1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé àìëñðãø ôï</i>

2
00:00:32,300 --> 00:00:34,100
<i>.æä úé÷ éåöà ãåôï, ëáåãå</i>

3
00:00:34,130 --> 00:00:39,400
<i>äðàùí ùää áúçðú øëáú ìà îàåéùú
.úçú äùôòú ééï îçåæ÷ áîéåçã</i>

4
00:00:40,530 --> 00:00:45,050
,òåáãé øëáú îîøç÷ ùì ë-30 ÷"î
,äîô÷çéí ãøê îöìîåú àáèçä

5
00:00:45,120 --> 00:00:48,900
<i>äáçéðå áå îúðåãã
.ìòáø ùôú øöéó äúçðä</i>

6
00:00:55,240 --> 00:00:56,540
.ðäãø

7
00:00:59,200 --> 00:01:02,670
<i>öéáåø äðåñòéí îúá÷ù
.ìäúøç÷ îùôú äøöéó</i>

8
00:01:05,860 --> 00:01:09,260
<i>.àúä òí äèøééðéðâ
.àúä òí äèøééðéðâ äëçåì</i>

9
00:01:09,350 --> 00:01:11,990
<i>ìê àçåøä. áëì øâò àîåøä
.ìòáåø øëáú ãøê äúçðä</i>

10
00:01:14,340 --> 00:01:16,180
<i>.ìê àçåøä</i>

11
00:01:16,480 --> 00:01:18,210
?îéùäå ëàï òåáã òìéé

12
00:01:18,780 --> 00:01:21,000
<i>îúé úòùä ëôé ùðàîø ìê
?åúìê àçåøä</i>

13
00:01:21,130 --> 00:01:24,260
<i>?ììëú àçåøä
.áãéå÷, ùîòú àåúé. ìê àçåøä-</i>

14
00:01:24,480 --> 00:01:26,190
.àí æä îä ùàúä àåîø, çáø

15
00:01:27,940 --> 00:01:29,320
!ìòæàæì

16
00:01:29,380 --> 00:01:32,280
<i>,úøàä îä òùéú
!çúéëú èîáì îæãééï</i>

17
00:01:32,380 --> 00:01:35,350
<i>,úñúì÷ îäîñéìä
.áúåê îñôø ùðéåú úòáåø ëàï øëáú</i>

18
00:01:35,450 --> 00:01:39,290
?îä æä äéä, îðééà÷
.ëîòè ùáøúé àú äá÷áå÷ ùìé

19
00:01:39,350 --> 00:01:43,210
<i>!æéï òì äá÷áå÷! úñúì÷ îäîñéìä
!îäø! úæéæ àú äúçú</i>

20
00:01:43,480 --> 00:01:45,370
!àðé ìà îåöà àú äîù÷ôééí ùìé

21
00:01:46,220 --> 00:01:48,270
<i>.àìåäéí îãáø àìéê</i>

22
00:01:48,360 --> 00:01:50,850
<i>!úñúì÷ îäîñéìä äîæãééðú</i>

23
00:01:50,990 --> 00:01:53,720
<i>!úæéæ àú äúçú àå ùúîåú
!ìëì äøåçåú-</i>

24
00:01:53,750 --> 00:01:55,640
<i>!úæéæ àú äúçú, èîáì îæãééï</i>

25
00:01:57,740 --> 00:02:00,960
.úåãä ìàì. çøà

26
00:02:05,689 --> 00:02:10,689
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé àìëñðãø ôï</i>

27
00:02:11,038 --> 00:02:16,444
<i>- ç ì ÷ í   ù ì   î ì à ë é í -</i>

28
00:02:17,330 --> 00:02:20,180
,ðøàä ìé, áçåø öòéø
ùèéôùåúê äîãäéîä

29
00:02:20,210 --> 00:02:22,510
.éëåìä ìäùúååú ø÷ ìîæìê äèåá

30
00:02:22,730 --> 00:02:26,720
àðé âåæø òìéê 180 ùòåú
.ùì òáåãåú ùéøåú

31
00:02:27,480 --> 00:02:31,970
<i>,àí ìà úáöò àú äòáåãä äðãøùú
,úçæåø ìáéú äîùôè äæä</i>

32
00:02:32,010 --> 00:02:35,990
<i>.åééâæø òìéê îàñø áôåòì
?äàí æä áøåø</i>

33
00:02:37,040 --> 00:02:38,570
<i>.ìà îîù</i>

34
00:02:39,440 --> 00:02:43,860
äðàùîú âðáä úåëé î÷àå
áöáò öäåá åëçåì îçðåú çéåú

35
00:02:43,910 --> 00:02:46,070
.îàæåø âìåâééè ùáòéø

36
00:02:46,670 --> 00:02:50,060
äöéôåø äåëðñä ìù÷éú
"÷ðéåú ùì "îø÷ñ àðã ñôðñø

37
00:02:50,140 --> 00:02:51,930
.ëùäæðá îöéõ äçåöä

38
00:02:52,200 --> 00:02:56,840
ëùùåèø áé÷ù îîðä
...ìñô÷ äñáø, äéà òðúä

39
00:02:58,240 --> 00:03:02,910
ìîä ùìà úúçôó åúìê ìúôåñ"
,àðñéí, øåöçé äîåðéí åñåèéí

40
00:03:03,360 --> 00:03:05,340
"?çúéëú àôñ îîåøîø"

41
00:03:06,700 --> 00:03:10,780
äðæ÷ ìîëåðú äîù÷àåú ìà äéä
,âãåì ëôé ùùåòø áäúçìä, ëáåãå

42
00:03:10,810 --> 00:03:13,320
.åäéà úå÷ðä áòìåú ÷èðä îàåã

43
00:03:14,260 --> 00:03:18,000
,ãé áøåø ùäòáéøä äæå áåöòä
ìøåò äîæì, áâìì ãéëàåï

44
00:03:18,030 --> 00:03:23,330
åôøõ äàìéîåú äàçøåï äæä
äåà ðéñéåï ðåàù

45
00:03:23,680 --> 00:03:25,880
.ìçæåø ìúåê îòøëú áúé äëìà

46
00:03:27,060 --> 00:03:29,170
æå òáéøä ùì ôâéòä
.áñãø äöéáåøé, ëáåãå

47
00:03:29,550 --> 00:03:32,550
äåà èéôñ òì äôñì ùì
.ãåëñ åìéðâèåï áîøëæ äòéø

48
00:03:32,890 --> 00:03:36,410
äðàùí äéä úçú äùôòú
.àìëåäåì åñîéí

49
00:03:36,960 --> 00:03:40,400
.ðøàä ùäåà ðåèø èéðä ìàðãøèàåú

50
00:03:41,190 --> 00:03:45,420
áàéøåòéí ÷åãîéí äåà ëéñä àú
ôñì äîìëä åé÷èåøéä áãâì ñ÷åèìðã

51
00:03:45,930 --> 00:03:48,700
.åäùúéï òì äôñì ùì ãåðìã ãéåàø

52
00:03:51,690 --> 00:03:55,820
äðàùîú òáãä áîùøä çì÷éú áðé÷éåï
,áîùê ùìåùä éîéí áùáåò

53
00:03:56,190 --> 00:04:00,540
àáì áîùê äæîï äæä äéà
.äîùéëä ìãøåù ãîé àáèìä

54
00:04:01,100 --> 00:04:04,070
àðé îöééï áôðé ëáåãå
ùéùðå òáø øöéðé

55
00:04:04,100 --> 00:04:06,540
ùì ãøéùåú ëåæáåú
.îöãä ùì äðàùîú

56
00:04:06,810 --> 00:04:11,860
ðøàä ùàéðä îñåâìú ìùðåú àú äøâìéä
.ìãøåù ãîé àáèìä ùàéðä æëàéú ìäí

57
00:04:13,110 --> 00:04:15,750
,ëôé ùìáèç àúä æåëø, ëáåãå
äáçåø äöòéø äæä äåãä áàùîä

58
00:04:15,780 --> 00:04:18,420
.áú÷éôä àìéîä åîîåùëú

59
00:04:19,040 --> 00:04:23,230
àéï îçìå÷ú ùéøéáéå ùì äðàùí
,òåøøå àú äú÷øéú

60
00:04:23,440 --> 00:04:27,780
àê éçã òí æàú, äçåîøä
åäàëæøéåú ùáúâåáúå ùì äðàùí

61
00:04:28,030 --> 00:04:30,100
.äéå îòáø ìäâðä òöîéú

62
00:04:31,540 --> 00:04:37,560
ùðé éøéáéå ùì äðàùí ñôâå
.ôâéòåú âåôðéåú çîåøåú å÷ùåú

63
00:04:38,070 --> 00:04:40,660
,áäúçùá áéìãåúå ä÷ùä, ëáåãå

64
00:04:40,690 --> 00:04:43,070
ùðé äåøéå ùì îø àîøñåï

65
00:04:43,250 --> 00:04:47,430
ìòúéí ÷øåáåú äçìéôå áéðéäí
.îùîåøú áîäìê âéì ääúáâøåú ùìå

66
00:04:48,480 --> 00:04:50,910
ëðøàä ìà äéúä ìå àú
.ääúçìä äèåáä áéåúø áçééí

67
00:04:52,430 --> 00:04:55,520
ëáåãå éöééï áôðéå
ùáò÷áåú ùçøåøå ùì îø àîøñåï

68
00:04:55,550 --> 00:04:57,280
îîåñã äëìéàä ôåìîåðè
,ìòáøééðéí öòéøéí

69
00:04:57,310 --> 00:05:00,980
áòùøú äçåãùéí äàçøåðéí
,ìà ðøùîå ùåí áòéåú, ëáåãå

70
00:05:01,190 --> 00:05:04,050
.îìáã äú÷øéú äçîåøä äæå

71
00:05:04,720 --> 00:05:08,630
äåà áðä îòøëú éçñéí éöéáä
.òí äçáøä ùìå

72
00:05:08,880 --> 00:05:15,650
äéà îîùéëä ìäååú äùôòä
.éöéáä åçéåáéú áçééå

73
00:05:16,090 --> 00:05:17,960
.äñéáä ìëê áøåøä

74
00:05:18,010 --> 00:05:22,180
áòåã òùøä éîéí, îøùé éäôåê
.ìàáà áôòí äøàùåðä áçééå

75
00:05:23,420 --> 00:05:28,240
ëáåãå, àáäåúå äàôùøéú
,ùéðúä àú äáçåø äöòéø äæä

76
00:05:28,770 --> 00:05:32,170
åäåà éçèåó áùúé éãéå
.àú ääæãîðåú äàçøåðä äæå

77
00:05:34,070 --> 00:05:38,790
áîñôø äæãîðåéåú ùåðåú
,äåà äúòîú òí àáéä ùì çáøúå

78
00:05:38,840 --> 00:05:41,420
.ãáø ùîòåøø ãàâä øöéðéú

79
00:05:42,410 --> 00:05:43,840
.úòîåã

80
00:05:46,500 --> 00:05:48,110
.äòáø ùìê îæòæò

81
00:05:48,250 --> 00:05:51,240
áçì÷ ðéëø îçééê ä÷öøéí
äúðäâú ëîå áøéåï

82
00:05:51,380 --> 00:05:54,660
åäú÷øéåú äàìéîåú áúé÷ äæä
äåëéçå ìé

83
00:05:54,830 --> 00:05:57,550
.ùòãééï àúä àãí îñåëï

84
00:05:58,380 --> 00:06:02,410
àáì àéï ñô÷ ùàúä áçåø öòéø
.òí àðøâéä åëéùøåï

85
00:06:03,100 --> 00:06:08,250
ðéöìú áòåø ùéðéê îâæø-ãéï
.ùì îàñø îùîòåúé áôåòì

86
00:06:09,970 --> 00:06:13,820
àðé âåæø òìéê ùìåù îàåú ùòåú
.ùì òáåãåú ùéøåú

87
00:06:15,850 --> 00:06:17,600
!ù÷è ùí

88
00:06:18,330 --> 00:06:19,640
.ù÷è

89
00:06:22,300 --> 00:06:24,720
!ù÷è ùí
!ù÷è áàåìí-

90
00:06:24,760 --> 00:06:26,810
!ù÷è
!ù÷è-

91
00:06:46,140 --> 00:06:48,000
.ìòæàæì

92
00:06:48,210 --> 00:06:49,920
.àðé ìà îàîéï ìæä

93
00:06:50,480 --> 00:06:51,930
.æä áñãø, ìéàåðé

94
00:06:51,960 --> 00:06:54,370
àìåäéí, çùáúé ùäí òåîãéí
.ìëìåà àåúê ìùðéí øáåú

95
00:06:56,660 --> 00:07:00,120
,ùéäéä ìê áøåø
.ìòåìí ìà àçæåø ìëàï

96
00:07:00,810 --> 00:07:03,310
,òåã ôòí àçú, øåáé
.åàúä áøùåú òöîê

97
00:07:11,020 --> 00:07:14,660
,äéä òãéó ìê ìäéåú áëìà
.ùîå÷ ÷èï. ùîåø òì äâá ùìê

98
00:07:15,140 --> 00:07:18,060
.ðúøàä á÷øåá, ùîå÷ ÷èï
.ðéôâù îàåçø éåúø, çåø ùòéø

99
00:07:20,950 --> 00:07:23,980
.àðé ìà îåëðä ìçéåú ëê
.ìà àçéä ëê

100
00:07:37,460 --> 00:07:38,820
.áå÷ø èåá, àãåðé

101
00:07:38,870 --> 00:07:41,300
.áàúé ìäúééöá ìòáåãåú ùéøåú

102
00:07:41,450 --> 00:07:44,130
?åîä ùîê
.àìáøè øéãìé-

103
00:07:47,480 --> 00:07:51,460
.àúä ìà îåôéò ëàï
.áèåç? àðé áäçìè öøéê ìäåôéò-

104
00:07:51,820 --> 00:07:54,560
?àúä áèåç ùæä äéåí
.ëï, éåí øáéòé-

105
00:07:55,490 --> 00:07:58,140
.àéçøú áéåîééí, áçåø
?îä-

106
00:07:58,180 --> 00:08:00,830
.àéçøú áéåîééí
.àéçøúé áéåîééí? -ëï-

107
00:08:01,080 --> 00:08:03,440
...çééá ìäéåú
.àðé áäçìè çééá ìäåôéò ùí

108
00:08:04,510 --> 00:08:08,270
àâéã ìê îä. àí úåëì ìäâéã ìé
.îä äùðä, àúï ìê ìáåà àéúðå

109
00:08:08,420 --> 00:08:10,140
?àéæå ùðä æå
.ëï-

110
00:08:12,120 --> 00:08:15,350
àðé îøâéù ëàéìå àðé îùúúó
."áúëðéú "îé øåöä ìäéåú îéìéåðø

111
00:08:15,460 --> 00:08:16,840
?àðé éëåì ìäú÷ùø ìçáø

112
00:08:17,160 --> 00:08:20,510
.éù ìê îæì. çñøéí ìðå àðùéí
.àðçðå öåáòéí àú äîøëæ ä÷äéìúé

113
00:08:20,620 --> 00:08:23,120
?àúä èåá òí îáøùú öáò
.àúï ìæä äæãîðåú-

114
00:08:23,150 --> 00:08:25,342
.áñãø, àæ òìä ìàåèåáåñ
.ìäúøàåú-

115
00:08:29,420 --> 00:08:31,410
?àúä áñãø
?ëï, àðé áñãø. îä àéúê-

116
00:08:31,470 --> 00:08:34,460
.úæëéø ìé îä ùí äîùôçä ùìê
.æä ñåã-

117
00:08:34,540 --> 00:08:36,020
?æä ñåã
.àðé ìà îñôø ìê-

118
00:08:36,050 --> 00:08:38,400
?ååéìé, ùúéú
.ìà ðâòúé áîù÷ä-

119
00:08:38,430 --> 00:08:40,630
.ååéìé
.ìà ðâòúé áîù÷ä. îáèéç-

120
00:08:41,140 --> 00:08:44,550
.úøéçé àú äðùéîä ùìé
!ìà ðâòúé áîù÷ä

121
00:08:48,250 --> 00:08:50,360
.øåáøè àîøñåï
?îä äùí-

122
00:08:50,440 --> 00:08:53,990
øåáøè àîøñåï. -øåáé, öøéê ìäâéò
.á-8 áãéå÷. æä ìà ùéøåú îåðéåú

123
00:08:54,060 --> 00:08:57,780
.äàåèåáåñ ìà òöø ìé
.éùðå ðéôåé ìàçø 15 ã÷åú. àéçøú-

124
00:08:57,810 --> 00:09:00,700
àðé çééá ìòùåú àú
.äùòåú ùìé, àçé. áá÷ùä

125
00:09:02,300 --> 00:09:05,370
?àìáøè, öáòú ôòí
.ø÷ òí úøñéñ-

126
00:09:07,000 --> 00:09:11,990
,àâéã ìê îä. ÷ç ùôëèì
.àúä åãééåé ÷çå ðééø æëåëéú

127
00:09:12,030 --> 00:09:14,460
úìëå ìîñãøåï åúñéøå
?îîðå ÷öú èéç, áñãø

128
00:09:14,490 --> 00:09:17,490
?úëéðå àåúå ìöáéòä, áñãø

129
00:09:17,570 --> 00:09:19,710
?ìâøã àú äèéç îä÷éø
?ìîä àúä îúëååï

130
00:09:20,640 --> 00:09:24,640
,úäéä øöéðé. ÷ç àú äùôëèì
.÷ç àú ðééø äæëåëéú, ìê ìùí

131
00:09:24,940 --> 00:09:27,280
.ãééåé, ìê àéúå
.úøàä ìå îä ìòùåú

132
00:09:27,500 --> 00:09:30,370
.áîñãøåï
.úúçéìå áä÷ãí äàôùøé

133
00:09:30,430 --> 00:09:31,670
.áá÷ùä, ãééåé

134
00:09:31,850 --> 00:09:33,910
.äðä äí, öååú äçìåîåú

135
00:09:35,050 --> 00:09:37,540
.àúä åôé.ñé úúçéìå òí ä÷éø äæä

136
00:09:37,640 --> 00:09:39,286
.øééðå, ÷ç àú äöáò äëúåí

137
00:09:39,321 --> 00:09:41,315
,àúä öåáò àú äçìåðåú
.åàðé ìà îúëååï ìæëåëéú

138
00:09:41,770 --> 00:09:44,490
.ìòæàæì, äàøé
.ìà, àðé ùåðà àú äöáò äæä

139
00:09:44,600 --> 00:09:46,630
?àúä ìà àåäá àåúå
.äöáò äæä ìà àðé-

140
00:09:49,440 --> 00:09:50,920
?äëì áñãø, áçåøéí
.áñãø-

141
00:09:50,950 --> 00:09:55,580
?àéê îú÷ãí, ãééåé, áñãø
.ðäãø. àìáøè îîù îåîçä-

142
00:09:56,520 --> 00:10:00,030
?îä àúä òåùä ùí
.àúä ìà çåôø ùåçä. áòãéðåú-

143
00:10:00,450 --> 00:10:02,060
?áòãéðåú
...ôùåè úé÷ç àú-

144
00:10:02,100 --> 00:10:04,530
ëîå ùàúä îåøéã àú ä÷øåí
.îôåãéðâ àåøæ

145
00:10:04,630 --> 00:10:06,830
.úðåôä àçú âãåìä
?úðåôä âãåìä-

146
00:10:06,860 --> 00:10:10,040
.áòãéðåú
?àúä îúëååï ëëä-

147
00:10:10,670 --> 00:10:12,480
?îä, áàîú
?àéê æä-

148
00:10:12,560 --> 00:10:14,320
.úéëó àåøéã àåúê îäñåìí
.úúðäâ éôä

149
00:10:14,350 --> 00:10:18,180
.æå äéúä úðåôä âãåìä
.ðåìãú ìùôùó, àøðåìã-

150
00:10:24,870 --> 00:10:27,070
.ëï, ðëåï
.äéåí æä äôòí äøàùåðä

151
00:10:31,490 --> 00:10:33,590
àðé ìà éëåì ìäùàéø
.àú â'éï ìáãä

152
00:10:35,680 --> 00:10:37,660
.èåá, àí äîùøã àéùø

153
00:10:38,270 --> 00:10:39,730
?àéæä áéú çåìéí

154
00:10:42,600 --> 00:10:44,680
.èåá
.úåãä, ùéìä

155
00:10:47,940 --> 00:10:49,800
.øåáé
?ëï-

156
00:10:49,860 --> 00:10:51,840
.äçáøä ùìê ðëðñä ìçãø ìéãä
?îä-

157
00:10:52,490 --> 00:10:53,920
.äçáøä ùìê ðëðñä ìçãø ìéãä

158
00:10:59,740 --> 00:11:01,710
.àðé çééá ì÷ðåú ôøçéí

159
00:11:02,870 --> 00:11:04,280
.æä éäéä ðçîã

160
00:11:05,950 --> 00:11:07,700
?àåëì ìá÷ù îîê èåáä âãåìä, äàøé

161
00:11:08,480 --> 00:11:10,350
.äðä æä
.úîùéê

162
00:11:10,990 --> 00:11:12,490
?úåëì ìäéëðñ àéúé

163
00:11:13,630 --> 00:11:14,640
?îä

164
00:11:15,350 --> 00:11:17,140
.àðé çåùù ùìà éúðå ìé ìäéëðñ

165
00:11:18,570 --> 00:11:20,620
äí ø÷ éòéôå îáè àçã
.òì äöì÷ú ùìé

166
00:11:20,890 --> 00:11:23,070
æä ÷åøä âí áëì ôòí îæãééðú
.ùàðé äåìê ìçôù òáåãä

167
00:11:23,500 --> 00:11:24,910
.áñãø

168
00:11:32,880 --> 00:11:35,620
.àìå äãåãéí ùìä
.äãåãéí ùì ìéàåðé

169
00:11:50,370 --> 00:11:52,840
?äëì áñãø
?ìéàåðé áôðéí

170
00:11:53,010 --> 00:11:54,680
.çéëéúé ùúâéò

171
00:11:55,080 --> 00:11:58,100
?îä àúí òåùéí
!ìéàåðé öøéëä àåúé ëàï

172
00:11:58,980 --> 00:12:01,950
.úòæáå àåúé, ìòæàæì
?îä ÷åøä ëàï-

173
00:12:04,130 --> 00:12:06,910
!úòæáå àåúé, ìòæàæì
!ùúå÷-

174
00:12:09,160 --> 00:12:12,820
!ìéàåðé öøéëä àåúé ëàï
!ñúåí àú äôä ùìê-

175
00:12:12,850 --> 00:12:15,430
.ú÷ùéá ìé, ìîòï äùí
.äéà áãéå÷ ùìçä àìéé äåãòä

176
00:12:18,070 --> 00:12:21,910
.ìòæàæì, àçé
.éù ìé æëåú ìäéåú ëàï

177
00:12:22,960 --> 00:12:26,170
.éù ìé æëåú ìäéåú ëàï
.àéï ìê ùåí æëåéåú-

178
00:12:26,460 --> 00:12:27,760
.ú÷åí, ìòæàæì

179
00:12:28,630 --> 00:12:30,810
.ú÷ùéá ìé èåá, ùøõ îæãééï

180
00:12:30,870 --> 00:12:34,620
.àáà ùìê äéä ùîå÷ æ÷ï
.àçéê ùîå÷, åàúä ùîå÷

181
00:12:34,680 --> 00:12:39,010
àúä ðöø ìùåùìú àøåëä ùì
.àôñéí îæãééðéí åëàï æä ðâîø

182
00:12:39,140 --> 00:12:42,880
àúä îáéï? àí úðñä áëìì
,ìäú÷øá ììéàåðé àå ìúéðå÷

183
00:12:42,940 --> 00:12:47,460
àúìåù ìê àú äáéöéí
!åàëøéç àåúê ìáìåò àåúí

184
00:12:47,520 --> 00:12:49,170
?àúä îáéï

185
00:12:52,540 --> 00:12:54,780
.æä âí äúéðå÷ ùìé

186
00:12:58,330 --> 00:13:02,670
àì úëðéñ àú äàó äîæãééï ùìê
!?ìúåê æä! àúä îáéï

187
00:13:08,110 --> 00:13:10,190
?àúä áñãø, øåáé

188
00:13:11,310 --> 00:13:16,050
?îðååìéí. àúä áñãø
.ìòæàæì

189
00:13:19,360 --> 00:13:20,870
.áåà ðòìä ìîòìä

190
00:13:21,270 --> 00:13:22,700
?àúä éëåì ì÷åí

191
00:13:22,990 --> 00:13:24,210
.÷ãéîä

192
00:13:24,610 --> 00:13:27,080
.÷ãéîä
?àúä áñãø

193
00:13:28,200 --> 00:13:31,990
!àçñì àåúå. àðé àçñì àåúå
!òæåá àåúé

194
00:13:32,020 --> 00:13:34,980
!òæåá àåúé, àçñì àåúí
!òæåá àåúé

195
00:13:35,070 --> 00:13:37,130
!æä îä ùäí øåöéí, øåáé
!ìà

196
00:13:37,160 --> 00:13:40,030
!àì úäéä èéôù. ìà
!æä îä ùäí øåöéí

197
00:13:40,170 --> 00:13:43,470
!äí øåöéí ùéùìçå àåúê ìëìà
!òùø ùðéí

198
00:13:43,570 --> 00:13:45,990
.áçééê, àì úäéä èéôù

199
00:13:47,060 --> 00:13:48,740
!àúä ìà éëåì ìúú ìäí ìðöç ëê

200
00:13:49,560 --> 00:13:52,390
!ëãàé ùúòæåá àåúé, äàøé
!æåæ, ìòæàæì

201
00:13:52,740 --> 00:13:54,520
!áçééê
!àçñì àåúí, ìòæàæì-

202
00:13:54,840 --> 00:13:58,500
!øåáé. úçùåá òì äúéðå÷
?áñãø

203
00:13:58,660 --> 00:14:02,040
!úçùåá òì ìéàåðé
!úçùåá

204
00:14:02,360 --> 00:14:04,330
?àúä øåöä ìøàåú àú äéìã ùìê âãì

205
00:14:07,700 --> 00:14:12,370
.÷ãéîä, øåáé
.÷ãéîä

206
00:14:16,480 --> 00:14:20,100
?àúí öøéëéí òæøä
.àðçðå áñãø. æä ø÷ ãéîåí îäàó-

207
00:14:23,460 --> 00:14:24,630
.ìëàï

208
00:14:37,820 --> 00:14:39,530
?àúä áñãø

209
00:14:45,140 --> 00:14:46,520
.äí áøéåðéí

210
00:14:51,630 --> 00:14:54,030
?àúä øåöä ìäú÷ùø ìîùèøä
.ìà. -àòæåø ìê-

211
00:14:54,060 --> 00:14:55,890
.àéï ñéëåé, äàøé
.àñôø ìäí îä ÷øä-

212
00:14:56,050 --> 00:14:59,070
úáéï, ìòåìí àðçðå ìà
.òåùéí àú æä. æä ìà é÷øä

213
00:15:04,720 --> 00:15:06,370
?àéôä òëùéå àúä îúâåøø

214
00:15:09,020 --> 00:15:12,390
.îãìâ îñôä ìñôä
...îçáø ìçáø, äàøé. æä

215
00:15:13,550 --> 00:15:15,740
àðé îðñä ìîöåà
...î÷åí îùìé, àáì

216
00:15:16,950 --> 00:15:19,180
.éåãò îä
?áåà àìéé, áñãø

217
00:15:20,750 --> 00:15:23,160
ðð÷ä àåúê äéèá
.åúåëì ìäéøâò

218
00:15:24,340 --> 00:15:26,490
.äí äøñå ìé àú äèìôåï

219
00:15:38,830 --> 00:15:40,160
.áá÷ùä

220
00:15:41,010 --> 00:15:42,620
.ùìç ììéàåðé äåãòä

221
00:15:44,250 --> 00:15:46,040
.úåãä øáä, äàøé

222
00:16:02,350 --> 00:16:04,170
?áîä òåñ÷ àáéä ùì ìéàåðé

223
00:16:05,000 --> 00:16:06,550
?æä ìà áøåø

224
00:16:07,540 --> 00:16:09,060
?äåà ñôøï

225
00:16:10,600 --> 00:16:13,500
ìà, äåà åàçéå îðäìéí
.îñôø îåòãåðéí áàéñè àðã

226
00:16:13,560 --> 00:16:15,030
.äáðæåðä îøååéç äåï òú÷

227
00:16:16,180 --> 00:16:18,340
,äåà ùðà àåúé îäéåí äøàùåï

228
00:16:18,610 --> 00:16:21,360
...åàæ äåà âéìä
.ùàðé ðúúé ìå àú äëéðåé ùðãá÷ ìå

229
00:16:21,770 --> 00:16:25,060
æä ìà òæø ëùîéùäå øéññ àú æä
.òì äîëåðéú äçãùä åäéôä ùìå

230
00:16:25,630 --> 00:16:27,070
?åîä äéä äëéðåé

231
00:16:27,380 --> 00:16:28,940
."ôñéëå-áéöéí"

232
00:16:31,290 --> 00:16:35,040
?éù ìê éìãéí, äàøé
.ùúé áðåú. äï îúâåøøåú áãøåí-

233
00:16:37,410 --> 00:16:38,650
?àúí ÷øåáéí

234
00:16:43,920 --> 00:16:45,230
?æä îéùäå ùàúä îëéø

235
00:16:47,270 --> 00:16:48,950
?æå ìéàåðé
.èåá, àæ úòðä ìä-

236
00:16:48,990 --> 00:16:50,980
.ìê ìãáø àéúä ùí
.÷ãéîä, ìê ìñìåï

237
00:16:54,700 --> 00:16:55,770
?äìå

238
00:16:56,430 --> 00:16:57,550
?äìå

239
00:16:59,070 --> 00:16:59,880
.ìéàåðé

240
00:16:59,910 --> 00:17:04,230
<i>.òùéúé àú æä, øåáé. äåà ðåìã
.þùìåùä ÷éìå åîàúééí âøí</i>

241
00:17:05,460 --> 00:17:10,270
<i>?áï
.äåà éôäôä. äåà ôùåè îåùìí-</i>

242
00:17:10,330 --> 00:17:12,310
<i>.éù ìå òéðééí ëçåìåú âãåìåú</i>

243
00:17:12,350 --> 00:17:15,460
<i>.äï áãéå÷ ëîå ùìê, øåáé
.äåà ëì-ëê éôä</i>

244
00:17:15,770 --> 00:17:17,670
<i>.àú÷ùø àìéê îàåçø éåúø
?æä áñãø</i>

245
00:17:17,730 --> 00:17:20,880
<i>.àãáø àéúê á÷øåá. àåäáú àåúê
.àðé àåäá àåúê. àðé âàä áê-</i>

246
00:17:21,350 --> 00:17:22,600
<i>.ìäúøàåú
.ìäúøàåú-</i>

247
00:17:26,930 --> 00:17:28,950
.àðé ìà îàîéï
.éù ìé éìã ÷èï

248
00:17:29,390 --> 00:17:31,080
?îä
.àðé àáà-

249
00:17:31,440 --> 00:17:33,270
.áøëåúéé, øåáé

250
00:17:33,820 --> 00:17:34,820
.úåãä, çáø

251
00:17:35,180 --> 00:17:38,060
.äöìòåú ùìé, èîáì
.æä ãåøù îùäå îéåçã-

252
00:17:39,230 --> 00:17:40,490
.ìòæàæì

253
00:17:43,340 --> 00:17:45,520
.æå äéúä îúðä îì÷åç àñéø úåãä

254
00:17:45,690 --> 00:17:49,030
æä àöìé ùðéí åçéëéúé
.ìàéøåò îéåçã, åäðä äåà

255
00:17:49,060 --> 00:17:50,290
.÷ãéîä, úåùéá àú úçú

256
00:17:57,300 --> 00:18:00,290
.ñôøéðâáð÷". áï 32 ùðä"

257
00:18:00,970 --> 00:18:03,140
?åéñ÷é
.îòåìí ìà ùúéúé åéñ÷é

258
00:18:06,510 --> 00:18:08,660
.ðøéí ëåñéú ìçéé áðê äáëåø

259
00:18:09,500 --> 00:18:11,050
.ìòæàæì

260
00:18:19,090 --> 00:18:22,020
?îä ùîå
.ìå÷. ùîå ìå÷-

261
00:18:27,190 --> 00:18:28,830
.àðé ùîç áùáéìê

262
00:18:30,130 --> 00:18:34,150
,æä ìçéé ìå÷
.åìçéé àáà ùìå

263
00:18:34,360 --> 00:18:36,040
.éåí äåìãú ùîç, àéù ÷èï

264
00:18:36,520 --> 00:18:37,880
.ìçééí, øåáé

265
00:18:42,400 --> 00:18:45,040
.ìòæàæì, äàøé
.éù ìæä èòí îçåøáï

266
00:18:45,130 --> 00:18:46,680
.çúéëú áøáøé

267
00:18:47,150 --> 00:18:49,210
?àôùø ìäåñéó ÷öú ÷åìä
.ìà-

268
00:18:51,510 --> 00:18:53,140
.àúï ìê ÷öú îéí

269
00:19:01,010 --> 00:19:02,840
?ìå÷, îä
.ëï-

270
00:19:03,140 --> 00:19:06,330
.ùí èåá
?æä òì ùîå ùì àáéê

271
00:19:08,340 --> 00:19:09,620
.àéï îöá

272
00:19:10,440 --> 00:19:11,870
.àéï ñéëåé

273
00:19:41,450 --> 00:19:42,900
?àú áñãø

274
00:19:43,040 --> 00:19:44,550
?áèåçä

275
00:19:44,620 --> 00:19:46,100
.úåãä

276
00:19:46,520 --> 00:19:48,300
.àðé âàä áê îàåã

277
00:19:56,030 --> 00:19:58,500
?àúä úçæé÷ àú äáï ùìê
?àðé éëåì-

278
00:20:04,190 --> 00:20:05,800
.àðé øåòã

279
00:20:28,020 --> 00:20:31,270
?àæ îä àúä çåùá
.äåà éôäôä-

280
00:20:31,370 --> 00:20:32,890
.ôùåè îåùìí

281
00:20:33,380 --> 00:20:35,230
.äåà ôùåè îåùìí

282
00:20:38,280 --> 00:20:41,290
ìå÷. àðé àåäá àú
.äöìéì ùì äùí ùìå, ìå÷

283
00:20:41,400 --> 00:20:42,790
.àðé éåãòú
.âí àðé

284
00:20:44,980 --> 00:20:49,040
äîééìãú àîøä ìé
,ùø÷ çöé îäîåç äúôúç

285
00:20:49,920 --> 00:20:52,110
.åäçöé äùðé úìåé áðå

286
00:20:54,910 --> 00:20:58,190
àúä î÷áì ø÷ äæãîðåú àçú
.ìäéåú úéðå÷ ÷èï, øåáé. ø÷ àçú

287
00:21:01,220 --> 00:21:02,930
?àúä éåãò îä æä àåîø, ðëåï

288
00:21:20,610 --> 00:21:22,390
?äëì áñãø, àçé

289
00:21:56,860 --> 00:21:59,260
?"îä äîùîòåú ùì "ùìôç

290
00:22:00,340 --> 00:22:02,380
."ùéçä ìàçø ôùò çîåø"

291
00:22:03,430 --> 00:22:07,120
,æä äôùò ùáâììå ðëðñú ìëìà
?ëùôâòú áéìã äæä

292
00:22:09,310 --> 00:22:12,240
!ìòæàæì
?ìùí îä äí øåöéí ìäéôâù àéúé

293
00:22:13,150 --> 00:22:16,460
àåìé æä ôùåè éòæåø ìéìã
.åìîùôçä ùìå ìäúîåãã òí æä

294
00:22:16,580 --> 00:22:20,330
?ìäúîåãã òí äòáø àå îùäå ëæä
?æä äøòéåï, ìà

295
00:22:20,620 --> 00:22:23,580
.øéöéúé àú òåðùé äîæãééï
?àáì îä ìâáéäí, øåáé-

296
00:22:24,640 --> 00:22:25,960
?äí ðçùáéí

297
00:22:28,910 --> 00:22:31,140
.àðé çåùáú ùëãàé ùúìê ìùí

298
00:22:32,450 --> 00:22:34,140
.æä àåìé éòæåø âí ìê

299
00:22:49,710 --> 00:22:51,070
.úùáå

300
00:22:52,130 --> 00:22:55,690
.æä àðúåðé
.àðãøå, àáà ùì àðúåðé

301
00:22:55,870 --> 00:22:58,980
,àìéñåï, àéîà ùì àðúåðé
.åùåðä àçåúå

302
00:23:00,700 --> 00:23:03,410
.æä øåáé
.åìéàåðé, áú-æåâå ùì øåáé

303
00:23:08,140 --> 00:23:12,340
áå÷ø èåá ìëåìí
.åúåãä ùáàúí äáå÷ø ìôâéùä äæå

304
00:23:13,440 --> 00:23:14,480
.èåá

305
00:23:20,850 --> 00:23:23,360
<i>.æä äéä áòøá éåí ùéùé</i>

306
00:23:23,750 --> 00:23:26,780
<i>.éöàúé òí äçáøä ùìé</i>

307
00:23:26,810 --> 00:23:28,440
<i>...ìà øàéúé àåúä áîùê</i>

308
00:23:28,860 --> 00:23:32,450
<i>ëì äùáåò, àæ ãé
.äúøâùúé ìôâåù àåúä</i>

309
00:23:37,690 --> 00:23:41,640
.áãéå÷ çðéðå
.ëðøàä ñèéúé îäø îãé

310
00:23:45,640 --> 00:23:50,230
<i>ìôúò, äáçåø äæä äúçéì ìáòåè
,áîëåðéú, çáè áîëñä äîðåò</i>

311
00:23:50,270 --> 00:23:52,820
<i>...öò÷ å÷éìì àåúðå, åàîø</i>

312
00:23:53,620 --> 00:23:57,030
<i>.öà äçåöä, ìòæàæì"
"?îé àúä çåùá ùàúä</i>

313
00:24:00,450 --> 00:24:02,980
<i>ìàçø îëï, äåà úôñ àåúé áùéòø</i>

314
00:24:03,040 --> 00:24:06,450
.åîùê àåúé äçåöä îäøëá
.ìà äöìçúé ìäùúçøø

315
00:24:08,840 --> 00:24:10,650
<i>.äåà äéëä àåúé áôðéí</i>

316
00:24:11,240 --> 00:24:14,360
<i>.äåà çáè àú øàùé òì îëñä äîðåò</i>

317
00:24:16,320 --> 00:24:18,700
äåà äúçéì ìáòåè áé
.ëùäééúé ùøåò òì äøöôä

318
00:24:22,650 --> 00:24:26,250
<i>àðé æåëø ùùîòúé àú ìéðãæé</i>

319
00:24:27,520 --> 00:24:29,460
<i>.îúçððú áôðéå ùéôñé÷</i>

320
00:24:31,340 --> 00:24:33,710
<i>...àðé æåëø ùçùáúé</i>

321
00:24:34,710 --> 00:24:36,440
".äáçåø äæä éäøåâ àåúé"

322
00:24:38,770 --> 00:24:39,900
...å

323
00:24:42,580 --> 00:24:46,580
äîùèøä àîøä ùäåà äéä
.îñåîí îòì äøàù î÷å÷àéï

324
00:24:50,980 --> 00:24:55,320
òùå ìé ùðééí òùø úôøéí
.áçì÷ äàçåøé ùì äøàù

325
00:24:57,120 --> 00:24:59,800
,öìòåú ùáåøåú
.ùåøù ëó éã ñãå÷

326
00:25:00,120 --> 00:25:02,850
.åäòéï ùìé ðôâòä ÷ùä

327
00:25:04,780 --> 00:25:08,160
<i>...äîðúç àîø</i>

328
00:25:08,370 --> 00:25:10,590
<i>,ùäéä ìé äøáä îæì</i>

329
00:25:11,750 --> 00:25:13,300
<i>...àáì</i>

330
00:25:14,230 --> 00:25:16,930
<i>,äéúä ìé äéôøãåú øùúéú</i>

331
00:25:17,420 --> 00:25:21,640
<i>.åàéáãúé àú äøàééä áòéï éîéï</i>

332
00:25:24,250 --> 00:25:28,190
äéúä ìå àøåáú òéï ùáåøä
.ùäùàéøä àåúå òí ôæéìä

333
00:25:28,700 --> 00:25:31,840
äåà áëìì ìà éëåì ìøàåú éåúø
?îäòéï äæå. àúä âàä áòöîê

334
00:25:34,120 --> 00:25:36,150
.çùáúé ùäáï ùìé éîåú

335
00:25:37,030 --> 00:25:39,270
...çùáúé ùàéáãúé àåúå

336
00:25:39,880 --> 00:25:43,080
,áâììê
.áâìì îä ùòùéú ìå

337
00:25:44,500 --> 00:25:48,300
,ëùäåà çæø îáéú äçåìéí
.äåà áëìì ìà øöä ìãáø òí àó-àçã

338
00:25:48,680 --> 00:25:53,690
,äåà ø÷ øöä ìäéëðñ ìçãø ùìå
.ìäéåú ìáãå. ìà ìòùåú ëìåí

339
00:25:55,140 --> 00:25:56,960
.äåà òæá àú äîëììä ùìå

340
00:25:58,680 --> 00:26:00,650
.äåà ðôøã îäçáøä ùìå

341
00:26:04,010 --> 00:26:05,510
.àúä àôñ

342
00:26:07,390 --> 00:26:11,690
àúä ôùåè áøéåï òìåá ùìà
.éåãò èåá îæä. æä ëì îä ùàúä

343
00:26:12,870 --> 00:26:17,600
úñúëì òìéé. àðé áëìì ìà
.çåùáú ùàúä îöèòø òì îä ùòùéú

344
00:26:18,360 --> 00:26:21,880
àúä îáéï àú îéãú
?äëàá åäðæ÷ ùâøîú

345
00:26:22,000 --> 00:26:23,780
?îä ùâøîú ìîùôçä ùìðå ìòáåø

346
00:26:27,200 --> 00:26:29,490
?éù îùäå ùäééú øåöä ìäâéã ìäí

347
00:26:56,890 --> 00:26:58,520
.úåãä

348
00:27:10,120 --> 00:27:11,680
.äúáééùúé

349
00:27:13,420 --> 00:27:14,930
.áàîú

350
00:27:16,690 --> 00:27:20,170
øöéúé ìäâéã ìä ùàí îéùäå
,äéä òåùä àú æä ìáï ùìé

351
00:27:22,810 --> 00:27:26,140
ììå÷, äééúé øåöä
.ùéúìå àú äîðååì äæä

352
00:27:34,200 --> 00:27:35,450
...ìå÷

353
00:27:36,160 --> 00:27:39,630
,àðé ðùáò áçééê åáçéé

354
00:27:40,270 --> 00:27:43,320
,ùëì òåã àðé çé
.ìòåìí ìà àôâò áàãí ðåñó

355
00:27:46,900 --> 00:27:48,650
.æå äáèçä, àéù ÷èï

356
00:27:49,450 --> 00:27:51,160
?îä àí ÷ìðñé éåôéò

357
00:27:52,720 --> 00:27:54,380
?îä àæ ìâáé ääáèçä ùìê

358
00:27:55,620 --> 00:27:57,030
?àúä úñúì÷

359
00:27:58,700 --> 00:28:02,380
,ìéàåðé, àí àñúåáá åàñúì÷

360
00:28:02,510 --> 00:28:05,560
.àå àáøç, æä ìà éùðä áëìì

361
00:28:05,780 --> 00:28:08,970
.äåà éã÷åø àåúé áâá
?îä éù áéðéëí-

362
00:28:11,700 --> 00:28:13,750
àáà ùìå ðìçí òí
.àáà ùìé ááéú äñôø

363
00:28:15,380 --> 00:28:18,420
.æä ëê ëáø ùðéí, ëëä æä
?ëëä æä-

364
00:28:19,880 --> 00:28:22,520
?åâí ìå÷ ééìçí òí äáï ùìå, øåáé

365
00:28:23,490 --> 00:28:26,540
.úñúëì òìéé, øåáé
?ìå÷ ééìçí òí äáï ùìå

366
00:28:28,910 --> 00:28:30,600
.àðé ôùåè ú÷åò áàåúå çøà

367
00:28:32,210 --> 00:28:34,570
.àðé îôçã ìäúáæåú
?áôðé îé-

368
00:28:36,820 --> 00:28:37,820
...úáéï

369
00:28:38,990 --> 00:28:41,520
àðé øåöä ùúäéä
.àáà àîéúé ìéìã ùìé

370
00:28:42,780 --> 00:28:44,110
,åàí ìà úäéä

371
00:28:44,870 --> 00:28:49,010
àèôì áìå÷ áòöîé
.åàååãà ùäåà éâãì ìäéåú ùåðä

372
00:29:12,440 --> 00:29:15,480
?äàøé, ìàï àúä ìå÷ç àåúðå
.çëå åúøàå-

373
00:29:17,480 --> 00:29:20,690
.ú÷ùéáå, ëåìëí
.æä äéåí äçåôùé ùìé

374
00:29:21,730 --> 00:29:26,590
,àí éúôñå àåúé áîëåðéú àéúëí
.àäéä ù÷åò áçøà ììà ñéøú äöìä

375
00:29:26,830 --> 00:29:29,320
...àæ àðé øåöä ùúçæøå àçøéé

376
00:29:29,920 --> 00:29:32,200
...àðé ðùáò áäï öã÷é

377
00:29:33,010 --> 00:29:35,030
...àðé ðùáò áäï öã÷é

378
00:29:35,070 --> 00:29:36,600
.ëåìëí. ùéäéä çæ÷ åáøåø

379
00:29:36,630 --> 00:29:39,810
àí îéùäå ìà éâéã àú æä, àåøéã
.àúëí ëàï åàúí úçæøå áøâì

380
00:29:41,490 --> 00:29:45,890
...àðé ðùáò áäï öã÷é
...àðé ðùáò áäï öã÷é-

381
00:29:46,350 --> 00:29:50,930
.ìà ìøéá, ìùúåú àå ìùãåã
.ìà ìøéá, ìùúåú àå ìùãåã-

382
00:29:51,120 --> 00:29:53,830
...åàðé âí
...åàðé âí-

383
00:29:53,870 --> 00:29:55,520
...ðùáò
...ðùáò-

384
00:29:55,560 --> 00:29:58,050
.ìñâåã ìàãîä ùäàøé ãåøê òìéä

385
00:29:58,080 --> 00:30:00,820
!ìê úæãééï
!àðé ìà àåîø àú æä

386
00:30:01,490 --> 00:30:03,940
.äâæîú, äàøé. áçééê
.úâéã ìðå ìàï àðçðå ðåñòéí

387
00:30:04,150 --> 00:30:07,440
.æä î÷åí ÷ãåù
.àðçðå ðåñòéí ìîæ÷÷ä

388
00:30:07,690 --> 00:30:09,620
?ìùúåú
!éù

389
00:30:30,800 --> 00:30:34,000
àæ äçãø äøàùåï ùàðçðå
.ðëðñéí àìéå äåà çãø äîòéëä

390
00:30:34,300 --> 00:30:38,250
.æå îëåðú äøéñå÷ åäéà òð÷éú
.÷ãéîä, úñúëìå òìéä

391
00:30:42,960 --> 00:30:46,890
äéà áàîú âãåìä. äéà îëéìä
,òùøä åçöé èåï ùì ìúú

392
00:30:46,990 --> 00:30:50,730
åìæä àðçðå îåñéôéí àøáòéí
.àìó ìéèø ùì îéí çîéí

393
00:30:51,610 --> 00:30:55,850
åáùìá äæä àðçðå îòøááéí
àú äìúú òí äîéí äçîéí

394
00:30:55,960 --> 00:30:58,040
.ëãé ìäôåê àú äòîéìï ìñåëø

395
00:30:59,180 --> 00:31:01,600
.äâòðå ìçãø äúñéñä

396
00:31:01,860 --> 00:31:06,390
ëàï àðçðå îúñéñéí àú ðåæì äìúú
.ùäøâò äåöàðå îîëåðú äøéñå÷

397
00:31:08,660 --> 00:31:11,010
ëàï àðçðå âí ìå÷çéí
,àú äîøëéá äùìéùé

398
00:31:11,040 --> 00:31:15,740
,äùìéùé îúåê ùìåùä, ùæä ùîøéí
.åîåñéôéí àåúå ìúòøåáú

399
00:31:15,840 --> 00:31:19,210
,åáøâò ùàðçðå îåñéôéí àú äùîøéí
...îëéååï ùäí äéå îéåáùéí

400
00:31:19,490 --> 00:31:22,450
,áøâò ùàðçðå îåñéôéí àú æä
.æä îúçéì ìúñåñ

401
00:31:22,990 --> 00:31:24,200
.àøàä ìëí

402
00:31:24,240 --> 00:31:26,540
?ùàðé àîåú, æä çæ÷, ðëåï

403
00:31:27,280 --> 00:31:30,140
.ìîòï äàîú, àðé æ÷å÷ä ìîúðãá

404
00:31:31,330 --> 00:31:33,460
?ìîé éù àó øâéù
.àðé àúðãá-

405
00:31:33,500 --> 00:31:35,970
...àðé
...àðé-

406
00:31:36,720 --> 00:31:38,180
.àðé áåçøú áê

407
00:31:39,250 --> 00:31:42,890
àðé øåöä ùúëðéñ ôðéîä
.àú äøàù åúé÷ç ùàéôä âãåìä

408
00:31:49,670 --> 00:31:50,670
!éù ìê àú æä

409
00:31:53,610 --> 00:31:57,890
.ìæä ÷åøàéí çãø äãååãéí
.æä áàîú çãø éôäôä

410
00:31:58,080 --> 00:32:01,950
.àáì úéæäøå ìà ìâòú áëìåí
.æä çí îàåã åàúí òìåìéí ìäéëååú

411
00:32:07,490 --> 00:32:08,750
.úòìå ìîòìä

412
00:32:11,790 --> 00:32:15,280
,àæ æä çãø äæé÷å÷
.åæä çãø çùåá îàåã ôä

413
00:32:15,310 --> 00:32:17,170
.æä ëîå ìá äîæ÷÷ä

414
00:32:17,300 --> 00:32:21,930
,ëàï ëì ä÷ñí îúøçù
.åæä îúøçù áàøáòú äãååãéí ùëàï

415
00:32:22,580 --> 00:32:24,730
,àí àøöä ìäçìéó àú àçã äãååãéí

416
00:32:24,770 --> 00:32:29,150
,òìéé ìååãà ùëì ò÷îåîéåú
,çåø åñã÷ äåòú÷å áãéå÷

417
00:32:29,190 --> 00:32:31,570
àçøú æä òìåì ìùðåú
.àú èòí äååéñ÷é

418
00:32:31,940 --> 00:32:33,360
.÷ãéîä, áåàå àçøéé

419
00:32:58,150 --> 00:33:00,680
.éù ìä âåó ùì àìéìä

420
00:33:07,500 --> 00:33:09,170
.áåàå úúàñôå ñáéá æä

421
00:33:12,630 --> 00:33:15,740
éùðä úâåáä òãéðä
,áéï äòõ ìáéï äëåäì

422
00:33:15,920 --> 00:33:19,230
ëé ìîòùä äòõ îåñéó
.ìèòí åìöáò ùì äëåäì

423
00:33:19,470 --> 00:33:23,830
æä îãäéí. åäï éåöøå áöåøä
.éôä ëì-ëê ùäï áòöí ðåùîåú

424
00:33:25,160 --> 00:33:27,730
.àðé îöèòøú, àé-àôùø ìòùï ëàï
.îöèòø-

425
00:33:27,770 --> 00:33:29,650
.ìîòï äùí. úï àú æä
.àðé îöèòø-

426
00:33:29,710 --> 00:33:33,490
?àúä èéôù? ìà ìîãú ááéú ñôø
.ìà. æå äñéâøéä äàçøåðä ùìé-

427
00:33:33,600 --> 00:33:35,820
.ìà îæéæ ìé, äééú îôåöõ àåúðå
.ìîòï äùí-

428
00:33:35,920 --> 00:33:36,970
.èîáì

429
00:33:37,000 --> 00:33:39,250
.îöèòø òì æä, îàøé
.úåãä-

430
00:33:39,550 --> 00:33:42,160
ëîä æîï àúí îùàéøéí
?àú äååéñ÷é áçáéåú

431
00:33:43,010 --> 00:33:46,310
.òùø, òùøéí, ùìåùéí ùðä
.æä úìåé

432
00:33:46,500 --> 00:33:49,320
?îä äé÷ø áéåúø
?äé÷ø áéåúø-

433
00:33:49,380 --> 00:33:52,740
ìîòï äàîú, îöàðå
,çáéú áòøê ìôðé ùðä

434
00:33:52,820 --> 00:33:56,280
åîëøðå á÷áå÷ àçã îäçáéú äæå
.òáåø 100,000 ìéù"è

435
00:33:56,480 --> 00:33:58,130
?îàä àìó ìéù"è

436
00:33:58,210 --> 00:34:01,440
àú éåãòú ùàðé éëåì ì÷ðåú 30,000
!á÷áå÷é áà÷ôñè áîçéø äæä

437
00:34:01,910 --> 00:34:03,560
.æä ùìåùéí ùðä ùì îù÷ä çøéó

438
00:34:04,540 --> 00:34:06,860
.ìà éàåîï
.æä äøáä ëñó-

439
00:34:07,170 --> 00:34:09,590
àðãøå, úåëì ìäøàåú
?ìðå àéê ìäëåú áô÷÷

440
00:34:10,690 --> 00:34:13,290
ìäëåú áô÷÷ æä ìà îùäå
.ùøå÷ãéí ìöìéìéå áòøá ùáú

441
00:34:13,320 --> 00:34:15,730
æå äãøê äîñåøúéú áä
.àðçðå ôåúçéí àú äçáéú

442
00:34:22,400 --> 00:34:23,910
.úåãä

443
00:34:25,140 --> 00:34:29,060
áëì ùðä áòøê 2% îäëåäì
.ôùåè äåìê ìàéáåã

444
00:34:29,090 --> 00:34:33,120
.äåà ðòìí åîúàãä ìúåê äàååéø
.ðòìí ìúîéã

445
00:34:33,420 --> 00:34:35,360
ìãáø äæä àðçðå ÷åøàéí
."çì÷í ùì äîìàëéí"

446
00:34:37,380 --> 00:34:39,510
?îé øåöä ìâéîä ÷èðä
.ëï, àðé-

447
00:34:39,900 --> 00:34:43,350
.àðé áèåçä ùúøöå
.áåàå, ðçæåø ìîøëæ äîá÷øéí-

448
00:34:49,350 --> 00:34:51,280
.çì÷í ùì äîìàëéí
.æä îåöà çï áòéðéé

449
00:34:55,980 --> 00:34:58,150
.æä èåá
.ëï, æä èåá

450
00:34:59,440 --> 00:35:00,550
.áá÷ùä

451
00:35:03,450 --> 00:35:06,730
äàó ùìðå ëì-ëê øâéù
ùàðçðå éëåìéí ìäáçéï

452
00:35:06,950 --> 00:35:10,280
áðéçåçåú ùðîäìå
.áéçñ ùì àçã ìîéìéåï

453
00:35:10,550 --> 00:35:12,270
.æä äçåù äôøéîéèéáé áéåúø ùìðå

454
00:35:12,750 --> 00:35:16,430
æä îçæéø àåúðå àçåøä òã
.ìú÷åôä ùäééðå æåçìéí òì áèððå

455
00:35:16,630 --> 00:35:18,690
.èåá, éù àðùéí ùìòåìí ìà éùúðå

456
00:35:20,520 --> 00:35:22,900
,éãòúí, åãøê àâá, æå òåáãä

457
00:35:23,180 --> 00:35:26,350
ùääúðäâåú äîéðéú ùì òëáøéí
?îåùôòú îîä ùäí îøéçéí

458
00:35:28,560 --> 00:35:30,070
?îîä àúí öåç÷éí

459
00:35:30,930 --> 00:35:32,510
?æä øöéðé
.ëï, øöéðé-

460
00:35:33,670 --> 00:35:36,370
,àæ ëùäí îøéçéí âáéðä
?äí î÷áìéí æ÷ôä

461
00:35:36,550 --> 00:35:37,690
.ìê úæãééï

462
00:35:37,840 --> 00:35:40,460
.àðé øåöä ùúøéçå ÷öú àú äååéñ÷é

463
00:35:40,530 --> 00:35:42,310
.æå áòöí äøçä ÷èðä

464
00:35:43,800 --> 00:35:46,140
åúâéãå ìé îä àúí çåùáéí
.ùæä îæëéø ìëí

465
00:35:46,760 --> 00:35:49,780
,àú äáì ôéå ùì àáé ëùäééúé ÷èðä
.æä îä ùæä îæëéø ìé

466
00:35:50,620 --> 00:35:54,050
æä îæëéø ìé ôàá éùï
.ùôòí äéä á÷öä äøçåá ùìé

467
00:35:54,310 --> 00:35:55,650
?òåã îùäå

468
00:35:55,950 --> 00:35:58,700
æä ëîå òåâú çâ îåìã ùôòí
.àëìúé ááéú ùì ñáúà ùìé

469
00:35:59,090 --> 00:36:00,360
.ëì äëáåã

470
00:36:00,960 --> 00:36:05,640
æä îîù èåá. òåâú çâ äîåìã
.ùàúä îøéç æä ðéçåç äôéøåú

471
00:36:06,110 --> 00:36:07,590
.îøùéí îàåã

472
00:36:07,970 --> 00:36:10,410
.áñãø âîåø
.äéä ìé ÷ùä

473
00:36:10,830 --> 00:36:13,700
?ëîä áëìì ùúéú
.ùúéúé ëåñ àçú ëôåìä åæäå æä-

474
00:36:13,730 --> 00:36:16,150
.äñúëìðå òìéê
.ùúéúé ëåñ àçú-

475
00:36:18,620 --> 00:36:21,600
.ëáå àú äñéâøéåú, áçåøéí
.àñåø ìòùï áååàï, àúí éåãòéí

476
00:36:25,290 --> 00:36:26,290
!ëåìí ìòìåú

477
00:36:26,580 --> 00:36:28,050
?âðáú îùäå, îå

478
00:36:28,550 --> 00:36:30,780
.ëìåí
.æä ìà ðùîò ëîå ëìåí, îå-

479
00:36:31,650 --> 00:36:33,990
.ìà éëåìúé ìäúàô÷
.æä äéä éåúø îãé ÷ì ùí

480
00:36:35,100 --> 00:36:38,490
.àìåäéí àãéøéí, îå
.àú áåùä åçøôä. -úçæéø àú æä

481
00:36:39,260 --> 00:36:41,010
.äàøé òìåì ìàáã àú äòáåãä ùìå

482
00:36:41,940 --> 00:36:45,260
?àúä øåöä àåúí
.àðé áëìì ìà àåäáú åéñ÷é

483
00:36:45,290 --> 00:36:48,000
.ìà, àðé ìà øåöä àåúí
.äáèçðå ìäàøé

484
00:36:48,420 --> 00:36:51,740
<i>"äååéñ÷é äèåá áòåìí"</i>

485
00:37:29,940 --> 00:37:31,820
?àæ ÷øàú àú ëì æä

486
00:37:32,410 --> 00:37:34,840
áéîéí àìå àé-àôùø ìäåöéà
.àú äîæãééï äæä îäñôøééä

487
00:37:35,500 --> 00:37:37,750
.îðééà÷
.úøéçå-

488
00:37:38,120 --> 00:37:40,970
,úéæäø òì äàðèðä äîæãééðú
.äéà îçæé÷ä àú äèìååéæéä

489
00:37:41,450 --> 00:37:43,380
úñúëì òì äîöá ùì äãáø
?äîæãééï äæä. òì îä àúä îãáø

490
00:37:43,410 --> 00:37:46,080
ùéìîúé ùù ìéù"è îæãééðéí
!òì äéìã äøò äæä

491
00:37:50,120 --> 00:37:52,460
.çæ÷, îúå÷ åòí øéç ëáåì

492
00:37:52,820 --> 00:37:55,830
.æä ëîå ðéçåç øåç éí
.îùäå éåöà îæä-

493
00:37:56,770 --> 00:37:58,710
...æä

494
00:37:59,200 --> 00:38:01,000
.æä áèåç îàìè ñ÷åèé

495
00:38:01,370 --> 00:38:04,120
øåç éí? ëì îä ùòëùéå çñø ìðå
.æå ÷ùú îæãééðú áòðï

496
00:38:04,710 --> 00:38:07,820
.àðé éåãò ìîä àúä îúëååï
.àðé éëåì ìäøéç àú äîìéçåú

497
00:38:07,940 --> 00:38:09,930
?ëï. äøçú àú æä
.æä âí îúå÷-

498
00:38:10,300 --> 00:38:12,960
.ùèåéåú
.ìé æä ðøàä àåúå ãáø

499
00:38:18,920 --> 00:38:20,280
...îä àúä òåùä

500
00:38:20,330 --> 00:38:21,710
.àìáøè

501
00:38:24,600 --> 00:38:27,950
.àìáøè... ìîòï äùí, áðàãí
.ìëì äøåçåú-

502
00:38:27,980 --> 00:38:29,710
.îöèòø
.îîù îâòéì-

503
00:38:30,610 --> 00:38:32,110
.àìåäéí àãéøéí

504
00:38:33,190 --> 00:38:34,580
.äðä, úøéç àú äëáåì

505
00:38:35,240 --> 00:38:37,300
?ëáåì
?"îä æä áëìì "ëáåì

506
00:38:37,330 --> 00:38:39,600
äí îåöàéí àåúå áàãîä
.åàæ çåôøéí àåúå äçåöä

507
00:38:39,800 --> 00:38:43,420
îä? çåôøéí àú æä çåöä
,åîëðéñéí àú æä ìùúééä

508
00:38:43,450 --> 00:38:46,350
?åàúí úåäéí ìîä æä ðøàä ëîå çøà

509
00:38:47,160 --> 00:38:49,710
?úðå ìòöîëí ÷öú æîï, áñãø

510
00:38:49,740 --> 00:38:53,140
áäúçìä äééúé ëîåúëí, åàæ äàøé
,äâãåì äøàä ìé àéê òåùéí àú æä

511
00:38:53,320 --> 00:38:55,020
.ìéîã àåúé àú ñåãåú äî÷öåò

512
00:38:56,940 --> 00:38:58,510
.èåá, úòæáå àú æä
.áåàå ððñä àú æä

513
00:38:58,550 --> 00:39:01,230
!òåöîú ÷åì îæãééðú
!úòáãé! úòáãé

514
00:39:01,720 --> 00:39:04,950
.òåöîú ÷åì îðååìú
.úòáãé

515
00:39:05,340 --> 00:39:07,390
.èéôä ôé÷ðèé

516
00:39:08,050 --> 00:39:10,930
?îàéôä îâéò äøéç äæä
.îäçáéåú-

517
00:39:11,370 --> 00:39:14,280
.æä ëîå úñéñä ÷öøä

518
00:39:14,390 --> 00:39:20,110
àìåï àîøé÷ðé ðåúï ìå øéç ëîå
.÷å÷åñ, åðéì. åìôòîéí ëîå ùå÷åìã

519
00:39:20,390 --> 00:39:24,250
.æäå æä
.àìáøè, àðé àåîø ìê, æå äàîú-

520
00:39:24,320 --> 00:39:27,830
øåç éí, àâåæéí
.åòëùéå ÷å÷åñ îæãééï

521
00:39:28,980 --> 00:39:32,840
?àúí îðñéí ìòáåã òìéé
?àúí çåùáéí ùàðé îèåîèí

522
00:39:33,070 --> 00:39:37,090
.ëï. àúä èéôù ëîå áåì òõ
.ôùåè ú÷ùéá ìå. äåà éâéã ìê

523
00:39:37,550 --> 00:39:40,460
àðé ìà îàîéï ùàðçðå ùåúéí
.àú ëì æä åáëìì ìà îùúëøéí

524
00:39:40,590 --> 00:39:43,320
.âí àðé, àçé
.àðé öøéê îù÷ä îæãééï

525
00:39:43,470 --> 00:39:45,290
,àúä ìà î÷áì îù÷ä
.úøàä àéê àúä ðøàä

526
00:39:46,580 --> 00:39:48,440
.ú÷ùéáå ìîä ùëúåá áñôø

527
00:39:48,760 --> 00:39:53,000
äçåùéí îúôåööéí"
.îäñáê äàôì ùì éîéí òáøå

528
00:39:53,190 --> 00:39:57,210
äðéçåçåú äàôìéí åäìçéí"
".ùì àùú÷ã ðéùàéí ñáéáðå

529
00:39:57,290 --> 00:39:58,690
?îä æä, ìëì äøåçåú

530
00:40:01,420 --> 00:40:03,360
.úçú èåá
!ãåâé-

531
00:40:03,390 --> 00:40:06,670
.îðååì îñøéç, îâòéì åîìåëìê
.éù ìé àåøçéí-

532
00:40:08,500 --> 00:40:10,920
,ñìéçä, çáøéí
.àáì àðé æ÷å÷ ìîù÷ä

533
00:40:10,980 --> 00:40:12,870
.àúä ãåçä, áðàãí

534
00:40:12,920 --> 00:40:15,300
!àì úèøç
?ãåâé! îä àúä òåùä-

535
00:40:15,330 --> 00:40:16,930
!àìåäéí àãéøéí
!ìà-

536
00:40:17,000 --> 00:40:18,410
.ìëì äøåçåú, áðàãí

537
00:40:18,540 --> 00:40:20,480
.îâòéì

538
00:40:22,570 --> 00:40:25,450
!àúä ãåçä
.úøàå àú æä-

539
00:40:26,730 --> 00:40:30,050
.àúä îðååì îìåëìê åîèåðó
?äåà ëáø ñééí òí æä, îå

540
00:40:31,760 --> 00:40:36,300
.ìîòï äàîú, æä ãé èòéí
.éù áæä ëáåì åæä ÷öú âåùé

541
00:40:38,390 --> 00:40:40,130
.àìåäéí

542
00:40:43,860 --> 00:40:45,340
.ðäãø
.ëï-

543
00:40:57,640 --> 00:40:58,620
.úøàå àú æä

544
00:40:58,650 --> 00:41:01,770
.ìà ôâòúé áëìåí
.äùàøúé àú äëãåø äàãåí ôðåé

545
00:41:02,030 --> 00:41:03,550
?äåà ôðåé

546
00:41:05,810 --> 00:41:07,070
.àøáò-àôñ

547
00:41:08,030 --> 00:41:10,170
.ð÷åãåú
.àøáò-àôñ

548
00:41:11,110 --> 00:41:12,990
.àìáøèå áø-äîæì

549
00:41:13,890 --> 00:41:16,370
<i>.áòáøå, àìáøè ùéç÷ ÷öú ñðå÷ø
.àðé àåîø ìëí</i>

550
00:41:17,080 --> 00:41:18,840
<i>?îä æä äéä, ìòæàæì</i>

551
00:41:19,300 --> 00:41:23,130
?àéê æä ðëðñ ìùí
.æä ãôå÷-

552
00:41:23,160 --> 00:41:24,560
.áçéé

553
00:41:25,170 --> 00:41:26,800
àðé îëðéñ àú äáéöéí ùìé
.ìúåê äëéñ äæä

554
00:41:29,220 --> 00:41:30,220
.òøá èåá ìëí

555
00:41:32,020 --> 00:41:35,440
.ùìåùúëí úúçôôå
.àðé øåöä ìäçìéó îéìä òí øåáé

556
00:41:35,890 --> 00:41:37,210
.úúçôôå

557
00:41:37,910 --> 00:41:40,270
?àúä øåöä ìäçìéó àéúé îéìä
?àæ ìîä äáàú ùìåùä àðùéí

558
00:41:40,550 --> 00:41:42,090
!ìê úæãééï, çúéëú áðæåðä

559
00:41:46,770 --> 00:41:48,600
!øåáé, úáøç

560
00:41:49,400 --> 00:41:53,590
!øåáé, úñúì÷ îëàï
!øåáé, úáøç

561
00:42:05,320 --> 00:42:07,760
!çúéëú îæãééï ÷èï

562
00:42:18,160 --> 00:42:19,710
.ìòæàæì

563
00:42:21,250 --> 00:42:23,210
.úôñðå àåúê, àéãéåè

564
00:42:26,070 --> 00:42:27,750
ðëåï, ùåí îæãééï
.ìà ðåâò áå îìáãé

565
00:42:28,530 --> 00:42:30,170
?îä úòùä òí æä

566
00:42:30,200 --> 00:42:32,430
,ëéñçúé àåúê áòáø
.àëñç àåúê ùåá

567
00:42:32,460 --> 00:42:35,860
.ëï, ëé äöìçú áîæì ìäëðéñ îëä
.úðéç àú æä. áåà ðñâåø çùáåï

568
00:42:42,646 --> 00:42:44,240
!úæåæå îäãøê

569
00:42:45,640 --> 00:42:48,330
!÷ìðñé
!úùìåè áîðååìéí ùìê

570
00:42:56,010 --> 00:42:57,540
.úåãä, îàè

571
00:42:57,720 --> 00:42:59,030
!ùúå÷

572
00:43:27,170 --> 00:43:29,110
.úøàä àú äçìàåú äàìå

573
00:43:30,490 --> 00:43:32,930
<i>.çúéëú î÷åí ìâãì áå éìã</i>

574
00:43:34,100 --> 00:43:35,730
<i>?ìîä àúä ìà éëåì ìúú ìé äæãîðåú</i>

575
00:43:35,860 --> 00:43:38,180
<i>,ø÷ òåã äæãîðåú àçú, îàè
.æä ëì îä ùàðé îá÷ù</i>

576
00:43:38,910 --> 00:43:41,170
.àãàâ ììéàåðé
.àðé àäéä àáà èåá

577
00:43:41,510 --> 00:43:44,840
?àúä ìà îáéï, ðëåï
.æä îàåçø îãé áùáéìê

578
00:43:45,290 --> 00:43:48,400
,àôéìå àí äééú øåöä ìäùúðåú
.äí ìà éúðå ìê

579
00:43:48,860 --> 00:43:52,500
çåùá ùúåëì ìãáø áäéâéåï òí
.èéôåñéí ëîå ÷ìðñé? ìà ðøàä ìé

580
00:43:53,440 --> 00:43:56,430
,äñéëåé äéçéã ùìê, áçåø
.æä ìòæåá àú âìæâå

581
00:43:56,800 --> 00:43:58,140
.åàðé àòæåø ìê

582
00:43:58,820 --> 00:44:00,550
àúï ìê çîùú àìôéí

583
00:44:00,710 --> 00:44:04,470
,ëãé ìòæåá ìáãê ììåðãåï
.äúçìä çãùä

584
00:44:05,730 --> 00:44:10,350
.ìîòï äùí, øåáé, úñúëì òì òöîê
?îä úåëì ìäöéò ìáú ùìé

585
00:44:12,260 --> 00:44:14,480
.úñúëì òì äî÷åí äæä

586
00:44:14,720 --> 00:44:17,830
,úñúëì òì äôðéí ùìê
.îìàåú áñéîðé ã÷éøåú

587
00:44:18,710 --> 00:44:21,000
.áìé òáåãä
.îòåìí ìà äéúä ìê òáåãä

588
00:44:21,490 --> 00:44:24,190
.àôéìå äöáà ìà ééâò áê òí î÷ì

589
00:44:25,250 --> 00:44:29,510
àúä ìà îáéï ùììéàåðé ååéðñðè
?éäéä äøáä éåúø èåá áìòãéê

590
00:44:30,320 --> 00:44:31,660
?åéðñðè

591
00:44:31,720 --> 00:44:35,830
.ëï, åéðñðè. äúéðå÷ ùì ìéàåðé
.äðëã ùìé

592
00:44:36,960 --> 00:44:40,490
.ìáï ùìé ÷åøàéí ìå÷. ëê ÷øàúé ìå
.úîéã é÷øàå ìå ìå÷

593
00:44:41,420 --> 00:44:44,160
?ä÷ùáú ìîéìä îæãééðú àçú ùàîøúé

594
00:44:45,900 --> 00:44:48,850
.àúä èéôù ëîå çøà
!÷ãéîä, úñúì÷

595
00:44:51,130 --> 00:44:53,540
.çúéëú áæáåæ ùì àååéø

596
00:45:33,570 --> 00:45:34,570
!çúéëú ùîå÷ îèåîèí

597
00:45:34,960 --> 00:45:39,240
.æä áéú ÷áøåú. úôâéï îòè ëáåã
.àðé øèåá. àðé àîìå÷ àú öååàøê-

598
00:45:39,270 --> 00:45:40,960
.àúä úçéä
?ìîä òùéú àú æä

599
00:45:40,990 --> 00:45:42,390
.àì ú÷ùéá ìå
!äåà çøèèï

600
00:45:42,420 --> 00:45:43,750
.äåà øèåá

601
00:45:44,440 --> 00:45:46,880
?àú îñúãøú, îå
?äëì áñãø, äàøé-

602
00:45:48,560 --> 00:45:50,890
?äëì áñãø, øåáé
.àðé áñãø-

603
00:45:51,720 --> 00:45:55,250
?äëì áñãø òí ìå÷ åìéàåðé
.ðäãø, ôùåè ðäãø-

604
00:45:56,000 --> 00:45:57,720
.ôùåè ðäãø, äàøé

605
00:45:59,350 --> 00:46:01,570
ú÷ùéá, áñåó äùáåò
.àðé ðåñò ìàãéðáåøå

606
00:46:02,120 --> 00:46:04,560
?úøöä ìáåà
.ôâéùú èòéîåú åéñ÷é

607
00:46:05,760 --> 00:46:07,450
.àéï ìé ëñó

608
00:46:08,770 --> 00:46:10,070
.àðé à÷ðä ìê àú äëøèéñ

609
00:46:11,370 --> 00:46:14,480
?àðé éëåìä ìáåà
.æå ôâéùú èòéîåú åéñ÷é-

610
00:46:14,700 --> 00:46:16,730
.æä áñãø, àðé á÷èò äæä
?áàîú-

611
00:46:18,110 --> 00:46:19,220
.ëï

612
00:46:20,820 --> 00:46:22,200
.ëï, áñãø

613
00:46:22,960 --> 00:46:26,740
!àìáøè! øééðå
.áñåó äùáåò ðåñòéí ìàãéðáåøå

614
00:46:27,700 --> 00:46:30,360
îä æä? -áñåó äùáåò
.àðçðå ðåñòéí ìàãéðáåøå

615
00:46:31,030 --> 00:46:33,930
?îé ðåñò
.àðçðå. äàøé ìå÷ç àåúðå-

616
00:46:34,340 --> 00:46:35,240
?ìàï àðçðå ðåñòéí

617
00:46:35,270 --> 00:46:38,770
àðé åøåáé ðåñòéí ìàãéðáåøå
.ìôâéùú èòéîåú åéñ÷é

618
00:46:38,960 --> 00:46:42,220
?àæ âí àðçðå áàéí
.áøåø ùæä áñãø-

619
00:46:44,430 --> 00:46:46,020
?áàîú
?àðçðå éëåìéí ìáåà

620
00:46:46,880 --> 00:46:49,100
.áøåø
.ëï, ëï-

621
00:46:49,810 --> 00:46:51,660
,îñôø ëåñåú åéñ÷é
.æä éäéä ðçîã

622
00:46:51,700 --> 00:46:53,680
?ååéìé, àúä áòðééï

623
00:46:53,790 --> 00:46:56,820
?àãéðáåøå? ëï, àáåà. îúé
.áñåó äùáåò-

624
00:46:57,040 --> 00:46:59,110
,ìà, àðé ìà éëåì
.áñåó äùáåò éù ìé äèáìä

625
00:46:59,260 --> 00:47:01,620
.ìòæàæì
.äéà úøöç àåúé àí àñò ìàãéðáåøå

626
00:47:01,790 --> 00:47:04,330
îöèòø, äàøé, úöèøê
.ìîñåø àú äúðöìåúé

627
00:47:04,390 --> 00:47:06,560
.ìà îùðä
?àåìé áôòí äáàä

628
00:47:15,570 --> 00:47:16,950
?îä æä

629
00:47:17,770 --> 00:47:19,600
?òì îä äåà îãáø
.àéï ìé îåùâ-

630
00:47:19,630 --> 00:47:21,870
.äãáø äæä
?îä æä

631
00:47:23,090 --> 00:47:25,180
?äãáø äâãåì äæä áøàù ääø

632
00:47:25,880 --> 00:47:27,830
.àé àôùø ìôñôñ àåúå
?îä æä

633
00:47:27,870 --> 00:47:29,770
.æå èéøú àãéðáåøå, àìáøè
?áàîú-

634
00:47:29,840 --> 00:47:32,070
.ëï
?ìîä äí ùîå àåúä ìîòìä-

635
00:47:34,750 --> 00:47:36,390
?àúä öåç÷
.ìà-

636
00:47:36,420 --> 00:47:38,670
?ìîä äí ùîå àåúä ìîòìä
.úñúëìå òìéä

637
00:47:38,700 --> 00:47:41,290
...ìîä äí ùîå
?îàéôä ìé ìãòú

638
00:47:42,560 --> 00:47:45,940
?àúä ìà îæää àú èéøú àãéðáåøå
.ìà äééúé ùåàì àåúê àí éãòúé-

639
00:47:45,990 --> 00:47:49,650
?çééú ëì çééê áúåê àøåï
?åîä äáòéä òí æä-

640
00:47:50,010 --> 00:47:52,790
?àéï ìê òåâéåú çîàä ááéú
!àúä èéôù-

641
00:47:53,200 --> 00:47:55,350
,áôòí äáàä ùúâéò äáéúä
.úñúëì òì ä÷åôñàåú

642
00:48:06,290 --> 00:48:07,870
,âáéøåúéé åøáåúéé

643
00:48:08,350 --> 00:48:12,950
äååéñ÷é äàçøåï áùìá äèòéîä
,äøàùåðé ùìðå, äçîéùé

644
00:48:13,910 --> 00:48:17,440
ëôé ùúøàå áãó ùìëí
.äåà ìâáåìéï

645
00:48:17,490 --> 00:48:21,240
ìâáåìéï áï 16 ùðä
.îäàé àééìä

646
00:48:22,020 --> 00:48:26,530
,àí úñúëìå òìéå
,éù ìå öáò òîå÷ òãéï

647
00:48:27,470 --> 00:48:32,360
åðéçåç òùéø åéôäôä
.ùáî÷öú îæëéø àú äéí

648
00:48:34,200 --> 00:48:35,850
.÷çå ìâéîä ÷èðä

649
00:48:40,720 --> 00:48:45,230
éôäôä, åàúí î÷áìéí äúçìä
îúå÷ä åàæ ôøõ ùì òùðéåú

650
00:48:45,960 --> 00:48:47,260
.áøâò ùàúí áåìòéí

651
00:48:48,780 --> 00:48:52,970
.àìâðèé áéåúø
."ôòí ÷øàå ìå "ðñéê àééìä

652
00:48:53,300 --> 00:48:56,190
?åéñ÷é ðäãø. àäáúí àåúå
.ëï-

653
00:48:57,790 --> 00:49:00,430
.åòëùéå, äîùç÷ äàçøåï

654
00:49:01,430 --> 00:49:04,430
,èòéîú äôúòä òéååøú

655
00:49:04,930 --> 00:49:07,380
.ùòáåøä àæã÷÷ ìàøáòä îúðãáéí

656
00:49:07,780 --> 00:49:09,250
.àøáòä îúðãáéí

657
00:49:10,220 --> 00:49:12,560
.ëï, àãåðé. ðäãø
.àðé àúðãá-

658
00:49:13,340 --> 00:49:14,900
.îúðãá øàùåï

659
00:49:15,380 --> 00:49:18,650
?îä ùîê
.àðé âøè îàå÷ìðã, ÷ìéôåøðéä-

660
00:49:18,720 --> 00:49:22,190
.÷ìéôåøðéä? áøåê äáà ìàãéðáåøå
.äçåó äîòøáé. úåãä ìê-

661
00:49:22,390 --> 00:49:25,550
.úåãä, àãåðé. ëì äëáåã
.àéàï î÷ãåðìã, àéðååøðñ-

662
00:49:25,610 --> 00:49:27,540
.àéðååøðñ
.áøåê äáà ìàãéðáåøå

663
00:49:27,650 --> 00:49:29,480
.÷ãéîä, àðçðå öøéëéí òåã ùðééí

664
00:49:30,550 --> 00:49:33,210
.áãéå÷ îä ùçùáúé
.àçã îäáçåøéí äöòéøéí ùîàçåø

665
00:49:33,240 --> 00:49:35,580
.áåà ðé÷ç àó öòéø

666
00:49:37,290 --> 00:49:39,500
.àðé àáåà àéúê

667
00:49:45,330 --> 00:49:48,780
?ëì äëáåã. îä ùîê, áçåø
.àðé øåáé î÷øðèéï-

668
00:49:48,840 --> 00:49:50,070
.ùìåí. áøåê äáà

669
00:49:50,320 --> 00:49:52,640
.äéé. äàøé îîðö'ñèø
?îðö'ñèø-

670
00:49:52,670 --> 00:49:55,730
...éù ìðå ÷ùú
.÷ùú ùì î÷åîåú

671
00:49:56,840 --> 00:49:58,430
.èåá. åéñ÷é àçã

672
00:49:59,040 --> 00:50:00,510
.àòáåø ÷ãéîä

673
00:50:01,760 --> 00:50:02,900
.úåãä

674
00:50:03,080 --> 00:50:06,140
.åàðé øåöä ùúðñå ìúàø àåúå

675
00:50:07,030 --> 00:50:10,240
.åàåìé ìðçù îä æä

676
00:50:11,880 --> 00:50:14,900
...äöáò àåîø ìëí ùàåìé éù ìå îòè

677
00:50:15,110 --> 00:50:19,050
,ëðøàä ùéìåá ùì çáéåú
.âí àìåï àîøé÷ðé åâí àìåï àéøåôàé

678
00:50:22,360 --> 00:50:24,050
.ðéçåç îúå÷

679
00:50:24,980 --> 00:50:26,860
.÷ãéîä, úàøå ìé àåúå
?ðéçåç ôéøåú

680
00:50:27,050 --> 00:50:29,865
...àðé îøéç çåîø äáø÷ä
.äáø÷ä? ëï-

681
00:50:29,900 --> 00:50:32,920
.ùòååä
?ëîå çåîø äáø÷ä ìøäéèéí-

682
00:50:33,380 --> 00:50:35,760
...ëï. òåø åçåîø äáø÷ä å

683
00:50:36,190 --> 00:50:37,520
.áäçìè àñëéí òí æä

684
00:50:38,150 --> 00:50:39,590
.èåá, úèòîå

685
00:50:44,200 --> 00:50:48,290
,îúé÷åú âãåìä áúåø äúçìä
.åàæ èàðéï îéåáù

686
00:50:49,030 --> 00:50:52,780
ùåá, áäçìè éù áæä
...÷öú àìåï àéøåôàé

687
00:50:53,760 --> 00:50:56,710
?øåáé
.÷ãéîä, ðñä ìðçù

688
00:50:57,410 --> 00:50:59,340
...ðøàä ìé ùàåìé

689
00:50:59,930 --> 00:51:03,050
.âìðôø÷ìñ àå ÷øâðîåø

690
00:51:03,510 --> 00:51:05,750
àúä éåãò ùæä
...îòðééï îàåã îëéååï

691
00:51:05,780 --> 00:51:09,010
ùáàîú äúìáèúé áòöîé
.áéï äùðééí äàìå

692
00:51:10,570 --> 00:51:13,320
.úáçø àçã
.âìðôø÷ìñ-

693
00:51:13,500 --> 00:51:15,950
.èåá
.àæ àðé àáçø á÷øâðîåø

694
00:51:23,180 --> 00:51:24,690
.÷øâðîåø

695
00:51:24,720 --> 00:51:27,590
.ìîòï äàîú, ìøåá àðé èåòä

696
00:51:27,780 --> 00:51:31,160
.ëì äëáåã, áçåøéí. æä äéä îöåéï
.ëåìëí äééúí ÷øåáéí îàåã

697
00:51:38,280 --> 00:51:40,660
.ëì äëáåã
.æä ðäãø

698
00:51:41,040 --> 00:51:44,560
,ìôé ãòúê äàéùéú
,ìà îàéæä ñôø àå îùäå

699
00:51:44,590 --> 00:51:49,410
îä äååéñ÷é äèòéí áéåúø áòåìí
?ùàé-ôòí èòîú

700
00:51:50,280 --> 00:51:52,670
,àúîåì áìéìä, áàåôï î÷øé

701
00:51:53,040 --> 00:51:58,150
äúá÷ùúé ìáãå÷
...ãåâîéú ùì åéñ÷é ù

702
00:51:58,720 --> 00:52:01,820
.àðé áàîú çåùá ùöøéê ìäéåú òùø
.òùø îúåê òùø

703
00:52:02,230 --> 00:52:05,230
.æä äéä äååéñ÷é äîãäéí áéåúø

704
00:52:05,260 --> 00:52:09,210
?úåëì ìäâéã ìðå îä æä äéä
.áçééê, áá÷ùä-

705
00:52:11,160 --> 00:52:15,690
àáì äåà ééöà ìîëéøä ôåîáéú
,áúåê îñôø ùáåòåú

706
00:52:15,720 --> 00:52:18,990
...åùëëä éäéä ìé èåá, äåà éåôéò
.äåà éåôéò áëì äòéúåðéí

707
00:52:20,330 --> 00:52:23,330
äéä ñéôåø îåæø
...ù÷ùåø àìéå îëéååï

708
00:52:23,480 --> 00:52:27,870
ùäîæ÷÷ä òöîä ðñâøä
.áúçéìú ùðåú ä-60

709
00:52:28,080 --> 00:52:30,790
åäçáéú äúâìúä áîçñï

710
00:52:30,950 --> 00:52:36,480
áî÷åí îøåç÷ îàåã îäî÷åí áå
.äéúä äîæ÷÷ä äî÷åøéú

711
00:52:37,600 --> 00:52:42,150
åîðéçéí ùàåìé æå äéúä
äçìôä ìøâì ðéùåàéí

712
00:52:42,270 --> 00:52:46,520
áéï îðäì äîæ÷÷ä
ùééöøä àú äååéñ÷é

713
00:52:46,620 --> 00:52:50,690
ìáéï îðäì äîæ÷÷ä
.áä äçáéú ðîöàä

714
00:52:51,470 --> 00:52:53,290
.àîøú ùäéà éåöàú ìîëéøä ôåîáéú

715
00:52:53,320 --> 00:52:56,900
úåëì ìúú ìé îåùâ îä
?éäéä îçéøå ùì á÷áå÷

716
00:52:57,180 --> 00:53:01,020
...äååéñ÷é äæä ðãéø îàåã ù

717
00:53:01,680 --> 00:53:06,430
.æä ìà éãåò
.åìçáéú ëæå ôùåè àéï îçéø

718
00:53:21,220 --> 00:53:23,560
.ìòåìí àì úùôåè ñôø ìôé äëøéëä

719
00:53:24,130 --> 00:53:25,800
?àåëì ìá÷ù îîê îùäå

720
00:53:27,040 --> 00:53:28,320
.ðñä àú æä

721
00:53:32,610 --> 00:53:33,840
?îä ãòúê

722
00:53:35,150 --> 00:53:36,760
.æä ÷ì

723
00:53:37,270 --> 00:53:38,920
?àéê ôéúçú àú æä

724
00:53:39,180 --> 00:53:40,940
.éù ìê àó èåá îàåã

725
00:53:41,560 --> 00:53:45,160
.äðä. ÷ç àú äëøèéñ ùìé
.ìòåìí àé-àôùø ìãòú

726
00:53:47,530 --> 00:53:50,950
?úãàåñ îìåðé
.àñôï åéñ÷é-

727
00:53:59,000 --> 00:54:00,620
?àúä îëéø àú àéù äååéñ÷é

728
00:54:01,020 --> 00:54:04,390
äåà òîã åãéáø òí îéùäå
.åäùàéø àú äðééøåú òì äùåìçï

729
00:54:04,660 --> 00:54:06,410
.âðáúé àú æä îäòøéîä

730
00:54:06,960 --> 00:54:10,150
.àðé éåãòú àéôä äîæ÷÷ä åäçáéú
."æå îæ÷÷ú "îàìè-îéì

731
00:54:10,990 --> 00:54:12,460
?àú îèåøôú, îå

732
00:54:12,900 --> 00:54:15,440
îä? æå éëåìä ìäéåú ääæãîðåú
.äâãåìä ùìðå ìòùåú ëñó, øåáé

733
00:54:16,680 --> 00:54:20,940
,ìòùåú ëñó? àí àúôñ áîùäå ëæä
.à÷áì ìôçåú çîù ùðéí

734
00:54:21,520 --> 00:54:23,950
ðøàä ìê ùäí éçùãå
?áãâé ø÷÷ ëîåðå

735
00:54:24,190 --> 00:54:27,000
,úáéðå, îå, äáèçúé ììéàåðé
.âîøúé òí äãáøéí äàìå

736
00:54:27,370 --> 00:54:30,880
.ôùåè úæãøæé
.áëì àåôï, àú úîéã ðúôñú. ÷ãéîä

737
00:54:42,560 --> 00:54:45,550
?áèåçä ùéù ìê àú äëúåáú äðëåðä
.àðé áèåçä-

738
00:54:46,400 --> 00:54:49,280
.àåìé ëãàé ùôùåè àçëä
.àðé ìà øåöä ìôùì, ìéàåðé

739
00:54:49,460 --> 00:54:54,330
.æä áñãø, äéà éåãòú òìéê äëì
.æå äçáøä äèåáä áéåúø ùì ãåãä ùìé

740
00:55:00,640 --> 00:55:03,820
æä òì ÷åöá æîï, àæ úùðå
?ìôé îä ùàúí îòãéôéí, áñãø

741
00:55:04,070 --> 00:55:06,000
?ìäøàåú ìëí àú äàîáèéä
.áñãø-

742
00:55:06,080 --> 00:55:08,300
.äî÷øø åäî÷ôéà ùí

743
00:55:11,330 --> 00:55:15,720
.àîáèéä ôùåèä. äùéøåúéí îàçåø
.äëéåø ùí åéù ìëí àîáè

744
00:55:15,940 --> 00:55:18,060
.åáòöí éù èåù îòì äàîáè

745
00:55:18,270 --> 00:55:20,450
,úðå ìé ìäøàåú ìëí
.çãø äùéðä îîù ëàï

746
00:55:23,750 --> 00:55:25,890
.æä ðçîã
.úåãä-

747
00:55:26,054 --> 00:55:29,770
àôðä ÷öú î÷åí áàøåï äáâãéí

748
00:55:29,820 --> 00:55:32,590
.ëãé ùúåëìå ìùéí àú äãáøéí ùìëí
.éäéä ìëí äøáä î÷åí

749
00:55:34,530 --> 00:55:36,490
.áñãø, àøàä ìëí àú äñìåï

750
00:55:48,500 --> 00:55:50,100
.æä éôä îàåã

751
00:55:50,860 --> 00:55:52,420
?øåáé, îä àúä çåùá

752
00:55:56,590 --> 00:55:58,200
?ìîä àú òåùä àú æä áùáéìðå

753
00:55:59,510 --> 00:56:02,420
ôòí îéùäå ðúï ìé äæãîðåú
.åæä ùéðä àú çéé

754
00:56:02,620 --> 00:56:05,540
åáäçìè ðùîò ùùðéëí
.æ÷å÷éí ì÷öú îæì

755
00:56:05,860 --> 00:56:07,880
áëì àåôï, àùää áìåðãåï
.ø÷ ìîùê ùéùä çåãùéí

756
00:56:08,820 --> 00:56:10,170
.úåãä, âøééñ

757
00:56:11,210 --> 00:56:12,750
.úåãä

758
00:56:17,050 --> 00:56:19,690
.àåëì ìä÷ôéõ àúëí ìîøëæ äòéø
?æä áñãø

759
00:56:19,720 --> 00:56:21,290
.æä éäéä ðäãø
.úåãä øáä ìê, æä îåùìí

760
00:56:21,320 --> 00:56:23,670
.úåãä, âøééñ
.àéï áòéä. æä îîù ëàï-

761
00:56:34,140 --> 00:56:37,260
,äéé, àéù ÷èï
.àì úúçéì òëùéå ìáëåú

762
00:56:39,730 --> 00:56:41,210
.àðé à÷ç àåúå

763
00:56:46,180 --> 00:56:48,770
.äðä
.àúä éìã èåá

764
00:56:55,300 --> 00:56:58,200
ìéàåðé, àú øåöä ììëú
?åàôâù àéúê îàåçø éåúø

765
00:56:58,250 --> 00:57:01,220
îä ÷øä? -ëìåí. àðé ø÷
.øåöä ìäøâéù àú äî÷åí

766
00:57:01,470 --> 00:57:03,240
.æå ø÷ èéôú äìí
.æä áñãø-

767
00:57:03,300 --> 00:57:05,080
.ëï, áñãø
.àæ úú÷ùø àìéé

768
00:57:05,250 --> 00:57:06,720
.ðúøàä îàåçø éåúø
.ðúøàä îàåçø éåúø, áñãø-

769
00:57:14,660 --> 00:57:17,270
!ùîå÷ îæãééï
!ò÷áú àçøéé

770
00:57:17,300 --> 00:57:19,990
.ìà, ðôâùúé òí çáø
?ðôâùú òí çáø-

771
00:57:20,710 --> 00:57:22,210
.ùîå÷ îæãééï

772
00:57:30,330 --> 00:57:32,350
?àúä ìà îáéï, çúéëú ùîå÷

773
00:57:34,410 --> 00:57:37,440
!àðé ø÷ øåöä ìçéåú àú çéé
.òí äîùôçä ùìé

774
00:57:37,920 --> 00:57:41,330
ëãàé ìê îàåã ìäâéã ìé àú äàîú
?àå ùäìê òìéê. àúä îáéï àåúé

775
00:57:42,010 --> 00:57:43,110
!?àéê

776
00:57:43,170 --> 00:57:46,140
.òì äàåôðåò ùìé ùçåðä áëáéù
.÷ìðñé àîø ìé

777
00:57:47,160 --> 00:57:49,380
?ëáø ñéôøú ìå
.ìà! åàðé ìà àñôø-

778
00:57:49,480 --> 00:57:52,430
?àæ ìîé ùìçú äåãòä ëúåáä
!ùìçúé ìçáø äîæãééï ùìé-

779
00:57:53,330 --> 00:57:54,620
.úáéà ìé àú äèìôåï

780
00:57:55,020 --> 00:57:57,600
!úøàä ìé àú äèìôåï äîæãééï
.äðä. áá÷ùä-

781
00:57:59,570 --> 00:58:00,840
.àì úæåæ

782
00:58:03,500 --> 00:58:04,840
!ìòæàæì

783
00:58:05,160 --> 00:58:09,000
!äîæãééï éåãò àú äëúåáú
!àðé îöèòø, çáø. äåà äúçøôï

784
00:58:09,030 --> 00:58:12,320
.ëãàé ìê îàåã ìñôø ìé
.æä ëì-ëê îåùìí ëàï

785
00:58:12,400 --> 00:58:14,330
.òëùéå äøñú ìé äëì

786
00:58:15,310 --> 00:58:19,060
éù ìê îæì, ñðééôø. éù ìê îæì
.ùáøâò æä àðé ìà îåöéà ìê òéï

787
00:58:19,910 --> 00:58:22,930
.úéùàø ëàï
!àì úò÷åá àçøéé. ùîå÷

788
00:58:25,710 --> 00:58:27,780
.úçæéø ìé àú äèìôåï
!ìê úæãééï-

789
00:58:28,510 --> 00:58:29,970
.ìê úæãééï, áðæåðä

790
00:58:47,480 --> 00:58:50,050
!èòéú áàåôðåò, ùîå÷

791
00:58:50,120 --> 00:58:52,730
.çøà! æéï

792
00:59:01,350 --> 00:59:05,210
.àðé òåîã ìäúôåöõ, äàøé
.àðé îøâéù àú æä áòöîåú

793
00:59:06,260 --> 00:59:09,330
àðé îôçã. îôçã ùáôòí äáàä
.ìà àåëì ìòöåø àú òöîé

794
00:59:10,530 --> 00:59:14,540
.äééúé ëæä ÷øåá
.ëæä ÷øåá ìäåöéà ìîéùäå òéï

795
00:59:17,000 --> 00:59:18,690
.äôçãúé àú òöîé, äàøé

796
00:59:20,120 --> 00:59:23,820
àáà ùì ìéàåðé öåã÷. áøâò ùàúä
.îòåøá áçøà ëæä, àéï ãøê îåöà

797
00:59:24,330 --> 00:59:25,680
?àáà ùì ìéàåðé

798
00:59:27,390 --> 00:59:30,710
ëì ùòìéê ìòùåú æä ìäåøéã
.àú äøàù. úéòìí ÷öú îäùèç

799
00:59:31,370 --> 00:59:33,830
.àðé äåìê ìäúçôó ììåðãåï, äàøé
?îä-

800
00:59:35,020 --> 00:59:36,470
.àúçôó ììåðãåï

801
00:59:40,520 --> 00:59:42,700
.ôñéëå-áéöéí äöéò ìé çîùú àìôéí

802
00:59:44,470 --> 00:59:47,780
?àúä îä
?àáà ùì ìéàåðé éòæåø ìê

803
00:59:50,690 --> 00:59:52,170
?äåà ùéçã àåúê

804
00:59:52,790 --> 00:59:55,790
àðé ìà îàîéï ìæä. àúä
?úúçôó åúòæåá àú ìéàåðé åìå÷

805
00:59:56,110 --> 00:59:57,640
?äàøé, îä àðé àîåø ìòùåú

806
00:59:58,370 --> 01:00:01,130
,àðé ìà éëåì ìäùéâ òáåãä
.àôéìå ìà øàéåï ìòáåãä

807
01:00:02,180 --> 01:00:04,700
àðé ìà éëåì ìâøåø àú äîùôçä ùìé
.ãøê ãéåø ìîçåñøé áéú

808
01:00:05,720 --> 01:00:07,630
.òãéó ìäí äéëï ùäí

809
01:00:09,200 --> 01:00:11,150
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.ú÷ùéá ìé

810
01:00:11,180 --> 01:00:14,330
.äæîï òåáø åãáøéí îùúðéí
.àåìé ìòåìí ìà úøàä àåúí ùåá

811
01:00:14,590 --> 01:00:16,920
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.çééá ìäéåú ôúøåï àçø

812
01:00:18,330 --> 01:00:20,430
?"ôòí ðéñéú "îàìè-îéì

813
01:00:21,890 --> 01:00:22,890
?îä

814
01:00:24,010 --> 01:00:26,680
?îàìè-îéì", ðéñéú ôòí"

815
01:00:28,530 --> 01:00:30,200
.ìà, ìà ðéñéúé

816
01:00:30,330 --> 01:00:33,030
.æä äâáéò ä÷ãåù

817
01:00:33,710 --> 01:00:37,500
'ììà ëì öì ùì ñô÷, æä 'îàìè-îéì"
,î÷åøé, äçáéú äéçéãä ùðåúøä

818
01:00:37,580 --> 01:00:41,670
,åîëéååï ù÷ééîéí ø÷ ùìåùä á÷áå÷éí"
,åùðééí îäí çùåãéí ëîæåéôéí

819
01:00:41,890 --> 01:00:44,720
ëì àñôï øöéðé áòåìí"
.éäéä îåëï ìùìí äåï òú÷

820
01:00:45,190 --> 01:00:50,130
áòéðéé, ñáéø îàåã ùäîëéøä"
".úðéá éåúø îîéìéåï ìéù"è

821
01:00:50,420 --> 01:00:51,540
?îä

822
01:00:52,400 --> 01:00:54,000
.àéï ñéëåé
.ùàðé àîåú-

823
01:00:54,070 --> 01:00:56,400
.îéìéåï îöìöìéí

824
01:00:56,460 --> 01:00:59,610
.äâåó ùìé îîù øåòã, áëì äëðåú

825
01:00:59,700 --> 01:01:02,060
,àéìå äééú âáø
.äééú î÷áìú æ÷ôä

826
01:01:03,990 --> 01:01:08,060
.ùáå, áçåøéí. áá÷ùä
.áåàå ðçùåá òì æä áàåôï øöéðé

827
01:01:09,450 --> 01:01:12,130
?îä æä àåîø
?øáò îéìéåï ìëì àçã

828
01:01:14,790 --> 01:01:16,300
.áñãø, æä îä ù÷åøä

829
01:01:16,360 --> 01:01:18,410
äí é÷ééîå àú äîëéøä äôåîáéú
,áî÷åí áå ðîöàú äçáéú

830
01:01:18,450 --> 01:01:20,770
.'áöôåï, áãåøðåê ôéøú

831
01:01:21,670 --> 01:01:24,750
åàæ äí éæîéðå àú äàñôðéí
åäñåçøéí äòùéøéí áéåúø

832
01:01:24,960 --> 01:01:27,540
ìáåà ìîåùá èòéîåú
.òí àîï äèòéîåú

833
01:01:28,150 --> 01:01:32,430
.åìàçø îëï, ìñìé÷ áîìåï î÷åîé
(àúä îúëååï ì"÷ìéã"? (àéøåò çáøúé-

834
01:01:32,490 --> 01:01:36,830
.èåá, "÷ìéã", çëîåìåâéú
.áîìåï î÷åîé, á-16 ìéåðé

835
01:01:37,820 --> 01:01:40,940
?îä æä "ôéøú'", ìòæàæì
?"'ãåøðåê ôéøú"

836
01:01:41,290 --> 01:01:44,580
,ëðøàä ðöèøê ëìáé îæçìåú
.àåìé àôéìå ñéøä, úìåé àéôä æä

837
01:01:45,150 --> 01:01:48,350
,àôéìå àí ðîöà àú äî÷åí
?àéê ðöìéç ìòùåú àú æä

838
01:01:48,680 --> 01:01:50,580
.æä éäéä àì÷èøæ äîæãééï àå îùäå

839
01:01:50,660 --> 01:01:54,510
åëùðöìéç ìòùåú àú æä, îé éäéä
?îåëï ì÷ðåú îçìàåú ëîåðå

840
01:01:54,880 --> 01:01:56,080
.ãáø áùí òöîê

841
01:01:56,170 --> 01:01:59,870
æä ù÷åì ìëê ùàúí îçæé÷éí
.àú ä"îåðä ìéæä" áçãø ùìëí

842
01:02:00,270 --> 01:02:01,480
?îåðä îé

843
01:02:02,210 --> 01:02:03,530
.îåðä ìéæä

844
01:02:03,770 --> 01:02:06,200
."àúä éåãò, ä"îåðä ìéæä

845
01:02:06,260 --> 01:02:08,430
.áñãø, ø÷ ùàìúé, ìëì äøåçåú

846
01:02:09,420 --> 01:02:13,000
,ëùéùáúé áëìà
.ôâùúé áçåø îáåâø

847
01:02:13,610 --> 01:02:16,150
.áðæåðä çëí
.äåà äéä ðåäâ ì÷øåà ñôøéí åëæä

848
01:02:17,210 --> 01:02:20,390
åäåà äéä ðåäâ ìñôø
ñéôåø òì îáøéç òøáé

849
01:02:20,520 --> 01:02:24,620
ùëì éåí äéä òåáø àú äâáåì
.òí ù÷é ÷ù åäçîåø ùìå

850
01:02:25,870 --> 01:02:30,170
äåà äåãä áôðé äñåäøéí ùäåà äéä
.îáøéç, àæ ëì éåí çéôùå òìéå

851
01:02:30,460 --> 01:02:31,980
.äí ìà îöàå ëìåí

852
01:02:32,190 --> 01:02:36,280
ìàçø ùôøù, éåí àçã
,àçã äñåäøéí îöà àåúå åùàì

853
01:02:36,310 --> 01:02:40,460
.ðå, òëùéå àúä çééá ìñôø"
"?îä äáøçú

854
01:02:41,200 --> 01:02:43,432
...äáçåø äæ÷ï çééê, äñúåáá åòðä

855
01:02:43,467 --> 01:02:46,410
.çîåøéí"
."äáøçúé çîåøéí

856
01:02:50,300 --> 01:02:53,480
àéê ìëì äøåçåú
?ðöìéç ìäáéà ìùí çîåø

857
01:02:53,560 --> 01:02:55,530
.àúä çîåø
.áãéå÷ òîãúé ìäâéã àú æä-

858
01:02:55,560 --> 01:02:57,040
.àðçðå áàîú ìå÷çéí çîåø

859
01:02:57,220 --> 01:03:01,860
äòðééï äåà ùàðçðå
.ðáìåè ùí ëîå áåäï ëåàáú

860
01:03:02,170 --> 01:03:05,590
ëáø òãéó ùð÷ò÷ò òì äîöç
."òáøééðéí áòáåãåú ùéøåú"

861
01:03:06,100 --> 01:03:08,160
.ëåìðå ìåáùéí îëðñé èøééðéðâ
.àðçðå ðøàéí ëîå çåìéâðéí

862
01:03:08,370 --> 01:03:11,090
àí ðìáù çìéôä, àæ ôùåè ðéøàä
.ëàéìå ùàðçðå äåìëéí ìîùôè

863
01:03:11,270 --> 01:03:12,620
.áîéåçã àúä, øåáé

864
01:03:14,250 --> 01:03:15,910
.àðé îáéï îä àúí àåîøéí

865
01:03:22,680 --> 01:03:23,940
<i>!÷éìè
(çöàéú ñ÷åèéú)</i>

866
01:03:24,620 --> 01:03:25,990
.ðåëì ììáåù ÷éìè

867
01:03:27,270 --> 01:03:29,540
àó-àçã ìà îèøéã îéùäå
.ùìåáù ÷éìè

868
01:03:29,880 --> 01:03:32,150
ôùåè ðéøàä ëîå áðé-æåðåú
.éãéãåúééí îäøøé ñ÷åèìðã

869
01:03:32,390 --> 01:03:34,490
?úøîéìàé åéñ÷é, îáéðéí àåúé

870
01:03:35,660 --> 01:03:37,260
.àìáøè àééðùèééï

871
01:03:37,410 --> 01:03:39,440
?àìáøè àééðùèééï
?îé æä, ìòæàæì

872
01:03:39,530 --> 01:03:42,360
.äåà äéä çáø ùì îåðä
?æåëø àú îåðä

873
01:03:42,890 --> 01:03:47,310
.ìîòï äùí. ùåá çæøðå ìîåðä
.îä òåã, "çîåø"? ÷ãéîä

874
01:03:48,150 --> 01:03:52,570
<i>"÷ìååéðñééã, äéìäã"
(îçåæåú áâìæâå)</i>

875
01:04:06,180 --> 01:04:07,580
!îðééà÷

876
01:04:07,850 --> 01:04:09,390
!îðééà÷

877
01:04:13,960 --> 01:04:16,050
!áçééëí. áá÷ùä
.òëùéå äí çééáéí ìúú ìðå ìòìåú-

878
01:04:16,710 --> 01:04:18,190
!òöåø àú äàåèåáåñ

879
01:04:19,410 --> 01:04:22,070
.äí òåöøéí

880
01:04:29,340 --> 01:04:30,890
?îä àîøúé ìëí

881
01:04:37,480 --> 01:04:39,680
.ùàðé àîåú
."öìéìé äîåæé÷ä"

882
01:04:40,270 --> 01:04:41,540
!äéé, àìáøè

883
01:04:41,640 --> 01:04:44,590
îöèòøéí, ðæéøåú, àé-àôùø
.ìùìåè áôøåèñèðèéí äàìå

884
01:05:36,650 --> 01:05:38,260
!ìçééê

885
01:05:41,270 --> 01:05:42,820
.ðäãø. úåãä

886
01:05:45,550 --> 01:05:46,850
?àúí îäøøé ñ÷åèìðã

887
01:05:47,570 --> 01:05:51,200
ìîòï äàîú, ñáà øáà-øáà ùìé
.äéä øàù ùáè áäøøé ñ÷åèìðã

888
01:05:51,240 --> 01:05:55,560
ä÷éìè äæå äéà çöàéú ñ÷åèéú
.åëì ôòí àðé ìåáù àåúä áâàååä

889
01:05:55,590 --> 01:05:57,970
?áâìì æä àúä ìåáù àåúä äôåê

890
01:05:58,860 --> 01:06:00,360
.ðëåï

891
01:06:13,060 --> 01:06:16,210
.àìáøè, ÷ãéîä
.ëîòè äâòðå

892
01:06:17,010 --> 01:06:18,310
.úæãøæ ëáø, çáø

893
01:06:18,540 --> 01:06:21,700
,æä ëéñ äôøååä äæä, áðàãí
.äåà ìà îôñé÷ ìäëåú ìé áçáéìä

894
01:06:22,160 --> 01:06:26,520
.äáéöéí ùìé äåøâåú àåúé
.àéï ôìà ùäøøé ñ÷åèìðã ðèåùéí

895
01:06:27,660 --> 01:06:30,260
ìòæàæì, äð÷ðé÷ééä
.åæåâ äáéöéí ùìé çåèôéí ôä çæ÷

896
01:06:30,290 --> 01:06:31,420
.àìåäéí

897
01:06:33,560 --> 01:06:34,990
.çáéìä îèåðôú

898
01:06:36,310 --> 01:06:38,220
æä ìà ëéñ äôøååä
.ùîëàéá ìê ááéöéí

899
01:06:43,400 --> 01:06:46,140
!çáø'ä
?îä àúí òåùéí, ìòæàæì

900
01:06:46,200 --> 01:06:47,820
!æä àìáøèå

901
01:06:48,810 --> 01:06:52,600
.àðé ñåáì ëàï
?åàúí ðåèùéí àåúé îàçåø

902
01:06:53,340 --> 01:06:57,700
.åàðé îú îøòá
.äìá ùìé ãåô÷ ëîå áðæåðä

903
01:06:58,530 --> 01:07:02,020
.èîáìéí îâåçëéí
.àðé øåúç, ìòæàæì

904
01:07:05,470 --> 01:07:08,230
.àúí îæòæòéí, ãøê àâá
.àúí îæòæòéí

905
01:07:16,520 --> 01:07:17,840
.áñãø

906
01:07:18,637 --> 01:07:21,540
.ìîòï äùí, áðàãí
?ìîòï äùí, àìáøè. îä àúä òåùä-

907
01:07:21,570 --> 01:07:22,780
.ìëì äøåçåú

908
01:07:24,220 --> 01:07:25,860
.úðé ìé àçú îäçúéëåú ùùí

909
01:07:26,100 --> 01:07:30,970
,ìê úæãééï! ÷åãí ùèåó àú äéãééí
!îðééà÷ îìåëìê. ãåçä

910
01:07:31,000 --> 01:07:33,320
.úñúëì, çáø, æä éòåãã àåúê
!ìîòï äùí-

911
01:07:34,080 --> 01:07:35,620
.îæ÷÷ú áàìáìééø

912
01:07:36,490 --> 01:07:40,270
.äàøõ äîåáèçú. éù ùí àåöøåú
.àåöøåú îæãééðéí

913
01:07:41,330 --> 01:07:43,130
.àáì éù ìðå áòéä àçú ÷èðä

914
01:07:43,800 --> 01:07:46,320
,æä ðîöà ùí áôðéí
.àðçðå ëàï áçåõ

915
01:07:46,880 --> 01:07:48,190
,áìé ùåí úëðéú îæãééðú

916
01:07:48,270 --> 01:07:50,640
.åàðé îñëï àú äòåøìä ùìé ìùååà

917
01:07:50,960 --> 01:07:54,330
,ìôðé ùéöàðå òùéúé èìôåï
.àðçðå ðìê ìôâåù îéùäå

918
01:07:56,180 --> 01:07:57,990
?îä àúä æåîí, ìòæàæì

919
01:07:58,780 --> 01:08:00,860
.ôùåè úñîëå òìéé åúâìå

920
01:08:02,697 --> 01:08:05,712
<i>"áàìáìééø"</i>

921
01:08:17,780 --> 01:08:19,410
?îä ùìåîëí
.ðòéí îàåã ìôâåù àåúê-

922
01:08:19,450 --> 01:08:22,120
?ëì äãøê îâìæâå
.òùéúí çúéëú ãøê-

923
01:08:22,230 --> 01:08:25,080
àæ æä îåòãåï åéñ÷é îàìè
?ùì ÷øðèéï

924
01:08:26,870 --> 01:08:30,170
,úåãä ùäñëîú ìäéôâù àéúðå
.îø ãåáé. áãéå÷ äâòðå

925
01:08:30,590 --> 01:08:32,760
.ùîé øåáé
.àðé ðùéà äîåòãåï

926
01:08:33,240 --> 01:08:35,840
.æä àìáøè, îæëéø äëñôéí

927
01:08:36,040 --> 01:08:38,040
.øééðå îðñä ìäú÷áì ìîåòãåï

928
01:08:38,350 --> 01:08:42,350
åîå, îæëéøú äøååçä åä÷ðééðéú
.äøàùéú ùì ëì îä ùàðçðå öøéëéí

929
01:08:42,720 --> 01:08:46,130
.îøùéí îàåã. éåôé
?åîä ðåëì ìòùåú ìîòðëí

930
01:08:46,730 --> 01:08:49,320
...÷øàðå àú äëúáåú åòáåøðå

931
01:08:49,370 --> 01:08:52,650
"äîëéøä äôåîáéú ùì "îàìè-îéì
.çùåáä éåúø îäðçéúä òì äéøç

932
01:08:53,820 --> 01:08:57,540
,áàðå ìá÷ù àú çúéîúê
,åàí æä àôùøé, òáåø òìåï äîéãò

933
01:08:57,810 --> 01:09:00,640
?ðåëì ìöìí àåúê òí äçáéú

934
01:09:03,650 --> 01:09:05,800
...åø÷ àí æå ìà èøçä, âí

935
01:09:06,160 --> 01:09:10,790
àí úåëì ìúú ìðå ìçæåú áèòéîä
.òí äøá-àîï, îø øåøé î÷àìéñèø

936
01:09:11,060 --> 01:09:14,040
ø÷ ëãé ùðåëì ìñôø
.ìðëãéðå ùäééðå ëàï

937
01:09:14,540 --> 01:09:16,180
?æä ìà îúå÷

938
01:09:16,450 --> 01:09:19,450
.æä äøáä éåúø îîúå÷
.æä ôùåè îøùéí

939
01:09:20,670 --> 01:09:23,580
?æä ìà èåá áîéåçã, ðëåï
?æä ÷åøä, ìà-

940
01:09:24,250 --> 01:09:25,390
?àúä éåãò îùäå

941
01:09:25,460 --> 01:09:29,940
àðé ìà îàîéðä ùâøøú àåúðå ìëàï
.ëãé ùðñúëï ìùååà áäìéëä ìëìà

942
01:09:30,580 --> 01:09:32,630
.úùú÷é
.úðé ìé àú á÷áå÷é "àéøï-áøå" ùìê

943
01:09:33,510 --> 01:09:35,310
àôéìå éù ìäí
.âí àú äúîåðåú ùìðå

944
01:09:35,600 --> 01:09:38,820
,òí äúé÷ äôìéìé ùìé
.ëùéâìå ùæä ðòìí, àåëì àåúä

945
01:09:39,270 --> 01:09:40,770
.çùáúé ùàúä çëí

946
01:09:41,750 --> 01:09:44,290
?áøâò ùäí éâìå
.àáì äí ìà éâìå

947
01:09:44,700 --> 01:09:46,250
.ùåí ãáø ìà ééçñø

948
01:09:46,970 --> 01:09:50,320
.äëì éäéä áñãø
.äëì èåá

949
01:09:50,450 --> 01:09:51,580
?äúçì÷ú òì äùëì

950
01:09:52,520 --> 01:09:55,450
ìà øàéú ëîä âãåì
?äîðòåì ùòì äãìú

951
01:09:55,640 --> 01:09:57,860
?åäîöìîä åäàæò÷åú

952
01:09:58,320 --> 01:10:01,950
äîöìîä åäàæò÷åú? éù ø÷ îöìîä
.àçú åàæò÷ä àçú. áôðéí àéï ëìåí

953
01:10:02,690 --> 01:10:03,800
?àéê àúä éåãò àú æä

954
01:10:03,970 --> 01:10:05,630
.ëé ùàìúé àú äîæëéøä äîæãééðú

955
01:10:05,660 --> 01:10:08,400
äéà ñéôøä ìé ùäâðéáä äîãååçú
.äàçøåðä äéúä áú÷åôú äååé÷éðâéí

956
01:10:10,620 --> 01:10:13,100
,ú÷ùéáå, áîäìê äèòéîä

957
01:10:13,620 --> 01:10:17,830
ëì äòéðééí éäéå îøåú÷åú
?ìîðäì äèòéîåú. ðëåï

958
01:10:19,170 --> 01:10:23,220
.àæ ëùðéëðñ, àúí úçôå òìéé
.àó-àçã ìà éøàä àåúðå

959
01:10:23,800 --> 01:10:27,280
àðé ôùåè àúâðá àì
?îàçåøé äçáéåú. áñãø

960
01:10:28,210 --> 01:10:32,100
,áîäìê äìéìä, äëì éäéä ðòåì
.àùìç àìéëí äåãòä ëúåáä

961
01:10:32,480 --> 01:10:35,060
,àúí úâéòå òí äöéåã
.äá÷áå÷éí åäëì

962
01:11:15,340 --> 01:11:16,740
.ùìåí

963
01:11:18,100 --> 01:11:19,820
àðé î÷ååä ùàúä ìà
.îúëååï ìäöéò éåúø îîðé

964
01:11:19,870 --> 01:11:22,440
.ìòåìí àé-àôùø ìãòú, îø îìåðé
.ìòåìí àé-àôùø ìãòú

965
01:11:28,930 --> 01:11:32,630
.áñãø, âáéøåúéé åøáåúéé
áøåëéí äáàéí ìîæ÷÷ú áàìáìééø

966
01:11:32,720 --> 01:11:36,490
áéåí éåöà ãåôï
.áäéñèåøéú äîæ÷÷ä

967
01:11:36,700 --> 01:11:39,040
éù ìðå æëåú îéåçãú
,ìàøç àú îðäì äèòéîåú

968
01:11:39,070 --> 01:11:42,410
.ùéòøéê àú îä ùðîöà ëàï

969
01:11:42,830 --> 01:11:47,600
àæ îáìé ìäøáåú áãáøéí, àòáéø
.àú æëåú äãéáåø ìøåøé î÷àìéñèø

970
01:11:53,180 --> 01:11:54,770
.úåãä ìê, àðâåñ

971
01:11:55,180 --> 01:11:57,670
åäøùå âí ìé ìáøê àúëí
.ááøëú áøåëéí äáàéí

972
01:11:57,950 --> 01:12:03,040
,ììà ëì öì ùì ñô÷
.æä àéøåò ééçåãé áéåúø

973
01:12:03,940 --> 01:12:08,470
äúâìéú ùì äçáéú ä÷èðä äæå
"ùì "îàìè-îéì

974
01:12:08,830 --> 01:12:10,600
.äéà çñøú ú÷ãéí

975
01:12:11,810 --> 01:12:15,360
,åòëùéå øâò äàîú
?úøöä ìôúåç àú äô÷÷

976
01:12:15,390 --> 01:12:17,160
...áñãø. øáåúéé

977
01:12:20,380 --> 01:12:21,950
.áçø àú ëìé äðù÷

978
01:12:25,710 --> 01:12:27,340
.ëì äëáåã

979
01:12:37,290 --> 01:12:38,470
<i>.úåãä øáä ìê</i>

980
01:12:38,580 --> 01:12:42,840
úåëìå ìøàåú ìôé äöáò
,ùéù ìå öáò òðáø òîå÷ éôäôä

981
01:12:42,980 --> 01:12:46,000
àáì ìà ñåâ äöáò ùäééúí
.îöôéí îàìåï àéøåôàé

982
01:12:46,030 --> 01:12:49,360
àðé çåùá ùäåà äúééùï
.áúåê çáéú îàìåï àîøé÷àé

983
01:12:50,410 --> 01:12:51,970
.öáò áäéø î÷ñéí

984
01:12:54,330 --> 01:12:56,820
...æä áàîú, äìååàé
.äìååàé ùéëåìúé ìçìå÷ àéúëí

985
01:12:56,860 --> 01:13:00,820
æä àçã îîù÷àåú äååéñ÷é
äéåöàéí îï äëìì

986
01:13:00,850 --> 01:13:03,150
.ùàé-ôòí äéä ìé àú äòåðâ ìèòåí

987
01:13:06,330 --> 01:13:10,340
.éù ìå àú àåúå ðéçåç éîé î÷ñéí
äòùðéåú äðîåâä ùäééúí îöôéí

988
01:13:10,550 --> 01:13:12,230
.îååéñ÷é áâéì ëæä

989
01:13:17,660 --> 01:13:19,080
.ðôìà

990
01:13:19,820 --> 01:13:21,450
.ôùåè ùîéîé

991
01:13:28,590 --> 01:13:30,320
?àôùø ì÷áì òåã àçú, áá÷ùä

992
01:16:12,290 --> 01:16:13,880
<i>.øåáé, æä àðçðå</i>

993
01:16:14,070 --> 01:16:16,150
<i>.àðé îàåùø, àìáøè
.äðä, äðä-</i>

994
01:16:17,470 --> 01:16:21,220
.äðä, àìáøè, ÷ç àú æä
.úòáéø àú æä

995
01:16:21,520 --> 01:16:25,190
ú÷ùéá, àìáøè. ùîåø òì æä
.ðîåê ëëì ùúåëì åúúçéì ìîöåõ

996
01:16:26,160 --> 01:16:27,920
<i>.úëéðå àú äá÷áå÷éí
.äí îåëðéí-</i>

997
01:16:28,150 --> 01:16:29,810
.àì úùôëå ëìåí

998
01:16:31,740 --> 01:16:33,000
.áñãø, ÷ãéîä

999
01:16:35,630 --> 01:16:37,390
,äðä æä îâéò, çáø'ä
.äðä æä îâéò

1000
01:16:38,330 --> 01:16:41,560
<i>.úøàä àú æä, áðàãí, æä ôùåè ÷ñí
.æäå æä, òùéðå àú æä-</i>

1001
01:16:41,840 --> 01:16:44,690
<i>.åúæëøå ìà ìùôåê ëìåí
.àì úãàâ-</i>

1002
01:16:44,790 --> 01:16:47,710
.ú÷ùéáå, àçæåø úåê ùúé ã÷åú
?àðé çééá ìäùâéç áöã ùìé, áñãø

1003
01:17:07,750 --> 01:17:10,770
.àìáøè? ùåí ãáø ìà ðùôê
.îöáðå èåá

1004
01:17:10,840 --> 01:17:15,560
<i>.ðäãø. äâòðå ìá÷áå÷ äøáéòé
.îä, ëáø? ôùåè îòåìä-</i>

1005
01:17:15,600 --> 01:17:18,340
?çøà, øåáé... -îä
.îëåðéú ðëðñú ìçðééä-

1006
01:17:18,370 --> 01:17:20,990
.ìòæàæì! úçæéøå ìé àú æä
.úçæéøå àú æä. çøà

1007
01:17:21,360 --> 01:17:23,370
<i>.úçæéøå àú æä. ÷çå àú äá÷áå÷éí
!îäø-</i>

1008
01:17:23,420 --> 01:17:25,170
<i>.ì÷çúé àú äá÷áå÷éí
?ôùåè úñúì÷, áñãø</i>

1009
01:18:00,190 --> 01:18:02,580
.ìòæàæì
.çøà

1010
01:18:26,740 --> 01:18:28,070
.äðä æä

1011
01:18:31,800 --> 01:18:33,140
àðé ìà îàîéï ùäùàøúé
.àú äâàæä áçåõ

1012
01:18:35,860 --> 01:18:38,110
<i>.æä áâìì ääúøâùåú îäàéøåò</i>

1013
01:18:38,590 --> 01:18:39,740
<i>?ëåñéú</i>

1014
01:18:39,850 --> 01:18:41,990
<i>.úåãä, àðâåñ
.úåãä</i>

1015
01:18:42,180 --> 01:18:43,640
<i>.áñãø</i>

1016
01:18:43,990 --> 01:18:45,490
<i>.àîåú àãí îàåùø</i>

1017
01:18:46,070 --> 01:18:47,460
.æä äøáä

1018
01:18:59,400 --> 01:19:00,820
<i>.éôäôä</i>

1019
01:19:02,840 --> 01:19:04,730
.ðùáø ìé äìá ùàôøã îæä

1020
01:19:05,590 --> 01:19:08,320
,åìâáé ääöòä ä÷èðä ùìé, àðâåñ

1021
01:19:09,240 --> 01:19:10,740
?îé áëìì ééãò

1022
01:19:11,780 --> 01:19:14,400
.æä îöá áå ëåìí îøååéçéí
.àó-àçã ìà îôñéã

1023
01:19:14,490 --> 01:19:17,110
äì÷åç ùìé øåöä
.ø÷ ùìåùä á÷áå÷éí

1024
01:19:17,500 --> 01:19:21,510
,àçã ìùîåø, àçã ìäçìéó
.àçã ìùúåú òí çáøéå

1025
01:19:22,390 --> 01:19:24,740
àáì àðé ìà çåùá ùäåà éöìéç
.ìäúçøåú áàîøé÷àé

1026
01:19:26,730 --> 01:19:29,750
?åîä ìâáé äî÷åø
.ëìåîø, äåà éøöä äåëçä

1027
01:19:30,640 --> 01:19:33,030
.äåà ìà î÷ôéã áôøèéí
?áîçéø äæä-

1028
01:19:33,100 --> 01:19:34,730
.èéôä áéí

1029
01:19:36,020 --> 01:19:38,030
.äåà éåãò
.æä îñôé÷

1030
01:19:38,700 --> 01:19:41,160
æä éäéä áéï ùðéðå åáéï
.àøáòú ä÷éøåú äàìå

1031
01:19:43,200 --> 01:19:45,080
.æä éäéä çúéëú ñëåí ëñó

1032
01:19:48,790 --> 01:19:50,070
.àéï ìé àú äàåîõ

1033
01:19:53,280 --> 01:19:54,570
<i>.çáì</i>

1034
01:20:49,320 --> 01:20:52,680
<i>.ùáò îàåú àìó ìéù"è
.ääöòä îàçåø</i>

1035
01:20:52,720 --> 01:20:56,000
<i>?àúä îîùéê, àãåðé, á-700,000
.ùáò îàåú åòùøéí-</i>

1036
01:20:56,810 --> 01:20:58,410
<i>.ùáò îàåú åòùøéí àìó ìéù"è</i>

1037
01:20:58,450 --> 01:21:02,620
.äöòä çãùä îéîéðé. 740
.ùáò îàåú åàøáòéí àìó

1038
01:21:02,660 --> 01:21:05,630
.çæøðå ìçì÷ äàçåøé ùì äçãø
.ùáò îàåú åàøáòéí àìó

1039
01:21:05,690 --> 01:21:07,380
.ùáò îàåú åùéùéí

1040
01:21:08,736 --> 01:21:09,705
.ùáò îàåú åùéùéí

1041
01:21:09,740 --> 01:21:12,280
.ùáò îàåú åùîåðéí
.ùáò îàåú åùîåðéí àìó ìéù"è

1042
01:21:12,320 --> 01:21:14,750
?îé éöéò éåúø î-780,000

1043
01:21:14,900 --> 01:21:19,070
îöéò çãù áîøëæ äçãø á-800,000
.ìéù"è. àðçðå òåîãéí òì 800

1044
01:21:19,170 --> 01:21:22,380
,ùîåðä îàåú åòùøéí àìó ìéù"è
.áëéñà ùùí

1045
01:21:22,590 --> 01:21:25,200
.ùîåðä îàåú åàøáòéí àìó ìéù"è

1046
01:21:25,240 --> 01:21:28,640
.äöòä ùäâéòä áèìôåï á-840
.ùîåðä îàåú åùéùéí àìó

1047
01:21:28,730 --> 01:21:32,310
.òí ääöòä áèìôåï á-860
?ñééîðå á-860

1048
01:21:32,370 --> 01:21:34,650
.ùîåðä îàåú åùîåðéí àìó

1049
01:21:34,700 --> 01:21:38,320
.áöã äùîàìé á-880
.úùò îàåú àìó ìéù"è

1050
01:21:38,510 --> 01:21:43,410
.úùò îàåú åòùøéí
.þ920 îäàãåï ùéåùá îùîàìé

1051
01:21:43,580 --> 01:21:44,680
.úùò îàåú åàøáòéí

1052
01:21:44,860 --> 01:21:47,970
.úùò îàåú åùéùéí î÷ãéîä
.úùò îàåú åùéùéí àìó

1053
01:21:48,110 --> 01:21:51,810
.òëùéå æä äçãø ðâã äèìôåï
.úùò îàåú åùîåðéí àìó ìéù"è

1054
01:21:52,020 --> 01:21:54,520
?äàí äçãø ñééí á-980,000

1055
01:21:54,550 --> 01:21:56,940
?ñééîú, àãåðé, òí 980,000

1056
01:21:57,150 --> 01:21:59,870
...äàãåï áîøëæ òí 980

1057
01:22:00,300 --> 01:22:03,430
.îöéò çãù áîéìéåï ìéù"è

1058
01:22:04,110 --> 01:22:05,630
.îéìéåï ìéù"è

1059
01:22:05,700 --> 01:22:08,810
.îöéò çãù îöã ùîàì áîéìéåï ìéù"è

1060
01:22:09,000 --> 01:22:12,450
îéùäå îâìä òðééï ðåñó
?áîéìéåï ìéù"è? ñééîú, àãåðé

1061
01:22:12,480 --> 01:22:17,340
.ääöòä îöã ùîàì áîéìéåï ìéù"è
?îéùäå îöéò îéìéåï åòùøéí àìó

1062
01:22:17,390 --> 01:22:19,640
.äöòä ùì îéìéåï åòùøéí àìó

1063
01:22:20,610 --> 01:22:24,020
.îéìéåï åàøáòéí àìó ìéù"è

1064
01:22:24,050 --> 01:22:26,810
...æä òãééï áöã ùîàì òí
.îéìéåï åùéùéí àìó

1065
01:22:27,300 --> 01:22:31,590
.îéìéåï åùéùéí àìó
.òãééï òí îéìéåï åùéùéí àìó

1066
01:22:31,770 --> 01:22:35,050
,ñééîú, àãåðé
?áîéìéåï åùéùéí àìó

1067
01:22:35,650 --> 01:22:39,150
.îéìéåï åùîåðéí àìó ìéù"è

1068
01:22:39,200 --> 01:22:42,510
äàãåï îùîàìé òëùéå
.òí îéìéåï åùîåðéí àìó

1069
01:22:43,260 --> 01:22:45,220
?äàí àðé ùåîò 1.1 îéìéåï, àãåðé

1070
01:22:45,500 --> 01:22:49,240
...éù äöòä òì îéìéåï
?äàí éù ìé äöòä òì 1.1 îéìéåï

1071
01:22:50,040 --> 01:22:51,610
.îéìéåï åîàä àìó

1072
01:22:52,020 --> 01:22:54,700
.îéìéåï åîàä àìó ìéù"è

1073
01:22:55,000 --> 01:22:58,300
ääöòä áîøëæ òåîãú
.òì îéìéåï åîàä àìó

1074
01:22:58,560 --> 01:23:00,700
îéùäå îåëï ìäöéò éåúø
?îîéìéåï åîàä àìó ìéù"è

1075
01:23:00,920 --> 01:23:03,240
?ñééîú, àãåðé, á-1.1 îéìéåï

1076
01:23:03,320 --> 01:23:04,490
.åòùøéí àìó

1077
01:23:04,560 --> 01:23:07,340
äàãåï îöã ùîàì òí
...îéìéåï åîàä åòùøéí

1078
01:23:08,810 --> 01:23:11,110
.îéìéåï åîàä åçîéùéí

1079
01:23:12,140 --> 01:23:15,500
.îéìéåï åîàä åçîéùéí àìó ìéù"è

1080
01:23:15,700 --> 01:23:18,910
,äöéòå éåúø îîê, àãåðé
.òëùéå áîéìéåï åîàä åçîéùéí

1081
01:23:19,580 --> 01:23:24,070
?àðé ùåîò äöòä ðåñôú, àãåðé
.áîéìéåï åîàä åçîéùéí àìó ìéù"è

1082
01:23:24,950 --> 01:23:27,340
...áîéìéåï åîàä åçîéùéí

1083
01:23:27,580 --> 01:23:32,830
,ääöòä òãééï ùìê, àãåðé
.áîéìéåï åîàä åçîéùéí àìó

1084
01:23:33,180 --> 01:23:38,250
îéùäå îâìä òðééï ðåñó áîéìéåï
?åîàä åçîéùéí àìó ìéù"è

1085
01:23:38,760 --> 01:23:40,690
æä ùìê, àãåðé, áîéìéåï
...åîàä åçîéùéí àìó ìéù"è

1086
01:23:40,740 --> 01:23:42,310
.îñôø 209

1087
01:23:44,600 --> 01:23:46,720
.úåãä øáä ìëí
.úåãä øáä

1088
01:23:48,960 --> 01:23:51,420
.áøëåúéé äçîåú. ëì äëáåã
.úåãä øáä ìê-

1089
01:23:51,610 --> 01:23:54,450
?àåëì ìùàåì îé äéä äîöéò ùìê
.àðé áëìì ìà éåãò àú ùîå-

1090
01:23:54,630 --> 01:23:56,140
?îãéðä

1091
01:23:56,280 --> 01:23:58,150
.îåñ÷áä, æä ëì îä ùàðé éåãò

1092
01:24:01,240 --> 01:24:05,720
.àìó áøëåú, àãåðé
.æä ùéà áîëéøåú ôåîáéåú. áøëåúéé

1093
01:24:05,750 --> 01:24:07,590
.úåãä, úåãä

1094
01:24:14,140 --> 01:24:16,830
?úåëì ìîñåø ìðå àú ùîê, àãåðé
.÷åøàéí ìé â'éí åéðñðè-

1095
01:24:17,120 --> 01:24:19,470
?îäéëï àúä
.ååñèôåøè, ÷åðèé÷è-

1096
01:24:19,740 --> 01:24:22,130
?åàúä îúëååï ìùúåú
.àðé î÷ååä îàåã-

1097
01:24:22,180 --> 01:24:23,180
.ëï, äåà éùúä

1098
01:24:37,040 --> 01:24:40,840
.ðñä ìà ìùôåê îæä
.æä é÷ø îãé-

1099
01:24:56,790 --> 01:24:58,830
?ìîä æä ãåîä

1100
01:25:00,470 --> 01:25:03,750
.æä ôùåè îòåìä
.æä îîù ðäãø

1101
01:25:06,160 --> 01:25:09,090
.úåãä ìëí, úåãä øáä
.úåãä

1102
01:25:33,200 --> 01:25:34,510
.äùúúôåúé áöòøê

1103
01:25:36,030 --> 01:25:40,250
úîéã äì÷åç ùìé îùéâ àú îä
.ùäåà øåöä. äåà ìà äëé îøåöä

1104
01:25:40,490 --> 01:25:42,510
...ìîòï äàîú, îâéòåú ìê áøëåú

1105
01:25:43,060 --> 01:25:45,320
.òì ùìà æø÷ú ìôç îéìéåï ìéù"è

1106
01:26:10,870 --> 01:26:12,150
.àìåäéí

1107
01:26:16,880 --> 01:26:18,280
!àìåäéí àãéøéí

1108
01:26:20,690 --> 01:26:21,890
.àðé ìà îàîéï

1109
01:26:23,420 --> 01:26:25,020
?ëîä éù ìê

1110
01:26:26,270 --> 01:26:30,660
àçã ìùîåø, àçã ìäçìéó
.åàçã ìùúåú òí çáøéé

1111
01:26:32,820 --> 01:26:35,040
?ìà òùéú òñ÷ä òí ãåáé

1112
01:26:35,430 --> 01:26:36,910
.àéï ìå àú äàåîõ

1113
01:26:41,000 --> 01:26:44,340
.çúéëú îîæø
.áçéé

1114
01:26:46,840 --> 01:26:49,980
?ëîä àúä øåöä
.îàúééí àìó-

1115
01:26:51,160 --> 01:26:52,990
?ììà ùåí äåëçú î÷åø
.àéï ñéëåé

1116
01:26:53,760 --> 01:26:56,120
,"ìà î÷ôéã áôøèéí"
.æä îä ùùîòúé

1117
01:26:56,790 --> 01:27:00,240
.åæä ìà äëì. àðé øåöä òáåãä
.àðé øåöä òáåãä àîéúéú

1118
01:27:01,500 --> 01:27:04,110
?úåëì ìäáéà àú æä ìâìæâå
.àéï áòéä-

1119
01:27:06,500 --> 01:27:08,610
?éù ìê òãééï àú ëøèéñ äáé÷åø ùìé
.àëï-

1120
01:27:10,510 --> 01:27:12,870
.ùìç àìéé àú äîñôø ùìê
.àäéä ùí áéåí øáéòé

1121
01:27:16,770 --> 01:27:18,400
.àì úôùì

1122
01:27:39,480 --> 01:27:43,810
.ìòæàæì, æä äùåèø ôìåã
.àðé îëéø àåúå. äåà ùåðà àåúé

1123
01:27:43,990 --> 01:27:47,857
.ìòæàæì. ÷ãéîä, áåàå ðáøç
!?ùàó-àçã ìà éæåæ. -îä-

1124
01:27:47,892 --> 01:27:51,070
.øåáé, äí ìà éúôñå àú ëåìðå
.ùàó-àçã ìà éæåæ-

1125
01:27:52,620 --> 01:27:54,150
?àåëì ìäçìéó îéìä, áá÷ùä

1126
01:27:54,830 --> 01:27:56,270
.àçø öäøééí èåáéí, àãåðé äùåèø

1127
01:27:56,920 --> 01:28:00,690
.ùìåí, âáéøåúéé
?÷öú øé÷åãéí ëôøééí

1128
01:28:01,870 --> 01:28:03,760
?åîä àú ùããú, ìòæàæì, âáéøúé

1129
01:28:03,830 --> 01:28:04,870
.ëìåí, àãåðé äùåèø

1130
01:28:04,910 --> 01:28:07,690
.úòîãå ìéã ä÷éø, áá÷ùä
.úðéçå áöã àú äúé÷éí

1131
01:28:08,320 --> 01:28:11,710
?éù öåøê áæä
.÷ãéîä, æå ìà úçøåú ãéáåøéí-

1132
01:28:12,470 --> 01:28:14,420
éù òìéê îùäå ùàðé
?öøéê ìãòú òìéå

1133
01:28:14,480 --> 01:28:15,790
.ìà, ëìì ìà

1134
01:28:16,620 --> 01:28:17,900
.èåá, úñúåáá

1135
01:28:20,370 --> 01:28:22,710
.èåá, úøå÷ï àú äúé÷, áá÷ùä

1136
01:28:23,100 --> 01:28:25,210
.éãééí äöéãä, àãåðé
?éù òìéê îùäå ùàðé öøéê ìãòú

1137
01:28:27,530 --> 01:28:29,740
.ø÷ ù÷ äùéðä ùìé
?øåöä ùàôúç àåúå

1138
01:28:33,180 --> 01:28:34,840
?àúä ìà îëáñ àú äâøáééí ùìê

1139
01:28:35,000 --> 01:28:36,880
ìà äéúä îëåðú ëáéñä
.áî÷åí ùäééúé áå

1140
01:28:40,300 --> 01:28:41,620
.ñìéçä

1141
01:28:43,530 --> 01:28:46,710
,èåá, áðåú, àúôåñ àúëï îàåçø éåúø
.ëôé ùàåîøéí

1142
01:28:48,460 --> 01:28:49,460
.ðúøàä

1143
01:28:54,760 --> 01:28:56,020
.øâò

1144
01:28:56,480 --> 01:28:58,540
?çùáúí ùùëçúé

1145
01:28:59,610 --> 01:29:00,980
.úú÷øáå àìéé

1146
01:29:01,660 --> 01:29:03,940
.áåàå. ôùåè úìëå àìéå, áçåøéí
?îä-

1147
01:29:04,210 --> 01:29:06,490
.òëùéå úáåàå ìëàï
.àú ìà, âáøúé

1148
01:29:11,260 --> 01:29:13,800
.úøéîå àú äçöàéåú
?àúä öåç÷-

1149
01:29:14,020 --> 01:29:16,950
.ìòåìí ìà úåëì ìéùåï ùåá
.úùú÷å-

1150
01:29:17,310 --> 01:29:18,570
.úøéîå, àîøúé

1151
01:29:20,810 --> 01:29:24,230
?àìåäéí àãéøéí, îä ÷øä ìê
.æä ñéôåø àøåê-

1152
01:29:24,320 --> 01:29:27,490
.ùîåø òì òöîê
.ëãàé ùúîøç òì æä îùçä, áðàãí

1153
01:29:27,540 --> 01:29:29,810
?éù òìéê ÷öú
.úñúåááå, ìîòï äùí-

1154
01:29:30,340 --> 01:29:32,080
.æä ëîå áøæ ëéáåé

1155
01:29:33,310 --> 01:29:34,910
?àúä øåöä ãâéîä ÷èðä

1156
01:29:36,510 --> 01:29:39,030
äééúé öøéê ìäáéà àú îñéëú
.äøéúåê ùìé. -æä áåùä åçøôä

1157
01:29:39,170 --> 01:29:41,990
?ñééîðå
.úñúì÷å åúúðäâå éôä-

1158
01:29:43,000 --> 01:29:45,420
.ðúøàä
.àðé î÷ååä ùìà-

1159
01:29:47,720 --> 01:29:50,830
.àìáøè, úéøâò
.ôùåè úúòìí îäí. úéøâò

1160
01:29:51,270 --> 01:29:54,130
îúòììéí îéðéú áàæøçéí
.úîéîéí îæãééðéí

1161
01:29:54,160 --> 01:29:56,390
æä îëéååï ùáôòí ä÷åãîú
.òöáðúé àåúå. -ôùåè îæòæò

1162
01:29:57,380 --> 01:29:59,040
.îùèøä îæãééðú, áðàãí

1163
01:29:59,420 --> 01:30:01,310
!àðçðå ìà ðæåæ

1164
01:30:01,890 --> 01:30:07,270
,áéìé ÷åðìé. øåáøè ãä áøåñ
!ìá àîéõ", áðé æåðåú"

1165
01:30:07,810 --> 01:30:11,810
!àìëñ ôøâåñåï
!àðçðå äàìåôéí äîæãééðéí

1166
01:30:12,030 --> 01:30:13,070
!ìçééí

1167
01:30:19,380 --> 01:30:21,730
.àúä öåç÷ òìéé. úðé ìé àú æä
.àì úùôëå éåúø îæä

1168
01:30:30,500 --> 01:30:32,220
.àìåäéí àãéøéí

1169
01:30:32,860 --> 01:30:34,390
.àìåäéí àãéøéí

1170
01:30:37,150 --> 01:30:40,110
?æä áàîú äøâò ÷øä
!àúä çúéëú àéãéåè

1171
01:30:40,580 --> 01:30:43,380
?àúä øåàä àú äååéñ÷é ùðùôê
!æä äçì÷ ùìê. äìê

1172
01:30:43,840 --> 01:30:45,230
.ñéôåø çéé

1173
01:30:47,700 --> 01:30:49,810
...àðé éëåì ø÷ ìäâéã
!àì úâéã ëìåí-

1174
01:30:49,960 --> 01:30:51,990
!àúä ìà î÷áì ëìåí
.ùåí âøåù

1175
01:30:52,710 --> 01:30:55,920
.ø÷ ìäâéã îùäå ÷èï
!ø÷ îùäå ÷èï? àúä áäçìè öåã÷-

1176
01:30:56,740 --> 01:30:58,180
.úúçôó, àìáøè

1177
01:30:58,380 --> 01:31:00,860
.æä äãáø äàçøåï ùàâéã ìê
.àúä áäçìè öåã÷-

1178
01:31:01,120 --> 01:31:04,100
,øåàä àú äáéöéí äâãåìåú äàìå
!àîñîø àåúï ìëéñ äôøååä äæä

1179
01:31:06,140 --> 01:31:09,060
...ú÷ùéá
.àìáøè, àðé çåùáú ùòãéó ùúùúå÷-

1180
01:31:09,440 --> 01:31:14,370
ú÷ùéáå. àí äéå ðùàøéí ø÷
,àøáòä á÷áå÷éí áëì äòåìí

1181
01:31:14,830 --> 01:31:18,810
àæ æä äéä äåôê àåúí
?ìé÷øéí îàåã. ðëåï

1182
01:31:18,870 --> 01:31:21,270
ðëåï, àáì àúä ôùåè
!çúéëú àéãéåè

1183
01:31:21,320 --> 01:31:25,230
àáì àí äéå ðùàøéí ø÷
,ùðé á÷áå÷éí áëì äòåìí

1184
01:31:25,440 --> 01:31:28,790
àæ æä éäôåê àåúí
.ìàôéìå é÷øéí éåúø

1185
01:31:31,120 --> 01:31:33,860
.äéâéåï ôùåè
.äéöò åáé÷åù

1186
01:31:35,920 --> 01:31:37,670
.ëåçåú äùå÷ äîæãééðéí

1187
01:31:41,780 --> 01:31:43,750
.úãàåñ éúçøôï

1188
01:31:44,890 --> 01:31:48,430
,àðé ìà øåöä ùúøâéæå àåúå
.àæ òãéó ùúçëå ëàï

1189
01:31:49,320 --> 01:31:51,630
ìçëåú ëàï? àðçðå ôùåè
.ðéëðñ àéúê, æä äéä áñãø

1190
01:31:51,880 --> 01:31:54,530
.ìà, ìà
.àúä ðùàø àéúé

1191
01:31:54,900 --> 01:31:57,410
.àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí
.ëï, ôùåè úçëä ëàï-

1192
01:31:57,860 --> 01:32:02,440
.åàìáøè, àì úôùì
.àì úîùåê ìòöîê úùåîú ìá

1193
01:32:03,300 --> 01:32:04,300
?áñãø

1194
01:32:04,650 --> 01:32:05,890
.äééðå éëåìéí ìäéëðñ àéúå

1195
01:32:06,190 --> 01:32:07,590
.úéùàø ëàï

1196
01:32:14,230 --> 01:32:15,790
.àéï îä ìøàåú

1197
01:32:17,020 --> 01:32:20,100
.àðé ìà øåàä ëìåí îëàï
.äîúç äåøâ àåúé

1198
01:32:20,360 --> 01:32:22,790
úúëåôó, úï ìé ìòìåú
.òì äëúôééí ùìê. -ùëç îæä

1199
01:32:22,990 --> 01:32:24,820
.ëï, ÷ãéîä. äåà öåã÷
.÷ãéîä-

1200
01:32:24,910 --> 01:32:26,740
.àðé ìà ñåáìú àú äîúç äæä

1201
01:32:28,230 --> 01:32:30,080
!àìáøè

1202
01:32:37,050 --> 01:32:40,970
?îä ÷åøä
.äí ôùåè éåùáéí åîùåççéí-

1203
01:32:42,750 --> 01:32:44,490
.çëä
.úï ìé ùúé ùðéåú

1204
01:32:45,820 --> 01:32:47,150
?îä ÷åøä

1205
01:32:47,670 --> 01:32:51,210
.äåà ìà ðøàä îàåùø áîéåçã
.áäçìè ìà îùåòùò

1206
01:32:52,470 --> 01:32:55,000
?îé, ìîòï äùí
.úãàåñ-

1207
01:32:55,260 --> 01:32:57,350
,åìôé àéê ùæä ðøàä
.äåà òåîã ìçèåó äú÷ó ìá

1208
01:32:57,870 --> 01:32:59,980
.àéï ôìà
?îä ìâáé øåáé

1209
01:33:03,190 --> 01:33:05,630
.øâò
.éù äúôúçåú

1210
01:33:05,860 --> 01:33:08,830
?îä æä àåîø, ìòæàæì
."øâò ùì "ö'÷ ôåéðè ö'àøìé

1211
01:33:09,240 --> 01:33:10,260
?îä

1212
01:33:11,680 --> 01:33:15,230
.äçìôú çáéìåú
?îä òåã æä éëåì ìäéåú

1213
01:33:16,960 --> 01:33:18,770
.æä ðøàä èåá

1214
01:33:20,230 --> 01:33:22,300
.øâò, äåà ðåúï ìå òåã îùäå

1215
01:33:22,410 --> 01:33:24,120
.ìîòï äùí

1216
01:33:24,880 --> 01:33:26,960
.àðé ìà éåãò îä æä
.àðé ìà îîù îöìéç ìøàåú

1217
01:33:27,520 --> 01:33:29,720
!àìáøè
.çëå ùí! çëå øâò-

1218
01:33:31,930 --> 01:33:33,490
.àìåäéí àãéøéí

1219
01:33:36,300 --> 01:33:39,050
,ùàðé àîåú
.ùôùôú ááéöéí çì÷ ùðé

1220
01:33:40,490 --> 01:33:41,800
!ìòæàæì

1221
01:33:50,430 --> 01:33:52,230
.àðé çåùá ùäééú òãéï àéúå

1222
01:33:56,840 --> 01:33:58,030
?ðå, îä

1223
01:34:00,540 --> 01:34:02,070
.úéøâòå
.îàä àìó

1224
01:34:02,100 --> 01:34:04,000
.òùøéí åçîéùä àìó ìëì àçã
.ðçì÷ àåúí îàåçø éåúø

1225
01:34:10,680 --> 01:34:13,060
.éù ìê îæì
.úï ìé ðùé÷ä-

1226
01:34:14,510 --> 01:34:16,710
.æä ðäãø
?äåà ëòñ-

1227
01:34:17,510 --> 01:34:19,380
.æä îä éù
."îàìè-îéì"

1228
01:34:19,830 --> 01:34:22,880
?æä ðäãø. îä æä
.úñúëìé-

1229
01:34:31,570 --> 01:34:32,930
?îé äúøç äæ÷ï äæä

1230
01:34:33,310 --> 01:34:36,580
.çáø ùì úãàåñ
.äåà îðäì îæ÷÷ä

1231
01:34:36,850 --> 01:34:39,900
.äåà ééúï ìé òáåãä. éìîã àåúé
.îòåìä-

1232
01:34:40,310 --> 01:34:43,990
.áèç úäéä òì àéæä äø áåãã
.ëðøàä úäôåê ìîæééï ëáùéí

1233
01:34:45,940 --> 01:34:49,930
.æä ìà øçå÷ îñèéøìéðâ
.ðîöà ùí áéú, áòéø

1234
01:34:50,500 --> 01:34:53,700
àðé ìà îàîéðä ùäåà ùéìí àú ëì
.äëñó äæä òáåø ùðé á÷áå÷éí áìáã

1235
01:34:54,650 --> 01:34:57,210
?ùðé á÷áå÷éí
.ðñé á÷áå÷ àçã

1236
01:34:58,120 --> 01:35:00,050
?îä
?îä ÷øä ìá÷áå÷ äùðé-

1237
01:35:40,160 --> 01:35:44,440
<i>"îàìè-îéì"
"çì÷í ùì äîìàëéí"</i>

1238
01:35:44,810 --> 01:35:47,950
".úåãä ùðúú ìé äæãîðåú. øåáé"

1239
01:35:52,700 --> 01:35:56,230
<i>çáéú åéñ÷é ðãéøä ðîëøä áîëéøä"
"ôåîáéú áéåúø îîéìéåï ìéù"è</i>

1240
01:36:27,280 --> 01:36:28,990
.îîæøéí ùëîåúëí

1241
01:36:52,050 --> 01:36:52,810
.÷ìàñéú

1242
01:36:52,840 --> 01:36:54,630
?àúä àåäá àåúä
.æä âãåì-

1243
01:36:55,080 --> 01:36:56,360
.÷ç úé÷

1244
01:37:01,180 --> 01:37:02,830
.ìäúøàåú, îå

1245
01:37:04,390 --> 01:37:05,510
?îä ãòúê

1246
01:37:06,760 --> 01:37:08,030
?àéôä äùâú àåúä

1247
01:37:08,410 --> 01:37:11,630
.äéà äâéòä áéçã òí äòáåãä
?ôåì÷ñååâï ÷îôøååàï-

1248
01:37:13,550 --> 01:37:15,650
æä îëéååï ùäåà öøéê
,ìá÷ø áëì äîæ÷÷åú äàìå

1249
01:37:15,690 --> 01:37:17,520
.åæä æåì îìéùåï ááúé îìåï

1250
01:37:17,820 --> 01:37:21,090
.÷éöåöéí îæãééðéí. æä ôùåè áåùä
.ëï-

1251
01:37:21,310 --> 01:37:23,560
?àéôä àùéí àú äúéðå÷
.áîåùá äàçåøé-

1252
01:37:33,570 --> 01:37:34,930
...áñãø, èîáìéí

1253
01:37:35,890 --> 01:37:38,100
ðæîéï àúëí ìùí
?áøâò ùðúàøâï, áñãø

1254
01:37:38,530 --> 01:37:40,000
.úï ìé çéáå÷, àéù âãåì

1255
01:37:40,200 --> 01:37:42,310
.úåãä, çáø. àðé çééá ìê
.àðé çééá ìê-

1256
01:37:42,730 --> 01:37:43,730
.àìáøèå

1257
01:37:43,880 --> 01:37:46,870
.àì úéúï ìàååéø äöç ìäúéù àåúê
.àúâòâò àìéê, çáø-

1258
01:37:46,910 --> 01:37:49,150
.ùîåø òì òöîê
.àðé àùîåø-

1259
01:37:49,570 --> 01:37:52,170
.îå, úåãä òì äëì
.àúâòâò àìéê, øåáé-

1260
01:37:52,200 --> 01:37:54,000
,àðé àáãå÷ àú äëéñéí
.çúéëú îðååìú

1261
01:37:54,610 --> 01:37:59,600
ùéîå ìá, áçåøéí, àì úáæáæå äëì
.òì îëåðåú ääéîåøéí. úòùå îùäå

1262
01:37:59,760 --> 01:38:01,990
.úúðäâ éôä, çáø
.ùîåø òì òöîê-

1263
01:38:09,560 --> 01:38:11,120
.ìà àùëç àúëí

1264
01:38:27,670 --> 01:38:29,170
.äåà äéä áñãø âîåø

1265
01:38:29,750 --> 01:38:32,310
.âîéìä, áçåøä, îëåðéú
.åòáåãä-

1266
01:38:33,290 --> 01:38:35,830
.äåà äöìéç éôä îàåã
.àëï-

1267
01:38:36,640 --> 01:38:37,870
?àæ îä òëùéå

1268
01:38:39,610 --> 01:38:40,970
.äøáä ëñó

1269
01:38:41,700 --> 01:38:43,600
.ìòæàæì. áåà ðìê ìäùúëø

1270
01:38:43,900 --> 01:38:45,730
.äéé! äçìèä èåáä, çáø
.ðùîò èåá-

1271
01:38:53,890 --> 01:38:56,180
.àúä áï áìééòì, øåáé àîøñåï

1272
01:38:56,580 --> 01:38:58,390
.îäéåí äøàùåï ùøàéúé àåúê

1273
01:39:18,109 --> 01:39:23,515
<i>- ç ì ÷ í   ù ì   î ì à ë é í -

1274
01:39:24,099 --> 01:39:29,099
<i>úåøâí åñåðëøï òì-éãé àìëñðãø ôï</i>