1
00:00:21,528 --> 00:00:25,528
úåøâí òì éãé
DrSub -å FoxRiver
2
00:00:25,529 --> 00:00:29,529
Extreme çáøé öååú
3
00:00:29,530 --> 00:00:33,530
www.extremesubs.org
4
00:00:35,135 --> 00:00:36,295
!èøé
5
00:00:38,160 --> 00:00:39,135
- èøé -
6
00:00:39,139 --> 00:00:41,198
?ðé÷éú àú äàîáèéä
7
00:00:41,274 --> 00:00:43,868
.àðé òãééï áôðéí, ãåã â'ééîñ
8
00:00:43,943 --> 00:00:46,707
ðé÷éú? àúîåì áòøá àîøú
.ùðé÷éú àåúä
9
00:00:49,516 --> 00:00:52,679
àðé ìà éëåì ìð÷åú àåúä
?ëé àðé òãééï ëàï, áñãø
10
00:00:55,555 --> 00:00:57,682
.àúä úàçø ìáéú äñôø, èøé
11
00:00:57,757 --> 00:01:00,555
àúä øåöä ùàìê ìáéú äñôø
,àå ùàúä øåöä ùàð÷ä àú äàîáèéä
12
00:01:00,627 --> 00:01:02,618
ëé àðé ìà éëåì ìòùåú
.àú ùðé äãáøéí
13
00:01:03,997 --> 00:01:06,591
.àðé øòá. àðé îëéï ìðå ñèé÷éí
14
00:01:07,934 --> 00:01:10,232
?ìà. äí ìàøåçú òøá, áñãø
15
00:01:11,771 --> 00:01:15,673
àåìé àëéï ìðå ùòåòéú òì
?èåñè? àéê æä ðùîò
16
00:03:53,499 --> 00:03:56,525
.äéé, çáø'ä. ÷ãéîä. áåà ðìê
?ìîä ìà îñøú ìé-
17
00:03:56,603 --> 00:03:58,127
.÷ãéîä
.áñãø-
18
00:04:00,240 --> 00:04:02,105
.øâò, çëå
19
00:04:07,013 --> 00:04:09,345
!æà÷, çëä
20
00:04:46,953 --> 00:04:49,148
ëì îé ùøåöä ìäàùéí àú äîöìîä
21
00:04:49,222 --> 00:04:53,173
,òì úîåðåú ñôø îçæåø âøåòåú
.áá÷ùä ìäùúîù áôåèåùåô
22
00:04:53,259 --> 00:04:57,059
àáì àì úçôùå àåúðå. ëé
!òáãðå òì äúîåðåú ùìðå
23
00:04:57,163 --> 00:04:58,425
!ëï! àðé éåãò ùàðé òùéúé ëê
24
00:04:58,498 --> 00:05:00,227
!òã îçø, ùìåí
25
00:05:00,333 --> 00:05:02,130
.ùìåí
26
00:05:02,535 --> 00:05:05,902
èåá, àðùéí, éù ìé ëîä
.äåãòåú òáåøëí
27
00:05:06,005 --> 00:05:09,497
-àðé øåöä ìäæëéø ìëí ùëìé
.ä÷éáåì äîúëúééí äòâåìéí äâãåìéí
28
00:05:09,575 --> 00:05:10,974
?ùàúí øåàéí ñáéá ä÷îôåñ
29
00:05:11,044 --> 00:05:12,773
.äí òáåø àùôä
.úùúîùå áäí
30
00:05:14,447 --> 00:05:15,846
îàîøéí ìàéâåã äëáåã
!äìàåîé -äéé
31
00:05:15,915 --> 00:05:18,213
åäîåòã äñåôé ìäâùú
.á÷ùåú áéåí øáéòé äáà
32
00:05:18,284 --> 00:05:19,410
,úîñøå àåúí ìé
33
00:05:19,485 --> 00:05:20,816
...àå ì÷åôñà äéòåãä
34
00:05:20,887 --> 00:05:22,821
.áîùøã äøàùé
.îàâø æáì-
35
00:05:22,889 --> 00:05:24,322
?àúä îëéø àú æä
äçìåöéí éùç÷å-
36
00:05:24,524 --> 00:05:26,492
ùìåùä îùç÷é çåõ äçåãù
.åä÷áåöä æ÷å÷ä ìðäâéí
37
00:05:26,559 --> 00:05:28,720
.àúä îëéø àú æä
.æä îäàñëåìä äéùðä
38
00:05:29,062 --> 00:05:30,495
...áá÷ùä ùéöøå ÷ùø
39
00:05:30,563 --> 00:05:32,463
?àñëåìä éùðä
.äéô äåô-
40
00:05:33,666 --> 00:05:34,690
!÷ãéîä çìåöéí
41
00:05:34,767 --> 00:05:38,294
øàôøéí î÷áìéí àú
.ëì äæéåðéí
42
00:05:38,371 --> 00:05:39,929
.áñãø
43
00:05:40,006 --> 00:05:42,600
...àí úúôñå îòáéøéí äåãòåú àå
.ëï, èøé
44
00:05:42,709 --> 00:05:44,677
?àðé éëåì ìâùú ìùéøåúéí, áá÷ùä
45
00:05:44,844 --> 00:05:47,745
.äøâò äâòú ìëàï. áäçìè ìà
46
00:05:47,814 --> 00:05:50,078
àí úúôñå îòáéøéí äåãòåú
,è÷ñè àå îùúîùéí áèìôåï áëéúä
47
00:05:50,149 --> 00:05:53,209
äèìôåï éåçøí åéåçæø
.ìëí áñåó éåí äìéîåãéí
48
00:05:53,286 --> 00:05:56,255
úåëìå ìäùúîù áèìôåðéí
.áæîï ääôñ÷ä àå áàøåçú öäøééí
49
00:05:56,356 --> 00:05:57,721
?àúä éåãò àéê ìøãú ìîéùäé, ðëåï
50
00:06:04,297 --> 00:06:06,265
?ìîä àúä òåùä àú æä
51
00:06:08,201 --> 00:06:10,192
.áèìðéí ðçð÷éí ìîååú îäéøéãä
52
00:06:11,771 --> 00:06:13,568
?èåá, äáðúé. áñãø
53
00:06:13,673 --> 00:06:17,666
àì úúééçñå ìæä á÷ìåú åàæ
.âí äøùåéåú ìà
54
00:06:18,444 --> 00:06:19,968
àúä éåãò òì ìøãú
?ìçåøéí áúçú, ðëåï
55
00:06:20,213 --> 00:06:22,181
!àîøúé ùäáðúé
!èøé-
56
00:06:22,281 --> 00:06:25,375
!úéøâò, ëãåøé-öéöé. ìòæàæì
57
00:06:25,918 --> 00:06:27,112
.ëãåøé-öéöé
58
00:06:27,487 --> 00:06:31,554
ðæëøúé ìá÷ù îëí ìà ìäùàéø
.àåëì áàøåðéåú ùìëí
59
00:07:12,064 --> 00:07:15,625
îø øéáéñ, àðé øåàä ùäâòú
.äéåí ìáéú äñôø òí ëåáò
60
00:07:15,735 --> 00:07:18,363
.ëï, ðëåï, àãåðé
.àúä éåãò ùàðé àåñó ëåáòéí-
61
00:07:21,507 --> 00:07:23,372
.éù ìé àåñó âãåì
62
00:07:23,743 --> 00:07:27,179
àí àúä øåöä ùäëåáò ùìê
,ééùàø ùìê åìà ùìé
63
00:07:27,246 --> 00:07:30,147
àðé îöéò ùúùéí àåúå áúé÷
.ùìê åúùàéø àåúå ùí
64
00:07:30,216 --> 00:07:33,447
.ìê ìëéúä, îø øéáéñ
.äáðúé, îø ôéö'âøìã-
65
00:08:21,234 --> 00:08:23,065
.éù ìðå òëáøéí áòìééú-äââ
66
00:08:24,003 --> 00:08:26,096
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå áðéãåï
67
00:08:26,172 --> 00:08:28,697
.éù ìðå ùí îñîëéí çùåáéí
68
00:08:31,110 --> 00:08:32,737
,àúä îøâéù èåá éåúø
?ãåã â'ééîñ
69
00:08:33,713 --> 00:08:35,112
.éù òìéåú åîåøãåú
70
00:08:35,214 --> 00:08:37,648
àðé àìê ìùå÷ ì÷ðåú
.îìëåãåú åâáéðä
71
00:08:38,251 --> 00:08:41,550
úåëì ìäú÷éï àú äîìëåãåú
?ìôðé äùéðä, áñãø
72
00:08:42,855 --> 00:08:45,221
àðé ìà øåöä ìòùåú àú
.æä, ãåã â'ééîñ
73
00:08:45,391 --> 00:08:48,849
,åáëï, àí àú÷éï àåúï
.àùëç ìáãå÷ àåúï
74
00:08:49,395 --> 00:08:51,556
.àðé éëåì ìäæëéø ìê
.ìà, èøé-
75
00:08:52,431 --> 00:08:53,455
.àéï ìê îèìåú
76
00:08:53,533 --> 00:08:55,797
.àó àçã ìà ðåùó áòåøôê
77
00:08:55,868 --> 00:08:57,995
àúä ëîå ðñéëä. àúä
.éåãò àú æä
78
00:08:59,071 --> 00:09:00,971
.àðé éåãò
.éåôé-
79
00:09:01,073 --> 00:09:04,338
àðé àî÷í àú äñåìí
.ìéã ôúç äëðéñä
80
00:10:01,133 --> 00:10:02,566
àðé øåöä ìãáø àéúê
.áðåâò ìçáø ùìé
81
00:10:02,635 --> 00:10:03,795
.àðé ìà øåöä ìãáø àéúê
82
00:10:03,869 --> 00:10:05,496
!äèðâå ùìê àìåäé
83
00:10:09,875 --> 00:10:11,866
,àðé ìà éåãò àí ùîòú
84
00:10:11,944 --> 00:10:13,070
...àáì éâéò äøâò
85
00:10:25,725 --> 00:10:27,625
?îä îöáðå
86
00:10:30,796 --> 00:10:31,956
?èøé
87
00:10:33,532 --> 00:10:35,762
!çîùä òëáøéí
.æä ìà øò-
88
00:10:41,707 --> 00:10:44,141
.ðùìéê àåúí ìáéöä
89
00:10:44,477 --> 00:10:47,002
.ðéúï ìùàø äçéåú ì÷çú àåúí
90
00:10:47,980 --> 00:10:51,040
ôùåè úçùáå òì æä ëîå
.ìäàëéì àú äçéåú, èøé
91
00:11:19,679 --> 00:11:21,579
.àðé îæãøæú òã ëîä ùàðé éëåìä
àðé ø÷ ìà øåöä-
92
00:11:21,681 --> 00:11:23,239
...ùâáøú åé÷é
.èåá, ëéúä-
93
00:11:24,417 --> 00:11:26,612
.äéåí ðìîã ëéöã ìá÷ò áéöä
94
00:11:26,686 --> 00:11:28,517
àúí éåãòéí ëéöã ìá÷ò
.áéöä? -ìà
95
00:11:28,587 --> 00:11:31,317
àðé áèåçä ùàúí çåùáéí ùàúí
.éåãòéí, àáì éùðä ãøê îéåçãú
96
00:11:31,390 --> 00:11:34,120
,îä ùöøéê ìòùåú æä, àçú
.ùúééí, ùìåù, ìùáåø
97
00:11:34,193 --> 00:11:35,990
.äëì úìåé áôø÷ ëó äéã
98
00:11:36,062 --> 00:11:38,997
.àçú, ùúééí, ùìåù, ìùáåø.
.ùåøù ëó äéã
99
00:11:39,298 --> 00:11:40,822
...æä ëì ëê ÷ì
100
00:11:40,966 --> 00:11:45,426
.àðé ø÷ øåöä ìäéåú àéúê
.æä äøâò äîåùìí
101
00:11:45,504 --> 00:11:46,528
.áñãø, ÷ãéîä
102
00:11:46,605 --> 00:11:48,937
àðé éåãòú ùàúí çåùáéí
,ùìòåìí ìà úùëçå
103
00:11:49,008 --> 00:11:50,475
.àáì úàîéðå ìé, àúí úùëçå
104
00:11:50,543 --> 00:11:51,908
.àçú, ùúééí, ùìåù, ìùáåø
105
00:14:43,349 --> 00:14:46,147
âáøú äàîéù, áá÷ùä úùìçé
.ôðéîä àú èøé úåîôñåï
106
00:15:19,318 --> 00:15:20,842
.èøé úåîôñåï
107
00:15:22,121 --> 00:15:25,386
÷éååéúé ùìà ðöèøê
.ìäéôâù ëê
108
00:15:26,358 --> 00:15:28,223
ìîòùä, äééúé áèåç
.ùìà ðöèøê
109
00:15:30,796 --> 00:15:32,559
àúä éåãò àú ëì
?ùîåú äúìîéãéí
110
00:15:32,998 --> 00:15:36,092
ìà, æä ìà àôùøé òáåøé
.ìãòú àú ëì ùîåú äúìîéãéí
111
00:15:36,902 --> 00:15:38,995
.ìà
...àæ ìîä àúä-
112
00:15:40,506 --> 00:15:42,133
?àéê àúä éåãò àú ùîé
113
00:15:42,207 --> 00:15:48,771
áëì ùðä éùðï ùúé ÷áåöåú
.ùì úìîéãéí ùîúáìèåú ëàï
114
00:15:49,748 --> 00:15:51,010
?áñãø
115
00:15:51,650 --> 00:15:53,880
.éù àú äéìãéí èåáé-äìá
116
00:15:55,287 --> 00:15:57,687
.åéù àú äéìãéí äøòéí
117
00:15:58,490 --> 00:16:01,046
åàú ùîåú äúìîéãéí äàìå
.àðé ìåîã
118
00:16:02,528 --> 00:16:04,257
?åáàéæå ÷áåöä àðé
119
00:16:05,864 --> 00:16:07,661
?àúä ìà éåãò
120
00:16:08,500 --> 00:16:10,400
àðé ìà éåãò àí
.àðé éåãò
121
00:16:12,271 --> 00:16:15,638
äøùîú àåúé ôòí ëàçã
,îäèåáéí, èøé
122
00:16:15,774 --> 00:16:19,301
åæå äñéáä ùàðé îòåöáï ùàðçðå
,öøéëéí ìäéôâù ëàï äéåí
123
00:16:19,378 --> 00:16:21,141
.áâìì áòéåú îùîòú
124
00:16:21,513 --> 00:16:23,174
!ùá, îàø÷ñåï
125
00:16:23,749 --> 00:16:25,740
!ùá! áëéñà
126
00:16:33,425 --> 00:16:35,086
.îùäå ìà áñãø òí äéìã äæä
127
00:16:35,194 --> 00:16:37,321
?äåà àçã îäøòéí
128
00:16:38,230 --> 00:16:41,097
ìà. àéúå, àðçðå îúîåããéí
.á÷èâåøéä äùìéùéú
129
00:16:41,333 --> 00:16:43,631
áéðúééí, àéï ìä ùí
.åäéà ìà éãåòä
130
00:16:45,537 --> 00:16:47,402
?àéôä äééðå
131
00:16:49,108 --> 00:16:51,941
äúòöáðú òìé áâìì
.äëáãåú ùìé
132
00:16:52,878 --> 00:16:54,277
...ìà
133
00:16:55,447 --> 00:16:58,348
?ú÷ùéá, àúä øåöä ëãåø ùå÷åìã
134
00:16:59,585 --> 00:17:01,314
.ëï. úåãä
135
00:17:05,090 --> 00:17:07,524
àðé ìà ëåòñ, àáì
136
00:17:11,697 --> 00:17:14,222
,éù ìðå ëàï áòéä àîéúéú
137
00:17:14,833 --> 00:17:17,131
åàðé îòãéó ìäúîåãã
.àéúä áàåôï éùéø
138
00:17:17,336 --> 00:17:19,270
?îä àúä çåùá òì æä
139
00:17:21,006 --> 00:17:22,303
.áñãø
140
00:17:22,441 --> 00:17:23,430
.áñãø
141
00:17:25,444 --> 00:17:26,741
.éôä
142
00:17:46,565 --> 00:17:49,830
?àæ, îä äáòéä
143
00:17:52,638 --> 00:17:54,629
.äöéåðéí ùìê éåøãéí
144
00:17:55,240 --> 00:17:58,505
äîåøéí ùìê àåîøéí ìé
,ùàúä ìà îùúúó áùéòåøéí
145
00:17:58,610 --> 00:18:02,046
.äúçìú ììáåù ôéâ'îåú ëì éåí
146
00:18:03,949 --> 00:18:04,938
,àúä îáéï
147
00:18:05,451 --> 00:18:09,751
îð÷åãú äîáè ùìé, àéê äãáøéí
?äàìå éëåìéí ìñîï ëãâìéí àãåîéí
148
00:18:10,155 --> 00:18:11,349
.ôùåè ðåç ìé àéúï
149
00:18:12,224 --> 00:18:15,455
ìîä àúä îàçø ìáéú äñôø
?ëì éåí, èøé
150
00:18:25,204 --> 00:18:27,832
...æä îúçéì ìäéåú ÷ùä
.áñãø-
151
00:18:31,610 --> 00:18:32,599
.áñãø
152
00:18:33,712 --> 00:18:35,339
.úôñé÷
153
00:18:50,095 --> 00:18:53,326
?àú áñãø, âáøú äàîéù
.àðé áñãø-
154
00:18:53,699 --> 00:18:56,691
?ðé÷éú àú äöéðåøåú äéùðéí
155
00:18:58,270 --> 00:19:00,761
.ôéöåõ. ú÷ùéáé, úòùé ìé èåáä
156
00:19:01,240 --> 00:19:04,698
ú÷öé àú äá÷øéí ùì éîé
.ùðé ùìé ìèøé úåîôñåï
157
00:19:06,945 --> 00:19:09,004
...èøé úåîô
158
00:19:09,314 --> 00:19:12,806
...úåîô... úåîô
159
00:19:13,018 --> 00:19:16,681
åàí úåëìé áðåñó ìééãò
àú âáøú ãåéãñåï
160
00:19:16,755 --> 00:19:20,122
ùèøé àöìé áéîé éåí
.ùðé ááå÷ø, áá÷ùä
161
00:19:20,759 --> 00:19:21,851
?áñãø
162
00:19:21,927 --> 00:19:25,385
...ú-å-î-ô
163
00:19:28,901 --> 00:19:31,096
.æä îä ùàðé îöéò
164
00:19:31,703 --> 00:19:35,400
àðçðå ðôâùéí ôòí áùáåò
.åáåã÷éí àú äîöá àçã ùì äùðé
165
00:19:37,209 --> 00:19:39,541
ðáãå÷ àéê àðçðå îúîåããéí
.òí ùàø äòåìí
166
00:19:41,013 --> 00:19:42,810
?àúä îáéï àú ëååðúé
167
00:19:46,618 --> 00:19:47,812
?áàîú
168
00:19:49,221 --> 00:19:54,056
,îä îåæø áùðé áçåøéí àùø éåùáéí
?àåëìéí áéçã îîú÷éí åîôèôèéí
169
00:19:55,427 --> 00:19:57,952
.ùåí ãáø, àðé îðéç
.ùåí ãáø æä ðëåï-
170
00:19:58,764 --> 00:20:00,254
,åãøê àâá
171
00:20:00,365 --> 00:20:03,732
àúä ìà ðîöà áëéúä
.áúçéìú ëì ùáåò
172
00:20:04,069 --> 00:20:05,229
?áçééê! àúä öåç÷ òìé
173
00:20:06,238 --> 00:20:08,570
.ìîòìä! ôéö' öøéê ëéó âáåä
174
00:20:33,732 --> 00:20:36,360
.ëì äîìëåãåú äéå øé÷åú äáå÷ø
175
00:20:36,635 --> 00:20:41,038
æä îöåéï, èøé. ìà ðøàä
?àåúí éåúø, ðëåï
176
00:20:42,341 --> 00:20:45,538
,ìà, àðé çåùá ùäí éçæøå
.ëðøàä áùáåò äáà
177
00:20:46,345 --> 00:20:48,006
.àðé áèåç ùäí éçæøå
178
00:20:48,747 --> 00:20:50,237
.àðé ìà çåùá
179
00:20:50,315 --> 00:20:52,340
,áøâò ùàúä îçñì àú ä÷å-ä÷ãîé
180
00:20:52,417 --> 00:20:55,045
äçééìéí úîéã ðñåâéí
.ìî÷åí áèåç éåúø
181
00:20:55,187 --> 00:20:59,123
äí éöèøëå ìîöåà àú äîæåï
.ùìäí áéòø ëîå ìôðé ëï
182
00:21:03,195 --> 00:21:05,425
?éù ìê úåëðéåú ìñåó äùáåò
183
00:21:30,956 --> 00:21:34,414
ìéåð÷ äãáù áîòåó éù àú çéìåó
äçåîøéí äâáåä áéåúø îëì äçéåú
184
00:21:34,493 --> 00:21:36,688
,ôøè ìçø÷éí
185
00:21:36,762 --> 00:21:40,664
ãáø ùäåà äëøçé ìúðåòú
.äëðôééí äîäéøåú ùìäí
186
00:21:41,733 --> 00:21:44,429
äãâéøä éëåìä ìäéîùê
.áéï ùáåòééí ìùìåùä
187
00:21:45,203 --> 00:21:46,227
...ìàçø äá÷éòä
188
00:22:10,710 --> 00:22:15,024
,øùéîú ÷ðéåú: ñèéé÷, ÷ôä
.çìá, ìçí, áéöéí, âáéðú ö'ãø
189
00:22:27,879 --> 00:22:31,872
îä ä÷èò ùì âáéðú äö'ãø? îúé
?äúçìú ìàäåá àú æä
190
00:22:36,388 --> 00:22:38,117
.àðé ìà îáéï
191
00:22:38,990 --> 00:22:41,390
.àðé öøéê ùúñáéø ìé àú æä
192
00:22:43,962 --> 00:22:46,954
àúä ðäðä ìäëàéá ìçéåú
?äàìå, æä äòðééï
193
00:22:55,383 --> 00:22:57,033
.àðé ìà éåãò
194
00:22:59,811 --> 00:23:01,608
.àðé ëì ëê îáåéù
195
00:23:03,115 --> 00:23:07,017
ìà éãòúé ùàúä îñåâì
.ìòùåú îùäå ëì ëê îëåòø
196
00:23:21,366 --> 00:23:24,062
.æä ëàéìå äùúâòúé àå îùäå
197
00:23:24,136 --> 00:23:28,004
îòåìí ìà òùéúé îùäå
.ëæä áòáø
198
00:23:31,076 --> 00:23:32,873
.æå úàååä ìãí
199
00:23:33,812 --> 00:23:38,249
æäå äøâì ù÷ùä ìäôñé÷, ëê
.àåîøéí, áøâò ùîúçéìéí òí æä
200
00:23:38,784 --> 00:23:40,911
.àðé çåùá ùàäôåê ìöîçåðé
201
00:23:41,586 --> 00:23:43,554
.çëä øâò
202
00:23:45,023 --> 00:23:48,015
.áåà ìà ðéñçó
.àúä îáéò çøèä
203
00:23:48,260 --> 00:23:50,228
.åæä çéåáé
204
00:23:50,295 --> 00:23:54,755
äëøúé éìã ùäéä ÷åùø ëãåøé
,èðéñ áåòøéí ìæðáåú çúåìéí
205
00:23:54,833 --> 00:23:56,366
.åðäðä îëì øâò
206
00:23:56,668 --> 00:23:58,363
.îñúáø, ùäåà ùåèø òëùéå
207
00:23:58,437 --> 00:24:01,873
áëì î÷øä, äòðééï áðåâò
ìúøçéù äòëáø äåà
208
00:24:01,973 --> 00:24:05,773
ùàôéìå àí äãåã ùìê àåîø ùäåà
,ìà îáéï ìîä òùéú àú æä
209
00:24:07,245 --> 00:24:09,372
.ðçù îä, äåà îáéï
210
00:24:10,949 --> 00:24:14,612
?äåà îáéï åâí àðé. áñãø
211
00:24:14,920 --> 00:24:17,650
àéï æä àåîø ùæä ìà
îòùä ìà ðëåï àå îåæø
212
00:24:17,722 --> 00:24:19,815
.ëé, úàîéï ìé, æä ëï
213
00:24:21,793 --> 00:24:25,854
àáì çùåá òáåøê ìäáéï ùàðçðå
!îáéðéí, áñãø? àðçðå îáéðéí
214
00:24:28,600 --> 00:24:29,760
?ðëåï
215
00:24:38,610 --> 00:24:41,078
?úôúçé àú äøâìééí ùìê. áñãø
216
00:24:48,954 --> 00:24:51,684
?îä ìòæàæì äáòéä ùìê
.äáèçú ìé
217
00:24:51,756 --> 00:24:53,519
úôúçé àú äøâìééí
.äàøåøåú ùìê
218
00:24:56,695 --> 00:24:58,219
èøé, àúä éëåì ìäëéï
?àú äìçí äîèåâï
219
00:25:03,034 --> 00:25:06,470
?äìå, ëãåø äàøõ ìèøé
?îä-
220
00:25:06,638 --> 00:25:09,471
?àúä îëéï àú äìçí äîèåâï, áñãø
.ëï, áñãø-
221
00:25:34,499 --> 00:25:36,091
.àìåäéí àãéøéí
222
00:25:38,670 --> 00:25:40,069
?îä, èøé
223
00:25:43,208 --> 00:25:45,438
?îä? îä
224
00:25:47,946 --> 00:25:49,038
.çáø'ä
225
00:25:51,616 --> 00:25:52,981
.àìåäéí àãéøéí
226
00:25:55,056 --> 00:25:56,881
.àìåäéí àãéøéí
?áøöéðåú-
227
00:25:56,955 --> 00:25:58,923
àðé ìà îàîéðä ùäí òåùéí àú
.æä áëéúä. -àìåäéí àãéøéí
228
00:25:59,024 --> 00:26:01,254
.áëéúä. áëéúä
.ëì ëê îâòéì-
229
00:26:02,427 --> 00:26:04,452
.äéé, çáø'ä, áåàå ìëàï
230
00:26:05,797 --> 00:26:08,425
?àúí øåàéí àú æä
.îîù îúçú ìùåìçï
231
00:26:11,736 --> 00:26:12,998
.çúéëú âáø
232
00:26:13,572 --> 00:26:16,871
äåà ëì ëê ðåàù ìòùåú
.ñ÷ñ? -äééúé àåîøú
233
00:26:26,451 --> 00:26:27,816
.ìòæàæì, âáø
234
00:26:34,693 --> 00:26:36,058
.àìåäéí àãéøéí
235
00:26:39,331 --> 00:26:41,026
!àìåäéí àãéøéí
236
00:26:42,834 --> 00:26:43,960
?îä æä
237
00:26:48,807 --> 00:26:52,607
.úâéã ìé îä æä
.áåà äðä-
238
00:27:09,294 --> 00:27:10,955
?æä ðëåï
239
00:27:12,664 --> 00:27:14,723
?æä ðëåï
.ëï. ëï, äðä-
240
00:27:18,136 --> 00:27:19,626
.æä ðëåï
!æä ðëåï-
241
00:27:21,139 --> 00:27:22,470
.úéæäø òì äàöáò
.îöèòø-
242
00:27:24,142 --> 00:27:25,939
!úï ìé ìøàåú ùåá
!úï ìé ìøàåú ùåá
243
00:27:26,011 --> 00:27:28,673
!úéæäø! úéæäø
244
00:27:29,447 --> 00:27:30,846
.÷ãéîä, úùúîù áìôéúä
245
00:27:30,915 --> 00:27:32,473
.æäå æä. áñãø
246
00:27:32,550 --> 00:27:36,680
...äàó ùìé ëàï, àæ àì
!àì úáòè ìàçåø. úãçåó
247
00:27:41,660 --> 00:27:43,992
.îø úåîôñåï, çéëéðå ìê
248
00:27:45,397 --> 00:27:48,298
àðé îöèòø, îø ôìîéù. äéä
.òéëåá áùéòåø äàçøåï
249
00:27:48,433 --> 00:27:50,025
?îä? òéëåá
250
00:27:50,869 --> 00:27:54,396
?îä àúä îúëååï, ëîå ùåã
...ëîå çáåøú ùåããéí
251
00:27:58,176 --> 00:27:59,165
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå
252
00:27:59,244 --> 00:28:02,941
æä îùäå ùîèøéã àåúé
.ëáø æîï øá
253
00:28:03,014 --> 00:28:07,576
ìîä àúä ðåùà èéðä ëì ëê áåèä
?ìçéðåê âåôðé åáøéàåú
254
00:28:09,320 --> 00:28:10,947
.äéé, îø ôìîéù
255
00:28:11,723 --> 00:28:14,817
àðé ìà çåùá ùèéðä æå äîéìä
.äðëåðä. -àðé îöèòø
256
00:28:14,893 --> 00:28:16,656
.àæ áåà ðééùø àú ääãåøéí
257
00:28:16,728 --> 00:28:19,839
àéê àúä îøâéù áðåâò
?ìçéðåê âåôðé åáøéàåú, èøé
258
00:28:23,902 --> 00:28:28,339
.ääøâùä äéà ùàéï äøâùä
259
00:28:30,175 --> 00:28:32,302
áñãø, èøé. éù ìé
.çãùåú òáåøê
260
00:28:32,377 --> 00:28:35,505
àçøé äçéîåí äéåí, ðúçéì
.ìäúàîï òì ÷ôéöåú ìâåáä
261
00:28:35,780 --> 00:28:38,214
?äàí úùúúó àå ìà
262
00:28:38,283 --> 00:28:40,615
åàðé îàéõ áê ìçùåá
.ìôðé ùàúä òåðä
263
00:28:43,288 --> 00:28:44,380
.ìà àùúúó
264
00:28:44,489 --> 00:28:47,822
àæ úñúì÷ îàåìí ääúòîìåú
!ùìé åàì úçæåø
265
00:28:47,892 --> 00:28:48,984
!ìòæàæì
266
00:28:57,802 --> 00:28:58,791
!âáøú îééìñ
267
00:28:59,204 --> 00:29:02,332
!îø øéáéñ, àúä òîå÷ ááåõ
268
00:29:02,807 --> 00:29:05,503
!ìà, àðé ìà òöáðé. àðé æåòí
269
00:29:06,411 --> 00:29:11,348
àðé îàåëæá ëé òëùéå àéáãúé
.ùðé úìîéãéí îîåöòéí
270
00:29:12,817 --> 00:29:15,547
.äãáø äæä áø-òðéùä òì éãé äçå÷
271
00:29:15,620 --> 00:29:17,417
?îä ÷øä, îøëåñ
?äàí äùúâòúí-
272
00:29:17,489 --> 00:29:22,483
äí áöøåú åæä âøí
.ìäôñ÷ú äôâéùä ùìé
273
00:29:22,660 --> 00:29:25,390
àì úãàâ, îøëåñ. àúä
.úçæåø ìùí á÷øåá
274
00:29:25,530 --> 00:29:28,693
àðé ìà éåãòú òã ëîä ùðé
.äàåäáéí äàìå éåëìå ìñáåì
275
00:29:29,901 --> 00:29:31,630
àúä ðôâù òí îø ôéö'âøìã
?áëì éåí ùðé
276
00:29:34,806 --> 00:29:37,104
,îé òåã îâéò ìôâéùåú äàìå
?âáøú äàîéù
277
00:29:43,356 --> 00:29:44,272
.áåà ðøàä
278
00:29:45,583 --> 00:29:48,074
.áéîé ùðé, àúä åîøëåñ
279
00:29:48,586 --> 00:29:51,020
.áéîé ùìéùé, àîáø æééï
280
00:29:51,856 --> 00:29:54,290
?àîáø æééï
.áãéå÷-
281
00:29:55,426 --> 00:29:57,690
åáîéîé øáéòé, æä äéìã
.ä÷èï áëéñà äâìâìéí
282
00:29:57,829 --> 00:30:00,059
.àðé àó ôòí ìà æåëøú àú ùîå
283
00:30:00,398 --> 00:30:01,592
.ãåðé ååàùáåøï
284
00:30:02,133 --> 00:30:04,966
.ãåðé. ðëåï
285
00:30:05,303 --> 00:30:08,966
.åáéîé ùéùé, æä ö'àã îàø÷ñåï
286
00:30:12,510 --> 00:30:13,977
.æå çúéëú ÷áåöä
287
00:30:25,390 --> 00:30:27,756
?èøé, îä ÷åøä
?àúä áñãø
288
00:30:28,593 --> 00:30:30,356
!èåáé-ìá áúçú ùìé
289
00:30:38,036 --> 00:30:39,162
.ìòæàæì
290
00:31:31,589 --> 00:31:33,250
.ôéâ'îä ðçîãä
291
00:32:12,463 --> 00:32:14,658
?ãåã â'ééîñ? àúä áñãø
292
00:32:16,200 --> 00:32:18,498
?èøé, îä àúä òåùä ëàï
293
00:32:19,437 --> 00:32:21,564
?ì÷çú éåúø îãé ëãåøéí
294
00:32:22,373 --> 00:32:24,864
.àðé ôùåè öøéê ìäéåú ìéã àðùéí
295
00:32:25,376 --> 00:32:27,867
÷ãéîä, áåà ðé÷ç àåúê
.äáéúä. -áñãø
296
00:33:52,630 --> 00:33:53,790
?èøé
297
00:33:54,599 --> 00:33:57,625
úøàå. çæééä-âãåìä ÷éáì
.ôú÷ îäîðäì
298
00:33:58,803 --> 00:34:02,330
.ù÷è, àðùéí
.èøé, ìê
299
00:34:19,590 --> 00:34:21,182
?îä òùéú
300
00:34:22,760 --> 00:34:24,660
.äáøæúé îáéú äñôø àúîåì
301
00:34:31,202 --> 00:34:33,898
?ãåðé, úçëä áçåõ øâò, áñãø
302
00:34:45,316 --> 00:34:47,113
.äéé, çáø'ä
.äéé, ãåðé-
303
00:34:47,218 --> 00:34:48,480
?ëáø ñééîú
304
00:34:48,553 --> 00:34:50,111
àðçðå òåùéí äôñ÷ä ëãé
.ùäåà éåëì ìäëðéñ àúëí
305
00:34:50,321 --> 00:34:52,221
?ìîä àúä îøëéá îù÷ôé ùîù
306
00:34:52,290 --> 00:34:54,622
?îä? àìå
307
00:34:57,061 --> 00:34:59,052
,áøöéðåú, îä àúí òåùéí ùí
?îùç÷éí ëãåø-òó
308
00:34:59,197 --> 00:35:01,188
.îåòãåï äáøéæä ä÷øéøä
.ø÷ ìçáøéí
309
00:35:01,432 --> 00:35:02,592
!úëðéñ àú äéùáï ùìê ìëàï
310
00:35:03,901 --> 00:35:05,232
!òëùéå
311
00:35:05,903 --> 00:35:08,303
.úéæäø
312
00:35:08,372 --> 00:35:09,361
?îä éù ìê
313
00:35:09,774 --> 00:35:11,639
?úîéã éù îùäå, ðëåï
314
00:35:12,944 --> 00:35:15,174
?îä äåà òùä
?àúä éåãò
315
00:35:15,546 --> 00:35:17,104
.îùäå âøåò
316
00:35:17,181 --> 00:35:18,978
äåà âí ìà ùîç
.ùäáøæú, èøé
317
00:35:19,183 --> 00:35:22,346
,òáøú àú äâáåì
.åéù ìê 3 øéúå÷éí
318
00:35:22,420 --> 00:35:24,888
.úñôåø àåúí, àçú, ùúééí ùìåù
.òëùéå, úñúì÷ îëàï
319
00:35:35,844 --> 00:35:36,659
!ìòæàæì
320
00:35:39,770 --> 00:35:45,299
!îø úåîôñåï, éù ìðå áòéä
.úéëðñ ìëàï. ñâåø àú äãìú
321
00:35:47,345 --> 00:35:49,540
.ùá
.äðä æä îâéò-
322
00:35:49,614 --> 00:35:51,775
?òì îä çùáú
323
00:35:51,849 --> 00:35:54,784
.áéú äñôø æä ìà ÷àðèøé-÷ìàá
.úéæäø-
324
00:35:56,654 --> 00:35:58,679
?àðé ìà áàîú ëåòñ òìéê, áñãø
325
00:35:58,756 --> 00:36:01,020
?ôùåè úæøåí àéúé, áñãø
326
00:36:02,059 --> 00:36:04,892
æå ìà àôùøåú òáåøê
ìáåà ìëàï
327
00:36:04,996 --> 00:36:08,056
åìðñåú ìòùåú ãáø
.ëæä ááéú äñôø ùìé
328
00:36:13,838 --> 00:36:17,899
îöèòø, èø. æå äééúä äöâä ÷èðä
.òáåø âáøú äàîéù äæ÷ðä
329
00:36:18,876 --> 00:36:21,743
.äéà àåäáú ëàùø àðé öåò÷ òìéëí
.æä ðåúï ìä ëåç ìäîùéê
330
00:36:23,848 --> 00:36:25,941
?öò÷ú åöøçú òìé ìîòðä
331
00:36:26,017 --> 00:36:29,214
...ðùîò øò, àðé éåãò. ëï
332
00:36:29,287 --> 00:36:32,620
.îöáä ìà ëì ëê èåá
333
00:36:34,225 --> 00:36:36,022
.äàîú ùäéà âåññú
334
00:36:36,427 --> 00:36:37,792
?äéà âåññú òëùéå
335
00:36:37,862 --> 00:36:41,093
.ìà áùðééä äæå, ìà, àáì á÷øåá
336
00:36:42,233 --> 00:36:45,361
?îîä äéà âåññú
.äéà âåññú îñéâøéåú-
337
00:36:47,438 --> 00:36:49,736
.áñãø? äéà âåññú îäîååú
338
00:36:51,142 --> 00:36:53,235
âí òí ö'àã îàø÷ñåï
?æå äééúä áãéçä
339
00:36:53,444 --> 00:36:54,775
.ìà
340
00:36:56,681 --> 00:36:59,707
,úîéã éù îùäå òí äéìã äæä
.åäéåí äåà äúòìä òì òöîå
341
00:37:00,351 --> 00:37:03,946
àðé àøàä ìê áëúá öéåøéí
342
00:37:06,224 --> 00:37:07,452
.òì îä àðé îãáø
343
00:37:11,395 --> 00:37:15,560
æä îä ùäåà àîø ìîø ôìîéù
.ìôðé ëì äëéúä äéåí
344
00:37:15,561 --> 00:37:16,881
-úàëì çøà åúîåú-
345
00:37:17,201 --> 00:37:20,227
.ëï. ëï, äåà î÷øä ÷ùä
346
00:37:21,505 --> 00:37:24,235
.äåà îàåã çëí åîàåã îòåöáï
347
00:37:26,277 --> 00:37:31,271
àáì, èøé, ìà ÷øàúé ìê ìëàï
?äéåí ëãé ìãáø òì ö'àã, ðëåï
348
00:37:32,116 --> 00:37:33,344
.ìà
349
00:37:34,018 --> 00:37:35,280
.ìà
350
00:37:35,820 --> 00:37:38,618
÷øàúé ìê ëãé ìãáø òì îä
.ùàîøú áîñãøåï
351
00:37:39,924 --> 00:37:40,948
.äééúé îòåöáï
352
00:37:42,460 --> 00:37:44,587
.åàðé ìà îàùéí àåúê
353
00:37:45,229 --> 00:37:49,131
àáì àðé çåùá ùìà äáðú ðëåï àú
?äòåáãåú. -îä éù ìà ìäáéï
354
00:37:49,634 --> 00:37:54,799
...àðé çì÷ î÷áåöä ùì
?îôìöåú, àúä éåãò
355
00:38:03,014 --> 00:38:05,312
,àðé àøàä ìê îùäå
356
00:38:06,117 --> 00:38:10,281
åæä îùäå ùîòåìí ìà äøàéúé
?ìàó úìîéã, áñãø
357
00:38:29,473 --> 00:38:33,239
÷ãéîä, èøé. éù áôðéí îùäå
.ùàðé çåùá ùàåìé éòæåø
358
00:38:37,148 --> 00:38:39,173
?àúä îæää àú äáçåø äæä
359
00:38:39,884 --> 00:38:44,412
.úéðå÷ ÷èï çîåã, úéðå÷ îàåùø
?æîðéí ôùåèéí, ðëåï
360
00:38:45,856 --> 00:38:47,585
.îîùéëéí
361
00:38:49,160 --> 00:38:51,822
?îä éëåì ìäùúáù
.æä âï-òãï
362
00:39:02,740 --> 00:39:06,176
,áëì ôòí ùàðé òöåá àå îãåëà
363
00:39:07,578 --> 00:39:11,105
àðé îñúëì áàìáåí
.åæä îñãø ìé àú äîçùáåú
364
00:39:13,451 --> 00:39:16,579
äúîåðä äæå âåøîú ìê
.ìäøâéù èåá éåúø? -ëîåáï
365
00:39:18,389 --> 00:39:21,847
ëé àúä îáéï, èøé, âí àðé
.çùáúé ùàðé îôìöú
366
00:39:23,961 --> 00:39:27,397
,åúàîéï ìé ëùàðé àåîø ìê
.äúééçñå àìé ëîå ìîôìöú
367
00:39:33,337 --> 00:39:35,066
.àðé àåäá àú äáðàãí äæä
368
00:39:36,207 --> 00:39:40,200
àðé îöôä ìéîéí äàìå
.åàðé îöôä ìçééí ùìé
369
00:39:41,245 --> 00:39:43,941
?àúä îáéï îä ùàðé àåîø ìê
370
00:39:45,116 --> 00:39:46,640
,îø ôéö'âøìã
371
00:39:48,285 --> 00:39:51,277
äúééçñå àìéê ëàì îôìöú
.ëé äééú îôìöú
372
00:39:51,355 --> 00:39:53,380
.çëä øâò
àìé îúééçñéí ëàì îôìöú-
373
00:39:53,457 --> 00:39:54,981
.ëé æä îä ùàðé òáåøí
374
00:39:55,292 --> 00:39:56,316
.èøé
,äáå÷ø-
375
00:39:56,394 --> 00:39:58,919
ùàìå àåúé àí àðé
.éåð÷ àú äöéöéí ùìé
376
00:40:09,006 --> 00:40:12,237
?îø ôéö'âøìã? àúä áñãø
377
00:40:17,848 --> 00:40:19,372
.àðé ôùåè òééó
378
00:40:22,219 --> 00:40:26,451
ìôòîéí àðé çåùá ùëãàé
.ùàúï ìëí äéìãéí ìäñúãø ìáã
379
00:40:26,757 --> 00:40:27,951
äãøê áä äéìãéí äàçøéí
,îúðäâéí àìéê
380
00:40:28,025 --> 00:40:30,926
.àåìé æå äëðä ìòåìí äàîéúé
381
00:40:36,767 --> 00:40:39,827
?àðé ø÷ îðñä ìòæåø ìê, áñãø
382
00:40:43,607 --> 00:40:46,405
àðé ø÷ îðñä ìúú ìê
.÷öú òæøä, èøé
383
00:40:49,413 --> 00:40:52,576
àðé îðéç ùäìååàé åìà
?äééúé æ÷å÷ ìòæøä, àúä îáéï
384
00:41:05,196 --> 00:41:06,686
.îâéò àìéê
385
00:41:13,804 --> 00:41:15,533
?àæ, îä áðåâò ìäáøæä
386
00:41:17,508 --> 00:41:21,103
àì úãàâ áðåâò ìæä. áîéìà
?ëáø öò÷úé òìéê, ðëåï
387
00:41:21,178 --> 00:41:24,739
.àðé öåã÷? ëì ëê ôçãú
388
00:41:25,349 --> 00:41:26,373
.ìà ôçãúé ëì ëê
389
00:41:26,717 --> 00:41:29,277
.àçé, ôçãú
390
00:41:32,870 --> 00:41:36,384
äú'ø îééìñ åäåøéä äâéòå
.ìôâåù àåúê, îø ôéö'âøìã
391
00:41:36,861 --> 00:41:38,988
úåãä, âáøú äàîéù. ôùåè
.á÷ùé îäí ìùáú, áá÷ùä
392
00:41:39,063 --> 00:41:41,554
.àðçðå òåîãéí ìñééí ëàï
393
00:41:42,633 --> 00:41:44,692
?îä úòùä àéúä
394
00:41:45,736 --> 00:41:47,363
?îä àðé éëåì ìòùåú
395
00:41:48,138 --> 00:41:51,835
øéáéñ ñåì÷ îáéú äñôø. æä ìà
.éäéä öåã÷ àí äéà úéùàø
396
00:41:53,511 --> 00:41:55,172
?ìàï äéà úìê
397
00:41:55,379 --> 00:41:59,839
,äéà úåòáø ìäåìéôéìã
.àðé îðéç, ëîå øéáéñ
398
00:42:00,684 --> 00:42:05,130
èåá, èøé, ðúøàä
?áùáåò äáà, ëï
399
00:42:11,829 --> 00:42:15,390
,èåá, äú'ø, âáøú îééìñ
?úøöå ìäöèøó àìé
400
00:42:18,836 --> 00:42:19,825
.ùáå
401
00:42:26,310 --> 00:42:29,040
àúä éëåìä ìäâéã ìîø ôéö'âøìã
?ùàðé öøéê ìãáø àéúå òëùéå
402
00:42:29,179 --> 00:42:30,874
?îä
.úâéãé ìå ùæä çéøåí-
403
00:42:35,753 --> 00:42:39,245
îø ôéö'âøìã, èøé úåîôñåï
.àåîø ùäåà öøéê ìãáø àéúê
404
00:42:39,757 --> 00:42:41,782
.äåà àåîø ùæä çéøåí
405
00:42:46,497 --> 00:42:49,796
.éù ìé ãéåï çùåá ëàï
?îä ÷åøä
406
00:42:49,900 --> 00:42:53,597
.àðé éåãò, îöèòø. æä áðåâò ìäú'ø
?îä áðåâò àìéä-
407
00:42:55,940 --> 00:42:57,202
...èøé, àðé áàîöò
408
00:42:57,274 --> 00:43:01,233
æä ôùåè äéä ðøàä ìé ùæà÷
?äîâòéì äëøéç àåúä, àúä éåãò
409
00:43:07,851 --> 00:43:09,842
.æä ìà îä ùùîòúé
410
00:43:10,754 --> 00:43:13,484
ìôé äáðúé äéà äééúä
.ùåúôä ôòéìä
411
00:43:14,124 --> 00:43:16,217
,àåìé áøâò ùäí äúçéìå
,àáì øàéúé îä ÷øä áäúçìä
412
00:43:16,293 --> 00:43:19,194
äéà äðäðä áøàùä
.åðéñúä ìñøá ìå
413
00:43:20,497 --> 00:43:23,330
àðé àåîø ìê, äéà ìà
.øöúä ìòùåú àú æä
414
00:43:24,101 --> 00:43:25,295
àé àôùø ìñì÷ îéùäå
îáéú äñôø
415
00:43:25,369 --> 00:43:28,998
òì îùäå ùäí ìà øöå
.ìòùåú, îø ôéö'âøìã
416
00:43:31,575 --> 00:43:34,476
èøé, àðé éëåì ìùàåì
?îàéôä æä îâéò
417
00:43:35,846 --> 00:43:37,609
?äãàâä äôúàåîéú äæå
418
00:43:39,249 --> 00:43:40,238
?ìîä àúä îúëååï
419
00:43:44,722 --> 00:43:47,657
ëì ùàðé éåãò æä ùäéà
.ìà øöúä ìòùåú àú æä
420
00:43:47,891 --> 00:43:50,325
.æå äàîú
.ìà ù÷ø
421
00:43:55,699 --> 00:43:56,791
.áñãø
422
00:44:44,765 --> 00:44:45,640
?ö'àã
423
00:44:49,987 --> 00:44:53,889
ø÷ øöéúé ìáåà åìøàåú
?îä àúä òåùä äéåí, áñãø
424
00:45:15,479 --> 00:45:18,539
.äëì áñãø? -èåá îúîéã
.úåãä, ãåã â'ééîñ
425
00:45:23,020 --> 00:45:24,453
.ëï, ðäãø. úåãä
426
00:45:31,628 --> 00:45:33,255
?àéôä àéîà ùìê
427
00:45:34,531 --> 00:45:35,998
.àðé ìà éåãò
428
00:45:36,900 --> 00:45:38,527
?àéôä àáà ùìê
429
00:45:40,237 --> 00:45:41,704
.àðé ìà éåãò
430
00:46:04,294 --> 00:46:06,285
?àúä ìà àåäá àú äùòåòéú
431
00:46:06,497 --> 00:46:08,465
.àðé àåäá àú äùòåòéú, èøé
432
00:46:14,705 --> 00:46:18,004
.àðé ùîç ùàúä ðäðä
.æä àçìä ëéó
433
00:46:22,212 --> 00:46:27,844
àðé â'å äåìéååã åàðé éëåì ìéöåø
.àúëí åàðé éëåì ìäøåñ àúëí
434
00:46:28,085 --> 00:46:30,349
àæ, àì úùëçå ìùìåç ìé äåãòä
435
00:46:30,420 --> 00:46:35,858
ëé àðé îãîí ëàï ëñó
.áçðéåï 101 äàøåø
436
00:46:38,729 --> 00:46:40,979
äãáø äàðåùé ìòùåú éäéä
ì÷çú àú äèìååéæéä äçåöä
437
00:46:40,980 --> 00:46:42,295
.åìâàåì àåúä îééñåøéä
438
00:46:42,299 --> 00:46:44,859
.àðé ùåìè áçééí
439
00:46:44,935 --> 00:46:48,132
.ëï, îåú÷. â'å äåìéååã
440
00:47:05,088 --> 00:47:07,613
àæ, îä äòðéù àåúê
?îø ôéö'âøìã òì ääáøæä
441
00:47:08,659 --> 00:47:10,058
...äåà
442
00:47:11,562 --> 00:47:13,553
.äåà... äåà îàåã ëòñ
443
00:47:13,964 --> 00:47:15,829
.ëï, äåà ëòñ
.äåà ëòñ
444
00:47:15,899 --> 00:47:17,127
.äåà áçåø îåæø
445
00:47:17,201 --> 00:47:19,135
áçöé îäæîï, àðé çåùá ùäåà
,øåöä ìäøáéõ ìé, áçöé äùðé
446
00:47:19,203 --> 00:47:21,364
àðé îôçã ùäåà éðù÷
.àåúé àå îùäå
447
00:47:22,072 --> 00:47:23,164
.äåà øåöä ìòæåø ìðå, ö'àã
448
00:47:23,841 --> 00:47:25,001
.äåà ø÷ îôçéã àåúé
449
00:47:25,475 --> 00:47:28,000
ôòí àçú, äåà äøàä ìé
,úîåðä ùìå ëðòø
450
00:47:28,078 --> 00:47:29,067
.ëîòè áìé áâãéí
451
00:47:29,780 --> 00:47:32,806
äåà ùí àú äéãééí äùòéøåú
,ùìå òì äëúôééí ùìé ëì äæîï
452
00:47:32,883 --> 00:47:34,475
.îãáø òì èåá-ìáé
453
00:47:34,551 --> 00:47:36,781
...àðé çåùá ùæä îùäå îåæø ùàðé
454
00:47:36,854 --> 00:47:38,378
.äåà ìà äøàä ìê àú àúîåì
455
00:47:38,455 --> 00:47:41,219
.ëï, æä îä ùæä äéä, àúîåì
456
00:47:41,291 --> 00:47:43,350
îòåìí ìà äøàéúé àú"
".æä ìàó àçã
457
00:47:43,460 --> 00:47:46,122
.ö'àã, àúä çééá ììëú
?ìîä? îä ÷øä, èøé-
458
00:47:47,331 --> 00:47:49,322
àðé öøéê ìòùåú ùéòåøé-áéú. àðé
.øåöä ìäéåú ìáã. áá÷ùä ìê, ö'àã
459
00:47:49,399 --> 00:47:52,630
?äéåí éåí øàùåï. òì îä àúä îãáø
.ö'àã, áá÷ùä úòæåá àåúé ìáã-
460
00:47:52,703 --> 00:47:54,261
?èøé, îä ÷øä
.ôùåè ìê, ö'àã-
461
00:47:54,338 --> 00:47:56,568
.èøé. úéøâò, áñãø
.àúä çééá ììëú-
462
00:47:56,640 --> 00:47:59,131
?èøé, îä ìòæàæì ÷åøä àéúê
463
00:47:59,743 --> 00:48:03,201
?îä àúä? ôñéëåôú äåîå
464
00:48:03,413 --> 00:48:04,710
?çúéëú çøà òí öéöéí âãåìéí
465
00:48:04,781 --> 00:48:06,806
?îä ÷øä ìê ìòæàæì
466
00:48:11,889 --> 00:48:14,050
?ìàï çáø ùìê äìê
.äáéúä, àðé îðéç-
467
00:48:15,826 --> 00:48:18,158
.àðé ùîç ùéù ìê àåøçéí
468
00:48:21,164 --> 00:48:22,618
.àðé îáéï
469
00:48:23,100 --> 00:48:24,567
.àú îîòéèä áòøëé
470
00:48:26,069 --> 00:48:29,232
øâò. àéê àú... àéê... àéê àú
?éëåìä ìçùåá ùàðé ìà îáéï
471
00:48:30,440 --> 00:48:33,841
ëé àéï ìæä ëì ÷ùø
.ìàñúèé÷ä, æå äñéáä
472
00:48:33,911 --> 00:48:35,845
.ìà. æå îúîèé÷ä ôùåèä
473
00:48:35,913 --> 00:48:39,849
æä ÷ùåø ìäëðñåú åäåöàåú
.ëñôéåú, â'ðè
474
00:48:41,318 --> 00:48:42,307
?äìå
475
00:48:46,657 --> 00:48:49,956
äàéùä øåöä ì÷ôåõ øàù
.ìáøéëú ðòìé ò÷á àéèì÷éåú
476
00:48:55,265 --> 00:48:58,894
úâéã ìé, èøé, äàí éù
?áòéä áîøàä äçéöåðé ùìé
477
00:49:04,274 --> 00:49:05,366
?îä ÷åøä àéúê, ãåáé-èøé
478
00:49:05,776 --> 00:49:07,107
.àì ú÷øà ìé ëê
479
00:49:14,017 --> 00:49:15,143
.áñãø, áåà ðùîò àåúê
480
00:49:16,520 --> 00:49:17,919
.÷ãéîä, úñôø ìé îä äáòéä
481
00:49:17,988 --> 00:49:19,683
àðé åö'àã îàø÷ñåï
ðôâùðå áñåó-ùáåò
482
00:49:19,756 --> 00:49:22,919
åãåã ùìé äëéï ìðå
.ùòåòéú òì èåñè åãéáøðå
483
00:49:25,128 --> 00:49:27,392
?ùòåòéú òì èåñè
484
00:49:27,831 --> 00:49:29,423
?àúä âø áëôø ääåîìñéí
485
00:49:30,033 --> 00:49:32,797
éöàúí ìñéáåá òì çîåøéí
?àçøé äàåëì
486
00:49:34,371 --> 00:49:36,805
äåà àîø ùäøàéú ìå
."àú "äàúîåì
487
00:49:39,980 --> 00:49:40,843
.äå, äáðúé òëùéå
488
00:49:42,913 --> 00:49:44,881
."ëï. "äå
489
00:49:49,186 --> 00:49:50,175
.ôéö'âøìã
490
00:49:54,992 --> 00:49:55,981
?àéôä
491
00:49:58,729 --> 00:50:00,526
?ëúá-éã æää
492
00:50:03,734 --> 00:50:05,827
.áñãø, àðé îâéò ìùí
493
00:50:09,072 --> 00:50:10,061
.áåà ðöà ìñéáåá
494
00:50:13,777 --> 00:50:15,251
ôéö'âøìã äåà æåîáé
495
00:50:16,172 --> 00:50:17,469
.àðé àôéìå ìà îáéï àú æä
496
00:50:19,075 --> 00:50:21,908
æåîáé äåà àãí ùîú
.åçæø ìçééí
497
00:50:21,978 --> 00:50:24,139
.ëï, àðé éåãò îä æä æåîáé, áåá
498
00:50:28,051 --> 00:50:29,313
.àðé ìà îáéï àú ä÷ùø
499
00:50:34,624 --> 00:50:35,716
.áñãø, úáéà àú äöáò
500
00:50:43,299 --> 00:50:44,288
.àðé îöèòø, èøé
501
00:50:46,369 --> 00:50:48,929
.áåà ùá àéúé ëàï
502
00:51:05,588 --> 00:51:08,648
øàéú àú äîæëéøä
?äçãùä áîùøã ùìé
503
00:51:09,192 --> 00:51:11,038
ñåëðåú ìòáåãä æîðéú
ùìçä àåúä ìòæåø
504
00:51:11,039 --> 00:51:13,117
.áæîï ùâáøú äàîéù ááéú äçåìéí
505
00:51:14,530 --> 00:51:17,624
.÷åøàéí ìä ñîðúä
.äéà áçåøä îúå÷ä
506
00:51:18,568 --> 00:51:21,332
,äéà ëìä èøééä
.âøä áòéø ùìðå
507
00:51:23,106 --> 00:51:24,095
...å
508
00:51:25,708 --> 00:51:27,300
øàéúé îäøâò äøàùåï
ùäéà äâéòä ìëàï
509
00:51:27,376 --> 00:51:30,470
ùäéà áàîú øåöä
.ìòáåã ëàï áàåôï ÷áåò
510
00:51:31,247 --> 00:51:37,846
,àðé îúëååï, 5 ã÷åú ðñéòä
.îàåã ðåç òáåøä, îîù ëàï áòéø
511
00:51:39,288 --> 00:51:41,916
,òáåãä ðäãøú òáåøä
?àúä îáéï
512
00:51:44,260 --> 00:51:46,421
,áëì àåôï, äáå÷ø
513
00:51:46,496 --> 00:51:50,398
äéà ðéñúä ìáøø áòæøú
ñãøú ùàìåú ò÷éôåú
514
00:51:50,466 --> 00:51:53,401
áãéå÷ ëîä îçìúä
.ùì âáøú äàîéù çîåøä
515
00:51:54,537 --> 00:51:57,768
äéà äúðäâä áàåôï
,îåãàâ, ëîåáï
516
00:51:57,840 --> 00:52:02,334
,àáì øàéúé áòéðééí ùìä
.äéà ìà îëéøä àú âáøú äàîéù
517
00:52:02,411 --> 00:52:04,072
.æä éåúø çæ÷ îîðä
518
00:52:04,347 --> 00:52:09,512
éù çì÷ áúåëä ùøåöä
.áîåúä ùì âáøú äàîéù
519
00:52:11,420 --> 00:52:13,285
.äéà ú÷áì òáåãä ÷áåòä
520
00:52:15,858 --> 00:52:16,882
?àæ
521
00:52:19,495 --> 00:52:21,429
.âáøú äàîéù ðôèøä, èøé
522
00:52:22,365 --> 00:52:24,765
÷éáìúé ùéçú èìôåï
.ìôðé áòøê ùòä
523
00:52:26,035 --> 00:52:28,060
.àðé îöèòø, îø ôéö'âøìã
524
00:52:29,205 --> 00:52:31,901
àì úâéã ãáøéí àí àúä
.ìà îúëååï àìéäí, èøé
525
00:52:32,975 --> 00:52:34,909
.àúä ìà îöèòø ùäéà ðôèøä
526
00:52:35,278 --> 00:52:37,041
.á÷åùé äëøú àåúä
527
00:52:37,580 --> 00:52:38,740
.ñìéçä
528
00:52:40,716 --> 00:52:42,411
ìàçø ùéçú äèìôåï
,òí áéú-äçåìéí
529
00:52:42,485 --> 00:52:45,010
äú÷ùøúé ìñåëðåú ìòáåãä
,æîðéú åàîøúé ìäí
530
00:52:45,087 --> 00:52:47,487
àúä éåãò, ùðòñé÷
,àú ñîðúä áàåôï ÷áåò
531
00:52:47,557 --> 00:52:50,048
äí äåãå ìé òì ëê åàîøå
.ùéú÷ùøå ìáùø ìä àú äçãùåú
532
00:52:50,126 --> 00:52:53,391
,åàîøúé, "àí ìà àëôú ìëí
,"àðé îòãéó ìèôì áæä
533
00:52:53,462 --> 00:52:55,453
.ëé øöéúé ìäôúéò àåúä
534
00:52:55,531 --> 00:53:00,298
àéæå ãøê èåáä éåúø òáåøðå
?ìäúçéì ìòáåã áéçã, ðëåï
535
00:53:01,938 --> 00:53:06,637
àáì òëùéå, àðé öøéê ìñôø ìä
,ùäéà ÷éáìä àú äòáåãä
536
00:53:08,377 --> 00:53:13,371
åàðé àöèøê ìäúáåðï áä
.îòîéãä ôðéí ùäéà òöåáä
537
00:53:18,754 --> 00:53:20,517
,äçééí äí áìâï, àçé
538
00:53:23,159 --> 00:53:26,720
àáì ëåìðå ôùåè
.òåùéí àú äîéèá
539
00:53:27,597 --> 00:53:30,930
,àúä, àðé åñîðúä
540
00:53:34,070 --> 00:53:36,265
.ôùåè òåùéí àú äîéèá
541
00:53:38,174 --> 00:53:43,339
,àæ àí ôâòúé àå ùé÷øúé ìê
,ëì ùàåëì ìäâéã äåà ñìéçä
542
00:53:45,214 --> 00:53:47,341
.åàðñä ìäùúôø áôòí äáàä
543
00:53:49,485 --> 00:53:54,548
àåìé àùúôø åàåìé àòùä âøåò
.éåúø. àðé ìà éåãò
544
00:53:56,158 --> 00:54:00,618
àðé îôùì ëì äæîï
,ëé æä îä ùàðùéí òåùéí
545
00:54:02,999 --> 00:54:04,125
?äáðú àåúé
546
00:54:07,803 --> 00:54:09,168
.áñãø, îø ôéö'âøìã
547
00:54:12,375 --> 00:54:14,900
äìååééúä ùì âáøú äàîéù
.úú÷ééí áéåí ùéùé ä÷øåá
548
00:54:16,312 --> 00:54:20,373
àéï ìä îùôçä
.àå àôéìå çáøéí
549
00:54:20,483 --> 00:54:24,112
úëððúé ììëú ìáãé
,åìäáéò àú ëáåãé àìéä
550
00:54:24,220 --> 00:54:28,953
,àáì áëðåú
.æä ðøàä ëîå ãéëàåï
551
00:54:30,326 --> 00:54:32,692
...àðé ôùåè ìà éåãò
552
00:54:35,931 --> 00:54:37,922
?àúä øåöä ìáåà àéúé
553
00:54:47,943 --> 00:54:50,241
.àúä éëåì ìùáú àéúðå, èøé
554
00:54:50,313 --> 00:54:51,302
.àðé áñãø. úåãä
555
00:54:53,816 --> 00:54:55,044
!àéæä çîåø
556
00:55:03,125 --> 00:55:05,855
.îñôé÷, àðùéí, îñôé÷
557
00:55:07,963 --> 00:55:11,126
æä îùäå ùëåìðå ðöèøê
,ìäúîåãã àéúå áéçã
558
00:55:11,200 --> 00:55:12,326
.ë÷áåöä
559
00:55:14,904 --> 00:55:19,705
òëùéå, éäéä îáçï áéåí ùéùé
560
00:55:21,143 --> 00:55:25,102
ùáå ùúá÷ùå ìäøàåú
àú ëéùåøëí äøáéí áúôéøä
561
00:55:25,181 --> 00:55:27,843
.òí ôåðö'å î÷ñé÷ðé îñåøúé
562
00:55:33,956 --> 00:55:35,856
.úåøéãé àåúí, äú'ø
563
00:55:37,593 --> 00:55:41,154
,úåøéãé àú äîù÷ôééí
.äú'ø îééìñ
564
00:55:41,297 --> 00:55:42,992
!úåøéãé àåúí, äú'ø
!àìåäéí éùîåø
565
00:55:50,072 --> 00:55:52,836
,çáø'ä, úøàå àåúé
.àðé â'å äåìéååã
566
00:55:52,908 --> 00:55:57,436
àðé îöìéç. úáåàå
.àìé ëé àðé àòæåø ìëí
567
00:55:57,546 --> 00:56:01,175
.àðé îãîí
.àðé áçðéåï îëåðéåú
568
00:56:01,350 --> 00:56:03,284
.â'å äåìéååã
569
00:56:03,586 --> 00:56:04,985
.ðçîã îàåã, èøé
570
00:56:09,859 --> 00:56:12,054
?àëôú ìê ùðîùéê áùéòåø
571
00:56:12,261 --> 00:56:13,455
.àðé îöèòø, âáøú åé÷
572
00:56:21,704 --> 00:56:25,037
òëùéå, ôåðö'å î÷ñé÷ðé îñåøúé
573
00:56:26,542 --> 00:56:29,340
.äåà áï ãåøåú òì ãåøåú
574
00:56:29,645 --> 00:56:34,947
åîä ùäåôê àåúå ìáìúé øâéì
,äåà äòéöåá äééçåãé ùìå
575
00:56:35,017 --> 00:56:36,951
.åëàï ëåìëí ðëðñéí ìúîåðä
576
00:56:37,319 --> 00:56:42,313
ëì àçã îëí éùàéø áàåôï
.îéåçã àú èáéòúå äàéùéú
577
00:56:43,225 --> 00:56:48,822
.äìáåù äî÷ñé÷ðé äîñåøúé äåà ðäãø
(àúä îöçé÷)
578
00:56:49,565 --> 00:56:54,229
åîùåí ùàéï áéãí
,àîöòé úéòåù ëùìðå
579
00:56:54,336 --> 00:56:56,201
äí äöìéçå ìùîø
580
00:56:56,705 --> 00:57:02,075
,ùîìä úøáåúéú
.òúé÷ä, åîñåøúéú
581
00:57:03,045 --> 00:57:05,309
.ëåìëí éåãòéí ìäùúîù áîçùá
582
00:57:05,381 --> 00:57:10,546
àðé øåöä ùúñúëìå åúçìéèå
.îäå î÷åø äôåðö'å ùìëí
583
00:57:10,547 --> 00:57:11,547
(àáì ìà öç÷ú)
584
00:57:11,086 --> 00:57:13,486
,úçùáå òì àéìå òøéí
585
00:57:13,556 --> 00:57:16,525
?"ôåðö'å î"îàðæàðéìå
?"àåìé "àåàçà÷ä
586
00:57:16,659 --> 00:57:19,321
?"ñï îéâì ãä àìðãä"
587
00:57:20,996 --> 00:57:24,295
.îä éù ìðå? öîø
.äáéèå òì äöáòéí
588
00:57:24,500 --> 00:57:27,594
.åäãâì äî÷ñé÷ðé
.úøàå àéæä ãâì áäéø
589
00:57:27,937 --> 00:57:33,170
àðé øåöä ùúçãéøå öáòéí
.áäéøéí åáñéñéí ìôåðö'å ùìëí
590
00:57:34,243 --> 00:57:35,904
,åìàðùéí äáééùðéí
591
00:57:35,978 --> 00:57:39,846
æä éäéä ðäãø ìäúçéì
ììáåù öáòéí áäéøéí
592
00:57:39,949 --> 00:57:42,577
,åìäâéã ìòåìí
."äðä àðé, úëéøå àéúå"
593
00:57:52,361 --> 00:57:53,692
.ìäúøàåú, çáø'ä
594
00:57:58,868 --> 00:58:00,597
,àìåäéí àãéøéí
.æä äéä ÷åøò îöçå÷
595
00:58:02,338 --> 00:58:03,327
.ìäúøàåú, äú'ø
596
00:58:14,650 --> 00:58:16,345
?äéé, çëä ã÷ä
597
00:58:21,257 --> 00:58:24,420
?äéé, éù ìê ùðééä
598
00:58:25,127 --> 00:58:26,151
.ëï, áèç
599
00:58:27,663 --> 00:58:30,826
àðé îðéçä ùø÷
øöéúé ìäåãåú ìê
600
00:58:32,067 --> 00:58:34,558
,ùòùéú àú ä÷èò áôðéí
.òí äîù÷ôééí ùìé
601
00:58:35,771 --> 00:58:37,238
.áñãø, ëï
602
00:58:39,074 --> 00:58:41,133
?àôùø ìùàåì àåúê îùäå
603
00:58:44,680 --> 00:58:47,171
?àðé îúëååðú, ìîä òæøú ìé
604
00:58:49,652 --> 00:58:51,142
?àðé... ìà éåãò, ìîä ìà
605
00:58:54,089 --> 00:58:55,181
.àéï ìé îåùâ
606
00:58:57,226 --> 00:59:02,095
îàæ ùáåò ùòáø, æä ðøàä
ùëåìí äçìéèå ìùðåà àåúé
607
00:59:02,798 --> 00:59:03,856
.îìáãê
608
00:59:07,403 --> 00:59:09,462
?øåöä ìùîåò àú ãòúé, äú'ø
609
00:59:12,841 --> 00:59:17,210
àðé çåùá ùéù éìãéí
èåáéí åéìãéí øòéí
610
00:59:17,279 --> 00:59:18,268
.ááéú-äñôø ùìðå
611
00:59:19,648 --> 00:59:23,311
,àáì ëùàðé îñúëì òìééê
,ëùàðé áàîú îñúëì òìééê
612
00:59:23,385 --> 00:59:27,822
.àðé éåãò ùàú áðàãí èåá
613
00:59:30,392 --> 00:59:31,518
...åàðé îðéç
614
00:59:33,395 --> 00:59:38,526
ùæä âåøí ìé ìòæåø ìê
...àå ìäéåú ðçîã àìééê
615
00:59:38,601 --> 00:59:43,698
.ëé æä îä ùî÷áìéí àðùéí èåáéí
616
00:59:43,772 --> 00:59:45,137
.àðé ìà éåãò
617
00:59:46,308 --> 00:59:48,276
.úåãä, èøé
618
00:59:50,779 --> 00:59:51,768
.ðúøàä îçø
619
00:59:53,749 --> 00:59:54,738
.ìäúøàåú, äú'ø
620
01:00:42,967 --> 01:00:44,274
(äéé, èøé)
621
01:00:54,687 --> 01:00:55,828
(äéé, äú'ø)
622
01:01:02,023 --> 01:01:03,892
(îä ùìåîê? àú ðøàä òöåá)
623
01:01:07,790 --> 01:01:08,848
.ùìåí, ö'àã
624
01:01:16,790 --> 01:01:19,181
(àðé îøâéù éåúø ëëä)
625
01:01:22,429 --> 01:01:23,493
(?îä äôøöåó äæä àåîø)
626
01:01:40,294 --> 01:01:42,128
(?îä ùìåí äãåã ùìê)
627
01:02:23,103 --> 01:02:26,210
(?àðé éëåìä ìôâåù àåúå)
628
01:02:43,886 --> 01:02:48,346
èøé úåîôñåï, äàãí òí
.äúåëðéú. èøé èé, ñåôø-éìã
629
01:02:49,892 --> 01:02:52,622
.ùìåí, ñîðúä
!èøé! èøé-
630
01:02:54,696 --> 01:02:57,392
.èøé úåîôñåï áà ìøàåú àåúê
631
01:02:57,499 --> 01:02:58,488
.ëï, ø÷ ùðééä
632
01:03:09,144 --> 01:03:12,045
úøàä, àðé îöèòø
?ùäúçøôðúé òìéê, áñãø
633
01:03:16,218 --> 01:03:17,276
?ìîä
634
01:03:19,922 --> 01:03:22,823
,ìîä äúçøôðúé òìéê
?àå ìîä àðé îöèòø
635
01:03:24,626 --> 01:03:25,615
?ìîä
636
01:03:32,100 --> 01:03:33,089
.áñãø
637
01:03:34,303 --> 01:03:38,433
äúçøôðúé òìéê ëé âøîú ìé
.ìäøâéù øò áðåâò ìîø ôéö'âøìã
638
01:03:40,342 --> 01:03:44,836
åàðé ìà øåöä ìäøâéù øò ìâáéå
.ëé äåà çáø èåá ùìé
639
01:03:44,913 --> 01:03:48,349
...åàúä éëåì ìçùåá ùàðé
?áñãø, îé îåëï ìäúàáì-
640
01:03:51,987 --> 01:03:55,320
ñîðúä, ìîä ìà àîøú ìö'àã
?ùôâéùú äùéùé ùìå îáåèìú
641
01:03:56,458 --> 01:03:59,188
.ðëåï. ø÷... ùðééä àçú
642
01:03:59,595 --> 01:04:03,429
àðé îöèòø, ö'àã, àáì áèç
.ùîòú òì ôèéøúä ùì âáøú äàîéù
643
01:04:03,565 --> 01:04:07,262
èøé åàðé äåìëéí ìäìååéä
...ëãé ìäéôøã îîðä, àæ
644
01:04:08,503 --> 01:04:09,492
.ëï
645
01:04:10,105 --> 01:04:12,539
.ðôöä òì æä áùáåò äáà
.ðéôâù áçîéùé åùéùé
646
01:04:12,608 --> 01:04:15,406
,îä ãòúê? -îø ôéö'âøìã
?ö'àã éëåì ìáåà àéúðå
647
01:04:16,478 --> 01:04:19,038
.àðé çùáúé òì àåúå äãáø
648
01:04:19,948 --> 01:04:20,937
?ìäìååéä
649
01:04:22,117 --> 01:04:23,550
áàîú çéááúé
.àú âáøú äàîéù
650
01:04:24,152 --> 01:04:26,484
.äéà... äééúä çáøä ùìé
651
01:04:29,491 --> 01:04:30,480
.ëï
652
01:04:31,660 --> 01:04:33,355
...àðé ìà éåãò, ö'àã
653
01:04:33,428 --> 01:04:36,454
?ëï? àðé éëåì ìáåà
.àðé áàîú àúâòâò àìéä
654
01:04:37,766 --> 01:04:41,827
àðé çééá ùúôñé÷ òí ëì
.äúðäâåú îåæøä ùí, ö'àã
655
01:04:41,970 --> 01:04:43,062
?àúä éëåì ìäáèéç ìé
656
01:04:43,238 --> 01:04:44,637
.ëï. àéï áòéä
657
01:04:45,207 --> 01:04:46,799
.áñãø, áðéí
658
01:04:50,679 --> 01:04:52,044
?îä? îä
659
01:04:53,348 --> 01:04:56,374
,áá÷ùä úòãëðé àú äôâéùåú
.áéåí çîéùé åùéùé
660
01:05:00,055 --> 01:05:01,852
.èøé, úøàä àú äâåìâåìú
661
01:05:03,725 --> 01:05:05,659
.âøàñéñ. úåãä
662
01:05:21,410 --> 01:05:23,935
.áá÷ùä àì úöçé÷ àåúé
663
01:05:24,046 --> 01:05:26,571
.áðéí, úôâéðå îòè ëáåã
664
01:05:27,549 --> 01:05:29,949
.ùåëá àãí îú îîù ìéãðå
665
01:05:33,355 --> 01:05:36,483
.àðçðå... ëàï
.ëîåáï-
666
01:05:38,360 --> 01:05:39,759
.áñãø
667
01:05:43,365 --> 01:05:44,889
.áá÷ùä. áá÷ùä
668
01:06:11,126 --> 01:06:12,115
.àîï
669
01:06:20,202 --> 01:06:21,191
.àîï
670
01:06:53,268 --> 01:06:57,500
,àéï ùòåòéú àôåéä áëì äúôøéè
.àí àúí îàîéðéí àå ìà
671
01:07:02,577 --> 01:07:04,807
àðé úîéã îú÷ùä
.ìáçåø îùäå ìàëåì
672
01:07:08,683 --> 01:07:10,480
?îä àúä îæîéðéí
673
01:07:12,788 --> 01:07:14,221
?àúí îåëðéí ìäæîéï
674
01:07:14,289 --> 01:07:17,087
,àðçðå öøéëéí òåã ã÷ä
.àí æä áñãø îöéãê
675
01:07:17,159 --> 01:07:18,148
.ëîåáï
676
01:07:25,600 --> 01:07:29,502
.äéé, æä îæëéø ìé
?îä äòðééðéí òí äú'ø
677
01:07:30,405 --> 01:07:34,205
?øàéú àú æä
.æä ðøàä ëîå îùäå, ëï-
678
01:07:34,876 --> 01:07:36,707
.ùåí ãáø
.àðçðå ø÷ îãáøéí
679
01:07:38,246 --> 01:07:39,804
.÷áòðå ìäéôâù äòøá
680
01:07:40,115 --> 01:07:43,243
?øâò, ëàéìå äòøá
?äòøá ëîå áòøá
681
01:07:44,119 --> 01:07:46,212
.äéà àîøä, áùòä 19:00
?"åæä ðçùá "ãééè-
682
01:07:47,389 --> 01:07:50,483
.äéà ìà àîøä
?îä úòùå áéçã-
683
01:07:51,760 --> 01:07:53,227
.àðé ìà éåãò
684
01:07:54,696 --> 01:07:59,224
àðé îðéç... ùàòùä ìä ñéáåá
,åàøàä ìä àú ëøéëåú äðééø ùìé
685
01:07:59,301 --> 01:08:02,702
.åàöéâ àåúä áôðéé ãåã â'ééîñ
686
01:08:02,771 --> 01:08:06,468
éù ìå ëîä ú÷ìéèéí éùðéí
,åàðé çåùá ùäéà àåäáú îåæé÷ä
687
01:08:07,709 --> 01:08:09,870
?äìá ùìê ðùáø òëùéå
688
01:08:10,245 --> 01:08:11,644
.äìá ùìé ðùáø
689
01:08:13,815 --> 01:08:14,907
,áñãø, èøé, áìé ìäòìéá
690
01:08:14,983 --> 01:08:16,610
àáì äâéò äæîï ìäåöéà
?àú äøàù îäúçú, áñãø
691
01:08:16,685 --> 01:08:18,277
.ö'àã, ùîåø òì äìùåï
692
01:08:18,753 --> 01:08:20,653
.ñìéçä, îø ôéö'âøìã
693
01:08:20,722 --> 01:08:23,885
æåâ äùãééí äëé âãåìéí
,ááéú-äñôø, çåõ îùìê
694
01:08:23,959 --> 01:08:25,517
.éäéå ááéú ùìê äòøá
.ö'àã-
695
01:08:25,727 --> 01:08:29,254
äéà ø÷ øåöä
.ìøàåú àéôä àðé âø
696
01:08:29,464 --> 01:08:31,091
.àúä úäøåñ àú æä
697
01:08:31,433 --> 01:08:33,731
.àí úäøåñ äéà ìà úøàä ìê
?äáðú
698
01:08:36,338 --> 01:08:39,136
?îä äáòéä ùìê, ö'àã
.áøöéðåú
699
01:08:42,177 --> 01:08:44,611
.áãéå÷ ëàï. úòöåø
.áñãø-
700
01:08:51,653 --> 01:08:55,214
ú÷ùéá, èø, úåãä
.ùäöèøôú àìé äéåí
701
01:08:56,858 --> 01:08:59,486
.æä äéä îåæø
702
01:09:00,428 --> 01:09:03,124
.æä äéä îîù îåæø
.æä äéä àãéø-
703
01:09:04,399 --> 01:09:07,368
.åáäöìçä äòøá, èøé
?ùîåø òì òöîê, áñãø
704
01:09:08,103 --> 01:09:10,230
.úåãä, îø ôéö'âøìã
.ìäúøàåú
705
01:09:17,779 --> 01:09:19,644
.àì úéâò áøãéå
706
01:09:45,740 --> 01:09:47,537
?ìîä äôøöåó
707
01:09:48,343 --> 01:09:49,469
?îéùäå âðá àú ä÷ø÷øéí ùìê
708
01:09:51,213 --> 01:09:52,578
...àúä
709
01:09:54,583 --> 01:09:55,572
.àúä ðøàä ãé èåá
710
01:09:57,018 --> 01:09:59,043
.ùåí ñéáä îéåçãú
711
01:09:59,120 --> 01:10:02,578
ìà øåöä ìäéåú âñ, àáì àðé
,øåöä ìðöì àú äçìåï äæä
712
01:10:02,657 --> 01:10:04,454
.àí ìà àëôú ìê
713
01:10:04,526 --> 01:10:05,515
.ëï, áèç
714
01:10:06,561 --> 01:10:08,893
.àðé àâù ìð÷åú ÷öú
715
01:12:06,214 --> 01:12:07,272
.äéé, èøé
716
01:12:07,482 --> 01:12:08,506
?îä ÷åøä
717
01:12:08,583 --> 01:12:09,641
?îä àúä òåùä ëàï, ö'àã
718
01:12:09,984 --> 01:12:13,215
àðé ìà øåöä ìäøåñ
.îñéáä àå îùäå
719
01:12:14,422 --> 01:12:15,446
?äéà ëàï
720
01:12:15,523 --> 01:12:18,253
ìà, àáì äéà úâéò áëì øâò, åáãéå÷
.äùëáúé àú äãåã â'ééîñ ìéùåï
721
01:12:18,426 --> 01:12:21,520
àúä îúëååï ìäñúì÷ îëàï
.àå îä? -ëï, ìçìåèéï
722
01:12:21,930 --> 01:12:23,158
.àáì ú÷ùéá
723
01:12:26,468 --> 01:12:27,628
àðé éëåì ìäùúîù
?áùéøåúéí ùìê îîù æøéæ
724
01:12:28,203 --> 01:12:31,297
ìà. ìê úùúéï áéòø. ðúøàä îçø
.åàñôø ìê òì äëì
725
01:12:33,041 --> 01:12:36,067
àðé çåùá ùæä îùäå ÷öú
.éåúø øöéðé îæä, èøé
726
01:12:38,079 --> 01:12:39,205
?ëáø ñééîú
727
01:12:40,048 --> 01:12:43,484
?îä ?îé æä
728
01:12:45,453 --> 01:12:47,717
?èøé? èøé úåîôñåï
729
01:12:48,623 --> 01:12:53,064
.îòåìí ìà çéááúé àåúê, èøé
?ìîä àúä ëì ëê øò
730
01:12:56,464 --> 01:12:59,524
!îùìåç
731
01:12:59,601 --> 01:13:02,866
.îùìåç, èøé
732
01:13:12,914 --> 01:13:14,245
.äéé, èøé
733
01:13:17,485 --> 01:13:19,476
?èøé
734
01:13:30,999 --> 01:13:32,728
?æä ãåã ùìê
735
01:13:33,735 --> 01:13:36,636
.æä çáø ùìé ö'àã
.äåà éñúì÷ òåã ã÷ä
736
01:13:38,406 --> 01:13:39,998
.èøé
737
01:13:40,842 --> 01:13:43,333
?îä äáòéä ùìå
738
01:13:43,411 --> 01:13:45,709
.ëîä ãáøéí, àðé çåùá
739
01:14:00,195 --> 01:14:02,789
?ùúéú àìëåäåì, ö'àã
740
01:14:03,665 --> 01:14:05,132
.÷öú
741
01:14:11,906 --> 01:14:14,275
àúä áàîú çåùá ùàúï ìê
"ìäøåâ àú "äøàù äèåá
742
01:14:14,276 --> 01:14:17,105
.ùì á÷áå÷ ååéñ÷é á-200 ãåìø
743
01:14:17,111 --> 01:14:21,138
?þ200 ãåìø ìá÷áå÷ àçã
744
01:14:21,216 --> 01:14:25,312
.æä ìà ùååä 200 ãåìø, ö'àã
.äåà ëï åäåà ëì ëê èòéí-
745
01:14:26,988 --> 01:14:28,455
àú øåöä... àú øåöä
?ùàìê ìäáéà àåúå
746
01:14:32,227 --> 01:14:35,094
àðé ìà øåöä, äú'ø, àáì àí àú
.øåöä, àú éëåìä ìùúåú
747
01:14:38,566 --> 01:14:41,558
.ëï? ùàìê? àðé àìê ìîöåà àåúå
748
01:14:45,974 --> 01:14:47,032
.ìà îùðä, ö'àã
749
01:14:53,414 --> 01:14:57,009
äåà ëðøàä áîéìà ìà
.éîöà àåúå
750
01:15:01,089 --> 01:15:03,421
äéé, àúä øåöä ììëú
?ìøàåú àú äãåã ùìê
751
01:15:11,933 --> 01:15:13,867
?äåà éëåì ìùîåò àåúðå
752
01:15:14,202 --> 01:15:15,669
.àðé ìà áèåç
753
01:15:17,572 --> 01:15:21,736
áëì î÷øä, àôéìå àí äåà ùåîò
.àåúðå äåà ìà éæëåø àú æä
754
01:15:25,113 --> 01:15:26,580
.äåà ðøàä òöåá
755
01:15:36,024 --> 01:15:39,482
,àåìé äåà éëåì ìùîåò àåúðå
.àáì ôùåè ìà àëôú ìå
756
01:15:45,567 --> 01:15:46,556
?îä àú òåùä
757
01:16:01,316 --> 01:16:06,344
àéï èòí ìäòîéã ôðéí ùàú çåùáú
.òì îéùäå îàùø ø÷ òì òöîê
758
01:16:16,464 --> 01:16:17,453
?ìîä àúä àåîø àú æä
759
01:16:18,700 --> 01:16:20,429
.äú'ø, äåà çåìä
760
01:16:21,970 --> 01:16:24,200
?äåà îãáø àìéê ëëä
761
01:16:28,710 --> 01:16:29,734
.ìà
762
01:16:33,548 --> 01:16:34,947
.äàçøåï ùî÷éà äåà áéöä ñøåçä
763
01:16:43,124 --> 01:16:45,319
.ðéôâù áá÷úä, îæãééðéí
764
01:16:48,763 --> 01:16:52,722
÷ãéîä, áåàé ðéúï ìå ìðåç. àú
.éëåìä ììëú ìùúåú òí ö'àã
765
01:17:03,678 --> 01:17:05,339
,àðé îöéò ìäøéí ëåñéú
766
01:17:08,082 --> 01:17:10,277
.ìçééí èåáéí åçáøéí
767
01:17:16,224 --> 01:17:18,192
ìà ëëä àîåøéí ìùúåú
.àú æä, èøé
768
01:17:18,292 --> 01:17:20,590
?ëëä àðé ùåúä àú æä, áñãø
.çëå øâò-
769
01:17:20,662 --> 01:17:23,028
.úùú÷å
770
01:17:23,097 --> 01:17:26,066
...ðùîò ëîå... ëîå
771
01:17:30,938 --> 01:17:34,533
.äéé, úï ìé àú æä
.äí ìà ùìê
772
01:17:34,676 --> 01:17:35,665
!äéé
773
01:17:38,479 --> 01:17:39,537
?îä æä äéä ìòæàæì
774
01:17:39,614 --> 01:17:42,947
ö'àã, äí ùì ãåã ùìé. -ìãåã
?ùìê éù äîåï ëàìå, áñãø
775
01:17:43,451 --> 01:17:46,079
äåà ìà éáçéï ùùìåù
.âìåìåú ÷èðåú çñøåú
776
01:17:53,294 --> 01:17:55,262
àðé ìà çåùá ùàðçðå
.öøéëéí ìòùåú àú æä
777
01:17:55,963 --> 01:17:56,952
...åáëï
778
01:18:02,537 --> 01:18:04,027
àúä çåùá ùäéà úùëá òí
?ùðéðå? ëï àå ìà
779
01:18:04,105 --> 01:18:06,539
?îä? îä
780
01:18:07,075 --> 01:18:10,772
.àðé éåãò ùäëøú àåúä øàùåï, èøé
?ö'àã, àðé øåöä ùúéøâò, áñãø-
781
01:18:11,179 --> 01:18:12,976
...ìà, àðé ãé áèåç ù
782
01:18:13,781 --> 01:18:16,443
àðçðå áàîú öøéëéí àú
?äøãéå òëùéå
783
01:18:16,517 --> 01:18:18,041
.úñúëì, úñúëì òìé
784
01:18:18,953 --> 01:18:23,720
àðé øåöä ùúðùåí åúéøâò. úñúëì
?òìé. úéøâò, áñãø
785
01:18:23,791 --> 01:18:25,418
.àðé øâåò ìçìåèéï
786
01:18:26,994 --> 01:18:29,519
ùéí ìá áôòí äáàä ùàðé ìéãä
787
01:18:29,597 --> 01:18:32,225
ëé äéà îñúëì òìé ëàéìå
.àðé òåîã ìîëéøä ôåîáéú
788
01:18:32,300 --> 01:18:35,098
.àåìé ðåëì ìäñúãø áìé äøãéå
789
01:18:38,406 --> 01:18:42,274
,àðé ìà øåöä ùúøâéù ìà áðåç
àáì àðé çåùáú ùæä éäéä áñãø
790
01:18:42,343 --> 01:18:44,368
.àí ðé÷ç ëì àçã ø÷ àçú
791
01:18:44,445 --> 01:18:46,413
.ìòæàæì, ëï
.áåàå ðòùä àú æä
792
01:18:49,183 --> 01:18:52,175
?îä æä éòùä ìé
.ø÷ éâøåí ìê ìäøâéù ðçîã-
793
01:18:53,287 --> 01:18:54,447
.àðé ëáø îøâéù ðçîã
794
01:18:55,189 --> 01:18:57,214
.úîéã àôùø ìäøâéù ðçîã éåúø
795
01:18:58,993 --> 01:19:01,623
?àáì ø÷ àçú, ðëåï
.ø÷ àçú-
796
01:19:22,884 --> 01:19:23,873
.ì÷çú ùúé âìåìåú
797
01:19:28,322 --> 01:19:29,949
.àì úâìä èøé
798
01:19:30,892 --> 01:19:32,883
?ìîé àëôú îîðå
799
01:19:33,494 --> 01:19:36,725
.ìé àëôú. äåà àäåáé äðôìà
800
01:19:36,964 --> 01:19:37,565
.äéé
801
01:19:40,768 --> 01:19:45,102
.äú'ø, éù ìé ùàìä
802
01:19:48,676 --> 01:19:50,871
?ìîä òùå ìê áéã
!ö'àã-
803
01:19:52,280 --> 01:19:54,248
.áçééê
.àðé îöèòø, äú'ø-
804
01:19:54,916 --> 01:19:57,248
àú ìà çééáú ìòðåú òì
.äùàìä äæå àí àú ìà øåöä
805
01:19:59,287 --> 01:20:00,879
.àòðä òìéä
806
01:20:07,694 --> 01:20:08,822
.éåôé
807
01:20:34,355 --> 01:20:40,453
,ìëì äáçåøåú òåùéí áéã îúéùäå
.ö'àã, àáì àðé îðéçä ùìà éãòú
808
01:20:42,363 --> 01:20:43,694
.ëï. æä ðçîã
809
01:20:43,764 --> 01:20:46,528
,îä ùðéñéúé ìäáéï æä
810
01:20:46,601 --> 01:20:49,832
ìîä òùå ìê áéã áùéòåø
?ëìëìú áéú
811
01:20:52,673 --> 01:20:55,005
.ùí äåà øöä ìòùåú àú æä
812
01:20:57,278 --> 01:20:59,269
.äåà àîø ùàó àçã ìà éøàä
813
01:21:01,849 --> 01:21:03,578
?àáì ìîä òí æà÷ äîâòéì
814
01:21:05,019 --> 01:21:08,682
?ëé äåà øöä, áñãø
815
01:21:10,825 --> 01:21:13,589
.åæå äøâùä èåáä ìäéåú øöåé
816
01:21:16,697 --> 01:21:19,131
.àåìé æä ðùîò ìëí îòöéá
817
01:21:20,801 --> 01:21:22,268
.àðé ìà éåãòú
818
01:21:32,613 --> 01:21:35,104
.ìà, æä ìà îòöéá
819
01:21:36,484 --> 01:21:38,247
.æä áëìì ìà îòöéá
820
01:22:12,820 --> 01:22:15,288
.àðé îøâéù îåæø
.àðé îøâéù îòåìä-
821
01:22:18,059 --> 01:22:21,790
.æä ëðøàä áâìì äâìåìä, èøé
?äéà çæ÷ä îãé? àúä áñãø
822
01:22:24,598 --> 01:22:26,031
.àú ðøàéú ëáåâøú
823
01:22:27,768 --> 01:22:30,100
?áàîú
.ëîå îéùäé çùåáä-
824
01:22:33,674 --> 01:22:35,266
.àúä ëì ëê æåäø
825
01:22:37,011 --> 01:22:38,000
?áàîú
826
01:22:39,947 --> 01:22:40,936
?àðé æåäø
827
01:22:41,148 --> 01:22:43,844
àðé ôùåè øåöä ìãôå÷
.àú ëì äòåìí
828
01:22:44,018 --> 01:22:46,282
,ìçôåø áåø áàãîä
.åìãôå÷ àåúå ëì äìéìä
829
01:22:52,126 --> 01:22:54,924
àðé îøâéù ëàéìå äùúðúé
.áîëðñééí, àáì ìà äùúðúé
830
01:22:55,162 --> 01:22:57,062
.âí àðé
831
01:22:57,932 --> 01:23:00,264
äéé, áåàå ðùúéï òì
.äîëðñééí ùìðå áëååðä
832
01:23:00,501 --> 01:23:01,593
?îä
833
01:23:03,437 --> 01:23:04,836
.ìê òì æä, ö'àã
834
01:23:04,939 --> 01:23:05,963
?ëï
.ëï-
835
01:23:06,040 --> 01:23:08,770
?àú ìà çåùáú ùàòùä àú æä
.àðé î÷ååä ùúòùä àú æä-
836
01:23:09,543 --> 01:23:12,637
.àðé òåùä àú æä. -áñãø
.àðé òåùä àú æä òëùéå-
837
01:23:47,782 --> 01:23:49,875
?îä àúí àåîøéí òì æä
838
01:23:53,387 --> 01:23:54,615
.ö'àã, æä äéä îãäéí
839
01:23:58,659 --> 01:24:00,889
?îä àú àåîøú òì æä
840
01:24:02,096 --> 01:24:05,998
.åáëï, æä äéä ãáø çãù
?ëï-
841
01:24:07,168 --> 01:24:08,192
.úåøê
842
01:24:08,269 --> 01:24:12,433
úåøé ìîä, ìäùúéï òì ëì
.äáâãéí ùìé? ìà, úåãä
843
01:24:13,274 --> 01:24:15,242
.àú öøéëä ìòùåú îùäå
844
01:24:15,743 --> 01:24:18,211
.ìà òùéúé àú ëì æä ìçéðí
845
01:24:19,013 --> 01:24:21,072
.àðé çåùáú ùëï, ìîòùä
846
01:24:22,083 --> 01:24:24,176
?ö'àã, òì îä àúä îãáø
847
01:24:24,251 --> 01:24:26,719
.àú çééáú ìòùåú îùäå, äú'ø
848
01:24:28,422 --> 01:24:31,186
?ö'àã, îä àúä øåöä ùàòùä
849
01:24:33,861 --> 01:24:35,419
.ëï, áãéå÷
850
01:24:37,264 --> 01:24:40,791
.àðé øåöä ùúîööé ìé àú äæéï
851
01:24:53,414 --> 01:24:54,403
?æéï
852
01:24:56,450 --> 01:25:01,012
àúä ÷åøà ìãáø äåøåã ä÷èï
?äæä ùãáå÷ ìáéöéí ùìê æéï
853
01:25:17,938 --> 01:25:19,269
.ìòæàæì òí æä
854
01:25:36,490 --> 01:25:37,650
.èøé
855
01:25:41,362 --> 01:25:42,829
!ìòæàæì
856
01:26:11,192 --> 01:26:12,523
.äéé, çáø'ä
857
01:26:33,214 --> 01:26:35,512
.àúä ìà ùåúä àú äîù÷ä ùìê
858
01:26:38,385 --> 01:26:41,912
àúä àîåø ìùúåú àåúå, ìà
.ìòùåú ìå áééáéñéèø
859
01:27:01,742 --> 01:27:03,869
?òì îä àúä çåùá
860
01:27:05,913 --> 01:27:07,938
.äåà øåöä ìøàåú àú äöéöéí ùìê
861
01:27:25,532 --> 01:27:27,261
?àúä øåöä ìøàåú
862
01:27:29,436 --> 01:27:30,425
.àðé ìà éåãò
863
01:27:31,972 --> 01:27:32,961
.ìà, ìà
864
01:27:34,675 --> 01:27:38,008
äéà øåöä ìøàåú àú
.äöéöéí ùìê
865
01:27:39,313 --> 01:27:41,008
.úøàä ìä àú äöéöéí ùìê, èøé
866
01:28:10,611 --> 01:28:13,045
.áåà ðúôùè
.àðé ìà éëåì-
867
01:28:14,581 --> 01:28:15,912
.àðé àòæåø ìê
868
01:29:13,741 --> 01:29:14,901
.èøé
869
01:29:16,410 --> 01:29:17,502
.úñúëì
870
01:29:30,724 --> 01:29:32,351
.èøé, áåà äðä
871
01:29:44,371 --> 01:29:48,432
.èøé, áåà ìëàï. ÷ãéîä
872
01:29:51,278 --> 01:29:52,472
.èøé
873
01:30:03,657 --> 01:30:07,024
.èøé, áá÷ùä áåà ìëàï
.àðé ëàï, áá÷ùä
874
01:30:10,297 --> 01:30:11,457
.èøé
875
01:30:14,835 --> 01:30:15,995
.èøé
876
01:32:25,147 --> 01:32:28,745
èøé, áá÷ùä àì úñôø"
"ìàó àçã áðåâò ìàúîåì áìéìä
877
01:32:28,746 --> 01:32:31,746
åúâéã áá÷ùä ìö'àã âí ìà ìñôø"
àôéìå àí äåà æåëø åëðøàä ùäåà
878
01:32:31,747 --> 01:32:34,747
"ìà æåëø. éãéãúê, äú'ø"
879
01:33:26,560 --> 01:33:29,393
àéøçú ëàï îéùäå
?àúîåì áìéìä
880
01:33:30,297 --> 01:33:31,491
?ðòøä
881
01:33:33,300 --> 01:33:34,426
.ëï
882
01:33:35,068 --> 01:33:36,558
.ðòøä éôä
883
01:34:46,039 --> 01:34:48,507
?îé... îä... îä ÷øä
884
01:34:58,251 --> 01:34:59,479
.áåà
885
01:35:11,598 --> 01:35:13,190
.úåãä, èøé
886
01:35:13,834 --> 01:35:16,769
.éù àñôéøéï áçãø ùì äàçåú
887
01:35:17,571 --> 01:35:19,562
.ëï, æä éòæåø
888
01:35:31,618 --> 01:35:34,849
æä äéä ÷ì. ìùí îä
?éù áëìì îðòåì
889
01:35:35,155 --> 01:35:36,554
?ìàñôéøéï åéåã
890
01:35:39,860 --> 01:35:41,452
?àôùø âí ì÷áì àçú
891
01:36:09,389 --> 01:36:10,856
.æøé÷ú åå
892
01:36:13,326 --> 01:36:14,486
.æøé÷ú åå
893
01:36:30,644 --> 01:36:32,305
?îä àúä çåùá
894
01:36:35,081 --> 01:36:36,742
.äéà ðáåëä
895
01:36:39,319 --> 01:36:40,809
àðé ìà àñôø áðåâò
ìîä ù÷øä
896
01:36:40,887 --> 01:36:43,378
.àí äéà îåãàâú îæä
897
01:36:43,657 --> 01:36:46,455
.àðé áèåç ùäéà úòøéê àú æä
898
01:36:57,537 --> 01:36:58,868
.æä áñãø
899
01:37:00,307 --> 01:37:02,673
àðé ìà çåùá ùàðé òãééï îåëï
.ìëì äòðééï äæä áëì î÷øä
900
01:37:04,511 --> 01:37:07,480
?îé ëï, àúä éåãò
901
01:37:20,460 --> 01:37:24,419
?àæ, àúä çåùá ùàúä åàéùúê úúâøùå
902
01:37:25,732 --> 01:37:27,723
.ìà. ìà
903
01:37:29,836 --> 01:37:31,303
.æå ø÷ îøéáä
904
01:37:33,073 --> 01:37:34,734
.àçú îøáåú
905
01:37:40,113 --> 01:37:41,774
?òì îä äééúä äîøéáä
906
01:37:44,751 --> 01:37:48,551
,ìçì÷ îäàðùéí, èøé
.ëîåú îñô÷ú ôùåè ìà îñô÷ú
907
01:38:01,434 --> 01:38:02,924
?àéê àðé ðøàä
908
01:38:04,471 --> 01:38:06,439
.ëàéìå éùðú áîëåðéú
909
01:38:07,207 --> 01:38:08,231
.èåá
910
01:38:08,675 --> 01:38:10,802
?àúä äåìê äáéúä òëùéå
911
01:38:10,877 --> 01:38:15,314
.ëï. ëãàé ùàñééí òì æä
?ìàï àúä äåìê
912
01:38:15,382 --> 01:38:17,873
.ëðøàä àáãå÷ îä ùìåí ö'àã
913
01:38:18,919 --> 01:38:23,253
ú÷ùéá, èøé, ìà ðëðñå
.ìùèç áéú äñôø
914
01:38:25,125 --> 01:38:26,114
.áñãø
?ëï-
915
01:38:26,192 --> 01:38:28,922
?àðçðå áøåøéí áòðééï
.áøåø ëùîù-
916
01:38:28,995 --> 01:38:30,326
.èåá. úï ìé ëéó
917
01:38:40,974 --> 01:38:42,942
.÷ãéîä, úï ìé ëéó
918
01:38:44,678 --> 01:38:47,670
àðé àøàä àåúê áéåí ùðé
?áôâéùä ùìðå, ëï
919
01:38:47,914 --> 01:38:49,279
.éåí ùðé
.áñãø-
920
01:38:53,987 --> 01:38:55,716
.úåãä
921
01:40:05,744 --> 01:40:09,744
úåøâí òì éãé
DrSub -å FoxRiver
922
01:40:09,745 --> 01:40:13,745
Extreme çáøé öååú
923
01:40:13,746 --> 01:40:17,746
www.extremesubs.org