1
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
wtf  :òáøéú

2
00:01:04,622 --> 00:01:08,815
<i>"âéáåø òì ðîìéí"</i>

3
00:01:30,514 --> 00:01:32,308
.äå, äðä æä

4
00:01:32,317 --> 00:01:35,010
!ñôéðãì, ôðñ àçåøé

5
00:01:45,262 --> 00:01:46,857
!äéé. äéé

6
00:01:47,364 --> 00:01:50,301
?îä
"?ìîä àúä îúëååï "îä-

7
00:01:50,302 --> 00:01:52,697
?äéé, îä àúä òåùä

8
00:01:52,704 --> 00:01:56,437
.ëï, àìå úàé äùéðä
.ìê ìéùåï

9
00:01:56,441 --> 00:01:58,741
.àì úëøéç àåúé ìòìåú ìùí

10
00:01:58,743 --> 00:02:00,040
.àðé ëì-ëê îöèòø

11
00:02:00,044 --> 00:02:03,480
àáì àðé îåëøç ìäùéâ àú
.äîøëéá äàçøåï ìùé÷åé ùìé

12
00:02:03,481 --> 00:02:05,574
?îä éåúø çùåá

13
00:02:05,583 --> 00:02:10,553
,ùàùìéí àú îôòì çéé
ìîòï äöìú äîåùáä

14
00:02:10,555 --> 00:02:13,649
,ùáä àúí çáøéí

15
00:02:13,658 --> 00:02:15,057
?àå äùéðä ùìëí

16
00:02:15,059 --> 00:02:16,959
.ùéðä. àðé áåçø áùéðä

17
00:02:16,961 --> 00:02:18,292
.ëï, äàôùøåú äùðééä

18
00:02:18,296 --> 00:02:21,589
.àæ àðé àùúãì ìäéåú áù÷è

19
00:02:21,590 --> 00:02:23,290
!èø÷èéì

20
00:02:25,971 --> 00:02:29,300
!æäå æä, àðé òåìä ìùí

21
00:02:30,408 --> 00:02:34,636
!âáéùé-àù! ñåó-ñåó

22
00:02:34,646 --> 00:02:36,839
.äîøëéá äàçøåï

23
00:02:41,185 --> 00:02:45,178
.àðé áçåôùä

24
00:02:46,691 --> 00:02:49,684
!ìà... úôñé÷

25
00:02:49,685 --> 00:02:51,685
<i>!òøéîú-éìãéí</i>

26
00:02:55,600 --> 00:02:59,593
!'æä 'äîùîéã

27
00:03:03,040 --> 00:03:05,166
!îúéçú-úçúåðéí

28
00:03:05,576 --> 00:03:08,169
.å÷øéòä îåùìîú

29
00:03:09,747 --> 00:03:12,047
.áçééê, áðàãí
.äúçúåðéí ùìé äåìëéí åàåæìéí

30
00:03:12,050 --> 00:03:13,881
?îä úòùä ìé

31
00:03:13,885 --> 00:03:19,618
.ëìåí. ëé àðé âãåì, åàúä ÷èï

32
00:03:19,624 --> 00:03:24,790
.ëï. ëé äåà âãåì, åàúä ÷èï

33
00:03:24,796 --> 00:03:27,788
.úôñé÷ ìçæåø òì ãáøéé

34
00:03:27,799 --> 00:03:30,029
.ø÷ äãâùúé àú ãáøéê, àçé

35
00:03:30,034 --> 00:03:34,027
?ìîä àúä îöé÷

36
00:03:49,687 --> 00:03:53,680
.äîùîéã

37
00:04:05,369 --> 00:04:10,135
!æå÷. æå÷

38
00:04:10,141 --> 00:04:13,133
.äåáä, øãé áá÷ùä àì äãùà
.îñåëï ôä

39
00:04:13,144 --> 00:04:15,772
àáì úîéã øöéúé ìøàåú
.áï àðåù î÷øåá

40
00:04:15,780 --> 00:04:18,180
.ùîòúé ùäí îñåâìéí ìãáø, ëîåðå

41
00:04:18,182 --> 00:04:22,175
.äí ìà ãåîéí ìðå áëìì

42
00:04:26,758 --> 00:04:28,783
?îä úòùå ìé, ðîìéí

43
00:04:28,793 --> 00:04:33,695
.ëìåí. ëé àðé âãåì, åàúï ÷èðåú

44
00:04:33,698 --> 00:04:35,461
!äúøç÷, îôìöú

45
00:04:35,466 --> 00:04:39,459
àå ùàùúîù áëåçåúéé
.ëãé ìçñì àåúê

46
00:04:41,773 --> 00:04:44,367
ëåçåú, ùòãééï ìà äáàúé
.ìëìì ùìîåú

47
00:04:44,375 --> 00:04:48,368
!øåöé

48
00:04:53,417 --> 00:04:58,484
!ùìåí
.àðå ìà îúëååðéí ìäøò ìê

49
00:04:58,489 --> 00:05:00,925
.ðäãø

50
00:05:07,832 --> 00:05:13,860
.áá÷ùä. àì úôâò áðå
!äéæäøé-

51
00:05:15,439 --> 00:05:20,467
?àú áñãø
.àðé îðéçä ùäåà ìà ùîò àåúé-

52
00:05:21,068 --> 00:05:22,368
!ìå÷àñ

53
00:05:23,014 --> 00:05:27,007
.çîåãé, äâéò äæîï ìäéëðñ äáéúä

54
00:05:31,756 --> 00:05:33,883
?'çîåãé'

55
00:05:33,891 --> 00:05:37,657
àðé çåùáú ùäöìçúé
.ìäáéï àåúå

56
00:05:37,662 --> 00:05:41,597
?îä ãòúê
.äîùîéã-

57
00:05:42,080 --> 00:05:46,367
".àì úùëçå ìäù÷åú àú äâéðä"
.èéôàðé, ìå÷àñ. àðå òåæáéí òëùéå

58
00:05:46,370 --> 00:05:50,973
ìå÷àñ, ëì îñôøé äèìôåï
.ðîöàéí òì äî÷øø

59
00:05:50,975 --> 00:05:54,769
?ìå÷àñ
?îä àúä òåùä ùí îàçåø

60
00:05:54,779 --> 00:05:57,612
?ìîä ìà òðéú

61
00:06:01,953 --> 00:06:05,651
àðé ìà éåãòú. àåìé ìà ëãàé
.ùðöà ìçåôùä

62
00:06:05,656 --> 00:06:08,955
.÷ãéîä, æäå éåí äðéùåàéï ùìðå
.àðå ðåñòéí ìôåàøèå ååìøèä

63
00:06:08,960 --> 00:06:12,953
.àðé àáìä æîï àéëåú òí àéîà'ìä

64
00:06:14,332 --> 00:06:17,130
.àì úáèìå àú äçåôùä ø÷ áâììé

65
00:06:17,134 --> 00:06:18,965
àðé éëåì ìôúåø àú
.äáòéåú ùìé áòöîé

66
00:06:18,970 --> 00:06:21,364
?áòéåú? àéìå áòéåú

67
00:06:21,372 --> 00:06:24,239
æä ÷ùåø ìòåáãä ùàðé ìà îåöàú
?àú äúçúåðéí ùìê

68
00:06:24,242 --> 00:06:25,675
!ìà

69
00:06:25,676 --> 00:06:28,736
äøèáú ìéìä àéðä
.ñéáä ìáåùä, çîåãé

70
00:06:28,746 --> 00:06:31,138
!?îä
.ôùåè úôñé÷é, àéîà

71
00:06:31,148 --> 00:06:34,584
äáòééä äéçéãä ùìé äéà
.ùàú îúééçñú àìéé ëàì úéðå÷

72
00:06:34,585 --> 00:06:37,812
!çîåãé. -úôñé÷é ì÷øåà ìé ëê

73
00:06:37,822 --> 00:06:41,815
.ôùåè ìëé åäðéçé ìé

74
00:06:45,096 --> 00:06:47,860
.àðé, æå÷, îæîï àú àéúðé äèáò

75
00:06:47,865 --> 00:06:52,961
,äøåç äîðùáú, äâùí äùåèó
.äàù äîàëìú

76
00:06:52,970 --> 00:06:56,971
,äáéàå àú ëåçëí äòöåí
.åäùôéòå òì äùé÷åé ùìé

77
00:06:56,974 --> 00:07:00,910
!÷ìà÷èéì

78
00:07:02,546 --> 00:07:07,613
æä äéä ðôìà, çåîã. àäáúé àú
?ôòìåìé äòùï. âí àúä, ñôéðãì

79
00:07:07,918 --> 00:07:12,786
!àøåøä úäéé... çúéëú àáï
!÷ììä úøáåõ òì éìãéê

80
00:07:12,790 --> 00:07:16,123
àðé ìà çåùáú ùìàáðéí
.éù éìãéí, îúå÷

81
00:07:16,127 --> 00:07:17,560
.òëùéå ìà éäéå ìä

82
00:07:17,561 --> 00:07:22,225
áñãø. îä ÷øä? -äåáä, äùé÷åé
.àîåø ìùðåú àú öáòå

83
00:07:22,233 --> 00:07:25,794
,äåà ìà îùðä àú öáòå
!äåà ìà îùðä àú öáòå

84
00:07:25,603 --> 00:07:28,470
,àðé îæîï àú àéúðé äèáò
.'øåç, âùí, åëå

85
00:07:28,472 --> 00:07:32,465
!ùðå àú äùé÷åé ùìé, ÷ìà÷èéì

86
00:07:33,744 --> 00:07:37,236
!÷ìà÷èéì, ÷ìà÷èéì! ÷ìà÷

87
00:07:37,248 --> 00:07:38,840
àåìé àúä îáèà àú æä
?áöåøä ùâåéä

88
00:07:38,849 --> 00:07:42,409
?àéê æä éëåì ìäéåú
.àðé äîöàúé àú äîéìéí

89
00:07:42,420 --> 00:07:43,682
.÷ç äôñ÷ä

90
00:07:43,688 --> 00:07:48,224
...äåáä, àåìé ìà ùîú ìá
.àáì ëîòè ðîçöðå äéåí

91
00:07:48,225 --> 00:07:49,988
.äîåùáä áîöá àéåí åðåøà

92
00:07:49,994 --> 00:07:53,987
àðé ëì-ëê ÷øåá ìîöéàú ôúøåï
.ìáòééú áï äàðåù

93
00:07:54,165 --> 00:07:56,789
...åàú àåîøú ìé ùàðé öøéê
?äåáä, îä àú òåùä

94
00:07:56,801 --> 00:07:59,599
.ëìåí. -ìà, ìà, çëé
.àðé ìà òåùä ëìåí-

95
00:07:59,603 --> 00:08:05,532
.àðé ø÷ îú÷øáú àìéê
.àéï öåøê ìäéúôñ ìáäìä

96
00:08:10,581 --> 00:08:12,981
.àì úëøéçé àåúé ìëùó àåúê

97
00:08:12,984 --> 00:08:17,114
åáëï, àðé ùîç ùìùðéëí
.éù ñéáä ìäúáãç

98
00:08:18,622 --> 00:08:19,850
!øàù äîåòöä

99
00:08:20,758 --> 00:08:24,627
...ëîä ðçîã îöéãê
.áàåôï áìúé öôåé

100
00:08:24,628 --> 00:08:29,666
.ñìç ìé, òøëúé ðéñåé
.ëï, àðé îáéï-

101
00:08:29,667 --> 00:08:33,125
...åáëï, äééðå
?àéê àåëì ìäéåú ìê ìòæø

102
00:08:33,137 --> 00:08:36,800
æå÷, ääú÷ôåú îöã äîùîéã
.äåìëåú åâåáøåú

103
00:08:36,807 --> 00:08:39,776
î÷åøåú äîæåï ùìðå
.äúãìãìå áàåôï ÷éöåðé

104
00:08:39,777 --> 00:08:44,173
.äîåòöä ÷éååúä ùéäéä ìê ôúøåï

105
00:08:45,149 --> 00:08:47,982
!ìäçæéø îìçîä
.àðå çééáéí ìòöåø àú äîùîéã

106
00:08:47,985 --> 00:08:50,818
!àáì àìôé ðîìéí éîåúå ììà öåøê

107
00:08:50,821 --> 00:08:54,222
,àåìé ðåëì ìú÷ùø
.ìãáø, òí áï äàðåù

108
00:08:54,225 --> 00:08:58,453
.àéæä øòéåï ðäãø
.áåàé ðùåçç òéîå

109
00:08:58,462 --> 00:09:01,689
,ùìåí îùîéã"
.àúä ðøàä òééó

110
00:09:01,699 --> 00:09:04,566
àåìé úðéç àú ëôåú øâìéê"
"?äòð÷éåú òì çáøä ùìé

111
00:09:04,568 --> 00:09:08,026
áñãø. ìôòîéí àúä îúðäâ
?ëîå çéôåùéú-æáì, àúä éåãò

112
00:09:08,039 --> 00:09:13,500
æå÷, îìçîä òí áï äàðåù
.äéà áìúé àôùøéú

113
00:09:14,145 --> 00:09:18,138
.÷åñí àéðå îëéø îéìä ëæå

114
00:09:20,351 --> 00:09:23,609
!ìäúøàåú, îùôçä
.îä ùúâéã-

115
00:09:23,621 --> 00:09:29,749
.áéé èéó, áéé ìå÷àñ
.àðé àåäáú àúëí

116
00:09:30,594 --> 00:09:32,761
.éìãéí, ú÷ùéáå ìñáúà ùìëí

117
00:09:32,763 --> 00:09:38,858
!èåá, ìäúøàåú. áìå áðòéîéí
!àì úãàâå, äëì áùìéèä

118
00:09:43,474 --> 00:09:48,203
.÷öú òæøä, áá÷ùä
.àðé çåùáú ùæä äúåø ùìê-

119
00:09:48,212 --> 00:09:51,739
.ùéðééí òì äãùà

120
00:09:51,749 --> 00:09:56,176
...îàîå, äðä
?îä àú òåùä

121
00:09:56,187 --> 00:10:00,180
,îåðòú çèéôä áéãé çééæøéí
.æä îä ùàðé òåùä

122
00:10:00,558 --> 00:10:03,755
.úåãä

123
00:10:03,761 --> 00:10:06,229
.ãùà àøåø

124
00:10:06,230 --> 00:10:11,424
.øåàä àú æä? îàååøø
.çééæøéí ùåðàéí îàååøøéí

125
00:10:11,435 --> 00:10:12,766
.æä îùâò àåúí

126
00:10:12,770 --> 00:10:16,763
åàí äí éðñå ìðú÷ àú
,æøí äçùîì áàîöò äìéìä

127
00:10:17,908 --> 00:10:20,968
.äîúå÷åú äàìä éòéøå àåúé

128
00:10:20,978 --> 00:10:25,681
,àðå çééáéí ìäéåú îåëðéí
.ñôø ìçáøéê! -àéï ìé çáøéí

129
00:10:25,683 --> 00:10:29,449
,àæ îé éãàâ ìê ëùúæã÷ï
?åùéðéê éôìå

130
00:10:29,453 --> 00:10:33,453
.äçééæøéí øåãôéí àçøéê, ìå÷àñ

131
00:10:33,457 --> 00:10:37,223
.àðé éëåì ìãàåâ ìòöîé

132
00:10:37,228 --> 00:10:40,792
.ìéìä èåá, îàîå
.ìéìä èåá. ùéðä îúå÷ä-

133
00:10:40,798 --> 00:10:42,698
".åàì úéúï ìôùôùé äîéèä ìò÷åõ"

134
00:10:42,700 --> 00:10:46,693
àå ìäéëðñ ìàåæðéê
.åìäèéì áéöéí áîåçê

135
00:11:00,417 --> 00:11:04,647
!úø÷åã, îâòéì-å÷àñ
!úø÷åã, ÷åôéó-

136
00:11:05,155 --> 00:11:07,648
.úôåñ àú æä

137
00:11:28,379 --> 00:11:32,372
!÷ìà÷èéì

138
00:11:32,416 --> 00:11:34,976
!ìëì äøåçåú

139
00:11:34,985 --> 00:11:38,821
.æå÷. áá÷ùä, ìà ìôðé ñôéðãì

140
00:11:38,822 --> 00:11:41,689
.îöèòø

141
00:11:41,692 --> 00:11:45,685
.àðé îôñôñ ëàï îùäå

142
00:11:45,663 --> 00:11:48,091
.çëé
.ñã÷

143
00:11:48,098 --> 00:11:51,500
.æäå æä
.ôâîéí áâáéùéí

144
00:11:51,502 --> 00:11:53,834
àåìé ðéúï ìú÷ðí áòæøú
.úøëåáú öîéâéú

145
00:11:53,837 --> 00:11:57,826
.ñôéðãì, äáà àú äùøó

146
00:12:04,615 --> 00:12:08,608
!÷ìà÷èéì

147
00:12:10,788 --> 00:12:13,786
.æäå æä. æä òáã

148
00:12:13,791 --> 00:12:16,658
.äùé÷åé äåùìí

149
00:12:16,660 --> 00:12:21,060
!äììå àú äàí
!éù, éù

150
00:12:21,865 --> 00:12:23,366
.ìà

151
00:12:24,968 --> 00:12:28,066
!æå÷. -äåáä, äçæé÷é çæ÷

152
00:12:28,672 --> 00:12:32,634
.ñôéðãì, äáà àú äùé÷åé
!îäø

153
00:13:01,772 --> 00:13:05,139
.ùìåí

154
00:13:05,142 --> 00:13:09,602
äééúé áâéìê ëùäöôúé
.ìøàùåðä îåùáú ðîìéí

155
00:13:10,648 --> 00:13:16,613
.àìå äéå äæîðéí
.æîðéí èåáéí

156
00:13:16,620 --> 00:13:20,156
?îé àúä
.ùîé ñèï áéìñ-

157
00:13:20,157 --> 00:13:22,091
".áéìñ äãáøú-çø÷éí"

158
00:13:22,092 --> 00:13:25,789
,îùîéã åîãáéø çø÷éí
.ôåúø áòéåú

159
00:13:27,031 --> 00:13:31,167
?àúä äáï ùì îùôçú ðé÷ì, ðëåï
.àáéê äæîéï àú ùéøåúéé

160
00:13:31,168 --> 00:13:34,035
àáì äåà ùëç ìçúåí
.òì äçåæä ìôðé ùòæá

161
00:13:34,038 --> 00:13:37,166
.äåà àãí òñå÷. èøåã îàåã

162
00:13:37,174 --> 00:13:40,769
.àæ äåà áé÷ù îîðé ìôðåú àìéê

163
00:13:40,778 --> 00:13:46,476
.ìå÷àñ. -ëï, ìå÷àñ
äåà àîø, "á÷ù îáðé ìå÷àñ

164
00:13:46,483 --> 00:13:49,816
ìçúåí òì äçåæä àí àùëç"
.ìçúåí ìôðé ùàòæåá

165
00:13:49,820 --> 00:13:51,811
".äåà ëáø éìã âãåì"

166
00:13:51,822 --> 00:13:54,814
.ëê äåà àîø

167
00:13:54,825 --> 00:13:58,251
.àðé ìà éåãò
?éù ìê äîìöåú

168
00:13:58,262 --> 00:14:00,253
?äîìöåú

169
00:14:00,264 --> 00:14:02,257
.äðä àçú

170
00:14:04,668 --> 00:14:07,466
.àðé ìà çåùá ùëãàé

171
00:14:07,471 --> 00:14:10,201
?àúä ìà çåùá ùëãàé

172
00:14:10,207 --> 00:14:14,166
,àí àúä ìà çåùá
?àæ îé çåùá òáåøê

173
00:14:14,178 --> 00:14:18,176
?àéîà ùìê
?àéîà, àéîà, îä òìéé ìòùåú

174
00:14:18,182 --> 00:14:21,174
àðé éìã ÷èï ùàéðå
.éëåì ìçùåá áëåçåú òöîå

175
00:14:21,185 --> 00:14:28,181
.áá÷ùä ð÷é ìé àú äéùáï
.áá÷ùä, ð÷é ìé

176
00:14:28,225 --> 00:14:32,827
.úï ìé àú äçåæä äîèåôù
.ëï, àãåðé. äçìèä áåâøú îàåã-

177
00:14:32,830 --> 00:14:35,594
.úéäðä îòåìí ðèåì çø÷éí"

178
00:14:35,599 --> 00:14:39,467
úçúåí ëàï, åäùàø ìé àú"
".îìàëú ääøéâä

179
00:14:39,470 --> 00:14:42,063
.àðé ëúáúé àú æä

180
00:14:55,686 --> 00:14:58,280
?àú áñãø
.àðé áñãø âîåø-

181
00:14:58,288 --> 00:14:59,585
?ñôéðãì

182
00:14:59,590 --> 00:15:02,621
!ñôéðãì

183
00:15:03,327 --> 00:15:07,458
.ñôéðãì. äöìú àú æä

184
00:15:07,464 --> 00:15:11,529
áåà äðä. îéùäå é÷áì
.ùåøù îòåôù äìéìä

185
00:15:11,535 --> 00:15:16,435
.áñãø, áñãø
.æå÷-

186
00:15:16,440 --> 00:15:20,433
!ñôéðãì, àåø

187
00:15:25,883 --> 00:15:29,011
.ùäàí úòæåø ìðå
.äå, ìà-

188
00:15:29,019 --> 00:15:32,955
,ìú÷åó ììà äúâøåú îöéãðå
.ììà ñéáä

189
00:15:32,956 --> 00:15:37,992
.ø÷ ëé äí éëåìéí
.æä àëæøé

190
00:15:37,995 --> 00:15:43,495
?àáì îä ðåëì ìòùåú
.àðå àáåãéí

191
00:15:43,500 --> 00:15:46,702
.ìà
.ðéöìðå

192
00:15:46,703 --> 00:15:49,835
.æå... äéùåòä ùìðå

193
00:15:50,040 --> 00:15:56,636
?ùé÷åé
?îä äåà òåùä

194
00:17:49,293 --> 00:17:55,054
.áï àðåù! áåà àéúðå

195
00:17:59,703 --> 00:18:04,796
!äñúì÷å îôä
!éù ìé îàååøø, àðé ôåìèú àååéø

196
00:18:04,975 --> 00:18:07,568
.àðé áàîú ôåìèú àååéø

197
00:18:10,614 --> 00:18:12,809
?ùìåí

198
00:18:12,816 --> 00:18:15,580
?ùìåí

199
00:18:15,586 --> 00:18:19,579
?ùìåí

200
00:18:21,725 --> 00:18:22,714
...ñåø÷ú

201
00:18:22,726 --> 00:18:23,715
...ñåø÷ú

202
00:18:23,727 --> 00:18:27,720
...ñåø÷ú

203
00:18:28,031 --> 00:18:32,024
,îä àúä òåùä îçåõ ìîéèä
?ìå÷àñ äæòéø

204
00:18:42,479 --> 00:18:47,208
?îé àúí? îä òåììúí ìé
!òéæáå àåúé

205
00:19:13,600 --> 00:19:14,600
!âåòìé

206
00:19:15,311 --> 00:19:17,404
!äéé, úôñé÷

207
00:19:32,629 --> 00:19:37,124
!úåøéãå àåúé! úôñé÷å
!úðå ìé ìøãú

208
00:19:41,304 --> 00:19:43,897
!úðå ìé ìøãú

209
00:19:50,347 --> 00:19:55,415
.æäå áï äàðåù
.æä çîåãé, äîùîéã-

210
00:19:55,419 --> 00:19:57,785
!äå ìà

211
00:19:57,788 --> 00:20:00,848
.èåá, çîåãé. áåà àéúðå

212
00:20:02,749 --> 00:20:04,760
.àì úéâòå áå
.îùùå àåúå-

213
00:20:04,761 --> 00:20:09,260
.äåà ëì-ëê øê
.äùìã ùìå ôðéîé-

214
00:20:09,266 --> 00:20:13,259
?áðåé áöåøä äôåëä

215
00:20:18,375 --> 00:20:22,368
?ìàï àúí ìå÷çéí àåúé

216
00:20:22,779 --> 00:20:25,178
?îé àúí? îä òåììúí ìé

217
00:20:25,182 --> 00:20:28,481
!òéæáå àåúé

218
00:20:28,485 --> 00:20:30,851
!áï àðåù

219
00:20:30,854 --> 00:20:33,823
äåáàú áôðé äîåòöä

220
00:20:33,824 --> 00:20:37,783
áëãé ìäéùôè
.òì ôùòéí ëðâã äîåùáä

221
00:20:37,794 --> 00:20:39,489
.÷øà àú äàéùåîéí

222
00:20:39,496 --> 00:20:45,798
,áï äàðåù äàëæøé äæä
.ìäìï: çîåãé, äîùîéã

223
00:20:45,802 --> 00:20:51,233
îçõ àú îàâøé äîæåï
.áîæéã åáëååðä úçéìä

224
00:20:51,241 --> 00:20:54,142
,äöéó àú úàé äãâéøä äúçúåðéí

225
00:20:54,144 --> 00:20:59,138
åùèó àú äîåùáä
.áâùí äöäåá äðåøà

226
00:20:59,783 --> 00:21:02,980
.áçééëí, ìà éëåìúé ìäúàô÷

227
00:21:02,986 --> 00:21:09,215
âæø-äãéï ùì áï äàðåù
.éé÷áò ò"é äîìëä òöîä

228
00:21:18,401 --> 00:21:22,394
.ùìåí ìëí, éìãéé

229
00:21:22,639 --> 00:21:26,632
.åìàåøç äáìúé øâéì ùìðå

230
00:21:26,843 --> 00:21:32,304
áï àðåù, àùø îàééí òì ÷éåîä
.ùì äîåùáä ùìðå

231
00:21:32,315 --> 00:21:35,445
.çëå øâò. çëå, çëå
.ôñ÷ æîï

232
00:21:35,452 --> 00:21:39,479
àéê äééúé àîåø ìãòú ùìðîìéí
?éù øâùåú, îùôçåú åáúé-îùôè

233
00:21:39,689 --> 00:21:41,919
.äï áñä"ë ðîìéí îèåôùåú

234
00:21:41,925 --> 00:21:44,785
!äùîéãå àú äîùîéã
!æéø÷å àåúå ìúäåí-

235
00:21:44,795 --> 00:21:47,495
.áåàå ðàëì àåúå
!ìà, çëå-

236
00:21:47,497 --> 00:21:50,432
.àðå ìà ôøàéí çñøé-ãòú

237
00:21:50,433 --> 00:21:52,526
,òìéðå ìç÷åø àú áï äàðåù

238
00:21:52,536 --> 00:21:54,437
.åàæ ðàëì àåúå

239
00:21:54,438 --> 00:21:57,673
!ëï
!ìàëåì, ìàëåì-

240
00:21:57,674 --> 00:21:58,641
.ñãø

241
00:21:58,642 --> 00:22:00,769
.ñãø

242
00:22:00,777 --> 00:22:03,468
.äéøâòå, äéøâòå

243
00:22:03,579 --> 00:22:06,972
.äìéìä, òìéðå ìäçìéè

244
00:22:06,983 --> 00:22:10,180
,ðåëì ìäùîéã àú áï äàðåù

245
00:22:10,187 --> 00:22:12,553
åëê ðáèéç àú áèçåï äîåùáä
...ìòú òúä

246
00:22:12,556 --> 00:22:17,425
àå ùðåëì ìùðåú àú èáòå
.ùì áï äàðåù

247
00:22:17,594 --> 00:22:23,355
åëê, àåìé, ðåëì ìéöåø òúéã
.èåá éåúø ìëì äðîìéí

248
00:22:23,366 --> 00:22:28,703
ìëï, àðé âåæøú òì áï äàðåù
.ìçéåú åìòáåã áîåùáä

249
00:22:28,705 --> 00:22:34,108
.ììîåã àú ãøëéðå
.òìéå ìäôåê ìðîìä

250
00:22:34,110 --> 00:22:38,110
?îä
!ìà, îìëúé-

251
00:22:38,114 --> 00:22:42,107
?åàí äåà ìà éäôåê ìðîìä

252
00:22:42,619 --> 00:22:45,247
...ëìåîø, áçééê

253
00:22:45,255 --> 00:22:48,816
.æä éäéä... îöòø

254
00:22:48,825 --> 00:22:52,727
?àáì... îé ééìîã àåúå àú ãøëéðå

255
00:22:52,729 --> 00:22:55,724
?àðé àìîã. -äåáä

256
00:22:55,732 --> 00:23:01,270
.ñééîðå ëàï
.áåàå ðîùéê áòáåãúéðå

257
00:23:01,371 --> 00:23:04,233
æä äëì? òã îúé àîùéê
?ìäéåú áöåøä äæå

258
00:23:04,241 --> 00:23:08,401
.àðé øåöä ìçæåø äáéúä
!çëå, æä ìà àðåùé

259
00:23:08,411 --> 00:23:12,404
.æä àðåùé

260
00:23:14,283 --> 00:23:17,548
.ùìåí, çîåãé

261
00:23:17,553 --> 00:23:19,544
.îùîéã

262
00:23:19,555 --> 00:23:23,053
.äìå? àðå îåëøçéí ììëú

263
00:23:23,059 --> 00:23:26,392
.äâéò äæîï ìäúçéì áäëùøä ùìê

264
00:23:26,395 --> 00:23:30,388
?àéôä àúä

265
00:23:32,702 --> 00:23:36,303
èåá, æä ôùåè. ëì ùòìéé ìòùåú
.äåà ìçìåó áøéöä òì ôðé äùåîøéí

266
00:23:36,305 --> 00:23:38,432
åàæ ìáøåç îä÷ï åìãàåâ
.ìà ìäéàëì áéãé äðîìéí

267
00:23:38,441 --> 00:23:40,432
.åáëï, ùìåí ìê

268
00:23:40,443 --> 00:23:42,877
éù àéðñôåø ùàìåú
.ùáøöåðé ìùàåì àåúê

269
00:23:42,879 --> 00:23:46,212
?á÷òú îáéöä
?àúä æëø àå ð÷áä

270
00:23:46,215 --> 00:23:49,378
?åàéê ðéúï ìäáãéì áéðäí

271
00:23:49,385 --> 00:23:51,250
?ëê îáãéìéí

272
00:23:51,254 --> 00:23:55,515
,úôñé÷é ìäöéõ
!àå ùàãøåê òìééê

273
00:23:55,525 --> 00:23:59,518
,ìà äééúé òåùä æàú áî÷åîê
.ëé àðé äçáøä äéçéãä ùìê

274
00:23:59,795 --> 00:24:01,319
!àú äåìëú ìàëåì àåúé

275
00:24:01,330 --> 00:24:04,564
,àí ëáø îãáøéí òì æä
.àúä áàîú ðøàä øê åìòéñ

276
00:24:04,567 --> 00:24:08,330
àáì, äáèçúé ìîìëä
.ùìà àåëì àåúê

277
00:24:08,337 --> 00:24:10,839
?äéùáòé. -îä

278
00:24:10,840 --> 00:24:14,435
,áñãø. òí éã òì äìá
.àðé ìà àåëì àåúê

279
00:24:14,443 --> 00:24:16,468
.òí éã òì äìá, ìà òì äéùáï

280
00:24:16,479 --> 00:24:21,082
.ëøâò ðùáòúé
.øåàä? äðä, òùéúé æàú ùåá

281
00:24:21,083 --> 00:24:24,175
.îðäâ îåæø
.áëì-æàú àðé ìà áà-

282
00:24:24,186 --> 00:24:27,455
...çîåãé, àúä öøéê
.ùîé ìå÷àñ, ìà çîåãé-

283
00:24:27,456 --> 00:24:31,282
.ìå... ÷àñ
.åáëï... ìå÷àñ-

284
00:24:31,294 --> 00:24:32,659
.ùîòú àú ãáøé äîìëä

285
00:24:32,864 --> 00:24:34,991
òìéê ìäôåê ìðîìä
.àí úøöä àé-ôòí ìçæåø äáéúä

286
00:24:35,000 --> 00:24:39,994
?àéê àðé àîåø ìòùåú àú æä
.òìéðå ìîöåà àú î÷åîê áîåùáä-

287
00:24:50,313 --> 00:24:54,141
...àæ, ìå÷àñ
?éù ìê ëéùåøéí îéåçãéí

288
00:24:54,150 --> 00:24:56,482
àðé éëåì ìäåöéà çìá
.îàôä ùì àçåúé

289
00:24:56,486 --> 00:25:01,119
...áñãø. åáëï
.áåà ðìîã òì ìé÷åè îæåï

290
00:25:01,123 --> 00:25:05,259
.äîãøéëä äéà éãéãä ùìé
.äéà úùîç ìòæåø ìê

291
00:25:05,261 --> 00:25:07,559
?çîåãé, äîùîéã

292
00:25:07,563 --> 00:25:11,726
äéä òìéé ìòæåá àú ä÷ï ùìé
.áâììê. àéáãúé äëì

293
00:25:11,734 --> 00:25:13,964
òáãúé ëì äáå÷ø
.áùáéì ìáðåú îçãù

294
00:25:13,970 --> 00:25:17,963
äåáä, àì úâéãé ìé
...ùàú îãøéëä àú

295
00:25:19,242 --> 00:25:22,939
.ùîå ìå÷àñ

296
00:25:22,945 --> 00:25:25,144
?îãåò äåà îëåñä áàùôä
?äåà îùåâò

297
00:25:25,147 --> 00:25:26,876
.àðé ìà îìîãú ðîìéí îùåâòåú

298
00:25:26,883 --> 00:25:30,250
.ìà, ìà
."äåà ÷åøà ìàùôä "áâãéí

299
00:25:30,253 --> 00:25:35,783
.äí ðåäâéí ìäñúéø àú îéðí
.äåà æëø

300
00:25:35,791 --> 00:25:41,891
.áñãø, ìå÷àñ
.àúä áöååú äëçåì

301
00:25:41,898 --> 00:25:43,263
.ù÷è

302
00:25:43,266 --> 00:25:46,133
.äæã÷ó

303
00:25:46,135 --> 00:25:50,598
,ëîå ëì ãáø àçø áîåùáä
.ìé÷åè îæåï äåà îàîõ ÷áåöúé

304
00:25:50,606 --> 00:25:54,770
,áîáçï äæä
,òì ëì öååú ìôòåì ëéçéãä àçú

305
00:25:54,777 --> 00:25:57,007
,áîèøä ìäúçî÷ îîëùåìéí

306
00:25:57,013 --> 00:26:00,676
ìäùéá àú äàáï äîúå÷ä
.åìçæåø ì÷ï

307
00:26:00,683 --> 00:26:03,709
.àó ðîìä ìà úéùàø îàçåø

308
00:26:03,719 --> 00:26:05,482
.äöååú äøàùåï ùîâéò çæøä, æåëä

309
00:26:05,488 --> 00:26:09,481
?éù ùàìåú

310
00:26:11,561 --> 00:26:14,619
.ùìåí, îúå÷ä
.ôåâ÷ñ-

311
00:26:14,630 --> 00:26:18,623
,äàéï æä ðëåï ùðîìä-ñééøú
,ëîåðé

312
00:26:18,634 --> 00:26:23,269
,îðäìú çééí îìäéáéí
.îìàé äøôú÷àåú åîéñúåøéï

313
00:26:23,272 --> 00:26:24,534
!ôåâ÷ñ

314
00:26:24,540 --> 00:26:27,133
,áòåã ùîì÷èé îæåï, ëîåëí

315
00:26:27,143 --> 00:26:32,779
.ø÷ îùåèèéí, åàåñôéí æøéãéí

316
00:26:32,782 --> 00:26:34,249
?ùàìåú

317
00:26:34,250 --> 00:26:36,483
!àãåðé, àãåðé
.ëï, äáçåø òí äöáúåú äò÷åîåú-

318
00:26:36,485 --> 00:26:38,146
?àéìå îéï äøôú÷àåú

319
00:26:38,154 --> 00:26:40,884
.åáëï... àðé ùîç ùùàìú

320
00:26:40,890 --> 00:26:42,255
...ôåâ÷ñ

321
00:26:42,258 --> 00:26:44,283
.äúàñôå ñáéáé, ñééøéí öòéøéí

322
00:26:44,293 --> 00:26:49,788
áîñòåúéé, ðããúé àì îòáø
.ìñìò äùèåç äòöåí

323
00:26:51,200 --> 00:26:53,100
?àúä îúëååï ìøçåá

324
00:26:53,102 --> 00:26:56,402
.ìà
.äñìò äùèåç äòöåí

325
00:26:56,405 --> 00:27:01,632
ùí áðé äàðåù ðåñòéí
!áâìîé îúëú òð÷ééí

326
00:27:01,644 --> 00:27:04,044
.îëåðéåú

327
00:27:04,046 --> 00:27:07,509
?ðúúé ìê øùåú ãéáåø
?îé äæîéï àú îùáéú äùîçåú

328
00:27:07,516 --> 00:27:09,875
.ôåâ÷ñ, äëø àú äîùîéã

329
00:27:09,885 --> 00:27:13,878
?äîùîéã

330
00:27:18,260 --> 00:27:23,121
...èåá, äàí éù

331
00:27:23,566 --> 00:27:27,232
éù ìëí ùàìåú ðåñôåú
?ìâáé äîùéîä

332
00:27:27,236 --> 00:27:34,065
?"ëï, îä æàú "äàáï äîúå÷ä
!öàå-

333
00:27:38,381 --> 00:27:42,044
.âùø
.âùø-

334
00:27:42,051 --> 00:27:47,312
.÷ãéîä, çîåãé
.àðé éëåì ìòùåú æàú áòöîé-

335
00:27:50,259 --> 00:27:55,357
äéé, çáø'ä, àðé çåùá
.ùäåà îú. -àðé ìà îú

336
00:27:55,364 --> 00:27:59,157
.ñåìí
!ñåìí-

337
00:27:59,158 --> 00:28:02,730
äçæ÷ áé. -àðé ìà öøéê
.àú äòæøä ùìëí

338
00:28:02,738 --> 00:28:05,206
!àðé öøéê àú äòæøä ùìëí

339
00:28:05,207 --> 00:28:07,607
!ìäúøàåú, îôñéãðéí

340
00:28:07,610 --> 00:28:09,603
!áåàå

341
00:28:14,050 --> 00:28:16,277
.÷ãéîä, áï àðåù
.àúä úâøåí ìðå ìäôñéã

342
00:28:16,085 --> 00:28:19,813
.äéé, éù ìé ø÷ ùúé øâìééí

343
00:28:19,822 --> 00:28:23,854
!÷ãéîä, äåìê-òì-ùúééí
!÷ãéîä, ìå÷àñ-

344
00:28:23,859 --> 00:28:27,852
.æéðå÷
!æéðå÷-

345
00:28:29,899 --> 00:28:33,699
.ôñ÷ æîï
...àðé ìà çåùá ùàðé éëåì

346
00:28:33,703 --> 00:28:35,503
!éåôé

347
00:28:37,506 --> 00:28:39,235
!úåøéãå àåúé

348
00:28:39,241 --> 00:28:42,635
!àì úòæåá
.éù ìé áçéìä-

349
00:28:42,645 --> 00:28:44,169
!àì úòæåá

350
00:28:44,180 --> 00:28:49,574
!àðé òåæá. -àì úòæåá

351
00:28:49,852 --> 00:28:51,845
.äåà òæá

352
00:28:57,159 --> 00:28:58,592
?ñåëøééú â'ìé

353
00:28:58,594 --> 00:29:02,453
!ëì äëáåã, ìå÷àñ
!çùéáä èåáä

354
00:29:02,465 --> 00:29:04,458
!î÷ìòú

355
00:29:12,641 --> 00:29:17,012
!ëì äëáåã, ìå÷àñ! òáåãä éôä
.çîåãé, àúä âãåì-

356
00:29:18,214 --> 00:29:20,239
.ðéöçðå? -ëîòè

357
00:29:20,249 --> 00:29:24,242
àðå ø÷ öøéëéí ìäáéà
.àú äàáï äîúå÷ä ì÷å-äñéåí

358
00:29:28,624 --> 00:29:31,684
.ëï, áèç

359
00:29:31,694 --> 00:29:36,864
.îäø, ìå÷àñ. èôñ òì ä÷éø
.÷ãéîä, çîåãé-

360
00:29:36,866 --> 00:29:38,629
.ìäúøàåú, îôñéãï

361
00:29:38,634 --> 00:29:40,627
!èôñ òì ä÷éø

362
00:29:45,307 --> 00:29:48,242
.úùëçå îæä, äîùç÷ äæä îòöáï

363
00:29:48,244 --> 00:29:52,237
!ñåìí

364
00:30:00,322 --> 00:30:02,449
!äöååú äàãåí ðéöç

365
00:30:02,458 --> 00:30:04,451
!éù, äöìçðå

366
00:30:07,263 --> 00:30:11,256
.úåãä ùðéñéú

367
00:30:21,277 --> 00:30:23,472
.ìå÷àñ, äééú áñãø âîåø

368
00:30:23,479 --> 00:30:26,312
àúä ôùåè öøéê ìîöåà
.àú äðîìä ùáê

369
00:30:26,315 --> 00:30:28,681
ãîééï àú òöîê
...ëáòì 6 øâìééí, åàæ

370
00:30:28,684 --> 00:30:30,811
?àéê æä éçæéø àåúé äáéúä

371
00:30:30,820 --> 00:30:33,513
.úñúëìé òìéé
.àðé ìà ðîìä îèåôùú

372
00:30:33,522 --> 00:30:37,355
ìå÷àñ. ìäéåú ðîìä îùîòå
,éåúø îìäéåú áòì 6 øâìééí

373
00:30:37,359 --> 00:30:39,793
.àå ìäøéí ôé 10 îîù÷ìê

374
00:30:39,795 --> 00:30:42,355
.àå ììëú òì âáé ÷éø îàåðê
.æä ìäéåú çì÷ îîåùáä

375
00:30:42,364 --> 00:30:44,594
.ìà ìçùåá ÷åãí òì òöîê

376
00:30:44,600 --> 00:30:46,192
!äéæäø

377
00:30:46,202 --> 00:30:49,770
.äéé, àì úéâòé áé
.àðé îðñä ìòæåø ìê-

378
00:30:49,772 --> 00:30:53,332
?àúä çåùá ùæä ÷ì áùáéìé
?ìäéåú äîãøéëä ùì äîùîéã

379
00:30:53,342 --> 00:30:57,335
àæ àú úãàâé ìòöîê
.åàðé àãàâ ìòöîé

380
00:30:57,713 --> 00:31:01,379
.äå, ìå÷àñ
.ìà ëê ðîìéí îúðäâåú

381
00:31:01,383 --> 00:31:04,352
.äåáä, ëê àðé îúðäâ

382
00:31:04,353 --> 00:31:09,290
...åáëï... àí ø÷ éëåìúé

383
00:31:09,291 --> 00:31:11,054
?îä

384
00:31:11,060 --> 00:31:12,288
?ùìåí

385
00:31:12,294 --> 00:31:14,285
?âáøú ðîìä

386
00:31:14,296 --> 00:31:16,730
äôñ÷ú áàîöò
...ìäéùîò ëîå àéîà ùìé

387
00:31:16,732 --> 00:31:20,265
.äí îâéòéí
!øåõ

388
00:31:20,870 --> 00:31:23,463
?äéé, îä ÷øä

389
00:31:28,310 --> 00:31:32,310
.äí îú÷éôéí àú äëðéîåú
?ëðéîåú-

390
00:31:33,782 --> 00:31:37,775
.äéøâòé, éìãåðú. äéøâòé

391
00:31:43,500 --> 00:31:46,776
...îéñøå ìîìëä ùàðé àåäá àåúä

392
00:31:47,897 --> 00:31:49,890
.àðçðå îðåú÷éí

393
00:31:52,568 --> 00:31:57,762
.áåàå, àçéé
!áùí äîìëä åäîåùáä

394
00:32:04,780 --> 00:32:07,271
.úâéò ìãùà

395
00:32:07,283 --> 00:32:09,276
!îòøê äú÷ôä

396
00:32:13,255 --> 00:32:16,489
!àù àåéá
!ùéîøå òì äëðôééí-

397
00:32:16,492 --> 00:32:18,153
!æä çééá ìùøåó

398
00:32:18,160 --> 00:32:21,860
.ôâéòä éôä
.òëùéå äúåø ùìé

399
00:32:22,364 --> 00:32:24,898
?àéôä äåáä
.àðé ìà éåãò-

400
00:32:25,501 --> 00:32:28,265
.÷ãéîä

401
00:32:28,270 --> 00:32:29,794
!úéôñå òîãåú

402
00:32:29,805 --> 00:32:36,200
!îåëðéí... äùôøéöå

403
00:32:42,883 --> 00:32:45,412
.ìà, áá÷ùä
.ø÷ áéöòúé ô÷åãåú

404
00:32:46,722 --> 00:32:52,016
.äðä îâéò äëéùåó
!èø÷èéì

405
00:32:55,197 --> 00:33:00,458
.àúä ðøàä èòéí
!òæåá àåúå-

406
00:33:00,469 --> 00:33:04,671
?äåáä
.æåæå îãøëé. æåæå äöéãä

407
00:33:04,673 --> 00:33:06,504
!äåáä

408
00:33:06,508 --> 00:33:09,170
!äéé, ëåìí àì äãùà

409
00:33:09,178 --> 00:33:12,443
!àì úòîåã ùí, òæåø ìä

410
00:33:12,448 --> 00:33:14,313
!ìå÷àñ, úáøç

411
00:33:14,314 --> 00:33:18,109
?îä àúä òåùä

412
00:33:19,810 --> 00:33:21,710
!ëåìí àì äãùà

413
00:33:45,248 --> 00:33:50,543
?àéôä àúä
.çø÷ ÷èï

414
00:34:10,539 --> 00:34:14,532
.ðå, ÷ãéîä. îäø
.äéãì÷, äéãì÷

415
00:34:15,878 --> 00:34:19,871
.äéãì÷ ëáø

416
00:34:28,524 --> 00:34:30,492
!äåáä, äúëåôôé

417
00:34:30,492 --> 00:34:32,085
!æå÷

418
00:34:37,299 --> 00:34:39,133
!ìà

419
00:34:41,136 --> 00:34:43,129
!ìà, òæåá àåúé! ìà

420
00:34:52,714 --> 00:34:54,707
!æäéøåú! ôéöåõ

421
00:35:02,124 --> 00:35:04,058
?îä æä äéä

422
00:35:04,059 --> 00:35:09,220
.äâéò äæîï ìòæåá
!ìñâú-

423
00:35:24,446 --> 00:35:29,076
!ëì äëáåã ìîùîéã
!çîåãé, çîåãé

424
00:35:29,084 --> 00:35:33,114
!îáøé÷, âàåðé
.ìå÷àñ âøí ìôéöåõ

425
00:35:33,122 --> 00:35:34,680
.åëåìí òôå çæøä

426
00:35:34,690 --> 00:35:36,885
òëùéå àðé îáéï ìîä
(÷åøàéí ìê 'çîåãé'. (âí: áåèï

427
00:35:36,892 --> 00:35:40,555
îùåí ùéù ìê îåç
!áâåãì ùì áåèï

428
00:35:40,562 --> 00:35:45,159
ìå÷àñ äîùîéã, àðé îúçøèú
.òì ëì îä ùçùáúé òìéê

429
00:35:45,167 --> 00:35:49,698
.äöìú àåúðå
.úåãä, ìå÷àñ

430
00:35:49,705 --> 00:35:51,539
.ëï, áèç

431
00:35:52,642 --> 00:35:55,533
.éù! äåà äöéì àåúðå

432
00:35:55,544 --> 00:35:59,542
.æä ëì-ëê áøåø
.àðé ëì-ëê èéôù

433
00:35:59,548 --> 00:36:02,210
.äììå àú äîùîéã

434
00:36:02,217 --> 00:36:05,653
!úúòåøøå
.äåà äöéì àú òöîå

435
00:36:05,654 --> 00:36:10,281
.ëì äùàø, ÷øä áî÷øä

436
00:36:10,292 --> 00:36:12,754
?æå÷! àúä áñãø

437
00:36:12,761 --> 00:36:15,821
àðé... -úï ìé ìøàåú
.îä ÷øä ìê. -àðé áñãø

438
00:36:15,831 --> 00:36:18,355
!àúä ôöåò
.ìà, æä ùåí-ãáø-

439
00:36:18,367 --> 00:36:22,166
?æå÷, éù ìê öåó ùì ôøç éå÷ä
.ìå÷àñ ñåáì îëååéä

440
00:36:22,171 --> 00:36:24,833
.îñëï ùìé

441
00:36:24,840 --> 00:36:27,775
.æäå äàåéá ùìðå

442
00:36:27,776 --> 00:36:31,444
.äí àéðí îöéìéí ðîìéí
.äí äåøâéí ðîìéí

443
00:36:31,446 --> 00:36:34,973
.äåà ëîòè äøâ àåúé

444
00:36:34,983 --> 00:36:38,976
.àáì ëðøàä ìà àëôú ìê

445
00:36:47,095 --> 00:36:50,258
...àðé... àúä
.ëåìðå àåäáéí àú èì-äãáù

446
00:36:50,265 --> 00:36:53,534
,àøåçú äòøá îåëðä
.åàðé ä÷éðåç

447
00:36:53,535 --> 00:36:56,368
.åàðé áãéàèä ùàéðä ëåììú ùåèéí

448
00:36:56,371 --> 00:36:59,067
.àú éåãòú îä? æä îúàéí ìê

449
00:36:59,074 --> 00:37:04,245
?ìå÷àñ, òì îä àúä òåáã
.îù÷ôééí-

450
00:37:04,246 --> 00:37:08,239
.èì-äãáù äæä îòåìä

451
00:37:14,089 --> 00:37:16,082
...÷ãéîä

452
00:37:20,963 --> 00:37:24,463
!æä ðäãø
.éù ìæä èòí ùì îñèé÷

453
00:37:31,440 --> 00:37:34,175
.æä ðâîø îäø
?ñéáåá ðåñó

454
00:37:34,176 --> 00:37:36,369
.ëï, úï ìé òåã

455
00:37:51,493 --> 00:37:54,086
.úàëì ëì òåã æä çí

456
00:37:56,164 --> 00:37:59,759
ìà éãòúé ùáðé àðåù éëåìéí
!ìùðåú àú öáòí, îåæø

457
00:37:59,768 --> 00:38:03,304
àåìé äâåìí äöòéø ùìðå
.àëì éåúø îãé èì-ãáù

458
00:38:08,343 --> 00:38:12,239
.äðä, úàëì àú æä
.æä éùôø àú äøâùúê

459
00:38:12,247 --> 00:38:15,808
?îàéôä æä éöà

460
00:38:15,817 --> 00:38:17,250
".æä "ùåøù àì÷ä

461
00:38:17,252 --> 00:38:21,245
æå÷ âéìä àú ëåçåú
.äøéôåé åäàéæåï ùìå

462
00:38:22,557 --> 00:38:26,921
.äåà ÷åñí ãâåì
.ëï, äåà ùåðà àåúé-

463
00:38:26,928 --> 00:38:29,055
?äåà îîù ùåðà àåúê, ðëåï

464
00:38:29,064 --> 00:38:33,057
äåà îúòá àåúê. æä îãäéí
.òã ëîä äåà îúòá àåúê

465
00:38:33,235 --> 00:38:34,725
.èåá, îöèòø

466
00:38:34,736 --> 00:38:38,672
,ðëåï. ìæå÷ éù áòéåú ùì ëòñ
.áîéåçã ëìôé áðé àðåù

467
00:38:38,674 --> 00:38:40,699
.àáì äåà ðîìä àîéúéú

468
00:38:40,709 --> 00:38:44,135
÷ùåç îáçåõ
.àáì øê åøâéù îáôðéí

469
00:38:44,146 --> 00:38:48,139
.úï ìå æîï, ìå÷àñ

470
00:39:04,833 --> 00:39:06,661
.äììå àú äàí

471
00:39:07,469 --> 00:39:10,802
!äììå àú äàí

472
00:39:10,806 --> 00:39:12,899
.úåãä

473
00:39:12,908 --> 00:39:16,709
îé æå äàéîà ùàúí îãáøéí
?òìéä ëì äæîï? æå äîìëä

474
00:39:16,712 --> 00:39:19,141
.ìà, ìå÷àñ. äîìëä äàí

475
00:39:19,147 --> 00:39:21,206
.îìëú äîìëåú

476
00:39:21,216 --> 00:39:27,087
äéà äòðé÷ä çééí ìîåùáä
.äøàùåðä. ìëì äðîìéí

477
00:39:27,089 --> 00:39:31,082
.÷ãéîä, äâéò äæîï ùúøàä

478
00:39:45,140 --> 00:39:50,501
.æäå, àåìí äòéãðéí

479
00:39:53,115 --> 00:39:54,742
?îä ëì àìä

480
00:39:54,750 --> 00:39:58,748
äí îñôøéí àú ñéôåøä ùì äîåùáä
.ùìðå. àú ääéñèåøéä ùìðå

481
00:39:58,754 --> 00:40:00,747
.äí ãé ðçîãéí

482
00:40:12,167 --> 00:40:15,968
.æåäé, ãîåúä ùì äîìëä äàí

483
00:40:15,971 --> 00:40:17,504
!ååàå

484
00:40:18,607 --> 00:40:22,002
éù äàåîøéí ùáéåí îï äéîéí
...äéà úçæåø

485
00:40:22,011 --> 00:40:26,313
.åèì-ãáù ééøã îäùîééí ëîå âùí

486
00:40:26,314 --> 00:40:29,372
.åìòåìí ìà ðùåá ìäéåú øòáéí

487
00:40:29,385 --> 00:40:32,777
àæ àúí áàîú øåöéí
?ùâììé úåìòéí ééôìå îäùîéí

488
00:40:32,388 --> 00:40:36,552
.ëï! æä éäéä éåí îáåøê

489
00:40:36,558 --> 00:40:39,891
îöèòø, æä ôùåè
.îçæä ëì-ëê éôä

490
00:40:39,962 --> 00:40:42,928
?äéé, îä æä

491
00:40:42,931 --> 00:40:47,298
.æäå äîøåùò
.ðåùó äòøôéçéí

492
00:40:47,302 --> 00:40:50,565
.æä òúé÷
.öåééø ìôðé æîððå

493
00:40:50,572 --> 00:40:53,132
àó-àçã ìà éåãò áååãàåú
...îä æä, çåõ îäòåáãä

494
00:40:53,142 --> 00:40:56,043
.ùäåà îáéà áò÷áåúéå îååú

495
00:40:56,045 --> 00:40:59,981
àáì àðé áèåçä ùæå ñúí îòùééä
.ùðåòãä ìäçæéø ìúìí âìîéí ñåøøéí

496
00:41:01,884 --> 00:41:04,946
!îãáéø äçø÷éí
...àðé çééá ìáèì àú ääãáøä

497
00:41:04,953 --> 00:41:06,682
!àðé çééá ìçæåø äáéúä, òëùéå

498
00:41:06,688 --> 00:41:09,516
.àáì òãééï ìà äôëú ìðîìä
.ø÷ ìáé÷åø ÷öø-

499
00:41:09,525 --> 00:41:13,518
.áùåí àåôï, äåìê-òì-ùúééí
.çì àéñåø ìäéëðñ àì ÷ï áðé äàðåù

500
00:41:13,662 --> 00:41:17,958
...åáëï
?äîåùáä æ÷å÷ä ìîæåï, ðëåï

501
00:41:17,966 --> 00:41:22,862
.îæåï? -ëï, àáðéí îúå÷åú
.áéúé îìà áäí

502
00:41:22,871 --> 00:41:24,668
.áâååðéí åèòîéí ùåðéí

503
00:41:24,673 --> 00:41:27,940
?áèòîéí ùåðéí? âí éøå÷éí

504
00:41:27,943 --> 00:41:29,808
.åáëï, àúä úæã÷÷ ìñééø

505
00:41:29,812 --> 00:41:32,212
...ìà. áùåí ôðéí åàåôï

506
00:41:32,214 --> 00:41:36,112
!àðé äåìëú àéúí. -áåàå

507
00:41:36,118 --> 00:41:38,111
.ëãàé ùéäéå ùí ëîä àãåîåú

508
00:41:42,024 --> 00:41:47,118
.ååàå, æä ÷ï âãåì
.áèç àìôé àðùéí áðå àåúå

509
00:41:47,129 --> 00:41:49,895
.îä æä? -æå ñúí ãìú

510
00:41:49,898 --> 00:41:52,690
!ãìú? îãäéí

511
00:41:52,701 --> 00:41:55,295
ëì äàåøçéí ùìê
?òåáøéí úçú äãìú äæàú

512
00:41:55,304 --> 00:41:59,331
ìîòï äàîú, àúí äçáøéí
.äøàùåðéí ùàðé îàøç

513
00:41:59,341 --> 00:42:03,868
àðçðå äøàùåðéí? ÷øéìä, àðçðå
.äøàùåðéí ìòáåø îúçú ìãìú

514
00:42:03,879 --> 00:42:04,607
.ðôìà

515
00:42:04,613 --> 00:42:08,606
...ëì æä áðåé îäâììéí ùì òöîê

516
00:42:09,851 --> 00:42:11,115
.ðçîã

517
00:42:12,621 --> 00:42:15,954
ìîä àéîà äééúä çééáú
?ì÷ðåú ùèéç ùòéø

518
00:42:15,958 --> 00:42:18,893
.éòáøå éîéí òã ùðâéò ìîèáç

519
00:42:18,894 --> 00:42:22,261
.äå, çáì îàåã

520
00:42:22,264 --> 00:42:26,257
ðàìõ ìçæåø ìôðé ùëåìðå
.ðñúáê áöøåú

521
00:42:29,037 --> 00:42:33,099
.ìà, çëå

522
00:42:36,912 --> 00:42:41,882
".áåàå. æä ð÷øà "ãàééä

523
00:42:41,883 --> 00:42:46,383
?òùéú àú æä àé-ôòí
.ùéç÷úé áîùç÷ äåéãàå-

524
00:42:46,388 --> 00:42:49,081
.ëùàúï àú äñéîï, ÷éôöå

525
00:42:53,061 --> 00:42:54,354
!òëùéå

526
00:42:57,899 --> 00:43:00,265
?îöèòø, æä äéä äñéîï

527
00:43:00,269 --> 00:43:01,429
!àðé îâéò

528
00:43:01,436 --> 00:43:02,334
!äéé, äéæäø

529
00:43:02,337 --> 00:43:04,330
!áùí äîìëä åäîåùáä

530
00:43:13,381 --> 00:43:17,374
!ùååéöø
!îâðéá-

531
00:43:19,354 --> 00:43:22,787
.æå äååàé. ðñòðå ìùí á÷éõ ùòáø
,éù ùí äøé-âòù

532
00:43:22,791 --> 00:43:26,784
.ø÷ãðéåú, áãøðéí, âìùðéí
.åâí ãâúé ùí ãâ

533
00:43:27,896 --> 00:43:29,659
.àìå äôéøîéãåú

534
00:43:29,665 --> 00:43:32,361
.àáì ìà äî÷åøéåú
.äî÷åøéåú äøáä éåúø âãåìåú

535
00:43:32,367 --> 00:43:36,360
.îàîå àåîøú ùçééæøéí áðå àåúï
.äéà ñáúà ùìé

536
00:43:45,113 --> 00:43:47,172
?àìä çáøé ä÷ï ùìê

537
00:43:47,182 --> 00:43:49,580
.ëï. æå îùôçúé

538
00:43:49,584 --> 00:43:54,815
?îé îäí äéà äîìëä
.àçåúé çåùáú ùäéà äîìëä-

539
00:43:54,823 --> 00:44:00,294
?îä ÷øä
...ùåí-ãáø, ôùåè-

540
00:44:01,262 --> 00:44:04,530
äééúé öøéê ìäéôøã
.îàéîà ùìé. æä äëì

541
00:44:04,532 --> 00:44:08,229
ìôòîéí àðé éëåì ìäéåú
.îîù èéôù

542
00:44:08,236 --> 00:44:14,131
.ìå÷àñ, äôðéí ùìê ãåìôåú
.ãåìôåú? ìà, æä áñãø-

543
00:44:14,142 --> 00:44:18,439
æä îä ùáðé äàðåù òåùéí
?ëùäí òöåáéí? ôðéäí ãåìôåú

544
00:44:18,446 --> 00:44:24,141
.ëùðîìä òöåáä, äéà òåùä ëê

545
00:44:41,603 --> 00:44:48,367
.äå, ìå÷àñ. æä... æä éôäôä

546
00:44:48,376 --> 00:44:54,104
.àáðéí îúå÷åú. áåàå ìàáà

547
00:45:08,163 --> 00:45:11,121
...àãåîä
?îä àúä òåùä-

548
00:45:11,132 --> 00:45:12,565
?ìîä àúä ìà ìå÷ç àú äàãåîåú

549
00:45:12,567 --> 00:45:15,735
,åáëï, äñéáä ìëê ôùåèä
.îúå÷ä ùìé

550
00:45:15,737 --> 00:45:19,772
.àðé ùåðà àú äàãåîåú
.åàðé àåäáú àåúï-

551
00:45:19,774 --> 00:45:21,332
.ùåðà àåúï
.àåäáú àåúï-

552
00:45:21,376 --> 00:45:22,442
!ùåðà, ùåðà, ùåðà
.àåäáú àåúï-

553
00:45:22,477 --> 00:45:23,102
!ùåðà
.àåäáú àåúï-

554
00:45:23,111 --> 00:45:26,042
.úåãé áæä, àú ðîùëú àìéé
?îä-

555
00:45:26,047 --> 00:45:29,710
àú îâøä àåúé
...òí ãáøé äçðåôä äàìä

556
00:45:29,718 --> 00:45:34,186
?àúä øåöä ãáøé çðåôä
...àðé àñôø ìê ãáøé çðåôä

557
00:45:34,189 --> 00:45:37,158
,úúçéì ì÷çú àãåîåú
.ìôðé ùàúìåù ìê àú äîçåùéí

558
00:45:37,158 --> 00:45:38,684
.àðé öøéê àåúí

559
00:45:40,195 --> 00:45:45,589
.îä àðçðå òåùéí? -ëìåí

560
00:46:03,900 --> 00:46:06,080
<i>!îàîå, çæøúé</i>

561
00:46:06,087 --> 00:46:09,915
.îä æä äéä? -èéôàðé
?'îä æä 'èéôàðé-

562
00:46:09,958 --> 00:46:13,450
.äæãøæå! -áñãø
.äùàéøé îàçåø àú äàãåîåú

563
00:46:13,461 --> 00:46:15,029
!ôåâ÷ñ

564
00:46:17,332 --> 00:46:19,823
?öåöé÷, àúä ùí

565
00:46:19,834 --> 00:46:21,370
?äìå

566
00:46:23,772 --> 00:46:27,765
äéìã äæä åîùç÷é äåéãàå
.äîèåôùéí ùìå

567
00:46:31,780 --> 00:46:34,146
.îä äåà òåùä? -÷åôõ

568
00:46:34,149 --> 00:46:36,140
.àú éåãòú, ìîòìä åìîèä

569
00:46:36,151 --> 00:46:38,142
,æä ÷èò ùì ñééøéí
.àú ìà úáéðé

570
00:46:38,153 --> 00:46:42,248
.èåá, ø÷ òåã àçã
.'àðé æ÷å÷ ìñôøä '7

571
00:46:44,659 --> 00:46:48,254
.äéé, îä ÷åøä? -äé

572
00:46:48,263 --> 00:46:50,697
.îîìëú äôéöä", éçé äîìê"

573
00:46:50,698 --> 00:46:54,600
úøöä ìðñåú àú "ðñéëú" äôôøåðé
?äçãùä ùìðå

574
00:46:54,602 --> 00:47:00,274
.äìå, îãáø ìå÷àñ ðé÷ì
.àðé øåöä ìáèì àú ääæîðä ùìé

575
00:47:02,043 --> 00:47:05,036
?îä? àúä ìà øåöä ìäæîéï

576
00:47:06,948 --> 00:47:11,150
.àðà áèì àú äçåæä áéðéðå
!áìé äãáøú çø÷éí

577
00:47:11,152 --> 00:47:14,923
.áìé úåñôú òâáðéåú. äáðúé

578
00:47:15,924 --> 00:47:20,284
!ëï. áìé äãáøú çø÷éí
.àðé îáèì àú äçåæä

579
00:47:20,295 --> 00:47:24,427
àúä øåöä ìáèì
?àú ääæîðä? îé æä

580
00:47:24,432 --> 00:47:30,527
?áåá, æä àúä
.òáãú òìéé, àçé

581
00:47:31,306 --> 00:47:33,103
.àéæå ä÷ìä

582
00:47:33,107 --> 00:47:39,310
.ìå÷àñ, àðé ìà îáéðä îä ÷øä
?"îä æä "îãáéø çø÷éí

583
00:47:39,314 --> 00:47:41,807
.àì úãàâé, òëùéå äëì áñãø

584
00:47:49,791 --> 00:47:51,784
!äñúúøå

585
00:47:54,162 --> 00:47:59,166
.æå èéó. äé, àéîà
.ëï, äëì áñãø

586
00:47:59,167 --> 00:48:02,327
.ìå÷àñ îîù îöé÷
?îä

587
00:48:02,337 --> 00:48:06,296
äåà áçãøå, îùç÷
.áîùç÷é äåéãàå äîèåôùéí ùìå

588
00:48:06,307 --> 00:48:09,141
.áñãø, áñãø
.èåá, àéîà

589
00:48:09,143 --> 00:48:11,907
.ëï, âí àðé îçá÷ú àú äèìôåï

590
00:48:11,913 --> 00:48:14,406
.ëï, ìäúøàåú

591
00:48:20,255 --> 00:48:24,416
.àú äîìëä èéôàðé
...äøùé ìé ìäöéâ àú òöîé

592
00:48:36,271 --> 00:48:38,264
.äéæëø áäëùøä ùìê

593
00:48:41,276 --> 00:48:43,177
!ìà, ìà! àéîà

594
00:48:44,712 --> 00:48:48,512
<i>.áæ÷ ùìåí
.äîñôø àìéå çééâú àéðå îçåáø</i>

595
00:48:48,516 --> 00:48:50,582
?äìå

596
00:48:50,885 --> 00:48:53,877
!èéôàðé, ìà
.àú úîçöé àú ìå÷àñ

597
00:48:53,888 --> 00:48:56,186
,äìå, àó-àçã ìà äúëååõ
!çééáú ìðú÷, áéé

598
00:48:56,190 --> 00:48:58,757
?òì îä àú îãáøú
?ìå÷àñ-

599
00:48:58,760 --> 00:49:00,625
.ùçøøå àåúå
.àðé äéà æàú ùàúí øåöéí

600
00:49:00,628 --> 00:49:04,064
!çéæøå
!òéøëå áé ðéñåééí áî÷åîå

601
00:49:04,065 --> 00:49:06,658
!ìå÷àñ

602
00:49:08,903 --> 00:49:14,097
äçæéøå àú ìå÷àñ, çìàú çééæøéí
...ùëîåúëí! äå, ìå÷àñ

603
00:49:14,108 --> 00:49:20,103
áñãø, îàîå. áåàé ðìê ìîöåà
.àú äùéðééí äçìåôéåú ùìê

604
00:49:37,932 --> 00:49:41,360
.äåáä
?àéôä àú

605
00:49:52,780 --> 00:49:55,876
!äåáä... äåáä

606
00:49:55,883 --> 00:49:58,847
?àúí áñãø
.ëîåáï ùàðçðå áñãø-

607
00:49:58,853 --> 00:50:01,083
?ìîä ùìà ðäéä áñãø
.àðçðå áñãø âîåø

608
00:50:01,089 --> 00:50:03,082
.èéôùåï

609
00:50:05,259 --> 00:50:07,956
.çëé øâò... -æå÷, æå÷
.úðçù îä òùéðå

610
00:50:07,962 --> 00:50:11,731
áé÷øðå áäååàé. øàéðå àú
.äôéøîéãåú, òôðå ììà ëðôééí

611
00:50:11,733 --> 00:50:15,199
,áäúçìä æä äéä îôçéã
.àáì àç"ë îäðä

612
00:50:15,203 --> 00:50:17,262
,ëîåáï ùäàçøéí äéå îôåçãéí
.àæ úôñúé ôé÷åã

613
00:50:17,271 --> 00:50:21,266
...åàæ, àðçðå
.ðëðñðå àì úåê ÷ï áðé äàðåù-

614
00:50:21,275 --> 00:50:24,541
.÷ï áðé äàðåù? æä àñåø

615
00:50:24,545 --> 00:50:28,975
...ðëåï, ðëåï. àáì
.ä÷ï äéä îìà áàáðéí îúå÷åú

616
00:50:28,983 --> 00:50:30,211
.äøáä îàåã àáðéí

617
00:50:30,218 --> 00:50:34,549
àáì àæ äîìëä èéôàðé äçìä ìçáåè
,áðå, åùéðééí îòåôôåú ú÷ôå àåúðå

618
00:50:34,555 --> 00:50:37,353
.åäðä àðçðå ôä
.àéæä éåí æä äéä, ìéìä èåá

619
00:50:37,358 --> 00:50:43,126
?åîé ñéôø ìëí òì äàáðéí äîúå÷åú
.ìå÷àñ, ëîåáï-

620
00:50:43,131 --> 00:50:44,999
?áàîú

621
00:50:47,001 --> 00:50:51,366
?ùìåí ìê. àéê àúä îøâéù
.áñãø-

622
00:50:51,406 --> 00:50:55,503
.áñãø? èåá îàåã
.æä çùåá ìäøâéù áñãø

623
00:50:55,510 --> 00:51:00,447
,ú÷ùéá, øöéúé ìäøàåú ìê îùäå
.àí æä áñãø îáçéðúê

624
00:51:01,315 --> 00:51:07,744
àúä éåãò îä æä? æä äùé÷åé
.ùéëåì ìäâãéì àåúê çæøä

625
00:51:07,889 --> 00:51:11,925
...àðé øåöä ùúáéè áå îáè àøåê

626
00:51:11,926 --> 00:51:15,191
.ëé æå äôòí äàçøåðä ùúøàä àåúå

627
00:51:15,196 --> 00:51:17,494
?ìîä àúä îúëååï

628
00:51:17,498 --> 00:51:23,035
àðé îúëååï ùìòåìí ìà
.àçæéø àåúê ìâåãìê ä÷åãí

629
00:51:23,738 --> 00:51:25,137
.ìòåìí

630
00:51:25,173 --> 00:51:30,806
àúä îäååä ñéëåï ìëì ðîìä
.áîåùáä äæå. áîéåçã ìäåáä

631
00:51:30,812 --> 00:51:33,713
àáì ìà äééúé òåùä ãáø
.ùéôâò áäåáä

632
00:51:33,714 --> 00:51:36,808
...àðé ø÷... àðé

633
00:51:36,818 --> 00:51:38,979
.àðé ø÷ øåöä ìçæåø äáéúä

634
00:51:38,986 --> 00:51:43,089
,àæ áî÷åîê
,äééúé îçôù òæøä áî÷åí àçø

635
00:51:43,091 --> 00:51:47,084
.ëé àéï ëàï ùåí-ãáø áùáéìê

636
00:51:48,362 --> 00:51:50,155
.ëìåí

637
00:52:01,142 --> 00:52:05,111
.äëàá, äëàá! äåà áìúé ðñáì
.úâàìå àåúé îéñåøéé

638
00:52:05,113 --> 00:52:11,107
.àì úæåæ, âåìí îâåãì
.àôéìå ìà ðâòúé áê

639
00:52:11,119 --> 00:52:15,112
.èôìé áé áòãéðåú

640
00:52:22,063 --> 00:52:25,793
?àéôä ìå÷àñ
.äåà ìà àéúê? -ìà-

641
00:52:25,800 --> 00:52:30,330
?ìå÷àñ... ìå÷àñ
.îåæø

642
00:52:30,338 --> 00:52:34,104
äåà áèç éöà ìäøåñ
.îåùáä çñøú îæì àçøú

643
00:52:34,108 --> 00:52:36,406
.àú îëéøä àåúí, àú äîùîéãéí

644
00:52:36,410 --> 00:52:39,674
?æå÷, îä òåììú
?àðé? îä òùéúé-

645
00:52:39,680 --> 00:52:43,211
.àéôä äåà? -äåà äñúì÷

646
00:52:43,217 --> 00:52:46,183
.äåà èîï ìê îìëåãú, äåáä
.ìà äééúä ùåí îìëåãú-

647
00:52:46,187 --> 00:52:49,122
,äåà äåáéì àåúðå ìîæåï
.äåà ðéñä ìäâï òìéðå

648
00:52:49,123 --> 00:52:51,785
?îôðé... -îôðé îä
.îôðé îä, äåáä? -îîùäå

649
00:52:51,792 --> 00:52:56,187
àä, îîùäå. çùùúé ùäåà ðéñä
!ìäâï òìéðå îôðé ùåí-ãáø

650
00:52:56,197 --> 00:53:00,158
.äåà ñéîà àú òéðéê, äåáä
.ìà ðëåï. àúä äåà äòéååø-

651
00:53:00,168 --> 00:53:03,569
àúä ëä îìà áùðàä
ëìôé áðé äàðåù

652
00:53:03,571 --> 00:53:05,334
ùàúä øåàä ø÷ àú îä
.ùàúä øåöä ìøàåú

653
00:53:05,339 --> 00:53:09,172
áçééê... -æå÷, àðé øåàä
.áå âåìí öòéø

654
00:53:09,177 --> 00:53:13,307
áï àðåù, ùìåîã àú ãøëéðå
.åäåôê ìäéåú çì÷ îäîåùáä

655
00:53:13,314 --> 00:53:16,172
.äåôê ìðîìä
!æä áìúé àôùøé-

656
00:53:16,184 --> 00:53:19,849
.ú÷ùéá ìòöîê, æå÷
.÷åñí àéðå îëéø îéìä ëæå

657
00:53:19,854 --> 00:53:24,320
?àæ îä àúä òëùéå
.áäçìè ìà äðîìä ùàðé àåäáú

658
00:53:24,358 --> 00:53:29,291
,äåáä. òùéúé àú æä áùáéìê
...áùáéì äîåùáä

659
00:53:29,297 --> 00:53:32,130
.òùéú àú æä áùáéì òöîê

660
00:53:32,133 --> 00:53:34,428
...äåáä, àðé

661
00:53:35,736 --> 00:53:37,931
äåà ìà éöìéç
.ìòáåø àú äìéìä ìáãå

662
00:53:37,939 --> 00:53:42,938
.ôåâ÷ñ, äøâì ùìê ùáåøä
.òãééï ðåúøå ìé 5 øâìééí áøéàåú-

663
00:53:42,944 --> 00:53:44,969
.áøéàåú îàåã

664
00:53:44,979 --> 00:53:48,472
àðé îùåëðòú ùäåà ðéñä
.ìäâï òìéðå îôðé îùäå

665
00:53:48,473 --> 00:53:49,973
.ìäúøàåú, æå÷

666
00:54:12,740 --> 00:54:19,469
.àåìé æå÷ öåã÷
.ìòåìí ìà àçæåø äáéúä

667
00:54:20,782 --> 00:54:23,541
?äéé. òøá ðàä, ðëåï

668
00:54:23,551 --> 00:54:28,849
.àôùø? -áèç, áá÷ùä
.úåãä, àðé àåäá îéí-

669
00:54:28,856 --> 00:54:31,154
,àðé çéôåùéú ùàåäáú îéí
.àáì àéððé çéôåùéú-îéí

670
00:54:31,158 --> 00:54:33,751
?äàéï æä îöçé÷

671
00:55:11,032 --> 00:55:13,626
...äéé, ìå÷àñ

672
00:55:13,634 --> 00:55:16,227
?îéùäå éåãò ìîä äåà äúëååï

673
00:55:17,838 --> 00:55:20,431
.àðé çåùá ùäáðúé

674
00:55:25,446 --> 00:55:27,439
!îëàï

675
00:55:34,155 --> 00:55:36,282
.àì úòæåá àåúé ùåá

676
00:55:36,290 --> 00:55:39,383
...àáì æå÷ àîø ìé
.àúä äâåìí ùìé, ìà ùì æå÷-

677
00:55:41,996 --> 00:55:44,589
...ìå÷àñ, ÷ãéîä

678
00:55:48,969 --> 00:55:54,198
èôñ! àúä éëåì ìòùåú
!àú æä, úúøëæ

679
00:55:54,208 --> 00:55:57,170
.àðé ðîìä. áñãø, àðé ðîìä
.äåà úôñ àú æä-

680
00:55:57,178 --> 00:56:03,141
!úøàå, àðé ðîìä
.äåà ìà úôñ àú æä-

681
00:56:09,623 --> 00:56:11,616
.úçæé÷ áé

682
00:56:13,617 --> 00:56:14,617
?äåáä

683
00:56:17,264 --> 00:56:19,257
!ìå÷àñ

684
00:56:34,181 --> 00:56:37,082
...ååàå, éøãðå äééùø áîåøã âøåðå

685
00:56:37,084 --> 00:56:40,950
.çééëðé, àúä éåùá ìé òì äëðó
.àðé îöèòø-

686
00:56:40,955 --> 00:56:45,651
?àæ îä äñéôåø ùìëí
.àðé âçìéìéú. àðé æåäø áçåùê-

687
00:56:45,659 --> 00:56:49,187
...ðäãø! -àúä îúçéì ìòöáï àåúé

688
00:56:54,888 --> 00:56:56,488
.âåòìé

689
00:56:57,071 --> 00:57:02,201
?àåìé úôñé÷ ìàëåì, ùîï
.öôåó ëàï. àéï éåúø î÷åí

690
00:57:02,209 --> 00:57:06,902
àì úãàâ, çåùùðé ùàðçðå
.ðúôðä" îôä á÷øåá"

691
00:57:07,047 --> 00:57:08,912
àúä úîéã øåàä ø÷ àú
.çöé äëåñ äøé÷ä

692
00:57:08,916 --> 00:57:12,215
ìîä àúä éëåì ìäéåú
!éåúø ëîå... ìðé

693
00:57:12,219 --> 00:57:16,212
.òì æä àðé îãáø
.ìðé, úîéã îçééê

694
00:57:20,962 --> 00:57:23,553
úðå ìé ìöàú! àðé ìà øåöä
!ìäôåê ìäôøùä ùì ÷øôãä

695
00:57:23,564 --> 00:57:25,532
!äôøùä ùì ÷øôãä, éôä

696
00:57:25,533 --> 00:57:27,228
.àäáú àú æä? -îöçé÷ îàåã

697
00:57:27,234 --> 00:57:29,225
.éù ìé òåã áãéçåú, éãéãé

698
00:57:29,236 --> 00:57:31,363
?äé. îä ùîê

699
00:57:31,372 --> 00:57:35,035
...äðä äåà îúçéì ùåá

700
00:57:35,042 --> 00:57:38,705
!òöåø, çæåø ìôä
!äåáä! -ìà-

701
00:57:38,712 --> 00:57:41,143
.äåáä, äåà àáåã

702
00:57:42,450 --> 00:57:45,908
...÷øå÷ø! úñúëì ìëàï
!æå÷! -æå÷-

703
00:57:45,920 --> 00:57:48,252
.àðé òøá ìçê. úàëì àåúé

704
00:57:48,255 --> 00:57:52,248
?æå÷, àúä îùåâò
!äåà îùåâò. -äéé, öôøãòåï

705
00:57:55,496 --> 00:57:59,489
àó îòøëú éçñéí
...àéðä ùååä àú æä

706
00:58:03,739 --> 00:58:09,299
.áèç, ìîä ìà? äéëðñ
.áøåê äáà ìâï-òãï

707
00:58:09,310 --> 00:58:10,504
?æå÷! àéê äâòú ìëàï

708
00:58:10,511 --> 00:58:15,504
...ìà ãøê äëðéñä äàçåøéú
.áøåê äáà, úøâéù ááéú-

709
00:58:16,016 --> 00:58:17,745
?îé æä
(äãåãä ùìê? (âí: ðîìä

710
00:58:17,751 --> 00:58:20,743
æå÷, àúä àëï îùåâò. àúä
?áúåê öôøãò. îä àúä òåùä

711
00:58:20,754 --> 00:58:22,221
.æä áìúé àôùøé

712
00:58:22,223 --> 00:58:25,317
,ú÷ùéá ìòöîê æå÷"
".÷åñí àéðå îëéø îéìä ëæå

713
00:58:25,326 --> 00:58:27,919
"?àæ îä àúä òëùéå"

714
00:58:29,320 --> 00:58:30,820
.çúéëú îåæø

715
00:58:31,332 --> 00:58:34,165
?îä äéà îåöàú áê
?îä äéà îåöàú áê-

716
00:58:34,168 --> 00:58:35,761
!áãéå÷

717
00:58:40,174 --> 00:58:42,142
.æä ìà äééúé àðé

718
00:58:42,142 --> 00:58:48,304
...äàí æä
.ùåøù àì÷ä? àëï ëï-

719
00:58:54,054 --> 00:58:56,522
...òãéó ùúðéç ìæä

720
00:58:56,524 --> 00:59:00,460
?ëãé ùàúä úåëì ìàçåæ áæä
!ìà çåùá! -éãééí áàååéø

721
00:59:06,433 --> 00:59:08,094
!ååàå, æä äéä àãéø

722
00:59:08,102 --> 00:59:11,401
,àðå çééáéí ìëí èåáä
!úåãä øáä

723
00:59:11,405 --> 00:59:15,398
!àðé çåôùé! àðé çåôùé

724
00:59:17,199 --> 00:59:18,699
!ìòæàæì

725
00:59:22,149 --> 00:59:25,084
.æå÷, úåãä
?àáì ìîä òùéú àú æä

726
00:59:25,085 --> 00:59:28,248
ðîìä ú÷øéá àú òöîä
.ìîòï çáøéä

727
00:59:28,255 --> 00:59:32,283
.çùáúé ùàúä ùåðà àåúé
.ìà òùéúé àú æä áùáéìê-

728
00:59:46,840 --> 00:59:52,074
.ëãàé ùðçðä ëàï äìéìä
.áåà, ôåâ÷ñ. ðì÷è îæåï-

729
00:59:52,079 --> 00:59:57,307
.ñìéçä? àðé ìà îì÷è îæåï
.àðé îñééø àçø îæåï

730
00:59:57,851 --> 00:59:59,478
.áñãø, áåàå ðú÷ãí

731
00:59:59,486 --> 01:00:03,280
.æå÷, äéùàø òí ìå÷àñ
.äåà òáø äøáä äéåí

732
01:00:03,290 --> 01:00:06,350
.äåáä, àðà àì úá÷ùé æàú îîðé
...äåà ìà îé ùàúä ùçåùá-

733
01:00:06,360 --> 01:00:08,351
.äåà èåá-ìá

734
01:00:08,362 --> 01:00:10,963
.éù áå îúëåðåú äðîìä

735
01:00:11,765 --> 01:00:15,727
.øåàä? äåà áàîú îðñä

736
01:00:15,736 --> 01:00:17,761
÷ãéîä, àúä éëåì
.ìòùåú àú æä. úúøëæ

737
01:00:17,771 --> 01:00:21,104
!àçú, ùúééí, ùìåù

738
01:00:21,108 --> 01:00:25,101
.úçùåá ëîå ðîìä
...ëîå ðîìä

739
01:00:26,702 --> 01:00:28,502
.éù, éåôé

740
01:00:30,284 --> 01:00:32,077
.ìòæàæì

741
01:00:41,195 --> 01:00:46,229
æä îåæø, äùîééí ðøàéí
.áãéå÷ àåúå ãáø

742
01:00:46,233 --> 01:00:49,794
ëì äãáøéí äàçøéí
...ëì-ëê ùåðéí, àáì

743
01:00:49,803 --> 01:00:53,796
.àìä àåúí ùîééí, åàåúí ëåëáéí

744
01:00:54,708 --> 01:00:59,206
?ìîä àúä îîùéê ìòùåú àú æä
?àúä çåìä? -îä

745
01:00:59,213 --> 01:01:02,375
.àúä îúëååï ìôéäå÷
.àðé ôùåè òééó

746
01:01:02,383 --> 01:01:04,874
.áá÷ùä úôñé÷, æä âåòìé

747
01:01:04,885 --> 01:01:11,851
?ðîìéí àéðí îôä÷åú
.áäçìè ìà. úåãä-

748
01:01:11,859 --> 01:01:17,154
...àæ, äòéø ùìê
?äéà ãåîä ì÷ï

749
01:01:17,164 --> 01:01:19,460
.ëï. áòøê

750
01:01:19,466 --> 01:01:22,731
,åáðé äàðåù ùâøéí ùí

751
01:01:22,736 --> 01:01:25,967
ëåìí òåáãéí éçã ìîòï
?úôàøú äîåùáä ùìäí

752
01:01:25,973 --> 01:01:30,667
...ìà áãéå÷. æä ëîå

753
01:01:30,678 --> 01:01:32,976
.ëì àãí ìòöîå

754
01:01:32,980 --> 01:01:37,174
.àáì æä ëì-ëê... ìà îôåúç
?àéê àúí îöìéçéí ìáöò ãáøéí

755
01:01:37,184 --> 01:01:39,880
.çì÷ îäàðùéí òåáãéí éçãéå

756
01:01:39,887 --> 01:01:45,080
?çì÷? ìîä ìà ëåìí
.îùåí ùéù äáãìéí-

757
01:01:45,092 --> 01:01:47,822
àáì ääáãìéí äí ùäåôëéí
.àú äîåùáä ìçæ÷ä

758
01:01:47,828 --> 01:01:51,491
,îì÷èé îæåï, ñééøéí
.áðàéí, îèôìåú

759
01:01:51,498 --> 01:01:54,990
ëåìí ùåðéí, àáì äí
.çì÷ çéåðé îäëìì

760
01:01:55,002 --> 01:01:58,802
.îëàï äðîìéí ùåàáåú àú ëåçï

761
01:01:58,806 --> 01:02:04,177
.äùåðé ùìé ø÷ âåøí ìé ì÷áì îëåú
.ìîä? -àðé ìà éåãò-

762
01:02:04,178 --> 01:02:08,274
çì÷ îáðé äàðåù îòãéôéí
.ìäöé÷ ìàìä ùäí àéðí îáéðéí

763
01:02:08,282 --> 01:02:12,275
.ëîå ùàúä îòãéó ìäöé÷ ìðîìéí

764
01:02:13,053 --> 01:02:20,183
.ìà çùáúé òì îä ùàðé òåùä
.æä ÷åøä äøáä

765
01:02:21,128 --> 01:02:25,121
.ìòúéí, âí àðé ôåòì ììà îçùáä

766
01:02:26,900 --> 01:02:33,296
.àåìé àðçðå ãåîéí, îäáçéðä äæå

767
01:02:34,274 --> 01:02:40,269
.ìéìä èåá, ìå÷àñ
.ìéìä èåá, æå÷-

768
01:03:18,585 --> 01:03:20,917
!îä ÷øä? -äáéèå

769
01:03:20,921 --> 01:03:23,355
!àðé øåàä àåúä
?àú îé-

770
01:03:23,357 --> 01:03:29,719
!äîìëä äàí
!äéà äâéòä, äéà ëàï

771
01:03:37,337 --> 01:03:43,332
...îä úâéãå òì æä
...æå áàîú ä

772
01:03:43,877 --> 01:03:45,870
...ìà

773
01:03:55,489 --> 01:03:57,218
.ðåùó äòøôéçéí

774
01:03:57,224 --> 01:04:00,260
.àáì áéèìúé àú äçåæä

775
01:04:01,361 --> 01:04:05,361
!äììå àú äàí
!äéà äâéòä ñåó-ñåó-

776
01:04:05,362 --> 01:04:09,362
.àðà, ëåìí ìäéøâò

777
01:04:13,173 --> 01:04:16,933
!ä÷ùéáå ìé
.æå ìà äîìëä äàí

778
01:04:16,944 --> 01:04:19,174
.æäå ðåùó òøôéçéí

779
01:04:19,179 --> 01:04:23,172
æå äàîú. äåà äâéò
.ìäùîéã àú ëì äîåùáä

780
01:04:25,452 --> 01:04:29,252
.ëåçåú ä÷ñí ùìå çæ÷éí

781
01:04:29,256 --> 01:04:32,384
.îøññéí

782
01:04:32,392 --> 01:04:36,385
.îôæøé òùï

783
01:04:36,396 --> 01:04:38,796
.÷åèìé çø÷éí

784
01:04:38,799 --> 01:04:42,792
.ôööåú âôøéú

785
01:04:47,174 --> 01:04:51,167
?àéê àúä îëéø àú äéöåø äæä

786
01:04:51,178 --> 01:04:53,942
...àðé

787
01:04:53,947 --> 01:04:57,940
.àðé äáàúé àåúå ìëàï
!ìå÷àñ-

788
01:04:57,951 --> 01:05:01,887
.ùåîøéí, ÷çå àú áï äàðåù äæä
.áåà, éìãåï-

789
01:05:01,888 --> 01:05:04,449
!äåáä! -ìå÷àñ

790
01:05:07,728 --> 01:05:10,060
.çëå, äùé÷åé. æäå æä

791
01:05:10,063 --> 01:05:14,056
æå÷, àúä ëéååöú àåúé. úåëì
.ìëååõ âí àú ðåùó äòøôéçéí

792
01:05:14,935 --> 01:05:18,928
,ðåëì ìîìà àú àìä áùé÷åé
.åàæ... éùø áàåæï

793
01:05:20,540 --> 01:05:23,134
.ëï, ëï. æä éëåì ìòáåã

794
01:05:23,143 --> 01:05:27,740
.àáì ðåùó äòøôéçéí âáåä îàéúðå
?àéê ðåëì ìäú÷øá àìéå

795
01:05:27,748 --> 01:05:29,679
.éù ìé øòéåï

796
01:05:29,684 --> 01:05:34,977
?æå÷, àúä áåèç ááï äàðåù

797
01:05:43,664 --> 01:05:47,957
.ùìåí! àðå öøéëéí ìãáø àéúëí

798
01:05:48,902 --> 01:05:51,996
.âìå àú òöîëí

799
01:05:52,005 --> 01:05:55,998
.àðçðå ëàï ìîèä
?äìå

800
01:06:02,300 --> 01:06:07,045
.úøàå îé äâéò
.áãéå÷ áæîï ìàøåçú öäøééí

801
01:06:07,054 --> 01:06:09,520
...ùìåí
!çëå, ä÷ùéáå ìé-

802
01:06:09,523 --> 01:06:13,021
.ôðéðå ìùìåí
.îãáéø äçø÷éí ðîöà ëàï

803
01:06:13,026 --> 01:06:15,756
äåà îáéà òéîå òððé îååú
.ùéùîéãå àú ëåìðå

804
01:06:15,762 --> 01:06:18,458
àìà àí ðòáåã éçã
.ëãé ìòöåø àåúå

805
01:06:18,465 --> 01:06:25,298
?òððé îååú, îä
.áñãø, áåàå ðàëì

806
01:06:25,305 --> 01:06:27,798
.úôåñ îçñä îàçåøéé

807
01:06:40,187 --> 01:06:45,926
.àãåðé, ä÷ï äîæøçé... äøåñ ìâîøé

808
01:06:45,928 --> 01:06:50,821
.äòðï îâéò
!äòðï

809
01:07:03,443 --> 01:07:06,536
?îä úëððúí

810
01:07:12,652 --> 01:07:15,621
.æéëøå, éù ìëí ø÷ äæãîðåú àçú

811
01:07:15,622 --> 01:07:19,615
àì úéøå òã ùúéøàå
.àú äùòååä ùáàåæðéå

812
01:07:19,860 --> 01:07:21,020
.îåáï

813
01:07:21,028 --> 01:07:25,021
?îåëðä. ìå÷àñ
.îåëï åîæåîï-

814
01:07:25,132 --> 01:07:30,233
?äéé, äéøâò. æå÷, øåöä ìäúçìó
.ùìé ùáåø

815
01:07:30,237 --> 01:07:35,498
.èåá, áçåøéí... çîîå îðåòéí

816
01:07:38,345 --> 01:07:40,938
!áåàå ðèåñ

817
01:08:00,434 --> 01:08:03,870
.æä ðøàä ëéôé
?áåà ðòæåø ìäí, áñãø

818
01:08:03,871 --> 01:08:07,431
áñãø. áîéìà àðé çé áîùê
.ùáåòééí áìáã

819
01:08:07,441 --> 01:08:09,272
.éåôé ìê

820
01:08:18,251 --> 01:08:21,845
!âì øàùåï, äú÷éôå

821
01:08:26,493 --> 01:08:32,160
?àæ àúí øåöéí ìäú÷åèè, îä
!÷ãéîä, áåàå

822
01:08:32,165 --> 01:08:34,758
!àðé ðëðñú ôðéîä

823
01:08:42,876 --> 01:08:46,573
,àðé ìà îöìéçä ìçãåø ôðéîä
.äåà îùúîù áñåâ ùì îâï

824
01:08:46,580 --> 01:08:49,173
!ìòæàæì, àåæðéåú

825
01:09:12,405 --> 01:09:15,498
!áùí äîìëä åäîåùáä

826
01:09:20,947 --> 01:09:23,745
?ìîä òöøú

827
01:09:23,750 --> 01:09:28,481
.æä îàåã ëåàá, áçéé
.áá÷ùä, úôñé÷é

828
01:09:28,488 --> 01:09:30,481
!ìäúøàåú

829
01:09:37,330 --> 01:09:41,323
.ðàìõ ìðçåú òìéå
.îéöàå ãøê ìäâéò ìùí

830
01:09:45,238 --> 01:09:48,831
,äåà îèòéï îçãù
!æå ääæãîðåú ùìðå

831
01:09:58,350 --> 01:10:00,243
!æå÷

832
01:10:10,297 --> 01:10:17,464
!áøåê äáà, ì÷ø÷ôú
.ùìåí! -úéäðä îùäåúê-

833
01:10:17,470 --> 01:10:24,133
!àåé, ìà! äàöáò
!äåà îâøã àú øàùå ùåá

834
01:10:32,552 --> 01:10:36,545
!òæåá àú çáøéé áîðåçä

835
01:10:41,728 --> 01:10:45,721
,àì úçèè áàó
.àì úçèè áàó

836
01:10:49,436 --> 01:10:53,429
?öøéê èøîô
.úåãä-

837
01:11:11,524 --> 01:11:13,293
.ìà

838
01:11:14,494 --> 01:11:17,960
?äåáä. àú áñãø

839
01:11:17,964 --> 01:11:19,161
?îä

840
01:11:21,167 --> 01:11:23,160
.ìéì îðåçä

841
01:11:29,476 --> 01:11:33,003
!÷ãéîä, úúøåîí
!àðå öøéëéí ìòæåá

842
01:11:33,013 --> 01:11:35,006
.àðé âîåø, áçåø öòéø

843
01:11:40,220 --> 01:11:44,213
!øåõ! øåõ

844
01:11:45,125 --> 01:11:51,587
...ìå÷àñ, äîùê ìøåõ
.äöì àú òöîê

845
01:12:03,342 --> 01:12:05,935
.ìà ëê îúðäâú äðîìä

846
01:12:09,249 --> 01:12:11,242
!îäøé

847
01:12:26,166 --> 01:12:30,527
!ìå÷àñ? ìå÷àñ

848
01:12:32,339 --> 01:12:34,332
!ìå÷àñ

849
01:12:40,180 --> 01:12:43,172
!òùéú àú æä, äöìçú

850
01:12:43,183 --> 01:12:45,879
!æå ðîìä ìòðééï

851
01:12:45,885 --> 01:12:47,682
.îöèòø

852
01:12:47,687 --> 01:12:50,380
.úåãä, áçåø

853
01:12:59,366 --> 01:13:01,300
!ëï

854
01:13:01,301 --> 01:13:03,963
.ëìé äðù÷ ùìðå çñøé úåòìú

855
01:13:03,970 --> 01:13:07,963
àðçðå ø÷ öøéëéí
(éøééä ð÷ééä àçú. (âí: æøé÷ä

856
01:13:09,075 --> 01:13:11,668
!çëå... æøé÷ä

857
01:13:14,347 --> 01:13:17,145
?áñãø, îä òëùéå

858
01:13:17,150 --> 01:13:21,512
...åáëï, àðé ìà éåãò
.îòåìí ìà ú÷ôúé áòáø

859
01:13:21,521 --> 01:13:25,189
?äàéï æä îùòùò
.îáãø îàåã-

860
01:13:25,191 --> 01:13:27,784
...äðä ôúç ëðéñä

861
01:13:29,562 --> 01:13:33,555
.úéäðä îòåìí ðèåì çø÷éí"

862
01:13:34,100 --> 01:13:38,093
,"äéú÷ùø ì"áéìñ äîãáéø"
"!åúï ìé ì÷èåì àú äçø÷éí

863
01:13:43,910 --> 01:13:45,810
...èåá, àðé çåùá

864
01:13:45,812 --> 01:13:49,145
.ùàðå öøéëéí ìú÷åó ôä îùäå

865
01:13:49,149 --> 01:13:52,175
...æä ðøàä ôâéò

866
01:13:52,185 --> 01:13:54,178
.îöåéï

867
01:13:58,892 --> 01:14:02,117
.úøàä, äðä ôúç éöéàä

868
01:14:02,128 --> 01:14:06,121
áåà ðéôøã îáï äàðåù
.äæä áðùé÷ä

869
01:14:07,333 --> 01:14:09,926
!úúëåðï, îø áéìñ

870
01:14:34,797 --> 01:14:38,397
!ìà, ìà. òéöøå

871
01:14:38,398 --> 01:14:40,391
!òéæáå àåúé

872
01:14:47,574 --> 01:14:50,099
!àúí ìà éëåìéí ìäùîéã àåúé

873
01:14:50,109 --> 01:14:52,102
.àðé ñèï áéìñ

874
01:14:56,816 --> 01:14:59,352
!äììå àú äîìëä

875
01:15:15,635 --> 01:15:18,627
áéåí äæä, àéððé øåàä òåã

876
01:15:18,638 --> 01:15:24,937
áï àðåù áéï äðîìéí, àìà
.îåùáä àçú, àçéãä

877
01:15:24,944 --> 01:15:31,640
,"ìà òåã "ìå÷àñ, äîùîéã
".àìà "øå÷àéé, äðîìä

878
01:15:35,154 --> 01:15:39,090
.áøåê äáà ìîåùáä

879
01:15:39,092 --> 01:15:41,151
?äàéï æä ðôìà

880
01:15:41,160 --> 01:15:42,889
.ëï

881
01:15:42,896 --> 01:15:47,165
.øå÷àéé? -æä ùí ùì ðîìä
.ùí ùì ÷åñí-

882
01:15:47,166 --> 01:15:55,731
.øå÷àéé äøååéç àú çéøåúå
.åàðå äøååçðå çáø

883
01:15:55,875 --> 01:15:59,868
.æëåø àåúðå

884
01:16:02,081 --> 01:16:06,414
?äéé, ìå÷àñ
...ëìåîø, øå÷àéé. ú÷ùéá

885
01:16:06,419 --> 01:16:11,556
ëùúçæåø ìáéúê, úåëì ìæøå÷
?ìðå ëîä àáðéí îúå÷åú

886
01:16:11,557 --> 01:16:14,853
...àúä éåãò òì îä àðé îãáø
.àãåîåú, àí àôùø

887
01:16:14,862 --> 01:16:18,825
?àãåîåú
...çùáúé ùàúä ùåðà àåúï

888
01:16:18,833 --> 01:16:22,633
.åáëï, æä ðëåï
.àáì... àðé îúçéì ìçáá àåúï

889
01:16:24,637 --> 01:16:27,667
...àðé àúâòâò àìéê
.äåìê-òì-ùúééí

890
01:16:27,673 --> 01:16:29,537
...ì÷øåà ìáï àðåù, çáø

891
01:16:29,538 --> 01:16:33,377
,çùáúé ùæä áìúé àôùøé
.òã ùàúä äâòú

892
01:16:33,379 --> 01:16:36,473
,àáì, æå÷
.÷åñí àéðå îëéø îéìä ëæå

893
01:16:36,482 --> 01:16:38,541
.æä ðëåï îàåã

894
01:16:38,551 --> 01:16:44,654
äðä... àáì úùúä àú æä
.ìàçø ùúöà îäîåùáä

895
01:16:44,657 --> 01:16:47,524
.äéä òìéé ìàëåì àåúê ëùéëåìúé

896
01:16:47,560 --> 01:16:49,790
.àðé áàîú øê åìòéñ

897
01:16:49,795 --> 01:16:53,060
àáì äáèçúé ìîìëä
.ùìà àåëì àåúê

898
01:16:53,065 --> 01:16:57,531
.àðé àúâòâò àìéê, äåáä
.âí àðçðå ðúâòâò àìéê, øå÷àéé-

899
01:16:57,536 --> 01:17:03,541
.àðå ðùáòéí
!àðå ðùáòéí-

900
01:17:11,650 --> 01:17:15,018
!äåà çæø... äåà çæø

901
01:17:15,021 --> 01:17:18,286
.äåà òéøåí ëáéåí äéååìãå
("çìéôú éåí äåìãú")

902
01:17:18,290 --> 01:17:20,883
!éåí äåìãú ùîç, ìå÷àñ

903
01:17:22,962 --> 01:17:26,955
.úôñúé àúëï äôòí

904
01:17:32,838 --> 01:17:37,270
?äéé, èéó. äëì áñãø
?àéôä ìå÷àñ

905
01:17:37,276 --> 01:17:40,734
,òãééï ðòåì áçãøå
.îñúúø îàðùéí

906
01:17:40,746 --> 01:17:43,544
!àîà
?ìå÷àñ, îä ÷øä-

907
01:17:43,549 --> 01:17:46,677
.ùëçúé ìäéôøã îîê

908
01:17:46,685 --> 01:17:48,676
.ìäúøàåú

909
01:17:48,687 --> 01:17:50,655
.ìäúøàåú, çîåãé

910
01:17:50,689 --> 01:17:52,554
îöèòøú, àñåø ìé
.ì÷øåà ìê áùí äæä

911
01:17:52,558 --> 01:17:55,049
.æä áñãø, ìà àëôú ìé

912
01:17:55,061 --> 01:17:58,519
.àéï ëîå äáéú

913
01:17:58,531 --> 01:18:03,024
,äîæååãåú äàìä ëáãåú îàåã
?àú éëåìä ìôúåç àú äãìú

914
01:18:03,335 --> 01:18:05,667
.ìà äáðúé àåúê, çåîã

915
01:18:05,671 --> 01:18:08,504
(àú ä-'ôåøèä'. (ãìú áñôøãéú
?'îä æä 'ôåøèä-

916
01:18:08,507 --> 01:18:12,500
.äãìú! -àä, äãìú
.èåá, áñãø. -úåãä

917
01:18:13,913 --> 01:18:17,610
!äéé, îâòéì-å÷àñ
.àéôä äééú? çéôùðå àåúê

918
01:18:17,616 --> 01:18:21,279
àðé çåùá ùäâéò äæîï
.ìòùåú òìéê òøéîú-éìãéí

919
01:18:21,287 --> 01:18:24,548
.ëï, òøéîú-éìãéí
.äåà àîø òøéîú-éìãéí

920
01:18:24,558 --> 01:18:29,324
.úôñé÷ ìçæåø òì ãáøéé
?äáðú

921
01:18:29,328 --> 01:18:33,522
.ìäôñé÷ ìçæåø òì ãáøéê
.äáðúé

922
01:18:33,532 --> 01:18:36,023
æäå æä. àåìé ðòùä òìéê
?òøéîú-éìãéí

923
01:18:36,035 --> 01:18:39,630
?äéé, àåìé úòæåá àåúå
?îä ìòæàæì äáòéä ùìê

924
01:18:39,638 --> 01:18:41,333
?îä

925
01:18:41,340 --> 01:18:43,433
.úëøéç àåúé

926
01:18:43,442 --> 01:18:48,072
...àä, ðëåï
.àúä ìà éëåì

927
01:18:48,080 --> 01:18:52,073
.ëé àðé âãåì, åàúä ÷èï

928
01:18:52,384 --> 01:18:55,250
.ðëåï, àðé ÷èï... ëåìðå ÷èðéí

929
01:18:55,254 --> 01:18:58,155
.àáì éçã, àðçðå âãåìéí

930
01:18:58,157 --> 01:19:01,615
àúä çåùá ùäîôñéãðéí äàìä
?éðñå ìôâåò áé

931
01:19:01,627 --> 01:19:05,620
,àðé éëåì ìòùåú ìäí ëì îä ùáà ìé
.åàéï ìäí îä ìòùåú áðéãåï

932
01:19:06,532 --> 01:19:10,996
.ëð"ì ìâáéê, îâòéì-å÷àñ

933
01:19:11,003 --> 01:19:12,996
!òøéîú-éìãéí

934
01:19:15,007 --> 01:19:19,000
!àîøúé... òøéîú-éìãéí

935
01:19:19,645 --> 01:19:25,440
!ùîòúí àåúå. òøéîú-éìãéí

936
01:19:26,552 --> 01:19:30,688
!ìà! àì úôâòå áé
!àéîà

937
01:19:31,690 --> 01:19:33,715
?äéé, àúí øåöéí ììëú ìùç÷

938
01:19:33,726 --> 01:19:35,091
!ëï, îâðéá

939
01:19:35,094 --> 01:19:37,494
.áåà, ìå÷àñ
.àðé àöèøó îàåçø éåúø-

940
01:19:37,496 --> 01:19:39,430
.éù îùäå ùàðé çééá ìòùåú

941
01:19:39,431 --> 01:19:41,424
!éåôé, áåàå

942
01:19:44,970 --> 01:19:48,531
...äí îúáâøéí ëì-ëê îäø

943
01:19:48,541 --> 01:19:53,578
.îä? -úøàé îä îöàúé
.äå, ìà. æå÷-

944
01:19:53,646 --> 01:19:56,877
...çëä øâò, ìà
.áåàé-

945
01:19:56,882 --> 01:20:00,875
...áåàé
.úôñé÷-

946
01:20:07,493 --> 01:20:10,586
!àáðéí îúå÷åú

947
01:20:15,000 --> 01:20:21,000
wtf  :òáøéú