בפרקים הקודמים ..."של "האמריקנים
דירקטורט "אס", סוכנים חשאיים .שמתחבאים לכאורה בכל ארה"ב
.זהויות חשאיות לחלוטין .איש לא יודע מי הם
.אתה הולך כאלמוני
אם תישאר בחיים .אל תחזור לבוסטון
אימנו אותך להתגבר .על כל מכשול. לך
את מפרה ערמה של חוקים סובייטיים
ואת צפויה לעשר שנים .במחנה עבודה בסיביר
.תצטרכי להתחיל לעבוד בשבילי
...אני מחפש אלמוני .הגיע כנראה ביום חמישי בערב
.פצע דקירה בבטן
,מצטערת, סמל .הוא נפטר אמש
?אתה משחק .רקטבול אם אני מוצא זמן-
.אנחנו צריכים לשחק
העיקר ברקטבול .זה לא כוח או מהירות
.אלא אסטרטגיה
אתה מחייב ,את היריב לנוע מהר מדי
להתעייף
.ואז לעשות טעות
.אני מצטער נורא
.מצטער נורא .זה בסדר-
.אתה בסדר? -כן, כן
.אני מתוח כשאני משחק .אני פורק לחץ מהעבודה
עסקי הנסיעות .ודאי מתוחים מאוד השבוע
.אין לך מושג
.אני מגיש
.תתכונן לרוץ
.מצטער. מהעבודה
.אני צריך ללכת. נמשיך מחר
.אצלנו, מי שהולך, מפסיד
.בסדר, אם ככה אתה רוצה לנצח
.אנצח בכל דרך שאוכל
?אמאדור, מה יש לנו .צוות המעקב כבר בתנועה-
?כמה זמן יש לנו .עשר עד 15 דקות-
?היא נראית נקייה בינתיים .זה הדוח-
.טוב, קדימה
,בואו, חבר'ה .יש לנו עשר דקות
.כחול .כחול
.נינה
אין לי זמן. הם עוקבים אחרי .התנועות שלנו לעתים קרובות
.יש לנו צוות ששומר עלייך .את בסדר
אתה חושב שהצוות שלך לא יכול .לטעות? -תאמיני לי. -אין זמן
?אתה רוצה מידע .שמעתי משהו שימצא חן בעיניך
.איבדנו סוכן לפני שבועיים
בלילה שבו .ניקולאי טימושב נעלם
?חומר טוב, נכון
,אני יכולה לעזור לך .ויום אחד אתה תעזור לה
.רק ככה זה עובד
.מקלט מדיני. ביטחון .זה מה שאני רוצה
.כל דבר בעתו. זו רק ההתחלה .בשבילך זו אולי ההתחלה-
ביום שבו הכרחת אותי ,לעבוד בשבילך
.נעשו החיים שלי מפחידים החיים שלך נעשו מפחידים-
.כשהחלטת לגנוב מהממשלה שלך
.אנחנו נגן עלייך
אבל את צריכה להוכיח .שכדאי להגן עלייך
.אז ספרי לי על הסוכן הזה
.כל מה ששמעת
.הוא מת בבית חולים אזורי .הוא נדקר
.טוב
.הוא לא היה סתם סוכן
."הוא היה מ"דירקטורט אס
.אני שווה לכם. עוד תראה
קרי ראסל
מתיו ריס
"האמריקנים"
הוא נכנס בהליכה לבית החולים ,בלי מסמך מזהה, בלי ארנק
.בלי מפתחות בכיס
.בכושר, בריא .חוץ מפצע הדקירה בכליה-
.חוץ מזה
הוצאנו את התמונה הזאת ,לתחנות המשטרה ברחבי המדינה
.בינתיים שום דבר ?מה עם רישומי משרד הרישוי-
.אין לנו עיר ואין לנו שם ,מה אנחנו אמורים לעשות
לשלוח את התמונה ?לכל משרדי הרישוי במדינה
.לי זה נשמע רעיון טוב
תגיד למשרדי הרישוי שאנחנו ,מאשרים להם שעות נוספות
שיבדקו את כל התמונות ,ברישיונות הנהיגה מסביב לשעון
.עד שתימצא התאמה
מה לעשות" "?בקשר לחברה שלו לשעבר
?"הנה מגיעה הכלה"
עיצוב שיער מהיר .אחרי פעילות גופנית
."אמבטיה לתינוק בפחות מדקה"
עכשיו אני מבין למה אימא .שונאת את כתבי העת האלה
לא אספר לה שקנית לי את זה .אם אתה לא תספר
?היא תדע. -איך
.אין לי מושג, אבל היא תדע
.תפיסה על-חושית אימהית
.לכל האימהות יש דבר כזה
.יש לך בת מקסימה
.תודה רבה
?מה
.כלום. בואי נזוז
.בואי
.קדימה
.להתראות
.תודה .יום טוב
אל תגיד לי שלמר קונטוס .לא שידרגו את החדר
.האישור מונח לי מול העיניים
.אני צריך להגיד לך משהו .זה אות
.אבל הוא מרוברט
.הוא מת לפני שבועיים
?הוא שלח את זה מהקבר
ככל הידוע לי הטכנולוגיה הזאת .עדיין לא מושלמת
.הוא היחיד שמחזיק בקוד הזה ?מי שלח את זה לעזאזל-
.הם רוצים פגישה בפילדלפיה .בכיכר הוגו בקר
.מתי? -מחר
?תשלחי לשם את גרגורי
.תראה את זה, שים לב
?מה תעשה עכשיו .בסדר. תן לי רגע-
?מה יש לך ?מה זאת אומרת מה יש לי-
.מה יש לך? -יש לי העשרים פה .אלה יהיו העשרים שלי-
.באמת? -כן, שלי .רגע, רגע, אני חושב. אני חושב-
.תראה מה החתול סחב פנימה
.תראה את החתול
.תסתלק מכאן, בן אדם .טוב, אחי-
.סליחה. סליחה, מותק
.תשמרי טוב .אל תיתני לו לרמות
.בסדר
.בוא
.אני מנסה להתנהג יפה
.זה לא מתאים לך
.בוא נדבר בפנים
.הנה
.משרד הרישוי בפילדלפיה
חיפשנו מחט בערמת שחת ?ומצאנו את המחט
.רוברט אוון מקנזי
.שדרות לרצ'ווד .שדרות לרצ'ווד נשמע נחמד-
אחת השכונות .המצחינות ביותר במדינה
.תפסת את הדג, בימן .תנקה אותו ותבשל אותו עכשיו
.נקים צוות מעקב .אל תפשל-
.זה חדש
?מה דעתך ?מה שני המרשמלו האדומים-
.את לא מבינה שום דבר באמנות
.זה נכון
.התגעגעתי אלייך, אליזבת
.גם אני אליך
אני צריכה שהצוות שלך .יכסה פגישה
.בסדר
.כמובן. -כן
?מה קורה, את בסדר ...כן. אני-
אני כבר לא יכולה .לעשות את זה יותר
.את הקטע שלנו ...שמע
.פשוט תגידי את זה
.הדברים משתנים בבית
.ביני לבין פיליפ
?את עוזבת אותו סוף סוף
,לא
.להפך בעצם
.דברים יכולים להשתנות .לא, לא הדבר הזה-
.הוא הכיסוי שלך
.הוא בעלי
את צריכה שהאנשים שלי ישימו ?עין על מישהו בשבילך, כן
,הנה נייר. תני לי את המידע .וזה ייעשה
?אישה .לרוברט לא הייתה אישה
כן, הוא גם לא היה אמור .לגור בפילדלפיה
.אבל שני הדברים התקיימו
...שכה אחיה
.פיליפ
גרגורי אמר שצוות של האף.בי.איי .עקב אחריה
,רגע
הם עבדו איתה
או עקבו אחריה? -הוא אומר שהם עקבו אחריה עד הפארק
.ונשארו איתה עד שהיא הלכה
לא נראה .שהיא יודעת על זה
אם מישהו יודע להבדיל בין צוות .תמיכה לבין צוות מעקב זה גרגורי
...אבל אני לא מבין .כן-
אתם יודעים איפה השוברים .של טי.דבליו.אי? -לא
.לעזאזל .ברב לא יודעת מה קורה איתה
הייתה לו אישה ?בלי שהמרכז ידע על זה
?מי היא ?ומה רוברט סיפר לה-
?עליו, עלינו .אנחנו צריכים לדבר איתה-
.גם אם האף.בי.איי עלו עליה
.כן .כן, אדבר עם גרגורי
אנחנו עוקבים אחרי אשתו ."של סוכן "דירקטורט אס
.זו ג'ויס רמירז
היא עברה לניו יורק מפוארטו-ריקו .עם הוריה כשהייתה בת שש
ולפילדלפיה .חמש שנים לאחר מכן
,הוצאנו את רישומי בית הספר שלה .היא נראית אמיתית
?נראית .או שהיא אמיתית או לא
.תשיג את תמונות סוף השנה .דבר עם המורה שלה מכיתה חי"ת
נראה שהקג"ב משתפר כל הזמן .בשכלול זהויות בדויות
.אולי פשוט נעצור אותה ...נחקור אותה
?על מה תעצור אותה
בכל זאת נראה שהיא הייתה .נשואה לסוכן של הקג"ב
.יש לנו תמיד זמן לעצור אותה
יש לי הרגשה שהדברים שהיא תוביל אותנו אליהם
יהיו הרבה יותר מעניינים .מכל דבר שהיא תגיד
?עד מתי את רוצה את זה ?יום שישי לכל המאוחר. זה אפשרי-
כן, זה אפשרי. זה גם אפשרי ,שאני ואנשיי ניעצר
.עשב שורף לי את הגרון
?מחרמן אותך, לא
.אני צריכה שתהיה פיכח .אין לך מה לדאוג לי, מותק-
.את צריכה לבדוק את עצמך
?כלומר .כלומר, את אבודה-
.הנישואים שלך לא אמיתיים .בעלך לא אמיתי
כל העניין המשפחתי שלך .לא אמיתי
.אליזבת
.אני מכיר אותך
.תאסוף את האנשים שלך .נתראה כשתהיה מוכן
,בלילה שבו טימישב נעלם
האיש הזה מת מפצע דקירה
בחדר המיון בבית החולים ."ארלינגטון מתודיסט"
,לפני שלושה ימים
קיבלנו אישור .שהוא סוכן סמוי של הקג"ב
לפני שנה הוא התחתן .עם האישה הזאת
.ג'ויס אנה רמירז
.רמירז
?מה זה, מקסיקני .היא ממוצא פוארטו-ריקני-
.יש להם תינוק, אוסקר
?מה היא יודעת
,זה מה שאנחנו בודקים כרגע .אדוני
אבל אני יכול להגיד לך ואתה יכול להגיד לתובע הכללי
שלא התקרבנו עד כדי כך ,לסוכן קג"ב חי על אדמת אמריקה
מאז תפיסתו .'של רודולף אייבל ב-57
!לא !היי, אתה
.קיבלנו את המסר שלך .בואי איתי
?אתה רואה אותה
.קדימה, זוזי
.כאן .קדימה, תיכנסי
?מה קורה? איפה רוברט ?הוא בסדר
?ג'ויס, מה רוברט סיפר לך
הוא אמר שאם הוא לא יחזור הביתה שבועיים
,שאפרסם מודעה
.ושאחכה על הספסל ההוא
.שחבר יבוא
?עוד משהו
.רק שאני יכולה לבטוח בכם
?מה קורה
?איפה הוא, הוא מת
.כן
?סמים
?הוא מכר סמים
?למה הוא ביקש שאפנה אליכם
?מדובר בכסף
?יש כסף, נכון
?כדי לטפל בנו
?אנחנו נטפל בך, טוב
?בסדר
אבל אנחנו צריכים לדעת מה הוא סיפר לך עלינו
.ועל מה שהוא עשה
.רוברט היה שקט
.הוא לא אמר הרבה
.זה דבר שאהבתי בו
.הוא אמר לתת לך את זה
?האם צלצלת למספר הזה
.לא. הוא אמר לי לא לצלצל .טוב-
?מה שלומה
.היא מבוהלת קצת
היא חושבת .שהוא היה סוחר סמים
אני לא חושב .שהוא סיפר לה משהו
.דיברתי על אליזבת
?אתה אוהב אותה
,מה? -האם אתה אוהב אותה ?באמת אוהב אותה
.זו שאלה פשוטה
נפגשנו במפגש של הארגון .לשוויון זכויות האזרח
היינו אמורים להקים קבוצה .שתצעד עם ד"ר קינג בשיקגו
נוצר בינינו קליק. זה לא היה .עניין של גזעים או וייטנאם
.זה היה עניין של שוויון
,כשהיא סיפרה לי מי היא באמת .הרגשתי שכבר ידעתי
.היא גייסה אותי לקג"ב
.האויב הכי גדול של ארה"ב
.היינו ביחד
.אני והיא מול העולם
,היינו מוכנים להקריב את חיינו ...המשפחות שלנו
.הכול
?אין לך משפחה, נכון, גרגורי
היא באה לבקר אותי
.חודש לפני שפייג' נולדה
.היא פשוט הופיעה
,בלי מטרייה, הרה
,רטובה עד העצם
בוכה. מעולם לא ראיתי אותה .בוכה קודם לכן
בבוקר המחרת ...פשוט שכבנו שם ו
היא אמרה ,שהיא לא יכולה לחזור
,לגדל את הילדה .לחיות בשקר הזה
.ברור שהיא הייתה צריכה לחזור
זה היה משהו שהוא .גדול ממנה או ממך וממני
אבל עכשיו אני צריך .לשאול אותך שאלה
?האם אתה אוהב אותה
,כי אם לא
.תניח לה
,ואם כן
.תניח לה
תן שתהיה לה .פיסה של משהו אמיתי
.היא פשוט הסתלקה .ישר מתחת למעקב שלנו
?מה היה גודל הצוות .שישה אנשים-
?והיא פשוט נעלמה כלא הייתה
?היא דאג הנינג .תחקרנו את צוות המעקב-
הם אמרו .שזה קרה בצוואר בקבוק
.יכול להיות שהיא ידעה. -לעזאזל
היא חמקה מיחידת מעקב שלמה .של האף.בי.איי
נשמע לי כמו סוכן ."של "דירקטורט אס
.אני צריך לצלצל למעלה
כולנו חשבנו שהמשך המעקב .הוא הדבר הנכון לעשות
.כולנו הסכמנו על זה
?אתה דואג לי, אמאדור
אתה חושב שאני בבעיה .ומישהו יתנקם בי? -לא, אדוני
.יפה מצדך .באמת, זה נוגע ללבי
אבל אם האישה הזאת חושבת שהתחמקות מצוות מעקב אחד
,תחזיר אותה הביתה לאימא רוסיה .היא רכרוכית כמוכם
.יש לנו שם ותמונה .ויש לנו משאבים של האף.בי.איי-
היא צריכה להיות שקטה .כדי להישאר בטוחה
.לנו מותר לעשות רעש
.תודה לכם
?מה כתוב במסר
פענחתי אותו .וקיבלתי שם ומספר טלפון
.שנצלצל לשם? -לא
.נפנה למרכז ונבקש הוראות
,ככל שנהיה איתה פה יותר זמן .נהיה בסכנה גדולה יותר
?מה את מציעה שנעשה
,אז אני אגיד את זה .אם אף אחר לא אומר
נהרוג אותה, ניפטר מהגופה ונצא מהבלגן הזה
.לפני שכולנו ניתפס .נחשוב על ההצעה שלך-
.גם התחת שלי בסכנה פה
,רוברט היה חבר שלי .ונתתי בו אמון
היו לו אישה סודית .ותינוק בפילדלפיה
אז אני לא לגמרי בטוח .שהוא נתן בך אמון כחבר
...כל עוד היא חיה .הוא צודק. היא אצלנו-
.זה בידינו. -אני יוצא לשאוף אוויר .אני רוצה ללכת קצת
,אבל אם תיגע באשתו ?אהרוג אותך, ברור
את עוקבת אחריי .מרגע שיצאתי החוצה
,עשיתי סיבובים .ראיתי שאין לך צוות גיבוי
,אז תהיי מי שאת ?את לבד, נכון
יש לך שישים שניות להגיד לי ,מי את ומה את רוצה
או שאפצח את מפרקתך .ואמשיך בדרכי
.אני מחליפה את גבריאל
?מה קרה לגבריאל
המרכז חשב .שהגיע הזמן לעשות שינוי
,אז למה את עוקבת אחריי ?לעזאזל
גבריאל ניהל .את העניינים מרחוק
אני אוהבת להיות מעורבת יותר .באופן אישי עם הסוכנים שלי
שלעולם לא תתקרבי יותר .לילדים שלי
ואתה לעולם אל תשים עליי .את הידיים שלך
אז אנחנו מקבלים הוראות ?ממך עכשיו
ההוראות מגיעות ממוסקבה .כמו תמיד
,תחשוב שאני גבריאל .רק יפה יותר
.אין לנו הרבה זמן ?האם רוברט השאיר אצלך משהו
.סליחה? -רוברט עלה על משהו
ואתה האיש שהוא בטח בו ביותר .בעולם שלנו
.הוא נתן לי שם ומספר
אבל אני רגיל לפעול .עם מעט יותר מידע
.גם אני
.רוברט התחתן בשנה שעברה
.עם אישה בפילדלפיה
הוא לא סיפר לנו עליה ואני .לא חושב שהוא סיפר לה עלינו
.ככל שאני יודע .ככל שאתה יודע. -כן-
.זה כל מה שאני יודע
?בסדר
.תורך
האמריקנים עובדים על טכנולוגיה חדשה
שיכולה לסכן .את מחסן הנשק הגרעיני שלנו
.רוברט עמד לקנות מידע ממישהו
כשהוא מת .ניסינו למצוא את איש הקשר
.חיפשנו בכל מקום בבוסטון
.השארנו איתותים בכל מקום .שום דבר
,עכשיו ברור למה. -כן .הוא ניהל אותו מפילדלפיה
.אל תפתיע אותנו באישה סודית
אתה רואה .איך זה מסבך את העניינים
בוא נצלצל למספר הזה ?ונארגן לך פגישה, טוב
,האישה. ג'ויס אנה רמירז
,משתמשת גם בשם נישואיה .מקנזי
חטיפת הילד אירעה אתמול
והמשטרה מבקשת את עזרת ...הציבור במציאת החשוד ש
.הם מחפשים אותי
.הם לא יודעים איפה את
.תמיד חשבתי שהוא סוחר סמים
,הנסיעות הפתאומיות ,המזומנים
.השיחות בטלפונים הציבוריים ?מה הייתי אמורה לחשוב
ועכשיו הוא משאיר אותי עם ,הוראות לפרסם מודעה בעיתון
...אתם מופיעים, האף.בי.איי .ג'ויס. תפסיקי לדבר-
..פעם
.הוא חשב שאני מחוץ לעיר
באתי הביתה מוקדם .כדי להפתיע אותו
.הוא האזין לרדיו המוזר הזה
.רשם לעצמו מספרים
.הוא אמר שהוא סתם משרבט
.זה לא נראה לי שרבוטים
.הוא היה מרגל
.אתם מרגלים
אתם הולכים להרוג אותי .ואת התינוק
לכן הוא ביקש ממני ,לפרסם את המודעה
?כדי שתוכלו להרוג אותנו
.לא
.לא, הוא היה רוצה שנגן עלייך
.אני מבטיחה
.אז רכב הטרנזיט עצר פה. -כן
ומשאית הירקות חתכה .את האיש שלנו ופנתה צפונה
.אבל היא הלכה דרומה. -כן
.אז היא הייתה בנקודה מתה
,אבל במקום לצוץ בצד השני ?היא מה, נעלמה? התפוגגה
?אז היא מיומנת
.או שהייתה לה עזרה
.תשמע את זה, סטן
אחד מעדי הראייה אמר שעל משאית הירקות
.הייתה כתובת בירוק ובצהוב
?גבריאל איננו
?כן. -איפה הוא .הסבתא לא סיפרה-
?הסבתא
.כן, היא די זקנה .השתלבה טוב
,אני באה איתך. -לא .הם מצפים לגבר. אחד. לא זוג
סיפרת לה על ג'ויס? -אמרתי לה .שהייתה לו אישה ושהיא בידינו
רק עכשיו שמעתי ,שהיא הבינה שאנחנו מרגלים
.אז עדכונים עוד יבואו
,פיליפ, חכה ?אתה רוצה לדבר על זה
?אם אני רוצה לדבר על זה
?סליחה, את מתכוונת לגרגורי
צוות מעקב מבריק .סידרת שהוא יקים בשבילנו
האנשים שלו עצמו לא ידעו .שהם עובדים בשבילנו
.הם חשבו שהוא סוחר סמים
.זה היה כיסוי גאוני
פשוט לא הבנתי .שאת עובדת גם עליי. -פיליפ
.שיקרת לי במשך 15 שנים
?שיקרתי ?מה זה בכלל אומר לנו
.אני לא משקר לך, אליזבת .לעולם לא
.מעולם לא שיקרתי ?ואת מספרת לו את האמת
את משתפת אותו ברגשות העמוקים ביותר שלך לגבינו
?ומשקרת לי
אמרתי לו שזה נגמר, לכן הוא .סיפר לך. הוא מנסה לפגוע בך
?זה כל מה שאת רוצה להגיד
?קשה להאמין... יודעת מה .אל תפסיקי להתראות איתו
,ברצינות .אל תעשי לי שום טובות
.נמשיך כפי שהיינו
,נגור ביחד ,את תכיני ארוחת צהרים לילדים
.כמה שתרצי
.זה עבד עד עכשיו ?למה לשנות, נכון
.פיליפ, חכה, בחייך
.פיליפ
.ידיים
?עוד משהו .סכין על קרסול שמאל-
.בהמשך
אני מניח שאתה האיש .שאני אמור לדבר איתו
אכפת לכם ?לצאת מהנקודה המתה שלי
?הבאת את זה
.כן. זה אצלי
...אני
.בבקשה
...שמע, אני
.הזהרתי אותם
.פעמיים
.זה נכון
?אתה רוצה להתחיל מלחמה
או שאתה רוצה לתת לי מה שבאתי ?לקחת ולשמור לך את המזומן
.שרלוט
?מה זה
.אני לא יודע
.אני רק עשיתי את העסקה
אם הבולשת תשים עליה יד
היא תוביל אותם בחזרה אלייך .ואל המשפחה שלך
האנשים שלנו .יעבירו אותה למקום אחר
?על איזה כוכב את מדברת .קובה. לא יודעת-
?יודעת מה אני חושב
אני חושב .שאת מחליטה באופן רגשי
.עוד לא קיבלתי החלטה .את רוצה להשאיר אותה בחיים-
.רוברט היה חבר שלנו
.הוא ביקש שהיא תתקשר אלינו .לא אליך
.אלינו. -הוא לא היה חבר שלך .הוא היה חבר של בעלך
ואת מתחילה להרגיש אשמה .וזה מתחיל להעיב על השיפוט שלך
.לך תזדיין .מתברר שכבר לא-
?איך העזת לספר לו
?רצית לפגוע בו ?להתנקם בי, מה
.ניסיתי לעשות איתך צדק
.אני אוהב אותך
?את רוצה להיות נשואה לו
.בסדר
אבל אם כן, אל תעשי את זה .בהתבסס על שקר
הם מנסים להפעיל משאיות לא מאוגדות
.והם לא רושמים כמעט שום דבר
חבל שאין לנו סמכות .לעצור אנשים על טיפשות
אז ג'ויס רמירז שכרה מישהו שיגנוב משאית
כדי לעזור לה לחמוק ?מצוות המעקב ואז מה
?אנשים אחרים שיצרו הסחה
איזו פעילות משוכללת יכלה ?להיות לאישה הזאת
היא חיה בפילדלפיה ?מאז גיל 11, לא
מתי יכלו הרוסים להכשיר אותה ...למשהו כמו
.עצור
.לזוז הצדה. לזוז הצדה
.זוזו
.לעזאזל
.זה התחום שלו
.אין סיכוי שנמצא אותו
.כן
אבל מה יש לאיזה בחור בברדס
?עם מרגל של הקג"ב
,יש להם דרכונים, שמות חדשים .הכול מסודר. -תודה. -כן
.קדימה
.את ודאי ג'ויס
.וזה ודאי אוסקר .הוא מתוק כל כך
.תודה שהבאתם אותה אלינו
.כן. תודה
,הוא יפרח שם. חופים לבנים .כולם מדברים ספרדית
קובה קרובה כל כך, שנוכל .לסדר שמשפחתך תבקר עם הזמן
הוא המשפחה היחידה .שחשובה כרגע
.זהירות
.התיק
גנרל ז'וקוב רצה שאגיד לכם .שהוא חושב עליכם
?אתם רוצים שאעביר לו משהו
.רק שראית אותנו
.ראיתי אתכם
.הילדים יקומו בעוד שעה
.אין טעם ללכת לישון
?אתה בסדר .כן, בסדר גמור-
.הייתי בת 17 כשהצטרפתי לקג"ב
.מעולם לא היה לי חבר
.הם צירפו אותי אליך .לא הכרנו זה את זה
,כשהגענו הנה
.הייתי בת 22
,חייתי בבית זר ,במדינה זרה
.עם גבר זר
...ופגשתי את גרגורי והוא היה
מלא התלהבות .לגבי המטרה
הוא היה מלא התלהבות .לגבי כל דבר
.הוא היה מלא התלהבות לגביי
.גייסתי אותו
.והוא אפילו לא רצה שום דבר .הוא פשוט האמין, כמוני
...הוא היה האדם הראשון שהרגשתי
.שאני יכולה באמת לדבר איתו
.והייתי זקוקה לזה
...זה פשוט
.זה פשוט קרה
זה מעולם לא ממש
.קרה כך מבחינתנו
?נכון
.לא
...ואני
.אני מצטערת כל כך
.רציתי שזה יקרה
אבל אני מרגישה .שזה קורה עכשיו
- דונצק, ברית המועצות -
.הבן שלך היה גיבור
הוא היה גאה להביא ,את התינוק שלו בחזרה הביתה
.למקום שהוא שייך אליו
"האמריקנים"