- ‏46 ימים לאחר האש הקדמונית -
.אוקטביה, הנציגים התאספו
.הלבוש הזה לא עובד על אף אחד
.הדם שלי אדום, ותמיד יהיה
.הסימנים אומרים משהו, אוקביה .הסימנים האלו
.תאמיני לי
,ככל שהאנשים יקשרו בינך לבינם .ככה קל יותר יהיה לך להנהיג
.הלוחמת של השבט האחד
.תפסיקי
.תראי מה מצאתי
- אובידיוס -
אני יודעת שבלמי היה קורא .לך מהחלקים על רומא העתיקה
עז רצוני בי לשיר גלגולי" "עצמים שהמירו את צלמם וחדשום
.תודה
.אנחנו מתאמנות מחר
?מבטיחה
.אינדרה
.מעולה. עוד הפעם
.תתלונני לאימך
...אמא
?הגעת להחלטה
?שיניתי את החלטתי, את מתכוונת .לא
גאיה, אנשים מתחילים .להיות חסרי מנוחה
לא יקח זמן עד .שעוינות ישנה תתפרץ שוב
...אם תתמכי באוקטביה
.אמרתי לא, אמא
מסדר הלהבה לעולם לא .יתמוך במפקדת בעלת דם אדום
המפקדת בעלת הדם האדום הזאת .הצילה את חייך וחיי כל מי שבבונקר
המפקדים האמיתיים שלך .היו נותנים לך להישרף
...קאבור משב דלפי גנב שמיכות
!מהמגורים של שבט המדבר
!שקר ארור
.יש עדים, אין ספק באשמתו
לפי חוקי שבט המדבר צריך .לסקול אותו, ולהגלות את משפחתו
,ובתיבה, היינו שולחים אותו לרחף
אבל בוודאי נוכל להחיל כאן מערכת .חוקים שבה העונש תואם את הפשע
,הפשע בוצע כלפינו .והחוק שלנו אמור לחול
.ממש השבט האחד
.המנצחת הדגולה צודקת
.אין כאן שבטים נפרדים
.יטב אם לא תשכחו זאת
.בסדר
אז איזה עונש ?המנצחת הדגולה מציעה
.על גניבת שמיכות? תחזירו אותן
?מה הלאה
.שקט
.יש מישהו בחוץ
.תני לי לעזור
.לא. אני יכולה לעשות את זה
זה הכי הרבה שדיברת .איתי כבר חודש
.זאת קלארק. אני יודעת שזאת היא
.מהר
אבי, את יודעת שקלארק חזרה לחלל
.עם האחרים ,תודה-
.אבל אני לא צריכה שתגן עלי מעצמי
?אני לא. קראתי לך, לא
.אני רק רוצה שתהיי מוכנה
זה מישהו עם דם הלילה ,שיודע איפה אנחנו
?מי זה עוד יכול להיות
.תשים את הקסדה הארורה שלך
זהירות, לא פתחנו את הדלת .הזאת מאז האש הקדמונית
.קדימה
.כן
.זה לא נפתח .זוזי-
.תדחפי
.אבי, תעצרי !לא-
!קלארק בחוץ
.אבי, תעצרי .קדימה-
.אבי, תעצרי. אבי, תעצרי
.זה נעול מבחוץ
...אם הבניין קרס, אז
.היא לא תיכנס
.אנחנו לא נצא
!לא
!קלארק
- המאה - - עונה 5, פרק 2 - - המלכה האדומה -
SubsIL מצוות thth תורגם ע"י
!צפייה מהנה
.אני מבינה שאתה כבר יודע
.כולם יודעים
?למה היא כאן
.היא לא מהנדסת
קארה מנהלת את חוות .הגידולים כמו שהיא עשתה בתיבה
אתם צריכים לשמוע .את מה שיש לה לומר
.הנה התוכניות. בבקשה
.אני לא צריך את התוכניות
למדתי אותם מספיק טוב לפני .שלקחנו את הבונקר הזה לאנשינו
אתם רוצים לדעת אם .יש עוד דרך החוצה
.אין
.זה לא משנה כלום
אנחנו לא יכולים לצאת .החוצה ב-5 השנים הקרובות
זה אומר שיש לנו 5 .שנים לפתור את הבעיה
כמה זמן יקח לנו לחתוך את ?הפתח או לפרוץ קיר חיצוני
,תכוון אותי לנקודת חולשה .ואני אקצה צוות שיפרוץ שם
.אתם לא מקשיבים
אפילו אם היינו יכולים ,לחתוך את הפתח, ואנחנו לא
אני מנחש שהמגדל קרס עלינו, מה .שאומר שיש אלפי טונות של הריסות
ובנוגע לקיר החיצוני, זה .‏30 ס"מ של ברזל מוקף באבן
אין כאן חולשות, ואין לנו ,את הציוד לנצל אותן אילו היו
.לא בעוד 5 שנים, לא בעוד 100
.יש בעיה יותר דחופה
חוות הגידולים לא תתמוך .בנו מעבר ל-5 השנים
אפילו אם נחליף את הגידולים הרפואיים עם גידולי אוכל ונרגיל
,אותם לאופן גידול חדש
.זה יוביל לגסיסה כוללת
.לגידולים ולנו
?למה אנחנו שומעים על זה רק עכשיו
.מקודם, יכולתי להתמודד עם זה
כשהיא הכניסה 1,200 אנשים לבונקר
.זה היה מבוסס על חישוב ל-5 שנים
?את מאשימה אותי בזה
הכרחת את אנשיך לצאת ?אל האש ההיא, ובשביל מה
.תוציא אותה מכאן
.הבונקר הזה לא היה שלך לתת
...קופר
.ג'אהה מצא אותו, הוא שייך לנו
.לא היתה לך את הזכות
.מספיק
?מה הבעיה שלה
,אבא של קארה מת על התיבה בצמצום
ובעלה... הוא לא .עבר את הסינון לבונקר
.היא עשתה את החישובים
היא יודעת שנצטרך לשקול .צמצום אוכלוסיה שוב
.אין סיכוי
.אם נצטרך מהנדס שוב, נודיע לך
.תלוו אותו למגורי אנשי השמים
!תציבו שומרים בדלת. לכו
אנחנו צריכים להגביר .את השמירה בכל קומה
אני מציעה להקצות .זאת לאותו השבט
אני אחלק את שעות .הארוחות ואכנס את הנציגים
בואו נחזור לעובדה שיש .יותר מדי אנשים בבונקר
.אולי לא .אני מסכים-
זו לא החלטה להיום, אבל ,עד כמה שאני שונא לומר זאת
.ג'אהה צודק
.והוא לא בשלטון כאן
.וגם לא אתה או הנציגים
אני שולטת, ואני לא הצלתי את .כולם בשביל שנהרוג את עצמנו
.אוקטביה, זה לא משחק
.המנצחת הדגולה החליטה
בלי להעליב, אבל המנצחת .שלך לא מעוניינת בהנהגה
.היא מעוניינת עכשיו
?מה יקרה אם נעבור למנות מצומצמות
?זה יקנה לנו עוד זמן
בעיקרון, כן, אבל .אנחנו כבר במנות מוקטנות
לא יעבור עוד הרבה זמן ונראה ,מקרים של תוצר אנרגיה מועטה
.תגובה של הרעבה
?אנחנו נשרוד או לא
.אנחנו נשרוד .רק נקווה שלא היינו שורדים
.חלק מאיתנו כבר ככה
?אכפת לך אם אני אצטרף
.בשמחה
אני לא יודע מה הם .מתכננים, אם זה יעבוד
.היום היה קשה על כולנו
אנחנו אפילו לא יודעים .אם זו היתה קלארק
,זה לא משנה מה אנחנו יודעים .אלא מה שאנחנו מאמינים
.המורה שלך להנדסה היה מאוכזב
,והמורה הפוליטי שלי לא
אבל לא משנה על מה .רבתם, היא תבין בסוף
.אלוהים יודע שיש לה את הזמן
דוד ת'יאו, אני ?יכול מנה שניה, בבקשה
קח, איתן, אתה יכול .לקחת את המנה שלי
.לא. תודה
דוד מרקוס צריך גם לאכול, ואתה צריך להתרגל למנות המצומצמות
?כמו כל השאר, בסדר
.מעולה. עכשיו בוא
.יש לי הפתעה בשבילך בחדר
ואני עדיין שמח ששינית את דעתי .על המאבק עם אוקטביה על הבונקר
.הקנצלר ג'אהה, אדוני ?אכפת לך להישאר
יש לי רעיון איך לגרום .לכך שיהיה עוד אוכל
אני רק צריכה כמה .דקות בשביל להסביר
.בבוקר, קארה
אם זה רעיון טוב, אנחנו .נוכל לדבר עליו מחר
בלי הידיעה מתי נוכל .לצאת משנה את הכל
.לפחות בתיבה היו לנו חלונות
,התיבה היתה גרועה ,אבל שרדנו אותה
,ואם יש לנו אחד את השני .אנחנו נשרוד גם את זה
?אני אראה אותך אחרי המשמרת שלי
.כן .בסדר-
.אני מאוד שמחה בשבילך, ג'קסון
.בואי נדבר עליך
.מרקוס אמר שהיה לך עוד כאב ראש
חשבתי שהם היו אמורים .להפסיק אחרי אמבטיית הקרח
הם יפסיקו, אבל בינתיים, אני באמת אעריך
.אם לא תדבר על המצב שלי עם מרקוס
.אכפת לו ממך, אבי
...לשנינו אכפת, ואני
.יש לה פרכוסים
.סובב אותה על הצד .כן-
!תנו לנו להיכנס
?מה קורה כאן
.תירגעו, כולם
.אנחנו בטוחים כאן .הם לא יכולים להגיע אלינו
?מה את עושה
.אנחנו לוקחים את מה ששלנו
?מרקוס, אתה יכול לשמוע אותי
?מה אנחנו נעשה
,אנחנו הולכים לחיות ,ואפילו אם זה לא הוגן
.הם לא
?למה אנחנו אזוקים
,בגלל שאני לא הורגת את אנשי
אפילו אם אחת מהם אשמה .במוות של אבי ושל בעלי
.לאבי אין שום קשר לכך
.אבי פתחה את הדלת
אני תוהה, האם היית עושה ?זאת אם הוא היה בטוח בפנים
.קארה, בבקשה
.זה לא יחזיר את אביך ובעלך
לא, זה לא. אבל זה ימנע .את הצמצום הבא של אנשינו
.עכשיו אם תסלחו לי
יש לי את הדחף לירות לך .בראש ואני לא רוצה לעשות זאת
?מה עם אנשינו שבצד השני של הדלת
?לא כולם כאן, נכון
חיכינו ככל האפשר .לפני שעשינו את הצעד
כל שאנחנו יכולים לעשות כעת הוא לוודא
שמי שלא יכולנו .להציל לא ימות לחינם
,זה לא יקרה מהר ?את יודעת, נכון
.הרעבה היא תהליך ארוך
,מי בחוץ, אנשינו ואנשיהם
הגוף שלהם יעכל ...קודם חלבונים מיותרים
.חומצות שומן, גליצרול ואז שריר
.הם יאבדו את השיער
.העור שלהם יסדק ויתקלף
...הם יתנפחו, והראשונים למות
.ובכן, הם יהיו בעלי המזל
הם לא יצטרכו להילחם .בפיתוי לאכול את חבריהם
.את דור שלישי בתחנת הגידול
.בוודאי שמעת שמועות לגבי השדפון
זאת הסיבה שהתחלנו .להרחיף את המתים שלנו
כל מה שתיארת היה קורה .לכולם כאן בעוד 5 שנים
.לא היית צריכה לפתוח את הדלת
.המוות הזה גם עליך
אם כך", אמר העץ וזקף"" ,את עצמו כמה שרק הצליח
אם כך, גזע כרות הוא"" .כן טוב בשביל לשבת ולנוח
,בוא, ילד
.שב לך ותנוח." והילד ישב ".והעץ היה מאושר
.הוא ישן מאז שהילד בנה את הסירה
.אני אוהבת את הסיפור הזה
.גם אני
.זה היה הסיפור האהוב על בני
.אני מצטערת להפריע לך
?יש לך זמן לתקן לי את הגלגל
.תני לי להסתכל
!אנשי השמים, על הרגלים
!היי, אתה
.מתחת למיטה עם ניילה, מהר
!זוזו! עכשיו
?היי, היי, היי, מה אתם עושים
.אנשיך עזבו אתכם למות
.אנחנו ממלאים את בקשתם
.עצור עכשיו
.אבטחנו את המסדרון
.כולם בחיים
?מה קורה כאן
.הם דיברו על לקחת את החווה
כן. אנשי השמים נעלו .את הדלת ואת גורלנו
...עדיין
.אתה תמות בשביל זה
.לא
.זה לא כמו גניבת שמיכות
.הם מפוחדים, אינדרה, רעבים
אמור לחבריך שאני אמצא דרך
.להשתלט מחדש על החווה
.אפשר לומר שאנשי השמים נדפקו
שאר המגורים שלנו יהיו המקומות .הראשונים שהם ילכו אליהם
.עברו חדר אחרי חדר
קחו את מי שתמצאו .והביאו אותם למבואה
.אנחנו יכולים להגן עליהם שם
.כן .לא אתה-
.בסדר
אני צריך שתלך עם ניית'ן, ...ואני אראה אותך ברגע ש
.לא
.אני רוצה להישאר איתך
.בוא לפה
.אתה תהיה בסדר
.את צריכה ללכת איתם .את תהיי מוגנת יותר
.הגנה סתם מוערכת יתר על המידה .אני באה איתך
.בואו נלך
.תוכניות
אני מנחש שאת רוצה שאני .אפתח עוד דלת שאי אפשר לפתוח
.אם לא תוכל, כולנו נמות
.אף אחד לא נכנס לכאן
?אתם מבינים
.כן, המצביאה
?ובכן .זה לא טוב-
שאר אנשי השמים מוגנים .בינתיים, אבל האלימות מתפשטת
.'שבט הרכס שולט במפלס ה' ו-ז
.הצוק הכחול שולטים במרפאה
,החלשים תקועים .נועלים את דלתותיהם
אבל זה רק עניין של ,זמן עד שהחזקים יתקפו
יחפשו אחר כל דבר .שיעזור להם לשרוד
.כשיש צרות, הן באות בצרורות
.זה לא צרות, זה מי שאנחנו
.את טועה, גאיה. אנחנו השבט האחד
מילים אשר נאמרו בקלות על ידי ,אנשים שכמעט נהרגו באש בקדמונית
,אבל בלי מפקד אמיתי שיאחד אותנו
.אנחנו שבטים במלחמה
.ככה זה היה וכך גם יהיה
אם האנשים אשר השתלטו על ...החווה לא יציבו תנאים בקרוב
.לא יהיו שום תנאים
יש להם כל שהם .צריכים בשביל לשרוד
.חוץ ממני
.תראו
...בגלל שקומה ג' כוללת את החווה
?נפצעת
.רק שריטה
בגלל שקומה ג' כוללת ,את החווה ואת מחזור המים
קאדוגן בנה זאת על .מנת שיאפשר תנאי מחיה
,אפילו אם שאר הבונקר קורס .קומה ג' עדיין יכולה לפעול
.עדיין מחכה לחדשות הטובות
אם אני יכול לנתב את ,החשמל מהספק בקומה שמתחת
אני יכול להשתמש בקירות ,בתור מוליכים עצומים
מספיק זרם אמור להגיע לדלת .ולקצר את מנגנון הנעילה
?ולפתוח אותה .כן-
.הייתי צריך להתחיל עם זה
?קומה ד' פנויה
שטח פרא, 5 שבטים שונים .מחפשים על מי להוציא את העצבים
.ברגע שהם יראו אותו, הוא ימות
אז נוודא שהם לא יראו אותו
ניילה, את יכולה לגרום ?לו להיראות כמו ארצי
.את יודעת שאני יכולה
.אוקטביה, זה מסוכן מדי
.לא מסוכן כמו לא לעשות כלום
.נתפצל
תמשכו כמה אנשים שתוכלו מקומה .ד', ואני אביא את ג'אהה לספק
?מה את עושה
משהו שהייתי צריכה .לעשות לפני 46 ימים
.עלי, הם לא סימנים
.הן מטרות
.אנחנו יכולים לעשות את זה
?לאיזה כיוון
.החדר האחרון מימין
.כאן אנחנו מתפצלים
.תגיעו לדלת הנעולה
.אני אדבר איתכן כשנפתח אותה
!אנשי השמים בתנועה
!הם בדרך לחווה
!עצרו אותם
.נזוז
!הוא כאן
.תסתתר
.יש יותר מדי מהם
אני יודע שזה קשה, אבל אם לא .נצליח, הילד הזה ימות בכל מקרה
!לא! לא
.אמרת שזו רק שריטה
.היינו לוקחים אותך לרופא
שני הרופאים בצד .השני של הדלת ההיא
.בואי. אין לי הרבה זמן
.בואי נפתור את בעיית 5 הדקות הזו
חוות הגידולים אמורה .להיות בדיוק מעלינו
.בעיית 5 הדקות
אפילו אם נמצא דרך להשתלט על .החווה, יש יותר מדי אנשים בבונקר
.תמיד היו יותר מדי
.זהו זה
...תפסתי אותך. תפסתי
.תני לי לנוח דקה
?מה הלאה
.זה יותר מדי
.אין יותר הקצבה
.אנחנו נחלוק אחד, אריק
.תודה
.רוב אנשינו בסדר עם המהלך הזה
אני לא מצליח .לגרום לאנשים להילחם
.זה בגלל שהם מפחדים
.ג'קסון, אל תעשה שום דבר טיפשי
...נייט בחוץ, אני לא יכול
.החוצה
.לא. חכה, חכה
.אני צריכה את הכדורים שלי .הם בתיק שלי
.בפעם הבאה
,תתארי לך
הוא רוצה להציל .את האדם שהוא אוהב
.אתה לקחת ממני את הבחירה, מרקוס
אני לא מתכוון להתנצל על .כל שהצלתי את חייך, אבי
.אני עשיתי את הבחירה הנכונה
.את רופאה
הייתי עושה את אותה הבחירה .אפילו אם לא הייתי אוהב אותך
באמת? אז למה היית מוכן ?לשלוח אותי לרחף בתיבה
?היי, אתה עדיין איתי
כל שאני צריך לעשות הוא .לחבר את החוטים האחרונים
.אז תעשה את זה .קדימה
.לא
אני יודע שמעולם לא ,הרגשת חלק מאנשינו
.ואני לא מאשים אותך בכך
,החיים בתיבה בטח היו לך קשים
אז אני באמת מצטער .על כך, אוקטביה
?אנחנו צריכים לדבר על זה עכשיו
...כן
בגלל שתאהבי זאת .או לא, אנחנו אנשיך
.כשניצחת באסיפה, הצלת גם אותנו
?מה לעזאזל אתה רוצה ממני, ג'אהה
.חבר את החוטים הארורים
.אמרתי לא
,ברגע שנפתח את הדלת הארצים שנאספו בחוץ יכנסו
,ויהרגו את כל מי שבפנים
אשמים וגם חפים .מפשע, גם את הילדים
.אני לא יכול לתת לזה לקרות
.אני לא אתן
.אז כולנו נמות
.לכי לדלת
,תגרמי לארצים לסגת
וכשיהיה לי את מילתך שרק האשמים .יענשו, אני אשלח את גל החשמל
.הם לא יקשיבו לי
.תגרמי להם להקשיב
את לא צריכה להיות .מפקדת בשביל לפקד
.אני לא מנהיגה, ג'אהה
.אני אלופה, לוחמת
.ולוחם צריך מלחמה, אויב
.כן
בתיבה, הפכנו את .המוות לאויב שלנו
,ככה שרדנו
וכל מי שעשה משהו שיקרב .אותנו אל המוות חוסל
את כועסת עלי על כך ,ששלחתי את אימך לרחף
,אבל כשהיא עברה על החוק
,היא קירבה אותנו אל המוות .ובכך הפכה את עצמה לאויבת
...אז עכשיו
.את יודעת מה צריך בשביל להנהיג
.בסדר. אני אעשה זאת
.תנסה לא למות לפני שזה יגמר
.לא יכולתי לאבד אותך
.בדיוק קיבלתי אותך חזרה
העולם נגמר מול עינינו, ואני חשבתי שאוכל לעבור כל סופה
...כל עוד את לצידי
...אבל לא היית לצידי, לא כך
בגלל שהחלטת שלא מגיע לך ...את מה שיש לנו, לא מגיע
.לא מגיע לך לשרוד
.אני לא
איך יכולת לחשוב שאוכל לקחת ?אותך החוצה ולסגור את הדלת
,אבי, אני מצטער .אני לא עד כדי כך חזק
אני אעשה את אותו .הדבר מיליון פעמים
פעם התחרטת על כך שפתחת ?את הדלת להציל אותי
.לא
.שב, ד"ר ג'קסון
.יש לנו כל שנצטרך .אוכל, מים, אספקה, מוזיקה
?תוכל לנגן יותר חזק, בבקשה
דם ישולם
!בדם
.היא כאן
.שם
?היא פתוחה? זה נגמר
.עדיין לא
.יש משהו שאני צריכה לעשות
!היי
.אני יכולה לפתוח את הדלת
,אז עשי זאת, מוות משמיים בשביל שנוכל לפטור את עצמנו
מאנשיך חסרי הכבוד .פעם אחת ולתמיד
.אתה צודק
.הם אנשי, אבל גם אתם אנשי, כולכם
,אנחנו נחזיר את החווה לשבט האחד
וזה כולל את האנשים חפים .מפשע בצד השני של הדלת
.לא. היא צריכה לעשות זאת בעצמה
אתם מהשבט האחד, או שאתם .האויבים של השבט האחד
.תבחרו
.בשביל ג'אהה
אתם מהשבט האחד, או שאתם .האויבים של השבט האחד
.תבחרו
אתם מהשבט האחד, או שאתם .האויבים של השבט האחד
.תבחרו
אתם מהשבט האחד, או שאתם .האויבים של השבט האחד
.תבחרו
אתם מהשבט האחד, או שאתם .האויבים של השבט האחד
.תבחרו
.זה נגמר
.תפתח את הדלת
!רק האשמים
.אני רוצה אותם בחיים
!בואו נזוז! קדימה
?קופר, מה קרה? מה קורה כאן
!קופר, לא ,חכי. לא
.זה לא יהיה כזה קל
?איפה הוא !שם-
...טלוניוס
.זה לא רק דם, זה גם מרה
.אני חושב שזה ניקב לו את הכבד
.אני צריכה משהו חד
.אני צריכה לפתוח את זה עכשיו
...אבי
.את לא יכולה לתקן אותי הפעם
...טלוניוס
.טלוניוס, תילחם
.אני חושבת שהמאבק שלו הגיע לקיצו
...אוקטביה
.הבטיחי לי שתדאגי לאית'ן
.יש לך את מילתי
.אני אדאג לילד
.החזר אותי הביתה, מרקוס
.קח אותי אל אישתי
.קח אותי אל וולס
.בשלום, עזוב את החוף
.באהבה, תגיע אל הבא
...דרך בטוחה במסעותיך
.עד למסע האחרון שלנו אל האדמה
.שניפגש שוב
.אנשיך מחכים לצדק
...בואי. ננקה אותך לפני
.לא ...גאיה-
אם תעזי לומר שרוחות ,המפקדים מתנגדות
אז אני חייבת להזכיר לך .שהרוחות האלו נטשו אותנו
.אני לא מאמינה שהן נטשו
.אימי צודקת
האמונה שלנו אומרת שרק מפקד אמיתי
,יכול לאחד את השבטים .שבלי דם הלילה נאבד
.ואז ניצחת את האסיפה
.את הצלת אותנו מהאש הקדמונית
.היום הצלת אותנו מהרעבה
אני עכשיו מאמינה שאת .תחזירי אותנו אל האדמה
.בואי. את תצטרכי מגן נקי
תעזבי את זה. תני .להם לראות אותה ככה
.דם אויבינו הוא המגן שלה
.על הברכיים עם האחרים
?היי, היי, מה אתם עושים
!תיזהר
!אתם לא יכולים לעשות את זה
.נייט
.ניסיתי לעצור את זה ...ניסיתי, אבל כולם
.זה בסדר, אני יודע
.תראה. אתה רופא, לא לוחם
.זאת הסיבה שאני אוהב אותך
...יש יותר מדי אנשים בבונקר הזה
ואם לא נעשה משהו לגבי זה, אף ,אחד מאיתנו לא יראה שוב את השמש
.את השמיים, את האדמה .אני לא אתן לזה לקרות
כל אחד מכן ביצע ,פשע נגד השבט האחד
...והעונש על כך
.הוא מוות
!זה טירוף
הדלפי לא צריך להיות .שם בגלל שמיכות גנובות
.אנשי השמיים גנבו אוכל
.אין אנשי השמיים
יש רק את השבט האחד .ואויבי השבט האחד
?תרצה להצטרף אליהם
.אבל זה לא התיבה, וגם לא האדמה
.דם לא ישולם בדם
ברומא, הגלדיאטורים יכלו ...להילחם על החופש שלהם
.על הרגליים
.וגם לכם תהיה את האפשרות
.חוקי האסיפה
,נצחו את הקרב
.תצילו את חייכם
- ‏6 שנים לאחר מכן -
!אית'ן
.משמעת
חניכים של השבט .האחד לא מריעים למוות
?המלכה האדומה, מה גורלו של הלוחם
.הביאו את הלוחמים הבאים
SubsIL מצוות thth תורגם ע"י
!מקווים שנהניתם