1
00:00:00,008 --> 00:00:01,048
...בפרקים הקודמים של המאה
2
00:00:01,344 --> 00:00:03,648
.אחי בצד הלא נכון
3
00:00:05,102 --> 00:00:06,468
.או, אני כל כך מצטער
4
00:00:08,381 --> 00:00:09,614
.אתה מת בשבילי
5
00:00:10,391 --> 00:00:12,024
.רצית את הזכרונות שלך בחזרה
6
00:00:13,108 --> 00:00:13,908
.הנה הם
7
00:00:15,229 --> 00:00:16,968
!לא! אני נכנעת
8
00:00:17,130 --> 00:00:18,428
.אני רוצה לדבר עם רייבן
9
00:00:18,453 --> 00:00:20,014
.רייבן בעיר האורות
10
00:00:20,039 --> 00:00:22,310
!לא, לא, לא, לא! תפסיקי
11
00:00:22,335 --> 00:00:27,038
אם את רוצה להציל את רייבן, כל
.שאת צריכה הוא לבלוע את המפתח
12
00:00:29,690 --> 00:00:30,793
.הוא לוקח את רייבן
13
00:00:30,818 --> 00:00:33,357
.מצאו את ג'ספר ג'ורדן
.הביאו אותו לכאן
14
00:00:36,516 --> 00:00:38,004
.קלארק
15
00:00:38,029 --> 00:00:39,528
!כנסי
16
00:00:43,122 --> 00:00:44,444
.אמא
17
00:00:44,469 --> 00:00:49,093
ברגע שרייבן תתעורר ואני אראה
.את הסביבה שלה, אנו נמצא אותם
18
00:00:49,147 --> 00:00:51,769
.כשנמצא, אנו נמצא את כל השאר
19
00:00:51,771 --> 00:00:56,774
,עכשיו כשארקדיה נפלה
.אנו נמשיך לשלב הבא
20
00:01:10,356 --> 00:01:12,523
.ג'ספר, דבר איתי
21
00:01:12,537 --> 00:01:14,658
.הצלתי את חייך
22
00:01:14,883 --> 00:01:16,794
.זה יותר ממה שמגיע לך
23
00:01:21,697 --> 00:01:23,901
.אמא שלי נתנה להם לירות בי
24
00:01:23,903 --> 00:01:26,270
.אני יכול להבין אותה
25
00:01:26,390 --> 00:01:28,672
.תפסיקי לדבר ותחפשי את המערה
26
00:01:29,275 --> 00:01:31,821
סינקלייר אמר שהיא
.תהיה כאן איפשהו
27
00:01:34,840 --> 00:01:36,320
.אני גם לא מבין את זה
28
00:01:36,375 --> 00:01:38,245
.זה משהו שקשור לשבבים האלו
29
00:01:38,634 --> 00:01:41,185
.אנחנו נדע בקרוב. תהיה מוכן
30
00:01:43,920 --> 00:01:46,657
.או, חכי, את לא יכולה לעזוב
31
00:01:46,659 --> 00:01:48,358
.תסתכל עלי
32
00:01:48,360 --> 00:01:49,993
.שמעת מה ג'ספר אמר בקשר
33
00:01:49,995 --> 00:01:51,395
.לא בטוח בארקדיה
34
00:01:51,397 --> 00:01:53,630
.מה שג'ספר אמר נשמע משוגע
35
00:01:54,068 --> 00:01:57,601
.פייק הלך. אני יכולה לדאוג לעצמי
36
00:01:58,510 --> 00:01:59,785
.הארצים שורפים את המתים שלהם
37
00:01:59,802 --> 00:02:02,339
?אני יודע, ואז מה
38
00:02:02,341 --> 00:02:02,986
?לאן תלכי
39
00:02:03,010 --> 00:02:04,934
.אין לך את הזכות לשאול את זה
40
00:02:05,818 --> 00:02:09,146
מה אני צריך עוד לעשות
?בשביל להוכיח שאני בצד שלך
41
00:02:09,148 --> 00:02:10,936
.להחזיר את לינקולן
42
00:02:15,630 --> 00:02:19,061
העובדה שהסגרת את פייק לא הופכת
.אותך לאחד מהחבר'ה הטובים, בלמי
43
00:02:19,807 --> 00:02:23,546
עשית את זה בשביל להציל
אותי, לא בגלל שחשבת שפייק עשה
44
00:02:23,554 --> 00:02:24,928
.משהו רע לארצים
45
00:02:24,930 --> 00:02:27,333
.הארצים הרעיבו אותנו
46
00:02:27,351 --> 00:02:30,069
בגלל שרצחתם צבא
.שנשלח להגן עלינו
47
00:02:30,093 --> 00:02:32,485
הצבא הזה יכול היה לתקוף
.אותנו בכל רגע, ואת יודעת את זה
48
00:02:32,500 --> 00:02:34,594
.אבל הם לא תקפו. ואתם כן
49
00:02:35,519 --> 00:02:39,617
כעסתם, והתפרצתם בגלל
.שזה מה שאתם עושים
50
00:02:39,961 --> 00:02:41,527
.יש לכך תוצאות, בל
51
00:02:41,596 --> 00:02:43,044
.אנשים נפגעים
52
00:02:44,158 --> 00:02:47,009
.אנשים מתו, אנשיך
53
00:02:47,632 --> 00:02:51,655
.מונרו מתה. לינקולן מת
54
00:03:11,139 --> 00:03:12,545
.הם כאן
55
00:03:22,121 --> 00:03:23,851
!צריכים עזרה
56
00:03:24,746 --> 00:03:27,124
אנחנו צריכים להכניס
.אותה לפני שהיא מתעוררת
57
00:03:27,650 --> 00:03:29,284
?עקבו אחריכם
58
00:03:30,077 --> 00:03:32,129
.אולי. אני לא יודע
59
00:03:32,431 --> 00:03:34,056
.תביא לי אותה
60
00:03:34,715 --> 00:03:35,459
.לך לרכס
61
00:03:35,463 --> 00:03:36,717
.צור קשר אם מישהו עקב
62
00:03:36,720 --> 00:03:38,389
.הרפר, אנחנו נישאר לשמור
63
00:03:42,210 --> 00:03:45,309
.אוקטביה, קדימה
.אנחנו צריכים אותך
64
00:03:49,354 --> 00:03:50,714
.פנו מקום
65
00:03:53,264 --> 00:03:54,226
?מה לעזאזל קרה לה
66
00:03:54,247 --> 00:03:55,265
.אמרתי לכם בקשר
67
00:03:55,279 --> 00:03:57,853
.רייבן היא כבר לא רייבן
.אף אחד מהם לא אותו הדבר
68
00:04:00,028 --> 00:04:01,628
.ג'אהה נתן לכולם שבבים
69
00:04:01,655 --> 00:04:03,140
ג'ספר צודק. ראיתי
.את זה במו עיני
70
00:04:03,159 --> 00:04:04,574
?אני לאצריך את העזרה שלך, בסדר
71
00:04:05,030 --> 00:04:07,253
.תירגע ותסביר
72
00:04:07,803 --> 00:04:10,167
ג'אהה משתמש בשבבים
.בשביל לשלוט בכולם
73
00:04:10,169 --> 00:04:12,016
.אתה בולע את זה, וזה משנה אותך
74
00:04:12,029 --> 00:04:16,305
אתה שוכח מי אתה ואז אתה רואה
.את אלי הזאת, רק שהיא לא באמת שם
75
00:04:16,744 --> 00:04:18,967
היא גרמה לרייבן
.לחתוך את פרקי כף היד
76
00:04:19,347 --> 00:04:21,044
.היא ניסתה להוציא אותה מהראש
77
00:04:21,164 --> 00:04:22,103
...ניסיתי לעזור לה, אבל
78
00:04:22,119 --> 00:04:23,669
.בסדר, אז בוא נעזור לה עכשיו
79
00:04:23,685 --> 00:04:24,675
?היא אמרה איך
80
00:04:24,691 --> 00:04:26,436
.היא ניסתה לבנות משהו
81
00:04:26,735 --> 00:04:30,087
היא היתה צריכה את הצמידים הישנים
.שלנו, אבל ג'אהה השמיד את כולם
82
00:04:30,089 --> 00:04:31,420
.חכה
83
00:04:35,576 --> 00:04:37,179
?זה נראה ככה
84
00:04:38,957 --> 00:04:39,863
...הנה זה
85
00:04:39,879 --> 00:04:40,633
.לא בדיוק
86
00:04:40,665 --> 00:04:42,580
.הגרסה 2 שלי
87
00:04:43,267 --> 00:04:45,894
.תגלי איפה את עכשיו
88
00:04:49,134 --> 00:04:50,907
!אל תתנו לה ללכת
89
00:04:51,363 --> 00:04:52,111
!היי
90
00:04:52,124 --> 00:04:53,124
.אני רק רואה עצים
91
00:04:53,199 --> 00:04:54,913
.אני לא יכולה לראות כלום. לא
.תפסיקי-
92
00:04:55,388 --> 00:04:57,253
.אני צריכה לדעת את המיקום שלך
93
00:04:57,412 --> 00:04:58,740
.תמצאי נקודת זיהוי
94
00:04:59,356 --> 00:05:00,166
!שחררו אותי
95
00:05:00,182 --> 00:05:03,494
,אם רייבן תגלה איפה אנחנו
.גם אלי תגלה. היא תבוא בשבילה
96
00:05:06,790 --> 00:05:09,886
.זריקת הרדמה, מנה אחרונה
97
00:05:11,012 --> 00:05:12,471
.אנחנו צריכים ללכת
98
00:05:12,739 --> 00:05:15,228
.למה? אלי לא יודעת איפה אנחנו
99
00:05:15,348 --> 00:05:17,723
בגלל שאני יודעת איפה
.אנחנו יכולים להשיג צמיד
100
00:05:18,778 --> 00:05:21,778
- המאה -
- עונה 3, פרק 11 -
- אַל עַד-אֵין-דּוֹר-
101
00:05:21,779 --> 00:05:24,779
SubsIL מצוות thth תורגם ע"י
102
00:05:24,780 --> 00:05:27,780
!צפייה מהנה
103
00:06:10,485 --> 00:06:11,999
.אני אדבר איתה
104
00:06:12,119 --> 00:06:13,598
.אני אבוא איתך
105
00:06:21,015 --> 00:06:22,866
.חשבתי שאמרת שהיא ידידה
106
00:06:24,687 --> 00:06:27,270
.אנחנו נטפל בזה. תישארו כאן
107
00:06:32,297 --> 00:06:34,744
אנשי השמים לא
.ברוכים כאן, וואנהדה
108
00:06:35,060 --> 00:06:37,047
?נילה, מה קרה
109
00:06:37,049 --> 00:06:38,228
.היא מתעוררת! הזדרזו
110
00:06:38,242 --> 00:06:39,601
.אנחנו צריכים להכניס אותה פנימה
111
00:06:40,870 --> 00:06:41,867
?אביך כאן
112
00:06:41,886 --> 00:06:46,923
אבי מת, כחלק מצבא שנרצח על
.ידי אנשיך כשניסה להגן עליכם
113
00:06:48,293 --> 00:06:50,258
.נילה, בבקשה
.אמרתי לא-
114
00:06:50,283 --> 00:06:53,738
!אין לנו זמן לזה. זוזי, זוזי
115
00:06:55,449 --> 00:06:56,805
.תכניסו אותה
116
00:06:57,484 --> 00:06:59,163
.אמרתי לכם, אימי היתה כאן
117
00:06:59,223 --> 00:07:00,602
.אם היא עם שבב, אלי תדע
118
00:07:00,615 --> 00:07:02,185
זאת הסיבה שאנחנו
.שמים אותה מאחור
119
00:07:02,200 --> 00:07:03,200
.מפה
120
00:07:10,834 --> 00:07:11,834
.בסדר
121
00:07:12,146 --> 00:07:13,226
.תקשרו אותה למיטה
122
00:07:13,981 --> 00:07:16,286
.זה בסדר. תחזיקו אותה
123
00:07:16,288 --> 00:07:17,980
.זה בסדר. זה בסדר עכשיו
124
00:07:28,173 --> 00:07:29,576
.אנחנו צריכים לדעת איפה את
125
00:07:29,597 --> 00:07:30,783
?איפה אני לעזאזל
.תפסיקי לזוז-
126
00:07:30,791 --> 00:07:32,678
!שחררו אותי
.תחזיקו אותה-
127
00:07:32,694 --> 00:07:34,201
!שחררו אותי
128
00:07:38,121 --> 00:07:39,921
!לא
.רייבן, תפסיקי להילחם-
129
00:07:40,245 --> 00:07:41,575
!הידיים שלה
.קישרו אותה
130
00:07:41,695 --> 00:07:43,780
?למה זה תמיד אני
131
00:07:45,499 --> 00:07:46,573
.סינקלייר, אני צריכה את עזרתך
132
00:07:46,593 --> 00:07:47,593
!קדימה, קדימה
133
00:07:47,936 --> 00:07:50,687
.בסדר, ג'ספר
.מהר, מהר
134
00:07:53,334 --> 00:07:54,594
!תעזבו אותי
135
00:07:54,606 --> 00:07:56,126
...רייבן
.קדימה-
136
00:07:57,793 --> 00:07:59,262
.זהו. הצלחתי
137
00:08:00,597 --> 00:08:01,615
!לא
138
00:08:02,438 --> 00:08:04,120
!שחררו אותי
139
00:08:05,608 --> 00:08:07,243
!שחררו אותי
140
00:08:13,487 --> 00:08:14,621
!שחררו אותי
141
00:08:24,389 --> 00:08:26,432
איך לעזאזל אנחנו מוציאים
?לה את הדבר הזה מהראש
142
00:08:26,469 --> 00:08:27,882
.אני עובד על זה
143
00:08:29,112 --> 00:08:31,748
!תשחררו אותי
144
00:08:31,781 --> 00:08:33,104
.אני אטפל בזה
145
00:08:35,719 --> 00:08:37,445
.אני נמצא פה
.לא-
146
00:08:45,662 --> 00:08:48,454
.נילה, לא היתה לנו ברירה
147
00:08:49,003 --> 00:08:52,058
חברה שלנו לא יכולה לראות אותך
.או את החדר הזה עד שהיא תבריא
148
00:08:52,498 --> 00:08:53,575
?למה
149
00:08:54,452 --> 00:08:55,573
.קשה להסביר
150
00:08:55,657 --> 00:08:56,889
.תנסי
151
00:08:57,870 --> 00:09:00,908
תסמי עלי כשאני
.אומרת לך שזה חשוב
152
00:09:01,331 --> 00:09:04,487
לסמוך עליך אחרי
?מה שאנשי השמים עשו
153
00:09:04,491 --> 00:09:06,066
.זה לא היה אנחנו
154
00:09:07,929 --> 00:09:10,433
.אני מצטערת על אביך
155
00:09:12,126 --> 00:09:13,622
.כולנו
156
00:09:18,484 --> 00:09:20,557
?מה את רוצה ממני, קלארק
157
00:09:20,677 --> 00:09:24,622
,בפעם האחרונה שהייתי כאן
.היה לך את אחד מצמידי היד שלנו
158
00:09:25,410 --> 00:09:27,617
אנחנו צריכים אותו
.בשביל להציל את חברתינו
159
00:09:27,619 --> 00:09:29,186
?ולמה שאני אעזור לכם
160
00:09:29,206 --> 00:09:31,918
בגלל שאני יודעת שאת לא
.תתני לנערה חפה מפשע לסבול
161
00:09:39,577 --> 00:09:41,097
.תישארי כאן
162
00:09:53,034 --> 00:09:54,377
?אתה בסדר
163
00:09:55,941 --> 00:09:57,180
.כן
164
00:10:01,392 --> 00:10:03,219
נילה אמרה שאנחנו
.יכולים לעבוד כאן
165
00:10:03,470 --> 00:10:05,221
?אז איך אנחנו עושים את זה
166
00:10:06,704 --> 00:10:09,150
אנחנו חושבים שרייבן
רצתה להשתמש בצמידים
167
00:10:09,162 --> 00:10:13,396
בשביל לייצר פולס
.אלקטרומגנטי, שזה רעיון מבריק
168
00:10:13,898 --> 00:10:14,721
?מה זה אומר
169
00:10:14,778 --> 00:10:18,568
פעימה אלקטרומגנטית מכוונת
.יכול להרוס את המעגלים של השבב
170
00:10:18,570 --> 00:10:21,572
אנחנו יכולים להשתמש בזה
בשביל לשלוח פולס אלקטרומגנטי
171
00:10:21,975 --> 00:10:23,855
.ברשת העצבים של רייבן
172
00:10:23,930 --> 00:10:27,726
אנחנו רק צריכים להפוך את הקיטוביות
.בשביל כניסה מבחוץ ולחבר ספק
173
00:10:27,740 --> 00:10:28,996
?אבל מה זה יעשה לה
174
00:10:29,007 --> 00:10:30,729
פולס אלקטרומגנטי לא
,משפיע על הגוף שלנו
175
00:10:30,741 --> 00:10:34,006
אבל אני לא יודע את אופן
.הפעולה שבו השבב מתחבר למוח שלה
176
00:10:34,042 --> 00:10:35,525
.זאת היתה התוכנית של רייבן
177
00:10:35,944 --> 00:10:38,024
היא לא היתה עושה את זה
.אם זה היה הורס לה את המוח
178
00:10:38,646 --> 00:10:40,872
.תלוי עד כמה היא רצתה את זה
179
00:10:41,542 --> 00:10:44,591
בכל אופן, בלי
.אלקטרומגנט הכל רק דיבורים
180
00:10:44,654 --> 00:10:46,056
?איפה אנחנו משיגים אחד
181
00:10:46,596 --> 00:10:47,549
.התיבה
182
00:10:47,602 --> 00:10:50,783
לכל תיבה היה מדחף עם פולסר
.אידוקטיבי בשביל תמרונים
183
00:10:50,793 --> 00:10:52,393
.ארקדיה מחוץ לשאלה
184
00:10:52,920 --> 00:10:54,092
.זה מסוכן מדי. שמעתם אותו
185
00:10:54,123 --> 00:10:55,308
.נשתמש בספינת ההורדה
186
00:10:56,476 --> 00:10:58,208
.יש לה את אותם המדחפים כמו לתיבה
187
00:10:58,210 --> 00:11:00,181
.זה טוב. בסדר
188
00:11:00,218 --> 00:11:02,245
.אני אלך להוציא את המגנט
.לא-
189
00:11:02,823 --> 00:11:05,815
אתה צריך להישאר עם רייבן
.ולהבין איך הדבר הזה פועל
190
00:11:06,236 --> 00:11:08,954
אני אקח את הרכב, אחזור
.עד שתסיים את המכשיר
191
00:11:09,017 --> 00:11:10,238
.אני אלך איתך
192
00:11:13,899 --> 00:11:14,905
.תישאר
193
00:11:38,654 --> 00:11:43,086
,עם קצת יותר חופשיות
.תוכלי להגיע לקשרים האלו
194
00:11:46,074 --> 00:11:49,098
.נו באמת. אל תעשי את זה
195
00:11:49,218 --> 00:11:50,310
...רייבן
196
00:11:52,564 --> 00:11:53,943
?מה את עושה
197
00:12:06,468 --> 00:12:09,078
.אין כאב בעיר האורות
198
00:12:13,193 --> 00:12:14,729
?חבר'ה
199
00:12:19,206 --> 00:12:20,437
!חבר'ה
200
00:12:22,010 --> 00:12:24,175
.עצרו אותה
.ג'ספר, תפוס את הצד השני-
201
00:12:25,193 --> 00:12:27,060
.עצרי
.היא פותחת מחדש את הפצעים-
202
00:12:28,607 --> 00:12:30,990
.תתרחקו ממני. תתרחקו ממני
203
00:12:31,006 --> 00:12:32,352
.היא הולכת לדמם למוות
204
00:12:32,365 --> 00:12:33,514
.אני צריכה תחבושות
205
00:12:34,629 --> 00:12:35,762
.אני תופס אותה
206
00:12:35,795 --> 00:12:37,655
.בלמי, תפוס את פרקי היד שלה
207
00:12:39,636 --> 00:12:41,391
.רייבן, תפסיקי להילחם בנו
208
00:12:44,882 --> 00:12:48,131
!אלי, אלי, אלי
209
00:12:48,151 --> 00:12:50,301
אני מאמין... אני
.יודע שאת שומעת אותנו
210
00:12:50,970 --> 00:12:52,042
?למה את עושה לה את זה
211
00:12:52,059 --> 00:12:53,262
.שחררי אותה
212
00:12:53,991 --> 00:12:58,108
אני אשחרר אותה כשתתנו
.לי את מה שאני רוצה
213
00:12:58,430 --> 00:13:03,245
הטכנולוגיה שקלארק
.נושאת, היא שייכת לי
214
00:13:03,744 --> 00:13:05,015
.אין סיכוי
215
00:13:05,031 --> 00:13:06,136
.קלארק, תני לה את זה
216
00:13:07,053 --> 00:13:08,053
!קלארק
217
00:13:11,015 --> 00:13:14,892
,אם תתני לרייבן למות
.את לעולם לא תקבלי את זה
218
00:13:19,349 --> 00:13:20,931
.תני להם לעזור לך
219
00:13:26,333 --> 00:13:29,607
.שחררו את פרק היד שלה
.תחזיקו אותה יציב
220
00:13:50,467 --> 00:13:55,139
קלארק, היא לעולם
.לא תפסיק לנסות לברוח
221
00:13:55,369 --> 00:13:58,171
אנחנו לא יכולים לתת
.לה לפגוע בעצמה שוב
222
00:13:58,542 --> 00:14:00,154
.מישהו צריך להישאר איתה
223
00:14:00,274 --> 00:14:02,126
.אני אהיה במשמרת הראשונה
224
00:14:03,084 --> 00:14:03,629
.נעשה משמרות
225
00:14:03,643 --> 00:14:05,504
.את לא נותנת את הפקודות, קלארק
226
00:14:10,255 --> 00:14:13,684
כנראה שהוא לא סולח לך
.על שרצחת את חברה שלו
227
00:14:14,771 --> 00:14:18,199
.ג'ספר, צא החוצה
228
00:14:51,104 --> 00:14:54,091
אתה בסדר עם זה
?שהיא חזרה אחרי הכל
229
00:14:54,093 --> 00:14:55,689
?משתלטת
230
00:14:57,548 --> 00:14:58,940
.היא מנסה להציל את רייבן
231
00:15:00,518 --> 00:15:03,097
כנראה שהיא חושבת
.ששווה להציל את רייבן
232
00:15:04,270 --> 00:15:05,613
.למזלה
233
00:15:09,617 --> 00:15:12,209
.תשתלט על עצמך, ג'ספר
234
00:15:13,495 --> 00:15:16,502
אתה לא יכול לתת לכעס שלך להפריע
.למה שאנחנו צרכים לעשות כאן
235
00:15:16,533 --> 00:15:19,490
.אתה יודע, זה מצחיק שזה בא ממך
236
00:15:20,406 --> 00:15:23,084
.כשאתה עצבני, אנשים מתים
237
00:15:23,575 --> 00:15:26,256
.תשאל את הבחורה ששם
238
00:16:34,121 --> 00:16:35,682
.תודה
239
00:16:42,397 --> 00:16:44,367
?את רואה את הפרצופים שלהם
240
00:16:47,617 --> 00:16:48,285
?מה
241
00:16:48,311 --> 00:16:50,167
.של כל האנשים שהרגת
242
00:16:54,318 --> 00:16:56,178
,אני יודעת מה את עושה
243
00:16:57,153 --> 00:16:59,204
אבל את לא יכולה להשפיע עלי,
.אלי, אז אפילו אל תנסי
244
00:16:59,224 --> 00:17:01,476
.זאת לא אלי, קלארק
245
00:17:02,310 --> 00:17:03,515
,זאת רייבן
246
00:17:04,499 --> 00:17:05,633
.ואני לא מנסה להשפיע עליך
247
00:17:05,646 --> 00:17:10,602
אני רק מנסה לומר לך את האמת
.בגלל שאף אחד אחר לא יגיד לך
248
00:17:12,580 --> 00:17:15,901
,לאן שלא תלכי
.מוות יהיה בעקבותיך
249
00:17:17,205 --> 00:17:19,327
.את תמיד רוצה להציל את כולם
250
00:17:19,963 --> 00:17:23,139
מה שאת לא מבינה זה שאת
.היא שצריכים להציל ממנה
251
00:17:24,201 --> 00:17:28,229
וולס מת בגלל שלא ראית
.ששרלוט היתה מקרה אבוד
252
00:17:29,015 --> 00:17:32,852
פין מת בגלל ששברת את
.ליבו ואז דחפת לתוכו סכין
253
00:17:33,323 --> 00:17:35,712
לעזאזל, אני מוכנה להתערב
.שאת גרמת למוות של לקסה
254
00:17:37,120 --> 00:17:38,405
.תשתקי
255
00:17:39,183 --> 00:17:40,690
.ויש את אבאל'ה היקר
256
00:17:40,711 --> 00:17:41,571
.אמרתי תשתקי
257
00:17:41,586 --> 00:17:43,352
.אימך איתי כאן, קלארק
258
00:17:43,362 --> 00:17:47,731
היא אמרה לי שניסית לשכנע אותו
259
00:17:47,761 --> 00:17:50,030
.כנראה היית צריכה לשכנע יותר טוב
260
00:17:50,056 --> 00:17:52,102
.גם הדם שלו על ידיך
261
00:17:52,104 --> 00:17:53,189
!תשתקי
262
00:17:53,247 --> 00:17:55,539
את יכולה להסתתר מאחורי
.המשחק של המעשים הזולתניים שלך
263
00:17:55,541 --> 00:17:57,830
...אנחנו רואים אותך כמה שאת באמת
264
00:17:57,950 --> 00:18:00,491
.רעל לכל מי שמתקרב
265
00:18:06,016 --> 00:18:07,869
?סיימת, אלי, את שומעת אותי
266
00:18:07,900 --> 00:18:10,487
.אנחנו הולכים לשרוף אותך
.היי, היי. לא. לא-
267
00:18:13,308 --> 00:18:14,450
.שחרר
!תעצרי-
268
00:18:14,479 --> 00:18:15,479
!לא
269
00:18:16,199 --> 00:18:18,014
.תירגעי
270
00:18:20,314 --> 00:18:21,585
.כל הכבוד
271
00:18:22,456 --> 00:18:26,395
,לשרוף. לחמם עם חימום ישיר
272
00:18:27,139 --> 00:18:30,741
.להרוס מעגל עם זרם גבוה
273
00:18:32,356 --> 00:18:34,256
הם כנראה בונים את
.הפולס האלקטרומגנטי
274
00:18:34,531 --> 00:18:36,360
.זה מה שניסיתי לעשות
275
00:18:36,962 --> 00:18:39,445
.הם יצטרכו אלקטרומגנט
276
00:18:40,368 --> 00:18:41,985
?איפה הם ישיגו אחד
277
00:18:44,021 --> 00:18:45,832
.הם הולכים לספינת ההורדה
278
00:18:45,990 --> 00:18:47,548
.אז כך גם אנחנו
279
00:19:05,035 --> 00:19:07,169
מי חשב שזה יהיה טוב
?לראות את ספינת ההורדה
280
00:19:08,459 --> 00:19:09,678
.זה לא
281
00:19:23,339 --> 00:19:25,425
.שמעתי שאמרת לבלמי שאת עוזבת
282
00:19:25,838 --> 00:19:29,181
?זאת האמת, אחרי כל מה שעברנו
283
00:19:30,435 --> 00:19:31,435
.כן
284
00:19:33,018 --> 00:19:36,628
.אוקטביה, אנחנו אנשיך
285
00:19:37,534 --> 00:19:38,972
.נשלחנו לכאן ביחד
286
00:19:39,581 --> 00:19:40,974
.שרדנו יחד
287
00:19:41,585 --> 00:19:43,372
.לינקולן היה אנשי
288
00:19:44,547 --> 00:19:46,750
.אני לא מאנשי העצים
.לא מאנשי השמים
289
00:19:47,562 --> 00:19:48,562
.אני לא כלום
290
00:19:49,967 --> 00:19:51,459
.את אחת מהמאה
291
00:19:58,538 --> 00:19:59,885
.לא עוד
292
00:20:23,618 --> 00:20:25,852
.נתתי לה להשפיע עלי
293
00:20:26,884 --> 00:20:27,954
.וואלה
294
00:20:30,524 --> 00:20:31,908
.קחי הפסקה
295
00:20:33,158 --> 00:20:35,348
.אני אתן לה לחבוט בי קצת
296
00:20:45,278 --> 00:20:46,466
?האמת כואבת, אה
297
00:21:01,497 --> 00:21:02,646
.אני מצטערת
298
00:21:05,864 --> 00:21:06,977
?מה
299
00:21:08,102 --> 00:21:10,022
.מעולם לא רציתי לפגוע במאיה
300
00:21:12,190 --> 00:21:13,864
.מעולם לא רציתי שזה מה שיקרה
301
00:21:20,080 --> 00:21:21,561
.הייתי צריכה להציל את אנשי
302
00:21:21,586 --> 00:21:23,541
.עמדתי להציל את כולם
303
00:21:28,160 --> 00:21:29,988
.הלוואי והיית מצליח
304
00:21:35,613 --> 00:21:37,834
.תדחפי את החרטה שלך לתחת
305
00:21:47,967 --> 00:21:51,806
היה לי קשה לפתוח את
.החיווט, אבל הוצאתי את זה
306
00:22:05,796 --> 00:22:06,914
!אוקטביה
307
00:22:20,539 --> 00:22:23,334
.מונטי. תודה לאל
308
00:22:23,359 --> 00:22:25,162
?אמא
309
00:22:27,125 --> 00:22:29,064
.אני די בטוחה שאיבדתי אותם ביער
310
00:22:29,163 --> 00:22:31,995
.ראית מישהו? הם בכל מקום
311
00:22:35,874 --> 00:22:37,174
?ברחת
312
00:22:38,166 --> 00:22:39,592
.הייתי צריכה למצוא אותך
313
00:22:44,615 --> 00:22:45,943
?איך יכולת להסגיר אותי
314
00:22:47,593 --> 00:22:48,958
.אני לעולם לא אעשה את זה
315
00:22:51,854 --> 00:22:55,635
?אמא, מה היה הצבע האהוב על אבא
316
00:22:57,342 --> 00:22:59,116
.אין לנו זמן לזה
317
00:22:59,141 --> 00:23:00,573
.אנחנו לא יכולים להישאר
318
00:23:00,654 --> 00:23:02,505
.כולם יודעים שאתה פה
319
00:23:02,530 --> 00:23:03,861
.חום
320
00:23:05,150 --> 00:23:07,120
הוא אמר שזה הזכיר
,לו את העיניים שלך
321
00:23:08,214 --> 00:23:11,941
?אבל את לא זוכרת את זה, נכון
322
00:23:16,645 --> 00:23:18,259
.אל תתני לו לעזוב
323
00:23:18,383 --> 00:23:21,591
הוא צריך לקחת את המפתח
.בשביל שהוא יוביל אותנו לרייבן
324
00:23:24,568 --> 00:23:25,568
!אלוהים
325
00:23:29,547 --> 00:23:30,700
!אמא, תפסיקי
326
00:23:31,492 --> 00:23:33,727
.אני אפסיק כשתיקח את זה
327
00:23:34,315 --> 00:23:35,315
.לעולם לא
328
00:23:40,189 --> 00:23:41,239
?תרדי ממנו. אתה בסדר
329
00:23:41,264 --> 00:23:42,264
.היא עם שבב
330
00:23:44,033 --> 00:23:45,838
!אוקטביה! עצרי
331
00:23:56,502 --> 00:23:57,841
?אמא! מה את עושה
332
00:23:57,865 --> 00:23:59,050
!בבקשה תעצרי
333
00:24:00,500 --> 00:24:02,295
!תעצרי, אמא
334
00:24:02,873 --> 00:24:04,337
.אל תגרמי לי לעשות את זה
335
00:24:10,421 --> 00:24:11,664
!אמא
336
00:24:28,649 --> 00:24:29,928
!מונטי
337
00:24:53,288 --> 00:24:54,307
.היי
338
00:24:54,586 --> 00:24:57,544
אני רק צריך לחווט מחדש את
.מנגנון ההפעלה ואנחנו מוכנים
339
00:25:00,647 --> 00:25:02,091
.רייבן תהיה בסדר
340
00:25:05,449 --> 00:25:06,676
.את לא יודעת את זה
341
00:25:10,863 --> 00:25:12,527
.היא כל מה שנשאר לי, קלארק
342
00:25:13,963 --> 00:25:18,529
מה אם מה שבניתי יהרוס
?את המוח המבריק שלה
343
00:25:19,880 --> 00:25:21,169
?איך אני אחיה עם זה
344
00:25:23,311 --> 00:25:27,079
ג'ספר אמר שהיא ניסתה
.לנתק את עצמה מאלי
345
00:25:27,624 --> 00:25:29,362
.זאת לא רייבן יותר
346
00:25:30,333 --> 00:25:31,718
?אתה בטוחה בנוגע לזה
347
00:25:32,890 --> 00:25:38,798
,אני לא בטוחה בנוגע להכל
.אבל זו הברירה היחידה שלנו
348
00:25:54,277 --> 00:25:55,782
.זאת לא היתה היא
349
00:25:59,014 --> 00:26:00,368
.זו היתה אלי
350
00:26:01,405 --> 00:26:02,882
.אמא שלי כבר הלכה
351
00:26:05,956 --> 00:26:07,612
...מונטי
.זאת לא היתה היא-
352
00:26:18,436 --> 00:26:19,912
.זאת לא היתה היא
353
00:26:23,483 --> 00:26:25,310
.הם השיגו את האלקטרומגנט
354
00:26:25,903 --> 00:26:28,504
.הם בדרך. את חייבת למהר
355
00:26:32,382 --> 00:26:35,080
.תסתכלו עליכם, מאוחדים
356
00:26:35,491 --> 00:26:39,869
תגיד לי, למה אתה מוותר
?לבלמי על כך שרצח את חברה שלך
357
00:26:40,552 --> 00:26:42,943
?מה היה שמה
.אל תדברי על מאיה-
358
00:26:42,968 --> 00:26:44,634
.אתה לא חייב להקשיב לזה
359
00:26:44,772 --> 00:26:46,437
.בואו נגן על ג'ספר
360
00:26:47,422 --> 00:26:51,504
.ג'ספר כל כך רגיש
.ג'ספר איבד מישהו
361
00:26:51,716 --> 00:26:54,907
.כולם תטפלו ברגשות שלו
362
00:26:54,909 --> 00:27:01,848
כולנו איבדנו מישהו. אתה
.לא רואה אותנו מתפרקים
363
00:27:01,850 --> 00:27:04,183
לא. את לקחת כדור
.בשביל להעלים את הכאב
364
00:27:04,572 --> 00:27:05,703
.את ויתרת על הזכרונות שלך
365
00:27:05,728 --> 00:27:08,686
אבל למה באמת
?שנצפה ליותר ממך
366
00:27:09,366 --> 00:27:12,577
.נהגת להתמסטל מתרופות של אנשים
367
00:27:13,171 --> 00:27:15,481
להיות מפסידן אנוכי
.היה המהלך היחיד שלך
368
00:27:15,506 --> 00:27:16,256
.בבקשה תפסיקי
369
00:27:16,281 --> 00:27:17,841
זה כל מה שנאחנו רואים
...כאנחנו מסתכלים עליך
370
00:27:18,094 --> 00:27:21,362
.פחדן, בזבוז של אויר
371
00:27:21,591 --> 00:27:23,890
?למה אתה בכלל טורח לחיות
372
00:27:24,213 --> 00:27:29,149
.אתה חלש. פתטי
.אתה לא יכול להציל אותי
373
00:27:29,938 --> 00:27:31,782
.אתה לא יכול אפילו להציל את עצמך
374
00:27:32,517 --> 00:27:34,397
.לא יכולת אפילו להציל את מה שמה
375
00:27:34,422 --> 00:27:35,642
!את יודעת את השם שלה
376
00:27:36,322 --> 00:27:38,341
.ג'ספר, תחשוב
377
00:27:38,366 --> 00:27:40,067
.זאת לא רייבן שמדברת
378
00:27:41,049 --> 00:27:43,378
.אתה נותן לה את מה שהיא רוצה
379
00:27:44,447 --> 00:27:45,447
.לך
380
00:28:00,576 --> 00:28:02,542
?רק אתה ואני, אה
381
00:28:04,104 --> 00:28:05,893
.קדימה, בלמי
382
00:28:06,391 --> 00:28:09,458
?עשינו כיף בזמנו, לא
383
00:28:11,811 --> 00:28:13,100
.זה בסדר
384
00:28:14,170 --> 00:28:16,139
...אנחנו לא צריכים לדבר על זה
385
00:28:16,925 --> 00:28:19,625
אין הרבה על מה
...לדבר בכל מקרה, אז
386
00:28:19,627 --> 00:28:21,188
.אבל יש לי שאלה אחת
387
00:28:21,641 --> 00:28:26,204
זה מפריע לך שאתה לא מקבל
?קרדיט על הטבח בהר וות'ר
388
00:28:28,770 --> 00:28:32,398
אבל אתה גם רצחת את כל
.האנשים האלו ופשוט נשכחת
389
00:28:32,423 --> 00:28:37,262
אבל שוב, לא קיבלת שום
.קרדיט על ההריגה בתיבה
390
00:28:37,597 --> 00:28:40,520
כמה אנשים נחנקו
?למוות כשזרקת את הקשר
391
00:28:40,594 --> 00:28:43,602
אתה יודע, לפחות
.קלארק הצילה את אנשיה
392
00:28:44,125 --> 00:28:46,290
.אתה רק הצלת את התחת שלך
393
00:28:46,567 --> 00:28:51,791
כמובן שזה כלום
.יחסית ללהרוג את אמך
394
00:28:54,311 --> 00:28:57,904
היית חייב לקחת את
.אחותך למסיבה הראשונה שלה
395
00:28:58,638 --> 00:29:01,497
היית באותה מידה יכול לדחוף
.את אורורה מחוץ למנעול האויר
396
00:29:02,435 --> 00:29:06,861
אתה חושב שהיא היתה גאה בך
,על סוג המנהיג שהפכת להיות
397
00:29:08,369 --> 00:29:13,804
או שהיא היתה רואה את האמת
?כמו כולנו, שאתה רק חייל
398
00:29:14,138 --> 00:29:17,126
קלארק חזרה רק לפני יום
,ואתה כבר מקבל פקודות
399
00:29:17,409 --> 00:29:21,204
.האביר הטוב והקטן לצד מלכתו
400
00:29:21,766 --> 00:29:24,640
חבל שמעולם לא היית
.כל כך מסור לג'ינה
401
00:29:25,858 --> 00:29:27,560
.את לא יודעת על מה את מדברת
402
00:29:27,585 --> 00:29:28,651
.אל תדאג
403
00:29:28,676 --> 00:29:31,381
ג'ינה היתה כבר מתה
,כשהר וות'ר התפוצץ
404
00:29:31,992 --> 00:29:33,495
?ונקמת על זה, לא
405
00:29:33,520 --> 00:29:37,486
הרמת נשק וטבחת באלו
,שנשלחו להגן עליך
406
00:29:37,511 --> 00:29:40,516
שלא היה להם קשר לכך
,שג'ינה התפוצצה לחלקים
407
00:29:40,540 --> 00:29:44,689
?אבל היי, ארצי הוא ארצי, נכון
408
00:29:45,103 --> 00:29:47,050
...אבי... אתה
409
00:29:47,075 --> 00:29:48,488
...נילה
.אתה הרגת אותו-
410
00:29:48,513 --> 00:29:50,817
נילה, נילה, את
.לא יכולה להיות כאן
411
00:29:51,764 --> 00:29:54,631
.מאוחר מדי, רייבן כבר ראתה אותה
412
00:29:55,443 --> 00:29:56,923
.אלי יודעת שאנחנו כאן
413
00:30:00,622 --> 00:30:03,830
.עבודה טובה, רייבן
.עזרה בדרך
414
00:30:19,549 --> 00:30:20,745
?מרגיש יותר טוב
415
00:30:27,519 --> 00:30:29,885
.כל שרציתי הוא להגן על אנשי
416
00:30:30,927 --> 00:30:32,760
.על ידי כך שהשמדת את שלי
417
00:30:39,856 --> 00:30:40,856
.אני מצטער
418
00:30:43,560 --> 00:30:45,619
.אנשים כמוך תמיד מצטערים
419
00:31:08,873 --> 00:31:10,334
?מה קרה
420
00:31:24,325 --> 00:31:25,901
.כולם, בואו נתחיל
421
00:31:27,298 --> 00:31:28,485
.אנחנו מוכנים
422
00:31:29,398 --> 00:31:33,055
כל שאנחנו צריכים לעשות הוא
.לחבר אותה ולהפעיל את האלקטרומגנט
423
00:31:40,220 --> 00:31:42,175
.התכנון שלהם טוב
424
00:31:43,461 --> 00:31:45,555
.תחזיקו לה את היד
...רייבן-
425
00:31:45,720 --> 00:31:48,264
הם לא יספיקו להגיע
.לכאן לפני שהם ינתקו אותך
426
00:31:48,338 --> 00:31:49,657
...תחזיקו אותה. רייבן
427
00:31:49,682 --> 00:31:52,457
את יודעת יותר מדי. אני
.לא יכולה לתת להם אותך
428
00:31:52,574 --> 00:31:55,074
.רייבן, תפסיקי
.רייבן, תעצרי-
429
00:31:55,340 --> 00:31:56,678
!תעצרי
!רייבן-
430
00:31:58,877 --> 00:32:00,377
.היא מנסה להרוג את עצמה
431
00:32:00,402 --> 00:32:01,402
.רייבן, תפסיקי
432
00:32:02,743 --> 00:32:03,966
...רייבן
433
00:32:07,158 --> 00:32:08,356
!תפסיקי
434
00:32:09,845 --> 00:32:12,726
.תפסיקי, ואני אתן לך את זה
435
00:32:19,189 --> 00:32:21,703
!לא. שיקרת! שיקרת
436
00:32:23,212 --> 00:32:24,698
.לא. לא. בבקשה תפסיקו
437
00:32:24,723 --> 00:32:26,525
.הפולס יגרום לי נזק מוחי
438
00:32:26,550 --> 00:32:28,408
.אתם יודעים שזה יגרום לי
.בבקשה אל תעשו את זה
439
00:32:28,433 --> 00:32:29,758
.אל תקשיבו לה
.בבקשה-
440
00:32:29,783 --> 00:32:33,269
אתה יודע שזה יגרום
.לי. סינקלייר, תעצור
441
00:32:33,339 --> 00:32:34,553
.יש לנו רק ניסיון אחד
!לא-
442
00:32:34,752 --> 00:32:36,271
.הפולס גם ישרוף את הצמיד
443
00:32:36,464 --> 00:32:38,216
.עשה את זה. עשה את זה
.בסדר, הבנתי-
444
00:32:38,267 --> 00:32:39,653
.עכשיו
!לא-
445
00:32:43,426 --> 00:32:45,028
?מה קורה
446
00:32:47,198 --> 00:32:49,763
.כלום. אנחנו צריכים עוד כוח
.הבטריה לא חזקה מספיק
447
00:32:49,788 --> 00:32:51,267
.אז תשיג אחת שכן
448
00:32:51,530 --> 00:32:52,592
.הרכב
449
00:32:53,288 --> 00:32:55,030
!סינקלייר! תחזיק אותה, תחזיק אותה
450
00:32:55,055 --> 00:32:57,138
.קדימה. קדימה. קדימה
451
00:33:02,355 --> 00:33:03,355
.קדימה
452
00:33:07,687 --> 00:33:08,965
!רחפן
453
00:33:10,960 --> 00:33:12,312
.היא כאן
454
00:33:16,311 --> 00:33:17,444
.לא עוד
455
00:33:17,540 --> 00:33:19,788
!תביא את הבטריה הארורה. לך
456
00:33:21,085 --> 00:33:22,171
.זה בסדר. הנה הם באים
457
00:33:22,196 --> 00:33:23,390
.זאת ההזדמנות שלנו
458
00:33:24,508 --> 00:33:27,441
!חבר'ה, אנחנו צריכים ללכת
459
00:33:30,913 --> 00:33:32,382
.קדימה
.הפעלתי-
460
00:33:48,265 --> 00:33:49,687
.היא נושמת
461
00:33:52,091 --> 00:33:55,075
.רייבן? קדימה, היי, רייבן
462
00:33:55,100 --> 00:33:57,928
.קדימה, רייבן
.קדימה, רייבן, תתעוררי-
463
00:33:59,294 --> 00:34:01,124
.היי
.תתעוררי-
464
00:34:02,887 --> 00:34:04,051
.בבקשה
465
00:34:09,498 --> 00:34:10,854
.היא הזהירה אותנו
466
00:34:10,882 --> 00:34:13,999
.קדימה, רייבן. תתעוררי
467
00:34:16,175 --> 00:34:17,761
.בבקשה
468
00:34:22,320 --> 00:34:24,088
?מה אתה עושה
.אל תזוז-
469
00:34:24,151 --> 00:34:26,600
.לא. אתה לא יכול
.לא. תחזיר את זה
470
00:34:26,625 --> 00:34:27,550
.אלי עשתה את זה לרייבן
471
00:34:27,575 --> 00:34:28,655
.היא לעולם לא תקבל את זה
472
00:34:28,681 --> 00:34:31,616
.אל תעשה את זה! עצור! זאת לקסה
473
00:34:33,633 --> 00:34:35,233
.חלק ממנה עדיין בתוך זה
474
00:34:35,628 --> 00:34:37,241
ראיתי אותך מוציאים
.לה את זה מהראש
475
00:34:37,266 --> 00:34:38,630
...אני לא
476
00:34:42,624 --> 00:34:43,624
?מה קרה
477
00:34:45,055 --> 00:34:48,040
שני האינטליגנציות
.הוכנו בידי אותה אישה
478
00:34:48,282 --> 00:34:50,709
.שתיהן מתחברות לתודעה
479
00:34:51,470 --> 00:34:53,712
הן צריכות לעבוד
?באופן דומה, נכון
480
00:34:53,782 --> 00:34:57,082
כנראה יש רק דרך אחת להתחבר
.לתודעה, אז זה אפשרי, כן
481
00:34:57,142 --> 00:34:58,802
?למה זה קשור
482
00:34:59,253 --> 00:35:01,831
.ראיתי הסרה של אינטליגנציה בעבר
483
00:35:01,933 --> 00:35:03,756
.תעזרו לי להפוך אותה על הצד
484
00:35:04,867 --> 00:35:07,380
.בסדר. 1.2.3
485
00:35:08,350 --> 00:35:09,974
.תביא את ערכת החבישה מהתיק שלי
486
00:35:12,717 --> 00:35:14,973
.כן. בסדר
487
00:35:27,016 --> 00:35:28,974
...וואו. וואו. וואו. מה
488
00:35:29,003 --> 00:35:30,161
.זה בסדר
489
00:35:45,520 --> 00:35:47,083
.זה חייב לעבוד
490
00:36:01,611 --> 00:36:02,961
?מה זה
491
00:36:05,974 --> 00:36:08,013
.זה חייב להיות מה שנשאר מהשבב
492
00:36:15,590 --> 00:36:16,804
...היי, היי
493
00:36:24,753 --> 00:36:25,932
.תושיבו אותה
494
00:36:27,181 --> 00:36:29,475
מעולם לא חשבתי שאני כל
.כך אשמח לראות מישהו בכאבים
495
00:36:45,832 --> 00:36:47,416
.לא יכולתי לעשות את מה שעשית
496
00:37:00,599 --> 00:37:02,214
.יכולתי להציל את אימי
497
00:37:08,398 --> 00:37:09,414
...היי
498
00:37:09,733 --> 00:37:10,920
.תתרחק ממני
499
00:37:23,625 --> 00:37:27,325
אלי יודעת שאנחנו
.כאן, אנחנו חייבים לזוז
500
00:38:04,440 --> 00:38:05,575
.על הבגדים
501
00:38:24,688 --> 00:38:26,982
אני מצטער על כך שלא
,סיפרתי לך על בלמי
502
00:38:27,357 --> 00:38:29,628
אבל לא היית עוזרת
.אילו ידעת את האמת
503
00:38:29,653 --> 00:38:32,289
לא נתת לאף אחד
.מאיתנו הזדמנות לגלות
504
00:38:33,789 --> 00:38:34,789
.פשוט לכי, קלארק
505
00:38:36,149 --> 00:38:37,727
.את לא יכולה להישאר כאן
506
00:38:38,138 --> 00:38:40,524
אם תישארי, את
.תגמרי כמו ידידה שלי
507
00:38:40,798 --> 00:38:42,454
.את צריכה לברוח
508
00:38:48,031 --> 00:38:50,248
הגיע הזמן ללכת
.להביא אספקה, אני מניחה
509
00:39:18,545 --> 00:39:20,049
.אתה תחלים
510
00:39:24,182 --> 00:39:25,183
?בטוחה
511
00:39:29,403 --> 00:39:34,960
מה אתה עושה כאתה מבין
?שאולי לא היית האיש הטוב
512
00:39:40,853 --> 00:39:42,868
.אולי אין אנשים טובים
513
00:39:47,598 --> 00:39:48,661
.תארזו
514
00:39:52,010 --> 00:39:53,010
.בסדר. טוב
515
00:39:57,520 --> 00:39:58,850
?את באמת בסדר
516
00:40:00,578 --> 00:40:03,659
.מצטערת על כל הזבל שאמרתי
517
00:40:04,365 --> 00:40:07,117
?ועל האגרוף לפרצוף שלי, נכון
518
00:40:07,179 --> 00:40:10,579
.לא. זה הגיע לך לגמרי
519
00:40:12,386 --> 00:40:14,066
.בזהירות. בסדר.
520
00:40:16,114 --> 00:40:17,114
,היי
521
00:40:18,442 --> 00:40:20,517
.יש משהו שאני לא מבינה
522
00:40:21,552 --> 00:40:24,005
?למה אלי רצתה שתהרגי את עצמך
523
00:40:27,422 --> 00:40:30,179
בגלל שאני יודעת למה היא
.רוצה את האינטליגנציה השניה
524
00:40:31,492 --> 00:40:32,492
?למה
525
00:40:33,650 --> 00:40:35,821
.זה הדבר היחיד שיכול לעצור אותה
526
00:40:37,678 --> 00:40:39,185
.אז בואו נעצור אותה
527
00:40:42,693 --> 00:40:44,376
.שרדנו יחד
528
00:40:59,141 --> 00:41:00,141
.קדימה
529
00:41:03,465 --> 00:41:04,465
.בסדר
530
00:41:27,019 --> 00:41:30,809
.נתפוס שוב את רייבן
.נתפוס את כולם
531
00:41:31,455 --> 00:41:33,221
.זה יותר מזה
532
00:41:33,698 --> 00:41:38,517
עם היכולות של רייבן, היא תהיה
.מסוגלת להבין את מה שלמדה כאן
533
00:41:38,652 --> 00:41:41,323
הם ידעו שהאינטליגנציה
.השניה יכולה לעצור אותי
534
00:41:41,971 --> 00:41:43,822
.נצטרך להרוג את כולם
535
00:41:44,853 --> 00:41:47,853
SubsIL מצוות thth תורגם ע"י
536
00:41:47,854 --> 00:41:50,854
!מקווים שנהניתם