...בפרקים הקודמים
?אתה עוצר את הלב שלה
המוות גורם למוחה להתגבות ...בחזרה לכונן. אוציא אותו
.נקבל את קלארק בחזרה .עליי להפעיל מחדש את לבה
?למה היא לא מתעוררת .מפני שג'וזפין עדיין בפנים
.היא איננה !לא, היא לא
?קלארק
.אף-אחד לא יגלה שאני דם-הלילה .שקט
מירנדה מתה. הערב הם יוציאו .להורג אחד מאנשיכם
.מאדי? -לא. היא מארחת ,חסים על הילדה
אבל השאר יישרפו על .המוקד בגין פשעיהם
תביא אותי לחלון המשקיף .על ההוצאה להורג
.תפסתי אותו .מצטער
?תקשיב לי, בסדר .אתה עדיין יכול להציל את אישתך
.אנו עדיין יכולים להכין דם-לילה .מח-עצם
.תורידו אותם
?ד"ר ג'קסון .אני פה, מאדי
.אינני יכולה להרגיש את ידיי .משהו לא בסדר
.אנא עזור לי, אינני מרגישה אותן .אינני מצליחה לנשום
.מאדי, זה בסדר
!אבי! רייבן! אמורי
,למה אינך נותנת לי ללכת על הגרון ?כפי שדיברנו
.חשבתי שאת רוצה לנקום
.תורך. -מפני שג'קסון חף-מפשע .הוא אחד מאיתנו
?אחד מכם
הוא שואב את מח-העצם .שלך בעודנו מדברים
.בוא פשוט נשחק .שח זה לא משחק
.שיעור באסטרטגיה ואת לא שמה לב
.שח-מט
ג'קסון הוא חייל. אם היית הורגת אותו, היינו חופשיים כעת
ובדרכינו לארמון כדי להרוג את .האנשים שרצחו את קלארק
,במקום זאת, סביר שנמות איתה .אז כל הכבוד
?מה אתה רוצה ממני
ברצוני לשלוט בעולם הזה .כמו שעשיתי בקודם
ברצוני שתהרגי את כל מי .שיעמוד בדרכך
.ברצוני שתנקמי על קלארק
.תגיד לי מה עליי לעשות
המאה עונה 6 פרק 11
BA07 תרגם וסנכרן
.היי
.את בסדר .את עדיין פה
.תודות לך ?כמה זמן ישנתי
.כמה שעות
.אני כה מצטער, קלארק
.ידעתי שאת מטרה .לא הגנתי עלייך
.בלאמי, אתה הצלת אותי
אז איך נציל את כל מי ?שהשארתי מאחור
.אתה יודע, בלעדיך, הייתי מתה
.כולם היו... אקו, מאדי .ג'וזפין הייתה מוודאת זאת
.התוכנית שלך הייתה טובה
התוכנית שלי הייתה להשתמש בכונן-המוח של ג'וזפין
,כדי להתמקח על השלום .וכעת אין תודעה על הכונן
.איננו צריכים את כונן-המוח
.יש לנו אותי .לא, אין מצב
בלאמי, אם לא נחזיר ...לראסל את בתו
קלארק, ברגע שהוא ,יבין שאת לא היא
...מה שיקרה ברגע שתיכנסי בדלת .והוא יבדוק את הכונן, את מתה
.אז בואו נחזיר אותו
.זה לא יקרה
,אנו מודים לך על שעשית למעננו .אבל אלה אנשינו. אנו נמשיך מפה
.בלאמי, לא מדובר רק באנשינו .ובכן, זה בשבילי, קלארק
.טוב, כולם ערים
?אז מה התוכנית
הבה נשחק במה שיהיה ?בזבוז הזמן הגדול ביותר, בסדר
ננסה לקצר את המנעול בידיים חשופות
או בתפילה שילדה פסיכופטית .בת 12 תבוא לעזרתנו
.היא לא פסיכופטית .היא ילדה תחת מתקפת שד
...וככל שנחכה יותר
.הוא ישתלט עליה יותר
.תירגעי .רייבן מטפלת בזה
אני בטוח שמאדי תהיה בסדר ברגע שהודיני מילר יוציא אותנו מפה
.ונשיג את ספר הכשפים של בקה ?זה מהסדנה, נכון
.זה חסר טעם, בלי משהו לתפוס אותו .וואו, כמה מפתיע
?יש לך רעיון טוב יותר, מרפי .לא. תעזור לי להזיז את זה מהדרך
?מישהו רוצה לנחש מה קרה לאקו
.היא הייתה מצילה אותנו אילו יכלה .עלינו להניח שהם תפסו גם אותה
להכין להם דם-לילה ,הקנה לנו קצת זמן
אבל מישהו באמת מאמין שהם ?ישחררו אותנו כשזה ייגמר
.קדימה, תפתח
.מרפי, על הרגליים .רוצים אותך בארמון
את מואשמת בניסיון להתנקש בפריים .ובהפצת שמועות כפירה
,העונש על זה מוות .אבל אנו יכולים להיות רחמנים
ידידך ג'ורדן הציל את חיי פרייה .השביעית, מקודש-יהיה-שמה
.מקודש-יהיה-שמה
.היא דואגת אישית להחלמתו
,מפני שפשעייך נועדו להצלת אנשייך .אציע גם לך הזדמנות לרחמים
,אבל עלייך להרוויח אותה .ונתחיל במי עוד דיברת חוץ מטאי
אף-אחד. רק הוא. חבל שאינך .יכול לשאול אותו למי הוא סיפר
האיש רצח פריים. אולי כדאי .שתתייחסי לזה יותר ברצינות
.זה לא היה רצח ...סימון פריים מקודש-יהיה-שמה
תחזור... החיים שיילקחו כדי .שזה יקרה יהיה רצח
החיים שיילקחו כדי .שזה יקרה יהיו שלך
.קח אותה לסדנה .תבדוק את נוסחת מח-העצם של אבי
,אם היא תעבוד ותהפוך אותך למארחת
אז יהיה לך את הכבוד הגדול .להיות אחת עם סימון פריים
.מקודש-יהיה-שמה .מקודש-יהיה-שמה
.מעולם לא ביצעתי את ההליך הזה .אתה יודע זאת
,ומעולם לא ביקשתי ממך .אבל אני מבקש כעת
.הוכנת לזה. כמו כולנו
וכבר איננו יכולים להרשות לעצמנו ,את משחקי המוסריות שלנו
.אבל כך נשיב את משפחתנו
.טוב. קרא לי כשזה יסתיים .ברצוני להיות שם לתחייה
.היא באה איתי
...אנו הולכים לסדנה .לקחת את המחשב-הנייד של בקה
.שקט .תישארי בחיים עד שנגיע לשם
!כעת תתנהגי כאילו את שונאת אותי !מרפי, חתיכת בוגד! אהרוג אותך
.תמיד היית בוגד ...תמיד היית מלוכלך
?אז מי אני זוכה להיות
,אתה טיפוס חלקלק, ג'ון .תמיד משחק בשני הצדדים
אני בספק אם אי-פעם עשית .משהו שלא הועיל לך
.בחייך, זה מרושע
.אל תבין אותי לא נכון .אני אוהב זאת בך
?או, אתה אוהב, אה זה מראה שאני יכול לסמוך עליך
.כל עוד יוצא לך משהו מזה ?ומה אתה מבקש
,לדברי ג'ייד בתי עדיין בחיים .או לפחות הייתה אמש
.אני צריך שתחזיר אותה הביתה ,אם תצליח לעשות זאת
אז אתה וחברתך תקבלו את .האלמותיות שלכם למרות הכל
?ואם אסרב .אתה לא
אם תיכשל... או שתעשה משהו ,שירחיק את בתי ממקומה לצידי
.אז אאלץ לנקוט בעין תחת עין .אלמותיות או מוות
.נשמע הוגן .לא העין שלך, ג'ון
.של אמורי
.יש לך עד הירח השני
+
אתה דם-הלילה. יכולת לעבור .את המגן בכל עת ולכבות אותו
למה לא עשית זאת? -מפני שהוא לא ,רוצה להרוג את האנשים שבפנים
הוא רוצה להצילם והם .ימותו כדי להגן על הפריים
אז הם ימותו. אינני מאפשר שאנשינו .יוצאו להורג מפני שהם חיים באשליה
אין לי את הקוד. לא יכולתי לכבות .את המגן גם אילו רציתי
?מה עם רייקר .הוא בנה אותו ועזר לך לברוח
לך אליו, כבה את המגן .ואנו נעשה את השאר
.רייקר לא יעזור לנו הוא השאיר את דלת תאי פתוחה
כדי למנוע מסימון לשרוף ,אותי על המוקד
אבל הוא לא יעזור לי לעצור את ?התחיות. -הם עמדו לשרוף אותך
.זה מה שאת עושה לשדים
.אני השמדתי את העוברים .נחתנו עם אלף
מהונדסים גנטית עם מה שאתם מכנים .דם-הלילה להגנה מפני קרינת השמש
...לכן המארחים כה נדירים .וג'וזפין התחילה את האבלציה
לא חשבתי שהיא תיקח ...זאת כה רחוק, אבל
אז המהפכה הלא אלימה .שלך החמירה את המצב
בלאמי, הוא לא רוצה .להרוג את אנשיו
.למה לא? את הרגת .בלאמי
אינני צריך הרצאה או .הטפת מוסר ממלכת הקניבלים
?אני יכולה לדבר איתך בחוץ
,לא. לא. את יודעת מה? לשם שינוי .או. אינך הבעיה הכי גדולה שלי
.בבקשה
.לך, אנו נמשיך לחשוב
.אחותך מיוחדת
.ובכן, זו מילה אחת בשבילה .אני רציני, בלאמי
.היא נכנסה לאנומליה וחזרה .אף אחד לא עשה זאת לפניה
,האנומליה? -הקול שאתם שומעים .המסתורין הגדול של סנקטום
,תקשיב, היא לא זכרה כלום אז נתתי לה רעלן שמש אדומה
לעזור לה לראות. במקום זה .היא בחרה להסתכל פנימה
.אבל לא היה ליקוי ...הרעלן בכל מקום
.בכל עלה, בכל עץ, באדמה, בסלעים
עם הזמן, מצאנו דרכים אחרות .להשתמש בכוחו
?הפכתם אותו לנשק, נכון
סימון עשתה כחלק .מנוהל ההסתגלות שלה
.המחקר שלי התמקד באנטי הרעלן
הגילוי שהשימוש ברעלן מעורר .הזיות היה תאונה משמחת
.אה, גבריאל, החברים שלך פה
.אל תירו. אנו באותו הצד .בלאמי, הנמך את הנשק
?אותו הצד, אה .הוא היה עם ג'וזפין במערה
.היי, היי .זו היא... ג'וזפין פריים
.לא, לא, לא. -הרימו את נשקיכם .תורידו אותה! -זו לא היא
.גבריאל, לא תזיק לנו קצת עזרה
?קסוויאר
.קסוויאר, אחי, זוז מהדרך .ליילה, זה בסדר
.נלסון, תוריד את הנשק .כולכם, תורידו את הנשק
.זו פקודה .אתה לא נותן פקודות
?איפה הזקן
.ליילה, תחפשי באוהל
.הזקן מת
.וגם קסוויאר
.על ברכייך
.גבריאל
!בוגד .תתרחקי, קדימה
!ליילה, תירגעי .תירגעי
+
.תסביר .לא רציתי זאת
.אהבתי את קסוויאר כמו בן .אתה יודע זאת. -אל תגיד את שמו
ליילה, אם אינך יכולה להתמודד .עם זה, אולי עדיף שתחכי בחוץ
.אני בסדר. אני צריכה לשמוע זאת .אדוארדו החייה אותי ללא הסכמתי
,אדוארדו מת כבר 10 שנים
נהרג ע"י שומרי סנקטום .בערך בזמן שהזקן נעלם
.אלה לא היו שומרי סנקטום
?עשר שנים ?הוא שיקר לנו 10 שנים
?נתן לי לקרוא לו אח .הוא עדיין המנהיג שלנו
.לא .הוא בוגד ופריים
,הוא יכל לספר לנו את האמת
,אבל במקום זאת .הוא נתן לנו לחשוב שננטשנו
כעת, תחזיר לי את הנשק .ותן לי לגמור זאת אחת ולתמיד
.חכו
,אם זה מה שאתם באמת רוצים .לפחות חכו עד שיעביר את הפצצה
?על מה אתה מדבר .תשתקי
אני מדבר על הכנת נשק .מרעלן השמש האדומה
גבריאל הוא דם-הלילה. הוא יכול .לעבור דרך המגן ולפזר אותו
,ברגע שזה יהיה באוויר .הוא ימצא את חברתנו רייבן
.היא תכבה את המגן בשבילנו
ננצל את המהומה של הפינוי .כדי להציל את אנשינו
.אתם תהרגו את הפריים
.כך זה ייגמר
.זו תוכנית טובה ?בחייך. אתה סומך עליהם ככה סתם
...לא. אבל אסמוך
.כשהוא יהרוג את ג'וזפין פריים .אני לא ג'וזפין
.זה נכון, ג'וזפין איננה .הוצאתי את כונן-המוח שלה בעצמי
הוא מגן עליה. כמה עוד הוכחות ?אנו צריכים שהוא בוגד
.לא
,אם תהרוג אותה בעצמך .לא אבנה לך את הפצצה
.טוב
.קודם-כל, נאסוף את הרעל .יש מערה בדרך לאנומליה
.אינך הולך לשום מקום
.גם לא חברתך מימים עברו
.אנו יכולים לעשות זאת
.רק תגיד לנו מה לחפש
.אתם יכולים לעזוב אותה כעת
?אז זה הכל ?זריקה אחת והיא מארחת
.כן
,לדברי הרופאה שלהם .זה ייקח זמן. אהיה בחדרי
.האמת גם כך נפוצה
כמובן שיותר מאדם אחד ?יודע את האמת. הלא כן
חכו בחוץ... אינכם צריכים .להקשיב לשקרים שלה
כמה זמן ייקח עד שראסל יגלה ?שאתה זה שהצית את המהפכה
.משרת אחד מת אינו מהפכה
סיפרנו לפחות לעוד תריסר, אבל .נתת לו להאמין שזה היה רק טאי
.זה אומר לי שאתה עדיין קרוע .את צודקת... אני שסוע
הדבר היחיד היותר גרוע מזה שאנשיי .ישרפו חיים הוא שזה יקרה למשפחתי
.רייקר, חכה. האמת יצאה לאור .מאוחר מכדי לעצור זאת
אם תיתן לי ללכת, עדיין אכבד את .ההסכם שלנו. אתה ואמך תהיו בסדר
.לא, אנו לא
.לא ישנה שעשינו את הדבר הנכון
.האנשים ירצו דם .השומרים ימותו כשהם מגינים עלינו
.תגידי לי משהו
אילו יכלת למנוע את כל המתים האלה ?בלקיחת חיים אחת, היית עושה זאת
.זה מה שחשבתי
.אני באמת מצטער, אקו
!לעזאזל
?איפה הם לעזאזל
לא צייתת לפקודות .כשהמפקדת גרשה אותך
?למה
לפעמים עלינו לסרב לפקודה .כדי להתעלות
?האם חשבת כך כשצייתנו לבלאדרינה
.על טעויות ניתן לסלוח .על אי למידה מהן, לא
.זמן לאכול. אתם מכירים את הנוהל .ידיים על הקיר
?מה אתה עושה .אמרתי, ידיים על הקיר
.מתעלה
.תן להם לרעוב
?מה חשבת
...זו ההרמה הכי טובה שעשיתי .מאז התיבה
.מרשים. תחביא את הסכין .אגרום להם לחזור. -חכי, חכי
.לא גנבתי אותה בשביל הלהב
.הסדנה בכיוון הזה. בואי
+
.מתקן כזה היה הסיבה שעזבתי
לא בניתי לראסל את הפצצה שלו .והנה אני בונה אחת בשבילכם
.אל תתייחסו אליי .אני סתם מקשקש
החברים שלך היו אמורים .להגיע למערה עד עכשיו
,את יודעת .חבל שהם לקחו את הנוגדן
זה קשר בין אחים שיכול להיעזר .בהזיה מודרכת טובה
כן. יהיה חבל אם אחד מהם .יירצח לפני שיפתרו זאת
...ליילה, אני .שלא תעז להתנצל
,הפצצה הזו. אם לפריים יש כזו ?למה הם לא השתמשו בה עלינו
.אינני יודע
כנראה שלהפוך אותנו לרוצחים .מוטרפים אינו לטובת העניין שלהם
?אז למה היא
ג'וזפין וסימון היו מוטרדות מדפוס החזיונות של אלה שנלכדו
.בליקוי החמה ושרדו ,חרף מיטב מאמציי לעצור בעדן
הן התחילו להשאיר נבדקים .בחוץ כדי לחקור זאת
לא מפתיע שהמאמינים באלוהות הפריים
תמיד דיווחו שראו בנו .אלים או מלאכים
מה שעניין יותר את הלייטבורנים הייתה שתוקפנות המאמינים
כמעט תמיד הייתה מכוונת .כלפי הפחות אדוקים
.מאמינים הורגים את הלא מאמינים .אה אה
,אני נשבעת בזכרו של אחי .אם תבגוד בנו, אהרוג אותך
.ג'וזפין צדקה. זה שוב הר-וות'ר
.הפצצה לא תגרום רק למהומה .היא תגרום לטבח
חייבת להיות דרך טובה יותר מלנצל .טבח כהסחה כדי לכבות את המגן
,תראי, אם את דואגת לאנשיך .הם יהיו בסדר
אם יכבלו את עצמם לקיר ברגע .שההתראה תופעל והפינוי יתחיל
...אמרתי לך שאינני מודאגת רק מ
...מערכת ההתראה המוקדמת .החרקים מושפעים ראשונים מהרעלן
.בגלל זה הם בכלובים בכל סנקטום .אני יודע. זה היה הרעיון שלי
?למה את מתכוונת ...נשתמש בפחות רעלן
מספיק כדי להשפיע על החרקים .אבל לא על האנשים
.מספיק רק כדי להפעיל את הפינוי ?אתה יכול לעשות זאת
,כן, אבל בלי המהומה .לא יהיה לי זמן לכבות את המגן
,אנשיך עדיין יהיו שבויים .והפריים עדיין יהיו פריים
.אם כי נהרוג כמה חרקים .אז קודם נכבה את המגן
,קודם? כמו לפני הפינוי ?כשכולם עדיין יהיו בבית
,תקשיבי, קלארק, אינני רוצה להתחצף .אבל... -ג'וזפין תוכל לעשות זאת
אתה חושב שתצליח לשכנע את ?ילדיך לתת לי ללכת איתך
...בספק. הם לא יאהבו זאת .וגם לא בלאמי
.נעשה זאת, גבריאל
זהירות. גבריאל אמר שהדברים האלה מכילים את הריכוז הכי חזק
.של רעלן השמש האדומה .שהם מצאו אי-פעם
תאמין-לי, הם הרבה יותר .חזקים מאגוזי-ג'ובי
.תספרי לי על האנומליה הזו ,גבריאל אמר שנכנסת ויצאת
.את מיוחדת .אני לא מיוחדת
,נכנסתי אחרי דיוזה .אבל לא הצלחתי לתפוס אותה
?דיוזה מתה
,כן. האור בלע אותה
.אבל ירק אותי החוצה .לא ידעתי למה
.אבל כעת אני יודעת
.בשבילך
.בשבילי? בטח
?מה אתה אומר כשמצטער אינו מספיק
.היי, אל תפסיקי
.צדקת כשעזבת אותי מאחור
,אני יודעת כמה קשה זה היה בשבילך .אבל צדקת
...הייתי במצב נורא... מסוכנת לך ...לעצמי
.ולכל מי שאנו אוהבים ?כן? ובכן, מה השתנה
.הכל
?כל-כך, אה
.אה, הפטריות בטח חזקות
.בל, אני צריכה אותך בחיי
,תקשיבי, אינני יודע מה קרה לך שם .אבל כעת זה לא הזמן
עלינו למלא את השקים האלה ולחזור .למחנה לפני שהנוגדן מתפוגג
.אתה היית המשענת שלי
,בלעדיך בתור המצפן שלי .הייתי אבודה
לא הצלחתי למצוא את דרכי .החוצה מהחושך
...עשיתי דברים
...דברים שאינני יכולה לקחת בחזרה
.דברים שירדפו אותי עד יום מותי
.אינני מבקשת ממך מחילה
...אני יודעת שעליי להרוויח אותה .יחד עם אמונך
?מה את רוצה שאומר, או
.תגיד שאני אחותך
...את אחותי
.אבל את לא באחריותי .כבר לא
.תתקדמי. יש לנו מספיק .אהיה ממש מאחוריך
+
.תראי את זה
.זה הצליח
?חכה, לאן אתה הולך
להגיד לראסל שפתרנו את .בעיית המארחים שלנו
?בתקווה שיהרוג אותי בשבילך, אה .הוא לא, אתה יודע
.זו בדיקת נאמנות .תאמין-לי. הייתי שם
.אני יודעת מה עובר עליך .אינך יודעת כלום
.את רוצחת, מתנקשת. אני מהנדס .אחרי היום כבר לא תהיה רק זה
,בסדר. אם ברצונו שאעשה זאת בעצמי .אעשה זאת בעצמי
.למעשה, קיוויתי שתיתן לי ללכת .זה לא יקרה
.עשיתי את הבחירה שלי .מאוחר מכדי לשנות זאת כעת
.לא, זה לא ...לפחות
...תן לי לספר לך מה קרה לי .משהו שלא סיפרתי לאף-אחד אחר
.את מושכת זמן
.בסדר
.ספרי לי את סיפורך
.בקצרה
.תתעלי על זה .את יודעת שאינני יכולה
את רוצה שהיא תחשוב שאת חסרת .תועלת? תעשי כפי שהראיתי לך
ודמייני את פניה של .המלכה ניה במרכז
.בסדר
?אז זה הסוד שלך ...הוד מעלתך, תסלח
שקט... לא אכפת לי אם כישרון .הירי שלך אמיתי... רק שהוא קיים
הגיע הזמן, אקו. סנגדאקרו מחכה .לך בעוד שלושה ימים
,את שולטת בניב שלהם ,למדת את המנהגים שלהם
אבל האם את מוכנה ?להרוג למען מלכתך
.כן, הוד רוממותך
.תוכיחי
.המטונף הזה הוא מרגל של סנגדאקרו
.אם הוא יברח, משימתך תיכשל .אש, תני לה את הקשת
!ברח טמבל
?למה את מחכה .דמייני את פניי על גבו
.היסוס הוא מוות !תירי
!חלשה
מאחר שאינני יכולה לשלוח מתנקשת ,שמפחדת להרוג
...אתן לך הזדמנות אחרונה
.תהרגי אותה
אם היא לא תיקח את הסכין ותתקוף .תוך 3 שניות, תהרוג את שתיהן
...1
...2
.תלחמי בחזרה .תראי לה שהיא צריכה גם אותך
.תגמרי אותה, או שזה הסוף שלך .אני מצטערת
.גם אני מצטערת
.סנגדאקרו מחכה לילדה בשם אקו
.ברכותיי, אקו
.אל תאכזבי אותי
.תכינו אותה
אני מניחה שתוכל לומר .שכבר נמחקתי
.אני מצטער שזה קרה לך
לא סיפרתי לך זאת רק .כדי שלא תהרוג אותי
סיפרתי כדי לחסוך ממך .את מה שיקרה אם כן
.אני בטוח שאת צודקת... אש
,להרוג אותך ירדוף אותי .אבל גם לא להרוג אותך
שנינו יודעים מה יקרה לסנקטום .אם אשחרר אותך
.אני מצטער .לא. לא
.בסדר
.שומרים, היכנסו .תסגרו את הדלת
.אני צריך שתחזיקו לי אותה
...תזוז .אתה מת
.לקח לכם הרבה .באנו בשביל המחשב-הנייד
...לא ידענו, או שהיינו
...את דם-הלילה
.היסוס הוא מוות
+
?מה זאת אומרת, אינך בונה פצצה
לשחרר את זה במים יגרום .לרסס בריכוז נמוך
נפעיל את הפינוי מבלי .לגרום לפסיכוזה המונית
,במילים אחרות .לא ימותו חפים-מפשע
כמה זמן ייקח עד שהם יבינו ?שאין ליקוי ויחזרו
לא מספיק. נצטרך להיות בפנים ...לפני שזה יתחיל, מה שאומר
מה שאומר שהמגן צריך להיות .כבוי לפני שזה יתחיל
?תוכל לעשות זאת בלי הסחה .זה לא יהיה הוא
.בלאמי, זו הדרך היחידה ?מהי
.אני אלך כג'וזפין
.זו לא הדרך היחידה .נשתמש בפצצה כמתוכנן
...לסכן את חייך כשאין צורך זה .כך אנו משתפרים
?מה מונטי היה עושה ,קלארק, אם תיכשלי
,אם ראסל יגלה שבתו מתה .כל אנשינו גם ימותו
.לכן לא אכשל
בלאמי, אם נוכל להציל חיי .חפים מפשע, אז אנו חייבים
?היי, מה זה !רוכבים מתקרבים
!רוכבי סנקטום .חכי פה
!כולם להתפרס
תחזירו אותם פנימה. אני רוצה .שהם והפריים יהיו קשורים
,ליילה, את איתם .תהרגי את מי שיתנגד
!זוזו ליירוט !אלייג'ה, לוגן, תעלו לגבעה
.אני צריך עיניים למעלה .השאר להתפרס
!תכתרו אותם מהצד השני
!רוכבי סנקטום
!לסגת
.שלום לך
?ג'וזפין
.יפה, ג'ייד
אתה ממש לא מצליח ?לבחור צד, אה, ג'ון
אני עושה זאת רק בגלל .שאמורי תמות אם אני לא
אקו גם בצרה. אני מבטיח שאעשה .כמיטב יכולתי למענה
,תני לנו שתי שניות לוודא שפנוי .ואז בואי אחריי
.לא
.זו שלי .לכי. תוודאי שפנוי
?היא באמת מתה הפעם
.כן... מסכנה
כעת, ברגע שאלחץ על ההדק, הטריק .הקטן שלך יתגלה. כדאי שתברח
.אני יכולה לעשות זאת .תכבי את המגן הזה
.אני אביא את חיל הפרשים .למען מונטי. -למען מונטי
.היא לא ג'וזפין .לא, היא לא
?אכפת לך ללכת קצת יותר מהר
תירגע. אם הם היו רוצים להרוג .אותנו, כבר היינו מתים
.הם יודעים שאנו פה
?מה? אין חיבוק
.ג'וזפין
?איך זה אפשרי .זה סיפור ארוך
.מספיק שנגיד שאני מדהימה .עם זאת, מה שאני לא, זה אלמותית
.גבריאל הוציא את הכונן שלי ...באמת שאני שונא להפריע, אבל
.אני מקיים את הבטחותיי .הרווחת את מקומך פה
קח אותו לאמורי ותפנה את .הרופאה ושאר אנשיה מהמעבדה
?איפה אמא
.הייתה תאונה, אבל זה בסדר ,הייתי בדרך להחיות אותה
.אבל... זה יכול לחכות
?להחיות אותה בתוך מי
.אבי עשתה זאת .אנו יכולים להכין מארחים
.כן, אבל לא איך שאת חושבת
.בואי, נבדוק אותך
אז השתמשתי ברשת העצבית .של קלארק כדי להישאר במוחה
?יד רוחצת יד, אני צודקת
בכל-מקרה, הרגתי אותה .במרחב-המוח. והנה אנחנו
מה דעתך שבפעם הבאה ?נבחר מארח פחות צפוף
?ומה זה
.כך אנו עושים מארחים
?מח-עצם
?קלארק, זו את
,לא, ילדונת, זו לא היא .למרות שהיא נלחמה כהוגן
.אבל אי-אפשר לנצח תמיד
!אנו נהרוג אותך
אנו נהרוג את כולכם !ואת כל שאתם אוהבים
המ, כמה מנות אנו יכולים ?להוציא ממנה לפני שתמות
.אתה יודע מה? לא חשוב
.הגיע הזמן לכונן החדש שלי .מבאס להיות בת-תמותה
BA07 תרגם וסנכרן