1
00:00:01,167 --> 00:00:05,667
הסרט הבא נוצר על ידי 26 במאים
מרחבי העולם. לכל במאי ניתנה
2
00:00:05,667 --> 00:00:09,792
אות מהאלף-בית והוא התבקש
.לבחור מילה אחת
3
00:00:09,792 --> 00:00:13,917
אז כל במאי יצר קטע קצר של מוות
.הקשור למילה שהוא בחר
4
00:00:13,917 --> 00:00:17,875
לבמאים היה חופש מוחלט בנוגע
.לתוכן של הקטעים שלהם
5
00:01:03,417 --> 00:01:23,333
- תורגם על ידי -
- Dan-ו AbudiWarez -
6
00:02:07,583 --> 00:02:09,667
"...בבימויהם של"
7
00:02:13,042 --> 00:02:16,958
.קיימות 26 אותיות ABC-ב
.ב-א' ב' קיימות רק 22 אותיות
8
00:02:18,917 --> 00:02:26,167
- ה א ל " ף ב י " ת ש ל ה מ ו ו ת -
9
00:05:06,417 --> 00:05:08,125
.זה לא היה אמור להיות ככה
10
00:05:21,083 --> 00:05:23,417
אני כבר מרעילה אותך
.מאז השנה שעברה
11
00:05:28,542 --> 00:05:31,000
.היית אמור למות תוך כמה חודשים
12
00:05:32,250 --> 00:05:34,083
.באיטיות, עד עכשיו
13
00:05:36,917 --> 00:05:39,458
אף אחד לא היה
.יודע שזו הייתי אני
14
00:05:39,875 --> 00:05:41,625
.הכל היה עובד כמו שצריך
15
00:05:42,000 --> 00:05:43,917
הכל היה מתנהל
.בלי בעיות
16
00:05:44,167 --> 00:05:45,042
?למה
17
00:05:47,958 --> 00:05:51,875
כי שמעתי חדשות
.הבוקר ואין לי יותר זמן
18
00:06:09,583 --> 00:06:11,833
,אני מצטערת
.הדברים עמדו להסתדר
19
00:06:18,125 --> 00:06:19,667
.אבל לא היה לנו די זמן
20
00:06:29,333 --> 00:06:33,208
- 'האות 'א -
- "אפוקליפסה" -
21
00:06:38,167 --> 00:06:39,708
.אני לא מצליחה להירדם
22
00:06:42,125 --> 00:06:43,417
...אבל השעה כמעט
23
00:06:45,667 --> 00:06:46,875
.כמעט שמונה
24
00:06:48,500 --> 00:06:49,917
.לכי לחדר שלך
25
00:06:50,875 --> 00:06:52,375
.אני תיכף אבוא
26
00:06:53,958 --> 00:06:55,500
?מה את רוצה
27
00:06:56,250 --> 00:06:59,708
ההורים שלי השאילו לי
.את הבית בתנאי אחד
28
00:07:02,875 --> 00:07:04,625
.אז בוא לא נעשה כלום
29
00:07:06,083 --> 00:07:09,583
,תראי, סו
.את חייבת ללכת לישון
30
00:07:11,292 --> 00:07:14,625
,להיות ילד זה מעצבן, אני יודע
.אבל ככה הם הדברים
31
00:07:14,750 --> 00:07:17,333
אבל בבית שלי אני לא
.הולכת לישון עד השעה 22:00
32
00:07:17,458 --> 00:07:18,333
,תראי
33
00:07:18,667 --> 00:07:21,208
בשכונה הזאת ילדים
.הולכים לישון מוקדם
34
00:07:21,333 --> 00:07:23,000
...אחרת
35
00:07:27,458 --> 00:07:29,000
.איש השלג הרשע מגיע
36
00:07:29,125 --> 00:07:30,667
.אבל אין כאן שלג
37
00:07:30,792 --> 00:07:32,583
כשהוא בא תגידי לו
.שייקח אותך איתו
38
00:07:32,708 --> 00:07:34,083
.דוד שלך טועה
39
00:07:34,208 --> 00:07:35,833
,הוא בן דוד שלי
.לא הדוד שלי
40
00:07:35,958 --> 00:07:40,250
כן, יקירה, לא יורד שלג
.במקסיקו סיטי. כל טיפש יודע
41
00:07:41,333 --> 00:07:45,583
אבל לפני שנים רבות, התנהלה
.סופת שלגים שכיסתה את כל העיר
42
00:07:46,417 --> 00:07:49,792
הסופה הגיעה מאיזור נידח
.בנפאל, ועברה פה
43
00:07:50,292 --> 00:07:53,458
במשך 40 יום השמש
.כמעט ולא זרחה
44
00:07:54,208 --> 00:07:56,875
.כל יום ירד שלג
.אנשים לא יכלו לצאת מהבית
45
00:07:57,000 --> 00:08:00,750
ובגלל זה לקח להם הרבה מאוד
.זמן להבין מה בכלל קורה
46
00:08:01,583 --> 00:08:04,208
.הרבה ילדים נעלמו מהבתים שלהם
47
00:08:04,333 --> 00:08:05,958
?את יודעת מה קרה להם
48
00:08:07,292 --> 00:08:10,417
?אבל דוד שלך יודע, נכון
49
00:08:11,250 --> 00:08:14,792
.הם נמצאו... מתים
50
00:08:14,917 --> 00:08:18,667
.מתים, כמובן
.אבל זה לא החלק הכי נורא
51
00:08:20,042 --> 00:08:22,208
.הלבבות שלהם נעקרו מהמקום
52
00:08:23,125 --> 00:08:27,417
אז הם הבינו שמי שעשה את
.זה, אכל רק לבבות של ילדים
53
00:08:28,417 --> 00:08:30,250
,כשלבסוף הם מצאו אותו
54
00:08:30,333 --> 00:08:33,875
פרץ אחד מן הקרבות הכי
.מזעזעים שאי פעם היו
55
00:08:34,250 --> 00:08:39,375
הקרב היה כל כך ארוך שב-1958
.הממשלה נאלצה להכריז על הפסקת אש
56
00:08:39,500 --> 00:08:42,542
ראש הממשלה, התיר לאיש השלג
57
00:08:42,667 --> 00:08:47,250
,לגור במבנה קפוא ומרוחק
:אבל בתנאי אחד
58
00:08:47,917 --> 00:08:49,792
,הוא יכל לצאת החוצה רק בלילות
59
00:08:50,208 --> 00:08:54,000
ולקחת ילדים שלא היו
.במיטתם אחרי השעה 20:00
60
00:08:54,542 --> 00:08:57,458
,אסור היה להם להיות ערים
.הם היו חייבים לישון במיטה
61
00:08:57,583 --> 00:09:00,667
,עליהם להיות ילדים טובים
ואם הם לא ישנים
62
00:09:00,792 --> 00:09:02,708
.אז לפחות עליהם לספור כבשים
63
00:09:02,833 --> 00:09:04,042
?ואיך הוא
64
00:09:04,167 --> 00:09:08,083
הוא מצלצל בפעמון, ויש לו עגלה
...בה הוא שם גופות של ילדים
65
00:09:08,417 --> 00:09:09,500
!וצועק
66
00:09:10,125 --> 00:09:10,917
...ברור
67
00:09:12,125 --> 00:09:14,042
?הוא שד
68
00:09:15,042 --> 00:09:17,958
,את תצטרכי לבחור
.תבחרי בשד
69
00:09:18,625 --> 00:09:21,500
שד הוא מהסוג
.שרק יחטוף אותך
70
00:09:23,042 --> 00:09:24,958
איש השלג ממקסיקו
71
00:09:25,375 --> 00:09:30,333
עוקר את הלב הקטן שלך לפני שאת
.מתה, ואת רואה איך הוא אוכל אותו
72
00:09:32,792 --> 00:09:33,875
?שמעת את זה
73
00:09:35,250 --> 00:09:37,708
,מהר, סוצ'יל
.תעצמי את העיניים
74
00:09:39,125 --> 00:09:40,625
.תעצמי את העיניים
75
00:09:41,125 --> 00:09:42,417
.אל תעשי רעש
76
00:09:49,083 --> 00:09:51,292
,אם אתה רוצה לעשות משהו
.תעשה אותו כמו שצריך
77
00:09:55,208 --> 00:09:56,333
.היא לא תצא החוצה
78
00:10:21,958 --> 00:10:23,333
אני צריך לתת
...את הזבל למנקה
79
00:10:24,167 --> 00:10:25,833
.או שאמא שלי תהרוג אותי
80
00:10:27,958 --> 00:10:31,625
...איך הפחדת אותה עם פעמון המנקה
.את כזאת כלבה
81
00:10:33,542 --> 00:10:34,625
.ערב טוב
82
00:11:16,042 --> 00:11:20,750
תשעים ושבעה כבשים... תשעים
...ושמונה כבשים... תשעים ותשעה
83
00:11:26,542 --> 00:11:29,708
...כבש אחד... שני כבשים
...שלושה כבשים
84
00:11:32,042 --> 00:11:36,292
- 'האות 'ב -
- "ביגפוט" -
85
00:11:54,833 --> 00:11:55,625
?ברונו
86
00:11:56,833 --> 00:11:57,875
?הכל בסדר אהובי
87
00:12:18,625 --> 00:12:20,167
.שמעתי רעש
88
00:12:20,917 --> 00:12:23,208
.שמעתי רעש
.לך תראה
89
00:12:50,708 --> 00:12:51,500
?ברונו
90
00:12:54,583 --> 00:12:56,000
?ברונו, ראית
91
00:13:06,250 --> 00:13:07,042
?אליסה
92
00:13:26,833 --> 00:13:27,625
?אליסה
93
00:14:30,875 --> 00:14:32,417
.שמעתי רעש
94
00:14:33,250 --> 00:14:35,542
.שמעתי רעש
.לך תראה
95
00:14:54,125 --> 00:14:54,917
?אליסה
96
00:15:03,167 --> 00:15:03,958
?אליסה
97
00:16:31,167 --> 00:16:31,958
?ברונו
98
00:16:34,125 --> 00:16:35,083
?הכל בסדר אהובי
99
00:16:38,750 --> 00:16:42,625
- 'האות 'מ -
- "מחזוריות" -
100
00:17:04,583 --> 00:17:06,542
"באדי"
101
00:17:22,208 --> 00:17:22,750
"אבד כלב"
102
00:21:18,000 --> 00:21:20,250
!באדי
103
00:21:55,250 --> 00:21:56,875
"באדי"
104
00:21:58,500 --> 00:22:00,542
אבד כלב לבן"
"העונה לשם באדי
105
00:22:30,083 --> 00:22:34,708
- 'האות 'כ -
- "כלבי מלחמה" -
106
00:24:03,167 --> 00:24:05,750
"יום ראשון"
107
00:24:41,208 --> 00:24:43,750
"יום שני"
108
00:24:57,958 --> 00:25:00,333
"יום רביעי"
109
00:25:04,250 --> 00:25:05,083
"יום שבת"
110
00:25:05,000 --> 00:25:07,542
זה בגלל שדחפתי
?לך אצבע, נכון
111
00:25:07,542 --> 00:25:09,875
,באמת, בובה
.אל תהיי כזאת
112
00:25:09,875 --> 00:25:12,083
?טוב, מתי אנחנו הולכים להתראות
?מתי אנחנו נפגשים
113
00:25:12,083 --> 00:25:13,708
.לא, לא, מחר
114
00:25:13,708 --> 00:25:15,583
.זו האוזן שלי
.היא קצת כואבת
115
00:25:15,750 --> 00:25:17,792
"יום ראשון"
116
00:25:43,458 --> 00:25:45,125
,תפסתי אותך
...בן זונה קט
117
00:26:09,625 --> 00:26:11,458
!לך תזדיין
118
00:26:25,708 --> 00:26:29,917
- 'האות 'ל -
- "להשמיד" -
119
00:26:33,833 --> 00:26:38,917
יפן, תמיד האמנו שהיא
.מדינה המוגנת על-ידי האל
120
00:26:39,958 --> 00:26:43,708
.אבל אני לא מאמינה שיש אלוהים
121
00:26:45,375 --> 00:26:47,708
,חוץ מזה, גם באמת יש אלוהים
122
00:26:52,750 --> 00:26:54,167
בנות רגישות
123
00:26:54,250 --> 00:26:57,542
,לא היו מתביישות כל כך
.כשהן צריכות להפליץ
124
00:26:58,500 --> 00:27:00,458
!בוקר טוב
125
00:27:02,042 --> 00:27:05,917
,ססה
?האם ראית אותי
126
00:27:09,208 --> 00:27:12,375
!אוי, לא
.אני כל כך מתביישת
127
00:27:12,500 --> 00:27:13,833
!ראיתי מה עשית
128
00:27:16,625 --> 00:27:23,500
אני מאמינה שססה
.מגינה עליי במקום אלוהים
129
00:27:25,125 --> 00:27:29,583
,כשאני עם ססה
.אני תמיד מרגישה שמחה
130
00:27:29,708 --> 00:27:34,167
עקצוצים בלי נשלטים
.מתחילים לדגדג אותי בשדיים
131
00:27:34,250 --> 00:27:37,083
...כל כך מנומסת וטהורה
132
00:27:38,042 --> 00:27:42,042
אני תוהה אם ססה יכולה
.לעשות רעש כל כך מביש
133
00:27:44,000 --> 00:27:49,667
,בדיוק אז
.הרגשנו את זעמו של אלוהים
134
00:27:51,875 --> 00:27:53,000
!רעידת אדמה
135
00:27:53,708 --> 00:27:55,542
!האדמה החלה לרעוד
136
00:28:00,000 --> 00:28:02,125
!גז! מגיע לכאן הגז
!רוצי-
137
00:28:03,958 --> 00:28:10,833
אולי הגז השחור
?היה פלוץ של אלוהים
138
00:28:18,542 --> 00:28:19,792
!ססה
139
00:28:22,792 --> 00:28:25,958
!אני לא רוצה למות מהגז
140
00:28:28,125 --> 00:28:29,458
...אם אני חייבת למות
141
00:28:33,958 --> 00:28:36,250
זה הגז שלך שאני
!רוצה שיהרוג אותי
142
00:28:37,958 --> 00:28:39,458
.בסדר
143
00:28:41,042 --> 00:28:44,000
כל עוד לא אכפת
.לך שהוא מסריח
144
00:29:04,542 --> 00:29:08,750
!ססה
!איזה תחת יפה
145
00:29:10,792 --> 00:29:12,083
!הנה זה בא
146
00:29:37,917 --> 00:29:41,625
...ססה, זה כל כך
147
00:29:56,792 --> 00:29:58,500
!מסריח
148
00:30:11,875 --> 00:30:16,750
לססה ולי יש את אותו
.ריח חייתי בתוכינו
149
00:30:18,375 --> 00:30:19,833
!אני כל כך שמחה
150
00:30:21,000 --> 00:30:24,292
ארץ המתים אינה מקום
.לדברים כה טהורים ונקיים
151
00:30:24,833 --> 00:30:28,208
בואי נפרוץ את גבולות
.הטעם הטוב ונהפוך לאחד
152
00:30:29,167 --> 00:30:30,583
!ססה
153
00:30:42,208 --> 00:30:44,042
!אני חושבת שיש לי להפליץ
154
00:30:52,708 --> 00:30:56,667
- 'האות 'פ -
- "פלוץ" -
155
00:33:56,125 --> 00:33:59,875
- 'האות 'כ -
- "כוח המשיכה" -
156
00:34:05,167 --> 00:34:06,750
.אנחנו נמשיך עד הסוף
157
00:34:07,417 --> 00:34:11,083
,נילחם בבטחון מלא
.עם עוצמה עילאית באוויר
158
00:34:11,667 --> 00:34:13,250
,נילחם בהם על החופים
159
00:34:13,708 --> 00:34:14,792
...וברחובות
160
00:34:15,083 --> 00:34:18,292
!לעולם לא ניכנע
!לעולם
161
00:34:29,042 --> 00:34:30,125
,ועכשיו
162
00:34:30,167 --> 00:34:34,417
,תעלה ותבוא, גאוות הצבא
,הבובה של חיל הים
163
00:34:34,417 --> 00:34:38,333
מלכת חיל הרגלים, האישה ששמה
!"האמצעי הוא "קה-בום
164
00:35:57,917 --> 00:35:59,333
?אשת החתול
165
00:36:03,292 --> 00:36:05,375
!מיאו
166
00:36:17,417 --> 00:36:19,958
!זה הסוף שלך כלב מזוהם
167
00:36:56,167 --> 00:36:57,833
.ברטי
168
00:36:58,833 --> 00:37:00,542
.ברטי
169
00:37:01,583 --> 00:37:04,583
...היה רגוע, בני
170
00:37:04,583 --> 00:37:06,667
...והמשך הלאה
171
00:37:06,667 --> 00:37:09,125
!לעולם אל תיכנע
172
00:38:10,333 --> 00:38:14,125
- 'האות 'ד -
- "דיפוזיה היידרו-אלקטרונית" -
173
00:39:31,417 --> 00:39:32,167
...אני
174
00:39:34,667 --> 00:39:36,250
...לא פולשת
175
00:39:37,250 --> 00:39:38,625
...או זרה
176
00:39:40,542 --> 00:39:41,917
.או משהו אחר
177
00:39:44,667 --> 00:39:45,792
?אירוני, לא
178
00:39:47,083 --> 00:39:48,542
.השתנית
179
00:39:48,833 --> 00:39:50,250
.השתנית
180
00:39:51,042 --> 00:39:52,375
.סומנת
181
00:40:00,167 --> 00:40:00,958
?ואתה יודע מה
182
00:40:02,042 --> 00:40:03,458
.אתה לא אמיץ
183
00:40:03,708 --> 00:40:05,625
.ולא ייחודי ולא מקורי
184
00:40:06,583 --> 00:40:07,917
.אתה כל כך בנאלי
185
00:40:14,333 --> 00:40:15,625
.כל כך פרמיטבי
186
00:40:17,958 --> 00:40:20,542
אני בכלל לא זוכרת
.איך הגעתי לכאן
187
00:40:37,375 --> 00:40:38,125
...אני
188
00:40:40,208 --> 00:40:42,083
.לא בחרתי לבוא הנה
189
00:40:43,792 --> 00:40:45,208
.בלי דאגות
190
00:40:47,667 --> 00:40:48,500
?עכשיו
191
00:40:51,208 --> 00:40:52,250
?ארים ידיים
192
00:41:01,083 --> 00:41:03,250
.לא שקלתי אפשרות כזו
193
00:41:04,875 --> 00:41:07,167
.לא ידעתי שזה יקרה
194
00:41:57,708 --> 00:41:58,417
...אני
195
00:42:01,417 --> 00:42:03,708
.האחת שהפסיקה להתקיים
196
00:42:06,708 --> 00:42:08,458
.האחת שכבר אינה עוד
197
00:42:13,542 --> 00:42:14,750
...אני
198
00:42:20,083 --> 00:42:24,625
- 'האות 'צ -
- "צמיחה פנימית" -
199
00:44:44,333 --> 00:44:45,708
?מה הבעיה, קוובה
200
00:46:04,625 --> 00:46:09,042
- 'האות 'ס -
- "סרט סמוראי" -
201
00:49:33,250 --> 00:49:37,292
- 'האות 'מ -
- "מגושמת" -
202
00:50:13,042 --> 00:50:16,708
"סיבוב מספר 1"
203
00:50:51,083 --> 00:50:52,542
.תעזור לי, בבקשה
204
00:50:54,750 --> 00:50:55,833
!עוד לא
205
00:51:23,458 --> 00:51:24,458
"סיבוב מספר 2"
206
00:51:24,458 --> 00:51:27,042
"סיבוב מספר 3"
207
00:51:27,042 --> 00:51:28,500
"סיבוב מספר 4"
208
00:51:28,500 --> 00:51:30,292
"סיבוב מספר 5"
209
00:51:30,292 --> 00:51:32,333
"סיבוב מספר 6"
210
00:51:32,583 --> 00:51:34,750
"סיבוב מספר 7"
211
00:51:34,917 --> 00:51:37,167
"סיבוב מספר 8"
212
00:51:48,625 --> 00:51:51,167
"סיבוב מספר 12"
213
00:52:20,375 --> 00:52:22,792
!זה חולני
214
00:52:23,250 --> 00:52:25,542
!זה חולני
215
00:53:11,833 --> 00:53:13,167
!שלא תעיזי
216
00:53:15,667 --> 00:53:17,250
!חכי, חכי. לא
217
00:53:25,833 --> 00:53:27,917
!תני לי עוד הזדמנות
218
00:53:47,833 --> 00:53:51,458
"סיבוב מספר 13"
219
00:56:17,208 --> 00:56:21,333
- 'האות 'ח -
- "(חימדון (ליבידו" -
220
00:57:57,167 --> 00:58:01,083
- 'האות 'ה -
- "הפלה" -
221
00:58:04,042 --> 00:58:07,042
!הנה
?יפה, לא
222
00:58:11,125 --> 00:58:12,917
?הבאת עוד משהו, שיין
223
00:58:13,167 --> 00:58:15,917
תפסיק. אני מפחדת
.משפעת העופות
224
00:58:16,167 --> 00:58:19,625
תעשי טובה, היו פקקים
.אז הבאתי את הציפור הזאת
225
00:58:19,750 --> 00:58:21,875
?למה קנית אותה
?היא עלתה לך ביוקר
226
00:58:22,000 --> 00:58:24,625
אל תגיד לי שבזבזת
.את כל הכסף שלי
227
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
.היא לא נראית יקרה
228
00:58:37,458 --> 00:58:39,125
?אז מה
229
00:58:39,250 --> 00:58:40,083
!תראי
230
00:58:42,458 --> 00:58:43,167
.הסתובבי
231
00:58:47,917 --> 00:58:49,083
.ביג דיל
232
00:58:50,125 --> 00:58:52,083
כל הציפורים יודעות
.לעשות את זה
233
00:58:52,917 --> 00:58:55,792
?יש לך משהו להגיד לאמא
.לכי
234
00:59:00,417 --> 00:59:02,542
.שלום, אנה
.את כל כך יפה
235
00:59:02,917 --> 00:59:05,125
.משעמם
.תגידי לי משהו שאני לא יודעת
236
00:59:05,417 --> 00:59:09,708
קניתי אותה אתמול והעברתי את
.כל הלילה בניסיון ללמד אותה לדבר
237
00:59:22,417 --> 00:59:27,500
.התנשאי לי? תנשאי לי, בבקשה
...תנשאי לי, בבקשה
238
00:59:29,458 --> 00:59:30,667
?התנשאי לי
239
00:59:41,083 --> 00:59:43,833
.אל תפחדי, ג'וי
.חברה שלי לא יודעת כלום
240
00:59:43,958 --> 00:59:47,208
.אל תפחדי, ג'וי
.חברה שלי לא יודעת כלום
241
00:59:48,042 --> 00:59:49,083
?מי זו ג'וי
242
00:59:50,208 --> 00:59:53,542
...מה לעזאזל
.בטח למדה את זה מאיזה סרט
243
00:59:54,208 --> 00:59:55,958
,יש לי גדול
.זה עלול לכאוב קצת
244
00:59:56,042 --> 00:59:57,792
,יש לי גדול
.זה עלול לכאוב קצת
245
00:59:57,917 --> 01:00:00,167
,יש לי גדול
.זה עלול לכאוב קצת
246
01:00:01,375 --> 01:00:04,042
!הו, שיין
!זה טוב
247
01:00:04,167 --> 01:00:07,667
?מה לכל הרוחות
.תגידי שלום לאמא שלך, ציפור
248
01:00:07,792 --> 01:00:10,208
!הו, זה טוב, שיין
!אתה נהדר
249
01:00:26,792 --> 01:00:28,083
!תמות שיין
250
01:00:50,083 --> 01:00:54,208
- 'האות 'נ -
- "נישואין" -
251
01:04:24,667 --> 01:04:28,708
- 'האות 'ג -
- "גמילה" -
252
01:09:49,917 --> 01:09:54,167
- 'האות 'ע -
- "(עקה (לחץ" -
253
01:10:03,583 --> 01:10:05,958
!לעזאזל
254
01:10:18,708 --> 01:10:20,875
"אדם וינגרד"
"במאי"
255
01:10:20,792 --> 01:10:22,583
.שום דבר מזה לא עובד
256
01:10:23,125 --> 01:10:24,125
"סיימון ברקט"
"תסריטאי/מפיק"
257
01:10:24,167 --> 01:10:25,917
.זה אסון מזוין
258
01:10:36,000 --> 01:10:37,500
.בסדר, זה היה טוב
259
01:10:37,500 --> 01:10:39,292
אתה יכולה לתת לי
?עוד צעקות כאלה
260
01:10:39,292 --> 01:10:42,542
רק פחות יללני, ויותר מפוחד
261
01:10:42,542 --> 01:10:44,917
,ותעשי את זה קצת יותר ארוך
.אם את יכולה
262
01:10:44,917 --> 01:10:46,042
.טוב
263
01:10:52,917 --> 01:10:55,083
זו לא אשמתי
."שקיבלנו את האות "ק
264
01:10:55,083 --> 01:10:58,208
.זה אתה שפגעו לו בכבוד
.אני יודע-
265
01:10:58,208 --> 01:11:01,750
?ראית את מה שכתבו בתקשורת
!אני הייתי במקום האחרון
266
01:11:01,750 --> 01:11:04,542
.כן, ראיתי את זה
.היית אפילו אחרי נאצ'ו ויגלונדו
267
01:11:06,500 --> 01:11:09,042
?חוץ מזה... חמשת אלפים דולר
איך הם מצפים מאיתנו
268
01:11:09,042 --> 01:11:11,167
לעשות סרט כלשהו תמורת
?חמשת אלפים דולר
269
01:11:12,208 --> 01:11:13,250
טוב. אז מה אנחנו הולכים לעשות
270
01:11:13,250 --> 01:11:15,125
?כדי שהקטע שלנו ייצא לאור
271
01:11:17,958 --> 01:11:20,250
מה אם הקטע שלנו
272
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
יהיה הקטע היחיד בכל הסרט
273
01:11:21,875 --> 01:11:23,625
,שתהיה בו סצינה אמיתית של מוות
274
01:11:23,625 --> 01:11:26,583
?נגיד, נגיד שמישהו באמת מת
275
01:11:26,583 --> 01:11:28,042
.למעשה, זה רעיון מעולה
276
01:11:28,042 --> 01:11:29,583
?כאילו נהרוג בעל-חיים או משהו
277
01:11:29,583 --> 01:11:31,167
.כן, זה לא חייב להיות בן-אדם
278
01:11:31,167 --> 01:11:33,000
.נוכל להרוג בעל-חיים
.בעלי-חיים לא מעניינים אף אחד
279
01:11:33,000 --> 01:11:35,167
?אבל איזה בעל-חיים נהרוג
280
01:11:35,167 --> 01:11:37,667
..."זה חייב להתחיל באות "ק
..."ק"-
281
01:11:37,667 --> 01:11:40,625
."או משהו שקשור לאות "ק
282
01:11:40,625 --> 01:11:42,458
.ק" מזויינת"
283
01:11:59,833 --> 01:12:01,708
.האמת, שהוא דיי חמוד
284
01:12:01,708 --> 01:12:05,208
.כן, הוא חמוד
.היי, מר קוואקרס, בוא הנה
285
01:12:05,208 --> 01:12:08,250
...כן, כן
286
01:12:08,250 --> 01:12:10,708
!לעזאזל
287
01:12:10,917 --> 01:12:12,750
.בוא נהרוג את הברווז המזויין הזה
288
01:12:21,542 --> 01:12:24,167
.חואן, אולי תרצה להתרחק קצת
289
01:12:34,958 --> 01:12:36,875
?טוב, אז איך אנחנו עושים את זה
290
01:12:36,875 --> 01:12:39,083
טוב, אנחנו חייב לוודא
.שהוא ימות במכה אחת
291
01:12:39,083 --> 01:12:41,167
אנחנו לא רוצים שהוא יסבול
,יותר מדי. -נכון, נכון, נכון
292
01:12:41,167 --> 01:12:43,250
.כן, כן
.זה לא סרט סנאף, זו אומנות
293
01:12:43,250 --> 01:12:45,125
ברווזים מתים כל הזמן
.בשביל אוכל
294
01:12:45,125 --> 01:12:48,083
.בסדר... כן, כן
!זה מה שאתם אוכלים, אמריקה
295
01:12:48,083 --> 01:12:49,708
!חזירים אמריקאים
296
01:12:49,708 --> 01:12:51,375
,הם הבני זונות האמיתיים
.לא אנחנו
297
01:12:51,375 --> 01:12:54,000
.נכון, כן
,היי, חואן
298
01:12:54,000 --> 01:12:56,708
אנחנו הולכים לשבץ את
?הקטע הזה בסוף הסרט, טוב
299
01:12:56,708 --> 01:12:58,292
...בסדר גמור
?אז בספירה לשלוש
300
01:12:58,292 --> 01:13:00,292
.כן, נשמע טוב
.בסדר-
301
01:13:00,292 --> 01:13:02,333
...אחת
302
01:13:08,750 --> 01:13:09,917
...שתיים
303
01:13:17,250 --> 01:13:20,042
...של
.חכו שניה רגע
304
01:13:20,042 --> 01:13:22,250
?אתה יכול לירות בברווז
...כלומר, אני
305
01:13:22,250 --> 01:13:24,458
...אני יודע שזה
...אתה יודע, הקטע שלי
306
01:13:24,458 --> 01:13:27,167
,אבל אם תירה אתה בברווז
.אני אעריך את זה
307
01:13:27,167 --> 01:13:29,958
.כן, כן, אני אעשה את זה
308
01:13:29,958 --> 01:13:32,833
...טוב... אחת
309
01:13:33,542 --> 01:13:35,875
...שתיים
310
01:13:37,917 --> 01:13:40,417
,הדבר המחורבן הזה
.לעזאזל
311
01:13:40,417 --> 01:13:43,375
?שחררת את הנצרה-
.אני אפילו לא יודע באיזה צד היא-
312
01:13:50,667 --> 01:13:52,250
!חרא
313
01:14:20,625 --> 01:14:24,708
- 'האות 'ק -
- "קוואק" -
314
01:20:20,042 --> 01:20:24,292
- 'האות 'נ -
- "ניתוח" -
315
01:20:31,042 --> 01:20:33,583
,עזבי אותי
!כלבה משוגעת
316
01:20:47,458 --> 01:20:49,917
,מה שאת מנסה לעשות
.לא יעבוד לך
317
01:20:49,917 --> 01:20:53,667
.הגיהנום בא לקחת אותך
.אני רק מצטרפת לנסיעה, מותק
318
01:20:53,667 --> 01:20:55,875
?את רוצה שאירה בך
.את לא יכולה להרוג אותי-
319
01:20:58,708 --> 01:20:59,667
!יש לך מזל
320
01:20:59,667 --> 01:21:03,042
כן, מי דופק את מי, זה יום
!המזל שלי, פסיכית מזוינת
321
01:21:16,417 --> 01:21:18,417
!תיהני מהנסיעה, כלבה
322
01:21:18,417 --> 01:21:20,833
!לכי תזדייני
!בת זונה
323
01:21:38,833 --> 01:21:39,875
"לתוך הפרצוף שלך"
324
01:21:52,500 --> 01:21:55,375
,את לעולם לא תצליחי לברוח ממנו
!מסוממת מזוינת
325
01:21:55,375 --> 01:21:57,333
!תשתקי, כלבה
!לכי תזדייני-
326
01:21:57,333 --> 01:21:59,833
!זונה מזוינת
327
01:22:01,333 --> 01:22:05,542
"תעצמו את העיניים"
328
01:22:44,625 --> 01:22:46,542
.לעזאזל
329
01:22:54,792 --> 01:22:57,833
לראשונה מזה הרבה זמן
330
01:22:57,833 --> 01:23:00,833
.שהצליחו להרשים אותי
.יופי. עכשיו תעזוב אותי לנפשי-
331
01:23:01,167 --> 01:23:04,500
קח אותה. היא הרימה
.ידיים ואתה יודע את זה
332
01:23:04,500 --> 01:23:06,125
!זונה
333
01:23:06,125 --> 01:23:10,750
.לא... זה לא הזמן שלה
334
01:23:10,750 --> 01:23:13,208
...בבקשה
335
01:23:13,208 --> 01:23:14,583
.עזוב אותי בשקט
336
01:23:15,917 --> 01:23:17,958
יש כל כך הרבה שאני
.עוד רוצה להספיק
337
01:23:17,958 --> 01:23:21,167
.נתת לי תמורה להשקעה שלי
338
01:23:21,167 --> 01:23:23,917
אף אחד מעולם לא גרם לי
.לרדוף אחריו כל כך הרבה
339
01:23:23,917 --> 01:23:26,000
אבל את לא יכולה
.לברוח לנצח
340
01:23:51,583 --> 01:23:52,792
!לעזאזל
341
01:24:22,542 --> 01:24:26,792
- 'האות 'ז -
- "זריזות" -
342
01:24:45,542 --> 01:24:48,000
!ההצגה מתחילה -
אני לא מבינה -
343
01:24:48,000 --> 01:24:49,875
למה הוא כל כך
.מפחד מהאסלה
344
01:24:49,875 --> 01:24:52,083
ובכן, לנערים צעירים
הגורם הנפוץ ביותר
345
01:24:52,083 --> 01:24:54,542
של פגיעה באיברי המין הוא
.כשמושב האסלה נופל
346
01:24:54,542 --> 01:24:57,250
לא תהיה לו את בעיה הזו
.אם הוא הולך לחרבן
347
01:24:57,250 --> 01:24:59,125
המון אנשים
.מתו על האסלה
348
01:24:59,125 --> 01:25:01,583
?כמו מי -
.אלביס -
349
01:25:01,583 --> 01:25:05,292
.הוא מת על רצפת חדר האמבטיה -
.כן! מת על האסלה ואז נפל -
350
01:25:05,292 --> 01:25:08,958
אם הייתי במקומו, הייתי פוחד יותר
...מהברגים שהכנסתי בגודל הלא נכון
351
01:25:08,958 --> 01:25:11,250
מותק, אתה הולך
.לעשות קקי
352
01:25:11,250 --> 01:25:13,125
.אין לך מה לפחד
353
01:25:13,125 --> 01:25:16,125
לדני גלובר לא היה ממה לפחד
."ב-"נשק קטלני 2
354
01:25:16,125 --> 01:25:17,708
אולי אפילו יהיה לנו
355
01:25:17,750 --> 01:25:19,875
נשק קטלני משלנו
.בעוד רגע
356
01:25:32,708 --> 01:25:35,750
.יסורי גיהנום מוחלטים
.זה מוזר
357
01:25:42,500 --> 01:25:44,042
.זה באמת מוזר
358
01:25:49,000 --> 01:25:50,208
...תראו מה הולך פה
359
01:25:55,000 --> 01:25:57,000
?מה לכל הרוחות
360
01:26:06,750 --> 01:26:10,917
.התקשרי לאינסטלטור עכשיו
.זה מקרה חרום
361
01:26:12,167 --> 01:26:13,958
?מה
362
01:26:15,125 --> 01:26:16,417
!עזרו
363
01:26:21,667 --> 01:26:24,042
!אתה ממזר מזוין
364
01:27:13,458 --> 01:27:15,500
.היי! היי! התעוררי
365
01:27:15,500 --> 01:27:19,917
...הוא סוף סוף משתמש בשירותים
.הגיע הזמן
366
01:28:10,042 --> 01:28:14,292
- 'האות 'ש -
- "שירותים" -
367
01:28:42,958 --> 01:28:45,375
!התרחק
368
01:28:51,375 --> 01:28:55,292
.הוא יורק
!הוא יורק! תחזיק אותו
369
01:28:57,542 --> 01:28:59,583
!היכנס
370
01:28:59,583 --> 01:29:02,500
...בשם האב, הבן ורוח הקודש
371
01:29:05,542 --> 01:29:06,875
...הצלחתי להחזיק את זה
372
01:29:13,958 --> 01:29:16,500
!לא! לא
373
01:29:30,333 --> 01:29:33,417
!היזהר, בנאדם
374
01:29:33,417 --> 01:29:35,375
,הוא כאן
!שמעתי משהו
375
01:29:37,875 --> 01:29:40,375
אני יכול לשמוע
!אותו נושם
376
01:29:46,333 --> 01:29:47,792
!קדימה,בואו נלך
377
01:30:12,917 --> 01:30:15,708
!התעורר! התעורר
378
01:30:18,667 --> 01:30:21,500
...אני אבטיח לך משהו
379
01:30:21,500 --> 01:30:24,333
ילדיך לעולם לא ידעו
.איך זה הסתיים
380
01:30:53,583 --> 01:30:55,667
?רואה
381
01:30:55,667 --> 01:30:57,708
...אבי
382
01:31:03,083 --> 01:31:04,708
!סיים את זה
383
01:31:10,208 --> 01:31:11,542
...ג'ף
384
01:31:44,625 --> 01:31:48,667
- 'האות 'ח -
- "חשיפה" -
385
01:31:52,833 --> 01:31:54,042
- ונקובר החדשה, 2035 -
386
01:31:55,000 --> 01:31:56,792
- רובע פרייזר -
387
01:33:09,708 --> 01:33:12,250
.העולם בדרכו לאבדון
זו אחת הסיבות
388
01:33:12,292 --> 01:33:14,542
שהתחלנו עם תהליך
.הסטריליזציה לתינוקות
389
01:33:14,542 --> 01:33:16,583
עם זאת, לכל אזרח
יש את הזכות
390
01:33:16,583 --> 01:33:18,208
להרוויח חזרה את
.היתר הפוריות שלו
391
01:33:18,250 --> 01:33:19,917
הדרך המהירה ביותר
תמיד הייתה
392
01:33:19,917 --> 01:33:22,000
באמצעות שירות
.בפיקוח הרביה
393
01:33:22,000 --> 01:33:23,875
,כן אדוני
...זו הסיבה שהצטרפתי
394
01:33:23,875 --> 01:33:27,583
וגם כדי להפוך את העולם
.למקום יותר בטוח, כמובן
395
01:33:27,583 --> 01:33:30,583
.כמובן
?למה את רוצה ילדים
396
01:33:33,125 --> 01:33:35,250
!פיקוח הרביה
397
01:33:35,250 --> 01:33:38,208
אתם מואשמים בעבירות טרור
.בנוגע לרביה לא חוקית
398
01:33:38,208 --> 01:33:40,708
אתם מורים בזאת למסור
.תוצרת לא חוקית
399
01:33:40,708 --> 01:33:42,917
בבקשה, את לא יודעת
.מה הם יעשו לו
400
01:33:44,750 --> 01:33:46,958
.זה לא תלוי בי
,אני מצטערת-
401
01:33:46,958 --> 01:33:48,708
.הייתה איזו שהיא אי הבנה
402
01:33:50,250 --> 01:33:52,792
כבר דאגתם לאמת
.את ההיתרים שלנו
403
01:33:54,250 --> 01:33:56,667
...אי הבנה
404
01:33:56,667 --> 01:33:58,833
.הלא חוקיים ברחו
405
01:34:00,500 --> 01:34:02,083
.אנחנו חופשיים ללכת
406
01:34:03,875 --> 01:34:05,250
...חופשיים ללכת
407
01:34:22,000 --> 01:34:23,625
!לא
408
01:34:23,625 --> 01:34:25,208
!רע, נזביט, רע
409
01:34:25,208 --> 01:34:27,792
.הירגעי, שוטרת
410
01:34:27,792 --> 01:34:30,500
הנזביט שלך פשוט
הגיב באופן אוטומטי
411
01:34:30,500 --> 01:34:31,875
.לפעילות קדם-פסיכוטית
412
01:34:31,875 --> 01:34:33,125
...המפקד סטוקר
413
01:34:34,208 --> 01:34:36,083
,ברכותיי
414
01:34:36,125 --> 01:34:41,042
ניטרלת חבורה של
.פסיכונאוטים מסוכנים
415
01:34:41,042 --> 01:34:43,667
?פסיכונאוטים-
,טלקינזיס, טלפתיה
416
01:34:43,667 --> 01:34:45,667
...שטיפת מוח
...הכל מאוד אמיתי
417
01:34:45,667 --> 01:34:48,708
מלאים בחומרים
.גנטיים יקרי ערך
418
01:34:54,000 --> 01:34:58,083
?חומרים
.הרגע הרגנו ילד
419
01:34:58,083 --> 01:35:01,500
.מלכתחילה הוא לא היה חי
.לא על פי החוק
420
01:35:01,500 --> 01:35:03,500
המורדים היו בדרכם
למסור את הילד
421
01:35:03,500 --> 01:35:07,750
."ל"חוזה
.הנביא של כל הפסיכונאוטים
422
01:35:07,750 --> 01:35:11,167
עם כוח כמו שלו, עצם קיומו
,הוא סיכון לאנושות
423
01:35:11,167 --> 01:35:13,583
אבל, ברגע שנמפה מחדש
424
01:35:13,583 --> 01:35:16,167
,ונחקור ביולוגית כל תא במוחות המורדים
425
01:35:16,167 --> 01:35:18,708
.אנחנו נוכל לאתר את מקומו
426
01:35:20,042 --> 01:35:23,500
.הישג מצוין, שוטרת
427
01:35:23,500 --> 01:35:27,625
לסוכנות יש מטרה הרבה
...יותר נעלה מאשר ה
428
01:35:29,792 --> 01:35:31,792
.מקום הציבורי שלה
429
01:35:34,750 --> 01:35:37,750
שירתת במשך 10 שנים
.ביחידה שלך, שוטרת
430
01:35:37,750 --> 01:35:39,625
.ההישגים שלך מצויינים
431
01:35:39,625 --> 01:35:41,833
אני שמח לבשר לך
.שההיתרים שלך אושרו
432
01:35:41,833 --> 01:35:44,375
...אדוני
433
01:35:44,375 --> 01:35:46,667
.כן, אדוני
...טרם סיימתי-
434
01:35:51,125 --> 01:35:53,125
,בזמן שאושרו ההיתרים שלך
435
01:35:53,125 --> 01:35:56,917
ישנן בעיות ביולוגיות שאינן
.בשליטתה של הסוכנות
436
01:35:56,917 --> 01:35:58,042
"עקרה"
437
01:36:00,125 --> 01:36:02,708
.מפי מחדש את מוח התינוק
438
01:36:09,875 --> 01:36:12,333
אני לא יכולה להניח
.לך לעשות את זה
439
01:36:12,333 --> 01:36:16,000
נזביט, ברור כי השוטרת
.ליינלי מהווה סיכון
440
01:36:16,042 --> 01:36:17,542
.עצור אותה
441
01:36:17,542 --> 01:36:19,375
לא אניח לך לרצוח
.ילד מחדש
442
01:36:19,375 --> 01:36:21,917
!תתבגרי
443
01:36:26,000 --> 01:36:29,083
אמת כואבת עדיפה
.על אשליה נוחה
444
01:36:29,083 --> 01:36:30,083
...אדוני
445
01:36:31,750 --> 01:36:34,750
...אדוני, התינוק הוא
446
01:36:34,750 --> 01:36:36,042
?לאן הוא הלך
447
01:36:42,583 --> 01:36:44,500
?אדוני
?שמעת את זה
448
01:36:59,917 --> 01:37:02,542
!זה פסיכונאוט, אידיוט
!תכוון לראש
449
01:37:05,500 --> 01:37:06,708
...לעזאזל
450
01:37:21,792 --> 01:37:24,542
...כזו חייתיות
451
01:37:24,542 --> 01:37:27,333
אני אשמור את הגופה
...בחיים במשך שבועות
452
01:37:27,333 --> 01:37:30,292
.לא לקחנו אותו אל הנביא
453
01:37:30,292 --> 01:37:32,750
...אקצור כל אחד מהעצבים
454
01:37:32,750 --> 01:37:34,750
.הוא הנביא
455
01:37:36,792 --> 01:37:38,708
.אחגוג מהכאב שלו
456
01:37:38,708 --> 01:37:41,667
...קחי אותו
.אחדי מחדש את הפסיכונאוטים
457
01:37:43,208 --> 01:37:44,708
.את אמא שלו עכשיו
458
01:37:49,083 --> 01:37:53,042
- 'האות 'ו -
- "ולדים" -
459
01:37:53,958 --> 01:37:56,417
.תצעקי, מכשפה
460
01:37:56,250 --> 01:38:00,917
אף אחד לא ישמע אותך
.כאשר אקצור את המעיים שלך
461
01:38:00,417 --> 01:38:01,750
?מה
462
01:38:02,083 --> 01:38:03,750
!שחררי ממנה, מכשפה
463
01:38:03,750 --> 01:38:05,667
!ווילפרוד -
!וונדי -
464
01:38:05,167 --> 01:38:07,583
!תציל אותי -
!עכשיו, וורלוק -
465
01:38:18,958 --> 01:38:20,875
?מה לעזאזל -
?מה קורה, טומי -
466
01:38:20,875 --> 01:38:23,125
?איפה לעזאזל היית -
.תראה, זה כמעט מוכן -
467
01:38:23,125 --> 01:38:25,583
!?מה זה -
...ובכן, זה לאנימציה -
468
01:38:25,625 --> 01:38:27,042
זה הפריים האחרון באנימציה
?אני כבר עובד עליה, זוכר
469
01:38:27,042 --> 01:38:28,750
?אנימציה -
.כן -
470
01:38:28,750 --> 01:38:30,917
לא אמורה להיות
.לנו בכלל אנימציה
471
01:38:30,917 --> 01:38:32,792
טוב, חשבתי שדיברנו על
?הרבה רעיונות שונים, זוכר
472
01:38:32,792 --> 01:38:34,792
,תראה את הרשימה הזאת
.של ה 'דבליו' שיש לי כאן
473
01:38:34,792 --> 01:38:36,750
אוי אלוהים, מה
?לעזאזל לא בסדר איתך
474
01:38:36,750 --> 01:38:38,542
.אנו הולכים לסיים את זה
...חכה רגע, זה
475
01:38:38,542 --> 01:38:40,417
?למה אתה עושה את זה -
,הנה הקטע, סוס הים -
476
01:38:40,417 --> 01:38:42,667
.זה כמו גודזילה-סוס ים
477
01:38:42,667 --> 01:38:45,792
,זוהי עיר... אנשים מושמדים
.זה סוס ים
478
01:38:45,792 --> 01:38:47,083
'W'
479
01:38:47,083 --> 01:38:48,958
?אוקיי, יש לך את העיר -
.לא -
480
01:38:48,958 --> 01:38:50,958
?יש לך את הבחור בתלבושת סוס הים -
.לא -
481
01:38:50,958 --> 01:38:53,083
האם אתה יכול לעשות זאת
.עד סוף השבוע? -לא
482
01:38:53,083 --> 01:38:55,708
אז, למה לעזאזל אתה
!?מדבר על זה
483
01:38:55,708 --> 01:38:58,333
.לוחם -
.בחורה לוהטת -
484
01:38:58,333 --> 01:39:01,417
,היא הרגע הרגה חבורה של
?כמו... טרולים
485
01:39:01,417 --> 01:39:03,625
,בסדר, שיהיה
.היא מכוסה בדם
486
01:39:03,625 --> 01:39:05,833
.בסדר. בואו נעשה את זה
.בוא נעשה את זה בסוף השבוע
487
01:39:05,833 --> 01:39:08,042
אני לא בטוח שאני רוצה לעשות את
...האחד הזה. אני רק אומר שזה רעיון
488
01:39:08,042 --> 01:39:10,792
.דבליו' זה לנכים'
.זה לזקנים
489
01:39:10,792 --> 01:39:13,833
...זקן רשע בכיסא גלגלים
.כולם שונאים אנשים זקנים
490
01:39:13,833 --> 01:39:16,000
הוא ידחף מהצוק המזוין
491
01:39:16,000 --> 01:39:21,542
...יש לי
.יש לי... אין לי כלום
492
01:39:21,542 --> 01:39:23,833
,אתם חייבים לבוא לחדר הישיבות
!אתם חייבים לראות את זה
493
01:39:23,833 --> 01:39:27,625
ננסי, אני מדבר אלייך
,ממרכז העיר הוליווד
494
01:39:27,625 --> 01:39:30,250
ואני חייב להגיד לך שכמה מהדברים
הכי מוזרים שראיתי אי פעם
495
01:39:30,250 --> 01:39:31,000
.מתרחשים ברגע זה
?לעזאזל, מה קורה-
496
01:39:31,000 --> 01:39:33,542
,אם את יכולה לראות
,מעל הראש שלי
497
01:39:33,542 --> 01:39:35,833
המראה המוזר של
.הגז הצבעוני הזה
498
01:39:35,958 --> 01:39:37,833
כמו פסים כימיים
,אני מניח
499
01:39:37,833 --> 01:39:42,667
ונראה שהם עוקבים אחרי
מטוסים ומסוקים אחרים
500
01:39:42,667 --> 01:39:44,750
ופאניקה הולכת
.לפרוץ פה באיזור
501
01:39:44,750 --> 01:39:46,625
,תאמין או לא, ננסי
אנחנו בעצם מקבלים דיווחים
502
01:39:46,625 --> 01:39:49,292
שאנשים רואים
.ליצני זומבי ברחובות
503
01:39:49,292 --> 01:39:52,500
?ליצני זומבי מזויינים
!זה מטומטם
504
01:39:52,500 --> 01:39:55,750
?מה הם מחפשים
...מגנטים? אני פשוט
505
01:39:55,750 --> 01:39:58,375
?הם זה "דבליו" שם
?מה הקטע עם ה"דבליו" האלה
506
01:39:58,417 --> 01:40:00,792
האם זה סוג של נבואה
?שמגשימה את עצמה
507
01:40:00,792 --> 01:40:02,792
כפי שאנו צופים באימה
508
01:40:02,792 --> 01:40:04,375
של המוחות שלנו
509
01:40:04,375 --> 01:40:07,708
הדוחפים את האנושות
?לקראת הכחדה
510
01:40:07,708 --> 01:40:10,250
האם אנו יכולים
לחיות בעולם
511
01:40:10,250 --> 01:40:13,458
שהוא יותר מוסרי
מהמוח שלנו
512
01:40:13,500 --> 01:40:15,458
...הרעיונות שלנו -
!לא! אל תפתח את הדלת -
513
01:40:15,458 --> 01:40:18,000
אנו חיים בתהליך
,שכבר נגוע
514
01:40:18,000 --> 01:40:20,250
,שכבר עבר מוטציה
!שכבר נגמר
515
01:40:20,250 --> 01:40:22,417
...שכבר ריק
516
01:40:22,417 --> 01:40:25,583
מגל קפוא
!של ביטחון
517
01:40:25,583 --> 01:40:29,292
!המרפקים שלי בלתי פגיעים
518
01:40:29,292 --> 01:40:31,667
!המרפקים שלי חדים
519
01:40:31,667 --> 01:40:34,625
.אני שקוף
520
01:40:34,625 --> 01:40:37,917
אני איתן בצילה של הוולדותה
!מחדש של החופש
521
01:40:37,917 --> 01:40:41,708
ואתם בלתי נראים
!בעולם החדש הזה
522
01:40:41,708 --> 01:40:47,500
...אני מרחף מעליכם
523
01:40:47,500 --> 01:40:50,500
.אני לגיון
524
01:40:50,500 --> 01:40:54,417
אגד של מליון פצצות
שטיפת מוח
525
01:40:54,417 --> 01:40:56,875
,נופל על תאי המוח השרופים שלך
526
01:40:56,875 --> 01:40:59,917
!תאי המוח העייפים שלך
527
01:40:59,917 --> 01:41:04,500
מקבלים אותך, אתה משתלב
.ואז הם מחרבנים אותך החוצה
528
01:41:04,500 --> 01:41:09,417
שוכב בחיקו
,של החזון שלך
529
01:41:09,417 --> 01:41:14,250
ממילים חסרות פשר למילים גדולות יותר
!שהאכילו אותך לפני שנים
530
01:41:14,250 --> 01:41:17,917
שטעמת אותן וחירבנת
!אותן לפני שנים
531
01:41:17,917 --> 01:41:23,708
שלעסת והשחתת אחרי שהזרעים
!נשתלו בך כבר מזמן
532
01:41:23,708 --> 01:41:27,875
אני האחד עם
!שבעה הראשים
533
01:41:27,875 --> 01:41:31,292
!אני זה שצוחק
534
01:41:31,292 --> 01:41:35,167
אני זה
!שמחכה... לך
535
01:41:39,958 --> 01:41:40,792
?מה לעזאזל
536
01:41:45,167 --> 01:41:49,375
- 'W' האות -
- "WTF! (מה לעזאזל)" -
537
01:41:56,500 --> 01:41:59,125
"ביקיני"
"קיים גם במידות גדולות"
538
01:42:36,167 --> 01:42:37,750
.לעזאזל, אני לא מאמין
539
01:42:37,833 --> 01:42:39,250
.אישה כל כך שמנה
540
01:43:09,042 --> 01:43:12,250
.תראה. היי, ג'לי -
.היי, חכי -
541
01:43:12,750 --> 01:43:14,250
.גברתי, תסלח לי
542
01:43:15,167 --> 01:43:17,375
את צריכה לעשות
.משהו עם עצמך
543
01:43:17,750 --> 01:43:21,750
.אני יודעת. תודה. תודה -
!את רואה -
544
01:43:31,625 --> 01:43:34,792
?האם כיכבת בפארק היורה
?היית ברונטוזאורוס
545
01:43:35,250 --> 01:43:36,667
.לכי, לכי
546
01:43:50,750 --> 01:43:52,667
.הו, אלוהים, תראי אותה
547
01:43:55,083 --> 01:43:57,000
קחי הפסקה
...עם חמאת הבוטנים
548
01:43:57,125 --> 01:43:59,417
אוי ואבוי, אם הייתי במקומה
.אני לא הייתי יוצאת החוצה
549
01:43:59,500 --> 01:44:03,000
,הו, אלוהים
!כל כך נכון
550
01:44:03,375 --> 01:44:05,667
.מה שבטוח
.היא לא יכולה לטפס במדרגות-
551
01:44:05,792 --> 01:44:07,792
קחי טרמפ
!למכון כושר
552
01:44:23,375 --> 01:44:26,417
,אני, עם הדגנים שלי
.יכולה לנהל את הדיאטה שלי לקיץ
553
01:44:27,458 --> 01:44:29,125
...חטובה, בטן שטוחה
554
01:44:29,250 --> 01:44:30,792
.התכוננו לקיץ
555
01:44:35,208 --> 01:44:36,667
...עם דיאטה דלת קלוריות
556
01:44:37,750 --> 01:44:39,292
!להגיד לא לשומן
557
01:44:43,208 --> 01:44:45,000
...עשירה בויטמינים
558
01:44:48,208 --> 01:44:50,625
,הגוף שלי אוהב את זה
!כפי שאתם יכולים לראות
559
01:44:55,958 --> 01:44:58,333
דגנים דיאטתיים גורמים
לי לרדת במשקל
560
01:44:58,458 --> 01:45:00,583
.ועוזרים לי להישאר חטובה
561
01:45:19,583 --> 01:45:21,292
,אני, לשיער שלי
!משתמשת בפרוטיף
562
01:47:47,958 --> 01:47:50,417
,אני, עם הדגנים שלי
...יכולה לנהל את הקיץ שלי
563
01:47:50,625 --> 01:47:52,792
,עם דיאטה דלת קלוריות
...עשירה בויטמינים
564
01:47:52,917 --> 01:47:55,333
,הגוף שלי אוהב את זה
!כפי שאתם יכולים לראות
565
01:48:12,250 --> 01:48:16,167
- 'האות 'ט -
- "טנק" -
566
01:52:29,750 --> 01:52:33,917
- 'האות 'צ -
- "צעיר ורצחני" -
567
01:52:34,625 --> 01:52:40,542
אחד עשר במרץ, קרינה
.רדיואקטיבית כיסתה את מדינתינו, יפן
568
01:52:40,583 --> 01:52:43,167
.השמש העולה הוצפה בכימיקלים
569
01:52:43,417 --> 01:52:47,542
פקידי הממשלה בעלי הכרס
.הבריאה טייחו את הכל
570
01:52:47,583 --> 01:52:51,208
והדי-אן-איי שלנו עבר
.שינוי אלים
571
01:52:51,750 --> 01:52:54,625
התאים שלנו
.השתנו לנצח
572
01:52:54,708 --> 01:52:59,417
והאנשים של יפן קיבלו
.זן חדש של מוטציות
573
01:53:00,375 --> 01:53:03,708
מוצרי מזון היפנים
.בטוחים לחלוטין
574
01:53:04,667 --> 01:53:06,958
האנרגיה הגרעינית
.בטוחה גם כן
575
01:53:07,583 --> 01:53:11,750
זו מתנה מהמדינה
.היפה והנחמדה שלנו, אמריקה
576
01:53:51,292 --> 01:53:56,417
.הטכנולוגיה שלנו היא פשוטה
.אפילו אומה נחותה יכולה להשתמש בה
577
01:53:57,583 --> 01:54:00,583
זה אוטומטי
.ובלתי ניתן להריסה
578
01:54:13,792 --> 01:54:16,250
האנשים המוכשרים שלנו
,מאוד מוכשרים
579
01:54:16,375 --> 01:54:18,917
והממזרים המחורבנים שלנו
.הם מחורבנים בצורה מושלמת
580
01:54:19,208 --> 01:54:26,042
.לבן פירושו אדם בעל עור בהיר
.לא שחור ולא צהוב, ולא אדום
581
01:54:55,375 --> 01:54:56,750
.יוצר באמריקה
582
01:54:57,042 --> 01:55:00,042
"מאז ש"קונטה קינטה
,נחטף על ידי אמריקה
583
01:55:01,208 --> 01:55:03,750
.השחורים שונאים את הלבנים
584
01:56:25,708 --> 01:56:28,542
בואו נשנה את הדרך לומר
."אנרגיה גרעינית"
585
01:56:29,250 --> 01:56:33,500
זה מדויק יותר לומר
."חשמל-מתורבת ביקוע"
586
01:56:34,708 --> 01:56:37,000
.אין פחד, קטן וקל משקל
587
01:56:37,542 --> 01:56:41,708
הקירות החיצוניים עשויים
.בצורה דקה וחלשה יותר מהרגיל
588
01:57:36,792 --> 01:57:40,042
אנו האנשים הצהובים
!אוהבים קלמנטינות
589
01:57:43,792 --> 01:57:46,875
!יפנים הם בני זונות מעולים
590
01:57:59,625 --> 01:58:01,292
!קיסר שלי
591
01:58:02,583 --> 01:58:05,208
!זה עומד
592
01:58:09,000 --> 01:58:13,250
- 'האות 'ת -
- "תוהו ובוהו" -
593
01:58:14,417 --> 01:58:14,875
- האל"ף -
594
01:58:14,875 --> 01:58:15,500
- בי"ת -
595
01:58:15,542 --> 01:58:15,958
- של -
596
01:58:15,958 --> 01:58:17,000
- המוות -
597
01:58:17,042 --> 01:58:37,292
- תורגם על ידי -
- Dan-ו AbudiWarez -