...בפרקים הקודמים
,שיידהדה, המפקד האפל .הוא מתחזק יותר מדי
.המורה שלך... יודעת כלום
?בלאמי, מה קורה .קלארק מתה
?ג'וזפין .הגוף הזה לא מספיק גדול לשתינו
.שתי תודעות, מוח אחד .אם לא נעשה משהו, הגוף הזה ימות
מה אם אומר לך שלאצילים ?יש דרך להציל את קיין
.תלמדי אותם איך להכין דם-לילה .ואז זה שלך
התודעה שלו תוכנס ?לגוף של מישהו אחר
אני מפחדת ממה שיקרה לך אם .תאבדי אותו. -אעשה זאת
ג'וזפין הקישה בקוד מורס על הזרוע .שלה. זה אומר שקלארק בחיים
.אל תנסי לשלוט ביד שלך .רק תני לה לזוז. תסתכלי
.הצורה של האנומליה ?מה זה אומר
האנומליה קוראת לך .כפי שקראה לי
אני משערת שעדיף שנראה .מה האנומליה הזו רוצה
.ברוכות הבאות לסף
.אל תדאגו, לעולם לא תתרגלו לקול
?הוא פה
.אני חייב להפעיל את הכוח
.קודם כל, שהזקן ירפא אותך .ואז תשימי קליע בראשו
תראי אותנו משלימות אחת .את המחשבות של האחרת
מי היה מאמין שנהפוך ?לזוג נשוי זקן
.חשבתי שאמרת שהקשר לא טוב פה .הוא לא
.כל האותות נשאבים על ידי האנומליה
קולטים אותם פה בשידור .חוזר אינסופי... או משהו
?מי הבחורה .תניחי את זה
?הוא אהב אותה, נכון .אפשר לראות לפי התמונה
.היא רק חיפשה סקס
מאיפה שאדע... תוכלי לשאול .את גבריאל בעצמך כשנגיע לאנומליה
.הנשק נשאר פה
זה מצחיק. -באמת? -את יודעת ?מה קורה במהלך השמש האדומה
...שמעתי על זה ...רעלני עצים, היסטריה המונית
.נשמע כמו מסיבה .זה לא
לאנומליה יש פה את אותה ,ההשפעה על הצמחייה
.רק שהיא קבועה ומשונה יותר .תאמיני-לי, אינך רוצה להיות חמושה
.לא אקח אותך אם תהיי
מה עם אלה? מפני שיש כ 50 דרכים .שונות שאוכל להרוג אותך איתן
?מי אתה
.אוקטביה. אוקטביה. אוקטביה
.אוקטביה, זה בסדר. בסדר .ששש, ששש, ששש
.זה מתחיל להגיע למוח שלה ...היי, זו אני
?דיוזה... הממ
.שני נחשים, גן אחד .כן, ילדה טובה
.זוזי. עליי לראות את זרועה
.אין לנו הרבה זמן. אני סקרן
את חווה זיכרונות של דברים ?שאינך ממש מבינה
.אתה נראה די טוב לאדם זקן
.תגידי היי לגבריאל
.ראית את הצלקת
הייתי שואל על שלך, אבל הסיפור על איך חתכת לעצמך את הגרון
הייתה חדשה גדולה לפני .שעזבנו את כדה"א
?לאן אתה חושב שהנך הולך .לאנומליה כמתוכנן
.הגיע הזמן לגלות מה היא רוצה ממך ,או, לגבי האקדח, אם תביאי אותו
,קרוב לוודאי שתהרגי את כולנו .כולל את עצמך והתינוקת. זה בידך
.בואי
.יש לי תחושה רעה לגבי זה
המאה עונה 6 פרק 8
BA07 תרגם וסנכרן
...גאווין
.אנו מוכנות בשבילך
.למען התהילה והחסד של האצולה .למען התהילה והחסד של האצולה
.איחוליי, גאווין .נשמתך תחיה לנצח
.אינני יודעת מה זה .אני רק יודעת שזה יעבוד
אבי, אנו מדברות על מחיקת .תודעתו של בן-אדם
.אני יודעת על מה אנו מדברות, חומד
אני יכולה לדבר עם ?אבי לבד, בבקשה
אמרת שאנו באות הנה כדי להציל .את קיין, אבל השמטת איך
?זה הנסיוב של בקה, נכון
.כן, נכון
אני מראה להם להם איך להכין את .דם-הלילה, הם מצילים את מרכוס
בהפיכתו לאחד מהם, על ידי רצח ...האדם שבחוץ ואחסון קיין ב
.גאווין, בוא איתי
...אבי .סלחו לי על ההפרעה
.רייבן, זה לא רצח .זו הקרבה
?גאווין רוצה זאת, נכון גאווין .יותר מכל דבר בעולם
.אינך מסוגלת אפילו להסתכל עליו
.אכפת לך, אבי? תסתכלי עליו
.גבירתי, זה בסדר
.את נותנת לי מתנה
כאפס, מעולם לא יכולתי .לחלום על רגע כזה
.מנחתך מתקבלת באהבה ואור
.תפיסה יפה
.אל תדאגי. הוא לא הרגיש כאב
.עד פה עם החוק הראשון, אל תפגע
...אז
?איך אנו עושות זאת
?ובכן, יש סימן לשבץ ?כמה זמן עד שמוחנו יימס
הניחוש המיטבי... 36 שעות, פחות .עם לא תצליחי לשלוט על הצד שלה
.או, זו לא בעיה .היא חזרה לכלוב שלה
אני רק צריכה להישאר ערה די זמן
כדי שפרייה תבנה משהו .שיחולל פעימה אלקטרומגנטית
אינך יכולה לומר לפרייה או מישהו אחר, עד שאמא שלך תחזור
ונוודא שאנו יכולים ליצור מספיק .מארחים לך ולאחרים
.אני מבולבלת. כבר יש לי מארחת .אני רק צריכה שתסיים את שהתחלת
,נוציא את כונן-המוח שלי ,נפגע ברשת העצבית עם הפא"מ
.ואז נכניס אותו בחזרה .הבעיה נפתרה
ג'וזי, יש לנו הזדמנות ,לכפר על החטא הזה
,להחזיר לקלארק את גופה .להכניס אותך למארחת מרצון
?אה, השתגעת
אה, אבא תקשיב .הייתי בראשה של הבחורה הזו
.אני יודעת מה היא עשתה
,סמוך-עליי, אם נחזיר אותה .היא תהרוג את כולנו
...אינני חושב שהיא תעשה זאת .לא אם נעשה את הדבר הנכון
תישארי פה. אגיד לג'ייד .להביא לך בגדים של קלארק
...מתוקה
כשהיקום נותן לך הזדמנות שנייה .את לוקחת אותה
.נעבור את זה. את תראי
.תודה לאל שהיא עדיין בפנים .זה היה הורס את אבי
?השאלה היא, איך נוציא את ג'וזפין
.אנו צריכים את רייבן .היא תדע מה לעשות
.רייבן לא פה .היי, אנו נחזיר אותה
,כשהמעבורת תנחת .נחכה בשדה עם ג'וזפין
,ברגע שכולנו נחזור לספינת-האם .אבי, רייבן וג'קסון יתחילו לעבוד
מה אם הם לא יפתחו את ?המגן ויתנו לנו לצאת
.אם הם לא, ג'וזפין תמות .לכן הם יפתחו
מה לגבי דליילה? אם קלארק .עדיין בחיים, אז אולי גם היא
,אכפת לך רק מקלארק. -זה לא נכון .אבל כרגע נדאג לקלארק
נתחיל לשאול שאלות ...והאצילים יבינו למה
.הם לא יכולים להבין אם הם מתים
,ברגע שנהרוג את האצילים .נשתלט על סנקטום
נציל את קלארק פה במעבדה .שנבנתה לזה
?זה הרעיון שלך או של שיידהדה ?למי אכפת אם זה יצליח
.אני עוקבת אחרי זו הנקראת מירנדה
אם נהרוג אותה וניתן .להם למצוא את הגופה
הם יחשבו שאלה היו ילדי-גבריאל ,ויבהלו, ינעלו את עצמם בארמון
קרוב לוודאי שבאולם הגדול, ושם .נחכה כדי לחסל את השאר
.איננו הורגים את דליילה .דליילה כבר מתה
.איננו יודעים זאת בוודאות
אתה צודק, אבל מה שאנו יודעים .זה שאני המפקדת
...אקו חושבת שזו תוכנית טובה ?נכון, מרגלת
...קצת אגרסיבית למצב
אבל יכולה להצליח אם נהיה מוכנים להרוג את כל אנשיהם
יחד איתם, כשירדפו אחרינו .על שהרגנו את האלים שלהם
.אנו מוכנים .לא, אנו לא
גאיה הייתה אומרת לך אותו .הדבר אילו הייתה פה
יש לנו עד שהספינה תנחת כדי למצוא .דרך שקטה להעלות את קלארק עליה
?מה לגבי מרפי ואמורי .לעת-עתה, איננו אומרים להם כלום
?גם אמורי .עלינו להניח שהיא איתו
,אל תדאגו. כשיגיע הזמן ללכת .ניקח אותם איתנו
.אפילו אם נצטרך לעשות זאת בכוח
...היי .הממ
.זהו בוקר יפה
.בואי החוצה .ברצוני להראות לך משהו
?אל תעשה זאת. -לעשות מה .להתנהג כאילו כלום לא קרה
.הם הרגו את קלארק ?איך אתה יכול להיות בסדר עם זה
,אני לא... תני לי לנחש .דיברת עם בלאמי ואקו
.היא אמרה שעשית עסקה איתם
,לא נצא למלחמה בגלל קלארק .והם יבנו לנו סנקטום אחרת
,מה שאני רוצה לדעת .זה מה יוצא לך מזה
.רק אלמותיות
?מה
את יודעת, באמת שרציתי לעשות זאת ,על מרפסת המשקיפה על עולמנו החדש
,אבל... נראה שזה צריך להיות פה .אז שיהיה פה
?ג'ון
?מה זה
,אמורי, אני אוהב אותך
ו... תראי... אני יודע שמעולם לא הייתי מושלם
,או אפילו קרוב, לצורך העניין ,אבל את גורמת לי לרצות להיות
.ועברנו כה הרבה ושרדנו כה הרבה
...מה אלה? -כונני-מוח .אחד לכל אחד מאיתנו
.קודם הם יהפכו אותנו לדם-הלילה .ואז הם יעשו אותנו לאצילים
.לעולם לא נמות
.ובכן, זה מהלך של שורדים !או, האולטימטיבי
?אז מה את אומרת
?חושבת שתוכלי לאהוב אותי לנצח
.שובה לב
?מצטערת להפריע, איפה רייקר
?רייקר
.רייקר, רד הנה .ג'וזפין, אמורי. אמורי, ג'וזפין
...שלום
.מתערבת שאת מתה להיפטר מזה ,אה, אה, אה, הוריקן ג'וזי
.את חייבת לה התנצלות
!רייקר
?מה יש
.או לא ?מה קרה
.לא בטוחה איפה להתחיל
מה לגבי העובדה שאתה חי ?בסדנה ולא בארמון
?זה קלארק, נכון
,למרבה הצער .התשובה לכך אינה פשוט לא
סליחה. למה את מתכוונת ?שהתשובה לכך אינה פשוט לא
?היא איתנו
.אני איתכם .טוב
יהיה לנו המון זמן להכיר אחת את ,השנייה. אבל קודם כל
אני צריכה את עזרתך להוציא את .חברתכם, ובכן, מהראש שלה
?ג'וזפין
.ברוך הבא למסיבה ?חכי רגע, קלארק בחיים
.נהדר. כולנו באותו הדף
וואו. אני כבר מרגישה שאנו ?פועלים כצוות, אתם לא
+
איך נדע מתי החומר הזה ?מתחיל להשפיע עלינו
...ייתכן שאתה למעשה
?אתה בסדר שם, סבא .שאלתי אותך שאלה
?מה אתה חושב, גבריאל ?אנו משעממות אותך
מה דעתך שנעביר את הזמן בכך שתספר לנו
כיצד מישהו המסור להשמדת האצילים ?האלמותיים לקח גוף חדש
...כלומר, מבאס למות... אני מבינה
אבל לא להיות מוכן למות למען המטרה שלך
.הופך אותך לפחדן מאיפה שבאתי
,עזבתי את סנקטום .אבל סנקטום לא עזבה אותי
?מה לעזאזל זה אומר
זה אומר שעדיין יש לי את הכונן .בראשי אבל אף אחד שיוציא אותו
...בסופו של דבר לימדתי מישהו ,אדוארדו
.תינוק אפס שחולץ מחורשת המנחה .אהבתי אותו כמו בן
לדאבוני, כשסיים ללמוד .לעשות את התהליך, הוא סירב
.למה? -עד אז, קסוויאר נולד .והיה לו את הדם
אדוארדו האמין שזה אות, מארח חופשי ,מלידה. חשבתי ששכנעתי אותו אחרת
כשגופי האחרון מת, הוא מחק .את קסוויאר והחזיר אותי
הוא אהב אותך יותר מדי .מכדי לאבד אותך
.אני מכירה את ההרגשה
ברגע שקמתי לתחייה ...והבנתי מה הוא עשה
הרגתי אותו בהתקף זעם... ואימצתי .את זהותו של קסוויאר מתוך כלימה
אף אחד לא יודע. בגלל זה .הם חושבים שנטשת אותם
.הם צודקים. הוא פחדן
?שמעתם את זה .היי, היי
.לא נטשת את אנשיך .רק פחדת להנהיג אותם
ניסיתי להפיל את השלטון .הסוגד לאלילי שקר
.שלטון שעזרת ליצור .נהייתי שוב אל שקר
?הבנת
.הממ .טוב. קדימה
,אין לך עוד הרבה זמן .ועדיין יש לנו הרבה ללכת
.היי. היי, היי ?אינך הולכת להתחרפן לי שוב, נכון
...או .היי, בואי. קדימה
?מה ?מה
.כלום ...זה רק, אה
...היא רואה אותי, או
...כן, היא יכולה, ג'ון ...והיא יודעת שבגדת בה
ושאתה הולך לעזור לי .להרוג אותה אחת ולתמיד
?איך זה גורם לך להרגיש .היא משקרת
,כששתי התודעות ערות בו זמנית .היא לא תוכל לדבר ובטח שלא לעמוד
,לא בדיוק נכון. זה ממש מבאס .לכן זה ייגמר היום
.אני יודע למה אני עושה זאת ?למה את
מפני שהיא רוצה את מה .שאתה לוקח כמובן מאליו
?שנגיד למה אתה עושה זאת
.בדיוק מה שחשבתי
אז במה נשתמש כדי לתעל ?את הפעימה למוח שלה
.חכי. הקולר .ראיתי אותו במוח של קלארק
הם שמו אותו על רייבן לפני .שהפעילו עליה את הפא"מ
הקולרים הטלמטריים שהם השתמשו .בהם כדי לפקח עליכם מהתיבה
זה יוצר קשר עם מערכת העצבים .המרכזית. -אין לנו משהו כזה פה
.למעשה, לנו יש. מיד אחזור
.אני מחבבת אותך, אמורי
.אני חושבת שנהיה חברות טובות
.הממ. אני מאשרת
.בוא נתכונן לניתוח
.קולר הלם אלקטרוני מאליגיוס ?למה את צריכה אותו
המעגל החשמלי שלו יהיה שימושי .לבניית מגן הקרינה שלנו
?את בסדר
.ממ
.תודה על זה... להתראות
...בלאמי
.קלארק בחיים
?ידעת כבר. למה לא אמרת לי
.או, בגלל שאני עם ג'ון
...אמורי, אני .לא משנה
?מה אתה עושה לגבי זה
?אתה חושב שיש לך זמן .בלאמי, הם מוחקים אותה היום
.לזה זה נועד
.אני מבינה שזה הזמן לפעול
כן. אנו צריכים תוכנית ,להגיע לקלארק עכשיו
.משהו חוץ מלהרוג אותם ?איפה מאדי לעזאזל
.סליחה שנאלצת לחכות
.למען התהילה והחסד של האצולה
+
אילו הייתה לך הזדמנות להחזיר ?מישהו שאהבת... היית
לא אם היה עליי להרוג .מישהו אחר בשביל זה
.לא באתי הנה כדי להתווכח על זה
לא. באת לבקש ממני לצאת לטיול בחלל
מפני שהנסיוב של בקה .נוצר רק באפס כבידה
זה מה שגילינו בהר-וות'ר לפני שהלכת עם לונה עד הסוף
.והפכת אותה למפלצת
.אני מניחה שכעת תורך
,רייבן, אם לא נעשה זאת .מרכוס גם ימות
והאדם הזה שמקריב את חייו .למענו... -או, תפסיקי
את באמת חושבת שזה מה שקיין ...היה רוצה? -אינני יודעת
.אבל לא, סביר להניח שלא
.הוא ישנא אותך בגלל זה
...אולי .אולי את צודקת
,אני עלולה לאבד אותו
.אבל לפחות תהיה לו הזדמנות לחיות
.אינני עושה זאת בשבילי .גם אני לא
.תסתלקי
.רייבן, בבקשה .אמרתי לכי
.בסדר. אצא להליכת חלל בעצמי
.לכי על זה. החליפה שלי ברציף המטען
.לפחות יהיה לך נוף יפה כשתמותי
.או, ניתוח מוח בסדנה
?מה יכול להשתבש .למעשה, זה מאוד קלארקי
.כן
...היי
.אתה תהיה אל, ג'ון
.הם יכתבו שירים אודותיך .הם יתפללו אליך
,תזדקן רק אם תרצה .ולעולם לא תמות
?מה מצבנו שם .כן. למעשה הכל מוכן
לפני שנתחיל, למקרה שמישהו ...יקבל איזשהם רעיונות
אם לא אחזור, לג'ייד יש מכתב לאבא .שלי על איך שנתת לגבריאל ללכת
זה הופך אותך למייסד הטרור .שמנסה למחוק אותנו
...הניחוש שלי ...שתזכה להזין את היער
...ואתה ?הממ
,למקרה שיהיו לך מחשבות שניות
יש לה הוראות להרוג אותך ...ואת החמודה שלך
.אמורי
.היא לקחה את הפא"מ
?אמורי, מה את עושה .בואי נחזור, תהיי אלמותית
.ההצעה תקפה לעוד עשר שניות ?אנא, רק תני לדבר איתה, בסדר
.אני אוהב אותך ,אני יודע שזה קשה
אבל קלארק הייתה מוכנה ?להכניס אותך לתנור. זוכרת
או, ג'ון. אני כה מצטערת .שזה היה צריך להיות כך
?כמו מה .אמורי, כלום לא צריך להשתנות
.אנו יכולים לחזור ברגע זה .אמרתי להם לא לספר לשומרים על זה
.על זה בנינו
.או, מושלם .אתם יודעים, אני מעריצה אתכם
באמת... אילו לאצילים ,היה חצי מהאומץ שלכם
,היינו שוחים במארחים ,ושום דבר מזה לא היה נחוץ
,אבל למרבה הצער, זה נחוץ אז אציג בפניכם את העובדות
מפני שבאמת אינני חושבת .שחשבתם על זה לעומק
כן, קלארק בחיים, אבל המוח ,שבו אנו חולקות כעת גוסס
,אז אלא אם אחד מכם נוירוכירורג .הגוף הזה ימות תוך שעות, לא ימים
.התודעה שלי תגובה ושלה לא .למעשה, הנוירוכירורג שלנו בדרך
.ג'קסון
.אה. בסדר. בטח .בואו נגיד שהוא יבין זאת
,הוא לא, אבל רק בשביל הקטע ?איפה תנתחו, פה במטע
למעשה, חשבנו להשתמש באחד מ 14 מאחזי המחקר
.המסומנים במפה שאביך נתן לנו
אה, חבל שאינכם יכולים .לעבור את מגן-הקרינה
.או, פה הפא"מ משתלב
...אמורי
.בסדר. אני מצטערת, ג'ון .תתרחקי מהמתקן
?את חושבת שאכפת לנו מהבוגד הזה ,אה, האל יודע שאתם לא אמורים
,אבל, כן, אני חושבת מה שמביא אותנו
.לעוד פרק של אין בחירות טובות .קלארק תמות על זה
או שתתנו למרפי למות ,בניסיון נואש להציל אותה
מה שיתחיל מלחמה עם אבא שלי או .שנישאר חברים ונחיה באושר לנצח
.קחו רגע לחשוב על זה
+
מאדי? -לא באף אחד מהמפלסים ?הנמוכים. -איפה ג'ורדן
.חשבתי שהיה איתך .לא. התפצלנו כדי לכסות יותר שטח
.אמצא גם אותו, אבל עליך ללכת כעת .מה? לא. אינני עוזב בלעדיך
!האצילה מירנדה מתה
.ילדי-גבריאל פה .או, איך זה יכול להיות? -לא
.זו התוכנית של מאדי .היא בהיכל הגדול
עלינו למצוא אותה לפני .שתהרוג עוד מישהו
.ילדי-גבריאל פה .בואו נכניס אתכם פנימה
.אלה לא היו ילדי-גבריאל .תביא לי את אנשי כדה"א
קחו את פרייה ורייקר להיכל הגדול .ותשמיעו את האזעקה
!תשמיעו את האזעקה מיד ?איפה ג'וזפין לעזאזל
.אה, זה לא יכול להיות טוב בשבילכם .תפסיקו כעת וזה מעולם לא קרה
.איננו יכולים לעשות זאת בלי ג'קסון .אינכם צריכים אותו
.תמצאו את גבריאל ,הוא היה אחד מהם
.אבל אז הוא הבריז .רייקר עזר לו לברוח
.גבריאל עזב לפני 70 שנה .הוא בטח בן 106 כעת ובטח גם מת
?למה את נראית כה מודאגת
.הנה הם באים
.תכיני את הפא"מ
.עד פה עם לנצח !לא! ג'ון
.לא ...או! ג'ון! ג'ון
.רק שימו את זה ליד המגדל .חברו אותו ותלחצו על הכפתור
תוודאו שקלארק לא תפריע. יש לכם .עשר שניות לצאת לפני האתחול מחדש
קח את קלארק. אני אשאר .ואשמור על ביטחון האחרים
.כשהספינה תחזור, נמצא אותך .אתה יודע, זו ממש תוכנית מטומטמת
אם תעשה זאת, ילדי-גבריאל יהרגו .את שנינו ואבא שלי יהרוג את השאר
?זה מה שאתה רוצה
.יש לנו את זה .ממש לא
!זה כבוי, לכו כעת
.תשמרי על עצמך .תציל את קלארק
.בסדר. אמורי, קדימה .הוא איתם כעת
.לא, אני נשארת איתו .לכי תמצאי את החברים שלנו
.בסדר. בסדר
.את חייבת ללכת, אין זמן .ג'ון, סתום
.התשובה שלי היא כן
,אוהב אותך לנצח .אפילו אם נמות היום
!תישאר איתי, ג'ון
!כולם החוצה .נוהל הגנת האצולה בתוקף
.זוזו .קדימה
.לא!... לא ?ג'ורדן
תכלאו את הילדה עם האחרים !ותקראו לרופאים. -תנו לי לעבור
!אני אשאר עם פרייה. זוז !אני רופא
+
תיזהרי עם זה. אינני יכולה .להכין עוד מנה. -מצטערת
נשמת חמצן טהור לפני ?שלבשת את החליפה
אם לא, החנקן במחזור הדם .שלך עלול להרוג אותך
.אעשה זאת עכשיו
.אבי, תורידי את החליפה
.רייבן, אני עושה זאת .לא, את לא
...אני עושה... צדקת .אדם חף-מפשע מת בגללך
איך שאני רואה זאת, לתת לך גם .למות, רק יחמיר את העניינים
...לא יכולתי להציל את אמא שלי .אבל אני יכולה להציל אותך
כעת הסירי את החליפה הארורה .לפני שאשנה את דעתי
קדימה, דבר. שנינו יודעים שבאת .הנה רק כדי לראות אותי
.לא הפעם ?אמרת משהו, דוק
.לא. את בטח שומעת דברים .האנומליה תעשה כך
...לפעמים זה הפחד הכי אפל שלך
.לפעמים זו התשוקה הכי גדולה שלך
.לפעמים זה שניהם בו זמנית
!אמא! אמא .הופ
!אמא, בבקשה הצילו
!הצילו .הילדה שלה. כמובן
.קדמוני, קשה להתנגד .עשר לאחד שהיא תיכנס
גבריאל, אולי סוף-סוף .תקבל את תשובתך
ארוכה וקשה הדרך המובילה .מהגיהינום אל האור
.וואו
.חכי, חכי, חכי, חכי, חכי, חכי .אף-אחד שנכנס לא יצא
.חכי... היא לא שם
.כל מה שאת רואה אינו אמיתי .אם תיכנסי לשם, תמותי
אינני יודעת מה זה אומר .או אם זה אמיתי
.אני רק יודעת שאני חייבת ללכת
...או
.לא
!דיוזה! חכי
...החלמת. או
+
.חמישה אצילים מתים בחמישה ימים
.זו אשמתי על שנתתי להם להישאר .או, אני בטוח שהיו לך סיבות
...ראסל, לא כולם רעים .החבר של דליילה הציל את חיי
ועל זה, נעשה את כל שנוכל ,כדי להציל את שלו
.אבל השאר ישפטו על מה שעשו ?משפט
...אה. טוב .עלינו לדבר על המניע שלהם
...איזה מניע יכול להסביר .אמא, בבקשה
.נראה שלזאוס יש משהו לומר
?היא באה אליך, נכון .כן. היא באה
?היא מי
.ג'וזפין
.האחת עם הדם... קלארק
...ראסל וסימון רצחו אותה
?רק שזה לא ממש הצליח, נכון .ראסל, זה לא היה תורכם
.עקפת את התור .זוזו
?איפה היא
הם עברו את המגן, נעים מזרחה .לאזור של ילדי-גבריאל
?כמה עם ג'וזפין .הם לא מדברים, אדוני
.נראה לגבי זה
.שימו אותם עם האחרים
.קחי את נשקם .חלקי אותו לשומרים
תעשי את כל שיידרש כדי להחזיר .את הבת שלי הביתה
.כשהאצילים העדים שלי, אחזיר אותם
.הנה הוא בא
.אשאיר את שניכם לבד
.אבי
?מרכוס
?מה לעזאזל קרה
?מה עשית
.הצלתי אותך
BA07 תרגם וסנכרן