:39,413
.ìà. àðé ìà

403
00:48:39,549 --> 00:48:44,009
?îä àéëôú ìê àí àòùï àå ìà

404
00:48:44,154 --> 00:48:46,622
?éöàú îãòúê

405
00:48:48,458 --> 00:48:51,325
?àúä îñèåì àå îùäå

406
00:49:14,251 --> 00:49:15,718
?îàéôä çèôúé àú æä

407
00:49:20,457 --> 00:49:21,924
.úàëì

408
00:49:22,359 --> 00:49:24,224
.éù ìê òéðééí èåáåú

409
00:49:26,463 --> 00:49:32,527
.äï îàåîðåú ìäéåú îäéøåú

410
00:49:34,571 --> 00:49:38,837
.àúä éåãò îúé éøéáê òåîã ìú÷åó

411
00:49:42,279 --> 00:49:44,008
.åàúä çæ÷

412
00:49:45,248 --> 00:49:46,715
?îä

413
00:49:47,451 --> 00:49:50,011
.àðé øåàä æàú áòéðééê

414
00:49:54,057 --> 00:49:59,927
.øåàä? äùàøú àú òéðééê ô÷åçåú

415
00:50:02,366 --> 00:50:03,833
.áåàå ðìê, áéåðâ èéé

416
00:50:06,870 --> 00:50:09,737
?àúí î÷áìéí äîçàåú-
.àðé îöèòøú , ìà-

417
00:50:10,374 --> 00:50:13,537
.àðé àùìí òì æä-
.àáì øöéúé ìäæîéï àåúê-

418
00:50:13,677 --> 00:50:16,145
?ëîä-
.çîù òùøä ãåìø-

419
00:50:17,247 --> 00:50:18,805
.áá÷ùä

420
00:50:20,050 --> 00:50:22,917
...ìà äééú çééá ìòùåú àú æä

421
00:50:30,060 --> 00:50:32,824
.æä äéä áàîú èòéí

422
00:50:33,330 --> 00:50:41,135
.äòåó äîèåâï äéä ðäãø
.åàôéìå òåã éåúø èåá òí äáéøä

423
00:50:43,573 --> 00:50:45,939
.àðé àùìí ôòí äáàä-
.àå÷éé-

424
00:50:59,656 --> 00:51:02,921
.äåà á÷åùé îâéò äáéúä
.àðé îðéç ùäåà áâéì ääúáâøåú

425
00:51:04,661 --> 00:51:10,122
,äåà öøéê ììîåã éåúø ÷ùä
...àáì àéîå

426
00:51:11,368 --> 00:51:12,835
?ëï

427
00:51:13,770 --> 00:51:15,829
...àéîå ðîöàú áî÷åí îøåç÷

428
00:51:19,276 --> 00:51:24,111
.äåà öøéê àú àéîå

429
00:51:25,248 --> 00:51:26,806
?äéëï äéà áãéå÷

430
00:51:29,252 --> 00:51:32,915
..äéà òæáä. äéà ðôèøä

431
00:51:41,665 --> 00:51:43,826
ãàâúé

432
00:51:45,168 --> 00:51:49,628
ùàåìé äåà éñúåáá áçáøä øòä

433
00:51:49,973 --> 00:51:55,138
.åéúçéì ìùúåú åìòùï

434
00:51:56,847 --> 00:51:58,712
àðé éåãò ùéìãéí äí ëëä

435
00:51:59,950 --> 00:52:05,718
.áèç éù ìê òáåãä îòðééðú
áîä àúä òåñ÷

436
00:52:08,058 --> 00:52:09,719
.ãáøéí

437
00:52:11,962 --> 00:52:18,834
.äçééí ÷ùéí, òáåøé åòáåø áðé

438
00:52:32,449 --> 00:52:35,009
.ðåâåàéøä äëé èåá-
.úúçôó- !

439
00:52:35,152 --> 00:52:36,414
.ìé åðàâôéå éåúø èåá

440
00:52:36,553 --> 00:52:38,817
ðåâåàéøä éëåì ìùáåø ìå àú äéã
!òí äîäìëéí ùìå

441
00:52:38,955 --> 00:52:40,820
.úøàä ìé-
!æä áàîú éùáø-

442
00:52:40,957 --> 00:52:42,322
!úðñä

443
00:52:42,459 --> 00:52:44,017
!äéé! ñåðâ áéåðâ èéé

444
00:52:44,161 --> 00:52:46,629
!æä áàîú éùáø-
!úðñä-

445
00:52:47,063 --> 00:52:50,328
!áéåðâ èéé! áåà äðä

446
00:52:52,969 --> 00:52:55,836
!æä áàîú éùáø-
.àðé ìà çåùá ùæä éëàá-

447
00:52:57,073 --> 00:52:59,633
!äéé! àúä ìà ùåîò àåúé

448
00:53:00,377 --> 00:53:02,538
?ìîä àúä ìà ÷í

449
00:53:02,979 --> 00:53:06,005
?àúä îùåâò

450
00:53:11,254 --> 00:53:14,712
!öà îæä àãéåè

451
00:53:14,858 --> 00:53:17,622
!äéé! ôà÷å ÷åøà ìðå

452
00:53:18,461 --> 00:53:20,622
ðúøàä àçøé äùéòåø

453
00:53:26,169 --> 00:53:28,535
?öç÷ú òìéé äøâò

454
00:53:29,673 --> 00:53:34,838
?öç÷ú òìéé
?àðé îöçé÷ àåúê

455
00:53:34,978 --> 00:53:38,311
?àúä øåöä ìîåú

456
00:53:52,963 --> 00:53:54,430
!îèåîèí

457
00:53:55,465 --> 00:53:58,229
?äúçøôðú

458
00:54:01,171 --> 00:54:03,435
!àúä! ëì ëê îú

459
00:54:05,075 --> 00:54:07,543
!òæåá àåúé

460
00:54:12,048 --> 00:54:13,413
?àúä øåöä ìîåú

461
00:54:15,051 --> 00:54:16,518
?îä àúä òåùä

462
00:55:22,452 --> 00:55:24,113
.úôñé÷

463
00:55:31,261 --> 00:55:33,320
!úôñé÷

464
00:55:41,971 --> 00:55:45,031
?àúä áåëä

465
00:55:47,377 --> 00:55:50,312
!ìà! äúæú îéí òìéé

466
00:55:51,848 --> 00:55:53,509
!îîæø çåöôï

467
00:56:14,471 --> 00:56:17,031
.úåøéã àú æä áâøåï òí îùäå

468
00:56:30,954 --> 00:56:32,421
!àãéåè

469
00:56:33,156 --> 00:56:38,219
?àú ùåúä
?éöàú îãòúê

470
00:56:38,762 --> 00:56:40,423
!îðååì

471
00:56:41,264 --> 00:56:42,731
!òæåá àåúé

472
00:56:43,066 --> 00:56:44,829
!÷åîé! òëùéå-
!òæåá àåúé-

473
00:56:44,968 --> 00:56:47,232
.àú äåìëú ìçèåó äéåí

474
00:56:48,271 --> 00:56:49,238
!äéé

475
00:56:57,947 --> 00:57:00,814
àì úúòøá á÷èèä
.ùì îéùäå àçø

476
00:57:01,351 --> 00:57:02,818
?ìîä ìà

477
00:57:03,853 --> 00:57:05,821
.ôùåè äùàø áî÷åîê

478
00:57:09,459 --> 00:57:10,926
!äéé

479
00:57:14,764 --> 00:57:16,231
!ëìáä

480
00:57:27,677 --> 00:57:30,305
.ìê òæåø ìä àí àúä øåöä-
?àðé-

481
00:57:34,551 --> 00:57:40,717
.äùìê æàú òì øàùå
.òùä àú äöòã äøàùåï

482
00:57:41,357 --> 00:57:44,121
?îä ÷øä? îôçã

483
00:57:51,367 --> 00:57:52,231
.áñãø, úï ìä ììëú

484
00:57:52,368 --> 00:57:54,928
.æä îñôé÷-
!àðé îèôì áæä-

485
00:57:55,071 --> 00:58:02,136
?áú æåðä, æå äôòí äàçøåðä, äáðú

486
00:58:02,278 --> 00:58:03,711
.äéé

487
00:58:07,050 --> 00:58:08,915
?ëéöã àðé éëåì ìòæåø ìê

488
00:58:11,554 --> 00:58:15,513
?îä àúí òåùéí ìàåø éåí

489
00:58:15,658 --> 00:58:19,719
?ìîä? àúä øåöä ìòæåø ìä

490
00:58:22,365 --> 00:58:26,825
àúä ðøàä çìù îãé
.îëãé ìäéåú äàáéø áùéøéåï äðåöõ

491
00:58:27,570 --> 00:58:31,336
,àðé âí ëëä îú îøòá
àðé àùîç ìçúåê ìê àú äáèï

492
00:58:31,474 --> 00:58:33,942
ìîøåç áðãéáåú øåèá òìéä

493
00:58:34,077 --> 00:58:36,705
òí áùø îäéøëééí ùìê

494
00:58:36,846 --> 00:58:40,009
åìæìåì àú æä òí ÷öú
...áéöéí îèåâðåú å÷èùåô

495
00:58:40,149 --> 00:58:42,310
àðé àìòñ àú
,äúçú äîúå÷ ùìê

496
00:58:57,767 --> 00:59:01,430
.äôçãú àåúé
?éù ìê äøáä îèáòåú, ðëåï

497
00:59:08,177 --> 00:59:11,305
!åáëï åáëï åáëï
!úáéèå òì äîèáòåú äàìä

498
00:59:12,348 --> 00:59:14,407
!îðååìéí

499
00:59:14,551 --> 00:59:15,813
!úôñé÷å

500
00:59:17,053 --> 00:59:19,317
!úôñé÷å

501
00:59:22,158 --> 00:59:23,819
!äéé, çøàåú ÷èðéí

502
00:59:29,866 --> 00:59:31,424
?åîé àúä

503
00:59:32,168 --> 00:59:32,827
.äéé

504
00:59:32,969 --> 00:59:35,335
?âí , àúä àáéø
?îä

505
00:59:35,672 --> 00:59:37,936
.áåà ðìê ôùåè-
?ìîä-

506
00:59:38,274 --> 00:59:39,741
.æä äåà

507
00:59:40,977 --> 00:59:43,912
...äîèåîèí äæä-
!äéé! ìà-

508
00:59:51,054 --> 00:59:55,514
.ùîòúé ùàúä ðìçí äéèá
.áåà ðøàä àåúê

509
00:59:56,159 --> 00:59:58,320
áëì î÷øä, ìîä àúä

510
00:59:58,461 --> 01:00:02,227
?îâéò ìùèç ùìðå

511
01:00:02,365 --> 01:00:04,731
.çåöôï ÷èï

512
01:00:04,867 --> 01:00:07,233
àúä úöèøê çéúåì
.áùáéì çéøáåðé äãí ùìê

513
01:00:07,370 --> 01:00:09,031
?îä

514
01:00:14,077 --> 01:00:15,840
.úï ìé ìçèà àú æä

515
01:00:23,553 --> 01:00:28,217
?áéåðâ èéé! àñôú àú ëì äîèáòåú

516
01:00:37,567 --> 01:00:39,034
.áçééê

517
01:00:39,168 --> 01:00:42,934
!ø÷ úï ìé ã÷ä, äéé

518
01:00:43,072 --> 01:00:45,040
?éåøã âùí

519
01:00:46,376 --> 01:00:51,814
!îä àúä òåùä? úôñé÷

520
01:00:52,348 --> 01:00:52,814
!àå

521
01:00:52,949 --> 01:00:56,112
!áçééê, úôñé÷

522
01:00:56,653 --> 01:01:01,716
.àðé îðñä ìäéåú ðçîã àìéå-
!òùä îùäå-

523
01:01:02,158 --> 01:01:05,025
.àáì äåà éåúø îãé çæ÷ òáåøé-
.àðé îñúì÷ú îëàï-

524
01:01:05,161 --> 01:01:09,325
.àðé ìà éëåì ìùúåú àú æä éåúø
!â'àðâ àä

525
01:01:09,866 --> 01:01:13,734
àì úùëçé ìäùàéø
!àú äãìú ôúåçä

526
01:01:13,870 --> 01:01:15,838
?äéé àúä îëéø àåúå

527
01:01:19,776 --> 01:01:21,539
.äåà äîåøä ùìé

528
01:01:23,346 --> 01:01:26,509
?äîåøä ùìê

529
01:01:32,755 --> 01:01:36,623
?àæ àéê äåà ðìçí ëì ëê èåá
?îä äåà îìîã

530
01:01:36,759 --> 01:01:39,819
!èëðé÷åú-
?èëðé÷åú-

531
01:01:40,463 --> 01:01:42,624
.äåà ìåîã ááé"ñ èëðé

532
01:01:46,069 --> 01:01:47,627
.äáðúé

533
01:01:50,573 --> 01:01:55,237
?àéæä î÷öåò àúä îìîã

534
01:01:55,578 --> 01:01:58,706
?îëåðàåú øëá ? àå øúëåú

535
01:02:00,349 --> 01:02:01,816
.àåîðåú äìçéîä

536
01:02:02,952 --> 01:02:07,821
?àúä îìîã éìã ëéöã ìäìçí

537
01:02:08,758 --> 01:02:13,718
ìçéîä äéà ìà àéê
.ìäùúîù áàâøåôéí

538
01:02:14,964 --> 01:02:18,024
.äéà àéê ìäúîåãã òí äçééí

539
01:02:20,369 --> 01:02:23,338
?áîä àú òåñ÷ú-
?àðé-

540
01:02:27,577 --> 01:02:32,514
?áîä àðé òåñ÷ú
.àðé ìà áèåçä

541
01:02:33,549 --> 01:02:35,107
.àú áãéå÷ ëîåúå

542
01:02:35,351 --> 01:02:38,809
.àðé äåìê
.éù ìé ùéòåøé áéú

543
01:02:41,057 --> 01:02:45,323
!äéé! áéåðâ èéé

544
01:02:51,567 --> 01:02:57,938
?îä éù ìå

545
01:02:58,174 --> 01:03:02,338
.éìãéí áâéì äæä îúòöáðéí á÷ìåú
.äåà éäéä áñãø

546
01:03:03,546 --> 01:03:05,207
?àðé éëåìä ìùàåì ñéâøéä àéçú

547
01:03:11,053 --> 01:03:12,520
?îä

548
01:03:12,955 --> 01:03:15,617
.î÷øåá àú ðøàú îàåã éôä

549
01:03:15,758 --> 01:03:19,421
?åìà î÷øåá

550
01:03:20,263 --> 01:03:24,324
.àæ ìà àøàä àåúê ááéøåø

551
01:03:27,370 --> 01:03:30,737
çééáéí ìäúáåðï î÷øåá
ëãé ìøàåú àãí ááéøåø

552
01:03:39,448 --> 01:03:41,109
?àúä òåîã ìäìçí áå

553
01:03:42,752 --> 01:03:44,219
...àáì â'àäåï

554
01:03:46,155 --> 01:03:50,615
.àðé öøéê ìäçæéø ìå
.àðé àøàä ìå

555
01:03:50,760 --> 01:03:54,821
,ëùæä àçã òì àçã
.àðé éëåì ìäøåâ àåúå áàâøåó áåãã

556
01:03:59,468 --> 01:04:01,231
?ùàáåà àéúê

557
01:04:04,574 --> 01:04:08,032
.àæ æä ìà éäéä àçã òì àçã

558
01:04:09,378 --> 01:04:11,403
?àæ ìîä ÷øàú ìé

559
01:04:13,149 --> 01:04:14,616
.áìé ñéáä

560
01:04:18,254 --> 01:04:19,721
.äðä

561
01:04:21,357 --> 01:04:24,918
èåá ìøàåúê, áéé

562
01:04:26,062 --> 01:04:27,529
...â'àäåï

563
01:04:28,664 --> 01:04:33,033
â'àäåï! â'àäåï

564
01:04:56,459 --> 01:04:57,619
!æä ëåàá

565
01:05:11,974 --> 01:05:14,033
.æä îñôé÷, ôà÷å
.äåà âåññ

566
01:05:14,176 --> 01:05:17,612
!÷ãéîä
!úùú÷å

567
01:05:40,269 --> 01:05:42,737
.àðé òåîã ìäøåâ àåúê

568
01:05:47,877 --> 01:05:49,344
!äéé

569
01:05:51,547 --> 01:05:56,610
.àðé îöèòø, ôà÷å
.úôñé÷ ìäøáéõ ìé

570
01:05:56,752 --> 01:05:58,219
?øåöä ùàðé àôñé÷

571
01:05:59,455 --> 01:06:00,922
áá÷ùä...àðé ëì ëê îöèòø

572
01:06:02,058 --> 01:06:05,516
.áñãø
.àðé àôñé÷ ìäøáéõ ìê

573
01:06:12,268 --> 01:06:16,534
.àí úàëì àú æä
.àúï ìê ììëú

574
01:06:50,673 --> 01:06:55,042
.çúéëú çøà
!ìà çùáúé ùúòùä àú æä

575
01:06:55,177 --> 01:06:56,610
!çúéëú çøà

576
01:07:14,864 --> 01:07:21,133
!ñàðâäåï! úæãøæ

577
01:07:27,576 --> 01:07:31,307
!÷ãéîä! úæãøæ

578
01:07:34,150 --> 01:07:38,211
?òì îé àúä îñúëì

579
01:07:58,574 --> 01:08:00,041
?äìå

580
01:08:15,157 --> 01:08:17,819
ðéúåç áúäìéê
ðà ìùîåø òì äù÷è

581
01:08:21,363 --> 01:08:27,029
.çééå ðéöìå, àê îöáå ìà éöéá

582
01:08:28,370 --> 01:08:30,338
?àúä çáø ùìå

583
01:08:30,473 --> 01:08:32,839
.îñôøê äéä äéçéãé áèìôåï ùìå

584
01:09:12,448 --> 01:09:18,409
!àøåæ , áéåðâ èéé
!àúä äéçéãé ùðùàø

585
01:09:20,055 --> 01:09:24,822
!ðîàñ ìé ì÷áì ùéçåú îàáéê, äñúì÷

586
01:09:49,552 --> 01:09:55,616
.éù ìê àâøåó èåá åøôì÷ñéí èåá

587
01:09:55,958 --> 01:09:59,325
.àáì æä îåæø
.ùàúä ìà éëåì ìäëåú îéùäå

588
01:10:00,462 --> 01:10:04,831
.äëå àåúê áàåôï çîåø
.äúàîðú ëì ëê ÷ùä

589
01:10:06,468 --> 01:10:12,236
.àáì àúä ìà éëåì ìäðçéú àâøåó áåãã
?åîãåò

590
01:10:12,575 --> 01:10:17,103
.æäå äøâù ùáúåëê
.æäå äøâù ùáúåëê

591
01:10:17,546 --> 01:10:20,515
.ôçã. ôçã. ôçã

592
01:10:21,750 --> 01:10:24,310
.äôçã ùì àçã ùäåëä

593
01:10:26,655 --> 01:10:31,524
.àúä çééá ìäôèø îîðå

594
01:10:52,748 --> 01:10:55,512
.àå÷éé

595
01:11:08,964 --> 01:11:11,125
.÷ãéîä

596
01:11:11,967 --> 01:11:13,025
.æä îúå÷

597
01:11:13,168 --> 01:11:15,534
.áåàé ðúøçõ

598
01:11:18,274 --> 01:11:19,741
?îé ùí

599
01:11:26,949 --> 01:11:28,712
!äèéôù ä÷èï äæä

600
01:11:28,851 --> 01:11:31,319
!àúä îú

601
01:11:31,453 --> 01:11:32,920
!çøà

602
01:11:34,657 --> 01:11:40,027
?éöàú îãòúê

603
01:11:40,162 --> 01:11:42,130
?àúä îùåâò

604
01:11:42,264 --> 01:11:47,031
?àúä øåöä ìîåú
?ëîå â'àäåï

605
01:11:48,470 --> 01:11:50,131
.÷ãéîä úäøåâ àåúé

606
01:11:50,272 --> 01:11:55,141
,áñãø âîåø
.àùáåø ëì òöí áâåôê

607
01:11:55,277 --> 01:11:56,904
!îèåîèí

608
01:11:59,848 --> 01:12:01,611
!÷åí æåðä

609
01:12:02,251 --> 01:12:03,718
!îèåîèí

610
01:12:05,554 --> 01:12:09,422
òæåá àåúé! òæåá àåúé! èéôù

611
01:12:16,065 --> 01:12:18,625
? æä äñåó, çøà

612
01:12:20,369 --> 01:12:22,633
!çúéëú çøà
!çøà ÷èï

613
01:12:22,771 --> 01:12:24,932
!àùìç àåúê ìâéäðåí

614
01:12:28,877 --> 01:12:32,506
?ùàùúéï òìééê ëîå òì â'àäåï

615
01:12:32,848 --> 01:12:34,611
?àúä ìà îú òãééï

616
01:12:35,951 --> 01:12:37,418
!çøà

617
01:12:45,561 --> 01:12:49,122
?àúä àðåùé áëìì-
!èéôù îùåâò-

618
01:12:49,865 --> 01:12:52,925
.æå ñëéï àîéúéú-
!÷ãéîä ã÷åø àåúé-

619
01:12:53,068 --> 01:12:57,732
!úúøç÷ îîðé, çúéëú îåæø-
!ã÷åø àåúé-

620
01:13:04,046 --> 01:13:06,207
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä

621
01:13:44,453 --> 01:13:50,414
áçééê, àðé ðùáò ùìà
.àðñä ìîùù àåúê

622
01:13:51,160 --> 01:13:54,618
!àí ëï, àðé çåúê ìé àú äåøéãéí

623
01:13:55,864 --> 01:14:00,528
.ëãé ùúáåàé

624
01:14:21,857 --> 01:14:23,324
.äéé

625
01:14:25,360 --> 01:14:29,023
!âá. ñåðâ
?îä àú òåùä ëàï, æåðä

626
01:14:29,865 --> 01:14:35,326
.éù ìé îùäå ìòùåú-
?áàîú? àéôä-

627
01:14:35,971 --> 01:14:38,439
?àéúé

628
01:14:39,575 --> 01:14:41,634
?àáì îä ÷øä ìôðéí ùìê

629
01:14:41,777 --> 01:14:44,507
?ð÷ìòú ì÷èèä, ðëåï

630
01:14:44,646 --> 01:14:47,513
.îñøéçåðé-
?îñøéçåðé-

631
01:14:47,850 --> 01:14:52,810
îñøéçåðé? àéê àúä îòæ
?ì÷øåà áùîé ìùåà

632
01:15:16,078 --> 01:15:19,912
æåðä! àáà ùìê äúîðä
ìîô÷ã äîùèøä?

633
01:15:41,169 --> 01:15:45,538
?àúä îèåøó
?áìòú àéæä ëãåøéí

634
01:15:47,376 --> 01:15:51,710
!äùôì àú îáèê! òëùéå

635
01:16:06,461 --> 01:16:07,928
!îèåîèí

636
01:16:13,368 --> 01:16:15,233
.éù ìê òéðééí èåáåú

637
01:16:16,672 --> 01:16:19,732
.äï îàåîðåú ëãé ìäéåú îäéøåú

638
01:16:21,777 --> 01:16:26,908
.àúä éåãò îúé éøéáê éú÷åó

639
01:16:45,067 --> 01:16:47,831
!ñçè àú æä òã ùæä éúééáù

640
01:16:59,648 --> 01:17:02,014
.àí îåçê éîåú, ëê âí âåôó

641
01:17:15,163 --> 01:17:17,324
!æåðä ÷èðä ùëîåúê

642
01:17:19,768 --> 01:17:24,137
.àéï îäìëéí îìåëìëéí á÷øá
!àéï çå÷éí á÷øá

643
01:18:08,750 --> 01:18:12,015
!çúéëú çøà
?ôà÷å! àúä áñãø

644
01:18:12,354 --> 01:18:14,515
.úúçôó

645
01:18:22,864 --> 01:18:26,425
...äéåí æå ääìåéä ùìê,çúéëú çøà

646
01:18:27,569 --> 01:18:34,338
,ëùîéùäå úåôñ áöååàøåï ùìê
.äãåó àú éãéå ëìôéé îèä

647
01:18:34,876 --> 01:18:38,209
!åàæ àúä îôéì àåúå àøöä òí øàùê

648
01:18:51,460 --> 01:18:53,519
.æäå äøâù ùáúåëê

649
01:18:53,862 --> 01:18:57,821
.ôçãå ùì àçã ùäåëä

650
01:18:58,266 --> 01:19:00,530
.àúä çééá ìäôèø îîðå

651
01:19:47,249 --> 01:19:50,616
.àðé îöèòø ìâáé àçé

652
01:19:50,752 --> 01:19:52,515
.äåà ÷öú ôñéëé

653
01:19:53,455 --> 01:19:57,323
.äëðúé ìê ãøëåï àçø

654
01:19:57,759 --> 01:20:02,219
.ôâùúé àú ãåðâñå áñéàåì
äåà ÷éáì ùéçä îùåèø

655
01:20:05,467 --> 01:20:06,627
?îä ìâáé æä

656
01:20:06,768 --> 01:20:10,431
.åáëï, äùåèø ùàì òìééê

657
01:20:10,872 --> 01:20:13,534
.äåà îåöá ëàï

658
01:21:03,458 --> 01:21:06,120
.éù éåúø îáçåø àçã

659
01:21:06,461 --> 01:21:07,826
?àä

660
01:21:10,966 --> 01:21:16,632
ìáéåðâ èéé éù îéùäå
ùëðøàä ùåîø òì äâá ùìå.

661
01:21:29,451 --> 01:21:31,214
.áåà ðçñì àåúí îçø

662
01:21:45,967 --> 01:21:52,167
.äæåðä ä÷èðä äæå

663
01:21:53,174 --> 01:21:56,507
?ôà÷å áàîú äáøéæ îäùéòåø

664
01:21:56,745 --> 01:22:01,614
.äåà éú÷åó äéåí
.éù ìå ñëéï

665
01:22:01,750 --> 01:22:06,312
?éú÷åó àú îé-
!îé àúä çåùá? áéåðâ èéé-

666
01:22:07,055 --> 01:22:11,924
?àéôä-
!îàéôä ìé ìãòú? àðé ìà ùåèø-

667
01:22:13,662 --> 01:22:15,823
!àéï öåøê ìäúøâæ òìéé

668
01:22:16,264 --> 01:22:19,028
?éù ìå ñëéï

669
01:22:19,567 --> 01:22:24,436
.ëï, èéôù
...àúä îåëï ìñúåí òëùéå? îèåîèí

670
01:23:59,968 --> 01:24:03,335
.àúä îñåâì ìéåúø! ôà÷å

671
01:24:03,471 --> 01:24:04,733
.ùúå÷

672
01:24:04,873 --> 01:24:07,239
!äùúôøú, çøà

673
01:24:11,946 --> 01:24:13,607
!çúéëú äçøà äæä

674
01:24:22,357 --> 01:24:26,020
.àãåðé, àå ôðñå, îáå÷ù áâéï øöç

675
01:24:26,161 --> 01:24:27,628
?áàîú

676
01:24:29,564 --> 01:24:35,525
çééáéí ìäéåú ùåèøéí
!ìéã åååìîéàðâãåðâ

677
01:24:35,870 --> 01:24:39,033
!ùìç àåúí îéã ìàæåø! òëùéå

678
01:24:40,675 --> 01:24:44,202
? ô÷ã äàï! àúä ùí

679
01:26:25,647 --> 01:26:33,315
?éìã àéôä äáåñ ùìê
?àúä ìà îúëååï ìòðåú

680
01:26:35,456 --> 01:26:37,720
...çúéëú çøà îèåðó

681
01:26:39,160 --> 01:26:43,324
?àéôä äáåñ ùìê

682
01:26:43,565 --> 01:26:46,932
?çøà! òì îä àúä îñúëì

683
01:26:50,572 --> 01:26:52,039
...îèåîèí

684
01:27:03,351 --> 01:27:04,716
!çøà

685
01:27:04,852 --> 01:27:09,516
!îèåîèí
!ðøàä àåúê çåñí àú æä

686
01:27:15,663 --> 01:27:17,221
!ìà, ìà

687
01:27:22,370 --> 01:27:24,838
?äùúâòú, æ÷ï

688
01:27:38,052 --> 01:27:43,820
!àãéåè! ã÷øú àåúé

689
01:28:37,345 --> 01:28:43,716
?ìîä ÷øòú ìé àú äçìéôä
.äøâò ðé÷éúé àåúä

690
01:28:58,866 --> 01:29:00,333
!àå ôðñå

691
01:29:02,570 --> 01:29:06,529
!àå ôðñå! äùìê àú äñëéï

692
01:29:07,075 --> 01:29:08,940
.äøâò

693
01:29:15,149 --> 01:29:16,810
!äùìê àú äñëéï

694
01:29:17,051 --> 01:29:18,518
?æä ëåàá

695
01:29:20,254 --> 01:29:22,017
.æä áñãø òëùéå

696
01:29:22,757 --> 01:29:24,224
!äùìê àú äñëéï

697
01:29:24,559 --> 01:29:26,720
.àúä úìîã îðéñéåï

698
01:29:28,663 --> 01:29:30,324
!äùìê àú äðù÷

699
01:29:30,465 --> 01:29:32,524
?òì îä äåà öåò÷

700
01:30:40,268 --> 01:30:42,634
!òöøå àåúå

701
01:30:42,770 --> 01:30:45,830
!àãåðé! àãåðé

702
01:30:45,973 --> 01:30:51,912
!òæáå àåúé, çøàåú
!àãåðé

703
01:30:52,046 --> 01:30:53,809
!àãåðé! àãåðé

704
01:30:55,550 --> 01:30:58,917
!òæáå àåúé! àãåðé

705
01:30:59,053 --> 01:31:02,819
!àãåðé! àãåðé

706
01:31:03,458 --> 01:31:07,918
!òæáå àåúé! àãåðé

707
01:31:08,062 --> 01:31:12,624
!òæáå àåúé! àãåðé

708
01:31:57,445 --> 01:32:00,608
âéìéúé äáå÷ø
.ùäåà ðòìí

709
01:32:01,849 --> 01:32:05,216
äæò÷úé àú äîùèøä, àáì

710
01:32:05,353 --> 01:32:07,514
.äí ìà îöàå àåúå òãééï

711
01:32:09,457 --> 01:32:12,324
.äåà àãí îãäéí

712
01:32:12,660 --> 01:32:17,825
.äåà äøâò éöà îðéúåç
.éù ìå ÷ùä ììëú

713
01:32:19,867 --> 01:32:21,528
?äéä îùäå ùäåà àîø

714
01:32:21,669 --> 01:32:26,231
? äåà àîø îùäå

715
01:32:26,374 --> 01:32:31,505
.äåà ùàì àí àðçðå î÷áìéí äîçàåú

716
01:33:30,972 --> 01:33:32,735
?îä àúä îòùï

717
01:33:34,675 --> 01:33:36,142
.æä àåúå ñåâ

718
01:33:41,349 --> 01:33:43,010
.æå îöéú îäåãøú

719
01:33:52,660 --> 01:33:55,220
ìîãúé ùéù âáåì
.ùàñåø ìçöåú

720
01:33:55,963 --> 01:33:57,828
.àáì äåà çöä àåúå

721
01:33:58,766 --> 01:34:02,827
,àðé ìà éåãò îé äåà äéä
.îäéëï áà, àå ìàï äìê

722
01:34:03,671 --> 01:34:05,639
.åìà äééúä ìé ãøê ìâìåú

723
01:34:07,174 --> 01:34:10,405
,çì÷ îäàðùéí ÷øàå ìå îùåâò