המרצה שלך שוב דיבר ?על ועידת הפסגה השבוע
.הוא חושב שהפסגה תצליח .קשה לבטוח באמריקאים-
אני שוקל לעזוב .את העבודה שלי
,לא את האף-בי-איי .את המחלקה שאני עובד בה
,אנחנו מדברים עם מישהו .וזה מסוכן
,אני גנאדי ביסטרוב .נעים מאוד. -סטן
,אני בלדר .אז אולי נוכל לעבוד יחד
.הבלדרים עובדים בזוגות אחד נשאר מחוץ לתא
והשני לוקח איתו .את הפאוץ' לתוך התא
.זו נקודת התורפה
חיל הטילים האסטרטגיים התחיל ."לבנות מערכת שנקראת "יד מתה
אנחנו עדיין מנסים להשיג .כמה מרכיבים טכנולוגיים חשובים
אמרו לי שאת עובדת על מנהל
.משא ומתן אמריקאי .גלן האסקארד
נסטרנקו הוצב בצוות שעובד .עם הצוות של האסקארד
תעקבי אחריו .מקרוב ככל האפשר
אנחנו רוצים שתגלה ,מה אשתך עושה ותעדכן אותנו
,ואם אתה חייב .תעצור אותה
.ועידת הפסגה היא עניין גדול .יש הרבה עבודה
,אני יודע כמה את עייפה .אבל אני צריך לדבר איתך
,אילו באמת ידעת כמה אני עייפה .לא היית ממשיך לדבר
.אני צריכה לישון .תן לי לישון
,גם אם נצליח ?מה זה ייתן לנו
יש לנו עדות שלו בשבועה .שלפיה הוא לא קנה ממנה קוקאין
.סעיף אחד על שבועת שקר ,אם נשכנע את חבר המושבעים-
.ואני מטיל ספק בזה .הנעליים לא יוצאות לי מהראש-
עור תנין. -מפזז לו בעירייה .בזמן שהעיר הולכת לעזאזל
?הם לא תפסו אותן כראיה .את הנעליים? -כן-
.כן, הן בידינו .הסוכן בימן, קו 3-
.בימן
.כן, אני אגיע אחר הצהריים
.אני אגיע עכשיו
.שקט כאן
?איפה כולם .ועידת הפסגה תיערך בקרוב-
.יש הרבה רוסים בעיר .כולם בשטח
ספל תה" התקשר לקו" .של המבצעים. לא נשמע טוב
?מה הבעיה .אני לא יודע-
אבל אמרתי לו .שתיפגש איתו בשש בערב
נהדר. אתה תתקשר לרנה ?ותגיד לה שאני אחזור מאוחר
...אז
?נחש מי בעיר
.אולג בורוב
.אתה עובד עליי .לא-
?בתפקיד הישן שלו .בפונדק פוטומק-
.לא עם דרכון דיפלומטי
?אנחנו עוקבים אחריו .באופן לא סדיר-
,אנחנו מתוחים עד הקצה כרגע .בגלל ועידת הפסגה
הסי-איי-איי אומרים שהוא .מחוץ לקג"ב כבר שלוש שנים
הם מאמינים לזה? -זה מה שאומרים .המקורות שלהם במוסקבה
,הוא כאן עם אשרת תייר הוא רשם בבקשה שלו
שילמד קורס כלשהו ."ב"ג'ורג' מייסון
?זה נבדק
הוא נרשם לקורס .על תכנון תחבורה אורבני
בשביל המשרד הממשלתי ...של אבא שלו, אולי
.תכנון תחבורה אורבני
.זה רחוק מאוד מהקג"ב .כן-
,אם תקפוץ במקרה לבקר אותו
.תגיד לי מה דעתך
"האמריקנים"
עונה 6: פרק 2 "צ'ייקובסקי"
?מייגן
.פטריק, נפלא לראות אותך ?מה קורה במחלקת המדינה-
.כרגיל. עסוקים בגלל הפסגה .את מספרת לי-
.אבל תקופה מרגשת .כן, אם לא נהרוג זה את זה-
.שמעתי שהמצב שם חם קצת .יותר מקצת-
...כמה
כמה מאנשי הסגל הזוטר ?תומכים בשולץ בעניין הזה
?מבין האנשים שאני מדברת איתם .חצי, אולי
.הבוס שלי כן .הבוס שלו לא
הבעיה היא שהוא חושב .שגורבצ'וב הוא המשיח
אי אפשר להיכנס .למשא ומתן ככה. -אכן
בסוכנות פירוק החימוש רוצים ...עסקה, בשביל זה הם שם. אבל
כמה מאיתנו מתעוררים מדי בוקר ?וחושבים: איך יוצאים מזה
בינתיים, הרינגטון כבר הזמין ,את גורבצ'וב לאגם ביסטינו
."ל"טיפול בקתת העץ אילו אמרת לי לפני שנה-
שאנחנו עומדים לחתום ...על האמנה הזאת
,מבחינה מעשית אני לא יודע מה עלינו לעשות
כדי לבטל את ההסכם ,לפירוק נשק גרעיני לטווח בינוני
אבל עד שהרוסים ,יחזרו הביתה מהפסגה הזאת
גם האמנה לצמצום נשק אסטרטגי ...תיחתם, ואם זה יקרה
זה לא סוד שהרוסים ,מעוניינים בעסקה
הם לא יכולים להרשות לעצמם מרוץ .חימוש. כך שרוב הקלפים בידינו
?אתה חושב שרייגן מתרכך
.אני לא יודע. אולי
ייתכן שהוא דואג .למורשת שלו
,זה מתסכל כל כך כי הפסגה הזאת
יכולה להוביל אותנו .לניצחון במלחמה הקרה
ויינברגר וגפני חייבים לשכנע .את רייגן להישאר נאמן לעצמו
אני אהיה במחלקת המדינה ביום ?רביעי, תהיי פנויה לארוחת צהריים
כן, בטח. אתה מכיר ?את מסעדת הסטייקים בווירג'יניה
.יש לי פגישות כל היום .בואי ניפגש בקפטריה
.האוכל שם נורא, בחייך
לא יהיה לי זמן .לצאת מהבניין
.בסדר. 12:30 בקפטריה .נתראה שם. -כן-
.היא זרקה אותי מהבית .היא צעקה, צרחה
.אני לא יודע מה לעשות .אני מסתובב ברחובות
?בסדר. מה קרה? מה עשית .לא עשיתי כלום-
.צפיתי במשחק, רגוע
ביקשתי ממנה שתביא לי .עוד בירה, היא כבר עמדה
...היא פשוט
.אלוהים ,היא המשיכה והמשיכה
כל דבר קטן שאני עושה .הוא לא בסדר
אני מצטער שהתקשרתי אליך, אבל .אתה היחיד שאני יכול לדבר איתו
.זה בסדר
...אבל אתה חייב
מונח כאן הרבה ?על הכף. נכון
,לא רק אתה וסופיה
,גם אילייה .העבודה שלך איתנו
.כן, כן. אני יודע .אמרתי לה את זה
.יהיה בסדר
.אני חייב לזוז .סטן-
.אתה חבר טוב
.כן
.להתראות, גנאדי
.אני זקוקה לזה. אני זקוקה לזה .עדיין לא הגיע הזמן-
,לכי להזדיין .עדיין לא הגיע הזמן
.זה הורג אותי .תני לי את המורפיום שלי
,נשימות עמוקות .פנימה והחוצה
מה הבעיה שלך? את לא רואה .שאני מתייסרת מכאב? גלן
.היא חייבת לחכות שעה .היא תפתח עמידות. -אני לא יכולה
.בסדר, בסדר .אני לא יכולה-
.אני לא יכולה להמשיך ככה
.אני לא יכולה .תפתחי את הפה, תפתחי-
.בסדר? הנה
.אני לא יכולה. -בסדר, בסדר .אני לא יכולה להמשיך ככה-
,אני לא רוצה .אני לא רוצה
.אתה צריך לעשות את זה .אתה צריך לעשות את זה
.אנחנו צריכים לסיים את זה
.נסיים את זה. בקרוב
.גלן .רק שנייה-
.מצטער .זה היה מהלך חשוב
?אתה רוצה לדבר אחר כך
.לא, לא
.מצטער
...אז מה שאמרת מקודם
אתם מתכננים ?לשים קץ לחייה
.אני יודעת עד כמה זה קשה
.היא סובלת
.היא לא יכולה להמשיך ככה .היא לא רוצה
אני מכירה אנשים .שעשו את זה
?במה אתה מתכנן להשתמש
.אנחנו לא צריכים לדבר על זה
.זה עלול להשתבש
אם לא תעשה את זה נכון .זה עלול להחמיר את המצב
שמרתי קצת מורפיום
.בכל פעם שזרקנו בקבוקון
אני מעריך ...שבתחילת החודש הבא
.זה לא טוב
.זה עלול להכניס אותה לתרדמת
או להשאיר אותה .במצב של מוות מוחי
.אני יכולה לעזור לך
אני לא יכול לבקש ממך .לעשות את זה
.לא ביקשת
אני מניחה שהיא .הייתה פשוט נרדמת
.לרוב זה לא קל כל כך .היא ממש תסבול עכשיו-
את רק צריכה להשאיר אותה בחיים .עד סוף ועידת הפסגה
?מה היא מציירת
.אנשים. פרצופים .די מוזר. אני לא יודעת
את לא אוהבת ?את היצירות שלה
אני לא מבינה למה מישהו .משקיע בזה את כל חייו
.לפחות בעלה עושה משהו
אני נפגשת לארוחת צהריים .עם מקליש ביום רביעי
המקום היחיד שבו הוא הסכים להיפגש
.הוא הקפטריה במחלקת המדינה
,הוא עובד על המשא ומתן .והוא אוהב להרשים אותי
?הקפטריה של מחלקת המדינה
אני כל הזמן תוהה .מה הסיכויים
.אל תעשי את זה
המרכז רוצה שתיצרי קשר .עם ידידך הוותיק לייל רנהאל
.הוא גנרל עכשיו תנסי להשיג ממנו משהו שנקרא
חיישן קרינה .על בסיס ליתיום
.מתברר שלחיל האוויר יש 300
אני אמורה ,לתת לך את הפקודה
להגיד לך שזה מהאיש שנפגשת איתו במקסיקו
ולהגיד שזה דרוש .בשביל הדבר שהוא עובד עליו
ואני לא אמורה .לשאול שאלות
.חיישן קרינה על בסיס ליתיום
.זה משהו חדש
'לאור האופן שבו פייג ,נשבתה בקסמייך
אם יקרה לי משהו ,בשלב כלשהו
אני חושבת שתוכלי לסיים .את ההכשרה שלה
.יהיה לה טוב יותר
מחלקת המדינה ,או אפילו בסי-איי-איי
היא תלך לעבודה בבוקר .ותחזור הביתה בערב
.את תהיי בסדר, אליזבת .שתיכן תהיו בסדר
.רק רגע, סופיה .סטן, הוא אף פעם לא בבית-
,וכשהוא בבית, הוא שותה .צופה בטלוויזיה ונרדם על הספה
.אני לא סובלת את זה
ואני יודעת שהוא .עושה סקס עם נשים אחרות
.סטן, אני יודעת
.אני רוצה להתגרש, סטן
.בסדר
...העניין הוא .לא, העניין סגור-
העניין סגור. חבר שלי בוגדן .אמר לי לסיים את זה
?בוגדן
.ב"טאס". סיפרתי לך עליו .לא, לא סיפרת לי-
.בוגדן .הוא אדם טוב לב
.חבר
.אינטליגנטי מאוד ואיש שיחה
.הוא כתב בכיר
...את ובוגדן, אתם .לא-
.אבל את מחבבת אותו ...הוא נותן עצות ו-
.והוא יודע להקשיב
.גנאדי אף פעם לא מקשיב
...סופיה, אם תעזבי
,גנאדי עושה עבודה מסוכנת .ואת חלק גדול מזה
אתם עדיין .חשובים מאוד זה לזה
?אתה תמצא פתרון, בסדר
.אני צריכה לטפל בילד שלי
חזרת הביתה .די מאוחר אתמול בלילה
...ניסיתי לא להעיר אותך. אני .זה בסדר-
...סליחה אם הייתי
.אני פשוט עסוקה כל כך
את רוצה לספר לי ?על חלק מהדברים
'אני חושבת שפייג .די טובה בזה
אבל היא עשתה טעות .לפני כמה לילות
.היא טעתה בשם של מישהו
.זה קורה .זה קרה לנו
.לומדים תוך כדי תנועה
.אני למדתי מהר
אל תספר לה .שדיברנו על זה
.היי. -היי ?אתה יכול לבוא ל"כספת" לרגע-
אני נפגש עם לוטון. אפשר .בעוד כשעתיים. -אז בזריזות
?פגשת אותם .כן. המצב ביניהם לא טוב. שוב-
.הפעם זה חמור יותר ?אפשר לתקן את זה-
.אני לא יועץ נישואים, דניס
,הוא רוצה להישאר בזוגיות .אני לא בטוח כל כך לגביה
.היא פגשה בחור בעבודה
.כן, זה מדאיג אותי .הוא אמור לטוס מחר
אף אחד לא היה בסכנת חיים .כשעזבתי את אשתי
.כן, ולא כשסנדרה עזבה אותי
?זה היה מעכב אותה, נכון
.אני לא בטוח ,בהתחשב במי שהיא
החבר החדש שלה עלול .לגלות הכול במהלך ארוחת צהריים
,היא ערמומית .אבל היא לא רוצה לגרום למותו
,הוא ייעלם, נעבוד עליה .ונישן ממש גרוע, כרגיל
אין לך מושג כמה אני מעדיף ,להתעסק עם רוצחים
סוחרי סמים .ופוליטיקאים מושחתים
.אני רציני .תפסנו את לוטון. -כן-
,העתיד נראה ורוד ?אתה לא חושב
?סליחה .נפגשת עם עמית שלי ב-1981-
רצית להזהיר אותנו .מפני מרוץ חימוש בחלל
.זה לא רעיון טוב .זה בסדר, גנרל-
.אפשר לדבר כמה דקות .אני לא מעוניין. -אני מבינה-
.אבל אני זקוקה לעזרתך .אני לא יכול לעזור לך-
זה די פשוט. אני צריכה .מכשיר טכנולוגי כלשהו
נודע לנו שחיל האוויר רכש .חיישני קרינה על בסיס ליתיום
.את משוגעת .לחיל האוויר יש 300 כאלה-
אתה יודע .שכל חוסר איזון הוא מסוכן
.אנחנו צריכים רק אחד ?את יודעת מה זה בכלל-
חיישן שמאתר פיצוץ גרעיני מהר .מאוד ושניתן לייצור בכמויות
.יש ערוצי תקשורת בין המדינות .אני לא אחד מהם
היית, וזה משהו .שחייב לקרות מהר ובשקט
אל תיצרי איתי קשר .שוב, בבקשה
,הלוואי שיכולתי, גנרל
אבל זה משהו שאתה .צריך להשיג בשבילנו
.מוטב שלא נדבר יותר עכשיו
אני אהיה בפארק פורט לינקולן .ביום חמישי ב-21:00
.תביא את החיישן, בבקשה .ליד האמפיתאטרון
,מכאן, אנשים .לסיור של 11:00
.הסיור של 11:00
בתיעוד ההיסטורי ,הוא מתואר כגבוה וגמלוני
אבל זה לא הרושם .שמקבלים כאן
.זה משדר גאווה ואצילות
במקום לשחזר ,את המאפיינים הפיזיים המדויקים
אודון מכבד את מהות .הדמות של לה פאייט
,מחויבותו לחירות .לחלום של אמריקה
.זה מה שאנחנו רואים
.ג'רמי. היי, ג'רמי
.היי, פיליפ ?בדיוק חשבתי עליך. -כן-
?סידרנו אתכם השנה ?איטליה, נכון
...תשמע, אנחנו
מצאנו מקום .שמתמחה בתקציב
?למה אתה מתכוון
,אני מרגיש נורא ומרי לו כועסת עליי .אבל זה זול בהרבה
,זו המומחיות שלהם .טיולים בתקציב נמוך
,תמיד נוכל לערוך התאמות .אם אתה מחפש מחיר זול יותר
אני רק רוצה שתשהו .במקומות הנכונים ותיהנו מהחוויה
אני יודע, אבל לא רציתי .להתמקח איתך על כל סנט
.הילדים במכללה... -לא, לא .אני מבין, אל תדאג בקשר ללזה
.אנחנו נחזור .כן, כן. יהיו עוד הרבה חופשות-
בפעם הבאה תגיד לי, אתה יודע .שתמיד נדאג לך. -אני יודע
תודה, מצטער. -כן, לא. טוב .לראות אותך. דרישת שלום למרי לו
אמסור לה. -כן. -דרישת .שלום לאליזבת. -כן, כן. -ביי
אם כולם מוכנים, נתקדם .לחדרי קבלת הפנים לדיפלומטים
ושוב, תראו שהם מעוצבים ...באופן נפלא בסגנון נאו-קלאסי
מישהו ראה ?את הבלונדינית עם המשקפיים
.היא הייתה כאן לפני רגע ?מישהי יכולה לבדוק בשירותים
.טוב שחזרת .היי-
.תסגור את הדלת
.'נתקלתי בג'רמי בראנץ
?מה שלומו .הוא בסדר-
אבל הוא הזמין את הטיול שלו .דרך מישהו אחר
?אז מה קרה .אני לא יודע-
הוא אמר שידון .בחבילה עם אשתו ויחזור אליי
.הוא הזמין דרך סוכנות זולה .לעזאזל-
,היית צריך לעקוב אחרי זה .להיות איתו בקשר
.הוא לקוח קשה, מר פיליפ
...הוא לקוח שלך ו
.יש לכם מערכת יחסים :הוא כל הזמן שאל אותי
?מה פיליפ אומר .היית צריך להגיד לי את זה-
אתה אומר לנו שוב ושוב ,לקבל אחריות אישית
.ואתה עסוק כל כך .לא רציתי שתאבד את הלקוח-
אני מבין את התסכול, אבל כל .הביורוקרטיות הגדולות זהות
האנשים שמעלייך אף פעם .לא רוצים לפנות מקום
.תראי אותי .אני בן 65 ואני עדיין כאן
הדבר הכי טוב .הוא להרחיב את האופקים שלך
.צאי מחוץ לארגון .לעבוד במקום אחר? -אולי-
.בואי לעבוד איתי
או שתשארי במדינה ותעשי דוקטורט
.תחזרי עם תחומי הכשרה נוספים .הם יסתכלו עלייך אחרת
.כן. אישה לבנה, שיער בלונדיני ארוך ?אתה יודע מה-
.זה יום יפה כל כך .בוא ניקח את האוכל ונצא החוצה
.אני צריך לחזור תוך חצי שעה .אני אחזיר אותך-
,בוא, פטריק .אני צריכה אוויר
.היי, זה בריגס בקפטריה
האישה בלונדינית ?או בלונדינית אדמונית
הסגן שלי הראה לנו תעתיקים ,שבהם רייגן מדבר על זה
,אם תבחני אותם יחד
ברור למדי שהוא חושב .שזו הגנה מושלמת מפני טילים
זה מטריד. -שוחחתי עם אחד .מעוזריו של דון ריגן הבוקר
.את חייבת לשמור את זה בסוד .כן, כן-
הוא אומר שריגן מתלונן
.על הטירוף במשרד הסגלגל ?מאיזו בחינה-
.הנשיא מרבה לשכוח, לא ממוקד .הוא כמעט אדם שונה לאחרונה
האיש שדיברתי איתו אמר שהוא חושב
.שהנשיא נהיה סנילי
אני לא יכולה אפילו להבין .את ההשלכות של זה
?אבל מה נוכל לעשות .כלום כנראה-
ויינברגר וחבורתו דוגלים .בקו נוקשה אפילו יותר מרייגן
ואם הוא מאבד בהדרגה ...את שפיותו
?יש חדש על ועידת הפסגה
אני עדיין עוקבת .אחר הקבוצה של האסקארד
,ככל שידוע לי ...הפגישה הבאה
.שלום, יקירתי .היי. -היי, מותק-
?את מכירה את צ'ייקובסקי
.אלוהים .היא לא חובבת מוזיקה קלאסית-
כי היא לא מכירה .את צ'ייקובסקי
?מפצח האגוזים", נכון" .כן-
לקחתי אותך למופע הבלט הזה .כשהיית קטנה. -אני זוכרת
הוא אחד .מגדולי המלחינים של רוסיה
,אמא שלו מתה כשהיה נער .והחיים שלו היו מלאי בדידות
.זה התקליט הראשון שקניתי
במשך זמן רב לאחר המלחמה
זו הייתה המוזיקה היחידה .שיכולתי להאזין לה
האנשים שלנו משתמשים לפעמים
?בסקס כדי להשיג מידע ?מה-
,אני קוראת ספר על הארגון .וכתוב שסקס הוא אחת הטכניקות
.'כותבים הרבה שטויות, פייג .זה לא נשמע שטויות-
אפשר לגרום לכל דבר להישמע .אמין. בזכות זה ספרים נמכרים
?אז זה לא קורה אף פעם .לא-
תשמעי, אני לא יכולה לדבר ,בשם כל הסוכנים
אבל מערכות היחסים האלה יכולות
.להפוך למשהו אחר
,מתקרבים מאוד לאנשים
,לומדים להכיר אותם היטב ,ובנסיבות מסוימות
,אם המידע קריטי מספיק
אנשים עלולים לפעמים .לחצות את הגבול
ואז זה מסולף על ידי .מי שכתב את הספר הזה
?שמעת סיפורים כאלה
.אני מנותקת מכל אחרים .אני לא שומעת סיפורים
?איפה מצאת את הספר הזה .בחנות יד שנייה בקפיטול היל-
קניתי ספרים נוספים ,על ריגול ומלחמה
.כדי שייראה כאילו אני עורכת מחקר .שילמתי במזומן
לעולם אל תלכי לספרייה .בשביל דבר כזה. -ברור
.קל לראות דברים בשחור ולבן
.אבל העולם מורכב
,וככל שתביני את זה יותר .כך ייטב לך
חנות ספרים מחוץ לעיר .תהיה עדיפה
.נתראה בערב .נתראה בערב-
?מה שלומך .אני לא חושב שאכפת לך מזה-
.אתה כנראה צודק
.אכפת לי מהמדינה שלי
.והיא בצרות עכשיו ?ומי אשם בזה-
אין לך מושג עד כמה קיוויתי .לא לראות אתכם שוב
.אני מתארת לעצמי .אם את אומרת-
את יודעת, בפעם האחרונה .שפנית אליי מישהו מת
.יש לי סיוטים בגלל זה
,כל האנשים שהרגתי בקוריאה
.וזה מה שגורם לי סיוטים
.אני לא אתן לך את החיישן
.או כל דבר אחר
כדאי שתשקול את זה .בכובד ראש. -כן
,את אולי חושבת שאני בוגד
אבל חשבתי... ניסיתי לעשות .את הדבר הנכון בפעם הקודמת
עכשיו אני מבין .כמה אידיוטי זה היה
.שאת ניצלת אותי .זה לא יקרה פעמיים
אני לא חושבת .שאתה אידיוט
,אם לא תיתן לנו את זה .האנשים שלי יחשפו מה עשית
,אתה תיכנס לכלא .זה ימיט עליך חרפה
אם תביא לנו את מה .שאנחנו צריכים, זה יסתיים
,תפרוש מחיל האוויר .לא תהיה לנו סיבה לפנות אליך שוב
.זה יסתיים בזה
.אני חושבת שאתה חכם
,מוצאי שבת, 19:30 .פארק האנטלי מדוס
,פינה דרום-מזרחית .ליד הכניסה למסלול הטיולים
?את צריכה משהו
.לכל הרוחות
?מה את רואה
.אישה
?מה עוד
.היא עצובה
?אין שם עוד משהו
.טוב, את לא האדם הראשון
אבל אף פעם לא באמת תראי .עד שתנסי לעשות את זה
,קחי את הדפדפת הזאת .תפתחי בעמוד ריק
?מה .שמעת אותי-
,קחי אחד. -תאמיני לי .אני לא יודעת לצייר
.זו לא הבעיה שלך .שבי, עיפרון
.תסתכלי על הספל הזה
,זה לא באמת ספל .זה בהיר וכהה. זה הכול
.תסתכלי עליו היטב
,תציירי רק את החלקים הכהים .לא את החלקים הבהירים
.אני באמת... -תסתמי .פשוט תציירי מה שכהה
...הוא נכנס לי בפרצוף
.קדימה, בהרמוניה
.בחיי, זה נשמע מטורף .כן-
מה איתך? למה אתה במשרד ?בשעה מאוחרת כל כך
אני לא יודע. -אתה נשמע .כמו אחד שעומד לקפוץ מהחלון
.לא. לא .סטאבוס פישל השבוע
אני מנסה לחשוב .איך להתמודד עם זה
?מה הוא עשה
,היה לי איזה לקוח .במשך המון זמן
,העברתי אותו לסטאבוס .והרגע נודע לי שהוא עזב אותנו
...הבחור הזה בא אליי כבר
שנה. הזמנתי לו כל חופשה 15 .משפחתית שהוא יצא אליה אי פעם
אז למה ?העברת אותו לסטאבוס
התרחבנו. אני לא יכול .לטפל בכל לקוח ולקוח
אבל נשמע לי .שהוא היה לקוח שלך
.אתה נשמע כמו סטאבוס
.מר פיליפ, מר פיליפ
כן, זה ממש לא .נשמע כמו סטאבוס
- פארק האנטלי מדוס -
.תעצרי
.זו טעות
אתה יודע שאם תפגע בי .הם יהרגו אותך
,אני לא הולך לכלא
.ואני לא אבגוד במולדת שלי
.חכה, חכה .בבקשה, חכה רגע
.אולי לחצתי יותר מדי .זה לא משנה-
.מאוחר מדי. -לא, לא נכון .לא מאוחר מדי. תקשיב לי
?אתם לא מתפללים, נכון
.לא
.בסדר. בסדר. בבקשה
.בבקשה
.אני אמא .באמת, יש לי ילדים
בבקשה, אתה לא חייב .לעשות את זה. יש לי שני ילדים
,בבקשה, אני מצטערת ...מה שעשיתי, זה לא
...אמא. אמא, את
.תחזרי למכונית. עכשיו
.תחזרי. עכשיו
.תפעלי בהתאם לתוכנית .תסתלקי