בפרקים הקודמים :"של "האמריקנים
?נחש מי בעיר
הסי-איי-איי אומרים שהוא .מחוץ לקג"ב כבר שלוש שנים
אנחנו רוצים שתגלה ,מה אשתך עושה ותעדכן אותנו
,ואם אתה חייב .תעצור אותה
עתידה של המולדת שלנו .נקבע ברגע זה ממש
.אני מצטער .אני חייב לדבר איתך על משהו
אילו באמת ידעת עד כמה אני .עייפה, לא היית ממשיך לדבר
אני יכול לדבר רק איתך. כל דבר .קטן שאני עושה הוא לא בסדר
.אני רוצה להתגרש, סטן ...אם תעזבי-
גנאדי עושה עבודה מסוכנת .ואת חלק גדול מזה
?אתה תמצא פתרון, בסדר
המרכז רוצה שתיצרי קשר .עם ידידך הוותיק לייל רנהאל
.הוא גנרל עכשיו תנסי להשיג ממנו משהו שנקרא
חיישן קרינה .על בסיס ליתיום
.אני לא אבגוד במולדת שלי .בסדר. בבקשה-
.לא
...אמא, את .תחזרי למכונית. עכשיו-
את מכירה את הקבוצה ?שאליה אני הולך לפגישות לפעמים
?אסט
,עכשיו קוראים לזה הפורום .אבל כן
הם מדברים על לאפשר לעצמך להרגיש רע
,או מפוחד .אם זה מה שאת מרגישה
.אני מרגישה בסדר .אני בסדר
.חשוב לא להדחיק את זה
עדיף להרגיש רע ולעבור את זה
מאשר להעמיד פנים .שאת לא מרגישה כלום
...פייג', הדברים האלה
.גם אני ראיתי מראות קשים
.קשה להתמודד עם זה
...את חייבת, אבל
...איך אתה .אני לא יודע-
.אני לא יודע. היה לי את אמא שלך .גם לך יש אותה
?את בסדר
.כן
?מה קרה, אמא ?מה קרה-
נטשת את העמדה שלך ...ורצת היישר לתוך
.הלו? -היי, אבא ?היי, מה העניינים-
ניצחנו. הפסד ראשון .של טילטון העונה
נהדר. הם לא האלופים בשנתיים ?האחרונות? מה הייתה התוצאה
כן. 3-2. אני מסרתי .את האסיסט לשער הניצחון
מדהים. אני באמצע משהו שקשור ?לעבודה. אתקשר מחר, בסדר
.כן, בטח, רק לא מאוחר מדי .יש לי מבחן ביום שני בבוקר
.חדשות נפלאות בנוגע למשחק .תודה, אבא. -ביי-
.שמעתי ירייה
...לא ידעתי אם .לא ידעתי מה לעשות
היית אמורה לעשות .מה שאמרו לך לעשות
חשבתי שאת... -נטשת את העמדה .שלך וצעדת היישר לתוך פגישה
אילו מישהו אחר בצוות .עשה את זה, זה היה הסוף שלו
אני לא... -לא. את לא תדברי על מה שחשבת או איך הרגשת
.או כל דבר אחר. לא עכשיו ?את מבינה מה עשית
זה לא מצב מי יודע מה. אני חושב .שיש לנו הרבה דברים לדבר עליהם
.אין, פיליפ. זה פשוט מאוד .את נצמדת לתוכנית
.אני מצטערת, אמא .פישלתי
.נמשיך לדבר על זה אחר כך
זה בסדר ?אם אשאר כאן הלילה
.כמובן. -לא, זה לא בסדר .זה אמצע השבוע. תלכי הביתה
,עכשיו היא כבר ראתה הכול .פחות או יותר
.לא הכול
אמרתי לה .שהיא תוכל לדבר איתך
?מה לדעתך עשיתי כרגע
פייג' אמרה .שזה היה איש צבא
.רנהאל
רנהאל? מה עשית איתו ?אחרי כל כך הרבה זמן
,יש לו גישה למכשיר
.סוג כלשהו של חיישן קרינה
.הייתה לו גישה
?מה .הייתה לו גישה-
.כן
.הוא היה אידיאליסט ?מה קרה
.הוא רצה להרוג אותי
.פייג' חושבת שהוא התאבד .זה נכון-
.לא היה לי זמן לרכך אותו
.התקדמתי מהר מדי
.יש בעיות במולדת
?על מה את מדברת
.עם גורבצ'וב
.אני לא יודעת הרבה על זה
בשביל מה הם ?צריכים את החיישן
.אני לא יכולה
.אל תנסה לשנות את דעתי, סטן .אני לא מנסה-
אתה בחור נחמד, אבל אתה תמיד .משיג את מבוקשך ממני ומגנאדי
חבר שלי בוגדן אומר .שאני מקשיבה לך יותר מדי
.אני צריכה להקשיב ללב שלי
?דיברת עם בוגדן עליי
.אני בוטחת בו
אם סיפרת לו על מה ,שאת וגנאדי עושים בשבילנו
.זה יהיה מסוכן לגנאדי
.לשניכם
.אני לא ילדה, סטן
.אני בוטחת בבוגדן ,ואנחנו סובייטים
.אנחנו יודעים לשמור סודות .זו המומחיות שלנו
.נתראה בערב .בסדר-
.אקדמיית סנט אדוארדס
,זה פיליפ ג'נינגס .אני חוזר אל דיוויד סאטו. -רק רגע
?הלו .היי, דיוויד. פיליפ ג'נינגס-
תודה שחזרת אליי. רציתי .לברר איתך לגבי החיוב של הרבעון
.עדיין לא קיבלנו תשלום ,כן. אני שמח מאוד שהתקשרת-
,כי עמדתי לשלוח צ'ק בדואר .אבל רציתי לדבר איתך קודם
.אנחנו חווים שגשוג גדול בעסק
.זה טוב .כן, זה ממש טוב, למען האמת-
אבל הכול קרה מהר כי המשרד .הסמוך התפנה וזינקנו עליו
.שכרתי אנשים חדשים
.כן, זה מרגש מאוד
אבל נאלצתי להשקיע הרבה כסף ,בהרחבה. אז תהיתי, דיוויד
אם נוכל לפרוס מחדש .את שכר הלימוד של השנה הזאת
לא עושים את זה .בסנט אדוארדס
.לא, אני יודע. אני מבין ,אתה יודע, יש לי עסק
והיו לי לקוחות קבועים .שביקשו בקשות דומות
אבל כשאני מכיר אותם ,כפי שאתה מכיר אותי
אנחנו אצלכם שלוש שנים, מעולם .לא איחרנו בתשלום, ולא נאחר שוב
.זו פשוט הייתה שנה מוזרה
,ותאמין לי, המלגה עוזרת .אבל זה עדיין קשה
?על מה חשבת בדיוק .תן לי להגיע לעונת החגים-
,זו העונה החזקה שלנו .ואז אני אשלים את החסר
...אם זה באמת חד-פעמי .בהחלט-
.בסדר
.תודה. תודה רבה .בבקשה, אל תספר לאף אחד-
אם אצטרך לתת לכל משפחה .הסדרי תשלום שונים... -ברור
ואם תרצה עסקה מעולה ,לאיי בהאמה
.תתקשר אליי. נטפל בך .תודה-
.עשיתי טעות, טעות חמורה מאוד .אני מבינה את זה
.יופי
אני לא מצליחה .להוציא מהראש את מה שראיתי
?מה קרה
,כשאת פוגשת מישהו, מקור
.את נוטלת סיכון ...את יודעת את זה. אבל
את אף פעם לא יכולה לדעת באמת .מה מתרחש בראשו של אדם
.ניסיתי לעצור אותו .הוא היה משוגע כנראה-
.לא הייתי אומרת את זה
.הוא היה מוטרד, נואש ?בגלל מה-
הוא הסתבך במשהו .ולא ראה כל מוצא
.הוא לא חשב בצלילות
האמת היא שגם אני .טעיתי בהערכה שלי
.זה לא היה צריך לקרות
?מי הוא היה .גנרל אמריקאי-
וניסיתי לשכנע אותו לתת לי משהו
שאנחנו זקוקים לו כדי לשמור .על ביטחון המולדת שלנו
כך שמבחינתי, לא משנה .עד כמה זה מסוכן, זה בסדר
?מה זאת אומרת, זה בסדר
,שלא משנה מה יקרה לי
אם אני נלחמת ...למען משהו חשוב כל כך
?לא אכפת לך אם תמותי
.בטח שאכפת לי
.אבל אני לא פוחדת
את לא יכולה .לחיות בפחד, פייג
,אין טעם .את לא תעשי כלום
,אם את רוצה לחולל שינוי .את מחוללת שינוי
...אז מה יקרה עם
...כלומר, המשטרה ו
נקווה שהם יחשבו .שהוא היה טרוד והתאבד
,ואם לא? -אם לא, אז לא .אין לי כל התשובות
,אני כן יודעת שסיכנת אותי .את עצמך ואת כל הצוות
.לכן יש לנו נהלים
לכן את לא יכולה להגיע בריצה .כשאת חושבת שמשהו השתבש
בייחוד אם את חושבת .שמשהו השתבש
.אני יודעת, אמא .אני מבינה, באמת
לא תצטרכי להסתבך .במצבים מהסוג הזה
,התפקיד שלך יהיה שונה
אבל את חייבת לדעת להתמודד .עם מצבים כאלה, ליתר ביטחון
הצלחה בעזרת - - גישה מנטלית חיובית
.תודה רבה שבאתם .להתראות
.תשמרו על עצמכם. ביי
.טוב, אנשים, תקשיבו .ריק, תעמוד. תעמוד
אתמול מכרת שני טיולי .שיט תענוגות לקריביים לזוגות
ספר לנו על שלוש מהאסטרטגיות .שהשתמשת בהן כדי למכור
דיברתי על כך שאנחנו מציעים .עסקה בלעדית. -תמורה
.בסדר? תמורה. תמורה .אסטרטגיה אחת
הראיתי להם ,את מפת הסיפון של הספינה
ציינתי את מיקום התא שלהם .ביחס למדרגות, למסעדות
.תמונות, הוא מפיח בזה רוח חיים .נהדר. אסטרטגיה שנייה
...ו
שכנעתי אותם לשדרג .עם הארוחות בספינה והטיולים בחוף
.מושלם. שדרוג .אסטרטגיה מספר שלוש
נהדר. לייסי, למה חופשות השיט ?חשובות לנו כל כך
...אני
.רווח? -לא, זה נכון .השוק משתלם
,הלקוחות מקבלים תמורה מעולה .ואנחנו מקבלים עמלה
בנוסף, ואני בטוח ,שריק יודע את זה
?אילו מין לקוחות הם
.אני לא יודע .תחשוב על משפחת דאף-
.הם יוצאים לשיט מדי אביב .לקוחות קבועים-
,אם נשכנע אותם לצאת לשיט .הם כנראה יעשו את זה שוב
.נהדר. נהדר, ריק
.אנשים
עכשיו, האם כולכם יכולים להתחייב כאן ועכשיו
להשתמש בכל האסטרטגיות האלה ?בכל פעם שתדברו עם לקוח
.כן. -כן .כן-
.כן. בסדר. נהדר
.בסדר ס א ב א בי נקודה .נט
?לא ידוע לנו כלום על בוגדן .רק שהוא עיתונאי-
.עיתונאי בכיר
?מתי גנאדי חוזר .בעוד ארבעה ימים. אם הוא יחזור-
.נבקש מהסי-איי-איי לחלץ אותו .עדיף לעשות את זה כאן-
.ארבעה ימים הם הרבה זמן
,עד שהם יתכננו את זה ...הסיכוי שמשהו ישתבש
תשמע, אני לא מרוצה ,מכך שהוא שם
אבל לחכות בסבלנות זה הסיכוי .הכי טוב שלנו. -אני לא יודע
אי פעם השגנו דבר אחד טוב ?מצילומי הרנטגן
.בחייך, אתה כמו תקליט שרוט
.זה מתרחש כבר שלוש שנים כמה פעמים הוא יזייף חרבון
בשירותים של שדה תעופה ?בלי שהם יקלטו את זה
?ועכשיו היא עם בוגדן הזה
,היא אומרת לי ."אנחנו יודעים לשמור סודות"
?היא צוחקת עליי
אין לה מושג עד כמה .היא מסכנת אותו
.אולי בוגדן בסדר
כן, אני לא אוהב .בחור שעובד בטאס
,היא עובדת בטאס .היא בסדר
שמעת על הגנרל ?שהתאבד בפארק
לא המקום שבו .הייתי עושה את זה
,אין עבר של דיכאון
אחד מאנשי המפתח .ביוזמת ההגנה האסטרטגית
הבאת אותו לתשאול ?לפני כמה שנים, נכון
כן, הוא ירה במישהו שהאשים אותו .שהוא מרגל סובייטי
הבחור השני .נראה משוגע לחלוטין
.אבל עכשיו הוא ירה בעצמו
כבר פגשת את החבר שלנו ?שהגיע מחוץ לעיר
.עדיין לא
.בקרוב יהיה טוב
.קיבלנו תרומה, 20,000
.מאדם ששמו סטנין .שם פרטי? -אני לא יודע-
:הכומר ואלרי אמר
בעלי השררה לא ימנעו ממני" להשתמש בזה
כדי לבנות מחדש" ."את המדרגות המובילות למקהלה
כולם חשבו שיהיו לו בעיות ,עם ראש המנזר
.אבל לא נגעו בו
.אני מלמדת את הבת שלי עלינו .על התרבות וההיסטוריה שלנו
אני מלמד כיתה עם כמה ילדים .שמעולם לא ביקרו במולדת
מוזר קצת שהם צריכים .ללמוד את זה מספרים
למעשה, אני חושבת .שהיא מבינה את זה
אני צריך ללמוד .את הטריקים שלך
?מה המצב עם בעלך
הוא לא בטוח שאני יודעת .איך להתנהל מולה
.זה משהו שהורים רבים עליו
.זה יותר מזה
הוא חי את חייו ,ואני את חיי
.והיא איתי
.אני רוצה לפגוש אותו .אולי בפעם הבאה הוא יבוא
.הוא יצא מזה. הוא פרש .אני יודע-
אבל הוא יכול .לבוא פעם אחת
תגידי לו. תגידי לו .שביקשתי לפגוש אותו
?את בסדר .כן-
?את בטוחה .כי אני חייבת שתהיי ממוקדת
.אני בסדר
?אתם מוכנים .כן. -כן-
,יש סוגים שונים .ולכל אחד יש הסוג האהוב עליו
.בשיקגו יש פיצה הכי טובה
.זה דוחה, יותר מדי לחם ?רואים-
.בניו יורק יש פיצה הכי טובה
.אבל מה ההבדל? -כן .פשוט תטעמו את הפיצה הזאת-
הלכתי למסעדה רוסית .בביקור האחרון שלי בניו יורק
.היה טעים מאוד ?מה אכלת? מה אהבת-
.משהו עם בשר ותפוחי אדמה
כל מנה ברוסיה מתחילה .עם בשר ותפוחי אדמה
,וסמטנה .זה כמו שמנת חמוצה
,טעמתי באמריקה .אבל זה לא כמו במולדת
.זה כי פרות אמריקאיות שונות
.אתם תאהבו את זה. אל תדאגו .אני מקווה שכולם רעבים-
אני עדיין חושב .של"טייגרס" יש סיכוי
?מרטין, השתגעת ?אין סיכוי. כשבליילבן מגיש-
.חילול הקודש ?אתה מבין משהו בבייסבול-
.לא. הוקי טוב בהרבה
.נהנינו מהגביע הקנדי השנה ,לא הפסדתם? -כן-
,אבל הפסדנו לגרצקי ולמיה .שחקנים מעולים
.גם בייסבול טוב
.ה"טווינס" יעפילו לסדרת הגמר
.שתי מילים, קירבי פאקט .גלן אופטימיסט-
אני אוהד של מינסוטה טווינס .עוד מאז שקראו להם הסנטורס
,קניתי כל קלף בייסבול ,כל פוסטר, כל ז'קט
.כל חולצה שיכולתי למצוא
ועכשיו אתה לובש .את הז'קט היפני המוזר
בכל פעם שגלן צופה במשחק .הוא לובש ז'קט בייסבול יפני
כשהייתי מוצב ביפן אשתי ואני נהגנו
לצפות כל הזמן במשחקים ."של ה"יאקולט סוולוס
,לא הבנו אף מילה של השדר אבל הצפייה במשחקים שלהם
.הייתה הנאה צרופה
אשתי קנתה לי את הז'קט .של הקבוצה שלהם
אתם חייבים לצפות במשחק .בזמן שאתם כאן
כן. -בואו נעשה משהו .בסדרת הגמר, תבואו לבית שלי
.תודה, אבל אנחנו לא יכולים .לא, אבל תודה. -אני אבוא-
,אם אבין בייסבול .אולי אבין את אמריקה טוב יותר
,אני לא בטוח .אבל טוב להירגע מהנושאים האלה
כן. מצפה לנו הרבה עבודה .עד ששולץ יחזור ממוסקבה
?תזמין אותי להיכנס
,כל מה שקרה במוסקבה
.הם אמרו לי שיעשו את זה
אמרתי להם שאתה לא בוגד .ושזה יביא למותך
.איימתי עליהם
אמרתי שאחשוף כל מיני דברים .אם הם ימשיכו עם זה
.לכן הם הניחו לך
.אבל אני מתנצל שזה קרה
?זהו זה .כן-
.אני כבר לא בסיכול-ריגול
אני עובד בחטיבת .החקירות הפליליות
,מה זה? -שוד בנקים .הלבנת כספים, סמים
?ואתה .תכנון תחבורה אורבני
?מה זה בדיוק
,אספקה, ניתוח
,תכנון לוח זמנים מיקרו כלכלה
.של תשתית תחבורתית בסיסית .רכבות, רכבת תחתית
?באת ממוסקבה בשביל זה
מחלקת ההנדסה האזרחית באוניברסיטת ג'ורג' מייסון
.היא אחת הטובות ביותר
ראיתי שהקורס שלך .התחיל לפני שבועיים וחצי
,אם זה חשוב כל כך ?למה לא הגעת לתחילת הקורס
,אבא שלי ביקש ממני .אבל סירבתי
...ואז אני
הייתי זקוק .לפסק זמן מאשתי
?אתה מבין את זה, נכון
?מה אתה עושה כאן, אולג .אמרתי לך-
אתה חושב עליה ?בכלל לפעמים
או שכל זה ?נחלת העבר מבחינתך
.אני חושב עליה
לא, כי נהגתי לחשוב .שאני רואה אותה
,ברחובות, ברכבת תחתית
.בפארקים
.וזה היה הלם
.כן
הייתה בידיהם הקלטת .של השיחה שלנו שהקלטת
הם אמרו שישתמשו בזה נגדי
ונגד משפחתי .אם לא אשתף פעולה
.אני מצטער
נאבקתי בהם .לאורך כל הדרך
.זיבולי שכל
אתה כאן ללא דרכון .דיפלומטי, אולג
לא משנה מה אתה .עושה כאן, תפסיק
.זה אוכל של איכרים .הם יודעים לשרוד
אנחנו תמיד סובלים .מבצורות, מרעב, ממלחמות
אמא שלי הייתה מכינה .סירים מלאים בזה
.היינו אוכלים את זה במשך שבועות
?נמאס לך מזה לפעמים
.זו לא הייתה בעיה
?הירקות מוכנים
.מצוין
.נפלא
אני אפזר את זה .כדי שיהיה יפה ושחום
,ננמיך את הלהבה .אנחנו לא רוצות שזה יישרף
אחרי כמה דקות נכניס את זה לכלי החרס
.עם בשר, שום וציר
?עברו עלייך כמה ימים קשים .אני בסדר-
?במה זה שונה מסוליאנקה .סוליאנקה זה מרק-
.ז'רקוייה זה נזיד, סמיך יותר
אולי כדאי שנלמד אותה .להכין גולובסקי
סבתא שלי .נהגה להכין את זה
?מה זה גולובסקי
.בשר קצוץ בכרוב מבושל
עם שמנת חמוצה מעל, מה .שהיה קשה מאוד להשיג במולדת
תרוצי לחנות ותקני שמנת חמוצה ?בזמן שאנחנו ננקה
.יש לנו
.אנחנו צריכות עוד
הנה מטרה חדשה .ותעודה מזהה
"הוא מפקח במחסן ש"אלתאון מאחסנת בו לפני משלוח
.ועושה הבטחת איכות לחיישנים
.זה באמת מריח טוב
.אני יודעת
.הבאתי לך משהו
אני יודעת שזה לא ...אמור להיות בבית, אבל
.הכנו ז'רקוייה
.יש לזה ריח נפלא
כרגע אכלתי מנה שלמה .של עוף קונג פאו ולו מיין
אי אפשר .להחזיק את זה בבית
.חכי
.זה טעים מאוד
,אנחנו מבשלות .קלאודיה, פייג' ואני
,אנחנו צופות בסרטים מהמולדת ...מאזינות למוזיקה ו
.מדברות
...התחושה היא
,ואז אני יוצאת משם .וזה מכה בי בפרצוף
.כאן
.כן
.אני שונאת את זה, פיליפ
בכנות, לפי איך ,שהעניינים מתקדמים
נראה לי שבתוך כמה שנים .נזמין את סטן לאכול ז'רקוייה
?על מה אתה מדבר
,המצב במולדת משתנה .היא נפתחת
,ולא מדובר רק בפוליטיקה
.מדובר בצעירים, במוזיקה .זה שונה
מדברים על פתיחת פיצה האט .במוסקבה. את קוראת עיתונים
?"מה, "הוושינגטון פוסט
,כל הדיבורים האלה ,פרסטרויקה וגלאסנוסט
.האמריקאים מתים על זה
.הם רוצים שנהיה כמוהם .אני לא רוצה להיות כמוהם
.וגם לא האנשים במולדת
לא דיברת עם אף אחד במולדת .כבר יותר מ-20 שנה
.גם אתה לא
אז אמרתי לו: אולי תיתן ?למנהל אחד לעשות את זה
.זה לא יפתח את הסכרים
יכולת האגירה שלנו עלתה .בשני אחוזים בשנה האחרונה
זה חזק הרבה יותר .ממה שתמצא בשאר התעשייה
.הוא היה נרגש .זה נהדר, יקירתי-
.כן. נחמד מצדך לומר את זה
?למה את מתכוונת .אני יודעת שזה משעמם אותך-
.זה באמת משעמם .לא נכון-
.זה בסדר .אתה לא צריך להעמיד פנים
האמת היא שאני מקנאה .ברמת האכפתיות שלך
,בנוגע לעבודה שלך .למה שאתה עושה
הלוואי שגם לי היה אכפת כמוך .מהעבודה שלי
.את עובדת שם הרבה זמן .יותר מדי זמן-
.פעם אהבתי את זה .לפחות חשבתי ככה
...הייתי רוצה
.מה? -לעשות משהו שמחולל שינוי .למען המולדת שלנו
?זה לא מסב לך גאווה .לפעמים-
.רוב הזמן
אבל גם מה שאת עושה .הוא חשוב. -כן
?אני יכולה לספר לך משהו .כן, כמובן-
?אתה מבטיח לא לצחוק .אני מבטיח-
...הקדשתי לזה מחשבה רבה ו
אני חושבת שזה פשוט נפלא
איך שאליזבת ופיליפ .עובדים יחד בסוכנות הנסיעות
.אני לא יודע כמה הם יחד
היא תמיד בנסיעות, מטפלת ...בלקוחות מהתאגידים, והוא
.כן, אבל תמיד יש על מה לדבר :אין הקטע הזה ששואלים
איך עבר עליך היום?" והאדם השני" .מעמיד פנים שהוא מתעניין
.אני לא מעמיד פנים .אני יודעת. אני רק אומרת-
אני חושבת שמה שאני באמת רוצה לעשות
.הוא להיות סוכנת אף-בי-איי
אני גם חושבת .שאהיה טובה מאוד בזה
.אני חושב שתהיי טובה בזה ?באמת-
.כן. כן
אבל הגיל המקסימלי .לגיוס סוכנים חדשים הוא 37
.טוב, בטח יש חריגים
.אתה מכיר את כולם .אולי הם יחרגו מהנוהל
.זה לא עובד ככה, מותק .אני מצטער
.טרייסי האפס. -אוון .תיכנס. -תודה-
אני צריכה .להראות לך את זה
,אפשר לראות את שלך .בבקשה? -בטח
.תודה, ותודה שבאת .שב, בבקשה
אתה כאן כי מחלקת האבטחה והציות של אלת'און
.עורכת ביקורת אבטחה
אתה לא כאן כי עשית משהו לא .בסדר או כי עשית איזו טעות
אנחנו כאן כדי להעריך .ולספק המלצות, זה הכול
,לפני שנתחיל אני צריכה שתחתום
.על הסכם הסודיות הזה
תחתום בראשי תיבות .כאן וגם כאן
,רבים מהאנשים שאתה עובד איתם ,אבל לא כולם
יתבקשו גם הם להשתתף בביקורת .האבטחה במהלך החודש הקרוב
חיוני שהם לא ידעו ,על כך מראש
ושלא תדבר על כך .עם אף אחד
גם עם אלה שאתה חושב .שכבר נפגשו איתנו
.תודה
עכשיו, מטרת הפגישה שלנו היום
היא לזהות כשלים שאולי קיימים
.בנוהלי האבטחה במחסן
או במקרים שבהם ,הנהלים מתוכננים היטב
.לזהות אי-ציות לנהלים
.דבר בחופשיות, בבקשה .אף אחד לא ייענש
אנחנו כאן כדי לזהות את הבעיות .ואז לפתור אותן
,אני ארשום הערות מדי פעם .אם זה בסדר מבחינתך. -בטח
.בוא נתחיל בקבלה .בסדר-
?גנאדי ביסטרוב
.כן
אני מבין שאתה רוצה .מקלט מדיני
.יש לנו חסינות דיפלומטית .לא באתי לעצור אתכם-
מר ביסטרוב .ביקש מקלט מדיני
.כן, אני רוצה מקלט .בוא איתנו-
.סופיה ביסטרובה
?מה קורה כאן ?מה אתה רוצה
,סופיה ביסטרובה .אני מבין שאת רוצה מקלט מדיני
?איך אתה מעז .אין לכם זכות להיות כאן
.סופיה, אל תקשיבי להם ...אני אטפל בזה. -אני
.צאו החוצה. אתה, תסתלק .אני מתקשר לשגרירות שלנו
,סופיה ביסטרובה .אני מבין שאת רוצה מקלט מדיני
.בסדר, אני באה .לא, תישארי במקומך-
?איך את יכולה לעשות את זה .אני מתקשר לשגרירות
כל הקוראים עם מדליית הזהב .יקבלו שני כוכבי זהב
.תסלחי לי. אילייה
.בוא איתי, בבקשה .ותביא את כל החפצים שלך
.תודה
?מה קרה
.גנאדי, אני מצטער .סופיה, היא סיפרה למישהו
?מה? מה זאת אומרת .שב-
.זה היה בחור בטאס ,היא אומרת שהיא בוטחת בו
אבל לא יכולנו להסתכן .שמשהו יקרה לך
?גבר? מי
.בחור ששמו בוגדן ?אתה מכיר אותו
.אני מצטער
...אתה חושב שהיא
.אני לא יודע ,אין לי מושג
.אבל היא רוצה להתגרש .היא אומרת את זה כל הזמן-
.אני צריך לדבר איתה .היא לא רוצה לדבר כרגע-
נשכן אתכם במקומות שונים בזמן .שנחשוב איפה למקם אתכם מחדש
?מה עם אילייה
,אם היא תתגרש ממני ?אני עדיין יכול לפגוש אותו, לא
אתם תשהו .במקומות נפרדים
,אתה לא תדע איפה היא .היא לא תדע איפה אתה
.בבקשה, תדבר איתה
.גנאדי, אני לא יכול ...זה לא
.בבקשה, סטן
אתה האדם היחיד שיכול .לדבר איתה. תתקן את זה
,אני רוצה שאם נעזוב .נעזוב יחד
,תגיד לה שאני אוהב אותה .אני אוהב את אילייה
.אני לבד בלעדיהם כאן. לבד
.אני אנסה
אבל זה רק כשאנחנו מקבלים .את המכשירים בתקן הצבאי
בשאר הזמן החדר הזה .נשאר לרוב ללא שימוש
,אבל כאן מבצעים הבטחת איכות .וזה קורה לפני המשלוח, כמובן
אבל כשהפריטים עוברים ,מהבטחת איכות למשלוח
לפעמים יש אנשים ללא סיווג .שמעיפים מבט כאן וכאן
,אני לא אומר שזה קורה הרבה ,אני לא אומר שזה משנה משהו
אבל את שואלת. -זה בדיוק .מה שאנחנו צריכים לשמוע
.זה גם קל מאוד לתיקון
,זה היה מועיל מאוד .מר אורגהארט. תודה רבה
ואני רק רוצה להזכיר לך לא לדבר .על זה עם אף אחד בעבודה
כשאנשים יודעים מראש ,על ביקורת מהסוג הזה
זה מסלף .את התוצאות לחלוטין
הבנתי. אני מניח שהחברה שלי .יודעת על זה. היא באבטחה
?מי החברה שלך
.תרזה ואסקז .תרזה. היא נהדרת-
.בבקשה