...בפרקים הקודמים של המאה
קארל אמרסון, יש לי .הודעה בשביל המנהיג שלכם
אני לא אעצור עד .שאנשי יהיו חופשיים
,אם לא תשחררו אותם .אני אזהם את קומה 5
.לכולנו יש כאב. חלקו גופני
.זה יעלים אותו
.הגיע הזמן לחזור לעבודה, רייבן
.עיר האורות אמיתית
?וזה אמור לקחת אותי לעיר האורות
.חיפשנו אותך במשך ימים
.הסימן המקודש
.על הרגליים
.הארצים שבחוץ יתקפו את המחנה
.אם נחכה, נמות
.האזור הזאת שלנו עכשיו
.תתנגד, ותענה במוות
אנחנו עומדים בפתחה של עוד .מלחמה, מלחמה שאת יכולה למנוע
.דם לא ישולם בדם
?על מה חלמת
.המפקדים הקודמים
.הם מדברים אלי בשנתי
...חזיתי במותם
.במלחמה, על ידיהם של מתנקשים
.זה רק היה סיוט
.לא
.לא. זו היתה אזהרה
.הם חושבים שאני בוגדת במורשתי
...דם ישולם בדם תמיד
.אבל תמיד היתה דרכנו
.הקשיבי לי
.הפסקת אש היא לא בגידה
מה שאת עשית בשדה .הקרב עצר מלחמה
.המורשת שלך תהיה שלום
...זה
.זה עדיין לא גמור
.היכנס
.סלחי לי, המפקדת
.לא ידעתי שאת עסוקה
?אתה תאמר לי מה בקופסה, או לא
.סלחי לי
,זו מתנה מהמלך רואן מאזגדה
.בשביל וואנהדה
השליח אמר שזאת הוכחה לנאמנות של אזגדה להסכם
.ותשובה לשאלה לא פתורה
?היורשה לי
.פתח אותה
.אמרסון
!עצרו אותו! קחו אותו החוצה
!שימו אותו בכלוב, עכשיו
.אני בסדר
- המאה - - עונה 3, פרק 6 - - קציר מר -
SubsIL מצוות thth תורגם ע"י
!צפייה מהנה
?סיימנו
.עוד 10 מטר של מדידות
...המשלחת של פייק עדיין פה
.דוגמיות אדמה ומים
?יש לך מושג מה הם מחפשים
לא, אבל בהתחשב ,בכמות הנשקים שלהם
אני לא חושבת שהם .רוצים שמישהו ידע
.לעזאזל ?מה קרה-
.יש פה ילד ארצי. חכה
.שלום
.אל תפחד
.אנחנו לא יכולים לתת לו ללכת
.הוא יספר לאנשיו שהוא ראה אותנו
.אוקטביה, בבקשה תגיבי
.האנה
.תתפרשו. איתי
?אוקטביה, את שם
.הם רודפים אחרי הילד
.אני אנסה לעקוף אותם
.תתפצלו
.איבדנו אותו
.תבדקו את הדרך חזרה לנהר
.הוא לא התרחק יותר מדי
...היי, היי
...על לא דבר
.קיין ?אני כאן, את בסדר-
.אתה צריך לגלות מה פייק זומם
.עכשיו
מה שזה לא יהיה, הם מוכנים .להרוג ילד בשביל לשמור על זה בשקט
.אנחנו נעבוד על זה. תיזהרי
?איך עכשיו? משהו
.לא. הכל טוב. הכאב חלף
...הרגל שלך
.עדיין לא עובדת. אני יודעת
.פשוט לא כואב לי יותר
.היי, חכי
.האישונים לא מתרחבים
ג'אהה נתן לי את ...המפתח לעיר האורות, אבי
.לא סמים
כן, בואי נראה מה .בדיקות הדם יגידו
.חשבתי שתשמחי בשבילי
.אני שמחה
זה פשוט לא רגיל .שכאב ישכך כל כך מהר
?אז אני כשירה
.כנראה
תגידי לסינקלייר שאמרתי ,שזה בסדר שתחזרי לעבודה
אבל את מושעת שוב אם אני .מגלה משהו חריג בבדיקות
.את לא תמצאי. תודה, דוקטור
.אתה הולך מפה אם מישהו עונה
.אמרתי לך, אין אך אחד בבית
?מה
אני אתערב איתך שלא חשבת שנעבור על החוק ביחד
?כשעצרת אותי בתיבה, אה
.זה לא משחק, נייט
אם לא נגלה מה פייק .זומם, עוד אנשים ימותו
.אז בוא לא נתפס
-משרד הקנצלר-
.הקנצלר פייק, טוב לראותך
היי, תשים את זה במקום .חכם, נחבא מן העין
.אני אעכב אותו
.הנה אתה
אנחנו צריכים לדבר על .הדברים האלו שג'אהה מפיץ
.לא, אנחנו לא. זאת המחלקה של אבי
.יש לי דאגות קודמות
?כמו האסירים הארצים
הם נחקרים בשביל .ביטחונם וביטחוננו
.הם באו בשביל העזרה שלנו
אם אנחנו לא עומדים לתת להם .אותה, לפחות נשלח אותם הביתה
.הם מעמסה
שחרר אותם, והם יספרו לאנשים
את מה שהם יודעים .עלינו... הגנות ויכולות
.אנחנו מדברים על לינקולן
.לא. אנחנו מדברים על האויב
.לא כל הארצים אויבים
?קיין, כבר דיברנו על זה, בסדר
.הבחירות קבעו את זה כבר
דעת הציבור היא .דבר הפכפך, צ'ארלס
העבודה שלי היא להשאיר .אתכם בטוחים, לא להיות אהוב
.אז תמשיך בעבודה הטובה
.הם נראים מאושרים
.כן. הם נראים כך
.ויש יותר מהם היום
אני יודעת שאתה מתפתה, אבל ?תן לי להבין מה זה קודם, בסדר
.בסדר. בואו נתחיל את הישיבה הזאת
ברוכים הבאים תושב תחנת החקלאות, מונטי גרין
ובת תחנת המפעל זואי מונרו בעוד ,אנחנו מתחילים את השלב הבא שלנו
התרחבות וגאולה, בעוד .אנחנו סוללים את הדרך
?עפר
אדמה. מדושנת, ניתנת לחרישה .ועשירה מכל מה שמצאנו מאז שנחתנו
.נכרות את העצים ונזרע בתוך חודש
.נתחיל עם פולי סויה ותירס
.הם גודלים הכי מהר
?מה קרה, מונטי? אתה לא אוהב תירס
.מעולם לא טעמתי תירס, האמת ?אנחנו הולכים לשם
.נכון
.יש שם כפר
?מה עם האנשים שגרים שם
.אזור 4. דיברנו על זה
.האנשים שם לא מהווים איום
.אנחנו צריכים את האדמה הזאת
בגלל אובדן המשאבים של הר וות'ר .ארקדיה תגווע ברעב תוך פחות משנה
עם כל הכבוד, אדוני, עדיין .לא ענית לשאלה של מונטי
.אתה יודע את התשובה
כל שדה חייב להיות נקי .מאבנים לפני שהופכים אותו
,נצפנו על ידי ילד, אז הם יצפו לנו
אבל הם איבדו את לוחמיהם .כשהשמדנו את הצבא שלהם
.אנו לא צופים התנגדות
.הם ארצים. הם יתנגדו
וגם אם הם לא, ההודעה .של המפקדת היתה ברורה
.דם לא ישולם בדם
זה לא אומר שאנחנו ...יכולים לתקוף
מה אתה מעדיף, למות בלחימה ?על הבית שלך או לרעוב למוות
האם תעשה את מה שנחוץ ?בשביל שאנשיך ישרדו, או לא
.נעשה את מה שצריך להיעשות
את נותנת לה להשפיע ...על דעתך, בזמן
.חשבתי שאתה אמור להיות נאמן
...אני כן, אבל את יותר מדי אישית
.הנה היא
?רצית לראות אותי, המפקדת
.כן
אני צריכה לדון בגורלו .של איש ההר האחרון
.אני מאמין שמגיע לו מוות
.היא יכולה לדבר בשם עצמה, טיטוס
.טיטוס צודק
?את רואה
.זה הטבע האנושי לרצות נקמה
רק לאחר שהיא רוותה .יכול להיות שלום
.זוהי דרכנו .זוהי היתה דרכנו-
...קלארק
אז דם לא ישולם בדם תקף .רק כאשר אנשי הם המדממים
.זה היה בשביל לעצור מלחמה
.זה בשביל לסיים אחת
אני מצטערת, אבל אם את רוצה .את עצתי, אני מסכימה עם טיטוס
.מגיע לו למות עבור מה שהוא עשה
.אני לא רוצה עצה .אני רוצה החלטה
.הוא ניתן לך במתנה
הפשע שהוא מואשם ,בוא היה נגד אנשיך
...אז מה זה יהיה, קלארק
...גירוש מאדמותינו לעד
?או מוות על ידי 49 חתכים מידיך
.יש לך עד השקיעה להחליט
?סוף סוף, איפה הסוס שלי
.בחוץ. נחמד גם לראות אותך
.אוקטביה, חכי רגע
את באמת חושבת שחבורת ארצים ?יוותרו על בתיהם כי ביקשת מהם
אם זה האפשרות .הזאת או למות, כן
?בסדר. ומה אם הם לא עוזבים
.אז אנחנו נוביל את אנשינו למארב
...אולי אם תדברי עם אחיך
.אחי בצד הלא נכון
?אז מה, את אפילו לא תנסי
מה אתה חושב שיקרה כאשר לקסה תגלה ?שאנשי השמים טבחו בעוד כפר ארצי
.מלחמה, עוד חברים מתים
.תעצור את המתקפה, תעצור את המלחמה
?מרגישה יותר טוב
.טוב? אני מרגישה מדהים
.תודה, לשניכם
.תודה לך, רייבן
עוד אנשים באים .לעיר האורות בגללך
כל מה שאני יכולה .לעשות בשביל לעזור
?מה
...עכשיו כשחזרת ליחידת הטכנאים
...תודות לאלי
.נשמח אם תעשי משהו בשבילנו
.רק תגידו
,חיפשתי משהו כבר הרבה מאוד זמן
חיפשתי את זה בגרוטאות .טכנולוגיות ישנות
זאת אחת הסיבות .שבאנו לארקדיה קודם
אני מאמינה שגרסה שתיים שלי נמצאת .איפשהו במערכת המחשב של התיבה
למה היתה צריכה ?להיות גרסה שתיים
?היה משהו פגום בך
.שום דבר לא פגום בה
.בלי להעליב
.אני רק אומרת
מתכנתים ומהנדסים לא עושים גרסה שתיים
...אלא אם כן ...רייבן-
.כמובן
כמובן שאני אעזור לכם, אבל אני חייבת לומר, אני די בטוחה
שאם היתה תוכנת אינטיליגנציה .מלאכותית בתיבה, הייתי יודעת
.היא כנראה תוכנה רדומה .זה או שהיא לא גמורה
,אם תתני לי גישה לשרת המרכזי .אוכל לחפש ולהוריד כל שארית קוד
.נשמע כמו תוכנית, אדומה
.נתראה בצד השני
?למה לא סיפרת לה את האמת עלי
,ג'ון מרפי ידע את האמת ?ואיבדנו אותו, זוכרת
.ג'ון מרפי לא ראה את עיר האורות
.קראי לזה אם כך זהירות יתרה
אחרי הכל אנחנו מבקשים ממנה לחפש .שדרוג לתוכנה שהשמידה את העולם
.זה הרבה כוח אש
.נקווה שלא נצטרך אותו
?מה המשימה
.לתכנן את העתיד
אתה יודע, זה .נראה יותר כמו העבר
.אנחנו בונים כאן חיים
לא מנסים לעשות שלום עם .אנשים שרק מבינים מלחמה
.תהיה בטוח
.האנה, בדיוק פגשת שוב את בנך
.אל תשלחי אותו למות
.אף אחד לא ימות היום
.עכשיו בואו נלך
?היי, איפה לעזאזל היית
.איבדתי את הסוס הארור
למען האמת, הסוס ...איבד אותי, אבל
.אני שמח שאתה בסדר
.הלוואי ולא הית צריך ללכת איתם
.היום, בריאן
?המשימה קוראת, אה .כן-
.היי, תהיה זהיר, בבקשה
.בסדר
.אין בכוונתי להרע
.שקרנית. אני ראיתי את פניך
.היית בקרב על ההר
.היא מאנשי השמים
הנשקים שלכם הרגו את האחים והאחיות שלנו
לוחמים שנשלחו על ידי .המפקדת לשמור על בטחונכם
אני מצטערת על אובדנכם, אבל אני כאן בשביל להזהיר אתכם שהחיילים
.שעשו את זה בדרך לכאן עכשיו
הם רוצים את אדמתכם, והם .יהרגו את כולכם בשביל לקחת אותה
אתם צריכים לעזוב .את המקום הזה עכשיו
?את מאיימת עלינו
!אני מנסה לעזור
?למה שנאמין לך
.בגלל שהיא עזרה לי, סמט
?את זאת שהצילה את גבריאל
.אל תעזוב
לא יכולת לומר משהו ?לפני שבעטו לי בפנים
כאב כרוני לא נעלם .סתם תוך לילה
.המידע אומר שהוא כן
רמות גבוהות של סרוטונין ושל דופמין בדם של רייבן מאשרים
את מה שהיא אומרת, ומאחר וזה בגדר הגבול הרגיל
.הייתי אומר שזה לא תוצאה של סם
.את נראית מאוכזבת
.לא. מופתעת
...כולנו עברנו כל כך הרבה ש
,קשה לזהות תקווה .אפילו כשהיא ממש מולנו
ג'קסון, אתה יכול ללכת לבדוק ?את המטופלים הארצים בתא המעצר
?תדווח לי חזרה, בסדר
אוקטביה היתה כבר ,אמורה להגיע לכפר
אבל אם היא לא תצליח ...לשכנע אותם להתפנות
.עשית את כל מה שאתה יכול
.לא
.לא, אני לא. אני נתתי לזה להתרחש
...אני דרשתי את הבחירות
.ועכשיו יש לנו את הקנצלר פייק
אנחנו על סף מלחמה ,שאנחנו לא יכולים לנצח
וכל מה שאני יכול לעשות בשביל .למנוע אותה זה לשלוח ילדים לסכנה
היי, במקרה ולא שמת .לב הם כבר לא ילדים
,כשקלארק לא נמצאת .בלמי הוא המפתח
אני ניסיתי לדבר איתו ,אבל ההשפעה של פייק חזקה
והוא באמת מאמין שהוא .עושה את הדבר הנכון
.כל אחד מאמין בזה
?מה זה היה
.בוא נקרא לזה תקווה
.אז זה מוסכם
,אני אספר לאחרים .אתה תטפל בילדה
.אתה יכול ללטף אותו אם אתה רוצה
...גבריאל
.לך תארוז את דבריך
.קדימה
הוריו היו לוחמים, שניהם .נהרגו על ידי רובי אנשי השמים
.החלטתם לעזוב
כפי שאמרת, אנחנו לא .מתשווים לאנשי השמים
מה שאתם עושים הוא אמיץ .כמו לצעוד לקרב, סמט
?מה זה
?את חושבת שאת מכירה אותנו .את לא יודעת דבר, ילדה
הכל מוכן. אנחנו .רק צריכים לחבר אותך
?אני יכולה לשאול אותך שאלה
למה שהאינטילגנציה ?המלאכותית השניה תהיה בחלל
יוצרי חשב שהיא צריכה .סביבת עבודה בטוחה יותר
?אז גם את הלכת
לא. אני הייתי הסיבה שהיא .רצתה סביבה יותר בטוחה
.היא בפנים
?מי בפנים
ג'ספר, אין לך את .ההרשאות להיות כאן
.כאילו שזה פעם עצר אותי
?זה התיק של ג'אהה
?מה אתה רוצה, ג'ספר
.באתי להתנצל
יכול להיות שגנבתי את האפר של .פין ופיזרתי אותו בספינת ההורדה
?את לא... כועסת
.אני לא כועסת
בסדר. מה את לוקחת ?ואיך אני משיג קצת
.פשוט מאוד
.פשוט החלטתי שסבלתי מספיק
.כך גם אתה, ג'ספר
.אם אתה מוכן, לג'אהה יש את המפתח
.תנו לנו דקה
קארל אמרסון, יחידת .האבטחה של הר וות'ר
...שמעתי איך הם קוראים לך עכשיו
.וואנהדה, מפקדת על המוות
הייתי צריכה לדעת שאתה .אמרת להם איך להשמיד את ההר
.אני לא השמדתי את ההר
.את עשית זאת
...‏381 אנשים
,‏182 גברים
,‏173 נשים
.‏26 ילדים
.שניים מהם היו שלי
.הנשיא שלך לא השאיר לנו ברירה
מה קרה, את לא אוהבת ?להתמודד עם השדים שלך
,אם אתה רוצה רחמים .תהיה חייב לבקש אותם ממני
.אני לא רוצה רחמים
.אני רוצה נקמה
.אני רוצה שתסבלי כמו שאני סבלתי
.את יכולה להרוג אותי, קלארק
.לעולם לא תוכלי לברוח ממה שעשית
!הכאב שלי נגמר היום !שלך רק מתחיל
?טיטוס, מה אתה עושה בחדר שלי
דיברת הרבה זמן על שלום, אני חושב ?שהגיע הזמן שנעשה שלום בינינו, לא
.בסדר
אני יודע להעריך .את המצב שלך, קלארק
אחרי ששכנעת את לקסה
לא לנקום את הטבח של הצבא שלנו, זה חייב להיות לך קשה
.לבחור לבצע את הנקמה שלך
אולי עכשיו את מבינה כמה קשה יהיה .לאנשינו לקבל את ההוראה החדשה הזו
אין לזה שום קשר .למה שקרה לצבא שלכם
.אמרסון אשם
להרוג את כל אנשי בגלל .פשעי מעטים, זה לא צדק
האם לא הרגת את כל אנשיו ?בגלל מה שמעטים מהם עשו לאנשיך
את מנהיגה, קלארק. לקסה .מקשיבה לך. עזרי לי להגן עליה
.דם לא ישולם בדם זאת טפשות
...אנשינו לא יקבלו זאת ואני חושש
.אני חושש שזה יגרום למותה
אני לא יכולה לעזור לך לעשות .משהו שיוביל למלחמה נגד אנשי
.אם כך אנחנו במחלוקת
?זה יכאב
.הוא מוכן
.לוקח את הכאב. הוא לא גורם אותו
...מה אם אין לך כאב גופני
...ומה אם זה יותר ?מה אם זה יותר בראש
.כאב הוא כאב
.הצלקות שלך עמוקות, ג'ספר
.יש לך צלקות רק אם החלמת
.אני אראה אותך בצד השני
?אני מפריעה
.בכלל לא. הצטרפי אלינו
?אני יכולה
.נראה שאתה עושה ניסים עם אלו
?מה זה
.ואני לא רוצה לשמוע שזה מפתח
.תגיד לי את המדע
.זה בסדר .ספר לה
.זה מכשיר מבודד סיליקון
לאחר הצריכה,
הסיבים נבנים מחדש בגזע ,המוח וחוסמים את קולטני הכאב
ובכך מונעים מכמה רשתות .עצבים נוירולוגיות להגיב
.היית צריך להישאר עם מפתח
?אכפת לך אם אני אבחן את זה
אני רק רוצה לוודא .שאין לזה תופעות לוואי
היית נותן את זה לוולס ?בלי לבדוק את זה קודם
?וולס
.הבן שלך
.כן
.כן, כמובן
.ג'ספר, אני צריכה דקה, בבקשה
?אני יכול את זה חזרה
.עכשיו, בבקשה
.אני עוצרת את הפעילות שלך
.פעולה כזו לא נחוצה
בבקשה, אבי, עבר כל כך הרבה .זמן מאז שחשבתי על הבן שלי
.אני מצטערת
אני לא אתן לך לתת את זה לאף .אחד אחר עד שאני אוכל לבחון את זה
אני רק מנסה לעזור .להעלים את הכאב, כמוך
מה שזה לא יהיה, זה .מעלים יותר מאשר כאב
אנחנו לא יכולים .לתת לה לעצור אותנו
.אל תדאג, ת'לוניוס
.אני אשים עליה עין
.המלכודת מוכנה
,ברגע שזה יגמר .אנחנו הולכים לפוליס
.אנחנו צריכים פשוט להרוג אותה
.לא
המפקדת צריכה לשמוע על .זה מאנשי השמים בעצמם
.שם! הם באים
.אני לא שומעת כלום
.אולי אף אחד לא פה
?שלום? יש פה מישהו
אולי הם ראו את .האורות שלנו ועזבו
!עצור אותה, היא תזהיר אותם
תדליקו אותם! חכו .שהם יהיו במיקום
.מטרה, בשעה 2
!בלמי! צאו משם
!זאת מלכודת
!תתכוננו
!אש !זהירות! תפסו מחסה-
!העשן רעיל
!לסגת. לסגת
.תתרחקו מהעשן, תחזרו לרכב
!מונטי! הצילו
!עזבו אותי
!בבקשה תעזור לי
.בבקשה .אני חייב להציל אותה-
...מישהו
!מונרו !מונטי-
!עצרו! לסגת
!האנה, בואי
!בואי
!מונרו! מונרו
!מונרו
!מונטי
.מונטי, בוא
אנחנו צריכים להרחיק .אותה מהעשן הזה
?איך לעזאזל הם ידעו
?מונרו
.מונרו .לא-
.אחותך עשתה זאת
?איך לעזאזל היא ידעה
.יש לנו בוגדים במחנה
,התאספנו כאן הלילה
,כפי שעשינו אין ספור פעמים
.על מנת לראות אדם מת
...וואנהדה
.הנקמה היא שלך
.לא
אני לא יודעת אם .מותך יביא לי נחמה
.אני רק יודעת שלא מגיע לי אותה
.האיש הזה חייב למות
אם אנשי השמים לא יקחו .את חייו, אז המפקדת תיקח
המפקדת תדבר בשביל .עצמה. מספיק, טיטוס
?מה קורה פה
אני לא הייתי הורגת .אותך בגלל מה שעשית
אני הייתי הורגת אותך .בגלל מה שאני עשיתי
.אני נותנת לאיש הזה את חייו
.דם לא ישולם בדם
!דממה
פשעי ההר אינם יכולים .להיענות על ידי אדם אחד
.וואנהדה יודעת זאת
פעולותיה מראות ,לנו הבטחה לעתיד חדש
עולם שבו אלימות ,לא תיענה באלימות
עולם שבו ילדינו יוכלו .לשגשג בלי צילו של המוות
.האסיר הזה מגורש מאדמותי
הוא יחיה, אך הוא יחיה עם ,צילם של אלו אשר אבדו לו
רדוף עד סוף ימי ...חייו בידיעה שהוא
.האחרון ממינו
.הלוואי ותחיה לנצח
?רצית לראות אותי, אדוני
?איך אתה מרגיש .בעבר הרגשתי טוב יותר-
.כן, כולנו
.אנחנו צריכים לדבר על אחותך
שנים מאנשינו .מתו היום בגללה
,שלא לדבר על האדמה הרעילה .שהפכה את האדמה שם לחסרת תועלת
.הארצים עשו את זה .אוקטביה ניסתה להזהיר אותם
.כן, אחרי שהיא הזהירה אותם
.מישהו במחנה הזה נותן לה מידע
.אני צריך לדעת מי זה
.שנינו יודעים מי זה
.קיין
.אין לנו הוכחה
.אנחנו צריכים למצוא לי
.כן, אדוני
.אתה משוחרר
?בבקשה, תקשיב לי, בסדר
אני לא יודע שום ?דבר על קלארק, בסדר
.תקשיב. אני לא יודע דבר
.תשכח מקלארק
.ספר לי על זה
יש לנו אנשים שרוצים לעבור .את השינוי, אבל אין מפתחות
.זאת תהיה בעיה
.כל בעיה בזמנה
אין זכר לקוד של אלי .או משהו בסגנון על התיבה
.היית בטוחה
.אני עדיין בטוחה שבקה שוגרה לחלל
למרבה הצער, נראה שהיא לא היתה
על אחד מ-12 התחנות .המרכיבות את התיבה
.אני מצטערת
אני יודעת עד כמה חשוב לך .למצוא את האינטיליגנציה הזאת
.13
?13
התיבה היתה עשויה .מ-12 תחנות, זה נכון
.אבל היו אמורות להיות 13
.לא מצאתי את זה במידע
.זה בגלל שזה נמחק
ירוט תחנה מהחלל בשביל לגרום לאחרות להצטרף זה לא בדיוק
.סיפור מעורר השראה ליום האיחוד
.לא. רגע. רגע
?חכה, חכה. תקשיב לי, בסדר
!מקווים שנהניתם
.ספר לי עוד
.הלוואי ויכולתי
.כל שאני יודע הוא שזה קרה
SubsIL מצוות thth תורגם ע"י
."שקראו לתחנה "פולאריס
-פ ו ל י ס-
!תפסיק