1
00:00:41,947 --> 00:00:44,825
ùîòúé àðùéí àåîøéí
,ùäçééí äí ëîå ðäø

2
00:00:45,951 --> 00:00:47,786
åëåìðå ø÷ ãâéâéí ÷èðéí

3
00:00:47,869 --> 00:00:51,164
,ùðàá÷éí á÷éôàåï
.áäôùøä åáæøí

4
00:00:54,418 --> 00:00:58,421
,ìôòîéí àéøåò àãéø
,ìéãä àå îååú

5
00:00:58,588 --> 00:01:00,340
.äåà æä ùîçåìì ùéðåé áæøí

6
00:01:03,426 --> 00:01:05,512
ìôòîéí æä ø÷ îùäå ôùåè

7
00:01:05,595 --> 00:01:07,806
ëîå äòåáãä ùçáøê äèåá
.çæø äáéúä îå÷ãí òøá àçã

8
00:01:08,890 --> 00:01:12,644
-þ- ìéðèåðáøâ, åøîåðè, 1980

9
00:01:20,068 --> 00:01:24,447
?îä ìà áñãø áê, ìòæàæì
?îä ìà áñãø áé ùäééúé àéúê

10
00:01:24,530 --> 00:01:26,949
...ú÷ùéáé
.àúä îëòéñ àåúé ëì ëê-

11
00:01:27,033 --> 00:01:29,118
.àåìé ú÷ùéáé ìé? áá÷ùä

12
00:01:29,785 --> 00:01:31,579
.úéùï áçîîä, ìòæàæì

13
00:02:09,157 --> 00:02:10,033
.àáà

14
00:02:12,119 --> 00:02:15,330
.úøàå îé òãééï òø
?àéôä äçáø äëé èåá ùìê, èãé

15
00:02:15,705 --> 00:02:18,083
.äåà çæø äáéúä îæîï
?çæø, îä-

16
00:02:18,959 --> 00:02:22,295
.äðä, ùá. úöèøó àìéé
.úï îðåçä ìøâìéê, éãéãé

17
00:02:23,213 --> 00:02:24,130
.áñãø

18
00:02:24,631 --> 00:02:26,758
àúä áèç ùåàì àú òöîê
?ìîä àîà ùìçä àåúé ìëàï, ðëåï

19
00:02:28,051 --> 00:02:30,094
?èåá, àðé éëåì ìñôø ìê îùäå

20
00:02:31,429 --> 00:02:33,097
.àðé ðäðä ìãáø òí òåã áçåø

21
00:02:34,515 --> 00:02:36,517
,àúä îëéø àú äçáøä ùì àîà
?âáøú ãåðäéå

22
00:02:37,018 --> 00:02:38,144
?éãòú ùäéà áäéøéåï

23
00:02:38,853 --> 00:02:39,896
.éäéä ìä úéðå÷ á÷øåá

24
00:02:42,148 --> 00:02:44,150
äáòéä äéà... àúä éåãò
?îé äëðéñ àåúä ìäéøéåï

25
00:02:47,361 --> 00:02:48,237
.àðé

26
00:02:50,531 --> 00:02:54,535
.àîà ëåòñú? -ëï
.äéà îîù ëåòñú

27
00:02:55,786 --> 00:02:57,621
äéà çåùáú ùäéà ìà øåöä
,ìäéåú ðùåàä ìé éåúø

28
00:02:57,746 --> 00:03:00,207
åòëùéå äéà úëòñ òåã éåúø
ùñéôøúé ìê, àáì àðé çåùá

29
00:03:00,291 --> 00:03:02,334
.ùîâéò ìê ìãòú àú äàîú
.àúä éìã âãåì òëùéå

30
00:03:03,502 --> 00:03:05,004
?îä é÷øä ìúéðå÷

31
00:03:06,755 --> 00:03:09,675
.éù úéðå÷åú ùìà ðåìãéí áëìì

32
00:03:09,800 --> 00:03:12,594
éù úéðå÷åú ùðåìãéí, åääåøéí
...îèôìéí áäí, åéù úéðå÷åú

33
00:03:12,761 --> 00:03:15,180
,ùîéùäå àçø îâãì àåúí
...àúä éåãò, ëîå

34
00:03:16,306 --> 00:03:18,976
àéê ÷åøàéí ìñãøú äèìååéæéä
?äîèåôùú ùàúä øåàä òí àçåúê

35
00:03:19,226 --> 00:03:21,353
òí ùðé äéìãéí äùçåøéí
?åäàéù äìáï äòùéø

36
00:03:21,520 --> 00:03:24,398
.òì èòí åòì øéç". -ëï"
?áñãø. äí îàåîöéí, ðëåï

37
00:03:24,481 --> 00:03:27,275
?àæ àúä îëéø àú æä. ðëåï
...ëìåîø, æä

38
00:03:28,235 --> 00:03:31,488
,æä òåã îùäå ùøöéúé ìñôø ìê
...àáì àîà ùìê

39
00:03:32,405 --> 00:03:34,324
äéà öøéëä ìîöåà
.àú äæîï äîåùìí

40
00:03:36,201 --> 00:03:38,870
àáì àðé çåùá
?ùàúä öøéê ìãòú, àúä îáéï

41
00:03:39,996 --> 00:03:43,917
ìãòú îä? -àú äàîú
.òì äçééí ùìê. àúä îàåîõ

42
00:03:44,334 --> 00:03:46,836
.æä ìà ñéôåø
.àøéñèå äéä îàåîõ

43
00:03:47,170 --> 00:03:50,423
,ìé îééâ'åøñ, àúä îëéø àåúå
?äàéù äùååä îéìéåðéí", ðëåï"

44
00:03:50,548 --> 00:03:54,052
äåà äéä îàåîõ. äøáä àðùéí
.îàåîöéí, åàúä àôéìå ìà éåãò

45
00:03:55,511 --> 00:03:58,264
...ëï, àæ
.ëìåîø, æä äîöá

46
00:04:00,016 --> 00:04:02,393
?æàú àåîøú ùîø ãåðäéå àáà ùìé

47
00:04:03,477 --> 00:04:06,355
.ìà, àìåó
.áåà äðä, áåà äðä, áåà äðä

48
00:04:06,439 --> 00:04:09,191
.àðé àáà ùìê, ìîòï äàì
.àðé àäéä àáà ùìê ìðöç

49
00:04:09,316 --> 00:04:11,485
.úòìä ìëàï. úòìä ìëàï

50
00:04:12,528 --> 00:04:15,656
?àðé éëåì ìéùåï ôä àéúê, àáà
,àðé àùîç îàåã-

51
00:04:16,532 --> 00:04:19,159
àáì àðé çåùá ùàîà ùìê
?ëåòñú òìéé îñôé÷, ìà

52
00:04:20,452 --> 00:04:22,037
.òëùéå úçæåø ìîéèä

53
00:04:25,707 --> 00:04:27,793
?úäéä ëàï ááå÷ø, ðëåï

54
00:04:31,004 --> 00:04:32,881
.ðøàä îä é÷øä îçø

55
00:04:46,019 --> 00:04:47,354
...ìòúéí ÷øåáåú úäéúé

56
00:04:48,104 --> 00:04:50,315
àí èãé ìà äéä òåæá
,îå÷ãí ëì ëê áòøá ääåà

57
00:04:51,149 --> 00:04:54,027
àåìé äùéçä äæàú òí àáé
.ìà äééúä îú÷ééîú áëìì

58
00:04:55,987 --> 00:04:58,656
àåìé çééðå äéå ðùàøéí
.áèåçéí åúîéîéí

59
00:05:00,867 --> 00:05:02,911
àåìé ìà äééðå ôåâùéí
.áëìì àú àìééæä

60
00:05:03,786 --> 00:05:05,330
"òùøú àìôéí ÷ãåùéí"

61
00:05:05,413 --> 00:05:07,749
àåìé ëì äñéôåø äæä
.ìà äéä îúøçù

62
00:05:13,337 --> 00:05:14,672
.àåó

63
00:05:23,889 --> 00:05:25,224
...ìëì äøåçåú, èãé

64
00:05:27,059 --> 00:05:28,144
.áñãø, áñãø

65
00:05:30,437 --> 00:05:31,272
.úåãä, áï àãí

66
00:05:31,939 --> 00:05:34,566
.àìåäéí, éù ìðå ãìú ëðéñä
.ëï, ëï, ëï-

67
00:05:37,027 --> 00:05:40,364
?úðçù îä ÷øä. -îä
.àîà ùìé áøçä ùåá-

68
00:05:41,573 --> 00:05:44,785
ìòæàæì. -äéà äùúëøä àúîåì
,áìéìä, åëùäúòåøøúé ááå÷ø

69
00:05:45,369 --> 00:05:47,663
.äéà åëì äçôöéí ùìä ðòìîå

70
00:05:48,121 --> 00:05:51,041
.èåá, äéà úçæåø
.äéà úîéã çåæøú

71
00:05:51,124 --> 00:05:52,876
.ëï, èåá, îé ùí ÷öåõ
.ìà àëôú ìé àôéìå

72
00:05:54,002 --> 00:05:57,339
àðé îðñä ìäâéò
.ìðéå éåø÷ òëùéå. àçé öã÷

73
00:05:58,298 --> 00:05:59,716
.àðé îðñä ìäùéâ îøéçåàðä

74
00:06:00,717 --> 00:06:02,802
,æä òøá øàù äùðä
.åàéï ìðå òìä àçã

75
00:06:05,221 --> 00:06:07,557
?ôøåãðñ, úìååé ìé 40 ãåìø

76
00:06:08,391 --> 00:06:10,518
?îä ÷øä ìîù÷ôééí ùìê, èãé
.÷ðéúé òãùåú îâò-

77
00:06:11,811 --> 00:06:13,188
àúä ðøàä èåá éåúø
.òí îù÷ôééí

78
00:06:19,694 --> 00:06:24,449
,àçé ñéôø òì îëììä àçú
.÷øåáä îàåã ìîåòãåï ñé-áé-â'é-áé

79
00:06:24,615 --> 00:06:26,492
,äìéîåãéí ùí çéðí
.àáì ÷ùä îàåã ìäú÷áì

80
00:06:26,826 --> 00:06:29,203
àúä éåãò, äîëììä úäéä
.îãëàú ìà ôçåú îäúéëåï

81
00:06:29,328 --> 00:06:32,665
.ëï, àáì ðäéä áðéå éåø÷
?îä ðäãø ëì ëê áðéå éåø÷-

82
00:06:32,999 --> 00:06:35,668
.àéï ùí äåøéí, ÷åãí ëåì
.ãáø áùí òöîê-

83
00:06:40,047 --> 00:06:41,006
.ìòæàæì

84
00:06:41,632 --> 00:06:43,509
.îä éù ùí? -ùøó

85
00:06:43,884 --> 00:06:45,344
âéøãúé àåúå îäî÷èøú
.ùì àîà ùìé

86
00:06:46,095 --> 00:06:47,638
.ìôçåú äéà äùàéøä ìê îùäå

87
00:06:50,641 --> 00:06:54,019
àðé çåùá ùâí àáà ùìé
?âø áðéå éåø÷. -îä

88
00:06:55,145 --> 00:06:59,441
.çùáúé ùàîøú ùàáà ùìê îú
...ëï, æä îä ùàîà àîøä, àáì-

89
00:07:00,400 --> 00:07:02,194
â'åðé çåùá ùäéà
.ø÷ îæáìú áùëì

90
00:07:05,322 --> 00:07:07,741
.àúä éåãò, æä âîåø

91
00:07:11,369 --> 00:07:12,370
.ìòæàæì

92
00:07:13,497 --> 00:07:15,123
?úøàä àú æä. -îä

93
00:07:22,631 --> 00:07:23,548
?îä àúä òåùä

94
00:07:28,636 --> 00:07:30,013
.âáø, îâòéì

95
00:07:30,346 --> 00:07:33,057
.ëï, äí ùì ñðãé î÷åé
.àðé àåîø ìê

96
00:07:40,606 --> 00:07:41,649
- èøôðèéï -

97
00:07:47,530 --> 00:07:48,406
.ðäãø

98
00:07:49,156 --> 00:07:51,409
.æä îùôéò òìéé çæ÷
.áñãø. àðé îåëï. -çëä-

99
00:07:52,034 --> 00:07:53,369
?àåîøéí úçúåï àå úçúåðéí

100
00:07:53,661 --> 00:07:56,789
.áñãø, úçúåðéí æä øáéí
.úùúå÷ åúðùåí-

101
00:08:13,263 --> 00:08:14,306
.äéé, àîà

102
00:08:14,640 --> 00:08:15,724
.'ùìåí, âáøú ä

103
00:08:16,808 --> 00:08:19,603
.ùìåí, éìãéí
?àîà, àôùø ì÷áì äìååàä-

104
00:08:20,520 --> 00:08:23,690
.ëáø ðúúé ìê îúðä ìéåí ääåìãú
.ëï, àáì áæáæúé àåúä-

105
00:08:23,982 --> 00:08:26,818
.àáéê äú÷ùø ùåá
.àìééæä úäéä ëàï á-6:05

106
00:08:26,902 --> 00:08:30,489
.äéà ìå÷çú àåèåáåñ àçø
.îé æàú àìééæä? -àìééæä ÷ôìï-

107
00:08:31,031 --> 00:08:34,534
?äáú ùì äáìøéðä. -îé äáìøéðä
.çáøä ùì àáà ùìé-

108
00:08:34,868 --> 00:08:37,704
îúáøø ùàìééæä ðñòä ìñ÷é
.òí áðåú îáéú ñôø ôøèé

109
00:08:38,288 --> 00:08:41,374
äéà òåöøú ëàï ìäúøòððåú
.ìôðé ùúçæåø äáéúä àçøé çöåú

110
00:08:41,499 --> 00:08:45,044
.æàú òåã ñéáä ùàðé öøéê ëñó
.ð÷ååä ùàáà ùìç àéúä ÷öú-

111
00:08:45,587 --> 00:08:48,256
àðé àôéìå ìà éåãò ìîä äåà
.ùìç àåúä. àðé ìà îëéø àåúä

112
00:08:48,965 --> 00:08:50,967
àåìé äåà ñåó ñåó
,îðñä ìäú÷øá àìéê

113
00:08:51,259 --> 00:08:53,803
,áìé ììëìê àú äéãééí ùìå
.ëîåáï

114
00:08:54,262 --> 00:08:56,806
àúä éåãò ùàáà ùìé
.äåà çúéëú çøà áëì îåáï

115
00:08:57,014 --> 00:09:00,518
ëìåîø, ðôâùðå ø÷ ëîä ôòîéí
,áùáò äùðéí äàçøåðåú

116
00:09:00,810 --> 00:09:03,062
,åáìé ùåí äúøàä
.äåà ùåìç àú äðòøä äæàú

117
00:09:03,771 --> 00:09:07,608
ëï, àáì ðòøä îîåöòú îîðäèï
äøáä éåúø ñ÷ñéú

118
00:09:07,692 --> 00:09:09,777
,îäðòøåú äëé èåáåú ëàï
...áìéðèåðáøâ, àæ

119
00:09:16,116 --> 00:09:17,618
...àúä çåùá ùæàú
.àðé ìà éåãò-

120
00:09:21,372 --> 00:09:23,582
?ñìéçä, àú... àú àìééæä

121
00:09:25,459 --> 00:09:27,086
?îé îëí äåà â'åã

122
00:09:28,629 --> 00:09:30,005
.æä àðé

123
00:09:30,881 --> 00:09:32,382
.àúä ìà ðøàä ëîå ôøåãðñ

124
00:09:33,675 --> 00:09:38,639
.ìà, ôøåãðñ ááéú. àðé èãé
?îä éù ìê òì äôðéí, èãé-

125
00:09:39,181 --> 00:09:42,726
æä îéï ÷èò ãø÷åìä
.ùì ñ÷ééè-ôàð÷ àå... -ðëåï

126
00:09:43,518 --> 00:09:46,146
.æä áà î... ùàôðå èøôðèéï

127
00:09:46,897 --> 00:09:50,317
.ìòæàæì. æä ëæä... æä òöåá

128
00:09:54,446 --> 00:09:56,448
.ùðä èåáä

129
00:09:58,783 --> 00:10:00,869
áøåëä äáàä
.ììéðèåðáøâ äîìäéáä

130
00:10:00,952 --> 00:10:02,453
?ëï, æä éäéä îòðééï, ðëåï

131
00:10:04,372 --> 00:10:07,083
ëãàé ùðìê ìîñéáä
.ùì èåøé åðèåøä âí áìé äæîðä

132
00:10:07,792 --> 00:10:10,712
,ëìåîø, äåà ìâîøé ãôå÷
.àáì äåà î÷åùø èåá ìñîéí

133
00:10:11,254 --> 00:10:12,213
.ëåìí äåìëéí

134
00:10:12,630 --> 00:10:15,633
ëï, ìøåò äîæì, éäéå ùí
.îìà ñôåøèàéí åçåááé îèàì

135
00:10:15,716 --> 00:10:17,969
àðé ìà éåãò àí äçáø ùìê
.äåà àçã îàìä, àáì... -ìà

136
00:10:18,511 --> 00:10:19,762
,ìà, àéï ìé çáø

137
00:10:19,845 --> 00:10:21,847
åàí éäéä, äåà ìà éäéä
.ñôåøèàé àå çåáá îèàì

138
00:10:24,600 --> 00:10:26,769
àæ àúí ðøàéí ìé
?îòøéöé îéñôéèñ

139
00:10:27,019 --> 00:10:29,855
.ëï. -ëï. -ëï
.ìà, àðçðå îúéí òì îéñôéèñ-

140
00:10:29,980 --> 00:10:32,983
àðçðå á÷èò ùì ëì îéðé ñåâéí
?ùì äàøã÷åø, àáì... -áàîú

141
00:10:33,817 --> 00:10:38,113
éôä. -ìàçé éù ìä÷ä
.áàéñè åéìâ', öáà ùì àçã

142
00:10:38,489 --> 00:10:42,451
.'äí äàøã÷åø, àáì âí ñèøééè àãâ
?'îä æä ñèøééè àãâ-

143
00:10:42,618 --> 00:10:45,329
,æàú ñöðä àçøú
,áìé ñîéí, áìé ñ÷ñ, áìé áùø

144
00:10:45,412 --> 00:10:48,123
...áìé àìëåäåì àå îøéçåàðä
.îùòîí. -áòöí. -ëï-

145
00:10:48,207 --> 00:10:50,292
.æä ãé îùòîí
.àáì äîåæé÷ä ùìäí îòåìä-

146
00:10:50,876 --> 00:10:53,462
,øàéúé àú îéñôéèñ ôòí àçú
.áàøååéðâ ôìàæä ëùäééúé áú 11

147
00:10:53,879 --> 00:10:56,798
æàú äééúä ääåôòä äøàùåðä ùìé
.òí ð÷øåñ åáéñèé áåéæ

148
00:10:57,049 --> 00:11:00,552
?äìëúé ìäåôòä áâéì 11
.ëï, àáì ìà äìëúé ìáã-

149
00:11:01,303 --> 00:11:05,098
.òí îé äìëú? -òí àáà ùìê
.äåà äøéí àåúé òì ëúôéå

150
00:11:05,223 --> 00:11:07,392
.éëåìúé ìøàåú äëåì
.æàú äééúä äåôòä îòåìä

151
00:11:11,312 --> 00:11:14,190
?àìåäéí... -òã îúé úîùéëé ìëúåá
.æä òøá øàù äùðä

152
00:11:14,315 --> 00:11:17,402
ìà, àðé öøéëä ìñééí àú äçéáåø
.ùì àìééæä ìúéëåï èàôè

153
00:11:17,485 --> 00:11:20,154
äéà öøéëä ìòùåú àú æä
.áòöîä. -äéà òùúä

154
00:11:20,488 --> 00:11:24,867
åäéà òðúä ìùàìä òì éòãéä ìòúéã
áçéáåø ùì 250 îéìä

155
00:11:24,993 --> 00:11:27,412
...òì ùàéôúä ìäéåú îàôøú

156
00:11:27,745 --> 00:11:31,082
.ùðëúá áàééìééðø
.àðé îöãéò ìéöéøúéåú ùìä-

157
00:11:31,165 --> 00:11:32,333
.ëï, îúàéí ìê

158
00:11:34,210 --> 00:11:36,837
,éù ìê äçìèåú ìùðä äçãùä
?äðñéëä ãé

159
00:11:37,713 --> 00:11:39,298
?ëï. -îä äï

160
00:11:40,216 --> 00:11:42,802
ìäôñé÷ ìöàú òí ñåçø
?äñîéí ùìé. -ìîä ìê

161
00:11:42,885 --> 00:11:47,056
,àéúé àú î÷áìú äëåì
.ñ÷ñ åñîéí. -ëï, ùëçúé

162
00:12:02,112 --> 00:12:05,574
îòðééï àéê àìééæä îñúãøú
.áååøîåðè. -äéà îñúãøú ðäãø

163
00:12:06,950 --> 00:12:10,412
,àí äéìãéí ùìê ãåîéí ìàáéäí
.àðé öøéëä ìãàåâ îàåã

164
00:12:10,746 --> 00:12:12,080
.äéìãéí ùìé äí àðùéí èåáéí

165
00:12:13,248 --> 00:12:15,750
àúä öøéê ìäéåú ìéãí
?ëãé ìãòú àú æä, ìà

166
00:12:15,959 --> 00:12:18,336
,äééúé ìéã äáú ùìê ùðéí
,åúøùé ìé ìåîø ìê îùäå

167
00:12:19,754 --> 00:12:21,464
.äéà ìà ôøç òãéï

168
00:12:24,009 --> 00:12:26,678
âáø, äøâæúé àåúê ÷åãí
?ëùàîøúé àú æä òì àáà ùìê

169
00:12:27,721 --> 00:12:30,932
?ìîä ùàúøâæ òìééê
.æàú ìà àùîúê ùàáà ùìé ùîå÷

170
00:12:33,017 --> 00:12:37,105
ìñ ìà ùîå÷. àðé ãåå÷à çåùáú
.ùäåà îöèòø òì äëåì

171
00:12:37,522 --> 00:12:38,731
?îä æä äëåì

172
00:12:39,607 --> 00:12:42,902
,æä ùðèù àúëí
.ùìà òîã ìöãëí

173
00:12:42,985 --> 00:12:45,530
.äééú öøéê ìøàåú àåúå áçâ äîåìã
?äåà äùúëø, èåá

174
00:12:45,613 --> 00:12:47,990
åäåà éùá áîøôñú
.åáëä ëîå úéðå÷

175
00:12:48,449 --> 00:12:50,117
æä äéä îéã àçøé ùäåà
.ãéáø àéúê áèìôåï

176
00:12:51,619 --> 00:12:53,454
?òîãú ùí ëùãéáøúé òí àáà ùìé

177
00:12:54,080 --> 00:12:55,331
.äåà äéä áãéøä ùìé

178
00:12:56,290 --> 00:12:59,251
?àáì àúä ìà çåùá ùæä òöåá
ìà, òöåá ùäåà ùìç àåúê-

179
00:12:59,376 --> 00:13:01,086
.ìäéåú äùìéçä ä÷èðä ùìå

180
00:13:02,421 --> 00:13:04,632
...àìåäéí
.ìñ ìòåìí ìà éòùä àú æä

181
00:13:05,132 --> 00:13:08,636
ìîòùä, äåà ÷øà ìé îìåãøîèéú
åîëåøä ìñéôåøéí òöåáéí

182
00:13:08,719 --> 00:13:12,139
,ëé øöéúé ìáåà. -ìà
,àáà ùìé äåà ñéôåø òöåá

183
00:13:12,931 --> 00:13:14,433
?ìà àðé. áñãø

184
00:13:22,858 --> 00:13:26,320
.àîøúé îùäå? -ìà
.îéã àçæåø, èåá? úçæé÷é àú æä

185
00:13:32,784 --> 00:13:33,660
.â'åã

186
00:13:36,496 --> 00:13:37,372
.ìòæàæì

187
00:13:41,543 --> 00:13:42,669
?ùì îé äîëåðéú äæàú, áï àãí

188
00:13:45,296 --> 00:13:46,297
?ìîé àëôú

189
00:13:50,218 --> 00:13:53,221
â'åã, àúä îúëååï ø÷ ìùáú ôä
?åìëòåñ òì äòåìí

190
00:13:54,597 --> 00:13:57,767
.àìééæä ø÷ ðéñúä ìäéåú ðçîãä
.äéà äééúä âí çèèðéú îàåã-

191
00:13:58,309 --> 00:14:02,563
.ëï? àáì äéà âí éôä îàåã
.ðëåï? àúä çééá ìäåãåú

192
00:14:02,814 --> 00:14:03,981
.äéà ãé éôä

193
00:14:04,607 --> 00:14:06,651
.ãé? àúä áøøï

194
00:14:07,902 --> 00:14:10,279
?àúä çåùá ùäéà ñ÷ñéú, ðëåï
?àúä çåùá ùäéà ñ÷ñéú, ðëåï

195
00:14:10,404 --> 00:14:12,698
?òåîã ìê áâììä
?àåìé úôñé÷-

196
00:14:13,908 --> 00:14:15,785
.âáø. -îä? -âáø

197
00:14:16,786 --> 00:14:20,414
.àéáãúé òãùú îâò. -ìòæàæì
.äåöàúé òìéäï àú ëì äëñó ùìé-

198
00:14:24,752 --> 00:14:26,337
?çëä. çëä. æàú äéà

199
00:14:27,546 --> 00:14:28,547
.îöàú àåúä

200
00:14:31,133 --> 00:14:32,885
.àðé öøéê ìîöåà ùéøåúéí
?àúä çåæø ìîñéáä

201
00:14:46,565 --> 00:14:49,568
.èãé. äðä àúä
.äúâòâòúé àìéê, îåú÷

202
00:14:50,068 --> 00:14:52,028
.äéé, àðàáì
.àðàáì? -ëï-

203
00:14:52,571 --> 00:14:54,239
.úîùéê ììëú. ø÷ ìê
?ìàï àú äåìëú-

204
00:15:02,038 --> 00:15:04,666
áçéé, äáçåø äæä
.ìâîøé òîã ìú÷åó àåúé

205
00:15:05,667 --> 00:15:06,584
?øàéú àú æä

206
00:15:11,255 --> 00:15:12,674
?ìîä àúä îñúëì òìéé ëê

207
00:15:14,092 --> 00:15:15,093
?æä ÷å÷àéï

208
00:15:16,177 --> 00:15:17,970
.ìà ééúëï ùàúä ëæä ëôøé

209
00:15:18,721 --> 00:15:20,014
?ìà òùéú àó ôòí

210
00:15:20,765 --> 00:15:24,185
äñðôúé ÷öú âéø èçåï
.ëáãéçä ôòí

211
00:15:25,603 --> 00:15:27,188
.äîæì ùìê òåîã ìäùúðåú

212
00:15:34,403 --> 00:15:35,404
.ëï

213
00:15:38,324 --> 00:15:39,325
.ìòæàæì

214
00:15:42,745 --> 00:15:45,956
.ìòæàæì. -áï ëìáä. -àðé îöèòø
?îä àúä òåùä áîëåðéú ùìé-

215
00:15:46,039 --> 00:15:48,250
ìà, àðé ìà... -àúä ðåâò
?áòùá ùìé áîëåðéú ùìé

216
00:15:48,375 --> 00:15:51,712
.âðá òìéí. -ìà âðáúé
?éöàú îãòúê ìâîøé, â'åãé-

217
00:15:56,717 --> 00:15:58,719
?â'åã îîù ùåðà àåúé, ðëåï

218
00:16:00,220 --> 00:16:02,973
,áàúé ìäúééãã
.åëøâéì ãô÷úé àú æä

219
00:16:05,225 --> 00:16:06,059
.ìà

220
00:16:07,227 --> 00:16:10,522
.â'åã ãåå÷à áçåø îúå÷ îàåã
.äåà ø÷ ìà àåäá ìäøàåú àú æä

221
00:16:12,482 --> 00:16:14,275
éù ìé äøâùä
.ùãåå÷à àúä äîúå÷

222
00:16:20,990 --> 00:16:22,075
?îä æä

223
00:16:22,825 --> 00:16:25,828
.æä àñéîåï ìøëáú äúçúéú
.ìà ðëåï-

224
00:16:27,664 --> 00:16:31,667
.ëï, àçé ðúï ìé àåúå
...æä àîåø ìäáéà îæì. -áèç

225
00:16:35,046 --> 00:16:37,673
?àôùø ìá÷ù èåáä îåæøä
.úìåé-

226
00:16:39,300 --> 00:16:42,470
,àí àúï ìê àú äëúåáú ùìå
úåëìé ììëú ìá÷ø àåúå

227
00:16:42,720 --> 00:16:44,346
.åìåîø ìå ìäú÷ùø àìéé
.àéï ìå èìôåï

228
00:16:46,432 --> 00:16:48,893
?(àúä äåãé (âí àéðãéàðé
?îä-

229
00:16:50,227 --> 00:16:51,645
.ëï. çöé

230
00:16:53,022 --> 00:16:54,440
.âðãé, ìà â'øåðéîå

231
00:16:55,774 --> 00:16:58,068
.éù ìê øéñéí îãäéîéí

232
00:16:59,319 --> 00:17:02,156
.ëîå ìðùéí áñøèé áåìéååã
.úåãä-

233
00:17:11,081 --> 00:17:14,000
.äðä. æä èåá éåúø

234
00:17:15,001 --> 00:17:17,754
ìé æä ìà îùðä. àðé îîéìà ìà
.øåàä ùåí ãáø. äòãùä ùìé ðôìä

235
00:17:19,923 --> 00:17:22,592
.àéôä äéà? -áéã ùìé

236
00:17:30,058 --> 00:17:31,226
?øâò. îä àú òåùä

237
00:17:32,060 --> 00:17:33,394
.àðé ðåúðú ìä ìçåú

238
00:17:34,687 --> 00:17:35,647
.áåà äðä

239
00:17:39,359 --> 00:17:40,276
?àéæå òéï æàú

240
00:17:51,579 --> 00:17:54,332
?äéà áôðéí
.àðé çåùá-

241
00:17:55,249 --> 00:17:56,542
.âí àðé çåùáú

242
00:18:21,650 --> 00:18:23,026
.àåé, àìåäéí

243
00:18:30,409 --> 00:18:31,451
.ìòæàæì

244
00:18:32,285 --> 00:18:35,372
.ùìåù, ùúééí, àçú

245
00:18:35,956 --> 00:18:38,667
.ùðä èåáä

246
00:18:40,919 --> 00:18:44,798
.â'åã? -â'åã
.àðé ëàï-

247
00:18:46,174 --> 00:18:47,258
.àìåäéí

248
00:18:50,053 --> 00:18:51,888
?àúä áñãø, áï àãí
.úùçøø àåúé-

249
00:18:52,889 --> 00:18:54,182
?àìåäéí... -îä ÷øä

250
00:18:55,391 --> 00:18:57,268
?îä ÷øä, ìòæàæì
.àåé, àìåäéí-

251
00:18:57,769 --> 00:18:58,728
.úï ìé ìäåöéà àú æä

252
00:19:12,450 --> 00:19:15,661
?àéôä äééúí ëì äæîï
.ø÷ ãéáøðå-

253
00:19:17,288 --> 00:19:19,665
?äéà àîøä òìéé îùäå
.ìà-

254
00:19:21,083 --> 00:19:22,710
.ø÷ àîøä ùàåìé àúä ùåðà àåúä

255
00:19:23,961 --> 00:19:25,087
.àðé ìà ùåðà àåúä

256
00:19:26,338 --> 00:19:27,798
.ëì äìéìä äæä ôùåè ãôå÷

257
00:19:29,842 --> 00:19:30,926
?àúä ëåòñ îàåã, îä

258
00:19:34,471 --> 00:19:38,892
â'åðé î÷ðé÷åìñ -
- ùãøä ãé 120, ãéøä 3-àéé

259
00:19:50,487 --> 00:19:51,446
?àúä áèåç ùàúä áñãø

260
00:19:52,447 --> 00:19:53,281
.ëï

261
00:19:54,866 --> 00:19:56,868
àôùø ìçæåø ìúçúåðéí
.àí àúä øåöä

262
00:19:58,370 --> 00:20:00,455
.ìà, éù ìé øòéåï èåá éåúø
.áåà äðä

263
00:20:06,669 --> 00:20:07,712
?îä àúä òåùä

264
00:20:08,963 --> 00:20:11,382
.ôøéàåï, àçé. æä çéðí

265
00:20:14,302 --> 00:20:15,762
àúä áèåç ùàúä éåãò
?îä àúä òåùä

266
00:20:16,345 --> 00:20:19,098
.ëï. òùéúé àú æä áòáø
.àðé ø÷ øåöä ììëú äáéúä-

267
00:20:19,974 --> 00:20:22,727
...â'åã. -àìåäéí
.úôñé÷ ìäéåú ùôï

268
00:20:25,271 --> 00:20:26,272
.àúä çééá ìé

269
00:20:30,526 --> 00:20:31,444
.áñãø

270
00:20:34,196 --> 00:20:35,030
.áñãø

271
00:20:37,408 --> 00:20:38,409
.àðé çåùá ùéù ìðå îñôé÷

272
00:20:58,595 --> 00:20:59,846
.âáø, âáø

273
00:21:02,015 --> 00:21:02,974
.÷ç àú æä

274
00:21:05,894 --> 00:21:06,937
.àìåäéí

275
00:21:25,455 --> 00:21:26,331
.ùðä èåáä

276
00:21:26,664 --> 00:21:27,874
.àúä ùîå÷

277
00:21:29,125 --> 00:21:30,918
.æàú äééúä äøâùä èåáä
.ìòæàæì-

278
00:21:57,653 --> 00:21:59,488
?îä àúí òåùéí ôä áçåõ

279
00:22:04,243 --> 00:22:05,160
.â'åã

280
00:22:07,955 --> 00:22:08,872
.â'åã

281
00:22:10,999 --> 00:22:11,875
?àúä áñãø

282
00:22:13,585 --> 00:22:14,503
?àúä áñãø

283
00:22:15,629 --> 00:22:16,546
?îä ÷øä

284
00:22:20,967 --> 00:22:21,927
.àåé, àìåäéí

285
00:22:23,094 --> 00:22:23,929
.èãé

286
00:22:25,472 --> 00:22:26,640
.èãé, úúòåøø, îåú÷

287
00:22:27,724 --> 00:22:30,060
.èãé, èãé, îåú÷, úúòåøø
.èãé

288
00:22:32,062 --> 00:22:34,731
...úéùàø ëàï. àðé
?àì úæåæ. â'åã, àì úæåæ, èåá

289
00:22:35,315 --> 00:22:36,232
.àì úæåæ

290
00:22:36,900 --> 00:22:38,943
.àðé àæòé÷ òæøä

291
00:23:01,507 --> 00:23:02,383
.â'åã

292
00:23:31,453 --> 00:23:33,538
.øàù ùðä ùîç, ðéå éåø÷

293
00:23:34,790 --> 00:23:37,751
äðä äùéø ä÷ìàñé äæä
.ùì èøàôé÷ ìäðâàåáø ùìëí

294
00:24:03,776 --> 00:24:04,944
...àìåäéí

295
00:24:11,117 --> 00:24:12,410
.äãéøä ùì ìñèø

296
00:24:15,246 --> 00:24:18,624
?äéé, äøééè. àéê äéä
?àú åàìééæä ðäðéúï

297
00:24:20,876 --> 00:24:21,877
?îä

298
00:24:22,753 --> 00:24:24,088
?îé

299
00:24:30,594 --> 00:24:31,720
...àåé, àìåäéí

300
00:24:36,433 --> 00:24:37,476
?îä àú øåöä, îåú÷

301
00:24:37,726 --> 00:24:38,727
.éù ìé îä ùàú öøéëä

302
00:24:54,409 --> 00:24:55,493
?àú îé àú îçôùú

303
00:24:59,956 --> 00:25:03,585
.àðé îçôùú àú â'åðé
.àçéå èãé ùìç àåúé

304
00:25:03,710 --> 00:25:05,754
äàãîä äæàú ùìðå -
- áðééï áôìéùä, ìà ìîëéøä

305
00:25:05,837 --> 00:25:07,005
.îöàú àåúå

306
00:25:07,714 --> 00:25:08,756
?øåöä ñéâøéä

307
00:25:09,507 --> 00:25:10,967
.ìà, àðé ñèøééè àãâ' å÷øéùðä

308
00:25:14,262 --> 00:25:17,098
.ùúé îçåéáåéåú øöéðéåú
.ìà îîù-

309
00:25:17,432 --> 00:25:19,183
äï îùìéîåú æå àú æå
.áàåôï îåùìí

310
00:25:20,143 --> 00:25:22,937
.çééí ð÷ééí, ùéðåé åäúòìåú

311
00:25:23,604 --> 00:25:27,275
îöçé÷ ùéù ìê àç
.ùäåà ääôê äâîåø îîê

312
00:25:28,734 --> 00:25:31,362
éù ìðå àáåú ùåðéí, àáì àðçðå
.ãåîéí éåúø îîä ùàðçðå ðøàéí

313
00:25:32,780 --> 00:25:35,825
.ëï, àðé áëìì ìà îëéøä àåúå èåá
.ø÷ ðôâùðå áòöí

314
00:25:36,534 --> 00:25:40,287
?àæ àéï ìê èìôåï áãéøä
.àéï ìé ëìåí áãéøä. àðé ôåìù-

315
00:25:42,289 --> 00:25:44,750
?÷åîä òåøä, ìåàé. -îä
.àðé öøéê ìäùúîù áèìôåï-

316
00:25:44,959 --> 00:25:45,834
.áñãø, â'åðé

317
00:25:47,711 --> 00:25:49,546
?àìåäéí, àúä áñãø
.ëï. úåãä-

318
00:26:02,893 --> 00:26:05,187
?àîà? îä, àú ááéú òëùéå

319
00:26:06,271 --> 00:26:07,606
?àéôä äééú, ìòæàæì

320
00:26:09,482 --> 00:26:10,400
?îä

321
00:26:16,239 --> 00:26:17,449
?îä àú àåîøú áòöí

322
00:26:25,039 --> 00:26:26,332
.äëåì áàùîúê

323
00:26:27,375 --> 00:26:29,502
.äëåì áàùîúê, çúéëú ëìáä

324
00:26:34,674 --> 00:26:37,677
ùëï äàì ìà ðåèù
.ùåí àãí ìòåìîéí

325
00:26:39,053 --> 00:26:42,223
áàâøú éäåãä ðëúá
ùëàùø éùåò éáåà áùðéú

326
00:26:42,557 --> 00:26:47,770
äåà ìà éáåà ìáã àìà éáåà
.îå÷ó áøááú ÷ãåùéí

327
00:26:48,854 --> 00:26:55,486
äáä ðîöà ðçîä áéãéòä ùäéåí
.äîñôø äôê ìøááä åòåã àçã

328
00:27:00,783 --> 00:27:01,992
- è"î -

329
00:27:02,117 --> 00:27:03,285
?îé æä è"î

330
00:27:04,036 --> 00:27:05,454
.ø÷ éìã ùîú

331
00:27:19,051 --> 00:27:19,885
.â'åã

332
00:27:21,219 --> 00:27:22,804
äåà îúëååï ìçæåø
?ìáéú äñôø àé ôòí

333
00:27:55,753 --> 00:27:56,629
.æä àðé

334
00:28:05,012 --> 00:28:06,388
.àðé î÷ååä ùìà äáäìúé àåúê

335
00:28:06,555 --> 00:28:10,100
ø÷ çùáúé ùàåìé éäéä èåá
àí éäéå ìé ëîä ùðéåú

336
00:28:10,184 --> 00:28:11,810
.ìôðé ùäáðåú éãòå ùàðé ëàï

337
00:28:13,771 --> 00:28:14,647
.éôä

338
00:28:15,189 --> 00:28:17,816
?îä àúä òåùä ëàï, ìòæàæì
.áàúé ìçèåó àåúê-

339
00:28:19,193 --> 00:28:21,278
?îä ä÷èò òí äùéòø ùìê

340
00:28:28,911 --> 00:28:31,872
.àðé îöèòø òì äçáø ùìê èãé
.á÷åùé äëøú àåúå-

341
00:28:31,955 --> 00:28:34,207
.ëï, àáì àðé áëì æàú îöèòø

342
00:28:39,588 --> 00:28:41,923
?éù ìê ëàï îøéçåàðä
.àåìé-

343
00:28:42,424 --> 00:28:44,676
.àåìé. ÷ãéîä. áìé æéáåìé ùëì
.àéôä äéà? úøàä ìé

344
00:29:01,150 --> 00:29:04,237
àéôä äùâú àú äîøéçåàðä
.äâøåòä äæàú? -âðáúé àåúä

345
00:29:04,612 --> 00:29:08,116
.æä ìà áñãø ìâðåá, â'åã
?æä áëìì ìà áñãø, èåá

346
00:29:08,282 --> 00:29:11,244
îòëùéå úòùï
.ø÷ àú äçåîø ùì àáà ùìê

347
00:29:18,250 --> 00:29:20,669
ìîä äúëååðú ëùàîøú
?ùáàú ìëàï ìçèåó àåúé

348
00:29:21,504 --> 00:29:24,465
,àðé îöéì àåúê
.ìå÷ç àåúê ìúôåç äâãåì

349
00:29:25,090 --> 00:29:28,177
?ìîä ùàáåà àéúê
.àðé îöéò ìê àú îðäèï, çáø-

350
00:29:28,552 --> 00:29:29,803
.àì úùç÷ àåúä ÷ùä ìäùâä

351
00:29:33,057 --> 00:29:35,642
?àöèøê ììëú ìáéú ñôø
.çåùùðé ùëï-

352
00:29:36,018 --> 00:29:38,312
.àæ àéï îöá
.àðé ìà çåæø ìòåìí

353
00:29:38,437 --> 00:29:40,397
,çåõ îàùø ìùéòåøé ðäéâä
...àáì

354
00:29:40,522 --> 00:29:42,774
áúé ñôø öéáåøééí áðéå éåø÷ îîéìà
,òì äôðéí. áèåç éåúø áøçåáåú

355
00:29:42,858 --> 00:29:45,402
àáì àúä öøéê ìîöåà òáåãä
.åìäáèéç ìà ìñôø ìàîà ùìê

356
00:29:47,362 --> 00:29:48,530
?îúé ðòæåá

357
00:29:50,407 --> 00:29:51,450
.îçø ááå÷ø

358
00:29:52,868 --> 00:29:55,954
àúä ìà îøâéù àú äàðøâéåú
.äøòåú ááéú äæä? áøöéðåú

359
00:29:56,496 --> 00:29:59,416
.úàøåæ àú äçôöéí ùìê
.àðé äåìê ìåîø ùìåí ìàîà ùìê

360
00:30:00,000 --> 00:30:00,959
.äéä èåá ìãáø àéúê

361
00:30:01,584 --> 00:30:02,836
.àúä éåãò îä? ìê ìòæàæì

362
00:30:06,548 --> 00:30:08,758
.ø÷ øâò
.ôøåãðñ, éìãúé. ùìåí-

363
00:30:12,011 --> 00:30:17,058
.îä àúä òåùä ëàï? -úøàå àåúê
.âãìú åäôëú ìàéùä ñ÷ñéú îàåã

364
00:30:17,725 --> 00:30:19,936
àðé àñééí
?áòåã ëîä ùðéåú, èåá

365
00:30:20,770 --> 00:30:21,854
.ëï. çæøúé. ñìéçä

366
00:30:23,314 --> 00:30:25,024
.ìà, ëï, æä îä ùàîøúé

367
00:30:42,541 --> 00:30:43,626
.ùìåí, ìñ

368
00:30:43,918 --> 00:30:45,377
.æåëøú àåúé? -ëï

369
00:30:46,045 --> 00:30:48,464
?ëîä æîï àúä ëàï
.àú ðøàéú èåá-

370
00:30:49,131 --> 00:30:52,009
îñôé÷ ëãé ì÷ééí îôâù àéçåã
.îåöìç áéï àá ìáðå

371
00:30:52,634 --> 00:30:55,721
?áàîú? äìê èåá
.äìê îöåéï. ðòæåá ááå÷ø-

372
00:30:55,804 --> 00:30:58,640
...çùáúé ùàåìé
,úëéðé ìðå îùäå èòéí

373
00:30:58,724 --> 00:31:02,144
.åàæ àåìé àéùï àéúê
.áàîú? -äìéìä, ëï-

374
00:31:02,269 --> 00:31:03,770
?æàú äúåëðéú
.æàú äúåëðéú, ëï-

375
00:31:04,438 --> 00:31:09,526
,çùáúé... ùàí ùîú ôö'åìé
.àæ ñéîï ùøöéú ÷öú ìñèø. áåàé

376
00:31:10,152 --> 00:31:11,278
.úôñé÷, áá÷ùä

377
00:31:24,707 --> 00:31:25,542
.ìñ

378
00:31:27,085 --> 00:31:29,045
.÷ãéîä, úúòåøø
.äôìùá÷ ðâîø

379
00:31:30,713 --> 00:31:32,882
çùáúé ùéäéä ìðå
.ñåó ùáåò àáåã. -ìà

380
00:31:33,257 --> 00:31:35,802
.äéå ìé îñôé÷ ëàìä ìëì äçééí
.òåã ôòí àçú. -ìà-

381
00:31:35,927 --> 00:31:38,888
.îçëä ìê ãøê àøåëä
.ðå, ðå... -÷åí-

382
00:31:39,430 --> 00:31:42,058
.ø÷ òåã ùðééä
.äáï ùìê àøåæ åîåëï ìöàú-

383
00:31:42,433 --> 00:31:44,894
.äøééè, áåàé äðä
.áåàé äðä, áåàé äðä. îåú÷

384
00:32:42,825 --> 00:32:46,204
.äî÷åí äæä äåà ÷åôñú ðòìééí
.ëï, àáì ùëø äãéøä áôé÷åç-

385
00:32:46,746 --> 00:32:50,083
÷éáìúé àåúä îçáøä ùìé
.ùçæøä ìáòìä

386
00:32:51,125 --> 00:32:53,086
æàú ùäëðñú ìäéøéåï
?åòæáú áùáéìä àú äîùôçä ùìê

387
00:32:55,296 --> 00:32:57,340
.ìà. çáøä àçøú

388
00:32:57,715 --> 00:32:59,425
äéà ìà éìãä
.àú äéìã ääåà áñåó, àâá

389
00:33:00,426 --> 00:33:01,552
?îä òí àîà ùì àìééæä

390
00:33:02,470 --> 00:33:03,888
?äøñú âí àú äðéùåàéí äàìä

391
00:33:04,388 --> 00:33:05,222
.ìà

392
00:33:05,765 --> 00:33:10,144
àáà ùì àìééæä îú îäú÷ó ìá
.ëùäéà äééúä áú ùìåù áòøê

393
00:33:11,020 --> 00:33:13,314
,äåà äéä îéï òåøê ãéï îëåáã
.àðé çåùá

394
00:33:13,856 --> 00:33:17,943
,àáà ùì àìééæä, èãé
.äëîòè éìã ùì ãåðäéå

395
00:33:19,153 --> 00:33:22,948
÷ì ìà ìäéåú ëàï ëîòè
.ëîå ìäéåú ëàï. -ëï, ãé

396
00:33:23,240 --> 00:33:27,202
?áñãø. ðé÷éúé ìê àú æä, èåá
.æä äúçåí ùìê. áìé çéåú îçîã

397
00:33:27,995 --> 00:33:29,496
.çåõ îæä, äëåì äåìê

398
00:33:31,331 --> 00:33:34,292
"îä òí ÷öú "ô÷ìåìå
?ìôðé ùðôøå÷

399
00:33:36,545 --> 00:33:37,963
?æä áñãø îöãé. -ëï

400
00:33:38,755 --> 00:33:42,384
.æàú àçú äèåáåú ùì àîà ùìê
.àðé ÷åøà ìä âøèøåã

401
00:33:42,467 --> 00:33:44,594
äîìè, äùìê îòìéê"
."àú öáò äìéìä ùìê

402
00:33:46,513 --> 00:33:50,141
àðé îðéç ùàúä îáéï ìîä
.àîà ùì àìééæä ìà áàä ìëàï

403
00:33:50,475 --> 00:33:51,476
?úçæé÷ àú æä ìøâò

404
00:33:52,352 --> 00:33:54,104
.äëåì çì÷ îäúåëðéú äâãåìä ùìé

405
00:33:55,063 --> 00:33:58,441
àìä ãáøéí ùàúä öøéê ììîåã
.ëùàúä îúáâø åäåôê ìâáø

406
00:33:59,901 --> 00:34:02,987
ìîòï äàîú, úùéâ äøáä ëåñéåú
.òëùéå, ëùàúä úåùá ðéå éåø÷

407
00:34:04,405 --> 00:34:05,990
?àîøúé ìê ôòí ùéù ìé à÷ãç

408
00:34:06,491 --> 00:34:10,036
.àúä øöéðé? -ëï, ëï. 38 ñôééùì
.îúçú ìëéåø äîèáç

409
00:34:10,119 --> 00:34:13,456
,ùîå î÷ååéï, àáì àì úéâò áå ìòåìí
.àìà àí àåîø ìê

410
00:34:13,748 --> 00:34:17,710
ìîä ùúàîø ìé? -ëé àðçðå
?öøéëéí ìãáø òì òåöø. ðëåï

411
00:34:18,002 --> 00:34:24,508
àéæä òåöø? -áãéå÷. ëì òåã úåëéç
?ùàúä îúô÷ã ñáéø, èåá

412
00:34:24,633 --> 00:34:27,553
ëì òåã úçæåø áìéìä
,îäî÷åîåú ùàìéäí úìê

413
00:34:27,761 --> 00:34:30,681
.àðé îåëï ìååúø òì ùòú òåöø

414
00:34:31,348 --> 00:34:34,476
?àîà îñëéîä ìëì æä
,àí ìà úñúáê áöøåú-

415
00:34:35,019 --> 00:34:38,147
.àîà ùìê ìà öøéëä ìãòú äëåì
ðøàä ùäéà çåùáú

416
00:34:38,230 --> 00:34:41,775
,ùæàú îòéï îøôàú âîéìä
.åáøåø ùæä ìà ðëåï

417
00:34:51,243 --> 00:34:52,160
?îåáï

418
00:34:54,830 --> 00:34:57,165
.îåáï
.àðé ùîç ìùîåò-

419
00:35:14,682 --> 00:35:15,683
.àìééæä

420
00:35:17,602 --> 00:35:18,978
.éù ìé çãùåú èåáåú

421
00:35:19,646 --> 00:35:22,982
äáï ùì ìñ áòéø, åëåìðå
...àåëìéí àøåçú òøá éçã, ùæä

422
00:35:23,107 --> 00:35:26,235
.àðé çåùáú ùæä ãáø îîù èåá
.àðé áî÷ìçú-

423
00:35:31,657 --> 00:35:34,368
.ãéàï äééúä áìøéðä òåìîéú

424
00:35:35,036 --> 00:35:37,788
åäòðééï òí áìøéðåú
äåà ùëùäï øå÷ãåú

425
00:35:37,955 --> 00:35:40,416
.äï îñðéôåú äøáä ÷å÷
,åëùäï ôåøùåú îäî÷öåò

426
00:35:40,624 --> 00:35:41,834
.äï îòùðåú äøáä âøàñ

427
00:35:42,376 --> 00:35:46,589
,àæ ëê ôâùú àåúä? -ëï. ìà
.áòöí éöàúé òí çáøä ùìä ÷åãí

428
00:35:46,922 --> 00:35:47,798
.ùìåí

429
00:35:48,632 --> 00:35:49,675
.úåãä

430
00:35:52,136 --> 00:35:53,011
.ùìåí

431
00:35:53,345 --> 00:35:54,847
...éù ìðå ùåìçï ì

432
00:35:58,642 --> 00:36:00,227
.âáéøåúéé

433
00:36:00,561 --> 00:36:03,855
.úöèøôå àìéðå ìîù÷ä
.ùìåí. -úøàå àåúê. -ùìåí-

434
00:36:06,483 --> 00:36:07,484
.â'åã

435
00:36:08,360 --> 00:36:13,114
ëåìðå îàåùøéí îàåã ùàúä ëàï
?àéúðå, áðéå éåø÷. ðëåï, àìééæä

436
00:36:14,616 --> 00:36:17,494
àìééæä, ÷ãéîä. øöéú ìôâåù
,àú äéìãéí ùìé ëáø ðöç

437
00:36:17,619 --> 00:36:20,580
,åòëùéå àçã îäí áà ìëàï
.åàú îúðú÷ú

438
00:36:21,122 --> 00:36:22,582
?àðé ìà îúðú÷ú, èåá

439
00:36:24,042 --> 00:36:25,835
?îä ãòúê òì ðéå éåø÷, áéðúééí

440
00:36:26,294 --> 00:36:28,129
.äéà äøáä éåúø èåáä îååøîåðè

441
00:36:28,838 --> 00:36:31,549
.åâí äîåæé÷ä ðäãøú
?ìàéæå îåæé÷ä àúä îàæéï-

442
00:36:32,008 --> 00:36:35,178
.äàøã÷åø áòé÷ø
.äàøã÷åø-

443
00:36:35,803 --> 00:36:38,890
?æä îùäå ùàú îëéøä, àìééæä
.àìééæä îëéøä-

444
00:36:39,265 --> 00:36:42,018
äéà àôéìå øàúä àú îéñôéèñ
?áäåôòä. ðëåï, àáà

445
00:36:42,351 --> 00:36:43,936
?åàéê æä ðùîò

446
00:36:46,022 --> 00:36:47,189
?ùîòú ôòí òì ôàð÷

447
00:36:48,274 --> 00:36:49,400
.é÷éøé, àðé îàðâìéä

448
00:36:49,942 --> 00:36:52,403
?îä æàú àåîøú, ÷ìàù
,ñ÷ñ ôéñèåìñ? -áòøê

449
00:36:52,695 --> 00:36:55,364
àáì äñöðä äâãåìä áðéå éåø÷
,'òëùéå äéà ñèøééè àãâ

450
00:36:55,531 --> 00:36:58,742
,ùôéøåùå áìé àìëåäåì
...áìé ñîéí, å

451
00:36:59,410 --> 00:37:03,455
.ôùåè ìà ìäéåú îúéøðé
.ôòí ÷øàå ìäí îøåáòéí-

452
00:37:04,248 --> 00:37:06,375
.ìà îøåáòéí, àáà
...ëï, èåá-

453
00:37:06,500 --> 00:37:07,876
.çì÷ îäí îëåøéí ìùòáø

454
00:37:08,335 --> 00:37:10,712
.ìçì÷ éù äåøéí ùäí îëåøéí

455
00:37:14,216 --> 00:37:17,678
àúä éåãò îä? àðé çåùáú
.ùæä ðùîò àøâåï ðôìà

456
00:37:17,803 --> 00:37:20,681
?àú ìà îñëéîä, àìééæä
.ðôìà, é÷éøúé-

457
00:37:21,556 --> 00:37:22,516
.àìééæä

458
00:37:23,975 --> 00:37:27,646
àçéå ùì èãé çáø áìä÷ú
?ñèøééè àãâ' ôåôåìøéú. -ëï

459
00:37:27,771 --> 00:37:29,981
.àðé îðñä ìáøø àéôä äåà âø
.æä ìà àîåø ìäéåú ÷ùä-

460
00:37:30,065 --> 00:37:33,401
?àîà ùìå ìà éåãòú àéôä
.àîà ùìå ðçîãä, àáì îùåâòú-

461
00:37:33,652 --> 00:37:35,487
.îèåøììú ìâîøé, ëï
?âí æä, ðëåï

462
00:37:38,073 --> 00:37:40,492
?éù òåã ñà÷ä
.ëï, àðé îúä ìòåã ñà÷ä-

463
00:37:40,784 --> 00:37:44,787
áåà ðæîéï îéã. ñìéçä. àôùø
?ì÷áì òåã ñà÷ä âãåì, áá÷ùä

464
00:37:45,330 --> 00:37:47,999
?éù ìê ëúåáú ùì â'åðé
.æä îîù ìéãéðå-

465
00:37:48,249 --> 00:37:50,668
æä îãåø øáéòé áâéäéðåí, àáì à÷ç
.àåúê ìùí àí àúä øåöä

466
00:37:51,085 --> 00:37:53,880
.æä ëúá äéã ùì èãé
?àéôä äùâú àú æä

467
00:37:54,464 --> 00:37:58,050
?ëï, àéê äùâú àú æä, é÷éøúé
.ñìéçä. àðé öøéëä ìùéøåúéí-

468
00:38:27,913 --> 00:38:31,375
.îåæø ùäéà äâéòä ìâ'åðé ìôðéé
.ëï, àáì òëùéå àðé àøàä ìê-

469
00:38:31,875 --> 00:38:33,794
àðé îãøéê äúééøéí
.äëé èåá áòåìí

470
00:38:34,044 --> 00:38:37,172
àñôø ìê ëì îä ùéù ìãòú
òì äëôø ä÷èï äæä äîëåðä

471
00:38:37,422 --> 00:38:38,715
.àìôáéú ñéèé

472
00:38:39,841 --> 00:38:43,470
àéé" áùãøä àéé îééöâú"
,àú äîéìä "àñ÷éðâ", ìá÷ù

473
00:38:43,595 --> 00:38:48,934
.àúä îá÷ù öøåú
."äàåú áé îééöâú "áçåø, úéæäø

474
00:38:49,309 --> 00:38:55,273
,äàåú ñé îééöâú ñäøåøé
"?ëîå "àúä ñäøåøé ìâîøé

475
00:38:55,565 --> 00:39:00,528
."åäàåú ãé æä "ãé, àúä îú
.àúä øöéðé? -ìâîøé øöéðé-

476
00:39:00,653 --> 00:39:03,698
àáì äãøê ìâéäéðåí
.øöåôä áëîä äðàåú áãøê

477
00:39:03,865 --> 00:39:05,742
.úñúëì ôä, ìîùì
?àúä øåàä àú æä ëàï

478
00:39:05,992 --> 00:39:07,535
?æä ðøàä ìê îåëø
.ìà îîù-

479
00:39:07,827 --> 00:39:10,413
òèéôú äàìáåí ùì ìã æôìéï
.âøôéèé ôéæé"? -ìòæàæì"

480
00:39:10,580 --> 00:39:13,708
ëï, ëï, ëï. -äãéøä ùì ìðé áøåñ
,ðîöàú ëàï áñáéáä

481
00:39:13,791 --> 00:39:15,334
.åùì àáé äåôîï äééúä ëàï

482
00:39:15,793 --> 00:39:18,212
ááðééï àçã àçåøä ðîöà
.áéú äîøçõ äîôåøñí áòåìí

483
00:39:18,754 --> 00:39:21,799
áéú îøçõ? -ëï, æä î÷åí ùáå
âáøéí àåäáéí ìñáï æä àú æä

484
00:39:21,882 --> 00:39:24,343
.åìäùúâò, àúä éåãò
.æä îâòéì-

485
00:39:24,677 --> 00:39:27,221
.ëï, âí áòéøééä çùáå ëê
.ìëï ñâøå àåúå

486
00:39:27,513 --> 00:39:29,265
.äàééãñ îùðä ëàï äëåì

487
00:39:32,601 --> 00:39:34,019
.úøàä ëîä îæì éù ìðå

488
00:39:34,520 --> 00:39:37,981
ôàø÷ ëéëø èåî÷éðñ äîôåøñí
.îîù ìéã äáéú ùìðå

489
00:39:38,107 --> 00:39:39,900
.æä ìà ðøàä ëì ëê ëîå ôàø÷

490
00:39:41,193 --> 00:39:43,612
àúä ðùîò ëîå ëì äéàôéí ùøåöéí
ìñì÷ îëàï àú ëì ääåîìñéí

491
00:39:43,695 --> 00:39:46,156
.ëãé ùæä ééøàä éôä
.ëàéìå ùæä é÷øä-

492
00:39:46,490 --> 00:39:49,076
.àì úäéä áèåç, çáåá
.ìëñó éù ôä âãåì

493
00:39:50,035 --> 00:39:51,870
.áñãø. äâòðå
.æä äáðééï ùìê

494
00:39:52,788 --> 00:39:53,955
.æä àîåø ìäéåú îîù ùí

495
00:39:54,623 --> 00:39:57,125
.òã ëàï àðé îåëï ìáåà
.æä îñåëï îãé

496
00:39:58,919 --> 00:40:00,962
.úåãä, àáà
.ìà, àì úãàâ. úäéä áñãø-

497
00:40:01,087 --> 00:40:02,297
.úåãä øáä. -áñãø

498
00:40:06,843 --> 00:40:08,970
.â'åã, øåõ. øåõ

499
00:40:13,224 --> 00:40:14,642
.úîùéê ìøåõ, éìã ìáï

500
00:40:15,602 --> 00:40:16,769
.ìê ìòæàæì

501
00:40:33,369 --> 00:40:37,832
,â'åðé, àðé... àðé â'åã
.çáø ùì èãé

502
00:40:38,916 --> 00:40:40,960
áãéå÷ òáøúé ìâåø ëàï
.òí àáà ùìé

503
00:40:41,877 --> 00:40:43,045
...çùáúé, àúä éåãò

504
00:40:46,173 --> 00:40:49,176
.éöàú îååøîåðè, çáø
.áåà äðä, âáø

505
00:40:51,345 --> 00:40:53,681
æä ëàéìå çúéëä ÷èðä îèãé
.ðëðñä ìáéú ùìé

506
00:40:59,019 --> 00:41:00,312
.çáøéí, çáøéí

507
00:41:00,479 --> 00:41:01,897
.úëéøå àú â'åã ÷ééäåøï

508
00:41:02,481 --> 00:41:06,068
æä éìã îäùëåðä ùìé ùáãéå÷
.òáø ìâåø òí àáéå ñåçø äñîéí

509
00:41:06,443 --> 00:41:07,319
- ðàîï òã äîååú -

510
00:41:07,527 --> 00:41:10,697
.äåà äéä äçáø äëé èåá ùì àçé
.æä àåîø òìéå äëåì

511
00:41:14,493 --> 00:41:15,452
.äðä, ùá

512
00:41:16,786 --> 00:41:19,122
.÷ò÷åò ãø÷åï îãìé÷
.úåãä-

513
00:41:19,497 --> 00:41:20,915
.ëï, éöéøú äîåôú ùì â'åðé

514
00:41:21,207 --> 00:41:23,710
.äåà àîï òí îçè, àå èåù

515
00:41:25,962 --> 00:41:27,839
...àæ, â'åã, úàîø ìé

516
00:41:29,591 --> 00:41:34,137
îñôøéí ùäîøéçåàðä ùì àáà ùìê
.ìà îäòåìí äæä

517
00:41:34,887 --> 00:41:37,890
.ëï, äéà îãäéîä
.îöåéï-

518
00:41:38,307 --> 00:41:42,186
ëîä æîï àúä îúëååï ìäú÷ééí
?áòéø äèåáä áòåìí ëîå æåîáé

519
00:41:43,354 --> 00:41:44,480
?òã àéðñåó

520
00:41:46,732 --> 00:41:51,737
øáåúéé, öáà ùì àçã éøù òëùéå
.î÷øä öã÷ä øùîé øàùåï

521
00:41:52,279 --> 00:41:53,155
.ëï

522
00:41:55,783 --> 00:41:58,828
?øâò. îä àúä òåùä
?àúä òãééï îðâï, ìà-

523
00:41:58,953 --> 00:42:02,831
÷öú, àáì... -ëï, úøàä îä àúä
.éåãò, åøîåðè. ðúçéì îäéñåãåú

524
00:42:03,415 --> 00:42:04,541
.îééðåø úøè

525
00:42:14,593 --> 00:42:16,803
àðé àãí áãéå÷ ëîåê"
àáì éù ìé òéñå÷éí èåáéí éåúø

526
00:42:16,929 --> 00:42:19,389
îìùáú ñúí åìãôå÷ àú äøàù"
ìáìåú òí äîúéí-äçééí

527
00:42:22,225 --> 00:42:25,854
àðé àôéìå ìà çåùá òì ñôéã"
æä îùäå ùàðé ìà öøéê

528
00:42:26,021 --> 00:42:27,814
'éù ìé ñèøééè àãâ"

529
00:42:32,277 --> 00:42:34,529
àðé àãí áãéå÷ ëîåê"
àáì éù ìé òéñå÷éí èåáéí éåúø

530
00:42:34,696 --> 00:42:37,198
îìùáú ñúí åìòùï çùéù"
ëé àðé éåãò ùàðé éëåì ìäúîåãã

531
00:42:37,282 --> 00:42:39,909
àðé öåç÷ ìîçùáä ùàáìò ëãåøéí"
öåç÷ ìîçùáä ùàñðéó ãá÷

532
00:42:39,993 --> 00:42:43,455
àäéä úîéã îçåáø ìîöéàåú"
ìà îúëååï ìäùúîù á÷áééí

533
00:42:43,872 --> 00:42:45,623
'éù ìé ñèøééè àãâ"

534
00:42:46,457 --> 00:42:48,001
'éù ìé ñèøééè àãâ"

535
00:42:48,960 --> 00:42:50,837
'éù ìé ñèøééè àãâ"

536
00:42:51,546 --> 00:42:53,464
."'éù ìé ñèøééè àãâ"

537
00:42:58,219 --> 00:43:00,930
é÷éøúé, àú àåäáú
?àú äâååï äàãåí äæä

538
00:43:03,140 --> 00:43:05,768
,÷ðéúé ÷åãí áñà÷ñ
.åàðé ìà áèåçä ùäöáò îúàéí ìé

539
00:43:06,727 --> 00:43:08,145
?ðøàä áñãø. -áàîú

540
00:43:11,440 --> 00:43:13,526
àðçðå çééáåú
.ìöàú ì÷ðéåú ëùàçæåø

541
00:43:13,609 --> 00:43:17,071
éù ìäí ãáøéí çîåãéí
.çãùéí ìàáéá. -áñãø

542
00:43:20,491 --> 00:43:22,743
,áñãø, é÷éøúé
.äîëåðéú ìîèä

543
00:43:23,035 --> 00:43:25,829
àðé àäéä áëðñ äîçåì äîèåôù
.ø÷ ùìåùä ìéìåú

544
00:43:29,249 --> 00:43:31,752
ëì ôøèé ääú÷ùøåú ùìé
.òì äî÷øø. ðéðä ëàï

545
00:43:32,586 --> 00:43:36,089
?ùòú äòåöø äéà úùò, èåá
.åìñ áñáéáä àí úöèøëé îùäå

546
00:43:36,298 --> 00:43:37,883
àðé àåäáú àåúê
.åàðé àúâòâò àìééê

547
00:43:38,342 --> 00:43:40,010
?ìà úäéé áåããä, ðëåï
.ëï-

548
00:43:42,804 --> 00:43:45,182
áñãø, îåú÷, úú÷ùøé àìéé
?áëì æîï ùúøöé, èåá

549
00:43:46,391 --> 00:43:47,309
.úéäðé

550
00:44:06,494 --> 00:44:09,872
- îøëæ äåøåú -

551
00:44:18,130 --> 00:44:19,215
.äúé÷ ùìê, îéñ

552
00:44:19,966 --> 00:44:22,134
?ñìéçä
.äúé÷ ùìê, îéñ-

553
00:44:22,385 --> 00:44:24,720
.àðé ø÷... àðé ø÷ ðëðñú ìëàï
.æàú äîãéðéåú-

554
00:44:33,312 --> 00:44:35,940
.áñãø
.àæ àðé àùàéø àåúå áîëåðéú

555
00:45:03,049 --> 00:45:03,967
.äéé

556
00:45:07,637 --> 00:45:08,596
.äéé

557
00:45:11,307 --> 00:45:13,518
æàú äøâùä îåæøä
.ùìà áéìéðå éçã

558
00:45:13,893 --> 00:45:16,229
.ëï, àðé éåãòú
.äééúé èøåãä

559
00:45:17,230 --> 00:45:19,482
àðé ùîç ùàú øåöä ìáåà
.ìäåôòú äöäøééí ùì â'åðé

560
00:45:23,486 --> 00:45:26,197
.àú ðøàéú ùåðä îàåã
?ìîä àúä îúëååï-

561
00:45:26,572 --> 00:45:27,657
.øöéðéú éåúø

562
00:45:28,783 --> 00:45:31,536
àðé çåùá ùàðé éåãò
.àéê ìùðåú àú æä. úøàé

563
00:45:32,954 --> 00:45:35,122
.îä æä? -àìä ôèøéåú

564
00:45:36,082 --> 00:45:37,166
,çùáúé ùæä éäéä ëéó

565
00:45:37,708 --> 00:45:39,960
åâ'åðé àîø îùäå òì æä
,ùðìê ìî÷ãù ÷øéùðä

566
00:45:40,086 --> 00:45:42,671
,îä ùéëåì ìäéåú ìâîøé äæåé
.àú éåãòú

567
00:45:43,130 --> 00:45:46,801
'çùáúé ùðòùéú ñèøééè àãâ
.'òã äñåó òí äúñôåøú äçãùä åëå

568
00:45:46,884 --> 00:45:50,137
ìà? -àðé ø÷ àåîø àú æä
.ëãé ìòöáï àú àáà ùìé

569
00:45:50,346 --> 00:45:52,014
àðé á÷èò
.áòé÷ø áùáéì äîåæé÷ä

570
00:45:52,848 --> 00:45:54,141
.èåá, àðé ìà øåöä

571
00:45:54,892 --> 00:45:57,227
.ðå, ÷öú ìà éæé÷
.àîøúé ìà, â'åã-

572
00:45:59,480 --> 00:46:01,356
ìîä òùéú àú æä òí èãé
?àáì ìà àéúé

573
00:46:02,399 --> 00:46:04,693
?îä æä àîåø ìäáéò
,àú éåãòú-

574
00:46:05,277 --> 00:46:08,905
.îöàå áâåó ùìå ÷å÷àéï
.àæ çùáúé ùäåà ÷éáì àåúå îîê

575
00:46:09,031 --> 00:46:10,324
àúä àôéìå ìà éåãò
.òì îä àúä îãáø

576
00:46:10,449 --> 00:46:12,701
ìîä àúä àåîø ìé
?îùäå ëæä âåòìé

577
00:46:12,993 --> 00:46:15,829
?éù ìê îåùâ îä àðé òåáøú
...úéøâòé. ø÷-

578
00:46:16,246 --> 00:46:22,168
?ø÷ çùáúé... -çùáú îä
,ø÷ çùáúé ùðåëì ìçâåâ ÷öú-

579
00:46:23,128 --> 00:46:24,379
.ëîå ëùèãé äéä ëàï

580
00:46:25,880 --> 00:46:29,008
.åàåìé ðøâéù ùäåà òãééï àéúðå
?àú îáéðä

581
00:46:33,179 --> 00:46:34,389
.àðé îöèòøú, â'åã

582
00:46:39,894 --> 00:46:42,355
- ñé-áé-â'é-áé -

583
00:47:47,001 --> 00:47:48,211
?îä ÷åøä

584
00:47:53,925 --> 00:47:56,844
.àðçðå ëàï àéúê
.àðçðå òì äøëáú ìáøå÷ìéï

585
00:47:57,178 --> 00:47:58,096
.úäéä áñãø

586
00:47:58,846 --> 00:47:59,764
?àðé îú

587
00:48:01,057 --> 00:48:02,266
.àðçðå ëàï àéúê

588
00:48:03,184 --> 00:48:05,019
.àìåäéí, áá÷ùä
.úàîø ìé ùäåà éäéä áñãø

589
00:48:05,311 --> 00:48:07,939
.æä ìà éëåì ì÷øåú ìé ùåá
.úàîø ìé ùäåà éäéä áñãø

590
00:48:09,523 --> 00:48:10,399
?àðé îú

591
00:48:11,650 --> 00:48:13,277
?àðé îú
.ìà, àúä áñãø-

592
00:48:14,070 --> 00:48:14,945
.àúä áñãø

593
00:48:16,906 --> 00:48:20,201
,îä ÷åøä? -úùîòå
.ùðéëí îúàåùùéí îäôèøéåú

594
00:48:20,284 --> 00:48:22,453
,àåúê øîñå
.åäéà ðòùúä ôøðåàéãéú

595
00:48:22,578 --> 00:48:25,039
?æä ðçùá àöìê ëéó
.äéà ìà ì÷çä ôèøéåú-

596
00:48:25,247 --> 00:48:26,332
?àìééæä, àú áñãø

597
00:48:27,082 --> 00:48:29,501
?îä ðñâø
.äëåì ÷øä áàùîúé, â'åã-

598
00:48:30,919 --> 00:48:33,463
.àðé æàú ùðúðä ìèãé ÷å÷àéï
?àúä ìà îáéï àú æä

599
00:48:33,797 --> 00:48:35,340
.áâìì æä àðé ðòðùú

600
00:48:35,465 --> 00:48:38,760
ìà, ìà, àðé àîøúé ìå
?ìùàåó ôøéàåï îæåøââ. èåá

601
00:48:39,845 --> 00:48:42,639
.àðé æä ùöøéê ìäéòðù
.àìåäéí-

602
00:48:45,976 --> 00:48:49,229
?æä ìà òðééï ùì òåðù, èåá
.àðé ø÷ øåöä ìäôñé÷ äëåì-

603
00:48:50,063 --> 00:48:52,774
.îñôé÷ òí äñîéí
.îñôé÷ òí äôéùåìéí

604
00:48:53,817 --> 00:48:58,279
ôøéùåú åàéôå÷
.äåôëéí àãí øàåé ìçéé ðöç

605
00:48:58,613 --> 00:49:01,866
.áæä äàðùéí ëàï îàîéðéí
.æä îä ùöøéê ìöàú îëì æä

606
00:49:02,325 --> 00:49:03,868
?îçåéáåú àîéúéú, èåá

607
00:49:04,452 --> 00:49:07,455
.îçåéáåú îîê, â'åã
?àðé îåëï ìäúçééá. -ëï-

608
00:49:07,580 --> 00:49:11,042
.àðé îåëï ìäôñé÷
.àìééæä? -àðé çééáú ìäôñé÷-

609
00:49:11,876 --> 00:49:15,296
?àúí ìà ÷åìèéí
.àðé áäéøéåï, ìòæàæì

610
00:49:26,390 --> 00:49:29,685
?ìñ? -ëï. -îä ÷åøä
.ìà ùîòúé îâ'åã éåúø îùáåò

611
00:49:31,020 --> 00:49:34,148
.äøééè, äøééè, æä éåúø îãé îúç
.îå÷ãí îãé

612
00:49:34,273 --> 00:49:37,026
.æä ìà áøéà áùáéìê, îåú÷
.áëìì ìà áøéà

613
00:49:37,443 --> 00:49:38,319
.úï ìé àú â'åã

614
00:49:38,986 --> 00:49:40,237
.çëé. çëé

615
00:49:44,825 --> 00:49:46,243
.ðøàä ùäåà ëáø ÷í åéöà

616
00:49:46,493 --> 00:49:48,620
äùòä ùáò. àîøú ùäåà éåöà
.ìáéú äñôø áùáò åàøáòéí

617
00:49:49,246 --> 00:49:50,247
...ëï, èåá

618
00:49:50,956 --> 00:49:53,834
?çëé ø÷ øâò àçã, áñãø
.éù ìé òåã ùéçä. -ìñ

619
00:49:54,960 --> 00:49:58,171
ëï? -ëï, òëùéå ãéáøúé
,òí òåæøú äáéú

620
00:49:58,296 --> 00:50:00,757
åäéà àîøä ìé ùàìééæä
.äééúä áçåõ ëì äìéìä òí â'åã

621
00:50:01,091 --> 00:50:03,677
àúä éåãò ùäéà ÷éáìä äåøàä
?îôåøùú ìäéåú ááéú áúùò

622
00:50:04,052 --> 00:50:06,179
...ëï, èåá, äí äìëå

623
00:50:07,806 --> 00:50:10,809
,ìäåôòä ùì â'åðé, àðé îðéç
?åðòùä îàåçø. -îé æä â'åðé

624
00:50:11,059 --> 00:50:12,894
.äçáø äèåá äçãù ùì â'åã
,àú éåãòú

625
00:50:13,478 --> 00:50:16,689
äåà îø ð÷é, ùòåùä ìáï ùìé
.ùèéôú îåç ìäúøç÷ îñîéí

626
00:50:16,981 --> 00:50:20,944
?ø÷ úï ìé àåúä. äéà ùí, ðëåï
.æä îä ùäéà àîøä ìòåæøú äáéú

627
00:50:21,903 --> 00:50:25,448
...ëï, àáì äéà ø÷
,äéà áî÷ìçú

628
00:50:25,782 --> 00:50:28,159
àæ àá÷ù îîðä ìäú÷ùø àìééê
,áòåã òùø ã÷åú. èåá? ú÷ùéáé

629
00:50:28,284 --> 00:50:31,662
.éù ìé òåã îéùäå òì ä÷å äùðé
.çëé ø÷ øâò

630
00:50:33,581 --> 00:50:34,457
.æä èåá

631
00:50:36,792 --> 00:50:38,127
?ùðñôø ìàîà ùìê

632
00:50:39,128 --> 00:50:40,796
.äéà ø÷ úëøéç àåúé ìòùåú äôìä

633
00:50:42,256 --> 00:50:43,466
?ìîä àú àåîøú àú æä

634
00:50:44,592 --> 00:50:46,969
:ëé äéà àîøä ìé
,àìééæä é÷éøúé

635
00:50:47,094 --> 00:50:49,221
,àí úéëðñé ìäéøéåï
.àú òåùä äôìä

636
00:50:51,640 --> 00:50:57,229
ðãîä ëàéìå èãé îú áòøá ääåà
.ëãé ìäéååìã îçãù áúåëê

637
00:50:58,605 --> 00:51:00,190
.ëï, ëê âí àðé îøâéùä

638
00:51:03,152 --> 00:51:04,903
.ëàéìå éù ñéáä ùæä ÷øä

639
00:51:07,573 --> 00:51:09,408
àáì ìôòîéí àðé ìà éåãòú
.àéê àðé îøâéùä

640
00:51:11,576 --> 00:51:15,122
ìðùîä àéï ìéãä
.àå îååú áùåí æîï

641
00:51:16,373 --> 00:51:19,668
?îä æä? îäáøéú äéùðä
.äáäâàååàã âéèä-

642
00:51:22,963 --> 00:51:26,174
.àåìé ëãàé ùðñôø ìàáà ùìé
.äåà ø÷ éñôø ìàîà ùìé, â'åã-

643
00:51:26,758 --> 00:51:28,259
.àñåø ìñôø ìàó àçã

644
00:51:28,968 --> 00:51:30,595
.ëê ðåëì ìùìåè áæä

645
00:51:31,930 --> 00:51:34,307
áøåø ùìà ðåëì ìùîåø
.àú æä áñåã ìðöç

646
00:51:34,599 --> 00:51:37,894
ëï, àáì àçøé ùìá îñåéí
.äí ìà éëåìéí ì÷çú àåúå îîê

647
00:51:39,520 --> 00:51:44,108
,åàéôä äúéðå÷ éçéä? ëìåîø
?àú îúëååðú ìäîùéê ììîåã

648
00:51:44,192 --> 00:51:45,735
.ðçöä âùø àçã áëì ôòí

649
00:51:51,449 --> 00:51:53,409
.ìëì äôçåú ëãàé ùúìëé ìøåôà

650
00:51:54,368 --> 00:51:57,955
àðé áèåçä ùäåà éá÷ù
.ìøàåú îáåâø. -â'åðé îáåâø

651
00:51:58,122 --> 00:51:59,457
,îòúä åäìàä

652
00:52:00,374 --> 00:52:02,960
àðé àäéä ëì îé ùàìééæä
.úöèøê ùàäéä

653
00:52:04,879 --> 00:52:07,298
.àðçðå éçã áòñ÷ äæä òëùéå
.àðçðå îùôçä ÷èðä

654
00:52:07,423 --> 00:52:08,507
?ðëåï, â'åã

655
00:52:09,717 --> 00:52:10,592
.â'åã

656
00:52:13,387 --> 00:52:14,722
.â'åã. -ìòæàæì

657
00:52:15,848 --> 00:52:17,474
.áñãø, áñãø, áñãø

658
00:52:21,812 --> 00:52:25,190
â'åã, öøéê ìãáø
.òì ëì òðééï äòåöø ùåá

659
00:52:30,362 --> 00:52:33,156
.çùáúé ùäâòðå ìäñëí ðåç

660
00:52:45,335 --> 00:52:48,880
àæ úùç÷ àú úô÷éã äàáà òëùéå
?åú÷áò ìé äøáä ëììéí çãùéí

661
00:52:49,005 --> 00:52:50,632
.ìà, ìà

662
00:52:51,090 --> 00:52:54,636
àðé òåîã ìáçåï îçãù àú ëì æä

663
00:52:55,303 --> 00:53:00,266
àçøé ùàòëì
.àú àøåçú äáå÷ø äèáòåðéú ùìé

664
00:53:02,602 --> 00:53:03,978
?àúä éåãò îä àðé øåöä ìãòú

665
00:53:06,439 --> 00:53:09,275
îä äáú ùì äçáøä ùìé åäáï ùìé

666
00:53:10,067 --> 00:53:12,945
åàéæä áçåø äàøé ÷øéùðä îåæø
.òåùéí éçã

667
00:53:15,031 --> 00:53:18,242
?àðçðå ø÷ éãéãéí, èåá
.ìà, àðé ìà ùåôè-

668
00:53:18,993 --> 00:53:20,703
ëìåîø, àú àîà ùìê
.ôâùúé áàåøâéä

669
00:53:24,164 --> 00:53:25,791
- ÷ôä éôä -

670
00:53:26,125 --> 00:53:29,044
àæ úàîøé ìé, îä çùáú
?òì ääåôòä àúîåì áòøá

671
00:53:30,379 --> 00:53:32,423
?æä äéä àúîåì áòøá
.ðãîä ùæä äéä ìôðé îàä ùðéí

672
00:53:34,174 --> 00:53:35,467
.çùáúé ùäééúí èåáéí îàåã

673
00:53:36,093 --> 00:53:39,638
.àáì æàú ñöðä îåæøä îàåã
,áàéæä îåáï? -èåá-

674
00:53:40,722 --> 00:53:45,602
ëìåîø... ÷åãí ëåì, äøâùúé
.áìúé ðøàéú ìøåá äáçåøéí ùí

675
00:53:46,603 --> 00:53:50,482
?àðé ëáø ðøàéú äøä åîâòéìä
.ìà, æä ìà àéùé-

676
00:53:50,607 --> 00:53:51,816
.äáçåøéí îñèøééè àãâ' ùåðéí

677
00:53:52,734 --> 00:53:54,277
.äîèøä ùìäí äéà ìà ìäëéø áðåú

678
00:53:55,570 --> 00:53:56,655
?îä àéúê

679
00:53:57,906 --> 00:53:58,865
?îä àéúé

680
00:53:59,657 --> 00:54:03,077
àúä îúëååï... àúä îúëååï
?ìçëåú ìçúåðä àå îä

681
00:54:04,454 --> 00:54:07,665
?ëìåîø, æä ëì äòðééï, ðëåï
.ìà ùéù áæä îùäå øò

682
00:54:07,749 --> 00:54:11,169
àðé äøé ôøñåîú îäìëú
.ìäéîðòåú îñ÷ñ

683
00:54:11,586 --> 00:54:14,213
,ëì äòðééï äåà ÷äéìä

684
00:54:15,006 --> 00:54:19,051
îùôçä çæ÷ä áàîú ùîùåçøøú
îëì äæéáåìéí ùãåçó ìðå áëôéú

685
00:54:19,177 --> 00:54:22,013
ãåø ùîòãéó ìèâï ìòöîå
.àú äîåç åìà ìèäø àåúå

686
00:54:23,931 --> 00:54:27,310
...àáì àðé
.àðé ùàìúé àéùéú òìéê

687
00:54:28,561 --> 00:54:32,440
èåá, àðé îçåéá ìàåøç äçééí
...ùì ñèøééè àãâ', àáì

688
00:54:33,732 --> 00:54:35,985
.âí ìé éù úùå÷åú ëîå ìëì àçã

689
00:54:36,735 --> 00:54:38,153
.æàú úùåáä îòåøôìú îàåã

690
00:54:40,990 --> 00:54:43,409
æä ìà òñ÷é. àðé àôéìå
.ìà éåãòú ìîä àðé ùåàìú

691
00:54:45,494 --> 00:54:46,412
,ú÷ùéáé

692
00:54:47,329 --> 00:54:49,164
.àðé çåùá ùàú ðøàéú ðäãø

693
00:54:50,541 --> 00:54:51,458
.úåãä

694
00:54:52,125 --> 00:54:56,672
.åäúëååðúé ìîä ùàîøúé ÷åãí
.àäéä ëì îé ùúöèøëé ùàäéä

695
00:54:59,966 --> 00:55:01,134
.àðé éåãòú

696
00:55:02,469 --> 00:55:04,096
çùáúé ùìòåìí ìà àöìéç
.ìáøåç îîðå

697
00:55:04,805 --> 00:55:08,975
?ìà ñéôøú ìå îùäå, ðëåï
.áøåø ùìà. äáèçúé ìàìééæä-

698
00:55:10,727 --> 00:55:13,480
àæ ëùàîà ùì àìééæä
,úâìä àú äñåã ùìðå áñåó

699
00:55:14,689 --> 00:55:16,357
àðé çåùá ùöøéê ùðàîø ìä
.ùàðé äàáà

700
00:55:17,317 --> 00:55:18,276
?ìîä àúä

701
00:55:18,651 --> 00:55:21,070
,àðé àçéå ùì èãé
,àæ éù ÷øáú ãí

702
00:55:22,197 --> 00:55:26,159
åàðé âí ìà ÷èéï, îä ùéëåì
.ìòæåø ìðå áäøáä îöáéí çå÷ééí

703
00:55:26,409 --> 00:55:29,829
åàæ îä? -åàæ ðñôø ìä
.ùàìééæä åàðé æåâ îçåéá

704
00:55:30,955 --> 00:55:32,165
?ìîä ùðòùä àú æä

705
00:55:32,999 --> 00:55:34,333
.ëé àåìé ëãàé ùðäéä

706
00:55:35,168 --> 00:55:37,253
çåõ îäòåáãä ùàúí
.á÷åùé îëéøéí æä àú æä

707
00:55:37,795 --> 00:55:39,797
.àðçðå ëáø ìåîãéí ìäëéø
?ðëåï, àìééæä

708
00:55:40,506 --> 00:55:42,675
.äáøðõ' äéä ðçîã
.ëï-

709
00:55:43,843 --> 00:55:46,971
,áëì àåôï, úøàå
àñåø ùîùäå éôøéò

710
00:55:47,096 --> 00:55:49,807
ìîä ùäëé èåá
.áùáéì äéìã ùì èãé

711
00:55:50,808 --> 00:55:51,767
?àúí îáéðéí

712
00:55:52,852 --> 00:55:54,270
.æä òðééï ùì àäáä

713
00:55:56,313 --> 00:55:57,314
,çåõ îæä

714
00:55:58,065 --> 00:56:00,067
.àéï îä ìà ìçáá àöìé

715
00:56:03,487 --> 00:56:04,530
.àðé öøéëä ììëú

716
00:56:05,781 --> 00:56:07,533
.àú÷ùø àìééê
.áñãø-

717
00:56:11,745 --> 00:56:13,622
.äéà îùäå îéåçã
?ðëåï, äãåã â'åã

718
00:57:44,627 --> 00:57:46,129
?äàí àúí îáéðéí

719
00:57:47,714 --> 00:57:49,132
?éù ìëí ùàìåú

720
00:57:51,342 --> 00:57:54,137
...òëùéå ðìîã

721
00:57:55,847 --> 00:57:57,015
.îâòéì

722
00:57:57,640 --> 00:57:58,891
?îãîåàæì àìééæä

723
00:58:03,896 --> 00:58:06,315
.áñãø. àðçðå ëàï
.àðé îñëéí. àðçðå òì äøëáú

724
00:58:06,774 --> 00:58:08,109
?àúä øåöä ìñôø ìé îä ÷åøä

725
00:58:11,529 --> 00:58:12,697
.éù ìàìééæä ãéîåí

726
00:58:14,198 --> 00:58:15,449
?ãéîåí? àéæä îéï ãéîåí

727
00:58:16,742 --> 00:58:19,578
,àúä éåãò
.ëîå ãéîåí ùì àéùä

728
00:58:20,287 --> 00:58:24,416
àæ ìîä àúä çåùá ùàðé îúàéí
?ìèôì áîöá äæä éåúø îàîà ùìä

729
00:58:30,964 --> 00:58:32,132
.äéà áäéøéåï

730
00:58:37,721 --> 00:58:39,139
?àúä öåç÷ òìéé

731
00:58:40,557 --> 00:58:44,227
?â'åã, îä òáø ìê áøàù
.éù ìé îìà ÷åðãåîéí áãéøä

732
00:58:44,311 --> 00:58:45,812
.äåà ìà ùìé, àáà

733
00:58:46,355 --> 00:58:48,440
,åâí àí ëï
.àúä ìà éëåì ìäèéó ìé

734
00:58:48,774 --> 00:58:52,986
...áñãø, áñãø, îé
?îé òùä àú äîòùä

735
00:58:54,279 --> 00:58:56,406
?â'åðé. -â'åðé

736
00:58:56,907 --> 00:58:59,075
àæ ìîä â'åðé ìà ðåñò
?ëãé ìôâåù àåúä

737
00:58:59,492 --> 00:59:00,785
.àéï ìå èìôåï

738
00:59:02,746 --> 00:59:03,747
.îåùìí

739
00:59:04,748 --> 00:59:06,583
.àñåø ìê ìñôø ìãéàï òãééï, àáà

740
00:59:07,917 --> 00:59:09,335
.àúä çééá ìäáèéç

741
00:59:12,005 --> 00:59:13,756
- çãø îéåï -

742
00:59:15,008 --> 00:59:19,011
àìôáéú ñéèé -
- çãùåú
áàìôáéú ñéèé ùáîøëæ îðäèï
âåáøú âí äéåí äîúéçåú

743
00:59:19,262 --> 00:59:23,224
áòéîåú áéï ãééøéí ôåìùéí
åúåîëéäí ìáéï äîùèøä

744
00:59:23,349 --> 00:59:26,185
.áòðééï áðééï ùðçùá îñåëï
...àí äéà úàáã àú äúéðå÷-

745
00:59:26,811 --> 00:59:29,230
,ëìåîø, ìà ðòéí ìåîø àú æä
.àáì æä éäéä ìèåáä

746
00:59:30,231 --> 00:59:32,274
.äéà ìà îåëðä ìäéåú àîà

747
00:59:33,192 --> 00:59:35,444
æàú äãøê ùì äèáò
.ìèôì áãáøéí

748
00:59:36,237 --> 00:59:37,655
?àéê æä ÷åøä

749
00:59:38,614 --> 00:59:41,867
..ëìåîø, æä ëîå ãí ø÷ àå
.àðé ìà éåãò-

750
00:59:42,868 --> 00:59:44,203
àáì àðé éëåì ìåîø ìê

751
00:59:44,953 --> 00:59:47,498
ùæàú ä÷ìä áùáéìé
?ùàúä ìà äàáà, èåá

752
00:59:48,540 --> 00:59:52,628
.àúä ìà øåöä ìäéåú îòåøá áæä
,äàéùä îúàáìú, äéà ðñòøú

753
00:59:52,711 --> 00:59:55,047
,äéà îøâéùä àùîä
...àúä îøâéù àùí

754
00:59:55,797 --> 00:59:56,965
.úéðå÷åú

755
01:00:05,390 --> 01:00:06,933
?àúä éåãò ùàúä ðåìãú ëàï

756
01:00:09,561 --> 01:00:10,562
.æàú äàîú

757
01:00:12,105 --> 01:00:14,983
,áìéìä ùàéîöðå àåúê
àîà ùìê åàðé

758
01:00:15,817 --> 01:00:18,611
éùáðå áçãø äúéðå÷åú
.áëéñàåú ðãðãä

759
01:00:18,737 --> 01:00:23,116
ðúðå ìðå çìå÷éí òí ëåáòé î÷ìçú
,ìøàùéí ìëôåú äøâìééí

760
01:00:23,199 --> 01:00:24,951
ëàéìå çùáå
.ùðãáé÷ àåúê áîâôä

761
01:00:27,495 --> 01:00:30,206
...çéëéðå åçéëéðå åçéëéðå

762
01:00:30,957 --> 01:00:32,041
.ìê

763
01:00:32,917 --> 01:00:34,335
.ðãîä äéä ùçéëéðå ðöç

764
01:00:36,504 --> 01:00:38,506
.äúðãðãðå ÷ãéîä åàçåøä

765
01:00:38,589 --> 01:00:39,882
.àîà ùìê äééúä ìçåöä ëì ëê

766
01:00:40,258 --> 01:00:42,927
äéà çùùä ëì ëê ùäàîà
.äáéåìåâéú ùìê úúçøè

767
01:00:44,220 --> 01:00:48,224
äééúä ìä çáéìä òð÷éú
...ùì ñåëøéåú àí àðã àí, åäéà

768
01:00:49,141 --> 01:00:52,228
àëìä àú ëåìä
.áæîï ùçéëúä ìê

769
01:00:54,396 --> 01:00:56,941
.åàæ äí ðúðå ìðå ìäçæé÷ àåúê

770
01:01:00,694 --> 01:01:03,447
åäééú ÷èï ëì ëê
,ëîå àøðáåï

771
01:01:03,572 --> 01:01:06,617
,òí ÷ååöä ùì ùéòø ùçåø

772
01:01:07,868 --> 01:01:10,704
,åäñúëìú òìéé
.åàðé çùáúé, àìåäéí àãéøéí

773
01:01:11,538 --> 01:01:13,123
,äéìã äæä ùìé

774
01:01:13,874 --> 01:01:16,710
,åäòåìí äåà áìâï àçã âãåì
...åàðé øåöä ø÷

775
01:01:19,296 --> 01:01:24,134
.àðé øåöä ìäâï òìéå îäëåì
.àðé öøéê ìäâï òìéå îäëåì

776
01:01:25,552 --> 01:01:28,930
.éöàúé îëàï àãí àçø

777
01:01:30,432 --> 01:01:32,684
.ëï, èåá... àå ëê çùáúé

778
01:01:33,727 --> 01:01:36,104
.åàæ ôøåãðñ äâéò áãøê ðñ

779
01:01:36,187 --> 01:01:38,398
áäúçìä äí àåîøéí ìê
,æä áìúé àôùøé

780
01:01:38,565 --> 01:01:40,900
,åôúàåí àúä ùåçä áúéðå÷åú
.ùðééí áùðä àçú

781
01:01:42,652 --> 01:01:45,822
,àúä éåãò
.äðùéí, äï îçìéèåú

782
01:01:45,905 --> 01:01:48,408
åäâáøéí, àðçðå ø÷ òåùéí
.ëîéèá éëåìúðå ìà ìäéåú âáøéí

783
01:01:50,827 --> 01:01:53,496
.öøéê ìáçåï îçãù àú ëì äùéèä

784
01:01:54,747 --> 01:01:56,582
.ìñ
.àìåäéí-

785
01:01:58,417 --> 01:01:59,752
.äéé, îåú÷

786
01:02:07,343 --> 01:02:09,929
.åâéðåæéñ çééã÷é

787
01:02:10,387 --> 01:02:11,639
.ðùîò à÷æåèé

788
01:02:12,306 --> 01:02:16,977
.æä ø÷ æéäåí, ìñ
?áëì æàú, æä ðùîò îôçéã, ìà-

789
01:02:17,644 --> 01:02:19,354
.äåà øàä àåúä áîåðéèåø

790
01:02:21,148 --> 01:02:24,985
äéà ÷ôöä ìä ùí
?áîìåà äîøõ. -äéà

791
01:02:25,903 --> 01:02:29,948
?æä îä ùäí àîøå ìê
.ìà, ìà øöéúé ìãòú-

792
01:02:31,450 --> 01:02:33,869
,îñéáä ìà áøåøä
.àðé ëì äæîï ÷åøàú ìä àðàáì

793
01:02:35,954 --> 01:02:38,165
.èåá, àîà ùìê úúìäá

794
01:02:38,999 --> 01:02:40,750
àðçðå îçæéøéí àåúê äáéúä
.ìôðé úùò

795
01:02:48,341 --> 01:02:50,218
- äø ñéðé -

796
01:02:53,054 --> 01:02:55,348
?áìé öøçåú, èåá
.ëï. -áñãø-

797
01:02:57,684 --> 01:03:01,562
àðé ìà îàîéï ùãåå÷à àúä
.äìùðú òìéðå. -ìà ñéôøúé ìä

798
01:03:01,646 --> 01:03:04,982
äéà ÷éáìä àú äçùáåï äéçéã
.ùáéú äçåìéí ìà ùìç ìãéøä ùìé

799
01:03:05,233 --> 01:03:07,902
òã ìùí äééúé îåëï ììëú
.ëãé ìçôåú òìéëí. ø÷ ùúãò

800
01:03:07,985 --> 01:03:10,655
ðëåï, ìñ? úùàéø àú ääåøåú
.ìîé ùèåøç ìäéåú äåøä

801
01:03:10,738 --> 01:03:12,406
áñãø, àú éëåìä ìäàùéí àåúé
,ùãô÷úé àú äéìãéí ùìé

802
01:03:12,531 --> 01:03:14,617
àáì àú æä àú ìà éëåìä
.ìäôéì òìéé. -úåãä

803
01:03:14,700 --> 01:03:16,827
éëåìúé ìäùâéç òìéä èåá éåúø ìå
äééúé îøùä ìä ìðùåø îáéú äñôø

804
01:03:16,911 --> 01:03:19,497
?åìòùï â'åéðèéí ëì äéåí, èåá
.àðé ëáø ìà îòùï â'åéðèéí-

805
01:03:19,580 --> 01:03:23,292
àúí öîã çîã, ùúéëï. àú éåãòú
?ìîä äéà ìà ñéôøä ìê, ãéàï

806
01:03:23,375 --> 01:03:27,046
ëé àú îðñä ìùìåè
,áëì îöá ùàú ðåâòú áå

807
01:03:27,171 --> 01:03:31,884
?åàú éåãòú ìîä äéà òåùä àú æä
?ëé àéáãú ùìéèä ìâîøé, èåá

808
01:03:32,051 --> 01:03:35,846
.ëáø ñéì÷å àåúê î-19 áúé ñôø
.ùðééí, ìñ, ùðééí-

809
01:03:36,138 --> 01:03:37,639
?àúä àåäá ìäâæéí, ðëåï

810
01:03:37,723 --> 01:03:40,517
ëï, ìà ôìà ùäéà øåöä ùúìëé
.ìîåñã ôìåøðñ ÷øéèøï äæä

811
01:03:40,601 --> 01:03:43,979
?ìòæàæì. -ôìåøðñ îé
...àåé, àìåäéí-

812
01:03:44,062 --> 01:03:46,940
?ìîä àðé öøéëä ììëú ìîåñã
.ø÷ ùí é÷áìå àåúê-

813
01:03:47,024 --> 01:03:49,651
æä î÷åí ùáå éé÷çå ìê
.àú äúéðå÷. -ìà, ìà

814
01:03:49,735 --> 01:03:50,861
.äí ìà ìå÷çéí àåúå

815
01:03:51,194 --> 01:03:54,698
.äí ìà îåëøéí àåúå ìòáãåú
ìà. -äí ðåúðéí àåúå-

816
01:03:54,781 --> 01:03:58,201
ìäåøéí àåäáéí
.ùéëåìéí ìèôì áå ëøàåé

817
01:03:58,326 --> 01:03:59,828
àú îúëååðú
?ìàðùéí ëîå àáà ùìé

818
01:04:03,957 --> 01:04:05,708
.àìåäéí... áñãø

819
01:04:06,626 --> 01:04:10,421
?áñãø. æä... îä ùîå
.â'åðé. -â'åðé, úåãä-

820
01:04:11,631 --> 01:04:16,052
îä ùàðé ìà øåöä òëùéå
.æàú ñöðä, èåá? -èåá

821
01:04:16,594 --> 01:04:20,056
æä îöá ùì îáåâøéí
ùëåìðå ðòáåø

822
01:04:20,932 --> 01:04:23,101
.ëîå àðùéí îúåøáúéí
?ðëåï

823
01:04:23,893 --> 01:04:26,354
åàôéìå áé÷ùúé îðéðä
.ìäëéï ìðå ëúó èìä

824
01:04:27,188 --> 01:04:28,439
.àðçðå èáòåðééí

825
01:04:34,070 --> 01:04:37,156
àæ ùîòúé ùàúí îáìéí
.ìà îòè æîï éçã

826
01:04:38,032 --> 01:04:39,116
.àåôñ. ñìéçä

827
01:04:39,283 --> 01:04:41,785
.ðãîä ùäí îãáøéí áöåôï
...ðëåï, ìñ? äí àåîøéí

828
01:04:42,620 --> 01:04:46,332
...ñèøééè àãâ', åâï
.åéâï (èáòåðé). -åéâï-

829
01:04:46,415 --> 01:04:48,584
.åâï æä îéùäå îäëåëá åâä
.åéâï, ëï-

830
01:04:50,544 --> 01:04:52,963
.àðçðå áòé÷ø ø÷ äåìëéí ìî÷ãù

831
01:04:54,214 --> 01:04:56,592
.ëï, ùîòúé, äî÷ãù

832
01:04:58,135 --> 01:05:01,305
ìà ëîå áéú äëðñú ùáå àìééæä
.òùúä áú îöååä, ìà

833
01:05:01,805 --> 01:05:04,182
.æä î÷ãù äàøé ÷øéùðä ááøå÷ìéï

834
01:05:05,392 --> 01:05:06,768
.ìà. ëîåáï

835
01:05:09,729 --> 01:05:13,358
?àæ îîä àúä îúôøðñ, â'åðé
.àðé îåæé÷àé-

836
01:05:13,984 --> 01:05:16,194
,àðé âí àîï ÷ò÷åòéí

837
01:05:16,361 --> 01:05:21,074
,àáì àðé ìà îñôø ìàðùéí øáéí
.ëé æä ìà çå÷é áòéø òëùéå

838
01:05:21,408 --> 01:05:22,784
.àúä ìà öøéê ìçùåù ìñôø ìä

839
01:05:22,909 --> 01:05:25,662
.äéà ëîòè ðùåàä ìñåçø ñîéí

840
01:05:26,371 --> 01:05:29,040
áåèðàé. -àðçðå àôéìå
.ìà ÷øåáéí ìäéåú ðùåàéí

841
01:05:29,165 --> 01:05:30,416
.îúîçä á÷ðáéñ

842
01:05:31,584 --> 01:05:35,630
àæ àúä îöìéç ìäúôøðñ
?ëøàåé î÷ò÷åò ÷ò÷åòéí

843
01:05:35,838 --> 01:05:37,048
.àðé îú÷øá ìæä

844
01:05:37,256 --> 01:05:38,800
òëùéå àðé òåáã îäãéøä
,ùàìéä ôìùúé

845
01:05:38,925 --> 01:05:41,969
.àæ àéï äøáä ú÷åøä
.æä çëí-

846
01:05:42,386 --> 01:05:44,013
.ìîòùä, àéï áëìì

847
01:05:47,725 --> 01:05:49,727
?îä òí äîùôçä ùìê
?àéôä äéà âøä

848
01:05:50,895 --> 01:05:54,023
,àéï ìé äøáä îùôçä, âáøúé

849
01:05:55,691 --> 01:05:57,860
.àáì úäéä ìé á÷øåá
.àìåäéí-

850
01:05:58,736 --> 01:05:59,570
.ñìéçä

851
01:06:00,404 --> 01:06:02,072
.ñìéçä
.ìà, àðé îöèòøú, àîà-

852
01:06:02,156 --> 01:06:06,702
àðé îöèòøú ùëì ÷éåîé
.äéä àëæáä áùáéìê. -áñãø

853
01:06:06,785 --> 01:06:10,038
,àðé áèåçä ùäéìã äøàùåï
.ùäôìú, äéä îöìéç éåúø

854
01:06:10,164 --> 01:06:13,750
àìééæä. -áøåø ùáçøú áòåáø
.äìà ðëåï. -ìîòï äàì. -àìåäéí

855
01:06:14,459 --> 01:06:16,420
.äðä äòåáãä, âáéøúé

856
01:06:17,713 --> 01:06:20,590
àðé øåöä àú äúéðå÷ äæä
,ìà ôçåú îàìééæä

857
01:06:20,674 --> 01:06:26,096
åùåí ãáø áòåìí äæä
,ìà éùðä àú æä, àæ ìàåø æàú

858
01:06:27,097 --> 01:06:30,058
.àðé îøâéù ùæä äæîï äîúàéí

859
01:06:31,351 --> 01:06:33,603
.îä? ìà. úôñé÷. çëä
.áñãø, áñãø

860
01:06:34,104 --> 01:06:36,940
ñìéçä. àøåçú äòøá
.äñúééîä áàåôï øùîé. ìñ

861
01:06:37,273 --> 01:06:40,193
...ëï, áñãø, ëï. â'åðé, â'åðé
.éù ìéîåãéí îçø. ëãàé ùúìê-

862
01:06:40,276 --> 01:06:42,362
?ìñ, àúä éëåì ìòæåø ìå
.ëï, áåà. -îöèòøú, â'åðé-

863
01:06:42,654 --> 01:06:45,406
.ìéìä èåá. ìéìä èåá
.úæîåï âøåò, çáø-

864
01:06:45,490 --> 01:06:49,202
.äéä ðòéí îàåã ìäëéø àåúê
.àðé áèåç ùðúøàä ùåá á÷øåá

865
01:06:49,952 --> 01:06:51,579
.úåãä ùáàú, èåá? -ëï

866
01:06:51,871 --> 01:06:53,039
.àú ìà äåìëú ìùåí î÷åí

867
01:07:03,841 --> 01:07:04,675
.ìñ

868
01:07:06,927 --> 01:07:08,095
.ãé ëáø

869
01:07:10,055 --> 01:07:11,974
?äùòä ùìåù åçöé ááå÷ø, èåá

870
01:07:12,391 --> 01:07:13,517
.â'åã éùï

871
01:07:14,602 --> 01:07:16,979
.éåôé. àðé öøéëä ìãáø àéúê
...àìåäéí-

872
01:07:18,063 --> 01:07:19,273
?àéê ðîìèú

873
01:07:20,149 --> 01:07:23,360
çéëéúé ùäååàìéåí éùôéò
.åçî÷úé ãøê îãøâåú äùéøåú

874
01:07:24,027 --> 01:07:27,364
.ðäãø, ðäãø
...àæ îä àú

875
01:07:27,656 --> 01:07:30,951
?àú òåáøú ìâåø àéúðå
?ø÷ áàåôï æîðé. -ëï-

876
01:07:32,411 --> 01:07:35,539
â'åðé åàðé îúçúðéí, åàðé
.éåöàú ìîñò äåôòåú òí äìä÷ä

877
01:07:37,666 --> 01:07:43,255
áñãø. ø÷ ùúãòé, æàú äúåëðéú
?äëé âøåòä ùùîòúé áçééí, èåá

878
01:07:43,922 --> 01:07:46,216
.òëùéå àðé éåãòú
?éù ìê èåáä éåúø

879
01:07:46,466 --> 01:07:50,136
,ëï. úìãé àú äúéðå÷ ëàï
.åàæ ðîëåø àåúå áùå÷ äùçåø

880
01:07:50,303 --> 01:07:53,139
éù áçåø ááøå÷ìéï ùàåîø ùééúï
.òùøú àìôéí áùáéì úéðå÷ ìáï

881
01:07:53,973 --> 01:07:55,225
?åàí äåà ìà éäéä ìáï

882
01:07:55,725 --> 01:07:58,770
æàú ùéçä ùàú öøéëä
ì÷ééí òí â'åðé

883
01:08:01,731 --> 01:08:06,486
ðå, àú áàîú øåöä ìäúçúï òí
?äàøé øàîä òðåã äîçøåæú äæä

884
01:08:06,944 --> 01:08:08,154
?àú àåäáú àú äáçåø äæä

885
01:08:10,490 --> 01:08:12,992
àðé àåäáú àú æä ùàëôú ìå
?...îàåã. -ëï, å

886
01:08:13,659 --> 01:08:16,537
åìà ðåëì ì÷áì øéùéåï ðéùåàéí
àîéúé ìôðé ùéîìàå ìé 18

887
01:08:16,662 --> 01:08:20,249
,áìé äñëîä äåøéú
.åáøåø ùæä ìà é÷øä

888
01:08:20,791 --> 01:08:24,712
æä áòöí ø÷ àéçåã øåçðé
...áî÷ãù ùìå. -áñãø, èåá

889
01:08:26,672 --> 01:08:29,925
ìîä ìà úðñé ìàìúø ÷öú
?(ìðâï ìôé äàåæï)

890
01:08:30,426 --> 01:08:34,471
?æä îä ùàúä òåùä, ìñ
?æåøí òí äàåæï

891
01:08:34,763 --> 01:08:37,182
ëï, àðé îåöà
.ùäëé èåá ìäúðäâ ëê

892
01:08:38,016 --> 01:08:40,936
ëìåîø, äàùéîå àåúé ùàðé
...æåøí òí àéáø àçø, àáì

893
01:08:42,187 --> 01:08:44,648
.ðå... ìà. äéé

894
01:08:44,982 --> 01:08:48,068
.ðå, àú öòéøä îàåã, îåú÷
.æàú äàîú

895
01:08:48,443 --> 01:08:50,904
àðé ø÷ öøéëä î÷åí áèåç
,ùàìéå àåëì ììëú, ìñ

896
01:08:53,115 --> 01:08:56,785
,î÷åí ùàåëì ìçùåá áå
.äøç÷ îîðä

897
01:08:58,870 --> 01:09:00,497
àú éåãòú ùàí àòæåø ìê

898
01:09:01,915 --> 01:09:05,835
æä éäøåñ àú îä ðùàø ìé
?îäéçñéí òí àîà ùìê, ðëåï

899
01:09:09,297 --> 01:09:10,423
...èåá

900
01:09:13,843 --> 01:09:16,095
ôâùú àú àùúé ìùòáø
?ëùäééú ùí áååøîåðè

901
01:09:17,096 --> 01:09:19,390
ìà. äééðå òñå÷éí îãé
.áñ÷ñ åñîéí

902
01:09:20,224 --> 01:09:23,019
,äéà îùäå îéåçã
...àú éåãòú, àáì

903
01:09:24,562 --> 01:09:26,439
äéà èåáä áãáøéí äàìä
.éåúø îîðé

904
01:09:29,775 --> 01:09:33,279
àúä éåãò, àðé îàîéï áæä
.åàðé çééá ìòùåú àú æä, áùáéì èãé

905
01:09:34,238 --> 01:09:36,198
.ìàéù îàéúðå ìà äéä àáà áçééí

906
01:09:38,033 --> 01:09:40,453
àåãä ìê îàåã
.àí úàîø ùàúä îáéï

907
01:09:40,828 --> 01:09:42,329
àðé ìà éëåì ìåîø àú æä
.ëé àðé ìà îáéï

908
01:09:42,746 --> 01:09:45,833
áäøáä úøáåéåú éù îñåøú çæ÷ä
,ùëàùø âáø îú

909
01:09:45,958 --> 01:09:47,918
.àçéå îúçúï òí äàìîðä

910
01:09:48,460 --> 01:09:51,422
.æä àôéìå áúåãòú ÷øéùðä
.ú÷øà ùåá àú çå÷é îàðå

911
01:09:51,797 --> 01:09:54,216
.÷åøàéí ìæä éøåùú àìîðä

912
01:09:54,508 --> 01:09:55,968
.æä îîù øåîðèé

913
01:09:59,555 --> 01:10:02,349
àæ úñúåáá
?òí äàôø ùì àçéê ìðöç

914
01:10:04,768 --> 01:10:06,144
...øåñèø, áçééê

915
01:10:07,479 --> 01:10:09,231
àôéìå äîúéí
.ìà éëåìéí ìäéåú çåôùééí

916
01:11:06,829 --> 01:11:07,788
.ìñ

917
01:11:10,707 --> 01:11:12,668
.úôúç àú äãìú, ãôå÷
.àðé éåãòú ùàúä ùí

918
01:11:14,545 --> 01:11:16,463
àðé ø÷ îðñä ìäùéâ
.àú äáú ùìé. -áñãø

919
01:11:19,967 --> 01:11:20,884
.ìñ

920
01:11:25,764 --> 01:11:29,059
.úèôì áä éôä, â'åã ä÷ãåù
.÷öú îàåçø îãé ìæä, àáà-

921
01:11:29,935 --> 01:11:32,646
.äîñçøéú ùìê äéà âøåèàä
.àðé îãáø òì àìééæä, çáø-

922
01:11:34,439 --> 01:11:37,609
.àúä öøéê ìãáø òì æä òí â'åðé
.äåà áòìä òëùéå

923
01:11:38,193 --> 01:11:41,029
.ìôçåú áòéðé ÷øéùðä
.àúä ìà ðùîò îøåöä îæä-

924
01:11:44,449 --> 01:11:45,575
?îä àúä îúëååï ìòùåú

925
01:11:46,159 --> 01:11:48,036
,àðñä ìäøçé÷ îëí àú äðñéëä ãé

926
01:11:48,494 --> 01:11:49,871
.àí äéà úãáø àéúé áëìì

927
01:11:53,708 --> 01:11:55,626
.àðé áàîú îòøéê àú ëì æä

928
01:11:57,003 --> 01:11:59,755
éù ìé áøéøä? àçøé ùäééúé
...àáà ãôå÷ åçñø úåòìú

929
01:11:59,839 --> 01:12:02,967
.áåàå ðöà ìãøê
.éôä, éôä-

930
01:12:17,106 --> 01:12:22,069
- æä òúä ðéùàå -

931
01:12:38,460 --> 01:12:40,295
.úéøâò, â'åã. -ñìéçä

932
01:12:41,088 --> 01:12:43,548
.éù ìå øéùéåï ø÷ ùáåò

933
01:12:44,007 --> 01:12:45,342
.àðé î÷ååä ùðâéò ìùí áçééí

934
01:12:46,509 --> 01:12:48,345
?øåñèø ìà áà áëìì

935
01:12:50,639 --> 01:12:51,848
...øåñèø

936
01:12:53,516 --> 01:12:55,393
.éðâï áìä÷ä àçøú ìæîï îä

937
01:12:56,519 --> 01:12:57,604
?ìîä äåà òåùä àú æä

938
01:12:58,605 --> 01:13:00,231
...ìñåìï

939
01:13:01,065 --> 01:13:04,235
äééúä áòéä ÷ùä òí äøåàéï
.åäåà öøéê äùôòä èåáä

940
01:13:04,694 --> 01:13:06,863
àæ îé éðâï áâéèøä
?áöáà ùì àçã

941
01:13:08,698 --> 01:13:09,657
...èåá

942
01:13:10,533 --> 01:13:12,785
.éù î÷åí ôðåé, éãéãé

943
01:13:15,663 --> 01:13:19,959
.äôòí áàîú òáøú àú äâáåì
?áñãø, îä äééúé àîåø ìòùåú-

944
01:13:20,084 --> 01:13:22,795
áååãàé ìà ìäùàéì ìäí
.àú äîñçøéú ùìê, ìñ

945
01:13:24,547 --> 01:13:26,966
,äí òîãå ìáøåç
.àìåäéí éåãò ìàï

946
01:13:27,091 --> 01:13:30,886
,ùëðòúé àåúí ì÷çú àåúä ìäøééè
.ìî÷åí ùáå úäéä áèåçä

947
01:13:31,011 --> 01:13:33,514
.òëùéå úé÷ç àåúé ìùí
?ìà, àðé ìà éëåì... -áñãø-

948
01:13:33,639 --> 01:13:36,141
,ìà, äéà àîøä ùàí àú úáåàé
,äéà úöà ìîñò äåôòåú òí äìä÷ä

949
01:13:36,809 --> 01:13:40,437
.úòáåø îîìåðéú ìîìåðéú
...ðå, àìä ìà çééí

950
01:13:41,355 --> 01:13:43,106
.ìðòøä îúáâøú áäéøéåï

951
01:13:46,109 --> 01:13:47,945
?ìîä äéà òåùä ìé àú æä

952
01:13:53,283 --> 01:13:58,830
.úøàé, äí ðåúðéí áé àîåï
?éù òøåõ ú÷ùåøú ôúåç, èåá

953
01:13:59,039 --> 01:14:02,167
.äøééè úñôø ìé äëåì

954
01:14:02,959 --> 01:14:06,963
,àìééæä áéãééí èåáåú. îåú÷
,àðé éåãò ùæä ìà ðøàä ëê

955
01:14:07,213 --> 01:14:09,174
.àáì òùéúé àú ëì æä áùáéìê

956
01:14:15,722 --> 01:14:17,932
àúä áàîú öøéê
.ìòæåá òëùéå, ìñ

957
01:14:36,367 --> 01:14:38,369
.â'åã. -äéé, àîà
.ùìåí-

958
01:14:40,204 --> 01:14:41,414
.úøàå àú äùéòø ùìê

959
01:14:42,373 --> 01:14:44,333
?æä áàîú àúä
.áàîú àðé-

960
01:14:45,417 --> 01:14:47,044
.éù ëàï øéç èåá. -úéëðñ

961
01:14:47,836 --> 01:14:49,880
.àú áååãàé àìééæä. ùìåí

962
01:14:50,214 --> 01:14:52,633
,äéé, ôøåãðñ. -úàîøé ìé, îåú÷
?áàéæä çåãù àú

963
01:14:53,133 --> 01:14:57,888
ùéùé ëîòè. -ðôìà, àæ òáøú
.àú ùìá áçéìåú äáå÷ø

964
01:14:58,055 --> 01:15:00,641
.àîà àîøä ùäúçìú ìòùï
.àðé î÷ååä ùæä ø÷ ñéâøéåú

965
01:15:02,267 --> 01:15:04,811
.úéëðñ. èåá ìøàåú àåúê
,áåàå, éù àøåçú òøá öîçåðéú

966
01:15:04,895 --> 01:15:07,439
...àå àøåçú áå÷ø, àå îùäå
...àìåäéí-

967
01:15:07,689 --> 01:15:09,566
.úéëðñå. úéëðñå
.ùìåí-

968
01:15:12,319 --> 01:15:13,737
.äøééè ðäãøú

969
01:15:14,696 --> 01:15:16,323
.÷ì ëì ëê ìãáø àéúä

970
01:15:17,574 --> 01:15:18,658
.ëï

971
01:15:20,035 --> 01:15:23,455
...äéà äééúä
.äéà äééúä èåáä îàåã âí ìèãé

972
01:15:25,498 --> 01:15:28,293
äéà äééúä äàîà
.ùîòåìí ìà äééúä ìå

973
01:15:57,238 --> 01:16:00,574
...àæ àðé îðéçä ùæä
?æä éøç äãáù ùìðå, îä

974
01:16:01,992 --> 01:16:02,910
.ëï

975
01:16:04,036 --> 01:16:05,079
...èåá

976
01:16:05,871 --> 01:16:08,749
,æàú ìà áãéå÷ äååàé
.àáì æä éñôé÷

977
01:16:56,087 --> 01:16:58,214
- öáà ùì àçã -

978
01:17:09,517 --> 01:17:10,768
- äøèôåøã -

979
01:17:12,353 --> 01:17:14,313
- ôøåáéãðñ -

980
01:17:18,067 --> 01:17:19,610
- áåñèåï -

981
01:17:23,280 --> 01:17:25,282
- øééæåø ùàøô -

982
01:17:34,583 --> 01:17:36,627
ëï, àáì äèòí
.äøáä éåúø èåá áìé æä

983
01:17:37,419 --> 01:17:40,047
áé÷ùúé ñìè, åäåà äéä áà
.òí âæøéí áâåãì 2.5 ñ"î

984
01:17:40,172 --> 01:17:41,673
.àðé æåëøú àú æä
.àðé æåëøú àú æä

985
01:17:42,299 --> 01:17:43,717
...áñãø, öøéê òåã ëîä

986
01:17:44,593 --> 01:17:47,179
,îúå÷ îàåã. -ìà
.òîãðå ìàëåì ø÷ âæø àçã

987
01:17:47,554 --> 01:17:48,597
.æàú äééúä àøåçú äòøá

988
01:17:49,472 --> 01:17:50,432
?ëîä îæä àú øåöä

989
01:17:50,890 --> 01:17:53,310
,èåá, àðé øåàä àøáòä
.àæ ëðøàä àøáòä

990
01:17:53,768 --> 01:17:56,062
.àðé øòáä
.úñìçå ìé ìøâò-

991
01:17:56,396 --> 01:17:57,439
.ëîåáï, îåú÷

992
01:18:02,652 --> 01:18:04,779
?îúâòâòú àìéé -
- áàäáä, ìñ

993
01:18:22,213 --> 01:18:23,255
?äìå

994
01:18:25,216 --> 01:18:26,258
?äìå

995
01:18:30,763 --> 01:18:31,931
?àìééæä

996
01:18:33,307 --> 01:18:34,308
?àìééæä

997
01:18:37,269 --> 01:18:42,441
- îìåðéú -

998
01:18:42,649 --> 01:18:44,193
...ëï, àáì... àáì

999
01:18:44,318 --> 01:18:48,280
...ìîä, ìîä
?ìîä ùúòáåø ì÷ìéôåøðéä

1000
01:18:53,577 --> 01:18:55,746
.æä, æä, æä ìà äåâï

1001
01:18:55,829 --> 01:18:59,040
æä ìà ëàéìå äéä ìðå îùäå
?îåâãø àé ôòí. àúä îáéï

1002
01:19:02,127 --> 01:19:03,795
.æä îä ùøöéú, øåñèø

1003
01:19:11,803 --> 01:19:14,305
àåìé ùðéðå îùúîùéí
.áñöðä ëúéøåõ

1004
01:19:19,227 --> 01:19:20,144
.àðé éåãò

1005
01:19:22,855 --> 01:19:24,941
áá÷ùä, àì úòùä ùåí ãáø
.ìôðé ùàøàä àåúê

1006
01:19:26,651 --> 01:19:29,445
.òëùéå àéáãúé àú àçé
.àðé ìà öøéê ìàáã âí àåúê

1007
01:19:34,742 --> 01:19:37,870
åäçì÷ äøàùåï áñéáåá ääåôòåú
.äòåìîé ùìðå äâéò ìñåôå

1008
01:19:59,475 --> 01:20:01,143
?ìîä àúä òø áùòä ëæàú

1009
01:20:03,395 --> 01:20:05,147
àðé éëåì ìùàåì àåúê
.àú àåúä äùàìä

1010
01:20:07,149 --> 01:20:09,151
.àðàáì ëáø ìà ðåúðú ìé ìéùåï

1011
01:20:11,653 --> 01:20:15,907
.åçåõ îæä, â'åðé ðåçø

1012
01:20:20,328 --> 01:20:21,538
?îä àúä ëåúá

1013
01:20:23,331 --> 01:20:26,376
.ø÷ îéìéí. ìùéø

1014
01:20:27,043 --> 01:20:29,838
.äåà òì áçåøä? -ìà

1015
01:20:30,964 --> 01:20:33,383
.ìà, æä ìà ëëä
...ðå-

1016
01:20:33,841 --> 01:20:35,218
,òí äôðéí äéôéí äàìä

1017
01:20:36,427 --> 01:20:38,846
àðé áèåçä ùàúä ëáø öøéê
.ìäãåó àú äîòøéöåú

1018
01:20:39,972 --> 01:20:43,226
àú éåãòú ùæàú ìà äîèøä
...ùì äñöðä ùìðå. -â'åã

1019
01:20:44,602 --> 01:20:48,147
áàîú úéúï ìëììéí äèéôùééí
'ùì ñèøééè àãâ

1020
01:20:48,231 --> 01:20:49,982
?ìäôøéò ìê ìîöåà àäáú àîú

1021
01:20:59,867 --> 01:21:01,994
,àú éåãòú
.äéåí éåí ääåìãú ùì èãé

1022
01:21:07,958 --> 01:21:09,376
.éåí äåìãú 18

1023
01:21:23,056 --> 01:21:24,766
.éåí äåìãú ùîç, èãé

1024
01:21:51,334 --> 01:21:54,587
àðé ìà îáéðä. àîøú ùëàùø
.ìà úäéä áäåôòåú, úäéä àéúé

1025
01:21:54,754 --> 01:21:57,382
àðé éåãò. àðé öøéê
.ìååãà ùäãéøä ùìé áñãø

1026
01:21:58,299 --> 01:22:02,011
àú éåãòú, äòéøééä îôðä àðùéí
,òì éîéï åòì ùîàì

1027
01:22:02,136 --> 01:22:04,597
òëùéå, ëùäéàôéí øåöéí
.ìâåø ùí. æä îèåøó

1028
01:22:08,768 --> 01:22:13,022
àì úëòñé, èåá? àðé òåáã
.òì úåëðéú çãùä ìùðéðå

1029
01:22:41,758 --> 01:22:44,803
...â'åã, çùáú

1030
01:22:46,847 --> 01:22:48,974
ìçôù àú ääåøéí
?äáéåìåâééí ùìê

1031
01:22:53,353 --> 01:22:57,148
.ìà îîù
.ãéáøúé òí àøé÷ îäìä÷ä ùìëí-

1032
01:22:58,566 --> 01:23:00,693
äåà ñéôø ìé ùôâù àú äàîà
.äáéåìåâéú ùìå á÷åøéàä

1033
01:23:01,319 --> 01:23:03,071
äåà àîø ùæàú äééúä
.çååéä ðäãøú

1034
01:23:03,905 --> 01:23:07,575
àøé÷ îàåîõ? -ùí äîùôçä ùìå
?ñèééðáøâ. îä àúä çåùá

1035
01:23:09,243 --> 01:23:13,039
àðé ìà éåãò. äåà ìà îãáø
.òì æä áëìì. -ëé æä áñãø îöãå

1036
01:23:13,790 --> 01:23:16,834
éù ìå ð÷åãú îáè îòðééðú
.òì äçééí, ìàéù äæä

1037
01:23:18,252 --> 01:23:20,588
ìîä àú îãáøú òí àøé÷
?òì ãáøéí ëàìä

1038
01:23:23,633 --> 01:23:25,593
àðé çåùáú
.ùéù ìâ'åðé îéùäå àçø

1039
01:23:31,640 --> 01:23:33,225
?ìîä àúä ìà àåîø ùåí ãáø

1040
01:23:35,811 --> 01:23:38,606
.àðé ìà éåãò îä ìåîø
.àåìé àúä éåãò-

1041
01:23:40,607 --> 01:23:42,943
,àåìé àúä éåãò, â'åã
.åàúä ø÷ ìà îåëï ìåîø

1042
01:23:57,624 --> 01:23:58,667
.àìééæä

1043
01:24:00,961 --> 01:24:02,045
.ø÷ úàîø àú æä

1044
01:24:03,922 --> 01:24:05,549
.â'åðé åàðé, æàú ø÷ äöâä

1045
01:24:07,550 --> 01:24:09,886
àìåäéí, ëì äòñ÷ äæä
.äåà áãéçä àçú âãåìä

1046
01:24:11,930 --> 01:24:14,349
àú òåîãú ììãú àú äúéðå÷
.ùì èãé, åäåà éäéä éôä

1047
01:24:14,516 --> 01:24:17,602
àðé àôéìå ìà æåëøú
.àéê èãé ðøàä

1048
01:24:19,062 --> 01:24:20,063
.ìòæàæì

1049
01:24:20,772 --> 01:24:24,651
àðé îðñä, àðé îîù îùúãìú
,ëùàðé ðøãîú áìéìä

1050
01:24:24,734 --> 01:24:27,862
àáì àðé ìà îöìéçä ìäøëéá
.àú äôøöåó ùìå áøàù ùìé

1051
01:24:28,529 --> 01:24:30,323
.äééú öøéê ìåîø
.éù ìé úîåðåú ùìå

1052
01:24:30,490 --> 01:24:33,034
.æä ìà òðééï ùì úîåðåú, â'åã

1053
01:24:33,284 --> 01:24:37,330
.àúä åâ'åðé áãéå÷ àåúå äãáø
.ùðéëí øåöéí úçìéó ÷èï ìèãé

1054
01:24:38,539 --> 01:24:40,333
,áâìì æä àðé ÷åøàú ìä àðàáì

1055
01:24:40,750 --> 01:24:44,628
ëãé ùëåìí éôñé÷å àú æä
.åéçùáå òìéé ìôòîéí

1056
01:24:49,842 --> 01:24:50,759
,ú÷ùéáé

1057
01:24:51,719 --> 01:24:54,179
.àðé úîéã àäéä ëàï áùáéìê

1058
01:25:16,910 --> 01:25:17,869
.àìééæä

1059
01:25:18,620 --> 01:25:20,121
.â'åã, â'åã

1060
01:25:20,622 --> 01:25:22,916
.úôñé÷
.ìà, àðé øåöä ìäéåú àéúê-

1061
01:25:24,918 --> 01:25:26,127
,â'åã, â'åã

1062
01:25:27,504 --> 01:25:31,883
àúä áàîú øåöä ìàáã àú áúåìéê
?ìàéæå îúåñáëú áäéøéåï áçîîä

1063
01:25:32,675 --> 01:25:33,593
.ëï

1064
01:25:36,512 --> 01:25:39,390
?øâò. ìîä àú çåùáú ùàðé áúåì

1065
01:25:41,059 --> 01:25:42,894
.èãé àîø ìé ùùðéäí äééúí

1066
01:25:46,898 --> 01:25:48,065
.úåãä, èãé

1067
01:25:52,486 --> 01:25:53,613
...àìåäéí

1068
01:25:57,241 --> 01:25:58,200
.ñìéçä

1069
01:26:00,077 --> 01:26:00,953
...â'åã

1070
01:26:06,166 --> 01:26:07,293
?ëîä æîï òã ùúçæøé

1071
01:26:08,544 --> 01:26:11,463
àðé ìà éåãòú. àðé ø÷ öøéëä
.ìãáø òí â'åðé åàæ àçìéè

1072
01:26:11,588 --> 01:26:15,926
.àðé ìà éëåìä ìäîùéê ìùáú ëàï
.àáì úçæøé ìôðé ëï? -ëï-

1073
01:26:16,135 --> 01:26:19,388
àí éøöä åàí ìàå, àðé øåöä
.ùàú úäéé àéúé ëùæä é÷øä

1074
01:26:22,849 --> 01:26:24,226
àðé îòøéëä
.àú æä îàåã, îåú÷

1075
01:26:26,645 --> 01:26:27,521
.úåãä

1076
01:26:30,357 --> 01:26:33,235
úçæåø á÷øåá? ëãé ùàåëì
?ìåîø ìê ëîä àðé âàä áê

1077
01:26:34,069 --> 01:26:35,111
.ëï, àîà

1078
01:27:00,136 --> 01:27:01,179
.ùìåí

1079
01:27:01,554 --> 01:27:03,973
.äøééè? ãéàï

1080
01:27:05,641 --> 01:27:06,767
.ãéàï ÷ôìï

1081
01:27:09,312 --> 01:27:10,604
.ìòæàæì

1082
01:27:12,648 --> 01:27:16,318
àðé áèåçä ùùîòú
...ùäééúé ðâã ëì æä, àáì

1083
01:27:17,236 --> 01:27:20,865
,äéä ìé æîï ìçùåá òì æä
åàðé îåëðä ì÷áì àú æä

1084
01:27:20,990 --> 01:27:27,579
.åìòæåø ìä áëì ãøê ùúöèøê
.æä îä ùáàúé ìåîø ìä

1085
01:27:28,080 --> 01:27:29,248
.àðé îøâéùä ðåøà

1086
01:27:29,331 --> 01:27:32,793
ìà òìä áãòúé
.ùáàîú úáåàé ëùàú÷ùø

1087
01:27:32,960 --> 01:27:35,128
ø÷ øöéúé ùúãòé
.ëîä äéà äúâòâòä àìééê

1088
01:27:35,254 --> 01:27:37,047
...ìà, ø÷ ðéñéú ìòæåø. àðé

1089
01:27:37,756 --> 01:27:39,925
.àðé îôåøñîú áòéúåé äâøåò ùìé

1090
01:27:40,509 --> 01:27:43,720
,äééúé áàä ìëàï ÷åãí
...àáì ôçãúé ìðäåâ ìáã å

1091
01:27:43,804 --> 01:27:45,639
æä åãàé ðùîò îèåôù
,ìàéùä ëîåê

1092
01:27:45,889 --> 01:27:49,267
,àáì ìà øöéúé ùìñ éáéà àåúé
...ëé çùáúé ùæä éäéä

1093
01:27:49,351 --> 01:27:53,021
.àú éåãòú, îáéê
.æä éäéä îáéê-

1094
01:27:54,022 --> 01:27:54,940
.÷öú

1095
01:27:55,690 --> 01:27:58,818
.àðé ñ÷øðéú
."àîøú "àéùä ëîåê

1096
01:27:59,944 --> 01:28:03,031
?ìîä äúëååðú áæä
...ìà, ìà äúëååðúé-

1097
01:28:03,573 --> 01:28:07,785
àìåäéí, ìà. ø÷ äúëååðúé
...ùàú ðøàéú ìé ëîå îéùäé

1098
01:28:08,411 --> 01:28:13,791
àú éåãòú, çñåðä. -æä ðùîò
.ëîå ãøê îðåîñú ìåîø ëôøéú

1099
01:28:14,208 --> 01:28:15,209
...àìåäéí

1100
01:28:15,501 --> 01:28:18,671
,ëáø äòìáúé àåúê, ðëåï? -ìà
.ìà, æä áñãø. àðé ÷öú ëôøéú

1101
01:28:18,754 --> 01:28:20,506
.åàðé âí çñåðä
.æä áñãø. æä áñãø

1102
01:28:20,965 --> 01:28:23,384
,àáì àú éåãòú îä? àåìé úúôìàé
.àáì âí àðé ìà ðåäâú

1103
01:28:25,177 --> 01:28:26,178
?áàîú

1104
01:28:27,013 --> 01:28:30,266
?àéê àú îñúãøú ëàï
.àú áàîöò ùåí î÷åí

1105
01:28:43,987 --> 01:28:45,239
?îä îöçé÷ ëì ëê

1106
01:28:50,118 --> 01:28:56,041
àúä çåùá ùëàùø àðçðå
...ðúáâø åðúøç÷ æä îæä

1107
01:28:57,376 --> 01:28:59,586
,áåà ðëéø áîöéàåú
?øåá äñéëåééí ùæä é÷øä, ðëåï

1108
01:29:01,880 --> 01:29:04,966
úæëåø àåúé ëáçåøä
?äëé îúåñáëú ùäëøú

1109
01:29:10,639 --> 01:29:11,681
.àðé ëï

1110
01:29:23,276 --> 01:29:26,904
åáàéñè åéìâ', äîùèøä îëúøú
àú ôàø÷ ëéëø èåî÷éðñ

1111
01:29:27,238 --> 01:29:30,158
áöéôééä ìòéîåúéí áò÷áåú
.äú÷ðä äçãùä ùì îåòöú ä÷äéìä

1112
01:29:30,616 --> 01:29:32,577
î÷åîééí ðæòîéí îàùéîéí
...àú äùéðåé áàåëìåñééä

1113
01:29:32,660 --> 01:29:33,911
.ø÷ úåøéã àåúðå ëàï

1114
01:29:43,421 --> 01:29:44,296
?ñìéçä

1115
01:29:46,257 --> 01:29:47,383
?îä ëì æä

1116
01:29:47,550 --> 01:29:49,802
øàù äòéøééä øåöä ìäèéì òåöø
,áôàø÷ ëãé ìäéôèø îääåîìñéí

1117
01:29:50,261 --> 01:29:51,762
àáì àðçðå éåãòéí ùäåà øåöä
.ìäéôèø âí îàéúðå

1118
01:29:52,596 --> 01:29:53,847
.÷ãéîä, áåàé ðñúì÷ îëàï

1119
01:29:56,642 --> 01:29:59,061
àðé áàîú ìà éåãòú àéê
.ìäåãåú ìê òì ëì îä ùòùéú

1120
01:29:59,186 --> 01:30:00,854
àðé îøâéùä ùàðé öøéëä
.ìäöéò ìê ëñó àå îùäå ëæä

1121
01:30:00,979 --> 01:30:02,940
.àì úãáøé ùèåéåú
.ðäðéúé ìàøç àú àìééæä ëàï

1122
01:30:03,190 --> 01:30:04,274
.àðé çåùáú ùæä äåòéì ìé

1123
01:30:04,858 --> 01:30:05,901
?áàéæä àåôï

1124
01:30:07,361 --> 01:30:09,029
...àðé ìà áàîú éåãòú. àðé

1125
01:30:11,365 --> 01:30:14,868
àðé çåùãú ùäéä ìæä ÷ùø
.ìîçùáä òì àîå äáéåìåâéú ùì â'åã

1126
01:30:15,660 --> 01:30:17,537
.äéà äééúä áàåúå äâéì ëðøàä

1127
01:30:18,497 --> 01:30:19,539
?äàåîðí

1128
01:30:21,249 --> 01:30:22,417
?îä ÷øä ìä

1129
01:30:24,169 --> 01:30:25,462
.àðé ìà éåãòú

1130
01:30:32,302 --> 01:30:37,765
ðøàä ìé ùìîøåú äáìâï
.äöìçðå ìâãì éìãéí ðîøöéí åçëîéí

1131
01:30:37,891 --> 01:30:41,227
.ðëåï, ìîøåú òöîðå
.ëï, åáîéåçã ìîøåú ìñèø-

1132
01:30:47,900 --> 01:30:50,653
.îø ð÷é. úéëðñ

1133
01:30:51,821 --> 01:30:53,322
.ëï. -ùìåí

1134
01:30:54,448 --> 01:30:58,035
.áñãø, àøâðúé òøá ÷èï
.ùáå

1135
01:30:58,577 --> 01:31:00,663
,ùðé àìä ööå òì îôúðé

1136
01:31:01,330 --> 01:31:04,708
åðøàä ùäàååéøä ôä
.öøéëä èéäåø øöéðé

1137
01:31:04,834 --> 01:31:05,835
.ëï, àðé éåãò

1138
01:31:07,461 --> 01:31:10,714
.ìà äú÷ùøú ùáåòééí
?àúä çåùá ùæä áñãø

1139
01:31:10,923 --> 01:31:14,677
.ø÷ ëé äééúé öøéê ìçëåú
?ìîä, â'åðé? ùäúéðå÷ ééååìã-

1140
01:31:15,010 --> 01:31:19,932
,ìà, ìäéåú áèåç áîàä àçåæéí
,àáì òëùéå àðé áèåç

1141
01:31:20,349 --> 01:31:23,227
.àæ àðé ùîç îàåã ùùðéëí ëàï
?áèåç áîä-

1142
01:31:36,573 --> 01:31:42,454
îä æä? -àìä øàáé îéìàï
.åàùúå àøôéèä. øàáé òåøê ãéï

1143
01:31:43,038 --> 01:31:44,289
?ìîä àðçðå öøéëéí òåøê ãéï

1144
01:31:45,415 --> 01:31:47,292
.øàáé äåà âí àáéå ùì èãé

1145
01:31:49,711 --> 01:31:51,921
éãòúé îàîà ùìé
,ùäåà âø áðéå éåø÷

1146
01:31:52,046 --> 01:31:53,882
.àáì îòåìí ìà çéôùúé àåúå

1147
01:31:54,257 --> 01:31:58,094
úîéã çùáúé ùèãé éòùä àú æä
éåí àçã, àáì áæîï äàçøåï

1148
01:31:58,469 --> 01:32:01,556
òìä áãòúé ùàåìé àáéå ùì èãé
,éåëì ìòæåø ìðå áëñó

1149
01:32:02,390 --> 01:32:03,933
,àú éåãòú, áùáéì äúéðå÷

1150
01:32:04,475 --> 01:32:06,769
,åàçøé ùôâùúé àåúå ñåó ñåó

1151
01:32:07,144 --> 01:32:11,232
àðé çåùá ùäåà éåëì ìòæåø ìðå
?áäøáä éåúø îæä. -áîä, ìîùì

1152
01:32:14,110 --> 01:32:15,611
.ááéú, ìîùì

1153
01:32:16,612 --> 01:32:17,947
?îä àúä àåîø

1154
01:32:19,115 --> 01:32:21,325
.ìæåâ îéìàï àéï éìãéí

1155
01:32:21,450 --> 01:32:24,703
,ëùãéáøúé òí øàáé
.äåà äéä äøåñ îîä ù÷øä ìèãé

1156
01:32:25,162 --> 01:32:28,290
äåà äøâéù ùäåà äçîéõ ìâîøé
àú äæãîðåú ìäëéø àåúå

1157
01:32:28,374 --> 01:32:30,668
.áâìì äèéøåó ùì àîà ùìé
?îä àúä àåîø-

1158
01:32:30,834 --> 01:32:34,588
äæåâ îéìàï îãáø òì àéîåõ
.ëáø äøáä æîï

1159
01:32:35,923 --> 01:32:37,174
.àåé, àìåäéí

1160
01:32:38,884 --> 01:32:42,220
?æä îä ùøöéú ëì äæîï, ðëåï
?ìà, ìà, ìà. -ðëåï-

1161
01:32:42,596 --> 01:32:45,057
?ìîä ìà àîøú îùäå îääúçìä

1162
01:32:45,223 --> 01:32:47,225
ìîä äééú öøéê ìúú ìé
?ìòáåø àú ëì æä

1163
01:32:47,350 --> 01:32:51,646
àìééæä, àìééæä, øöéúé ùäéìã
.ùì èãé éâãì òí äîùôçä

1164
01:32:51,897 --> 01:32:53,023
?äéìã ùì èãé

1165
01:32:54,316 --> 01:32:58,528
äéìã ùì èãé. -àæ çùáúé
.ùæä ø÷ àðé. -àðé ìà îàîéðä

1166
01:32:58,611 --> 01:33:03,283
àðé ìà îàîéðä. -àáì øàáé
,éëåì ìäöéò ìéìã äøáä éåúø

1167
01:33:03,867 --> 01:33:08,204
àú ëì îä ùàðçðå øåöéí
.ìúú ìàðàáì, àáì èåá éåúø

1168
01:33:09,622 --> 01:33:10,999
.àðé ìà îàîéðä

1169
01:33:16,004 --> 01:33:19,048
àúä îúçæä. äåà ø÷ øåöä
.ìäéåú òí äçáø ùìå. -â'åã. â'åã

1170
01:33:19,132 --> 01:33:20,591
.äåà øåöä ìáøåç ì÷ìéôåøðéä
.â'åã, úñúëì òìéé-

1171
01:33:20,675 --> 01:33:24,637
.ìæøå÷ àú àìééæä åäúéðå÷
.â'åã. -æä ìà ðëåï-

1172
01:33:24,720 --> 01:33:25,930
.çúéëú ù÷øï

1173
01:33:27,098 --> 01:33:27,974
.àìééæä

1174
01:33:28,307 --> 01:33:30,434
.ñìéçä. ñìéçä

1175
01:33:45,199 --> 01:33:46,533
.àðé ìà îîù îáéï îä ÷åøä

1176
01:33:47,701 --> 01:33:48,702
.â'åã öåã÷

1177
01:33:50,162 --> 01:33:51,538
.äøñúé äëåì

1178
01:33:52,748 --> 01:33:54,875
áñê äëåì øöéúé ñåó ñåó
.ìòùåú îùäå èåá ìèãé

1179
01:33:54,958 --> 01:33:56,209
àðçðå àåîøéí
.ìëå ìòæàæì

1180
01:33:56,293 --> 01:33:58,754
.àðçðå àåîøéí ìëå ìòæàæì
.àìééæä-

1181
01:33:59,463 --> 01:34:01,089
.àðçðå àåîøéí ìëå ìòæàæì

1182
01:34:01,173 --> 01:34:03,008
.àðçðå àåîøéí ìëå ìòæàæì

1183
01:34:06,928 --> 01:34:07,971
.àìééæä

1184
01:34:15,020 --> 01:34:16,021
.àìééæä

1185
01:34:20,150 --> 01:34:21,776
.éù ìðå æëåú ìäéåú ëàï

1186
01:34:22,694 --> 01:34:25,989
.àðçðå àåîøéí ìëå ìòæàæì

1187
01:34:32,286 --> 01:34:33,246
.àìééæä

1188
01:34:34,914 --> 01:34:35,957
.àìééæä

1189
01:34:42,588 --> 01:34:43,547
ìäëðñä ðîåëä -
- àéï áéú

1190
01:34:43,798 --> 01:34:45,049
.çæåø äðä

1191
01:34:51,472 --> 01:34:52,723
.çúéëú æáì

1192
01:34:55,893 --> 01:34:56,894
.àìåäéí

1193
01:34:59,313 --> 01:35:00,439
.àìééæä

1194
01:35:02,441 --> 01:35:03,650
.ãôå÷

1195
01:35:08,030 --> 01:35:09,489
?àìééæä, àú áñãø

1196
01:35:09,740 --> 01:35:12,409
?ìòæàæì. úéæäø, èåá
.äéà áäéøéåï

1197
01:35:12,492 --> 01:35:15,620
ìàéù àéï æëåú òì äúéðå÷ äæä
.çåõ îîðé, â'åã. -àðé éåãò

1198
01:35:15,704 --> 01:35:16,621
.ìàó àçã

1199
01:35:18,498 --> 01:35:20,000
,øöéúé îùôçä

1200
01:35:20,417 --> 01:35:22,836
,ø÷ îùôçä
,îùôçä èåáä ùøåöä úéðå÷

1201
01:35:22,919 --> 01:35:24,671
ìà àðùéí ùîðñéí
,ìäçæéø àú èãé ìçééí

1202
01:35:24,838 --> 01:35:28,133
ìà àáà àáåã ùîðñä ìôöåú
?òì äòáø äîçåøáï ùìå. áñãø

1203
01:35:28,258 --> 01:35:30,385
,àðé éåãò. -àðé ø÷ øåöä îùôçä
.æä ëì îä ùàðé øåöä

1204
01:35:30,510 --> 01:35:33,304
îä ùàú øåöä
?æä îä ùðòùä. áñãø

1205
01:35:33,847 --> 01:35:35,974
.òëùéå áåàé ðñúì÷ îëàï

1206
01:36:02,958 --> 01:36:04,376
?äúéðå÷ áñãø

1207
01:36:05,544 --> 01:36:07,129
.äîèåôìú îãáøú

1208
01:36:09,215 --> 01:36:12,635
.äúéðå÷ áñãø âîåø, îåú÷
?àéê àú

1209
01:36:13,761 --> 01:36:16,221
.òöîúé òéðééí çæ÷ ëì äæîï

1210
01:36:17,056 --> 01:36:18,474
.ìà øöéúé ìøàåú ùåí ãáø

1211
01:36:19,600 --> 01:36:21,685
åàæ áé÷ùúé ùééúðå ìé
.îùäå ùéøãéí àåúé

1212
01:36:22,227 --> 01:36:25,939
éùðú ùáò ùðéí. æä äéìã
.äøáéòé ùìê... -ãé, ìñèø

1213
01:36:26,064 --> 01:36:29,151
.æä áñãø, äøééè
.äëååðä ùìå èåáä

1214
01:36:30,986 --> 01:36:34,740
îåú÷, äàçåú øåöä ìãòú
.àí àú øåöä ìäçæé÷ àú äúéðå÷

1215
01:36:39,411 --> 01:36:41,705
.àåîøéí ù÷ì îãé ìäúàäá

1216
01:36:44,749 --> 01:36:45,875
?àú áèåçä

1217
01:36:49,879 --> 01:36:50,839
.ëï

1218
01:36:52,632 --> 01:36:54,175
àáì àðé øåöä
.ùâ'åã éçæé÷ àåúå

1219
01:36:58,638 --> 01:36:59,681
?òëùéå

1220
01:37:01,015 --> 01:37:02,266
.ëï

1221
01:37:04,811 --> 01:37:06,229
.áåà àçøéé, â'åã

1222
01:37:15,071 --> 01:37:16,155
.éìãúé

1223
01:37:16,947 --> 01:37:18,783
.éìãúé äàîéöä

1224
01:37:33,047 --> 01:37:36,842
,àúä éåãò, çùáúé ùàí úøöä
.ðåëì ìâåø éçã ùåá

1225
01:37:37,926 --> 01:37:39,428
.áàîú? -ëï, ëï, ëï

1226
01:37:39,511 --> 01:37:40,846
...éù ìé îéãò òì ãéøä

1227
01:37:41,972 --> 01:37:44,016
.ùàåìé úäéä äøáä éåúø âãåìä
.ùðé çãøéí

1228
01:37:45,142 --> 01:37:48,228
.ëï, æä éäéä îòåìä
,àí áçåø øåöä ìäúàôñ òì òöîå-

1229
01:37:48,311 --> 01:37:50,897
,äåà öøéê ÷öú î÷åí
.åàðé îãáø áùí ùðéðå

1230
01:37:51,398 --> 01:37:52,399
.æä ëàï

1231
01:37:59,739 --> 01:38:01,366
úîéã çùáúé
.ùäåà ééøàä ëîå èãé

1232
01:38:03,743 --> 01:38:05,412
.äåà ìà ãåîä âí ìàìééæä

1233
01:38:07,539 --> 01:38:09,415
.äåà ãåîä ø÷ ìòöîå

1234
01:38:13,253 --> 01:38:15,171
?àúä çåùá ùàøàä àåúå ùåá

1235
01:38:21,511 --> 01:38:24,347
áòåã òùø ùðéí
.äåà éäéä àãí ùåðä ìâîøé

1236
01:38:25,765 --> 01:38:27,183
.âí àúä, àìåó

1237
01:38:30,436 --> 01:38:32,438
.úéëðñ ìùí. ìê ìåîø ùìåí

1238
01:38:37,902 --> 01:38:39,028
.áá÷ùä

1239
01:38:39,862 --> 01:38:41,572
.ú÷ôéã ìúîåê áøàù ùìå

1240
01:38:47,995 --> 01:38:48,996
.æä áñãø

1241
01:39:46,260 --> 01:39:48,220
,àí èãé ìà òæá àåúðå ìòåìîéí

1242
01:39:49,388 --> 01:39:52,641
,àí òùø ùðéí îàåçø éåúø
,äåà òåã äéä àé ùí ìîòìä

1243
01:39:53,309 --> 01:39:56,145
îøçó îòì äòéø
,áèøåôåñôøä ùì ëãåø äàøõ

1244
01:39:57,605 --> 01:39:59,982
äåà äéä øåàä
.ôàø÷ ÷èï ùäùúðä

1245
01:40:02,359 --> 01:40:04,111
äåà äéä îåöà
,àú àìééæä ááøå÷ìéï

1246
01:40:04,403 --> 01:40:07,781
,î÷éîä îùôçä îùìä
,åàú çáøå äèåá áéåúø

1247
01:40:07,865 --> 01:40:11,702
,úúôìàå ìùîåò
.òåîã ìäôåê ìàáà áòöîå

1248
01:40:14,246 --> 01:40:16,665
ôàø÷ ëéëø
èåîô÷éðñ
,äåà äéä éåãò ùìà ðùëç

1249
01:40:16,915 --> 01:40:21,128
âí àí ÷ååé äîúàø ùì ôðéå
.äéèùèùå òí ëì ùðä ùçìôä

1250
01:40:22,921 --> 01:40:27,175
àåìé äåà âí äéä øåàä
,ëîä ùáøéøééí ëì äçééí

1251
01:40:28,051 --> 01:40:33,640
åùëåìí ðåôìéí ìàøõ åîúôæøéí
,áú÷ååä ìðçåú àé ùí åìäéùàø

1252
01:40:35,141 --> 01:40:40,063
ëîå ôúéúé ùìâ âãåìéí åéáùéí
.îùîé åøîåðè äìáðéí

1253
01:40:52,492 --> 01:40:56,913
áîàéí: ùøé ñôøéðâø áøîï
åøåáøè ôåìö'éðé

1254
01:41:02,043 --> 01:41:05,671
ìôé ñôø -
- îàú àìðåø äðãøñåï