.נולדנו בחלל
אמרו לנו שהארץ .בלתי ניתנת ליישוב
אבל הם טעו, ואנחנו נלחמנו .על חיינו מהרגע שבו נחתנו
,חלק מאיתנו נשברו בדרך ,אבל רובנו עוד כאן
.בחיפוש אחר שורדים אחרים של התיבה
בניסיון לבנות משהו .אמיתי ועמיד מהשממה... בית
מנהיגינו האמינו שעל מנת לשרוד ,נצטרך לעשות הסכם שלום עם הארציים
.אבל שלום הוא מושג שונה כאן
.אני לא נכנסת לשם
...קלארק
זה רק יזכיר לי מה
-מחנה ג'אהה- .עשיתי בשביל להביא אותם לכאן
.שניפגש שוב
.הארצים ששם יתקיפו את המחנה
.אם נחכה, נמות
‏10 אנשים עם נשקים .אוטומטיים זה כל מה שצריך
אתה מבקש ממני .להשיג לך את הרובים
.סור מהדרך, ארצי
מה לעזאזל אתה ?חושב שאתה עושה
.מה שלא היו לך את הביצים לעשות
!פייק לקנצלרות !פייק! פייק! פייק
.מזל טוב, אדוני הקנצלר
.בואו נסיים את מה שהתחלנו
?חושבת על הבית
.חושבת אם ארקדיה זה הבית
.כשעזבתי היה לזה שם אחר
.זה היה אחרת
עזבת כגיבורה את .אנשיך, ואת חוזרת כאחת
קוטלת ההר חוזרת .עם גופת מלכת הקרח
.את מביאה להם צדק
.אנחנו מביאות להם שלום
.היי, הנה הם
.אלוהים, תסתכל עליהם
?מה קרה להם .תראו אותם-
?מה קרה ?בלמי, אתה בסדר-
.אני בסדר ?מה קרה לכם-
?מה הולך ...הקנצלר אמר-
.תסגרו
.בסדר. תנעלו
.הקשיבו כולכם
לפני 24 שעות, בחרתם .בי להיות הקנצלר שלכם
כל פעולה שנקטתי מאז ושאני אעשה ...תהיה בשביל המטרה המקודשת הזאת
להפוך את ארקדיה .לעצמאית, משגשגת ובטוחה
!נכון .כן-
הבוקר בשדה בוצי, אנשינו הוקירו את זכרם של אלו שנלקחו מאיתנו
.בכך ששלחנו מסר לארצים
.האזור הזה הוא שלנו עכשיו
.התנגד, ותענה בכוח
.הילחם, ותפגוש מוות
.היום הוא התחלה חדשה. זכרו זאת
.זכרו זאת כמו שהארצים יזכרו זאת
.הקנצלר פייק, תראה להם, פייק
.אין פצועים
.‏10 נגד 300 ואין לנו פצועים
?איך זה אפשרי
!המפקדת
- המאה - - עונה 3, פרק 5 - - שדה הדמים -
SubsIL מצוות thth תורגם ע"י
!צפייה מהנה
.בכולם פצעי קליעים
...המפקדת .בואי מהר
.אינדרה .המפקדת-
.אני צריכה תחבושות
.תתרחקי. את אחת מהם
...אינדרה
.תני לה לעזור
?אינדרה, מה קרה כאן
.הם תקפו כשישנו
השמירה היתה .מהצפון, בכיוון אזגדה
.הם הרגו את הקשתים קודם
.החיילים הרגליים לא יכלו להתקרב
.ואז הם הרגו את הפצועים
.הועידה היתה לפני יומיים
?איך קיין היה יכול לעשות זאת
.זה לא היה קיין
.זה היה פייק
?איך נמלטת
.בלמי
?בלמי היה איתם
,הוא רצה לחוס על הפצועים .אבל הם לא הקשיבו לו
הוא שיכנע את פייק לתת לי .לחיות בשביל שאוכל להעביר הודעה
?איזו הודעה
.אנשי השמיים דוחים את ההסכם
.זה האזור שלהם עכשיו
אנחנו יכולים לעזוב .או שאנחנו יכולים למות
.תשלחו פרשים
.אני מזמנת את צבאות 12 השבטים
יממה מעכשיו, אנחנו נביא לסופה של ארקדיה
.וכל מי שבתוך חומותיה
.כן, המפקדת. צאו לדרך
.חכי
.תני לי זמן לתקן את זה
!עצרו אותה
?מה את עושה
אני לא יכולה לתת .לך לעזוב, קלארק
?אז אני אסירה עכשיו, ככה פתאום
.כן
.לקסה, תני לי ללכת לארקדיה
.לא
.לפחות תני לי לדבר עם קיין
.אנחנו יכולות להביא אותו לכאן
אינדרה, בועידה, קיין אמר לי .שהוא נתן לך קשר, דרך לסמן לו
.תעשי זאת, בבקשה
זה נכון שניסית לעזוב את המחנה ?בשביל לראות את אינדרה אתמול
אין לך דברים יותר חשובים לדאוג ?להם מאשר הבריחה שלי מהמחנה
.למען האמת, זאת הסיבה שאת כאן
.אינדרה סימנה. היא רוצה להיפגש
הייתי הולך בעצמי, אבל פייק .משגיח על כל דבר שאני עושה
אתה רוצה שאני אלך ?לראות את אינדרה
.אני צריך שתלכי
?בסדר, אבל איך אני אצא
...בשער יש מערכת
דלת בעוד 6 מטר מוציאה .אותך מחוץ לחומת המחנה
.לכי לשם. תבדקי מה לעזאזל קרה שם
.ואז תחזרי לפה לדווח ?תוכלי לעשות זאת
.נולדתי מוכנה
.מרקוס קיין, התייצב במשרד הקנצלר
.מרקוס קיין למשרד הקנצלר
המטרה שלנו היא לאבטח גישה למים ואדמה חרישה
עם תנאי שטח שיאפשרו .להגן עליה מכל הכיוונים
שטח לאורך 15 קילומטר .מסביב לארקדיה אמור להספיק
?‏15 קילומטר
.אדוני, יש כפר של ארצים
,שיהיה, ללא ספק .תחנת עצירה לכוח תקיפה
.טיהורו יהיה בחשיבות עליונה
?מה המיקום של הכפר
?לטהר של הכפר
.תנו לנו את החדר
.כן, אדוני
.קיין ולינקולן מחכים בחוץ
.חשבתי שתרצה את זה חזרה
?יש לך משהו לומר לי
.הלכנו יותר מדי רחוק
אני יודע שזה נראה נוקשה .אבל אנחנו לא משאירים ניצולים
אין לנו ציוד רפואי בשביל לטפל באנשיהם ואנחנו לא יכולים להסתכן
.בכך שהם יחזרו להרוג אותנו
אתה יודע, כולנו למדנו די מהר ...שמלחמה גורמת לנו לעשות דברים
.שננסה לשכוח בשארית חיינו
העצה היחידה שאני אוכל לתת לך ,היא לחשוב על החיים שהצלנו היום
.לא על אלו שאבדו
?תוכל לעשות את זה
.כן, אדוני
.הוא מוכן בשבילך
?מה לעזאזל קרה שם
.עשינו את מה שהיינו צריכים לעשות
.תתעורר
תקפתם צבא שהיה .שם בשביל לעזור לנו
.רצחתם אנשים חפים מפשע
?זה מי שאתה עכשיו
חשבת שלא תוכל לחיות .עם עצמך אחרי הר וות'ר
ובכן, התחלתם מלחמה .שתהרוג את כולנו
אתה צריך להתעורר, ואל תגיד לי .את ההבדל בין אזגדה ואנשי העצים
אנשי העצים הרגו 37 מחברי .לפני שבכלל נחתם על האדמה
.אנחנו לא התחלנו דבר
.הם התחילו
?הם
.אתה יודע למה התכוונתי
.פעם הבנתי
.מצבה של דניה מדרדר
.אנטיביוטיקה כל שעתיים
.תעדכן אותי
?מה לעזאזל, אבי .תירגעי-
.אני יודעת שאת כועסת ?כועסת-
הגעתי לעבודה .וגיליתי שפיטרת אותי
.אני לא מפטרת אנשים
לא לתת לי אישור .רפואי זה אותו הדבר
.קדימה. בואי נשב .לא. אני לא צריכה לשבת-
.הרגל שלי בסדר .לא, היא לא-
לעשות סיור ולעבור על .החומות גורמים להרעה במצב שלך
?אז מה, לא לעשות כלום
?זה מה שיגרום לרגל שלי להחלים
.לא. הרגל שלך לעולם לא תחלים
...המטרה שלנו היא שיכוך הכאב
זה הכל... ואם את תמשיכי להעמיס .על הרגל, אפילו זה לא יקרה
.את עדיין יכולה להיות שימושית
.הם עבדו קשה
.ברוך שובך, ת'לוניוס
.בוא נתחיל
.אוטן, הישאר קרוב
-ארקדיה- !תפתחו
.לא ראיתי את זה מגיע
.אני רוצה אנשים בשער
?הקנצלר ג'אהה
.אדוני, טוב לראותך
?שון גילמר? תחנת החקלאות שרדה
.לא מספיק מאיתנו, אדוני
.תראה לי את הידיים
.זה בסדר. הוא איתי
.מצטער, אדוני
,ארצים לא עוברים את השער
.בפקודת הקנצלר
.אמרתי, הוא איתי
.תגיד לו שיתן את התיק, עכשיו
!היי, תעצור. לא !אוטן-
!אוטן
.נצור אש !חובש! אנחנו צריכים חובש
.זה שייך לי
.הוא ניסה לקחת לי את האקדח
.אתה תהיה בסדר, אוטן
.לך לעיר האורות
.אלי תחכה לך בצד השני
.הוא כאן. תמהרי
?ת'לוניוס
.הוא מת. מצטערת
.אל תצטערי
.מוות אינו הסוף
.טוב לראותך, אבי
.אתה שם
...אני אדם הגון, אבל
.אם סיימת ללכת, אני אקח את נעליך
.חבר שלי ישמור את נעליו, תודה
,אבל אם לא תתנגד .נאפשר לך לשמור את שלך
.לקחת את הזמן שלך
הלוואי שאהוביך יאכלו .על ידי זאבים מול עיניך
?מה הוא אמר
.הוא אמר שאתה חמוד בשביל שודד
.כן. חבל שהוא לא הטעם שלי
.בוא נלך מכאן
.אל תדאגי לג'ון מרפי
.הבחור הוא שורד
?והאחרים
.עזבת עם 12 אנשים, ת'לוניוס
.קיין
.ברוך שובך, חבר
?איפה המדים שלך
,פייק שחרר אותי מהפיקוד .ושחרר את לינקולן מהשירות
.תמיד היה לך תזמון טוב
.אבי עדכנה אותי
.אני מצטער לגבי הבחירות, מרקוס
.תשכח מהבחירות
המלחמה שחזית ביום .שעזבת עומדת להתרחש
.תשאל אותו היכן הוא היה
.מצאתי את עיר האורות
...ובכן, זה מעולה
?לא
.תשאל את חברו, אוטן
.ככל הנראה, הוא שם עכשיו
.אני לא מאשים אותך על הספק, אבי
אני יודע איך זה נשמע, אבל .היא אמיתית, והיא מדהימה
...כל מה שאתה דואגים ממנו עכשיו
...מלחמה, כוח
.דבר מזה לא משנה בעיר האורות
.שמעתי שאתה כאן, אדוני
.ושמעתי ששרדת, האנה
.אני שמח כל כך
.הקנצלר פייק רוצה לדבר איתך
.נסיים את השיחה מאוחר יותר
.מכאן, אדוני. הקנצלר מחכה
אתה נראה טוב בשביל מישהו .שהיה בשממה במשך 4 חודשים
.וכך גם אתה
.שמעתי שהיה לכם קשה
.החזרנו יותר מאשר שקיבלנו
.שמעתי גם את זה
?אתה לא מסכים .אני לא שופט-
?ממתי
אני לא אותו האדם .שהייתי בתיבה, צ'ארלס
.כולנו ככה
.אני הייתי מורה
.עכשיו אני קנצלר
?עם זאת אני תוהה, מה אתה יודע
.הוא מאויים ממך
אני רק אדם שרוצה להציל .את אנשיו, לא איום עבורך
?להציל אותנו
,סלח לי על הבוטות, ת'לוניוס .אבל אני צריך לשאול למה חזרת
...אמרתי לך
.להציל את אנשי
?אתה רוצה שהוא יחשוב שאתה משוגע
?אתה באמת מאמין לזה .כן, אני מאמין-
.בסדר. אני מעוניין
?איך בדיוק אתה מתכוון לעשות זאת
...על ידי שחרור המחשבה
.מהקשרים לכאב הגופני והרוחני
אני כאן להראות .לאנשי ארקדיה את הדרך
.איבדת אותו
.תאמיני קצת
.אני אגיד לך מה
,כל עוד תישאר מחוץ לדרכי .תוכל להציל את מי שרוצה הצלה
האל יודע שיש פה .יותר מדי כאב בסביבה
.תודה, הקנצלר
.הדימום פסק
.אנחנו צריכים להביא לך משהו לכאב
?אוקטביה
?איפה קיין
.הוא שלח אותי
.אינדרה. תודה לאל
?איך זה קרה
.קיין הפסיד את הבחירות לפייק
.הכל השתנה
?אנשיך הצביעו בעד זה
.לא. לא. אני לא מאמינה לזה
?מה את יודעת, קלארק .לא היית כאן
.תקשיבי לי
הצבא הארצי יהיה .כאן עוד פחות מיום
.אני צריכה לראות את בלמי
.בלמי היה חלק מזה. הוא עם פייק
?מה גורם לך לחשוב שהוא יעזור לנו
.הוא הציל את חייה של אינדרה
אם מה שאוקטביה אומרת .נכון, אז פייק סומך עליו
,אם אני אוכל להגיע אליו .הוא יוכל להגיע אל פייק
את לא יכולה פשוט .להיכנס בשער, קלארק
.את חיית עם האויב שלהם
,אם זו הייתי אני .הייתי הורגת אותך במקום
.אני יכולה להכניס אותה
...אז לאיפה את רוצה להמשיך מכאן
?צפונה, דרומה
.אנחנו על הגל
.אני רוצה ללכת אחרי אחי
.דיברנו על זה
.אוטן עם ג'אהה במחנה
?למה שתירצי ללכת לשם
.הוא אחי
אם יש סיכוי, אני .חייבת לנסות להחזיר אותו
.לרדוף אחרי אוטן זה לא צעד נכון
.ג'ון .זה לא צעד הישרדותי-
.אז חכה לי. אני אחזור
בעולם הזה, כשאנשים .עוזבים, הם לא חוזרים
.אני חזרתי .לא בשבילי-
.אתרע מזלי פשוט להיות שם
.ג'ון, בוא איתי
.אני לא עד כדי כך טיפש
.רוויל, על הרגליים .הסתדרו בשורה. עכשיו
?מה אתם עושים .אלו אנשים חולים
אתם לא יכולים פשוט .לזרוק אותם החוצה לקור
.אנחנו לא. הם הולכים לעבור חקירה
?מה
.זוז מהדרך
.קומו .עכשיו-
לינקולן, אתה לא .רוצה להיות כאן עכשיו
.ביקשנו מהם לבוא לכאן
.אנחנו לא יכולים לתת מהציוד
.דניה .לינקולן, לא-
.היא חולה מכדי לזוז
.נראה לי שהיא זזה מספיק טוב
.גילמר, תתרחק
?ג'קסון, למה הבאת אותו לכאן
...לינקולן
!לינקולן. לינקולן
.הוא הולך איתם. קחו אותו
.זוז
מצטער שהיינו צריכים .לעשות את זה בדרך הקשה
.לכולנו יש כאב
חלק ממנו גופני ,בגלל פציעות או גיל
...חלק ממנו נפשי
אתם יודעים, לחיות .עם השכול של אהובינו
אם אתם חושבים על זה, אם נלחמים .בכאב או נכנעים לו, התוצאה זהה
,הוא גורע מחיינו
לוקח מאיתנו רגשות ותחביבים .ופוגע בקשרינו עם חברים ואהובים
מה אם הייתי אומר לכם שיש ?דרך פשוטה להיפטר מהכאב הזה
.הייתי אומרת שאתה מדבר שטויות
אין דרך פשוטה להיפטר .מהכאב ואתה יודע את זה
.כל כך הרבה סבל
.אם נשיג אותה, האחרים יבואו
.זה יכול להעלים אותו
.בבקשה
,המפתח לעיר האורות .לגאולה ולהקלה שלך
.בסדר
בסדר. מה אתה אומר לאנשים ,האלו, שהם יבלעו את זה
?והם יחיו באושר למשך שארית חייהם
.אתה צריך להתבייש בעצמך
.אנחנו צריכים אותה .היא לא מוכנה-
.אני אהיה כאן כשאת תהיי
.ישר. זוזו
.לכו מהר יותר. קדימה
.לינקולן. לינקולן
.אני בסדר. אל תתנגדי לזה
.הוא צודק
?לינקולן, מה לעזאזל קורה כאן
.אנחנו חוקרים את הארצים
לינקולן כאן בגלל .הפרעת סדר בחדר האשפוז
.האחרון. בואו נלך
?מה קורה לך ...אוקטביה-
ראיתי את מה שאתה ופייק .עשיתם לצבא של לקסה
.בלמי, הרגתם את כולם
.תנמיכי את הקול ?מה קרה-
אתה לא גאה שטבחת בצבא ?שהיה כאן בשביל לעזור לנו
.אנחנו לא מדברים על זה כאן
טוב. כי אני לא קרובה .אפילו לסיים לדבר על זה
.את צריכה להיזהר, או
אם תמשיכי ככה, אני .לא אוכל להגן עליך
.תודה על האזהרה
.אני רציני. תסתכלי על עצמך
הגיע הזמן להפסיק לשחק אותה .ארצית לפני שתפגעי בעצמך
אני לא משחקת אותה .שום דבר. זו מי שאני
.אתה אחי
.אני לא צריכה לומר לך את זה
.עכשיו אני סיימתי
.תשחרר קצת מאוקטביה
הייתי צריכה להתחנן .אליה שתכניס אותי למחנה
?מה את עושה כאן, קלארק
.אנחנו צריכים לדבר
ככה החלטת, הוואנהדה האדירה
,שבחרה בארצים במקום באנשיה
שהפנת לנו את הגב .כשבאנו להציל אותה
.עכשיו את רוצה לדבר
באתי בשביל לומר לך .שאומת הקרח שילמה את המחיר
.הצדק נעשה על התקיפה בהר וות'ר
.באתי לומר לך שזה נגמר
.הנה זה שוב
?למה את מחליטה אם זה נגמר
.אנחנו עשינו את חלקנו
?אנחנו
.לקסה ואני
.מלכת הקרח מתה
הבעיה נפתרה, ואז .נתת לפייק להרוס הכל
?למה את כאן, קלארק
ארקדיה צריכה לתקן את המצב, או .שלקסה ו-12 השבטים יהרגו אותנו
.תני לה לנסות
בבקשה תגיד לי שמלחמה .זה לא מה שאתה רוצה
.אנחנו במלחמה מאז שנחתנו
.לפחות פייק מבין את זה
.פייק זו הבעיה
.זה לא מי שאתה
.את טועה
,זה מי שתמיד הייתי, ונתתי לך לאוקטביה ולקיין לשכנע אותי
שאנחנו יכולים לבטוח באנשים האלו, ,כשהם הראו לנו שוב ושוב מי הם
ואני לא אתן שוב לאף .אחד למות בגלל הטעות הזאת
...בלמי
,אני צריכה אותך
.ואין לנו הרבה זמן
?את צריכה אותי
.כן. אני צריכה
אני צריכה את הבחור שלא נתן לי .למשוך את הידית בהר וות'ר בעצמי
.עזבת אותי. עזבת את כולם
...בלמי .מספיק, קלארק-
את לא האחראית כאן, וזה דבר טוב .בגלל שאנשים מתים כשאת האחראית
היית מוכנה לתת ,לפצצה ליפול על אחותי
,ואז עשית הסכם עם לקסה
שהשאירה אותנו למות בהר וות'ר
והכריחה אותנו להרוג .את מי כל שעזר לנו
.אנשים שסמכו עלי
...אני
.אני מצטערת
.אני מצטערת שעזבתי
ידעתי שאני יכולה .בגלל שהיה להם אותך
אני יודעת שאנחנו .יכולים לתקן את זה
.אני גם מצטער
.היי
.לא. אל תעשה את זה. לא
...בלמי, לא, אלוהים
מכונאית באפס כבידה ממיינת ?גרוטאות בשביל תחמושת, אה
?זה היה הרעיון של אבי
זה אמור לגרום לך ?להרגיש יותר טוב
.אני יכול לעזור לך, רייבן
?אל תעזור, בסדר
כולם חושבים שיש להם רעיון על ...איך לגרום לי להרגיש יותר טוב
,להישאר במחנה ,לעשות עבודות בישיבה
לשאול כל פעם שאני ...צריכה משהו ממדף גבוה
?אבל אתה יודע מה
.אני לא אדם כזה
אנשים חושבים שאני יכולה .להשתנות והכאב יחלוף, אבל אני לא
.אני לא יכולה לעשות ככה .אני לא יכולה לעשות את זה
?מה יש לך להפסיד
.פייק אמור להיות במגורים שלו
.בלמי, אתה לא צריך לעשות את זה
.כן, אני כן
.שחרר אותי
תאמיני או לא, אני .עושה את זה לטובתך
תאמין או לא, אני .עושה את זה לטובתך
.את לא יכולה להכות שומר
.הרגע עשיתי את זה. שחרר אותה
.אני לא יכול לעשות את זה
.הם מגיעים
.את צריכה ללכת
.קלארק, תמהרי
.בואי נזוז .תעקבי אחרי-
.קדימה
.אמא
.אנחנו יודעים מה קרה .אנחנו יודעים מה פייק עשה
יש משהו שאנחנו יכולים ?לעשות בשביל למנוע את הנקמה
.אבי, תמהרי
.באנו לכאן בשביל לתת להם את פייק
.הוא הקנצלר המכהן שנבחר
.אנשינו ידעו בשביל מה הם מצביעים
חוץ מזה, יש לו את .כל השומרים והרובים
.אי אפשר להתקרב אליו
וזאת לא הדרך שבה .אנחנו עושים דברים
אז אולי הגיע הזמן לשנות את .הדרך שבה אנחנו עושים דברים
.פירצת אבטחה. נעלו את כל היציאות
.שתיכן צריכות ללכת עכשיו
?מה לגבי לינקולן
,את רוצה לעזור לו .תעשי זאת מבחוץ עם זה
.הטווח לא מעולה
.תישארי קרובה וחכי שאני אצור קשר
.עכשיו לכי
.בואי איתי
.הלוואי ויכולתי
.שניפגש שוב
אני עושה עבודה הרבה יותר .טובה בלגרום לך להיראות מת
...אחיך
זה יכול לחכות עד שאני אשכנע .אותך לבוא איתי, ואני אשכנע
.תזמון מושלם
.חיפשנו אותך במשך ימים
אנחנו יודעים שאתה ?לא לבד. איפה הנערה
.היא עזבה
.מצאו אותה. על הברכיים
.נתפסת שודד ביער המפקדת .העונש על כך הוא מוות
אני אשאל אותך עוד ?פעם אחת, איפה הנערה
.לך תרחף
!חכה
.הסימן המקודש
?איפה השגת את זה
אני מניח שאם תהרוג .אותי עכשיו, לעולם לא תדע
.על הרגליים. זוז
.תמשיך ללכת
.זהירות
.הוא לא אוהב להיות אזוק
החברה שלך לא כאן .בשביל לשחרר אותך הפעם
.זה מאבי בשביל דניה
?אוקטביה
.היא ברחה עם קלארק
אני לא יודעת אם אנחנו .יכולים לנצח את הרובים שלהם
.אלא אם כן נשתמש בהם בעצמנו
...המפקדת
.היא חזרה
?איפה אוקטביה
.היא משקיפה על המחנה
?אז אימרי לי, קלארק, איך זה נגמר
מצאת דרך להציל ?את אנשיך עוד הפעם
.לא. רק את יכולה לעשות זאת
.מה שקרה כאן היתה הכרזת מלחמה
הצבא שלך היה כאן בשביל .לעזור לנו, ואנשי טבחו בהם
,יש לך את הזכות המלאה להגיב ,את הזכות המלאה להשמיד אותנו
או שאת יכולה לשנות את .הדרך שבה את עושה את הדברים
?למה שהיא תשתנה
.דם ישולם בדם
,באמת? כי איך שאני רואה
הדרך היחידה שבה זה .יפסק היא אם כולם ימותו
אז איזו סוג מנהיגה ,את רוצה להיות
,זאת שהורגת בכל הזדמנות שיש לה
,מפני שזאת דרכך
או זאת שמראה .לעולם דרך טובה יותר
את קוראת לטבח ללא ?נקמה דרך טובה יותר
.אם זה עוצר את מעגל האלימות, כן
.אם זה יביא שלום, כן
.מישהו צריך לעשות את הצעד הראשון
.שזאת תהיי את
.את אומרת שאת רוצה שלום
כל מה שעשית היה ,בשביל להשיג את זה
והנה אנחנו עומדות בפתחה של עוד .מלחמה, מלחמה שאת יכולה לעצור
.המפקדת, את לא באמת שוקלת את זה
.אני לא שוקלת זאת
.אני עושה זאת
.המפקדת, בבקשה
אינדרה, אנשינו מתנהגים .כאילו מלחמה קלה יותר משלום
אם כך, אין עלינו לנסות ?להשיג את המטרה הקשה יותר
.פוליס לא תתמוך בך
...טיטוס
.טיטוס הוא נתיני .כולם הם נתיניי
?את אומרת שאת תתנגדי לי
?את תתנגדי לי
.לא, המפקדת. אני לא
.אז פרסמו את זה
.דם לא ישולם בדם
SubsIL מצוות thth תורגם ע"י
!מקווים שנהניתם
.הגיע הזמן לחזור לעבודה, רייבן