0
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
WEB-DL / WEBRip / WEB
àåøê: 1:13:22     23.976 :FPS

1
00:01:00,358 --> 00:01:06,358
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>

2
00:01:06,509 --> 00:01:11,509
<i>!öôééä ðòéîä</i>

3
00:01:19,059 --> 00:01:23,856
.ùìåí ìëåìí. áøåëéí äáàéí ìñøè
.àðçðå ùîçéí ëì ëê ùáàúí

4
00:01:24,022 --> 00:01:25,440
...òëùéå
.àøé÷, àøé÷-

5
00:01:25,524 --> 00:01:28,944
àðé äåìê ìäú÷ìç. øàéú
?àú äñáåï äàðèéá÷èøéàìé ùìé

6
00:01:29,069 --> 00:01:30,404
.ìà, áðõ. ìà øàéúé

7
00:01:31,321 --> 00:01:35,033
äñøè ùàúí òåîãéí ìøàåú
.äåà ëåìå òì àìîå

8
00:01:35,492 --> 00:01:39,788
?àì îé àúä îãáø
?àì ä÷äì, áðõ. äðä ùí. øåàä-

9
00:01:41,748 --> 00:01:44,877
!ååàå
.úøàä àú ëì äàðùéí äàìä

10
00:01:45,544 --> 00:01:47,671
.äéé, ñååãø éôä

11
00:01:50,340 --> 00:01:53,302
áñøè äæä
.àìîå éá÷ù àú òæøúëí

12
00:01:53,510 --> 00:01:56,638
.äåà øåöä ùúãáøå åúùç÷å àéúå
?àéê îúçéìéí-

13
00:01:57,014 --> 00:02:01,852
.æä ÷ì, úñôåø î-10 òã 1
.ëëä, îúçéìéí ñøè, áðõ

14
00:02:03,103 --> 00:02:05,022
àúí éëåìéí ìòæåø ìðå
?ìñôåø î-10 òã 1

15
00:02:05,772 --> 00:02:10,194
.îåëðéí? ÷ãéîä
10, 9, 8,

16
00:02:10,277 --> 00:02:16,116
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

17
00:02:17,159 --> 00:02:20,913
áðõ, àúä ìà çåùá
?ùëãàé ùúìáù îùäå

18
00:02:25,417 --> 00:02:27,002
.úéäðå îäñøè

19
00:02:30,339 --> 00:02:36,094
:àìîå äñøè
äøôú÷ä áàøõ æòôðéä

20
00:03:08,126 --> 00:03:09,545
!úúòåøø

21
00:03:11,129 --> 00:03:13,882
.àìîå äúòåøø
.àìîå äúòåøø. àìîå äúòåøø

22
00:03:18,637 --> 00:03:24,268
.ååàå. ùìåí ìòåìí
.èåá ìøàåú àúëí

23
00:03:25,978 --> 00:03:29,815
,àí àúí ëáø ëàï
.àìîå øåöä ìäøàåú ìëí îùäå

24
00:03:30,190 --> 00:03:33,819
æä äãáø
.ùàìîå äëé àåäá áòåìí

25
00:03:34,778 --> 00:03:39,366
.æàú äùîéëä ùì àìîå
.áåàé úôâùé àú ëåìí

26
00:03:40,993 --> 00:03:45,664
?ùîéëä
?ùîéëä, àéôä àú

27
00:03:46,248 --> 00:03:48,167
.àìîå øåöä ìäøàåú ìê îéùäå

28
00:03:49,751 --> 00:03:52,296
?àú ôä îúçú, ùîéëä

29
00:03:53,714 --> 00:03:56,300
?ùîéëä? àéôä àú

30
00:03:57,009 --> 00:04:02,890
,ùîéëä. ùîéëä? àðùéí ðçîãéí
?øàéúí àú äùîéëä ùì àìîå

31
00:04:03,223 --> 00:04:06,602
?ëï. -àéôä? ùí

32
00:04:07,394 --> 00:04:10,022
?ìà. -ìà

33
00:04:11,398 --> 00:04:15,444
?àéôä äùîéëä
.ùîéëä. ùîéëä

34
00:04:17,404 --> 00:04:20,407
?äéà ôä
?ëï. -áàîú-

35
00:04:21,909 --> 00:04:26,580
.äðä àú
.úåãä ìëåìí òì äòæøä

36
00:04:27,581 --> 00:04:31,251
.ùîéëä, úøãé îùí

37
00:04:43,847 --> 00:04:48,227
ùîéëä. àìîå ùîç ëì ëê
.ùäåà îöà àåúê

38
00:04:48,602 --> 00:04:51,104
àìîå ìà éåãò îä äåà äéä òåùä
.áìé äçáøä äëé èåáä ùìå

39
00:04:54,316 --> 00:04:57,444
.úôñé÷é òí äãâãåâéí
.ùîéëä

40
00:05:01,949 --> 00:05:07,204
?îé äçáøä äëé èåáä ùì àìîå"
?îé úîéã ìöãå ùì àìîå

41
00:05:08,247 --> 00:05:10,582
æàú àú, ùîéëä. ëï"

42
00:05:11,416 --> 00:05:13,502
äçáøä äëé èåáä ùì àìîå"

43
00:05:13,836 --> 00:05:17,631
àìîå îåöà àåúê"
ëùàú îúçáàú

44
00:05:19,758 --> 00:05:24,054
äùîéëä ùì àìîå"
ùèéç ÷ñîéí

45
00:05:24,388 --> 00:05:30,435
àìîå àó ôòí, ìòåìí ìà éòæåá"
àåúê, äçáøä äëé èåáä ùì àìîå

46
00:05:32,855 --> 00:05:34,815
áåàé ðöà ìèéåì"

47
00:05:43,657 --> 00:05:46,743
"?îé äçáøä äëé èåáä ùì àìîå"
.ùáé áù÷è, ùîéëä

48
00:05:46,910 --> 00:05:51,582
?îé òåæø ìàìîå"
?àú, ùîéëä

49
00:05:53,125 --> 00:05:58,839
äçáøä äëé èåáä ùì àìîå"
ìà úðéç ìàìîå ìáëåú

50
00:06:01,508 --> 00:06:05,554
éçã ìðöç áâùí àå áùîù"

51
00:06:06,180 --> 00:06:10,142
àðçðå òåùéí ãáøéí ëîå ùðééí"
àáì àðçðå áòöí àçã

52
00:06:10,475 --> 00:06:12,060
"äçáøä äëé èåáä ùì àìîå"

53
00:06:14,479 --> 00:06:15,689
.äâéò äæîï ìëáñ àåúê

54
00:06:20,485 --> 00:06:25,949
?àãåðé? àãåðé? -îä
.éù áòéä. ú÷ùéá-

55
00:06:33,832 --> 00:06:35,167
.æä òåáã

56
00:06:44,259 --> 00:06:46,929
?àú ùåîòú àú æä
.ëï-

57
00:07:08,242 --> 00:07:10,911
.ùîéëä, àú øèåáä

58
00:07:13,747 --> 00:07:14,873
.äâéò äæîï ìäúééáù

59
00:07:16,208 --> 00:07:17,459
.÷ãéîä, âøáééí

60
00:07:42,985 --> 00:07:46,947
éçã ìðöç"
äòåìí ðøàä ðçîã

61
00:07:47,364 --> 00:07:51,410
àó ôòí, ìòåìí ìà ðòæåá àåúê"

62
00:07:51,994 --> 00:07:56,123
éçã ìðöç, äòåìí ðøàä ðçîã"

63
00:07:56,582 --> 00:08:00,752
"àó ôòí, ìòåìí ìà ðòæåá àåúê"

64
00:08:09,553 --> 00:08:10,846
.úåãä, ùîéëä

65
00:08:14,933 --> 00:08:16,310
.áåàé ðìê äáéúä

66
00:08:20,814 --> 00:08:22,482
.äéé, æåàé

67
00:08:24,401 --> 00:08:26,069
?æåàé

68
00:08:29,489 --> 00:08:34,786
îä ÷øä? -îîù îîù
,øöéúé ììëú ìâï äçéåú äéåí

69
00:08:35,037 --> 00:08:37,998
àáì àáà ùìé äéä öøéê ìòáåã
.åìà éëåì äéä ì÷çú àåúé

70
00:08:40,209 --> 00:08:45,839
ìàìîå éù øòéåï. ëéååï ùæåàé
,ìà éëåìä ììëú ìâï äçéåú

71
00:08:46,006 --> 00:08:48,050
.àìîå éáéà àú âï äçéåú ìæåàé

72
00:08:48,800 --> 00:08:50,719
.úøàé, úøàé

73
00:08:55,641 --> 00:08:58,936
?àúä àøéä
.ëï, ëï, úøàé. úøàé-

74
00:09:01,730 --> 00:09:03,607
.æä ÷åó

75
00:09:06,068 --> 00:09:08,695
,àðé éåãòú, àðé éåãòú
.æä çæéø

76
00:09:09,321 --> 00:09:11,406
.àåé, ìàìîå éù îùäå áàó

77
00:09:15,869 --> 00:09:21,375
.æä îöçé÷. úåãä, àìîå
.àúä úîéã îòåãã àåúé

78
00:09:21,625 --> 00:09:23,126
.òì ìà ãáø, æåàé

79
00:09:25,337 --> 00:09:29,424
.ååàå. àéæå ùîéëä î÷ñéîä

80
00:09:31,927 --> 00:09:35,180
,äéà çùåáä îàåã ìàìîå
.ìëï àìîå ìå÷ç àåúä äáéúä

81
00:09:35,430 --> 00:09:40,018
øëä. -æåàé, ìàìîå éù ááéú
.îèìéú øçéöä ùàú éëåìä ìäçæé÷

82
00:09:40,102 --> 00:09:42,145
.àì úãàâ, àìîå
.àðé àæäø

83
00:09:42,312 --> 00:09:45,607
àáì æåàé, àìîå øåöä
.àú äùîéëä ùìå çæøä òëùéå

84
00:09:45,816 --> 00:09:49,111
.áòåã øâò, àìîå
.ìà, ìà áòåã øâò. òëùéå-

85
00:09:49,695 --> 00:09:51,530
àìîå øåöä àú äùîéëä ùìå
.òëùéå. -øâò

86
00:09:51,738 --> 00:09:55,409
àìîå øåöä àú äùîéëä ùìå
.òëùéå. æä ùìé. æä ùìé

87
00:10:00,581 --> 00:10:06,879
.æåàé, úøàé îä òùéú
.ìà äúëååðúé. æàú äééúä úàåðä-

88
00:10:07,588 --> 00:10:12,217
.æåàé ëáø ìà äçáøä ùì àìîå
?îä? àðé ìà äçáøä ùìê-

89
00:10:12,301 --> 00:10:13,677
.àðé ìà éëåì ìòöåø

90
00:10:20,225 --> 00:10:23,604
òöåø, èìé, æàú äùîéëä
.ùì àìîå. -àìîå

91
00:10:25,063 --> 00:10:26,940
.æä òãéï ëì ëê

92
00:10:37,367 --> 00:10:38,869
!æäéøåú

93
00:10:39,870 --> 00:10:41,455
.äùîéëä ùì àìîå

94
00:10:44,583 --> 00:10:45,959
.îìöø. -ø÷ øâò

95
00:10:48,462 --> 00:10:52,049
àìîå øåöä àú äùîéëä ùìå
.òëùéå. -àðé ìà éëåì òöåø

96
00:10:54,885 --> 00:10:56,553
.äéé, èìé. -ùìåí

97
00:11:03,727 --> 00:11:05,395
.ùîéëä

98
00:11:06,355 --> 00:11:10,067
.ëï, àãåðé
.àåé, ìà. ìà ùåá àúä

99
00:11:10,317 --> 00:11:12,569
...ú÷ùéá, àðé øåöä
.ùîéëä-

100
00:11:15,447 --> 00:11:19,785
æä ðøàä ëîå òáåãä
.áùáéì ñåôø-ëøåáé

101
00:11:27,167 --> 00:11:28,919
?àáì îä òí àøåçú äáå÷ø

102
00:11:29,002 --> 00:11:31,964
.ìà, úåãä, àãåðé
.àðé ìà éëåì ìòåó òì áèï îìàä

103
00:11:52,901 --> 00:11:55,571
.ùîéëä. ùîéëä

104
00:11:58,699 --> 00:12:00,158
!æäéøåú

105
00:12:05,330 --> 00:12:11,461
îéùäå îåëï ì÷åí? äñåôø-âåó ùìé
.ìà éëåì ìñáåì àú äîù÷ì

106
00:12:12,671 --> 00:12:14,214
.îöèòø, ñåôø-ëøåáé

107
00:12:14,923 --> 00:12:18,886
.äúðâùåú âãåìä
.äí ìà éëìå ìòöåø

108
00:12:19,178 --> 00:12:21,680
.ëåìí áñãø? -ëåìí áñãø
?àáì àéôä äùîéëä ùìé

109
00:12:21,763 --> 00:12:25,851
,øàéúé àåúä. äéà ðôìä îäùîéí
åàåñ÷ø äúòèù ìúåëä

110
00:12:26,101 --> 00:12:27,769
.åæø÷ àåúä ìôç ùìå

111
00:12:28,854 --> 00:12:31,023
äéà ðôìä îäùîéí
åàåñ÷ø äúòèù ìúåëä

112
00:12:31,148 --> 00:12:34,401
.åäåà æø÷ àåúä ìôç ùìå
...àìîå îáéï

113
00:12:37,613 --> 00:12:41,825
.àìîå. -àìîå
?æä áâìì îùäå ùàîøúé-

114
00:12:41,909 --> 00:12:45,370
?àìîå? -àìîå, àúä áñãø
?ëîä àöáòåú-

115
00:12:46,747 --> 00:12:48,957
.ùúééí. ùúé àöáòåú

116
00:12:52,628 --> 00:12:54,713
.úñìçå ìàìîå. ôðå ãøê

117
00:13:01,178 --> 00:13:04,056
àåñ÷ø, úçæéø áá÷ùä
.àú äùîéëä ùì àìîå

118
00:13:05,974 --> 00:13:08,477
àåñ÷ø, àìîå öøéê
.àú äùîéëä ùìå çæøä

119
00:13:08,769 --> 00:13:13,357
àìîå, æä áñãø. -àåñ÷ø, úçæéø àú
.äùîéëä, àìîå öøéê àú äùîéëä

120
00:13:13,565 --> 00:13:17,152
.àåñ÷ø, àåñ÷ø, àåñ÷ø
.áñãø, àìîå, úéøâò-

121
00:13:17,236 --> 00:13:20,781
.úéøâò. æä áñãø
.àðé ìà çåùáú ùàåñ÷ø ááéú

122
00:13:21,073 --> 00:13:24,368
ìà ááéú? àáì àìîå
.öøéê àú äùîéëä ùìå

123
00:13:24,826 --> 00:13:29,039
àæ úöèøê ìçëåú
.òã ùàåñ÷ø éçæåø. -àìîå

124
00:13:29,164 --> 00:13:32,918
.àìîå ìà øåöä ìãáø àéúê, æåàé
.àìîå øåöä ø÷ àú äùîéëä ùìå

125
00:13:34,127 --> 00:13:35,754
...àáì ìà äúëååðúé

126
00:13:36,421 --> 00:13:39,299
.àì úãàâé, æåàé
.àìîå ø÷ ÷öú òöåá ëøâò

127
00:13:40,300 --> 00:13:43,262
àáì áåá, ìà äúëååðúé ì÷øåò
.àú äùîéëä ùìå

128
00:13:43,595 --> 00:13:46,431
...åàæ èìé áà, åàúä øàéú
.àðé éåãò-

129
00:13:46,515 --> 00:13:48,976
.ëåìí ììëú
.àéï îä ìøàåú ôä. æåæå

130
00:13:49,142 --> 00:13:51,395
ø÷ îôìöú ÷èðä ùîðñä ìäùéâ
.àú äùîéëä ùìä çæøä

131
00:13:51,478 --> 00:13:53,146
...àáì
.úåãä. -áñãø-

132
00:14:00,612 --> 00:14:04,074
.àìîå éçëä
.àåñ÷ø áèç éçæåø áëì øâò

133
00:14:04,283 --> 00:14:10,998
.áëì øâò
.àìîå îçëä. àìîå îçëä

134
00:14:13,834 --> 00:14:15,377
.àìîå ìà éëåì ìçëåú éåúø

135
00:14:22,092 --> 00:14:26,096
ååàå, àìîå ìà éãò
.ùäáéú ùì àåñ÷ø âãåì ëì ëê

136
00:14:27,222 --> 00:14:33,020
ùîéëä, äðä àú. àìîå ùîç ëì ëê
.ìøàåú àåúê. àìîå äúâòâò àìééê

137
00:14:33,395 --> 00:14:34,646
.áåàé ðìê äáéúä

138
00:14:39,193 --> 00:14:40,944
.ùîéëä

139
00:14:41,486 --> 00:14:43,197
...äéé, àìîå

140
00:14:45,199 --> 00:14:46,992
.ùéäéä ìê èéåì ðòéí

141
00:14:48,368 --> 00:14:50,787
.ùîéëä. ååàå

142
00:14:52,164 --> 00:14:55,000
.øâò, úòöøå àú äñøè
.úòöøå àú äñøè. àøé÷

143
00:14:55,125 --> 00:14:57,836
?îä ÷øä, áðõ
?îä ÷åøä ìàìîå-

144
00:14:57,920 --> 00:15:01,173
.àì úãàâ, áðõ
.æàú äãøê ìàøõ æòôðéä

145
00:15:02,508 --> 00:15:03,425
.úîùéëå ìä÷øéï

146
00:15:03,509 --> 00:15:04,927
?áðõ
.îä? -úúëåôó-

147
00:15:07,721 --> 00:15:11,808
.ùîéëä, àéôä àú? ùîéëä

148
00:15:17,648 --> 00:15:19,316
.æä öáòåðé îàåã

149
00:15:26,323 --> 00:15:28,033
.ååàå, æàú äééúä ðñéòä ëéôéú

150
00:15:28,659 --> 00:15:32,037
.úøàå àú äî÷åí äæä
?àéôä äùîéëä ùì àìîå

151
00:15:32,538 --> 00:15:34,581
?åàéôä àìîå

152
00:15:35,874 --> 00:15:38,293
àìîå ìà çåùá
.ùäåà ðîöà áøçåá ñåîñåí

153
00:15:40,087 --> 00:15:44,758
.àúä áàøõ æòôðéä
.æä äî÷åí äëé îãäéí áòåìí-

154
00:15:45,133 --> 00:15:50,931
î÷åí ùáå àúä éëåì ìçìåõ ðòìééí
.åìäøéç àú äâøáééí äîñøéçéí

155
00:15:52,641 --> 00:15:54,685
.àðé îøâéù ùîâéò ùéø

156
00:15:55,060 --> 00:15:56,144
!àéëñ

157
00:16:00,691 --> 00:16:02,693
.ååàå, æä îâðéá

158
00:16:04,278 --> 00:16:07,364
.úéæäøå, ÷èò îåæé÷ìé îâéò

159
00:16:19,209 --> 00:16:21,503
ä÷ùéáå ì÷öá äôòéîåú"
ùì øâìééí îæéòåú

160
00:16:21,628 --> 00:16:26,008
áøçåáåú äùîðåðééí ùì æòôðéä"
äøéçå àú äòùáéí äáåàùéí

161
00:16:26,216 --> 00:16:28,260
"àéæä éåí îåùìí"

162
00:16:31,305 --> 00:16:35,475
.òöåø. ôñôñú öîéâ

163
00:16:37,686 --> 00:16:41,732
äáéàå àú äøòù, äáéàå àú äæáì"
ãøëå áøôù, áåññå ááåõ

164
00:16:42,065 --> 00:16:46,695
áéúå ùì ô÷÷ äúðåòä äâøåò"
áòåìí. -áøåê äáà ìæòôðéä

165
00:16:46,862 --> 00:16:51,241
àí éù îñèé÷ åãá÷ îúçú ìðòìê"
úäéä áèåç ùäâòú ìæòôðéä

166
00:16:51,533 --> 00:16:55,913
æä îðåâã ìçå÷ ìäùúîù ôä"
"áùîôå àæ àðçðå çåôôéí òí âáéðä

167
00:17:07,883 --> 00:17:11,178
àúí àåäáéí àåúé. àúí áàîú
.àåäáéí àåúé. òëùéå úòåôå

168
00:17:11,386 --> 00:17:14,223
.úöìîå àú äöã äèåá ùìé
.æäå. àéï ìé öã èåá

169
00:17:14,473 --> 00:17:18,852
àí àúä îæã÷ï åàúä àåäá àú"
ä÷åø, úòáéø àú æ÷ðúê áæòôðéä

170
00:17:19,269 --> 00:17:24,107
ëàï äøçåáåú îøåöôéí áòåáù"
îåö÷ åçéôåùéåú äæáì ùøåú

171
00:17:32,991 --> 00:17:37,287
äáéàå àú äøòù, äáéàå àú äæáì"
"ãøëå áøôù, áåññå ááåõ

172
00:17:37,371 --> 00:17:40,123
äîåèå ùìðå äåà
."àðé æåòó åìëï àðé ÷ééí"

173
00:17:40,290 --> 00:17:44,086
áøåê äáà ìæòôðéä"

174
00:17:44,419 --> 00:17:48,715
áøåê äáà ìæòôðéä"

175
00:17:49,216 --> 00:17:53,554
áøåê äáà ìæòôðéä"

176
00:17:54,054 --> 00:17:56,890
áøåê äáà ìæòôðéä"

177
00:17:58,016 --> 00:17:59,434
"òëùéå úúçôó"

178
00:18:00,894 --> 00:18:02,646
.òåó îôä

179
00:18:02,938 --> 00:18:06,733
.ðùîò ùëéó áæòôðéä
?îä ÷øä? îä-

180
00:18:06,817 --> 00:18:10,279
ëéó? áøåø ùàúä ìà îòøéê
.àú äúøáåú ùì æòôðéä

181
00:18:10,445 --> 00:18:13,949
.áåàå ðùìç ìå ëøèéñé áøëä
.ãåàø àååéø

182
00:18:14,616 --> 00:18:17,161
.ùéäéä ìê éåí äåìãú îçåøáï
.îæåôú-

183
00:18:17,244 --> 00:18:20,247
.ëï, ùúçìä á÷øåá
.éåí äåìãú îøéø-

184
00:18:21,039 --> 00:18:23,876
.àìîå òåã ìà éåãò ì÷øåà
.àåé-

185
00:18:35,554 --> 00:18:36,972
?îä ÷åøä

186
00:18:45,147 --> 00:18:47,858
.æä ùåá äà÷ñìé
.äåà ìå÷ç äëåì

187
00:18:59,786 --> 00:19:01,371
?îä ÷åøä
.àðé à÷ç àú æä-

188
00:19:03,415 --> 00:19:06,585
.àúä ìå÷ç àú ëøèéñ äáøëä ùìå
.àðé à÷ç àú æä-

189
00:19:12,633 --> 00:19:18,263
÷åøàéí ìê 'äîøèéáä'. úøàå"
"àéê äéà øå÷ãú åäéæäøå ìà ìäéøèá

190
00:19:18,514 --> 00:19:21,099
äéé, éìãä ÷èðä, æàú äáåáä
.äîøèéáä äçãùä ùìê? -ëï

191
00:19:21,850 --> 00:19:24,311
àú èåòä. ðçùé îé éçìéó ìä
.çéúåìéí òëùéå

192
00:19:27,564 --> 00:19:29,399
.äåà ìà éëåì ìòùåú àú æä
.æä ìà éôä

193
00:19:32,569 --> 00:19:34,613
.úåøéã àåúé, äà÷ñìé îçåøáï

194
00:19:35,822 --> 00:19:37,157
!ååàå

195
00:19:38,325 --> 00:19:40,244
!òöåø

196
00:19:42,329 --> 00:19:44,957
.æä áèç ëàá
?ëï. -àú áñãø-

197
00:19:45,958 --> 00:19:47,209
?îéùäå àîø ìé ìòöåø

198
00:20:14,778 --> 00:20:17,155
?èåá, îé àîø àú æä

199
00:20:17,489 --> 00:20:20,075
îé îëí îòæ ìô÷ô÷
?áãøëéé äîåùçúåú

200
00:20:20,951 --> 00:20:23,287
.äåà. -äåà. -æä äåà

201
00:20:24,705 --> 00:20:26,248
.àìîå àîø àú æä

202
00:20:27,166 --> 00:20:29,543
.äéé, áåñ. äåà îé ùàîø àú æä
.ùîòúé àåúå

203
00:20:29,668 --> 00:20:33,422
æä ä÷èðö'é÷ äàãåí äîúå÷. äåà
.îé ùîô÷ô÷ áãøëéê äîåùçúåú

204
00:20:33,505 --> 00:20:34,673
.àðé éåãò àú æä, çø÷

205
00:20:34,798 --> 00:20:37,885
ìà éôä ì÷çú ãáøéí
.ùìà ùééëéí ìê

206
00:20:38,177 --> 00:20:42,472
äåà âí àåîø ùæä ìà éôä
.ì÷çú ãáøéí ùìà ùééëéí ìé

207
00:20:44,057 --> 00:20:46,727
?ðëåï ùæä î÷ñéí
.ëï-

208
00:20:47,686 --> 00:20:52,566
.áåà åàâìä ìê îùäå, äëåì ùééê ìé
.àí àðé ðåâò áîùäå, äåà ùìé

209
00:20:52,691 --> 00:20:56,862
çø÷, àúä øåàä
?àú îçáè äèðéñ äæä

210
00:20:58,197 --> 00:21:00,991
?äåà ùìé. äôèéù äæä

211
00:21:02,242 --> 00:21:03,494
.äåà ùìé

212
00:21:03,911 --> 00:21:08,415
.äúîåðä äòðåâä äæàú ùì àìáéñ
...ìà îîù øöéúé àåúä, àáì

213
00:21:10,292 --> 00:21:11,418
.äéà ùìé

214
00:21:11,710 --> 00:21:16,006
.å... æä
.äùîéëä ùì àìîå-

215
00:21:17,424 --> 00:21:22,012
àúä èåòä. ìà ùàìúé àú äùîéëä
,äæàú, ìà ùëøúé àåúä

216
00:21:23,096 --> 00:21:25,682
âí ìà çëøúé àåúä
.ì-36 çåãùéí

217
00:21:28,852 --> 00:21:30,229
.äéà ùìé

218
00:21:30,395 --> 00:21:33,982
àðé çåùá ùäéà òùåéä îñéáéí
.èáòééí. àåìé îàä àçåæ ëåúðä

219
00:21:34,274 --> 00:21:35,817
.ðçîãä îàåã

220
00:21:38,487 --> 00:21:41,907
çø÷, àúä áàîú éåãò
?àéê ìäøåñ øâò îøåùò, ðëåï

221
00:21:43,992 --> 00:21:48,455
òëùéå úéëðñ ìøëá äîöåéø
.äîøåùò åúðäâ. -ëï, àãåðé

222
00:21:49,248 --> 00:21:52,125
.ìà, øâò
.ùîéëä, ùîéëä

223
00:21:52,417 --> 00:21:55,671
,äééúé ùîç ìäéùàø åìôèôè
àáì àðé çééá ìäâéò äáéúä

224
00:21:55,796 --> 00:21:58,549
åìçèåó úðåîä
.òí ä"ùîéëé" äçãùä ùìé

225
00:22:02,636 --> 00:22:05,097
.úâéãé ùìåí, ùîéëé. ùìåí

226
00:22:06,473 --> 00:22:12,729
.æàú ùîéëä. -ùîéëé. -ùîéëä
.ùîéëé. -ùîéëä. -ùìé-

227
00:22:15,232 --> 00:22:17,317
.ùîéëä

228
00:22:19,278 --> 00:22:21,488
.çëé

229
00:22:23,282 --> 00:22:25,993
úòöøå àú äñøè. úòöøå
?àú äñøè. -îä ÷øä, áðõ

230
00:22:26,118 --> 00:22:28,871
àøé÷, àøé÷. ìà øàéú
.îä äà÷ñìé òùä? -ëï

231
00:22:29,037 --> 00:22:33,333
.äåà ì÷ç àú äùîéëä ùì àìîå
.àðé ìà éëåì ìäñúëì

232
00:22:33,750 --> 00:22:36,753
.àì úãàâ, áðõ
?äëåì éäéä áñãø, ðëåï

233
00:22:36,837 --> 00:22:39,965
ëé àðçðå éåãòéí ùàìîå ìà éååúø
.òã ùäåà é÷áì àú äùîéëä

234
00:22:40,382 --> 00:22:42,551
.úîùéëå ìä÷øéï
.áåà ðöôä, áðõ

235
00:22:42,926 --> 00:22:45,012
áñãø, àáì àðé
.ìà éëåì ìøàåú ëìåí

236
00:22:45,971 --> 00:22:48,473
áðõ, äéãééí ùìê
.òãééï îëñåú àú äòéðééí ùìê

237
00:22:49,349 --> 00:22:53,103
.éãòúé àú æä
.áèç, áðõ. áåà-

238
00:22:53,604 --> 00:22:57,649
.áá÷ùä, ùîéùäå éòæåø ìàìîå
.ñìéçä, àúä éëåì...? -ìà. ìà

239
00:23:00,152 --> 00:23:03,363
àãåðé, àúä éëåì áá÷ùä ìòæåø
?ìàìîå ì÷áì àú äùîéëä çæøä

240
00:23:03,447 --> 00:23:05,949
äééúé øåöä, àáì àðé
...ìà îãáø àðâìéú. -àáì

241
00:23:08,619 --> 00:23:10,496
îéùäå éëåì áá÷ùä
?ìòæåø ìàìîå

242
00:23:11,413 --> 00:23:14,833
ñìéçä, äà÷ñìé äæ÷ï åäøùò
.ì÷ç àú äùîéëä ùì àìîå

243
00:23:15,042 --> 00:23:19,338
.æä òåùä ìé äøâùä øòä ëì ëê
.øâò, æä ø÷ âæéí

244
00:23:20,631 --> 00:23:21,673
...ìà, áá÷ùä

245
00:23:26,512 --> 00:23:28,055
?îä àìîå éòùä òëùéå

246
00:23:30,182 --> 00:23:34,645
.äéé, àú äéìãä òí äáåáä
.÷åøàéí ìé âøéæé-

247
00:23:35,312 --> 00:23:39,858
àéê ëì äæòôðéí îøùéí
?ìäà÷ñìé äæ÷ï äæä ì÷çú äëåì

248
00:23:40,651 --> 00:23:43,695
ëé àôùø éäéä ìòöåø àú äà÷ñìé
ø÷ àí ëì äæòôðéí éúàçãå

249
00:23:43,779 --> 00:23:46,323
.åäæòôðéí ùåðàéí àú æä

250
00:23:46,490 --> 00:23:51,537
àáì àìîå öøéê àú äùîéëä ùìå
.çæøä. -áñãø, áñãø

251
00:23:51,620 --> 00:23:54,289
.àåìé àåëì ìòæåø ìê
.áåà àçøéé. -áñãø

252
00:23:55,249 --> 00:23:59,753
.àìîå, àìîå, àìîå, àìîå

253
00:24:02,005 --> 00:24:04,383
.îöèòø, òåâéôìöú, àìîå

254
00:24:05,175 --> 00:24:09,680
.éù ìé éåí òåâééä øò
.àåé, äøàù ùìé

255
00:24:10,430 --> 00:24:15,435
.äéé, ëåìí. äéé
?îä ÷øä? -îä ÷åøä-

256
00:24:15,769 --> 00:24:20,190
.àåñ÷ø àîø ùàìîå ðòìí
,äåà áèç ÷ôõ ìôç àçøé äùîéëä

257
00:24:20,274 --> 00:24:24,862
àáì áî÷åí ì÷çú àú äùîéëä
.äåà ðùàá ìî÷åí øçå÷ åæòôðé

258
00:24:24,945 --> 00:24:27,030
...åäåà àó ôòí
.úéøâò, èìé-

259
00:24:27,155 --> 00:24:30,284
àåñ÷ø áèç äúëååï ìåîø
.ùàìîå çæø äáéúä. æä äëåì

260
00:24:30,409 --> 00:24:34,788
.ìà, ìîòùä äãàâï öåã÷
?îä? -îä, îä àîøú-

261
00:24:34,913 --> 00:24:38,750
ëï, àìîå ðùàá ãøê ãìú äôç ùìé
.ìàøõ æòôðéä, àøä"á

262
00:24:39,126 --> 00:24:43,547
?æòôðéä, àøä"á. -îä æä
?æä ðåøà. îä ðòùä-

263
00:24:43,797 --> 00:24:46,550
?îä ðòùä

264
00:24:46,675 --> 00:24:51,680
,æä îä ùðòùä, ðøã ìæòôðéä
.îä ùæä ìà éäéä åðçæéø àú àìîå

265
00:24:55,684 --> 00:24:59,354
,áñãø, àáì úéæäøå
.áãéå÷ ìëìëúé àú äùèéçéí

266
00:25:02,900 --> 00:25:09,364
.àðé áåã÷ ëì ôéðä
.àéæä éåôé, ôéøåú èåáéí

267
00:25:16,663 --> 00:25:18,624
.áåà. áåà. -àìîå

268
00:25:20,667 --> 00:25:24,421
.÷ãéîä, úæãøæ
.ëáø äâòðå? -ëîòè. ñáìðåú, éìã-

269
00:25:25,380 --> 00:25:27,883
.èåá, àìîå, äðä æä

270
00:25:28,342 --> 00:25:31,261
áéúå ùì äà÷ñìé äçîãï
."áôñâú äø "çéèåè áàó

271
00:25:31,345 --> 00:25:36,308
.ùí äùîéëä ùìê
.øçå÷ øçå÷

272
00:25:37,142 --> 00:25:38,936
àìîå öøéê ìäùéâ àåúä
.çæøä òã äòøá

273
00:25:39,811 --> 00:25:43,440
.àåìé àúä ìà ùåîò èåá
.æä øçå÷, øçå÷ îàåã

274
00:25:44,233 --> 00:25:48,695
æä áñãø, âøéæé, àìîå ëáø òùä
?ãáøéí ÷ùéí éåúø. -ëîå îä

275
00:25:49,238 --> 00:25:50,948
àìîå ìîã ì÷ùåø
.àú ùøåëé äðòìééí ùìå

276
00:25:51,990 --> 00:25:58,205
àúä îùåâò? àí úìê ìùí, éëåì
.ìäéåú ùìòåìí ìà úçæåø äáéúä

277
00:25:59,581 --> 00:26:02,292
.àðé çåùáú ùòæøúé îñôé÷
.ùéäéä ìê áäöìçä

278
00:26:02,793 --> 00:26:07,214
.àáì âøéæé... àìîå éöìéç
.àú úøàé

279
00:26:07,548 --> 00:26:11,593
àìîå ééëðñ ìáéú ùì äà÷ñìé
.åéé÷ç àú äùîéëä ùìå çæøä

280
00:26:17,933 --> 00:26:22,980
.àìîå öåç÷? âøéæé öåã÷ú
.àìîå ìòåìí ìà éâéò ìùí

281
00:26:25,941 --> 00:26:28,151
.àðé ú÷åòä. àðé ú÷åòä

282
00:26:28,235 --> 00:26:32,489
.áñãø. ÷ãéîä, èìé
.àçú, ùúééí, ùìåù. ìãçåó

283
00:26:34,074 --> 00:26:37,578
.úåãä. àðçðå áàéí, àìîå

284
00:26:43,500 --> 00:26:46,170
.äî÷åí äæä øçå÷ ëì ëê

285
00:26:49,673 --> 00:26:53,218
?ìòåìí ìà úâéò, ðëåï
?îé îãáø àì àìîå-

286
00:26:54,344 --> 00:26:55,721
.ø÷ öîç éøå÷ å÷èï

287
00:26:57,139 --> 00:26:58,223
.àðé

288
00:27:00,142 --> 00:27:04,104
àéê àó àçã ìà çåùá àó ôòí
?ùìùéçéí éù îä ìäâéã

289
00:27:04,730 --> 00:27:08,275
,àáì éù ìé îä ìäâéã
.ëé àðé éåãò áãéå÷ àéê àúä îøâéù

290
00:27:08,442 --> 00:27:10,485
.áàîú? -áàîú

291
00:27:10,569 --> 00:27:13,113
.àúä îøâéù ùàúä ú÷åò
.ëï-

292
00:27:13,238 --> 00:27:17,826
.ìôçåú éù ìê øâìééí
.àðé öåã÷? -ëï

293
00:27:18,118 --> 00:27:20,829
àæ òìéê ø÷ ìòùåú
.àú äöòã äøàùåï

294
00:27:21,330 --> 00:27:22,581
.òëùéå ú÷ùéá

295
00:27:22,956 --> 00:27:26,460
àìîå, úøéí àú äñðèø"
äéä éëåì ìäéåú âøåò éåúø

296
00:27:26,752 --> 00:27:30,464
äøâìééí ùìê"
äéå éëåìåú ìäéåú ú÷åòåú áàãîä

297
00:27:30,839 --> 00:27:34,301
àáì àðé ìà øåàä ùâãìéí ìê"
ùåøùéí îàöáòåú äøâìééí

298
00:27:34,384 --> 00:27:36,637
àðé øåàä ø÷ ùúé ëôåú øâìééí"
÷èðåú åùòéøåú

299
00:27:36,762 --> 00:27:40,724
åäï øåöåú, øåöåú, øåöåú ììëú"

300
00:27:40,933 --> 00:27:46,522
úòùä àú äöòã äøàùåï"
åá÷øåá úøàä òã ëîä àîéõ ìáê

301
00:27:46,813 --> 00:27:52,361
úñúëì ìîòìä, àì äùîéí"
úòùä àú äöòã äøàùåï

302
00:27:52,778 --> 00:27:55,572
"åðù÷ àú ôçãéê ìùìåí"

303
00:27:56,907 --> 00:27:59,993
,÷ãéîä, äåìê òì ùúééí àãåí ùìé
.úòùä àú äöòã äøàùåï

304
00:28:00,619 --> 00:28:03,539
.æäå æä. úøàå àú æä
.éãòúé ùäåà îñåâì

305
00:28:11,046 --> 00:28:14,383
äâåøì ùìê ÷åøà ìê"
àæ ú÷ùéá áá÷ùä

306
00:28:14,758 --> 00:28:18,554
åúåëì ìäøâéù"
àú ä÷öá ááøëééí

307
00:28:18,887 --> 00:28:22,516
øâì àçú ìôðé äùðééä"
åäîñò äúçéì

308
00:28:22,808 --> 00:28:28,105
àìîå, úàîéï"
àúä îåëï ìøåõ

309
00:28:28,647 --> 00:28:34,444
úòùä àú äöòã äøàùåï"
åá÷øåá úøàä òã ëîä àîéõ ìáê

310
00:28:34,736 --> 00:28:40,409
úñúëì ìîòìä àì äùîéí"
úòùä àú äöòã äøàùåï

311
00:28:40,826 --> 00:28:44,788
"åðù÷ àú ôçãéê ìùìåí"

312
00:28:45,372 --> 00:28:47,499
.úøàå àú æä. äåà äåìê

313
00:28:49,251 --> 00:28:50,544
.éãòúé ùäåà éëåì ìòùåú àú æä

314
00:28:53,046 --> 00:28:54,464
.úøàå àéê äåà äåìê

315
00:28:55,257 --> 00:28:58,719
.æäå æä. ø÷ úîùéê ììëú
.úòùä òåã öòã

316
00:28:59,178 --> 00:29:06,226
úòùä àú äöòã äøàùåï"
åá÷øåá úøàä òã ëîä àîéõ ìáê

317
00:29:06,810 --> 00:29:12,399
úñúëì ìîòìä àì äùîéí"
úòùä àú äöòã äøàùåï

318
00:29:12,858 --> 00:29:15,861
"åðù÷ àú ôçãéê ìùìåí"

319
00:29:17,905 --> 00:29:21,074
.ëãàé ìê ìäéæäø, îø äà÷ñìé
.àìîå áà ì÷çú àú äùîéëä ùìå

320
00:29:27,498 --> 00:29:29,333
?æä îùäå, ðëåï

321
00:29:30,459 --> 00:29:33,420
äåà ÷èï åàãåí
.åäåà áà ì÷çú àú äùîéëä ùìå

322
00:29:33,837 --> 00:29:36,256
.ñìéçä, áåñ
?ìà ùîòú àú ä÷èðö'é÷

323
00:29:36,340 --> 00:29:39,384
.äåà òåùä àú äöòã äøàùåï
?ìà ëãàé ùðòùä îùäå

324
00:29:41,178 --> 00:29:45,724
,áãøê ëìì äééúé òåùä îùäå
.àáì àðé îøâéù îôåìôì äéåí

325
00:29:45,849 --> 00:29:49,561
.îôåìôì. ëï
.åâí àìôøãå òí ÷öú ôøîæï-

326
00:29:52,523 --> 00:29:55,776
àåìé àùç÷ òí äîôìöú
?äàãåîä ä÷èðä? àáì àéê

327
00:29:56,985 --> 00:29:58,987
.úðå ìé ìçùåá
.úðå ìé ìçùåá

328
00:29:59,571 --> 00:30:01,573
.ååàå, äâáåú ùìå òöåîåú

329
00:30:02,783 --> 00:30:05,577
,àìä ìà âáåú
.àìä äãåã åäãåãä ùìé

330
00:30:05,911 --> 00:30:07,204
àåìé àí àñúëì òì æä
,áöåøä ëæàú

331
00:30:09,790 --> 00:30:12,918
àðé éåãò. àðé çåùá ùäâéò äæîï
,ùàìîå éèééì ÷öú áîðäøä

332
00:30:13,043 --> 00:30:14,795
àí àúí éåãòéí
.ìîä àðé îúëååï

333
00:30:16,880 --> 00:30:18,215
?îä àîøú, áåñ

334
00:30:18,882 --> 00:30:20,467
?çø÷, îä àúä òåùä

335
00:30:20,926 --> 00:30:24,763
àðé ø÷ àåëì çèéó. ÷ùä ìîìà
.ô÷åãä îøåùòú òì áèï øé÷ä

336
00:30:25,347 --> 00:30:27,182
,áèç. ú÷ùéá, çø÷
.åú÷ùéá èåá

337
00:30:27,599 --> 00:30:28,934
?àúä î÷ùéá
.ëï-

338
00:30:29,476 --> 00:30:30,769
.úçæåø ìòáåãä

339
00:30:34,064 --> 00:30:36,650
.æàú äééúä ðñéòä ôøåòä

340
00:30:38,777 --> 00:30:42,281
?àæ æàú æòôðéä
.ëï, äàøõ áòìú àìôé äñéøçåðåú-

341
00:30:42,406 --> 00:30:44,741
.àðé îøéçä ëîä îäí òëùéå

342
00:30:44,825 --> 00:30:48,036
.äéé, úøàå îé æä
.æä àåñ÷ø-

343
00:30:48,495 --> 00:30:50,831
?àåñ÷ø
.àúä ðøàä ëîå îéìéåï àéëñéí-

344
00:30:51,248 --> 00:30:55,711
.ëï, ìê îôä
.å÷ç àú äçáøéí ùìê àéúê-

345
00:30:56,253 --> 00:30:58,297
îé àîø ùàúí
?ìà éëåìéí ìçæåø äáéúä

346
00:30:58,380 --> 00:31:01,425
àåñ÷ø, àåìé äçáøéí ùìê
.éåëìå ìäâéã ìðå àéôä àìîå

347
00:31:01,550 --> 00:31:05,929
ø÷ øâò. ÷åãí àðé
.öøéê ìáãå÷ àú äùëåðä äéùðä

348
00:31:06,430 --> 00:31:09,224
.îòðééï àéôä áåø äùåôëéï äéùï

349
00:31:09,558 --> 00:31:12,436
çëä, àåñ÷ø. àðçðå öøéëéí
.ìîöåà ÷åãí àú àìîå

350
00:31:12,811 --> 00:31:14,771
.àìîå
.áåàå ðìê îôä-

351
00:31:16,565 --> 00:31:19,401
?øàéú àú àìîå
.úôñé÷å ìäèøéã àåúðå-

352
00:31:19,484 --> 00:31:21,153
÷åãí áçåø ÷èï àãåí
.åòëùéå àúí

353
00:31:26,783 --> 00:31:31,038
.úøàå, äðä ùåèø
.ëï, áåàå ðá÷ù îîðå òæøä-

354
00:31:32,539 --> 00:31:35,834
æä ðâã äçå÷
.ìá÷ù òæøä áæòôðéä

355
00:31:37,211 --> 00:31:40,047
.éù ìëí äæëåú ìöøåç òã äùîéí

356
00:31:40,130 --> 00:31:41,798
àí úååúøå òì æëåúëí
ìöøåç òã äùîéí

357
00:31:41,882 --> 00:31:45,844
éîðå ìëí îéùäå
.ùéöøç áùáéìëí òã äùîéí

358
00:31:46,637 --> 00:31:48,972
.øâò, àðé çó îôùò
.ðå, áàîú-

359
00:31:49,056 --> 00:31:51,141
.äéé, àðé öøéê òåâéåú
.æä ìà äåâï-

360
00:31:51,225 --> 00:31:53,727
- äèéøä ùì äà÷ñìé -

361
00:32:01,443 --> 00:32:03,862
.áñãø, ñéãðé
.ëï. -øé÷é ä÷èï. -ëï-

362
00:32:04,112 --> 00:32:07,699
,äååàøã. -ðåëç. -ú÷ùéáå
.àðé àëéï àú ãìú äîìëåãú

363
00:32:08,033 --> 00:32:10,953
àúí úñåááå àú äçõ òì äúîøåø
.ëê ùéöáéò àì äîðäøä

364
00:32:11,078 --> 00:32:13,664
.äáðå. -áñãø
.îåëðéí? ìäúôöì-

365
00:32:15,249 --> 00:32:17,209
.äååàøã, äååàøã

366
00:32:17,709 --> 00:32:19,419
.äååàøã! -àðé áà

367
00:32:22,506 --> 00:32:27,803
æäéøåú! æäéøåú! -òöí äèåñé÷ ùìê
.îåçöú ìé àú äâåìâåìú

368
00:32:28,136 --> 00:32:30,848
.æàú äàåæï ùìé
.ñìéçä-

369
00:32:30,931 --> 00:32:32,391
.äåà îâéò. ëåìí ìäúçáà

370
00:32:32,850 --> 00:32:34,726
.àðé áôñâú äòåìí
.ìà, ãåå÷à ìà

371
00:32:40,023 --> 00:32:42,359
- äèéøä ùì äà÷ñìé -

372
00:32:46,738 --> 00:32:48,282
.æàú áèç äãøê

373
00:32:50,701 --> 00:32:52,661
?äåà ëáø ðëðñ
.ëï-

374
00:32:53,287 --> 00:32:59,668
.ååàå. îðäøä. îâðéá
.îîù çùåê ôä

375
00:33:01,003 --> 00:33:02,671
...÷öú òæøä

376
00:33:06,175 --> 00:33:08,969
.çùåê åîôçéã åîàåá÷

377
00:33:10,846 --> 00:33:12,389
.äáåñ éäéä âàä áðå ëì ëê

378
00:33:14,016 --> 00:33:17,936
?àúí òåã ôä
.àìîå ìà éëåì ìøàåú àúëí

379
00:33:18,437 --> 00:33:22,316
,àí àúí òãééï ôä
.úöò÷å "àìîå". -àìîå

380
00:33:23,108 --> 00:33:26,904
?îä? àúí àåîøéí îùäå
.àìîå òãééï ìà éëåì ìùîåò àúëí

381
00:33:27,196 --> 00:33:30,115
.áá÷ùä, úöò÷å çæ÷ éåúø
.àìîå-

382
00:33:30,949 --> 00:33:34,661
.àìîå ùîò àúëí äôòí
.àìîå ùîç ùàúí òåã ôä

383
00:33:35,329 --> 00:33:36,580
.àìîå öøéê àåø

384
00:33:40,918 --> 00:33:46,340
.ååàå! âçìéìéåú
.ùìåí, âçìéìéåú

385
00:33:48,091 --> 00:33:50,010
,âçìéìéåú
?àúï éëåìåú ìòæåø ìàìîå

386
00:33:54,348 --> 00:33:56,475
àúï éëåìåú ìòæåø ìàìîå
?ìöàú îôä

387
00:33:59,353 --> 00:34:01,688
.ååàå. úåãä, âçìéìéåú

388
00:34:05,108 --> 00:34:06,527
.ëåáò ðçîã

389
00:34:08,695 --> 00:34:14,701
.äéé, æä ëéó
?ðëåï ùæä ëéó

390
00:34:39,810 --> 00:34:41,687
.úåãä, âçìéìéåú

391
00:34:43,230 --> 00:34:46,400
.àì úãàâé, ùîéëä
.àìîå éâéò á÷øåá

392
00:34:47,860 --> 00:34:50,904
.ìà éëåì ìäéåú
?äåà îâéò

393
00:34:55,325 --> 00:34:58,996
.àðé äåìê
.äáåñ äåìê. äáåñ äåìê-

394
00:35:00,080 --> 00:35:01,999
,ñìòéí çãéí
.ñìòéí çîéí, ñìòéí îçåããéí

395
00:35:02,082 --> 00:35:04,126
.äééúé öøéê ìðòåì ðòìééí
.äáåñ äåìê

396
00:35:11,049 --> 00:35:12,718
?ùåá ëøéê òí ð÷ðé÷

397
00:35:16,054 --> 00:35:17,181
.úçæøå ìòáåãä

398
00:35:36,658 --> 00:35:40,704
ìîä ëãåø äôøååä äàãåí ä÷èï äæä
?ðçåù ëì ëê ìäùéâ àú äùîéëä

399
00:35:41,205 --> 00:35:44,708
àåìé ëéååï ùäéà ðòéîä
.áöåøä äåøñú ëì ëê

400
00:35:48,253 --> 00:35:51,757
?îä àúä çåùá ùàúä òåùä
.ø÷ îçá÷ àú äùîéëä ùì àìîå-

401
00:35:52,132 --> 00:35:56,428
?àú äùîéëä ùì îé
.àðé îúëååï, àú äùîéëä ùìê-

402
00:35:57,971 --> 00:36:00,933
ðëåï îàåã. æàú äùîéëä ùìé
.åàðé äéçéã ùéëåì ìäçæé÷ àåúä

403
00:36:08,190 --> 00:36:10,943
äéé, îîçèä, àåìé àú
.úåëìé ìäéåú äùîéëä ùìé

404
00:36:13,487 --> 00:36:14,655
?îä àúä òåùä

405
00:36:15,155 --> 00:36:18,242
,àðé ø÷ îçæé÷ àú äîîçèä äæàú
?áåñ. -äîîçèä ùì îé

406
00:36:19,576 --> 00:36:23,288
.äîîçèä ùìê, áåñ
.ðëåï, ùìé. áåà äðä, çø÷-

407
00:36:24,373 --> 00:36:25,624
.äéà ùééëú ìé

408
00:36:26,625 --> 00:36:32,673
äðåùà ùáéãðå äåà äîîçèä"
ùáéãê åàðé øåöä ùúòáéø àåúä ìéãé

409
00:36:32,798 --> 00:36:35,217
àå ùàîçõ àåúê"

410
00:36:35,551 --> 00:36:42,891
úòáéø àú äîîçèä"
...ìàãí ùäëé îâéò ìå

411
00:36:44,434 --> 00:36:49,773
úï àåúä ìé"
"ìé, ìé, ìé

412
00:36:56,530 --> 00:36:59,741
.úåãä, çø÷
.àðé îú òì æä

413
00:37:00,784 --> 00:37:03,704
.çø÷, úï ìé àú äñåëøééä äæàú
.æä ùìé

414
00:37:04,204 --> 00:37:07,207
úøàå àú ëì îä ùéù ìé"
äîðåøä äæàú, äñôéðä äæàú

415
00:37:07,499 --> 00:37:10,752
àáì äëé ëéó"
"æä ìãòú ùìëí àéï ëìåí

416
00:37:12,546 --> 00:37:13,922
.áåà, çø÷

417
00:37:14,882 --> 00:37:17,050
.éù ùé÷øàå ìæä çîãðåú"
æä ìà ëê

418
00:37:17,384 --> 00:37:20,012
æä öåøê"
öåøê ùàðé àåäá ìñô÷

419
00:37:20,304 --> 00:37:25,184
äöåøê ùéäéä ìé äøáä"
àðé ðåúï àú ëåìé ìîä ùàðé øåàä

420
00:37:25,350 --> 00:37:28,812
,åëì îä ùàðé øåàä"
.àðé ðåúï ìòöîé" -÷ç àú æä, áåñ

421
00:37:29,104 --> 00:37:32,232
àðé øåàä àú æä, ìå÷ç àú æä"
åæä ðäéä ùìé

422
00:37:32,524 --> 00:37:36,195
äçåúîú ùìé"
îåñéôä ìæä ÷åøèåá ùì ùìîåú

423
00:37:36,570 --> 00:37:39,490
òì ëì ãáø ðîöà äñîì ùìé"

424
00:37:39,615 --> 00:37:43,785
àðé øåöä ùæä éäéä ùìé"

425
00:37:44,036 --> 00:37:46,497
äåà øåàä àú æä, ìå÷ç àú æä"
åæä ðäéä ùìé

426
00:37:46,622 --> 00:37:47,831
áàîú àëôú ìé"

427
00:37:47,998 --> 00:37:50,751
äçåúîú ùìå îåñéôä ìæä"
÷åøèåá ùì ùìîåú. -àðé ðåúï åðåúï

428
00:37:50,834 --> 00:37:53,962
òì ëì ãáø ðîöà äñîì ùìå"

429
00:37:54,379 --> 00:38:00,719
.àðé øåöä. -äåà øåòã"
àðé øåèè åøåöä ùæä éäéä ùìé-

430
00:38:01,303 --> 00:38:05,599
äãåáé äàäåá òìéé. äéå-éå ùìé"
àðé àåäá àú äéå-éå ùìé

431
00:38:06,183 --> 00:38:09,311
îùäå éùï, îùäå çãù"
îùäå îåùàì, îùäå ëçåì

432
00:38:09,394 --> 00:38:13,106
ãáøéí ùôòí äéå ùìê"
ëîå äèìôåï äæä îôìñèé÷

433
00:38:13,273 --> 00:38:16,902
àðé àåäá àú äçøåè äæä"
òåâú äçúåðä ùì â'éì åâ'÷

434
00:38:16,985 --> 00:38:20,489
äîâøôä äæàú, ðçù äâåîé äòð÷"
"äæä, äëéñà äæä, ùìà ééùáø

435
00:38:21,031 --> 00:38:24,076
,àåôñ, æä ðëåï
.äàäáä îåøëáú îãáøéí øáéí

436
00:38:24,868 --> 00:38:27,371
äåà øåàä àú æä"
ìå÷ç àú æä åæä ðäéä ùìå

437
00:38:27,496 --> 00:38:30,833
ëãàé ìëí ìäàîéï. àéæä ëáåã"
ìäéåú çì÷ îäàåñó ùìå

438
00:38:30,916 --> 00:38:35,671
.æä ëîå äöòä ùàé àôùø ìñøá ìä"
.äöòä ùàé àôùø ìäâéã ìä ìà-

439
00:38:35,796 --> 00:38:39,007
äåà øåöä. -àðé øåöä"
äåà øåòã. -àðé øåèè-

440
00:38:39,216 --> 00:38:41,176
ùæä éäéä ùìé"

441
00:38:41,260 --> 00:38:43,804
àúä àåîø ùàúä àåäá"
?àú äàèàøé äéùï ùìê

442
00:38:43,887 --> 00:38:46,431
àðé àåäá àåúå éåúø"

443
00:38:46,557 --> 00:38:47,724
äåà àåäá àåúå éåúø"

444
00:38:47,808 --> 00:38:51,270
àúä àåîø ùàúä àåäá"
?àú äôøàøé äçãùä ùìê

445
00:38:51,395 --> 00:38:54,857
ùìé. àðé àåäá àåúä éåúø"
äåà àåäá àåúä éåúø-

446
00:38:56,191 --> 00:39:02,364
úøàå àåúé, àðé áñôàøé"
àðé öã ø÷ àú äãáøéí ùàðé øåöä

447
00:39:03,115 --> 00:39:08,537
àðé àåäá àú äãáøéí ùìê"
äøáä éåúø îîê

448
00:39:09,037 --> 00:39:13,041
åàí àäáä ôéøåùä"
"ìòåìí ìà ìäâéã ùàúä îöèòø

449
00:39:13,792 --> 00:39:17,296
.àðé àó ôòí ìà àåîø àú æä
.ùîéùäå éëáä àú äàåøåú-

450
00:39:19,423 --> 00:39:22,551
àðé øåàä àú æä, ìå÷ç àú æä"
åæä ðäéä ùìé

451
00:39:22,968 --> 00:39:26,180
òí çåúîú áöåøú ìá"
ìñîì ùì ùìîåú

452
00:39:26,555 --> 00:39:31,977
ùìåù àåúéåú ÷èðåú"
'ìîéìä ëæàú éôä 'ùìé

453
00:39:32,311 --> 00:39:35,272
...àðé øåöä ùæä éäéä"
...àðé øåàä àú æä, ìå÷ç àú æä

454
00:39:35,355 --> 00:39:36,982
åàæ æä ðäéä ùìé"

455
00:39:37,149 --> 00:39:40,444
àðé îèáéò òì æä çåúîú"
ùðôøãú ìùìåí îäæðçä

456
00:39:40,694 --> 00:39:44,531
éù ìé äöòä ùìà úåëì ìñøá ìä"
ëùîèøéåú ðòìîåú, äï ìà àáãå

457
00:39:44,615 --> 00:39:46,992
ëåìï ôä òí äîôúçåú ùàúí"
ìà îåöàéí, äòèéí åäëôôåú

458
00:39:47,159 --> 00:39:49,203
ðòìúé àåúí á÷åôñä"
òí îéìéåï âøáééí àáåãéí

459
00:39:49,286 --> 00:39:58,086
ëîä ùàðé àåäá"
"ùæä ðäéä ùìé

460
00:40:01,465 --> 00:40:06,720
æäéøåú. ìà ìùôåê àú äîù÷ä
.ùì äáåñ. ùéååé îù÷ì

461
00:40:06,845 --> 00:40:09,264
.äðä äîù÷ä ùìê, áåñ
.úåãä. -ìùîåø òì ùéååé îù÷ì-

462
00:40:12,518 --> 00:40:15,229
àæ çùáú òì úåëðéú
?àéê ìòöåø àú àìîå äôâò øò

463
00:40:15,562 --> 00:40:18,273
òåã ìà, áåñ. äééúé òñå÷ îãé
.áìä÷ùéá àéê àúä ùø

464
00:40:18,565 --> 00:40:20,234
.éù ìê ÷åì ðôìà

465
00:40:23,153 --> 00:40:25,656
.úåãä
.úîéã øàéúé àú òöîé ëæîø

466
00:40:26,698 --> 00:40:28,992
ëîòè äåôòúé áñéáåá äåôòåú
.ùì ñéôåø äôøáøéí

467
00:40:29,368 --> 00:40:32,412
.äí àîøå ùàðé ìà îúàéí
.îä äí îáéðéí? àðé îøâéù éôä

468
00:40:32,704 --> 00:40:34,248
.éôä îàåã
.éôäôä. î÷ñéí-

469
00:40:34,331 --> 00:40:37,668
éôä? äåà öøéê ìðëù
?àú äâáåú äàìä. -îä àîøúé

470
00:40:38,210 --> 00:40:39,753
.áëì î÷øä, ñèéúé îäðåùà

471
00:40:40,087 --> 00:40:45,884
òëùéå, àðé öøéê ùúèôìå
.áàåéá äøàùé ùìé, àìîå

472
00:40:47,052 --> 00:40:54,309
àåìé úàøâðå ìå ôâéùä ÷èðä
.òí îìëú äàùôä

473
00:40:55,853 --> 00:40:59,273
îìëú äàùôä? àáì àó àçã
.îòåìí ìà ðîìè îäîæáìä ùìä

474
00:40:59,690 --> 00:41:02,109
úòöøå àú äñøè. úòöøå àú
?äñøè. àøé÷, àøé÷. -îä ÷øä, áðõ

475
00:41:02,192 --> 00:41:05,654
æä ìà èåá. äà÷ñìé îúðäâ
.áøåò ëìôé àìîå. æä ìà äåâï

476
00:41:05,737 --> 00:41:08,407
ìîä ùîéùäå éäéä øò ëì ëê
?àì àìîå ä÷èï ùìðå

477
00:41:08,574 --> 00:41:11,869
àåìé äà÷ñìé
.òãééï ìà ìîã ìçìå÷

478
00:41:12,703 --> 00:41:15,747
àøé÷, àúä çåùá ùäåà
.éìîã îúéùäå? -àåìé, áðõ

479
00:41:15,873 --> 00:41:20,669
?àðé îîù î÷ååä ùäåà éìîã, ðëåï
.áåà ðìê ìâìåú îä ÷åøä ìàìîå

480
00:41:20,752 --> 00:41:22,171
.éåôé

481
00:41:23,922 --> 00:41:27,259
.àøé÷? éù ìé áòéä
.îëàï, áøè-

482
00:41:40,063 --> 00:41:42,858
àìîå ìà éãò ùéé÷ç ìå ëì ëê
.äøáä æîï ì÷áì àú äùîéëä

483
00:41:48,989 --> 00:41:51,700
.ñìç ìé. ñìç ìé

484
00:41:53,118 --> 00:41:56,538
ñìéçä, ëì äàæåø ñâåø
.ëàæåø áðééä

485
00:41:57,206 --> 00:42:00,709
.úáéàå àú æä, çáø'ä
.ìàè, ìàè-

486
00:42:01,084 --> 00:42:04,880
?îä ÷åøä
!ìàè, ìàè. òöåø-

487
00:42:08,091 --> 00:42:10,219
.òáåãä èåáä, â'åàé
.úåãä-

488
00:42:10,969 --> 00:42:14,723
àðçðå áåðéí òåã áúé ÷ôä
ëé àéï ôä îñôé÷ î÷åîåú

489
00:42:14,806 --> 00:42:16,391
ùáäí àôùø ìùúåú
.÷ôä ìàèä

490
00:42:16,683 --> 00:42:19,895
àáì àìîå öøéê ììëú ìëéååï äæä
.ëãé ìäâéò ìáéú ùì äà÷ñìé

491
00:42:20,103 --> 00:42:25,859
,àúä âåøí ìé ìôâø áòáåãä
,àáì àúä ðøàä ëîå éìã èåá

492
00:42:25,943 --> 00:42:28,529
.àæ àøàä ìê îàéôä ììëú
.áåà àçøéé. -áñãø

493
00:42:30,197 --> 00:42:35,285
ëãé ìäâéò ìáéú ùì äà÷ñìé, àúä
.öøéê ììëú áùáéì ãøê äîæáìä

494
00:42:35,410 --> 00:42:36,745
.áàîú? -ëï

495
00:42:36,829 --> 00:42:39,957
.úåãä øáä òì äòæøä
.àúä ðçîã îàåã

496
00:42:42,125 --> 00:42:46,922
?ðçîã? àúä çåùá ùàðé ðçîã
.ëï, ðçîã îàåã. úåãä-

497
00:42:48,549 --> 00:42:52,594
.òì ìà ãáø
.äåà çéá÷ àåúé

498
00:42:57,516 --> 00:43:00,060
.îæìê ùàúä ðùåé ìîéùäé ùðåçøú
.âìéãä áèòí àðùåáé-

499
00:43:02,479 --> 00:43:06,483
.àðé øåöä âìéãä
?áñãø. -àéôä äúåñôåú-

500
00:43:11,196 --> 00:43:14,867
.æä ãåçä
.åèòéí. -àéï áòéä-

501
00:43:15,284 --> 00:43:16,702
.ùéäéä ìê éåí îçåøáï

502
00:43:17,161 --> 00:43:21,039
.âìéãä. -àéëñ
.áèòí àðùåáé-

503
00:43:23,208 --> 00:43:28,172
.âìéãä áèòí àðùåáé
.ëîä ùîúçù÷ ìé ì÷

504
00:43:28,797 --> 00:43:32,509
,àåñ÷ø, úúâáø òì æä
.àðçðå çééáéí ìçùåá òì àìîå

505
00:43:32,676 --> 00:43:34,011
.òåâéåú

506
00:43:34,136 --> 00:43:37,222
.æä çñø ú÷ååä
.àåìé æä éòåãã àåúê-

507
00:43:37,848 --> 00:43:41,476
...'à', á', â', ã', ä', å', æ', ç', è
.úåöéàå àåúé îôä. -æä òéðåé-

508
00:43:41,727 --> 00:43:45,022
.úðå ìðå ìöàú, áá÷ùä
.àðé ìà éëåì ìñáåì àú æä éåúø-

509
00:43:45,147 --> 00:43:51,570
.àðé ãåøù öã÷. àðé øåöä òå"ã
.ú÷øàå ìú÷ùåøú. -èìé, úéøâò

510
00:43:51,653 --> 00:43:53,113
.úéøâò, èìé
.áåà åàáéà ìê îéí

511
00:43:53,780 --> 00:43:55,866
?àðçðå éëåìéí ì÷áì ôä îéí

512
00:43:59,036 --> 00:44:00,370
.úåãä

513
00:44:00,662 --> 00:44:01,914
.ìà ÷éáìúé

514
00:44:06,376 --> 00:44:07,628
.úåãä

515
00:44:18,889 --> 00:44:24,061
÷éöåø äãøê äæä
.àøåê îàåã, îìà òùï

516
00:44:30,400 --> 00:44:31,443
!òöåø

517
00:44:31,527 --> 00:44:34,363
.àúä îñéâ âáåì îèåðó

518
00:44:34,488 --> 00:44:37,574
øâò, àìîå öøéê ìäâéò
.ìáéú ùì äà÷ñìé

519
00:44:37,699 --> 00:44:41,578
àéï ñéëåé, àúä äåìê ìôâåù
.àú äîìëä ùìðå. -îìëä? -ëï

520
00:44:41,703 --> 00:44:44,498
.ëï, åæàú äîîìëä ùìä

521
00:44:45,082 --> 00:44:48,961
?îîìëä. -îîìëä
.îîìëä. -æä ðøàä ëîå æáì-

522
00:44:50,087 --> 00:44:51,755
äåà àîø àú äîéìä
.'ùîúçéìä áæ

523
00:44:52,673 --> 00:44:55,551
àúä úâìä àú ääáãì
.áéï æáì åáéï îä ùéôä

524
00:44:57,928 --> 00:44:59,555
?äéé, îä ÷åøä

525
00:45:05,561 --> 00:45:06,770
?îä ÷åøä

526
00:45:10,399 --> 00:45:11,817
?îé æàú

527
00:45:17,322 --> 00:45:21,702
ú÷ùéá äéèá"
ëé æä ëì îä ùéù ìé ìäâéã

528
00:45:22,202 --> 00:45:26,081
æä äãáø ùáæëåúå"
úåëì ìäîùéê áãøëê

529
00:45:27,791 --> 00:45:34,798
úãîééï ùîä ùéùï"
ðäéä ùåá çãù åàåìé àæ úáéï

530
00:45:36,133 --> 00:45:41,221
úñúëì ñáéáê"
åúâéã ìé ùàúä ìà øåàä

531
00:45:42,639 --> 00:45:45,976
òøéîú àùôä çñøú òøê"

532
00:45:46,101 --> 00:45:51,231
àðé øåàä"
îîìëä æåäøú åîáøé÷ä

533
00:45:52,774 --> 00:45:56,820
àðé øåàä àú äöáòéí îáäé÷éí"

534
00:45:57,404 --> 00:46:01,909
úîöà àú äéåôé"
àí úáéè ëîå ùöøéê

535
00:46:02,618 --> 00:46:09,791
îãåáø ø÷ áð÷åãú äîáè"
"áçééí îãåáø ø÷ áð÷åãú äîáè

536
00:46:11,919 --> 00:46:13,712
.ëï, ÷ãéîä

537
00:46:15,214 --> 00:46:19,426
ìàï ùúñúëì"
àôùø ìñôø ñéôåø

538
00:46:19,927 --> 00:46:23,931
"åäîòùéåú ùîñåôøåú ùååú æäá"

539
00:46:24,890 --> 00:46:29,061
.ùéí ìá
.æä ìà éàä. úéøâò

540
00:46:30,354 --> 00:46:33,857
æä î÷åí ùòùåé îäøøé àùôä"
ùééøéí ø÷åáéí åùáøé æëåëéú

541
00:46:33,941 --> 00:46:38,987
àðé îæîéðä àåúê ìäñúëì ñáéá"
"...åìåîø ìé ùàúä ìà øåàä

542
00:46:39,071 --> 00:46:40,823
.ú÷ùéá ìçì÷ äæä. æä èåá

543
00:46:40,948 --> 00:46:43,826
òøéîú àùôä çñøú òøê"

544
00:46:44,034 --> 00:46:49,331
àðé øåàä îîìëä"
æåäøú åîáøé÷ä

545
00:46:49,915 --> 00:46:54,378
àí úðñä"
âí àúä úåëì ìøàåú

546
00:46:55,212 --> 00:46:59,675
úîöà àú äéåôé"
àí úáéè ëîå ùöøéê

547
00:47:00,259 --> 00:47:07,266
îãåáø ø÷ áð÷åãú äîáè"
"áçééí îãåáø ø÷ áð÷åãú äîáè

548
00:47:08,100 --> 00:47:10,435
.äâéò úåøðå. ÷ãéîä

549
00:47:21,905 --> 00:47:26,994
àðé øåàä îîìëä æåäøú åîáøé÷ä"

550
00:47:27,327 --> 00:47:32,082
àðé øåàä àú äöáòéí îáäé÷éí"

551
00:47:32,791 --> 00:47:37,337
úîöà àú äéåôé"
àí úáéè ëîå ùöøéê

552
00:47:37,921 --> 00:47:45,095
îãåáø ø÷ áð÷åãú äîáè"
áçééí îãåáø ø÷ áð÷åãú äîáè

553
00:47:46,555 --> 00:47:52,436
"ð÷åãú äîáè, ð÷åãú äîáè"

554
00:47:54,938 --> 00:47:58,484
àì úæåæ. ìàï àúä çåùá
.ùàúä äåìê? úéùàø ôä

555
00:48:00,194 --> 00:48:02,779
?àæ îé ìëìê àú äîæáìä ùìé

556
00:48:02,988 --> 00:48:06,325
.äåà, äåã îìëåúê
.äåà îñéâ âáåì

557
00:48:06,867 --> 00:48:09,620
ìà, ìà, àìîå äåà
.ìà îñéâ âáåì, âáøú îìëä

558
00:48:09,703 --> 00:48:14,583
ù÷è, îñéâ âáåì. -äåà àîø
.ùäåà áãøê ìáéú ùì äà÷ñìé

559
00:48:15,042 --> 00:48:20,255
?äà÷ñìé
.ëï, àåìé äåà îøâì ùì äà÷ñìé-

560
00:48:21,632 --> 00:48:24,426
.çùáúé òì æä áøâò ùäåà ðëðñ
.àìîå ìà îøâì-

561
00:48:24,510 --> 00:48:28,013
àìîå ø÷ øåöä ì÷çú àú äùîéëä
.ùìå çæøä îäà÷ñìé, ëé äéà ùìé

562
00:48:28,680 --> 00:48:33,644
.àéï ñô÷ ùàúä ðùîò ëîå äà÷ñìé
.ìà ðëåï, àìîå ìà ãåîä ìäà÷ñìé-

563
00:48:35,729 --> 00:48:38,941
.ìà, æàú äùîéëä ùì àìîå
.äéà ùìé

564
00:48:39,233 --> 00:48:44,238
.ùìé, ùìé, ùìé

565
00:48:45,280 --> 00:48:47,199
äåà àåîø
.ùäåà ìà ãåîä ìäà÷ñìé

566
00:48:47,449 --> 00:48:51,245
.ùéåëéç àú æä, äåã îòìúê
.ëï, úåëéç àú æä-

567
00:48:51,912 --> 00:48:53,914
àðé çåùáú ùäâéò äæîï
.ìàúâø äàåìèéîèéáé

568
00:48:54,456 --> 00:48:56,625
.éåôé. éåôé

569
00:48:56,750 --> 00:48:59,419
?îä æä äàúâø äàåìèéîèéáé
.àúä öøéê ìúú ìé îùäå-

570
00:48:59,753 --> 00:49:02,714
àúä îáéï, äà÷ñìé ìà éëåì
.ìúú ùåí ãáø ìàó àçã

571
00:49:03,298 --> 00:49:07,052
,ðëåï. -àí àúä îñåâì ìúú
úòáåø àú äàúâø äàåìèéîèéáé

572
00:49:07,427 --> 00:49:10,597
.åúäéä çåôùé ììëú
?îä àìîå öøéê ìúú-

573
00:49:11,557 --> 00:49:18,564
,àúä öøéê ìúú ìäåã îòìúä
.ëìåîø ìé, îàä ôèìéí

574
00:49:22,317 --> 00:49:23,986
.ìàìîå àéï ôéøåú

575
00:49:28,657 --> 00:49:34,580
,øâò, øâò. æä ìà ôøé
.àìîå äé÷ø. úñúëì

576
00:49:43,255 --> 00:49:46,008
.æä ùåìç øèè áâáé

577
00:49:47,467 --> 00:49:50,888
.àìîå éëåì ìòùåú àú æä
.àìîå éåãò ìäùîéò àú ä÷åì äæä

578
00:49:51,180 --> 00:49:57,227
éåôé, àðé øåöä ùúéúï ìé
.îàä ôèìéí áùìåùéí ùðéåú

579
00:49:58,896 --> 00:50:01,690
àìê ìäáéà
.àú îåðä äôèìéí ùìé

580
00:50:01,982 --> 00:50:05,027
.àðé àáéà àåúå
.ìà, àðé øåöä ìäáéà àåúå-

581
00:50:10,365 --> 00:50:12,451
àáì áùìåùéí ùðéåú
?...ìòùåú îàä

582
00:50:12,993 --> 00:50:15,496
áâìì æä ÷åøàéí ìæä
.äàúâø äàåìèéîèéáé

583
00:50:15,579 --> 00:50:18,165
.îåëï? ÷ãéîä
.àåé, ìà-

584
00:50:18,248 --> 00:50:20,375
.îäø, àúä îáæáæ æîï

585
00:50:20,459 --> 00:50:22,294
?àéê àìîå éåëì ìòùåú àú æä
?àéê àìîå éåëì ìòùåú àú æä

586
00:50:22,586 --> 00:50:26,798
øâò, øâò. àúí éëåìéí áá÷ùä
?ìòæåø ìàìîå ìòùåú ëàìä ôèìéí

587
00:50:30,093 --> 00:50:32,513
.äåà î÷áì òæøä
?æä çå÷é

588
00:50:32,679 --> 00:50:36,391
÷ãéîä. àúä éëåìéí ìòùåú
.àú æä. àúí îú÷ãîéí ðôìà

589
00:50:36,767 --> 00:50:40,604
.äåà ìà éöìéç ìòåìí
.àéï ñéëåé. àó ôòí ìà äöìéçå-

590
00:50:42,231 --> 00:50:45,400
.àðçðå òåùéí àú æä
.äåà òåùä àú æä-

591
00:50:45,567 --> 00:50:49,029
.éåôé, éåôé, úîùéëå
.ëãàé ùúæåæ îäø éåúø-

592
00:50:49,905 --> 00:50:52,908
.úùòéí
.àðé àåäáú ôèìéí-

593
00:50:56,703 --> 00:50:58,789
.òùéðå àú æä. úåãä

594
00:51:02,459 --> 00:51:04,336
.äöìçú. -ëï

595
00:51:04,878 --> 00:51:08,173
àó àçã òåã ìà òáø àú äàúâø
.äàåìèéîèéáé åàúä äöìçú

596
00:51:08,549 --> 00:51:11,844
.äåà äöìéç
.äåà äöìéç. äåà äöìéç

597
00:51:12,594 --> 00:51:15,222
úåãä. -îàçø ùàðé î÷ééîú
äáèçåú, àúä çåôùé ììëú

598
00:51:15,305 --> 00:51:18,100
åìçôù àú äùîéëä
.àå àú ëéñåé äîéèä ùàúä øåöä

599
00:51:18,475 --> 00:51:22,855
úåãä, âáøú îìëä. àìîå îöèòø
.ùäåà ÷øà ìîæáìä ùìê æáì

600
00:51:23,355 --> 00:51:27,151
.æä éôä îàåã
.àéæä îúå÷. -úåãä-

601
00:51:27,234 --> 00:51:30,070
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú, àìîå-

602
00:51:30,654 --> 00:51:33,949
.ìäúøàåú, àìîå
.ìäúøàåú. -àðé àúâòâò àìéå-

603
00:51:34,658 --> 00:51:36,702
.ìäúøàåú
.ìäúøàåú, àìîå-

604
00:51:37,119 --> 00:51:43,333
îãåáø ø÷ áð÷åãú äîáè"
"áçééí îãåáø ø÷ áð÷åãú äîáè

605
00:51:43,834 --> 00:51:47,379
.÷ãéîä, ÷áåöä
.÷ãéîä, ÷áåöä

606
00:51:47,504 --> 00:51:48,589
.ñìç ìé, áåñ
?ëï-

607
00:51:48,797 --> 00:51:52,134
?àúä ìà øåöä ìùç÷
.öøéê áîùç÷ äæä ùðééí

608
00:51:53,177 --> 00:51:54,595
ìîä ùàùç÷ àí àúä
?éëåì ìòùåú àú æä áùáéìé

609
00:51:54,678 --> 00:51:56,305
,çåõ îæä
.ðøàä ìé ùàðé îðöç

610
00:52:01,852 --> 00:52:04,438
,àîøúé ìëí
.äôòí àðé ìà îçæéø ìëí àåúå

611
00:52:06,773 --> 00:52:11,528
.äéé, çø÷, æä äéä äëãåø äàçøåï
.áåà ððñä àâøåó. -àåé, ìà

612
00:52:20,621 --> 00:52:23,499
÷ãéîä, úøàä ìé
.îä àúä ùååä. úï ìé éîðéú

613
00:52:31,215 --> 00:52:33,008
úøàå àú äîøáã
.äàãåí ä÷èï äæä

614
00:52:33,967 --> 00:52:35,886
!çø÷! çø÷

615
00:52:37,763 --> 00:52:40,098
,çø÷, úôñé÷ ìùç÷
.áåà úøàä

616
00:52:43,894 --> 00:52:49,191
úøàä àú æä. àìîå äæä äåà îùäå
.îéåçã. àéæä àåîõ. àéæå úòåæä

617
00:52:49,525 --> 00:52:51,109
.àéæå çåöôä

618
00:52:51,235 --> 00:52:56,240
çø÷, àúä îîù îúçéì ìòöáï
.àåúé. -áèç ëé àðé çø÷

619
00:52:59,368 --> 00:53:00,953
?îä éù áùîéëä äæàú

620
00:53:06,500 --> 00:53:10,879
æäå æä. äâéò äæîï ìèôì áâåù
.äôìåîä äàãåí äæä àçú åìúîéã

621
00:53:14,967 --> 00:53:18,178
.àåé ìà. -æåæ îãøëé

622
00:53:19,263 --> 00:53:23,559
äâéò äæîï ìùçøø
.àú äðù÷ äñåãé

623
00:53:23,851 --> 00:53:27,312
.ìà, áåñ. äëåì ø÷ ìà àú æä
.àúä ìà éëåì ìòùåú ìå àú æä

624
00:53:27,855 --> 00:53:30,691
áàîú? ðîàñ ìé ìùç÷
.áëãåø äôøååä äàãåí åä÷èï äæä

625
00:53:30,816 --> 00:53:32,192
.úñúëì

626
00:53:38,949 --> 00:53:41,076
.ùìåí, ÷èðèåðú. áåàé

627
00:53:42,286 --> 00:53:44,496
.úúòåøøé, éù ìðå òáåãä

628
00:53:47,332 --> 00:53:49,835
.àìîå, àúä úöìéç
.úäéä çæ÷, ÷èðö'é÷

629
00:53:56,049 --> 00:53:58,635
"...úøàä îîìëä"

630
00:54:09,146 --> 00:54:10,772
?îä æä

631
00:54:14,318 --> 00:54:19,364
.æä îú÷øá
.úøðâåìú. -úøðâåìú-

632
00:54:20,866 --> 00:54:22,493
àìîå ìà îôçã
.îúøðâåìú ÷èðä

633
00:54:23,869 --> 00:54:26,163
ìîä àìîå öøéê ìôçã
?îúøðâåìú ÷èðä

634
00:54:31,710 --> 00:54:35,589
.æàú äñéáä. àîà'ìä

635
00:54:37,257 --> 00:54:40,636
.äéé, àúä, àøåçú äòøá
.úôñé÷ ìáøåç îîðé

636
00:54:40,969 --> 00:54:44,306
.àðé îðñä ìàëåì àåúê
.úòæáé àú àìîå-

637
00:54:47,851 --> 00:54:49,686
.àìîå ìà øåöä ùéàëìå àåúå

638
00:54:51,730 --> 00:54:55,359
àúä îåëï ìäôñé÷ ì÷ôåõ
.îî÷åí ìî÷åí? éäéå ìé âæéí áâììê

639
00:54:55,734 --> 00:54:57,236
.úòæáé àú àìîå

640
00:54:58,987 --> 00:55:03,200
àúä øåàä ìîä äúëååðúé? òëùéå
.úòîåã áî÷åí ëîå çúéëú úéøñ

641
00:55:06,078 --> 00:55:09,790
.ëëä ìà àåëìéí
àúä òåîã áî÷åí

642
00:55:10,624 --> 00:55:14,419
åàðé îúâðáú
.åàæ àåëìú àåúê

643
00:55:14,753 --> 00:55:18,215
àæ áåà. àðé îåëðä
.ìúåìòú òñéñéú ëîåê

644
00:55:18,549 --> 00:55:25,347
.øâò. àìîå àéðå úåìòú
.úñìç ìé. àðé ìà èéôùä-

645
00:55:26,640 --> 00:55:28,725
.àìîå éåãò ùàú ìà èéôùä
.éåôé-

646
00:55:29,226 --> 00:55:33,647
?àáì úåìòéí àéðï àãåîåú, ðëåï
.ìôòîéí... ìà-

647
00:55:34,815 --> 00:55:38,527
?äï ìà éëåìåú ìäéåú àãåîåú
.ìà. úåìòéí àéðï ôìåîúéåú-

648
00:55:38,652 --> 00:55:43,615
ðëåï, àáì... àúä îåëï ìäéåú áù÷è
?ëãé ùàåëì ìàëåì àåúê

649
00:55:45,409 --> 00:55:50,706
:úåìòéí ìà éëåìåú ìòùåú àú æä
àìîå äåà ÷åî÷åí ÷èï"

650
00:55:51,248 --> 00:55:54,209
äðä äéãéú ùìå"
åäðä äæøáåáéú

651
00:55:54,793 --> 00:56:00,507
"...ëùîèéí àåúé"
.ø÷ øâò, àúä ìà úåìòú

652
00:56:01,258 --> 00:56:04,344
.æä îä ùðéñéúé ìäâéã ìê
.àúä ÷åî÷åí-

653
00:56:04,720 --> 00:56:08,015
,àðé ìà éëåìä ìùúåú úä
.òåã ìà àëìúé

654
00:56:11,143 --> 00:56:13,729
,æä ìà îä ùçùáúé ùé÷øä
.àáì æä éòéì áàåúä îéãä

655
00:56:29,620 --> 00:56:31,205
.æä ìà ëéó

656
00:56:51,141 --> 00:56:57,314
àåé, ìà. àúí òåã ëàï
.òí àìîå? -ëï

657
00:56:58,023 --> 00:57:01,401
éåôé, àìîå îøâéù
.èåá áäøáä ëùàúí ôä

658
00:57:02,236 --> 00:57:04,738
àáì àìîå
.òãééï îúâòâò ìùîéëä ùìå

659
00:57:07,533 --> 00:57:09,409
,øâò, øâò
.úòöøå ùåá àú äñøè

660
00:57:09,701 --> 00:57:11,036
.àøé÷, àøé÷
?îä òëùéå, áðõ-

661
00:57:11,370 --> 00:57:14,623
àøé÷, æä ðåøà. àìîå ìà äùéâ
.àú äùîéëä ùìå çæøä

662
00:57:14,748 --> 00:57:17,334
?àéê æä éëåì ìäéâîø ëëä
.ìà, ìà. -æä òöåá ëì ëê-

663
00:57:17,417 --> 00:57:19,378
.áðõ, áðõ, ú÷ùéá
.æä òöåá ëì ëê-

664
00:57:19,503 --> 00:57:23,298
.àì úâéã ìé "áðõ". -æä áñãø, áðõ
.æä ðåøà. -äñøè òåã ìà ðâîø-

665
00:57:24,842 --> 00:57:27,427
àæ ãáøéí èåáéí éëåìéí
.òåã ì÷øåú? -ëîåáï, áðõ

666
00:57:27,511 --> 00:57:29,513
ìîòùä, àðé áèåç
.ùãáøéí èåáéí òåã é÷øå

667
00:57:29,596 --> 00:57:33,225
ëé îé øåöä ìøàåú
?ñøè òí ñåó òöåá

668
00:57:34,643 --> 00:57:37,312
?èéèàðé÷. -îä
.ìèéèàðé÷ äéä ñåó òöåá-

669
00:57:37,396 --> 00:57:41,108
.ìà, áðõ. úîùéëå àú äñøè
.áåà, áðõ. -çìó òí äøåç

670
00:57:41,191 --> 00:57:43,944
.ìà, áðõ
.ã"ø æ'éååàâå. -ù÷è, áðõ-

671
00:57:51,910 --> 00:57:57,374
.òåâé øåöä òåâéåú
.äéé, àú, îðãøéðä-

672
00:57:57,791 --> 00:58:00,878
.îøéä, éù ôä æòôï

673
00:58:00,961 --> 00:58:06,175
.ìà, øâò. àðé áàîú øåöä ìòæåø
?îé àú-

674
00:58:08,510 --> 00:58:13,182
,áñãø, àðé çáøä ùì àìîå
.âøéæé. òëùéå ú÷ùéáå

675
00:58:13,265 --> 00:58:15,601
...äéé, ëåìí

676
00:58:16,351 --> 00:58:19,229
àì úôéöå àú äùîåòä ùàðé
?òåæøú ìàìîå. -àæ àéôä äåà

677
00:58:19,938 --> 00:58:22,441
.äåà äìê ìáéú ùì äà÷ñìé
?îä? äà÷ñìé-

678
00:58:23,233 --> 00:58:28,530
÷åãí äåà äåøñ àú æòôðéä äéôä
...ùìé, åäåà îúòñ÷ âí òí äç

679
00:58:31,200 --> 00:58:34,453
àåñ÷ø, òîãú ìåîø
?"äçáø ùìé"

680
00:58:34,953 --> 00:58:37,956
ìà, äúëååðúé ìåîø
.çúéëåú ãâéí îèåâðéí

681
00:58:40,375 --> 00:58:46,089
.èåá, àæ ä÷èðö'é÷ çáø ùìé
.àðé çééá ìòùåú îùäå á÷ùø ìæä

682
00:58:50,636 --> 00:58:55,349
äéé, ú÷ùéáå, úôåçé àãîä æòôðéí
.ùëîåúëí, áåàå äðä. ú÷ùéáå

683
00:58:55,641 --> 00:58:58,393
?ìîä ùð÷ùéá ìê
.àúä úòùä ìé ôøéçä îâòéìä-

684
00:59:01,104 --> 00:59:04,733
?àúí ÷åøàéí ìòöîëí æòôðéí
.úñúëìå òì òöîëí

685
00:59:05,859 --> 00:59:09,905
äà÷ñìé äæä ìå÷ç ëì îä
,ùòåùä àú æòôðéä îâòéìä

686
00:59:10,197 --> 00:59:12,741
.åàúí ìà òåùéí ëìåí áðéãåï

687
00:59:13,742 --> 00:59:16,161
.òìéðå ìäéìçí òì äæáì ùìðå
.ëï-

688
00:59:16,411 --> 00:59:18,664
.ìòîåã òì îé äùåôëéï ùìðå
.ëï-

689
00:59:18,997 --> 00:59:24,044
,ëé ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

690
00:59:24,211 --> 00:59:26,004
.ðëåï îàåã
.àðçðå öøéëéí ì÷ôåõ

691
00:59:26,129 --> 00:59:28,173
,ëé ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

692
00:59:28,257 --> 00:59:30,217
,ëé ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

693
00:59:30,634 --> 00:59:32,636
.àðé àåäá áåõ

694
00:59:33,095 --> 00:59:35,180
,ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

695
00:59:35,264 --> 00:59:37,307
,ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

696
00:59:37,724 --> 00:59:39,309
,ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

697
00:59:39,726 --> 00:59:41,395
,ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

698
00:59:41,687 --> 00:59:43,564
,ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

699
00:59:43,730 --> 00:59:45,816
,ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

700
00:59:46,108 --> 00:59:48,026
,ëùìå÷çéí îàéúðå àú äáåõ
.àðçðå çééáéí ì÷ôåõ

701
01:00:03,667 --> 01:00:07,588
äéé, àúä, ÷åí. àúä éåùá áî÷åí
.ùìé. æåæ îäî÷åí ùìé òëùéå

702
01:00:08,589 --> 01:00:10,132
.àìîå îöèòø

703
01:00:11,758 --> 01:00:14,887
.àì úáëä
.àðé éëåì ìîöåà ìé î÷åí çãù

704
01:00:15,888 --> 01:00:19,600
.àìîå ìà òöåá áâìì æä
?àæ áâìì îä-

705
01:00:19,933 --> 01:00:21,685
,áåà, éãéãé
.ñôø ìé îä ÷øä

706
01:00:22,269 --> 01:00:24,354
àìîå ìà äùéâ
.àú äùîéëä ùìå çæøä

707
01:00:24,980 --> 01:00:28,025
.àìîå ìà éëåì ìòùåú ëìåí
.àìîå äåà ø÷ îôìöú ÷èðä

708
01:00:28,400 --> 01:00:33,947
.÷èðä? úøàä àåúé
.àðé ø÷ æçì ÷èðèï, ðëåï? -ëï

709
01:00:34,072 --> 01:00:39,119
ìà ðëåï. éåí àçã
?àðé àäéä ôøôø. -áàîú

710
01:00:39,411 --> 01:00:42,789
.ëï. àäéä ôøôø éôäôä

711
01:00:42,956 --> 01:00:48,212
.ëé éù ìé îä ùöøéê ôä áôðéí

712
01:00:48,504 --> 01:00:51,131
.åàúä éåãò îä? âí ìê

713
01:00:51,298 --> 01:00:56,094
äåëçú àú æä áæä ùäâòú
.òã ôä. úñúëì ôðéîä

714
01:01:00,182 --> 01:01:04,269
.ëï, àúä öåã÷. áôðéí
.àìîå éëåì ìòùåú àú æä

715
01:01:04,603 --> 01:01:07,981
.àìîå éëåì ìäâéò ìáéú ùì äà÷ñìé
.éãòúé ùàúä éëåì-

716
01:01:09,858 --> 01:01:14,363
.úåãä, îø æçì. úåãä
.àì úãàâé, ùîéëä. àìîå îâéò

717
01:01:19,910 --> 01:01:21,912
.÷ãéîä, úàëì àú æä
?àúä ìà çåùá ùéäéä ìå àëôú-

718
01:01:21,995 --> 01:01:24,498
.ìà éäéä ìå àëôú
.äéé, äáéé÷åï áùáéì äáåñ-

719
01:01:24,581 --> 01:01:28,001
,åçåõ îæä, äååàøã
.äëåìñèøåì ùìê âáåä îãé

720
01:01:33,131 --> 01:01:35,634
.áå÷ø èåá, áåñ
.áå÷ø èåá, çø÷-

721
01:01:35,717 --> 01:01:39,721
äëðúé ìê áéöéí, âéäöúé ìê
,àú äîëðñééí ùàúä äëé àåäá

722
01:01:39,847 --> 01:01:43,100
àìä ùàúä ðøàä áäí øæä
.åîøåùò åäëðúé ìê âí ÷ôä

723
01:01:43,559 --> 01:01:46,228
?ëúåá òìéé îùäå áòéúåï
.úáãå÷ áòîåã ùù-

724
01:01:46,979 --> 01:01:48,522
îä ëúåá? àúä éåãò
.ùàðé ìà éåãò ì÷øåà

725
01:01:48,647 --> 01:01:53,652
...ëúåá ùàúä úàá áöò å
.ëìåîø àãí î÷ñéí

726
01:01:54,403 --> 01:01:55,821
.úåãä, çø÷

727
01:01:59,616 --> 01:02:03,996
,àéæä éåí ðôìà. äùîù ùìé æåøçú
äöéôåøéí ùìé îöééöåú

728
01:02:04,413 --> 01:02:08,208
åäúøðâåìú äòöåîä ùìé
!äáéñä àú àìîå. -ìà

729
01:02:08,542 --> 01:02:14,298
.ëï, åäùîéëé ðùàøú ùìé ìúîéã
.äùîéëé ðùàøú ùìé ìúîéã

730
01:02:14,423 --> 01:02:17,968
.äùîéëé ðùàøú ùìé ìúîéã
.äùîéëé ðùàøú ùìé ìúîéã

731
01:02:18,051 --> 01:02:19,595
.úï ìé àú æä
.äùîéëé ðùàøú ùìé ìúîéã

732
01:02:19,678 --> 01:02:22,181
.äùîéëé ðùàøú ùìé ìúîéã
.àìîå äîñëï-

733
01:02:22,890 --> 01:02:24,975
àðé ìà îáéï îä îéåçã ëì ëê
.áùîéëä äîèåôùú äæàú

734
01:02:25,309 --> 01:02:26,685
ìîä äåà ìà éëåì ìäùéâ
?ùîéëä àçøú

735
01:02:27,186 --> 01:02:28,729
àåìé äåà àåäá
.àú äùîéëä äæàú

736
01:02:29,146 --> 01:02:32,399
,àåìé äåà àåäá àú äùîéëä äæàú
.àåìé äåà àåäá àú äùîéëä äæàú

737
01:02:32,483 --> 01:02:34,693
.àúä ìà éåãò òì îä àúä îãáø
.ùîéëä-

738
01:02:36,653 --> 01:02:39,364
àìîå øåöä
.àú äùîéëä ùìå çæøä òëùéå

739
01:02:40,657 --> 01:02:43,619
îä? çúéëú äî÷øîä äæàú
.òãééï áçééí

740
01:02:46,455 --> 01:02:49,041
.ùîéëä

741
01:02:50,834 --> 01:02:53,337
àì úéúðå ìå ìáøåç
.òí äùîéëé ùìé

742
01:02:55,255 --> 01:02:56,965
.äòëáøåù äîìåëìê äæä
.àðçðå ðúôåñ àåúå, áåñ

743
01:02:57,299 --> 01:03:00,219
.ìà. úñúì÷å. úñúì÷å
.÷éùèä, ÷éùèä

744
01:03:00,344 --> 01:03:02,596
?áåñ? -îä

745
01:03:14,024 --> 01:03:18,737
?îä àúä òåùä
.âáåä îãé. âáåä îãé

746
01:03:23,784 --> 01:03:26,954
úåøéã àú àìîå
.åàú äùîéëä ùìå. -ìà ðøàä ìé

747
01:03:27,371 --> 01:03:29,832
,àúä åäùîéëä
.ùðéëí ùìé òëùéå

748
01:03:34,419 --> 01:03:40,008
!ìà! ìà! -ëï
.ìà. -ëï. -ìà. -ëï. -ìà-

749
01:03:41,218 --> 01:03:44,346
.úôñé÷ îéã, äà÷ñìé äøùò
?æåàé-

750
01:03:45,389 --> 01:03:48,559
.ëï, áåàå. úúôñå àåúå
.úôñðå àåúå-

751
01:03:48,642 --> 01:03:51,937
?àìîå, àúä áñãø
.àæ éù ìê çáøéí, îä? -ëï-

752
01:03:52,020 --> 01:03:56,233
.åëîä ùäí ðøàéí çîåãéí
,àúí áèç îáìéí ðôìà éçã

753
01:03:56,441 --> 01:04:01,738
îã÷ìîéí àú äà"á
.åñåôøéí ëì äéåí. -ëï

754
01:04:04,575 --> 01:04:08,954
.æä ðâîø, äà÷ñìé
.ëï! -úúôñå àåúå-

755
01:04:09,121 --> 01:04:11,373
äà÷ñìé ìà îùìí ìé îñôé÷
?áùáéì æä. -îä æ"à, îùìí

756
01:04:11,748 --> 01:04:14,042
.áåàå ðòåó îôä
.àðé øåöä àú àîà-

757
01:04:14,960 --> 01:04:17,337
.àðé øåöä àú äãáøéí ùìé çæøä
.úçæéø ìé àú äãáøéí-

758
01:04:18,630 --> 01:04:23,010
?îä? æòôðéí îùúôéí ôòåìä
?àéê úéçìõ îæä, äà÷ñìé-

759
01:04:23,135 --> 01:04:25,345
.éù ìé úåëðéú
?ëï? àéæå úåëðéú-

760
01:04:25,888 --> 01:04:27,264
,àðé ìà éåãò
.òåã ìà úëððúé àåúä

761
01:04:28,223 --> 01:04:30,476
?æä ìà îîù îøåùò, ðëåï

762
01:04:31,810 --> 01:04:34,646
,äí àåìé éöéìå àåúê
,îôìöú àãåîä åîòöáðú

763
01:04:35,606 --> 01:04:38,275
àáì äí ìà éöéìå àú äùîéëé
.ùìê. -ìà, ìà, ìà

764
01:04:38,442 --> 01:04:40,819
,æàú ìà ùîéëé
.æàú äùîéëä ùì àìîå

765
01:04:49,870 --> 01:04:51,663
.úçæé÷ çæ÷, àìîå
.úéæäø-

766
01:04:55,709 --> 01:04:57,252
.æäå æä

767
01:05:03,967 --> 01:05:05,511
.îâéò ìê

768
01:05:07,763 --> 01:05:11,809
.ø÷ øâò. çëå øâò
?àéôä äùîéëä ùì àìîå

769
01:05:20,234 --> 01:05:22,653
.àåé, ìà
.ìà, ùîéëä

770
01:05:24,238 --> 01:05:26,907
.æä äçø÷ ùìé
.úçæéø ìé àú äùîéëé ùìé

771
01:05:27,074 --> 01:05:30,577
.ìà, áåñ. àúä ôùåè ôñéëé
?îä-

772
01:05:30,953 --> 01:05:33,121
.äùîéëä äæàú ùééëú ìàìîå

773
01:05:36,333 --> 01:05:37,709
.ùîéëä

774
01:05:41,880 --> 01:05:44,299
.úåãä, çø÷
.òì ìà ãáø, àìîå-

775
01:05:45,717 --> 01:05:50,180
çø÷! àéê àúä éëåì ìòùåú ìé
.àú æä? çùáúé ùàðçðå çáøéí

776
01:05:50,848 --> 01:05:55,102
ìà, àúä øùò àðåëé åúàá áöò
åàó àçã ìà àåäá ìäéåú çáø

777
01:05:55,310 --> 01:05:58,605
.ùì øùò àðåëé åúàá áöò
.ðå áàîú, çø÷. úäéä çø÷-

778
01:05:58,730 --> 01:06:01,024
.ëìåîø, úäéä çø÷ ø÷ ìøâò
.úï ìé òåã äæãîðåú

779
01:06:01,150 --> 01:06:03,944
.úï ìé ìäçæéø äëåì
àçæéø àú äéå-éå

780
01:06:04,069 --> 01:06:06,989
åàú äøåìøáìééãñ
åàú äàåôðééí åäöòöåòéí

781
01:06:07,072 --> 01:06:08,699
.åàú äáåáåú, äëåì
!ìà-

782
01:06:08,991 --> 01:06:13,495
.çø÷. àçæéø àú ëì äãåáéí
àçæéø àú äùîù åàú äéøç

783
01:06:13,620 --> 01:06:15,581
.åàú ëãåø äàøõ åàú äëåëáéí
.àçæéø äëåì

784
01:06:15,664 --> 01:06:17,749
.ãáø ôçåú åúï éåúø

785
01:06:17,875 --> 01:06:21,211
.àúä òééó åìà áîéèáê
.æä ìà äæîï ì÷áì äçìèåú çùåáåú

786
01:06:21,336 --> 01:06:24,548
.çø÷, ú÷ùéá ìé. èòéúé

787
01:06:24,882 --> 01:06:26,717
.ùîéëä

788
01:06:29,595 --> 01:06:31,680
?æä ðôìà, ðëåï

789
01:06:32,306 --> 01:06:37,436
úåãä ìëåìëí ùòæøúí. ìàìîå
.éù îæì ùéù ìå çáøéí ëîåëí

790
01:06:37,644 --> 01:06:40,939
.àðçðå âàéí áê, àìîå
.úåãä. -ëì äëáåã, àìîå-

791
01:06:41,273 --> 01:06:44,776
.àúä îôìöú ÷èðä åàîéöä
.úåãä, áéâ áéøã-

792
01:06:45,068 --> 01:06:49,948
.áåàå ðøéò ìàìîå
.ëì äëáåã-

793
01:06:50,407 --> 01:06:54,328
.áåàå ðçæåø ìøçåá ñåîñåí
?àðé îëéø ÷éöåø ãøê. îåëðéí-

794
01:06:54,745 --> 01:06:57,956
?÷éöåø ãøê
.áåàé ðìê äáéúä, ùîéëä-

795
01:07:20,270 --> 01:07:24,691
?æåàé. -îä
.àìîå îöèòø ùäåà ôâò áê-

796
01:07:27,903 --> 01:07:29,738
?àðçðå òãééï éëåìéí ìäéåú çáøéí

797
01:07:32,533 --> 01:07:35,160
.ëï. çáøéí ìðöç

798
01:07:42,918 --> 01:07:46,880
?àðé éëåìä ìäçæé÷ àåúä
?áèç. îä ëáø éëåì ì÷øåú-

799
01:07:48,298 --> 01:07:51,885
éçã ìðöç, äòåìí ðøàä ðçîã"

800
01:07:52,386 --> 01:07:56,348
àó ôòí, ìòåìí, ìà ðòæåá àåúê"

801
01:07:57,057 --> 01:08:01,228
éçã ìðöç, äòåìí ðøàä ðçîã"

802
01:08:01,645 --> 01:08:05,941
"àó ôòí, ìòåìí, ìà ðòæåá àåúê"

803
01:08:07,276 --> 01:08:10,195
àìîå øåöä ìäåãåú ìëí
.òì äòæøä

804
01:08:10,571 --> 01:08:16,076
àìîå ìà éëåì äéä ìòùåú àú æä
.ìáã. àìîå àåäá àúëí, ìäúøàåú

805
01:08:16,660 --> 01:08:19,705
éçã ìðöç, äòåìí ðøàä ðçîã"

806
01:08:20,122 --> 01:08:23,876
"àó ôòí, ìòåìí, ìà ðòæåá àåúê"

807
01:08:24,084 --> 01:08:26,879
.àúä øåàä, áðõ, ëîå ùàîøúé ìê
.àìîå ÷éáì àú äùîéëä ùìå çæøä

808
01:08:27,004 --> 01:08:30,632
.ëï, æä ñåó èåá
.ëï, åúåãä ìëåìëí ùòæøúí-

809
01:08:30,799 --> 01:08:34,636
.ëï, îâéòåú ìëí îçéàåú ëôééí
.úîçàå ìòöîëí ëôééí-

810
01:08:34,720 --> 01:08:37,139
.÷ãéîä
.äééúí ðôìàéí-

811
01:08:38,182 --> 01:08:39,516
,áñãø, áðõ
.äâéò äæîï ììëú äáéúä

812
01:08:39,641 --> 01:08:41,810
.éãòúé ùäëåì éäéä áñãø
.áèç ùéãòú-

813
01:08:41,894 --> 01:08:43,312
éãòúé ùàìîå é÷áì àú äùîéëä
.ùìå çæøä. -ëï, áèç

814
01:08:43,395 --> 01:08:45,230
.éãòúé ùéäéä ñåó èåá
.áèç, áðõ-

815
01:08:45,314 --> 01:08:49,193
,úøàä, àøé÷
.ùîåú äîùúúôéí

816
01:08:50,068 --> 01:08:53,572
àðé øåöä ìøàåú îé òùä
.àú ä÷ééèøéðâ. äèåñè äéä îöåéï

817
01:08:53,655 --> 01:08:56,325
.çúëå ìå àú ä÷øåí
?áðõ? -ëï-

818
01:08:56,408 --> 01:08:59,369
äâéò äæîï ìäàëéì
.àú äéåðéí ùìê. -ëï, áøðéñ

819
01:08:59,620 --> 01:09:00,954
.ìäúøàåú

820
01:09:03,649 --> 01:09:07,649
:àìîå äñøè
äøôú÷ä áàøõ æòôðéä

821
01:09:07,800 --> 01:09:11,800
:úøâåí
òôøä àôøúé

822
01:09:11,951 --> 01:09:16,951
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î

823
01:09:17,102 --> 01:09:23,102
<i>:äåáà åñåðëøï òì éãé
àøéàì àôøúé</i>