1
00:00:31,817 --> 00:00:34,289
ñðèä ÷øåæ

2
00:01:30,450 --> 00:01:32,321
.øç' äéé 465

3
00:01:57,951 --> 00:02:00,591
- ãøåùä òæøä -
àðùéí "ðåøîìéí" ìà ìôðåú

4
00:02:07,725 --> 00:02:11,399
.àì úáåà ááå÷ø, àðé ìà ëàï òã ùúééí

5
00:02:11,535 --> 00:02:14,986
?ëé ø÷ àæ ðøâòéí äâìéí, ÷åìè

6
00:02:16,387 --> 00:02:22,081
.èåá, úáéà àåúä îàçåø, ùìåí

7
00:02:29,753 --> 00:02:32,783
.àðé ìà ðåøîìéú
.áøåø -

8
00:02:32,929 --> 00:02:34,210
.àðé öøéëä òáåãä

9
00:02:36,868 --> 00:02:37,854
.ùìê

10
00:02:38,149 --> 00:02:42,165
çëä øâò èøà÷ø, àîøú
.ù÷áìú òåáãéí æä úäìéê ãîå÷øèé

11
00:02:42,166 --> 00:02:44,431
.ëï, ëëä âí àðé ùîòúé

12
00:02:45,987 --> 00:02:48,394
...èåá, îé áòã äòñ÷ú

13
00:02:48,395 --> 00:02:49,250
.ôÌÇééôÌÆø

14
00:02:49,255 --> 00:02:50,956
.ôééôø, éøéí àú éãå...

15
00:02:51,340 --> 00:02:52,836
.úåãä, â'ï

16
00:02:52,840 --> 00:02:54,916
?äéé, îä òí øàéåï ÷áìä

17
00:02:55,429 --> 00:02:56,690
.àåä, æä áñãø

18
00:02:57,199 --> 00:02:59,068
.èåá, úðå ìçùåá

19
00:03:00,835 --> 00:03:03,399
?àìáéñ. çé àå îú
.îú -

20
00:03:03,545 --> 00:03:05,912
?àðãé ÷àåôîï
.îú -

21
00:03:06,048 --> 00:03:08,415
?â'øé âøñééä
.(âøééèôåì ãã (îú -

22
00:03:08,540 --> 00:03:14,380
?îøéä ÷àøé
?îãáøéí òì ä÷øééøä ùìä -

23
00:03:14,505 --> 00:03:18,884
.ìà? àæ äéà çéä
?ìîä äâòú ìñðèä ÷øåæ -

24
00:03:19,020 --> 00:03:21,262
.éù ìé îùôçä ôä

25
00:03:21,397 --> 00:03:25,089
?àú áúåìä
!îø â'åìéåñ -

26
00:03:25,224 --> 00:03:28,310
.ìà. àáì ôòí äééúé

27
00:03:28,446 --> 00:03:32,731
?àú îëùôä áî÷øä
?öøéê àú æä ìòáåãä -

28
00:03:32,866 --> 00:03:37,820
èøà÷ø çí òì îåëøú ä÷øéñèìéí
.îòáø ìøçåá, äåà çåùá ùäéà ååé÷éú

29
00:03:37,956 --> 00:03:40,786
äï ðùîåú àçéåú àáì
.äéà òåã ìà éåãòú

30
00:03:40,793 --> 00:03:42,913
.àå÷éé, æîï ìäöáéò

31
00:04:08,778 --> 00:04:10,505
.äâéò äæîï ìùòåøé áéú

32
00:04:11,656 --> 00:04:14,274
?åàæ ðìê ìçðåú ìàåîðåú

33
00:04:22,836 --> 00:04:25,035
!ëåìí ìäøâò

34
00:04:31,552 --> 00:04:32,788
.àðé ôä

35
00:04:34,256 --> 00:04:36,381
.åàôéìå ÷øåá ìëîòè áæîï

36
00:04:36,516 --> 00:04:40,291
áçééê, àí àðé àáåà áæîï
.àú úöôé ìæä ëì éåí

37
00:04:40,426 --> 00:04:45,223
?äåà òåáã ôä
.äåà îåòñ÷ ôä -

38
00:04:50,727 --> 00:04:52,187
.àì úùéí ìá àìéå

39
00:04:52,312 --> 00:04:57,570
ðåùà ìùéçú äéåí: áçåøéí ñúåîéí
.åáçåøåú ùîùúîùåú áäí ìñéôå÷ï

40
00:05:04,492 --> 00:05:07,786
?îé àú
.ôééôø -

41
00:05:07,921 --> 00:05:10,957
?ôééôø, îä àú òåùä ëàï, ôééôø
.àðé òåáãú ëàï -

42
00:05:12,093 --> 00:05:13,913
?ìîä ìà äåãéòå ìé
.ìà äåãéòå ìé

43
00:05:13,914 --> 00:05:16,625
.ôøéñìé, ùëøðå îéùäå

44
00:05:16,626 --> 00:05:17,326
.úåãä

45
00:05:18,171 --> 00:05:20,738
àðçðå öøéëéí ìåç îåãòåú
.àå àéîééì öååú

46
00:05:22,142 --> 00:05:25,739
ôøéñìé, ôééôø çåùáú
.ùàìáéñ îú

47
00:05:25,787 --> 00:05:28,810
áàîú? àúä ùåëø àðùéí
?ùðëùìéí áøàéåï

48
00:05:29,731 --> 00:05:30,958
.áçééê

49
00:05:32,406 --> 00:05:37,608
...àúä çîåã åäëì àáì
?àáì îä, èéù -

50
00:05:37,734 --> 00:05:41,487
...àúä éåãò
.äðä æä áà -

51
00:05:42,666 --> 00:05:46,827
.àðé ìà áàîú àåäáú ñ÷ñ
...îä? àéê àú éëåìä ìà -

52
00:05:46,963 --> 00:05:50,654
.àðé îòåìí ìà... àúä éåãò

53
00:05:51,132 --> 00:05:57,414
àó ôòí? àæ ëðøàä
.ìà äééú òí âáø àîéúé

54
00:06:01,602 --> 00:06:05,176
?æä áàîú òåáã
.ëì ôòí -

55
00:06:05,679 --> 00:06:07,928
àúï öåç÷åú? æä äàúâø
.äàîéúé ùì ëì âáø

56
00:06:07,929 --> 00:06:09,895
.èéù äéà èåøôú âáøéí

57
00:06:10,308 --> 00:06:12,310
.ðúøàä äòøá

58
00:06:20,528 --> 00:06:24,480
òåã çáø ùåîù åðæø÷
?äà, èéù

59
00:06:24,626 --> 00:06:28,567
ìäéåú ëï àéúê, àó ôòí ìà
.àäáúé ìøàåú àåúê òåùä àú æä

60
00:06:28,713 --> 00:06:31,110
.äí ìà øåàéí àú ñéîðé äàæäøä

61
00:06:31,257 --> 00:06:35,806
àí ëì ëê ÷ì ìúîøï âáøéí
.àæ îâéò ìäí ìäéåú îðåöìéí

62
00:06:36,095 --> 00:06:38,414
,àðé ÷ì ìúîøåï
?ìîä ðùéí ìà îðöìåú àåúé

63
00:06:41,093 --> 00:06:43,958
.àôùø ìðçù àú äúùåáä

64
00:07:05,500 --> 00:07:08,606
?æàú àùú ä÷øéñèì
.ëï, æàú æåÉä -

65
00:07:09,672 --> 00:07:13,960
,"æä ÷éöåø ì "æåäøú
.æä îåàøú áòáøéú

66
00:07:18,294 --> 00:07:21,498
.äéà éåãòú ãáøéí
.ðøàéú çîåãä, èøà÷ø -

67
00:07:53,684 --> 00:07:55,248
?ôàæé_22: àú ùí

68
00:08:18,658 --> 00:08:23,403
.àú÷ùø îàåçø éåúø
.ëï, áèç -

69
00:08:36,540 --> 00:08:38,676
.äå, úøàå, äéà òåã éëåìä ììëú

70
00:08:40,638 --> 00:08:43,009
?áåàå ðùîò, îä äöéåðéí

71
00:08:44,633 --> 00:08:47,588
,òùø òì äîàîõ
.àôñ òì äáéöåò

72
00:08:48,522 --> 00:08:52,380
?îúðú èáò
.àôéìå ìà ðøùîä -

73
00:08:52,516 --> 00:08:57,187
?ëæä âøåò
.ëæä âøåò åäåà éåãò -

74
00:08:57,322 --> 00:08:59,692
?àîøú ìå ùäâåãì ìà ÷åáò

75
00:08:59,824 --> 00:09:03,972
ëï àîøúé, àú ìà áàîú çåùáú
?ùâáøéí îàîéðéí ìæä

76
00:09:10,200 --> 00:09:11,421
?ôééôø, îä æä á÷åôñä

77
00:09:12,670 --> 00:09:14,655
.ëìé äàîðåú ùìé

78
00:09:15,330 --> 00:09:16,243
?àú àîðéú

79
00:09:16,246 --> 00:09:19,148
,àú îöééøú ãáøéí ùðåééí áîçìå÷ú

80
00:09:19,150 --> 00:09:21,429
?ëîå àðùéí îùúéðéí òì äàôéôéåø

81
00:09:22,671 --> 00:09:24,213
.æä ëáø ìà áîçìå÷ú

82
00:09:24,214 --> 00:09:26,049
?àæ îä æä

83
00:09:26,174 --> 00:09:32,029
.æàú îçìå÷ú ôåìéèé÷ìé ÷åø÷è
,òùå àú äøáä ìëï æä öôåé

84
00:09:32,030 --> 00:09:34,769
öééø îéùäå îùúéï òì îøèéï ìåúø ÷éðâ
...åúøàä îä ÷åøä

85
00:09:34,771 --> 00:09:36,713
àå, îøèéï ìåúø ÷éðâ
.îùúéï òì äàôéôéåø

86
00:09:37,154 --> 00:09:38,482
!æä ùðåé áîçìå÷ú

87
00:09:38,483 --> 00:09:41,209
àå äàôéôéåø îùúéï òì
.îøèéï ìåúø ÷éðâ

88
00:09:41,210 --> 00:09:42,707
...àå îøèéï ìåøðñ
... ëï, æä éäéä -

89
00:09:42,710 --> 00:09:45,997
àå÷éé, àðé ìà îöééøú àó àçã
.îùúéï òì àó àçã, ñìéçä

90
00:09:45,998 --> 00:09:48,651
.æä äéä ø÷ øòéåï

91
00:09:48,990 --> 00:09:51,469
àí àðé äééúé àîï äééúé
.áèåç îùúéï òì îéùäå

92
00:09:53,464 --> 00:09:53,991
.äé, èøà÷ø

93
00:09:56,959 --> 00:10:00,271
éôä, ôééôø, ìîä ùìà
?ú÷ùèé àú ä÷éøåú

94
00:10:02,471 --> 00:10:04,233
?áàîú
.áèç -

95
00:10:06,143 --> 00:10:07,601
?îä ìöééø

96
00:10:08,624 --> 00:10:10,804
.æä ùìê, ìëé òì æä

97
00:10:10,940 --> 00:10:13,663
àú ìà çééáú ìöééø àó àçã
,îùúéï òì àó àçã

98
00:10:13,664 --> 00:10:15,309
.àìà àí àú øåöä

99
00:10:15,310 --> 00:10:16,352
.áå÷ø èåá

100
00:10:17,768 --> 00:10:21,022
.æä äéä áãåàø ùìé áèòåú

101
00:10:29,656 --> 00:10:33,904
.äéé ôééôø, ðçîã ìäëéø
.äéé -

102
00:10:35,172 --> 00:10:37,275
?øâò, àéê éãòú àú äùí ùìä

103
00:10:37,277 --> 00:10:39,333
.äéà îøâéùä ëîå ôééôø

104
00:10:43,931 --> 00:10:47,674
?'æåÉä, ìôðé ùúìëé, ìäëéï ìê ñðãáéõ
.ääåãå äöìåé ðäãø

105
00:10:48,059 --> 00:10:52,179
úåãä, àáì àðé ìà àåëìú
.ãáøéí ùäéúä ìäí àîà

106
00:10:52,304 --> 00:10:54,796
?àæ ñìè áéöéí

107
00:10:54,932 --> 00:10:58,052
?áéöéí äï äôìä ùì úøðâåìú, ìà

108
00:10:59,280 --> 00:11:04,515
,àðé úåîëú áæëåú äàùä ìáçåø
.àáì àó àçã ìà ùàì àú äúøðâåìú

109
00:11:04,661 --> 00:11:05,295
.áãéå÷

110
00:11:06,704 --> 00:11:10,269
ìîòùä, äîâãì ìà îçæé÷ úøðâåìéí
,åìëï äáéöéí ìà îåôøåú

111
00:11:10,270 --> 00:11:14,452
ëê ùàú àåëìú úåöø ùì
.îçæåø úøðâåìú

112
00:11:14,577 --> 00:11:19,706
æä áàîú îòåøø úàáåï
.ìñìè åÆñÆú úøðâåìåú

113
00:11:20,693 --> 00:11:25,838
.ðøàä ìé ùàðé à÷ç 6 àéðõ' èåôå
.îâéò -

114
00:11:29,519 --> 00:11:32,818
?îä æä
.áðéúé àúø áùáéì èøà÷ø -

115
00:11:32,820 --> 00:11:34,430
,åæä èåôñ ääæîðä

116
00:11:34,556 --> 00:11:37,588
ëê ùì÷åçåú éëåìéí
.ìäæîéï ãøê äàéîééì

117
00:11:37,589 --> 00:11:38,359
.æä ÷åÌì

118
00:11:38,821 --> 00:11:42,563
ëï, åæä ùåîø àú â'ï î÷ååðú
.áî÷øä ùôàæé îúçáø

119
00:11:42,698 --> 00:11:46,108
?îé æä ôàæé
.çáø îäøùú -

120
00:11:46,243 --> 00:11:53,075
,áçåø... àðé î÷åä ùäåà áçåø
.äçìèðå ìà ìäçìéó îéãò îæää

121
00:11:53,200 --> 00:11:55,029
àæ äåà éëåì ìäéåú øåöç ñãøúé
.òí îçùá ðééã

122
00:11:55,030 --> 00:11:56,273
.áãéå÷

123
00:11:56,454 --> 00:12:02,208
,ìà. ôàæé äåà èåá, ðåëçåúå ùìåä
?àú ìà îøâéùä àú æä

124
00:12:03,084 --> 00:12:06,096
.ëï, àðé îøâéù îùäå

125
00:12:06,504 --> 00:12:07,816
?îä, àåìé àðé îøâéù

126
00:12:11,269 --> 00:12:15,764
.ìëé áò÷áåú øåçê, â'ï
.úåãä

127
00:12:16,376 --> 00:12:17,624
.ìäúøàåú, èøà÷ø

128
00:12:29,080 --> 00:12:31,614
?àîøúé îùäå èôùé

129
00:12:33,448 --> 00:12:39,327
?æä ìà îãàéâ àåúê
.àú ìà éåãòú ëìåí òìéå, àå òìéä

130
00:12:40,175 --> 00:12:43,366
.äåà ø÷ îéùäå ùàðé éëåìä ìãáø àéúå

131
00:12:43,678 --> 00:12:47,328
æä ðùîò îåôøò, àáì àðé
.îøâéùä îàåã ÷øåáä àìéå

132
00:12:48,391 --> 00:12:51,967
?àú îøâéùä ùäåà éãéã ðôù
?åæä ëì ëê øò -

133
00:12:52,092 --> 00:12:57,442
ìà, àáì îä ÷åøä àí
?æä éøöä ìäôâù

134
00:12:59,068 --> 00:13:01,145
àðçðå îúëúáéí ëáø ùðä
.åæä òåã ìà òìä

135
00:13:01,154 --> 00:13:07,401
?ùðä? àæ òì îä àúí îãáøéí
.ëì ãáø àçø -

136
00:13:08,651 --> 00:13:14,699
,îåæé÷ä, ñôøéí, äîìçîä áòéø÷
.äëìá ùìå, äçúåì ùìé

137
00:13:14,835 --> 00:13:19,621
ñéôøúé ìå ùäúçéìä ìòáåã àöìðå
.àîðéú ùúäéä îôåøñîú

138
00:13:19,746 --> 00:13:22,206
.áåàé ìà ðéñçó

139
00:13:23,969 --> 00:13:29,119
æä ëæä èøéô ìäáéè òì äéí
.åìãòú ùàú éëåìä ìöééø àåúå

140
00:13:29,255 --> 00:13:32,885
?äåøéê àîðéí
.ëï, àîé îåëùøú -

141
00:13:33,176 --> 00:13:35,373
àæ àåìé éåí àçã éäéä
.ìê éìã ñåôø ëéùøåðé

142
00:13:41,818 --> 00:13:42,812
.ëáø éù ìé

143
00:13:46,115 --> 00:13:50,927
.äééúé áú 15
.äéå ìé àøáòä àçéí öòéøéí

144
00:13:51,747 --> 00:13:56,785
àçã òåã äéä áèéèåìéí, àîé ìà
.éëìä ìúú ìé ìäùàéø àåúä

145
00:13:57,379 --> 00:14:02,373
ìà ôâùúé àú äæåâ, àáì ãéáøúé
.òí äàùä áèìôåï ôòí

146
00:14:02,498 --> 00:14:08,087
äéà àîøä ìé ùùîåúéäí äí ìéñä
.åðåç åäí øöå ì÷øåà ìä â'åìéä

147
00:14:09,796 --> 00:14:11,551
.äéà ùàìä àí àðé îñëéîä

148
00:14:14,760 --> 00:14:17,405
.æä îàåã îúçùá îöéãí

149
00:14:21,016 --> 00:14:24,436
,äéà äáèéçä ìùîåø òì ÷ùø
.ìùìåç úîåðåú

150
00:14:24,463 --> 00:14:27,372
.æä ðçîã
.åäéà ùìçä -

151
00:14:27,373 --> 00:14:32,061
.áîùê ùðúééí
.åàæ æä ðôñ÷

152
00:14:33,957 --> 00:14:36,612
äúîåðä äàçøåðä äéúä
.îäéåîåìãú äùðé ùì â'åìéä

153
00:14:37,328 --> 00:14:38,889
?ëëä ñúí

154
00:14:39,970 --> 00:14:43,010
.ùåí ãáø ëáø ùù ùðéí

155
00:14:46,134 --> 00:14:47,823
.åàæ øàéúé àú æä

156
00:14:49,473 --> 00:14:52,142
÷øàúé àú äîàîø
.äæä àåãåú éìãéí îçåððéí

157
00:14:52,256 --> 00:14:54,403
îàçåø éù úîåðåú ùì úìîéãé
.àîðåú îñðèä ÷øåæ

158
00:14:54,408 --> 00:14:56,920
.äáéèé, äðä äéà

159
00:14:58,426 --> 00:15:00,888
,úøàé, äéà ÷öú ãåîä ìê

160
00:15:00,924 --> 00:15:01,820
...åáàåúå âéì

161
00:15:01,821 --> 00:15:08,857
â'ï, àðé ìà ôñéëéú, äùí ùìä
.ôä, â'åìéä îéìø, åäéà àîðéú

162
00:15:09,700 --> 00:15:13,890
çéôùúé áøùú, éù îìéåï îéìø
.áñðèä ÷åøåæ

163
00:15:13,897 --> 00:15:17,844
.àáì, éù ø÷ ðåç îéìø àçã
.æä äéä äùí ùì äáòì

164
00:15:18,461 --> 00:15:23,785
,àæ, çéëéúé, äú÷ùøúé
.åáäåãòä ÷åìéú æä äí äéå

165
00:15:25,086 --> 00:15:28,872
"äâòúí ìðåç åâ'åìéä"
.îùäå ëæä

166
00:15:30,680 --> 00:15:32,092
.â'ï, æä äí

167
00:15:33,577 --> 00:15:35,156
?îä úòùé

168
00:15:37,199 --> 00:15:38,393
.ìà éåãòú

169
00:15:39,580 --> 00:15:42,918
éù éîéí áäí îñôé÷ ìãòú ùäéà
...áøéàä åîàåùøú å

170
00:15:44,391 --> 00:15:46,714
...áéîéí àçøéí

171
00:15:59,137 --> 00:16:04,880
?àæ, òì àéæä èøé÷éí çùáú
.àú úøàé áìéìä, ìà úúàëæáé -

172
00:16:06,083 --> 00:16:12,502
ååãñèå÷, æä äéä éôä, îåùìí, ùìåí
...àäáä çåôùéú åîåñé÷ä

173
00:16:12,507 --> 00:16:16,628
,åäùúîèåú, ñîéí
.àé ÷áìú àçøéåú, ôøé÷

174
00:16:16,766 --> 00:16:21,006
îø â'éé úôñé÷ ìäéåú ùìéìé
.úúøëæ áàäáä

175
00:16:44,325 --> 00:16:47,223
.æä éôä
.úåãä

176
00:16:47,805 --> 00:16:50,475
?àúä øòá
.ëï -

177
00:17:08,176 --> 00:17:11,314
.ìà
.úåãä òì äàáï

178
00:17:24,199 --> 00:17:29,828
.ìà-ìà, àì úçùáé òì æä àôéìå
.æä òåæø ìé ì÷àøîä

179
00:17:29,953 --> 00:17:32,290
.úåãä, èøà÷ø

180
00:17:33,458 --> 00:17:35,839
...àåìé èòéðå òí äñîéí

181
00:17:35,844 --> 00:17:37,422
,çáì ùìà äééúé àæ

182
00:17:37,423 --> 00:17:39,892
,æä äîæì ùìé ìäéåú áùéà äîéðéåú

183
00:17:39,894 --> 00:17:44,552
ùøåå÷åú æä ëéó
.åîéï áèåç æä ìöôåú áôåøðå

184
00:17:44,677 --> 00:17:45,965
.äééúé öøéê ìáçåø á14 ùðéí ÷åãí

185
00:17:45,966 --> 00:17:47,345
,îä æä äéä îùðä

186
00:17:47,346 --> 00:17:50,484
.âí àæ ìà äééú îæééï åøåàä ôåøðå

187
00:17:50,766 --> 00:17:53,742
ääáãì äéçéã äéä ùäééú
.ìåáù éåúø ôåìéàñèø

188
00:17:54,186 --> 00:17:57,142
äéà öåã÷ú, ôøéñìé, àáì
.ìôçåú äéåí éù ìê çáøä

189
00:17:57,567 --> 00:18:00,847
.ìàó àçã àéï äøáä çåõ î... èéù

190
00:18:00,912 --> 00:18:05,113
?àðé ðøâùú ì÷øàú äòøá, îúé
.ùîåðä åçöé, áéé -

191
00:18:13,539 --> 00:18:14,846
,àôéìå àì úúçéìå

192
00:18:14,847 --> 00:18:17,543
,àí âáøéí ëä ÷ìéí ìúîøåï
.àæ îâéò ìäí

193
00:18:17,668 --> 00:18:20,046
?àðé ÷ì, ìîä ìà îâéò ìé

194
00:18:20,182 --> 00:18:22,615
ôøéñìé, äáòéä ùìê äéà
.ùàúä äåìê òì çúéëåú

195
00:18:23,080 --> 00:18:25,272
.àúä öøéê ìäòìåú àú äöôéåú

196
00:18:25,273 --> 00:18:25,977
?ñìéçä

197
00:18:25,978 --> 00:18:28,914
,çúéëåú æä úçæå÷ä é÷øä

198
00:18:28,915 --> 00:18:32,144
,åáìé éåöà îï äëìì
.ìà ùååú ëìåí áîéèä

199
00:18:32,651 --> 00:18:34,455
?øöéðé
!ðùáò -

200
00:18:35,070 --> 00:18:38,526
.âí îäðñéåï ùìé
.àúí ôàúèééí -

201
00:18:38,772 --> 00:18:41,265
.÷ç àú èéù, ìãåâîä

202
00:18:41,401 --> 00:18:46,367
àðùéí ëì ëê ðôòîéí îäâåó ùìä
.ùäéà ø÷ öøéëä ìùëá òì äâá

203
00:18:46,449 --> 00:18:49,352
ëëä äéà ìà îôúçú
.ëéùåøé îéèä

204
00:18:49,368 --> 00:18:50,120
.îñëéí ìæä

205
00:18:50,202 --> 00:18:53,498
...àðé òåáãú ÷ùä
.àì úáéðé ìà ðëåï -

206
00:18:53,507 --> 00:18:56,728
ëéó ìäáéè áðùéí îåùëåú, ø÷
.àì ú÷ç àú îìëú äðùó äáéúä

207
00:18:56,729 --> 00:18:59,223
.îìëä îåøãú - ìà éåøãú

208
00:18:59,259 --> 00:19:00,554
.àðé äééúé îìëú äðùó

209
00:19:00,556 --> 00:19:02,081
.îä ùäéä ìäåëéç

210
00:19:02,089 --> 00:19:04,817
,èåá, æäå æä
!àúä åàðé - áîùøã

211
00:19:05,427 --> 00:19:07,914
àðé àøàä ìê àéê äùâúé
.àú äëúø ùìé

212
00:19:08,762 --> 00:19:13,401
.ðùéí
.ëì ëê ÷ì ìúîøï àåúï

213
00:19:14,902 --> 00:19:18,438
.äí øàåéåú ìîä ùäï î÷áìåú
.ùîå÷éí -

214
00:19:22,859 --> 00:19:25,890
.ðçîã, ðçîã
.ùéè

215
00:21:34,896 --> 00:21:36,459
.úåãä

216
00:21:36,962 --> 00:21:41,373
.æàú äéúä äúðñåú ÷ùä, úåãä

217
00:21:41,498 --> 00:21:45,918
.àú îöééøú èåá àú äñìòéí
.éåúø èåá îîðé

218
00:21:46,054 --> 00:21:47,792
?øåöä ìãòú ìîä
.áèç -

219
00:21:48,400 --> 00:21:50,486
.àøàä ìê

220
00:21:51,642 --> 00:21:53,567
àú öøéëä ø÷
.ìäòîé÷ àú äöììéí

221
00:21:56,819 --> 00:21:58,781
.àì úôçãé ìäéåú áåèä

222
00:22:02,099 --> 00:22:03,351
.úåãä

223
00:22:03,353 --> 00:22:05,021
.ðåùà ðçîã

224
00:22:05,029 --> 00:22:08,000
,î÷åä ùìà îôøéò ìê
,àðé ìà àéæä ñåèä

225
00:22:08,001 --> 00:22:09,911
.ø÷ çééáú ìäúàîï ìöééø éìãéí

226
00:22:10,193 --> 00:22:12,088
.æä ìà ðøàä ëîå àéîåï

227
00:22:15,394 --> 00:22:19,294
?øåöä àú æä
.ìà -

228
00:22:22,799 --> 00:22:27,549
öåç÷, äééúé îú ì÷áì àåúå
.àí ìà àëôú ìê ìäôøã îîðå

229
00:22:27,710 --> 00:22:29,388
?àéê ÷åøàéí ìä
.â'åìéä -

230
00:22:29,447 --> 00:22:35,468
.äéà àîðéú àçøú
.àðé äàçøåï ùòåã îöééø òí îñôøéí

231
00:22:35,938 --> 00:22:38,807
àí ëê, äéà ëðøàä ÷éáìä
.àú äëùøåï îàîà ùìä

232
00:22:40,275 --> 00:22:42,213
.ëï, îé éåãò

233
00:22:46,646 --> 00:22:50,587
.úåãä øáä. æä éôä
.äéà éôä -

234
00:22:52,110 --> 00:22:55,332
.ëï, îùäå ëæä

235
00:22:59,243 --> 00:23:03,522
.ùîé ðåç, ãøê àâá
.àðé àðä -

236
00:23:03,524 --> 00:23:10,655
àðä, ðòéí îàåã, áîéåçã
.ù÷áòðå ùàú ìà àéæä ñåèä

237
00:23:11,389 --> 00:23:13,761
.ùç÷é àåúä
.áéé -

238
00:23:33,953 --> 00:23:37,698
?îä ÷øä ìèðãø
.ìà îðéò -

239
00:23:37,823 --> 00:23:41,242
?àúä éëåì ìòæåø

240
00:23:45,329 --> 00:23:47,080
.ðñä

241
00:23:50,221 --> 00:23:52,129
.àéï ëìåí

242
00:23:52,765 --> 00:23:55,007
.òåã ôòí

243
00:24:00,146 --> 00:24:02,180
.òåã ôòí

244
00:24:21,303 --> 00:24:22,392
?æä äéä îåæø, îä

245
00:24:22,400 --> 00:24:23,939
!æä äéä îåæø

246
00:24:27,715 --> 00:24:29,373
!ñéðåø

247
00:24:33,902 --> 00:24:37,754
.úøàå, ôàæé 22, áãéå÷ áæîï
.ùúå÷ -

248
00:24:38,144 --> 00:24:41,050
.ìà îàîéï ùðôìú òí ùåèø, â'ï
?ìîä ùåèø -

249
00:24:41,056 --> 00:24:42,675
?ôàæ, îä òåã æä éëåì ìäéåú

250
00:24:42,676 --> 00:24:47,834
.ðùîò ëîå "ôìåîú àôøñ÷" áï 12
?àåìé éù ìå "ôìåîä" òì äâá -

251
00:24:48,862 --> 00:24:50,282
?àåìé áòì îèò àôøñ÷éí áâ'åøâ'éä

252
00:24:50,284 --> 00:24:54,171
.â'ï, àú ìà øåöä ìòáåø ìâ'åøâ'éä
.àðé ìà òåáøú ìùåí î÷åí -

253
00:24:54,173 --> 00:24:57,264
?àåìé 22 àåîø ùäåà çåìä ðù÷
.éëåì ìäéåú äâéì ùìå -

254
00:24:57,266 --> 00:25:00,074
àå äùðéí ùðåúøå ìå
.òã äãéåï áçðéðä

255
00:25:00,075 --> 00:25:03,205
àå 22 äùðéí äàçøåðåú
.ðøàå ìå îòåøôìåú

256
00:25:03,206 --> 00:25:05,114
.àäáúé àú æä

257
00:25:29,931 --> 00:25:31,496
?îä áùáéìëí

258
00:25:31,497 --> 00:25:34,983
.äæîðå áèìôåï
.ùðé ñàá (ñðãáéõ') àéèì÷é îúåáì

259
00:25:35,856 --> 00:25:36,855
?àéæä âåãì

260
00:25:38,232 --> 00:25:40,279
.òùøä àéðö'éí

261
00:25:41,113 --> 00:25:43,342
?áñê äëì

262
00:25:43,343 --> 00:25:45,408
.ëì àçã, ëîåáï

263
00:25:55,595 --> 00:25:57,670
.àðé èéù

264
00:26:09,893 --> 00:26:10,848
.äå âåãé

265
00:26:17,158 --> 00:26:19,020
?òåã îéùäå äøâéù àú æä

266
00:26:30,296 --> 00:26:32,277
?îä äáòéä ùìé

267
00:26:32,280 --> 00:26:37,354
.äáòéä ùìé ùäúçúðå îìëúçéìä
.øâò. øâò

268
00:26:38,264 --> 00:26:39,713
.ñìéçä

269
00:26:39,849 --> 00:26:42,132
.ìà. ìà àú

270
00:26:42,268 --> 00:26:46,314
?äìå, ñìéçä, äìå

271
00:26:46,980 --> 00:26:48,533
.ñìéçä

272
00:26:48,534 --> 00:26:50,270
.àå, ñìéçä

273
00:26:50,724 --> 00:26:54,813
,àðé äæîðúé ñàá 12 àéðõ' öîçåðé

274
00:26:54,815 --> 00:26:57,591
?'æä ðøàä ìê 12 àéðõ

275
00:26:57,592 --> 00:26:59,165
...ìà, àä

276
00:27:01,036 --> 00:27:03,518
àúä éåãò ùàðçðå äáðåú
.ìà èåáåú áîãéãåú

277
00:27:03,664 --> 00:27:08,377
äçáø äàçøåï ùìé àîø ìé
.ùæä 12 àéðõ', ìê úãò

278
00:27:09,363 --> 00:27:12,643
.èåá, úåãä

279
00:27:31,816 --> 00:27:33,428
.àåó... àðé ëæä àéãéåè

280
00:27:33,564 --> 00:27:36,235
?â'ï, îä ÷åøä
.àó ôòí ìà ãô÷ú äæîðä

281
00:27:36,236 --> 00:27:39,095
,ëï, îä ÷øä
?àîà ùì ôàæé ì÷çä ìå àú äîçùá

282
00:27:39,480 --> 00:27:41,468
.ìà, ìîòùä äåà øåöä ìäôâù

283
00:27:42,877 --> 00:27:45,202
.àì úòùé æàú, â'ï
.àú ìà éåãòú ëìåí òìéå

284
00:27:45,454 --> 00:27:49,535
ôúàåí ðòùéú ôçãðéú, àú
.äåìëú òí òí ëì îì÷÷

285
00:27:50,389 --> 00:27:52,475
.àðé îãáøú àéúí ÷åãí, âåìí

286
00:27:52,476 --> 00:27:56,775
,çåõ îæä, àðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé
.ôä îãåáø áâ'ï

287
00:27:56,776 --> 00:28:01,944
.éëåì ìäéåú ùäåà âø áîãâñ÷ø
.ëï, àå ñ÷ð÷èèé -

288
00:28:02,421 --> 00:28:04,280
,äåà âø ìéã ìåñ àðâ'ìñ
.äåà àîø ìé

289
00:28:04,573 --> 00:28:06,543
?àîøú ìå ùàú áñðèä ÷øåæ

290
00:28:07,344 --> 00:28:09,578
â'éæñ, â'ï, úâéãé ùìà
.âéìéú ìå àú ùîê äàîéúé

291
00:28:09,579 --> 00:28:12,258
ìà, äåà îëéø àåúé
."ø÷ ë "ìééãéáàâø

292
00:28:13,442 --> 00:28:14,960
?àæ îä òëùéå, ìééãéáàâø

293
00:28:18,614 --> 00:28:20,449
.àðé àçùåá òì æä

294
00:28:24,606 --> 00:28:26,058
.öìåá

295
00:28:30,990 --> 00:28:34,828
?èéù, ëï
?àéù äîéñúåøéï, ëï -

296
00:28:35,704 --> 00:28:38,331
.èàã

297
00:28:38,801 --> 00:28:41,877
?òåã ñàá àéèì÷é îúåáì, èàã

298
00:28:42,002 --> 00:28:42,903
?ø÷ àçã

299
00:28:44,731 --> 00:28:46,632
.åàçã ìáøàã

300
00:28:57,027 --> 00:29:01,104
.ùéòø ðçîã
.úåãä, èàãé'ìä -

301
00:29:03,284 --> 00:29:05,953
.ðúøàä, èéù

302
00:29:17,614 --> 00:29:18,997
.èàã åáøàã

303
00:29:19,743 --> 00:29:22,292
.ëîä òìéæ

304
00:29:36,810 --> 00:29:39,744
.ðçùé îé
.ìà éåãòú -

305
00:29:40,435 --> 00:29:44,212
?æåëøú àåúé
.åãàé ùàðé æåëøú àåúê -

306
00:29:44,249 --> 00:29:46,060
.àáà, úøàä àú îé îöàúé

307
00:29:47,436 --> 00:29:50,772
æàú àðä ùîöééøú ñìòéí
.åéìãåú ÷èðåú

308
00:29:51,958 --> 00:29:53,621
?îä àú òåùä ôä
.ùéòåøé áéú -

309
00:29:53,622 --> 00:29:56,619
âí àðé, àðé çéáú
,ìòùåú çùáåï åîãòéí

310
00:29:56,620 --> 00:29:58,724
.ìôðé ùîåúø ìé àîðåú

311
00:29:58,761 --> 00:30:00,985
.òð÷ øùò ÷áò àú äçå÷

312
00:30:01,066 --> 00:30:04,605
â'åìéä, àðé äåìê ìòééï
.áîàîøéí ääí

313
00:30:06,212 --> 00:30:09,118
.àðé ðùàøú òí àðä
.ëáø çåæø -

314
00:30:29,466 --> 00:30:31,637
!ôàæææé_22: äìåååå éìãä

315
00:30:48,848 --> 00:30:50,973
àøàä ìê îùäå,øåàä
?àú äàåæðéí

316
00:30:52,003 --> 00:30:53,688
.ùéîé öì ÷èï ôä

317
00:30:54,269 --> 00:30:56,386
.÷åì

318
00:31:00,390 --> 00:31:02,677
.æä ìà ðøàä ìé ëîå îúîèé÷ä
.áåöò -

319
00:31:04,059 --> 00:31:06,271
.àéåú
.áåöò -

320
00:31:06,396 --> 00:31:09,484
.èåá, àðé öøéê ìáãå÷
.áåöò -

321
00:31:09,619 --> 00:31:12,817
àáà, éãòú ùìàðä éù
.àøáòä àçéí ÷èðéí

322
00:31:12,821 --> 00:31:15,066
.åäéà éåãòú äëì òì éìãéí
?îä àú àåîøú -

323
00:31:15,088 --> 00:31:19,509
åäéà òåáãú áçðåú ñðãáéö'éí
.àáì ìà ëì äéåí

324
00:31:22,423 --> 00:31:24,164
?!àáà

325
00:31:26,593 --> 00:31:28,627
?ôéñôñúé îùäå

326
00:31:28,763 --> 00:31:33,520
â'åìéä øåöä ììîåã àîðåú
.åäéà çåùáú ùäéà îöàä îåøä

327
00:31:35,805 --> 00:31:37,746
àú éëåìä ìàñåó àåúé
,îáéú äñôø

328
00:31:37,747 --> 00:31:40,425
.ëê ùìà àöèøê ììëú òí áøãìé

329
00:31:40,426 --> 00:31:41,469
?îé

330
00:31:41,577 --> 00:31:44,747
ôòîééí áùáåò àðé îìîã
,áëéúú îáåâøéí

331
00:31:44,748 --> 00:31:48,049
.åàæ â'åìéä äàåîììä
.çééáú ììëú äáéúä òí áøãìé

332
00:31:48,574 --> 00:31:53,539
åàæ äéà ðùàøú àúå 45 ã÷åú
.ùìîåú òã ùàðé îâéò

333
00:31:53,611 --> 00:31:57,724
.àúä àáà ðåøà
.ôøðñä ìôñéëéàèøéí áòúéã -

334
00:31:57,789 --> 00:32:02,953
áøãìé îçèè áàó áëéúä
.åòåùä ðàãéí îáéú äùçé

335
00:32:03,088 --> 00:32:06,666
.äøòìú èñèåñèøåï
.àéï îä ìòùåú

336
00:32:06,801 --> 00:32:10,461
.àðä, äöéìé, áá÷ùä

337
00:32:20,455 --> 00:32:21,992
.èåá

338
00:32:52,754 --> 00:32:53,213
...èàã

339
00:32:53,214 --> 00:32:55,298
.èéù

340
00:32:55,423 --> 00:32:57,083
?îä úøöä ìäæîéï äòøá

341
00:32:58,690 --> 00:33:00,962
.äæîðä ì÷çú

342
00:33:01,188 --> 00:33:03,148
?îä úøöä

343
00:33:03,967 --> 00:33:04,807
.àåúê

344
00:33:10,520 --> 00:33:14,190
...îöèòøú, àðé çéä ãøê àçøéí
.äúòìîå îîðé

345
00:33:18,779 --> 00:33:20,615
...úøàä

346
00:33:21,333 --> 00:33:26,715
...òí âáøéí... òåã ìà äéä ìé

347
00:33:27,204 --> 00:33:29,536
?æä òåáã òì èîáìéí

348
00:33:30,115 --> 00:33:31,936
.áãøê ëìì

349
00:33:32,743 --> 00:33:34,106
.àæ ðìê

350
00:33:45,640 --> 00:33:47,579
ðçîã àéê äåà îçæé÷ ìä
.àú äãìú

351
00:33:47,580 --> 00:33:48,623
.àéæä â'ðèìîï

352
00:33:49,851 --> 00:33:51,204
.äåà ðãéá, àðé àåîø

353
00:33:51,206 --> 00:33:54,273
.åàðé äéçéã ùøåàä

354
00:34:05,700 --> 00:34:09,205
.àåèå éôä
.àðé àåäá àåúå -

355
00:34:10,008 --> 00:34:14,503
.àú ðøàéú éôä áàåèå
?àéôä áøàã -

356
00:34:14,628 --> 00:34:17,463
.áãéøä, äéä îú ìäéåú áî÷åí ùìê

357
00:34:20,091 --> 00:34:24,761
?îàéôä äàåèå, äèéôéí

358
00:34:25,303 --> 00:34:28,224
.çåìá àú äàáà äèçåï ùìé

359
00:34:59,239 --> 00:35:00,333
?îä

360
00:35:00,683 --> 00:35:02,152
.ùåí ãáø, æä îîù èåá

361
00:35:02,570 --> 00:35:04,607
.äæä ùùåàá ìà èåá

362
00:35:06,693 --> 00:35:08,352
?"äæä ùùåàá"

363
00:35:08,353 --> 00:35:10,151
.ëëä àáé ÷åøà ìæä

364
00:35:10,395 --> 00:35:12,356
?àéê àáà ùìê ÷åøà ìîä

365
00:35:12,698 --> 00:35:13,911
.ìæä

366
00:35:14,473 --> 00:35:16,685
?îä, äæä ùùåàá

367
00:35:16,977 --> 00:35:20,909
.äéãåò áëéðåéå, èôèôú øåèá

368
00:35:21,044 --> 00:35:25,941
èåá, æä äëéðåé, àáì äùí
."äàîéúé äåà "äæä ùùåàá

369
00:35:25,943 --> 00:35:30,758
,"àí îãáøéí òì "äæä ùùåàá
,éù ìé ôâéùä áéåí ä' áùù

370
00:35:30,759 --> 00:35:34,262
?úåëìé ìäùàø òí â'åìéä
?ìäëéï ìä àøåçú òøá

371
00:35:35,353 --> 00:35:37,025
?"àåëì ìáùì òí ä"æä äùåàá

372
00:35:37,026 --> 00:35:39,166
.áäçìè

373
00:35:39,168 --> 00:35:40,059
.òùéðå òñ÷

374
00:35:50,895 --> 00:35:52,618
?àæ àéôä äàîà
.ìà éåãòú -

375
00:35:53,063 --> 00:35:55,090
?ìà ùàìú
.ìà -

376
00:35:55,325 --> 00:35:59,548
áùáéìí àðé ñèåãðèéú
.åæä îåæø ìùàåì àú æä

377
00:35:59,585 --> 00:36:05,006
?åàí äéà úáåà ëùàú ùí
.úôìé÷é ìä òì äæðçä ùì 5 ùðéí -

378
00:36:08,310 --> 00:36:11,080
.úøàå, æä çé
.á÷åùé -

379
00:36:13,173 --> 00:36:15,853
.úúçéìé áæä, äàéðôåæéä áãøê

380
00:36:15,904 --> 00:36:18,425
àðé îàåäáú
.ìà, àú çîä -

381
00:36:18,834 --> 00:36:21,953
.úøàå, âáø éåãò ìäáãéì

382
00:36:22,748 --> 00:36:26,386
?ñåó ñåó îöàú 11
.12 -

383
00:36:26,785 --> 00:36:29,440
òùéúé ãáøéí òí èàã
.ùìà òùéúé îòåìí

384
00:36:29,448 --> 00:36:31,324
?ëîå ìçëåú ìôâéùä äùðéä

385
00:36:32,297 --> 00:36:35,838
,äâìéùä äéúä áàñä
?îä äôñãúé áôâéùú äöååú

386
00:36:35,926 --> 00:36:37,414
.èéù îàåäáú

387
00:36:39,088 --> 00:36:41,231
,àå îéåçîú
.úìåé òí îé îãáøéí

388
00:36:41,284 --> 00:36:43,531
.áàîú? âàä áê, îìàëéú

389
00:36:44,347 --> 00:36:47,735
ôééôø îòîé÷ä àú òöîä ìúåê áåø
.äúøîéú ùìä òí äîéìøéí

390
00:36:48,987 --> 00:36:53,392
èåá ìãòú ùäîñåøú ùì ÷áìú
,ääçìèåú äâøåòåú áéåúø áëì îöá

391
00:36:53,393 --> 00:36:56,147
.îåòáøú ìãåø äáà ùì äòåáãéí

392
00:36:56,459 --> 00:36:58,597
.ôøéñìé îúçáø ìöãå äðùé

393
00:36:58,633 --> 00:37:00,066
.àðé àåäá àú äçöàéú ùìé

394
00:37:00,885 --> 00:37:03,068
...åàðé äçìèúé

395
00:37:03,890 --> 00:37:04,914
.ìôâåù àú ôàæé

396
00:37:07,754 --> 00:37:08,575
...å

397
00:37:10,207 --> 00:37:13,054
,åáëï, éù ìðå àåúí úçåîé òðééï

398
00:37:13,057 --> 00:37:17,645
,äåà âåøí ìé ìöçå÷ ëì äæîï
.àðé îñôøú ìå äëì

399
00:37:18,289 --> 00:37:20,241
,àéï îä ìãáø
.àðçðå çééáéí ìäôâù

400
00:37:21,168 --> 00:37:24,518
?åîä àí äåà àéùä
.ðîöà ãøê -

401
00:37:24,633 --> 00:37:26,066
?àí æä é÷øä, îåúø ìäöéõ

402
00:37:26,644 --> 00:37:30,391
?îä àí äåà áï 14
?àí æä é÷øä, àôùø ìöìí -

403
00:37:30,392 --> 00:37:33,810
äåà îâéò ìáã áàåèå
...àæ äåà ìôçåú áï 16

404
00:37:35,013 --> 00:37:38,019
.åæä ìà äôøù âéìéí âãåì...

405
00:37:38,055 --> 00:37:39,317
?ôåùò ùôåè

406
00:37:39,828 --> 00:37:42,124
äåà áçåõ òëùéå, àæ
.æä ìà ôùò çîåø

407
00:37:42,125 --> 00:37:45,233
?îùåú÷
.àí äåà îñúãø, âí àðé -

408
00:37:45,270 --> 00:37:49,939
?îëåòø ëîå úçú ùì ÷øðó
.îøàä ìà îãàéâ àåúé -

409
00:37:49,940 --> 00:37:51,585
.äåà áçåø ðäãø

410
00:37:51,622 --> 00:37:57,679
åàí éù ìå ùéòø îåôøò
?åîìà çåøéí áøàù

411
00:37:57,715 --> 00:38:00,224
.ìà éäéä ìé ëæä îæì

412
00:38:01,751 --> 00:38:06,741
?àæ îúé åàéôä
.àîöò äãøê, ùáú áîåòãåï áîåøåáéé -

413
00:38:06,777 --> 00:38:11,484
.åøã ìáï òì ùåìçðå
ëîä øåîðèé -

414
00:38:13,207 --> 00:38:17,843
èøà÷ø, äàí úùàéì ìé
?àú äèðãø

415
00:38:17,844 --> 00:38:19,606
.ëê àåëì ìéùåï áçåõ

416
00:38:19,607 --> 00:38:20,807
.ååãàé

417
00:38:20,808 --> 00:38:22,662
.äëì ìîòï àäáä àîéúéú
.úåãä -

418
00:38:23,789 --> 00:38:25,867
.àðé áàä àéúê
?áàîú -

419
00:38:25,904 --> 00:38:26,983
.âí àðé

420
00:38:27,825 --> 00:38:30,253
.àúí äèåáéí áéåúø
.âí àðé áà -

421
00:38:30,288 --> 00:38:31,650
.ùëç îæä

422
00:38:32,151 --> 00:38:33,253
?ðçæåø ìòáåãä

423
00:38:34,825 --> 00:38:35,991
.àðé àðäâ
.ìà -

424
00:38:36,617 --> 00:38:38,079
.àðé à÷ðä áéøä

425
00:38:42,120 --> 00:38:43,812
àó ôòí ìà éåöà
.ìé ìòùåú ëéó

426
00:38:45,847 --> 00:38:50,551
?ôøéñìé, øåöä ìöàú ìùìéçåú
?çéåáé, îä öøéê, ÷ôèééï -

427
00:38:50,588 --> 00:38:53,084
.ðâîøå äèîôåðéí áùøåúé ðùéí

428
00:38:54,937 --> 00:38:56,296
.úøàå àú äîáè

429
00:38:57,463 --> 00:39:00,986
.àì úãàâ àðé àáéà àåúí îçø
?ðøàä ìëí àðé îôçã îçáéìú èåáìðéí -

430
00:39:02,612 --> 00:39:09,083
.àì ãàâä, çáøéí
.àðé ôøñåîú ìáâøåú

431
00:39:10,396 --> 00:39:13,976
.àåìé ìà, àáì ÷øåá
.àðé éëåì ìòùåú àú æä

432
00:39:14,418 --> 00:39:17,696
àðé îøâéù îñôé÷ ðéðåç òí òöîé
.ëãé ìáöò æàú ìîòðëï, âáéøåúé

433
00:39:18,456 --> 00:39:19,233
.äéé, àéù àùëåìåú

434
00:39:20,710 --> 00:39:22,516
.àí úöèøê òæøä, öìöì àìé

435
00:39:51,889 --> 00:39:53,364
.'áéõ' ñéèé âøéì, ñàá ìôé äàéðõ

436
00:39:53,365 --> 00:39:55,952
.÷åã ëçåì, ùèç òåéï, îáèì îùéîä
?îé æä -

437
00:39:55,953 --> 00:40:00,521
,ëàï "àéù àùëåìåú", àðé áçðåú
.éåúø îãé èîôåðé àåéá, îúôðä

438
00:40:00,558 --> 00:40:03,363
.äéùàø îîå÷ã, úàø àú äîöá

439
00:40:03,364 --> 00:40:07,253
?äëøåú øàùåðéú - ù÷éú àå ÷åôñä
.÷åôñä? - ÷åôñä, ÷éáìúé -

440
00:40:07,261 --> 00:40:11,267
.äáè îñáéá áâåáä äçæä
?"øåàä ñéîåï "øâéì

441
00:40:13,653 --> 00:40:16,081
."äðä àçã "ã÷-øâéì

442
00:40:17,025 --> 00:40:20,005
?âí ã÷ åâí øâéì
?æàú ìà ñúéøä

443
00:40:20,006 --> 00:40:23,488
àìà àí æä îöáéò òì ëê
,ùáòåìí äúçúåï ùì ÷åôñàåú ðùéí

444
00:40:23,489 --> 00:40:24,465
.ã÷ æä øâéì

445
00:40:24,466 --> 00:40:26,680
?ôéøñìé, âîøú
?"îä òí ä"ñåôø ôìåñ -

446
00:40:26,681 --> 00:40:28,961
.ìà
.ìîä ìà? æä ðùîò èåá -

447
00:40:28,998 --> 00:40:31,612
.ìà, æä òð÷
?çùáúé ùàú àåäáú òð÷ -

448
00:40:31,613 --> 00:40:35,008
æä àçã äãáøéí ùáäí
.âãåì æä ìà éåúø èåá

449
00:40:35,044 --> 00:40:40,319
?éåúø äâðä éåúø èåá, ìà
...ëúåá ùëì ëîåú... àåé

450
00:40:40,356 --> 00:40:46,271
ôøéñìé, àí àùä öøéëä ñôéâú çéøåí
...áùéøåúéí ùì çðåú ñðãáéö'éí

451
00:40:46,272 --> 00:40:49,197
...æä ãåçä
,äéà øåöä ìòöåø àú äùèó -

452
00:40:49,198 --> 00:40:51,260
òã ùäéà úâéò äáéúä
.åúùúîù áùìä

453
00:40:51,296 --> 00:40:55,568
ìôé äòãôåúéä åöøëé
.äæøéîä ùìä

454
00:40:55,693 --> 00:41:02,728
,"èéù! äîéìä äæàú, "æøéîä
.äéà îâòéìä, ãåçä

455
00:41:02,765 --> 00:41:07,663
."ø÷ ÷ðä àú ä"ã÷ øâéì
.øåú ñåó, çåæø ìáñéñ -

456
00:41:07,700 --> 00:41:10,264
.÷éáìúé, øåú ñåó

457
00:41:18,159 --> 00:41:19,512
.äéé

458
00:41:19,513 --> 00:41:21,051
?îé æä äéä

459
00:41:22,094 --> 00:41:22,861
.àä, ôøéñìé

460
00:41:22,897 --> 00:41:26,863
?(â'ééñåï (ùç÷ï
.ìà -

461
00:41:26,899 --> 00:41:31,749
.äåà òåáã ôä, øàéú àåúå
.àä, äôøé÷ -

462
00:41:39,495 --> 00:41:42,225
.÷áì àú äùîìä ùì æä
.âãåì -

463
00:41:55,348 --> 00:41:56,182
?îä

464
00:41:56,183 --> 00:41:58,679
.áàâèéí éôéí, ãåã

465
00:41:59,227 --> 00:42:00,765
?îä, æä

466
00:42:00,766 --> 00:42:04,276
?ãåã, éù ìê éåí îçåøáï

467
00:42:05,814 --> 00:42:06,574
!ôøé÷

468
00:42:06,727 --> 00:42:09,844
çåùáéí ùæä îöçé÷
?ùàðé ÷åðä èîôåðéí

469
00:42:14,085 --> 00:42:16,471
,äàí àúí, øáåúé
,åàðé îùúîù áîåùâ äæä áðãéáåú

470
00:42:17,708 --> 00:42:19,312
?îáéðéí îä æä àåîø

471
00:42:20,447 --> 00:42:21,982
.áøåø ùìà

472
00:42:24,222 --> 00:42:29,962
,æä àåîø, ùéù àùä
,ùàéúä àðé ëì ëê àéðèéîé

473
00:42:30,706 --> 00:42:34,066
,ëê ùðåç ìùðéðå ùàðé à÷ðä ìä
.àú äàáéæøéí äàéùééí áéåúø ùìä

474
00:42:34,103 --> 00:42:40,621
,éçñéðå ëì ëê îåö÷éí, ëì ëê àîéðéí
.ùàéððé ðáåê ìòùåú àú æä

475
00:42:42,145 --> 00:42:43,807
.æä àåîø, çáøéí

476
00:42:44,857 --> 00:42:49,704
,ùáî÷åí ìùøåõ áîëåìú áîñéáú áðéí

477
00:42:50,362 --> 00:42:53,867
,åìîöåõ àçã ìùðé ëì äéåí

478
00:42:53,870 --> 00:42:59,059
,àðé ùåëá òí àùä éôä
.ëì éåí. òã äñåó

479
00:42:59,060 --> 00:43:00,361
..å

480
00:43:00,922 --> 00:43:02,922
.ëì àçã ôä éåãò àú æä

481
00:43:05,007 --> 00:43:07,643
,áìé ö'éó
.ø÷ úï ìé áàäáä

482
00:43:10,364 --> 00:43:11,732
.ðôìà

483
00:43:19,206 --> 00:43:21,443
.ùìåí

484
00:44:05,550 --> 00:44:09,857
,ëëä äéà úãò ùáàúé
.ùäéà ÷éáìä ðùé÷ä

485
00:44:13,511 --> 00:44:15,474
.àðé ùåðà ìçæåø îàåçø

486
00:44:16,795 --> 00:44:20,976
äéà ðéñúä ìäùàø òøä
.àáì òôòôéä öðçå

487
00:44:23,433 --> 00:44:26,371
ðùàø èåï ìæðéä áúðåø
.àðé øâéìä ìäëéï ëîåéåú

488
00:44:26,372 --> 00:44:30,085
.â'åìéä åàðé àëìðå ÷öú
.äùàø, òìéê

489
00:44:30,086 --> 00:44:33,334
?àú ìà àëìú
.ìà -

490
00:44:34,876 --> 00:44:38,281
?äáéùåì ùìê ëì ëê âøåò
?ìäæîéï îáçåõ

491
00:44:38,718 --> 00:44:43,611
.àðé îáùìú îöåéï, úåãä
.ø÷ äøâùúé îìàä

492
00:44:43,689 --> 00:44:45,150
,àæ äöèøôé àìé

493
00:44:45,675 --> 00:44:47,303
àðé ìà øåöä ùúøâéùé îìàä

494
00:44:47,304 --> 00:44:50,109
.àáì âí àðé àëìúé

495
00:44:52,165 --> 00:44:53,215
.àå÷éé

496
00:44:59,171 --> 00:45:03,158
áëðåú, æàú àøåçú-áéú äèåáä áéåúø
.îàæ ùòáøðå ìëàï

497
00:45:03,159 --> 00:45:04,749
?àæ îàéôä àúí
.îôðñéìáðéä -

498
00:45:04,885 --> 00:45:08,300
.áàîú? àðé îîøéìðã

499
00:45:08,425 --> 00:45:12,046
,áé÷øðå áîøéìðã ëì äæîï
.çééðå îòáø ìâáåì

500
00:45:12,047 --> 00:45:14,135
äééðå äåìëéí ìçðåú äñøèðéí
.äðäãøú ääéà

501
00:45:14,293 --> 00:45:18,290
?"äééðå"
?àæ éù âá' îéìø

502
00:45:20,433 --> 00:45:23,479
,äééúä
.åàéððä òåã

503
00:45:25,607 --> 00:45:30,121
åâ'åìéä àöìê, æä ÷öú
?éåöà ãåôï, ìà

504
00:45:43,708 --> 00:45:46,404
.ìà ðåç ìé ìãáø òì æä, àðä...

505
00:45:53,802 --> 00:45:55,289
.àðé îöèòøú

506
00:45:57,835 --> 00:45:59,331
.ðøàä ìé ùàìê

507
00:46:00,581 --> 00:46:04,516
...àðä, àì úìëé
.ìà, äâæîúé -

508
00:46:06,070 --> 00:46:09,695
.àðä, áá÷ùä
.àðé çééáú ììëú -

509
00:46:09,696 --> 00:46:10,739
.úåãä

510
00:46:24,970 --> 00:46:27,800
.æä ìà ëæä âøåò, ôøéñìé
.æä ëï -

511
00:46:27,836 --> 00:46:30,024
.àðé ìà îàîéðä ùàúä ìà îñôø
.àæ úàîéðé -

512
00:46:32,724 --> 00:46:34,278
!áå÷ø

513
00:46:34,315 --> 00:46:39,054
?èøà÷ø, îä äùí äôøèé ùì ôøéñìé
.àéï ìé îåùâ -

514
00:46:39,055 --> 00:46:43,937
?æä ìà øùåí áèåôñ
.àðé ìà áèåç ùäåà îéìà èåôñ -

515
00:46:48,993 --> 00:46:51,626
.'áéõ' ñéèé âøéì, ñàá ìôé äàéðõ
?àðä ùí -

516
00:46:52,424 --> 00:46:57,522
?àðä
.àä, àðä, ëï

517
00:47:03,056 --> 00:47:04,091
.æä àðé

518
00:47:06,895 --> 00:47:09,785
äú÷ùøúé ëãé ìáøø àí
.úáåàé ìùîøèó îçø

519
00:47:10,409 --> 00:47:11,396
.åãàé ùàáåà

520
00:47:11,432 --> 00:47:16,540
.ôçãúé ùìà úáåàé áâìì àúîåì
.ëì äñéôåø òí àîà ùì â'åìéä

521
00:47:16,577 --> 00:47:20,426
.ìà äééúé öøéëä ìçèè
...òã ùâ'åìéä äéúä áú ùðúééí -

522
00:47:20,563 --> 00:47:23,932
àðé...áåàé ðâéã ùàìå
.äéå æîðéí îåæøéí

523
00:47:24,250 --> 00:47:27,685
.àðé îáéðä
.æàú àåîøú ùäëì îàçåøéðå -

524
00:47:27,738 --> 00:47:32,935
.àå÷éé. -àå÷éé, ðúøàä îçø
.ëï -

525
00:47:42,819 --> 00:47:47,649
.ìáøéàåú
.úåãä. áéé -

526
00:48:04,674 --> 00:48:06,014
.àå÷éé, çùáúé òì äëì

527
00:48:06,015 --> 00:48:08,603
,ðéñò áùáú, ðéëðñ ìçðéåï

528
00:48:08,604 --> 00:48:10,388
,åèøà÷ø àåîø ùàí ð÷ôì àú äîåùáéí

529
00:48:10,389 --> 00:48:12,380
.éù îñôé÷ î÷åí ìùìåùúéðå ìéùåï

530
00:48:13,956 --> 00:48:15,860
.ëàéìå ùúáìé àú äìéìä àéúðå

531
00:48:17,971 --> 00:48:21,204
.îä? - ëìåí

532
00:48:24,529 --> 00:48:26,617
?ìà éëåì ìäéåú. - îä

533
00:48:27,649 --> 00:48:29,303
?àú òãééï áúåìä

534
00:48:31,974 --> 00:48:34,476
?æàú ìà áåùä, ðëåï

535
00:48:34,477 --> 00:48:38,781
ìà, àí äééúé ùåîøú
.ìà äééúé ááìâï ùàðé òëùéå

536
00:48:39,734 --> 00:48:44,985
æä ãåîä ììòùåú àú æä ìáã
.æä ø÷ àåøê éåúø æîï

537
00:48:47,451 --> 00:48:49,013
?àó ôòí

538
00:48:49,389 --> 00:48:53,077
úøàå, àðé çðåðéú îçùáéí
,åáú ùì ëåîø îåéö'éèä

539
00:48:53,078 --> 00:48:54,855
äî÷øä äâøåò áéåúø
.ùì ôøéçä îàåçøú

540
00:48:55,189 --> 00:48:56,876
?îòåìí ìà òéðâú àú òöîê

541
00:48:56,877 --> 00:48:59,521
?åàúï òåùåú àú æä ëì äæîï

542
00:49:00,930 --> 00:49:03,134
.àúîåì ááå÷ø
.ìôðé éåîééí -

543
00:49:03,224 --> 00:49:04,475
.ìéìä ÷åãí

544
00:49:05,237 --> 00:49:09,679
ìà ìãàåâ, áí-áí
.äìê ìçãø àçø

545
00:49:14,235 --> 00:49:16,597
åàðé æàú ùôåçãú
.îãì÷ú ùåøù ëó äéã

546
00:49:17,307 --> 00:49:19,766
æä ìà ùåøù ëó äéã
.æä éåúø äàöáòåú

547
00:49:29,780 --> 00:49:33,406
.ëìåí ìà ÷åøä
.äîùéëé -

548
00:49:35,619 --> 00:49:40,663
.àåìé æä îú àöìé
.äîùéëé -

549
00:49:44,542 --> 00:49:46,788
.äåà çæ÷. - äàèé àåúå

550
00:49:46,789 --> 00:49:48,699
.àå äæéæé ùîàìä

551
00:49:50,130 --> 00:49:54,886
àðé îúâòâòú ìòùï
.àå ìòùåú àåøéâîé

552
00:49:57,388 --> 00:50:03,312
.÷ãéîä, èàã îçëä ìé
.ùéáåà ìòæåø àí äåà îîäø -

553
00:50:04,656 --> 00:50:07,731
?áøàã éåöà àéúëí

554
00:50:07,816 --> 00:50:12,402
èàã àåîø ùäåà ìà îàìä
.ùòåæáéí çáøéí ëùéù ìäí çáøä

555
00:50:12,530 --> 00:50:15,489
.æä èåá, ðøàä ìé
.ðøàä ìé -

556
00:50:15,624 --> 00:50:19,398
àáì äí âøéí éçã
.äí îúøàéí ëì äæîï

557
00:50:24,467 --> 00:50:30,827
!âáéøåúé åøáåúé, éù ìðå äîøàä
.(àìáéñ òæá àú äáðéï (àåøâæîä -

558
00:50:38,855 --> 00:50:40,085
?äéà ðøàéú ìê ùåðä

559
00:50:41,502 --> 00:50:43,725
.éìãúðå ä÷èðä âãìä

560
00:51:04,462 --> 00:51:05,563
.øãé

561
00:51:09,219 --> 00:51:13,671
.àú îùäå
.îùäå èåá, àðé î÷ååä -

562
00:51:15,134 --> 00:51:17,347
.ëï, îùäå èåá

563
00:51:17,434 --> 00:51:20,669
.éù ìé ëøèéñéí ì"÷èìéñè" ìùáú

564
00:51:20,673 --> 00:51:23,557
.àåé, çáì, àðé îçåõ ìòéø

565
00:51:23,692 --> 00:51:26,892
,ìàï? - îåøåáéé
.ø÷ ìùáú áìéìä

566
00:51:27,029 --> 00:51:30,585
?àú ìà éëåìä ìäúçî÷
.ìà, àðé òí â'ï åôééôø -

567
00:51:30,586 --> 00:51:36,319
.îé? - çáøéí îäçðåú
?äàéù äîñúåøé ùì â'ï, æåëø

568
00:51:36,444 --> 00:51:38,103
.úâéãé ìäí ù÷éáìú äöòä èåáä éåúø

569
00:51:39,017 --> 00:51:40,703
.àáì ìà ÷éáìúé

570
00:51:41,448 --> 00:51:42,595
.ãôé÷ä øáä ìê

571
00:51:42,631 --> 00:51:46,703
îöèòøú àáì àðé
.ìà îáøéæä ìâ'ï

572
00:51:46,721 --> 00:51:49,806
.áôòí äáàä úùàì
.îä ùúâéãé -

573
00:51:49,807 --> 00:51:52,362
öøéëéí ìîöåà îéùäå
.ìëøèéñ äùìéùé

574
00:51:53,470 --> 00:51:58,173
?öøéëéí? àúä åáøàã
.ëï, àðé åáøàã -

575
00:51:58,307 --> 00:52:00,270
?áøàã îâéò ìëì äôâéùåú ùìðå

576
00:52:00,271 --> 00:52:03,803
îä äòðéï? ìê éù àú
.äçáøéí ùìê åìé éù àú ùìé

577
00:52:03,939 --> 00:52:05,803
ðëåï, àáì àðé ìà îáéàä
.àú ùìé ìëì î÷åí ùàðé äåìëú

578
00:52:05,842 --> 00:52:07,736
?àú ìà îäøëåùðéåú äàìä, îä

579
00:52:07,737 --> 00:52:11,227
ëæàú ùìà øåöä ùéäéå
.ìé çééí çåõ îîðä? - ìà

580
00:52:11,228 --> 00:52:14,029
.èåá, ëé àðé ìà î÷áì ëæä æáì

581
00:52:14,030 --> 00:52:19,233
.ùëç...ìà àîøúé ëìåí
.ìà éåãòú ìîä àðé îåæøä

582
00:52:19,360 --> 00:52:24,723
,úâéãé ùàú çåìä
.äéùàøé àéúé

583
00:52:26,377 --> 00:52:29,435
,çééáéí ìòáåã
.àéï ìé àáà òùéø

584
00:52:30,287 --> 00:52:33,977
.çùáúé ùðåëì ìëééó
.ðëééó, äìéìä

585
00:53:12,881 --> 00:53:16,161
!àáà
.äéé, éìãåðú

586
00:53:17,386 --> 00:53:22,458
ìà úðçùé îä ÷øä, äôñ÷ú çùîì
.åùìçå àú ëì áéä"ñ äáéúä

587
00:53:22,797 --> 00:53:25,487
?çáì, äà
.àðé øåàä ùàúä ùáåø -

588
00:53:26,678 --> 00:53:30,890
àæ çùáúé, àåìé ðìê ìèééìú
.ìôðé ùäéà ðñâøú ìçåøó

589
00:53:30,891 --> 00:53:32,134
.îòåìä

590
00:53:32,809 --> 00:53:33,459
...?àú éåãòú îä

591
00:53:33,461 --> 00:53:37,106
,åàí éäéä ìðå îæì
.àðä úñëéí ìáåà àéúðå

592
00:53:37,279 --> 00:53:38,641
,àðä, áá÷ùä

593
00:53:38,642 --> 00:53:41,233
.àáà ìà ìå÷ç àåúé ìùåí ÷øåñìä

594
00:53:41,363 --> 00:53:43,362
,æä áâìì ù"àáà" ìà òåùä ùåí ÷øåñìä

595
00:53:43,511 --> 00:53:46,876
áâìì ù÷øåñìåú îæëéøåú ìàáà
,àéê äøâéù àçøé îñéáåú ñèåãðèéí

596
00:53:46,877 --> 00:53:49,428
.ø÷ ñçøçåøåú åáçéìåú

597
00:53:49,429 --> 00:53:53,561
àáà ìà òåùä àú æä, ìà îëøéçéí
.àåúé ìòùåú, æä ìà é÷øä

598
00:53:54,678 --> 00:53:58,868
!ååå, çâéâä, àðé òôä

599
00:53:58,869 --> 00:54:01,999
?æä áñãø, ðåç
.ìà, àðé çåùá ùìà -

600
00:54:10,569 --> 00:54:12,564
.àú ðäâú çñøú æäéøåú

601
00:54:22,198 --> 00:54:24,294
?àáà, àðé éëåìä ìùç÷ áçéöéí
.ëï, àú éëåìä -

602
00:54:25,790 --> 00:54:28,294
.äðä äëøèéñéí
.úåãä -

603
00:54:28,296 --> 00:54:29,572
.úøàå àåúé

604
00:54:30,432 --> 00:54:31,535
.ôåööé áìåï

605
00:54:32,111 --> 00:54:34,717
...úøàé, àðé ìà øåöä

606
00:54:34,718 --> 00:54:36,144
ìäéåú ÷ìéùàä îäìëú...

607
00:54:36,147 --> 00:54:39,497
,åìäúçéì òí äáééáéñéèøéú, àáì

608
00:54:40,294 --> 00:54:44,222
øöéúé ùúãòé ùàðé àåäá
.ìçæåø äáéúä åìîöåà àåúê ùí

609
00:54:48,842 --> 00:54:53,338
òæøé ìé ëé ìà òùéúé àú æä
.ëáø äøáä æîï

610
00:54:53,922 --> 00:55:00,747
...úäéé îòåðéðú.. àí áëìì
?ìáìåú éåúø æîï òí ëì îùôçú îéìø

611
00:55:01,348 --> 00:55:03,142
...ìà ø÷ â'åìéä àìà

612
00:55:03,146 --> 00:55:04,925
?àéúé...

613
00:55:09,122 --> 00:55:11,319
.äàðçä äòîå÷ä

614
00:55:11,320 --> 00:55:14,182
...ìà, ìà

615
00:55:14,391 --> 00:55:17,419
.äúùåáä äéà ëï
.ëï âãåì

616
00:55:17,420 --> 00:55:19,542
?ëï

617
00:55:20,335 --> 00:55:24,065
èåá îàåã, èåá îàåã
.èåá îàåã

618
00:55:24,066 --> 00:55:27,324
,ëîä ãáøéí ùçééáéí ìäéåú ëðéí ìâáéäí

619
00:55:29,801 --> 00:55:31,380
?àú áòöí âáø

620
00:55:33,054 --> 00:55:34,405
ø÷ îäîåúðéí åîèä

621
00:55:34,406 --> 00:55:37,016
?æä ìà îôøéò, îä
.ìà, áëìì ìà -

622
00:55:37,017 --> 00:55:38,060
.îñôé÷ ìé äçì÷ äòìéåï

623
00:55:41,111 --> 00:55:42,371
.îðöçú-îðöçú-îðöçú
.úåãä

624
00:55:43,899 --> 00:55:45,442
!àáà

625
00:55:45,443 --> 00:55:46,814
.ðçù áîä æëéúé

626
00:55:47,598 --> 00:55:48,857
?àðé ðëðò, áîä

627
00:55:48,858 --> 00:55:51,478
.àúï ìê øîæ
!æëéúé áðçù

628
00:55:54,189 --> 00:55:57,153
.æé÷å÷éí
?÷åÌì, äà -

629
00:56:02,530 --> 00:56:03,923
.æä äàäåá òìé

630
00:56:03,924 --> 00:56:05,887
."àðé éåãò îä äúëååðú á"ëðåú

631
00:56:06,904 --> 00:56:08,124
?àúä éåãò

632
00:56:08,679 --> 00:56:11,027
.ëï
.ðãáø àçø ëê

633
00:56:21,269 --> 00:56:24,401
,ëï, éù ìðå ùå÷åìã, ù÷é ùéðä
,àåëì, çôöéí àéùééí

634
00:56:24,402 --> 00:56:26,891
.ùå÷åìã, ëñó, ùå÷åìã åáéøä

635
00:56:26,928 --> 00:56:28,544
?éù îñôé÷ ùå÷åìã

636
00:56:28,545 --> 00:56:31,064
.àðé àåñéó àú æä

637
00:56:37,730 --> 00:56:39,286
?æä èàã îòåöáï

638
00:56:39,287 --> 00:56:42,760
.ëï, ðãì÷ òì îùäå ëîå úîéã
.äåà éäéä áñãø

639
00:56:42,761 --> 00:56:48,066
,îæì, çùáúé ùàú òöáðéú òìé
...úàøé ìòöîê

640
00:56:48,240 --> 00:56:49,550
.àúä áñãø

641
00:56:53,989 --> 00:56:56,110
?äéé, â'ï, òùéú îùäå òí äùéòø

642
00:56:56,302 --> 00:56:57,478
?ìà, ìîä

643
00:56:57,479 --> 00:56:59,199
.ìà éåãò, àú ðøàéú ùåðä

644
00:57:04,961 --> 00:57:06,974
?ñéôøú ìå
.ìà -

645
00:57:06,975 --> 00:57:11,753
.àå÷éé, îìàëéåú, äèðãø îåëï ìúæåæä
.úåãä, ö'àøìé -

646
00:57:16,050 --> 00:57:18,225
.áøëåú ìëåìí
.äéé, æåÉä -

647
00:57:24,292 --> 00:57:26,438
.ùîåø òì ääéëì, èøà÷

648
00:57:32,204 --> 00:57:33,831
.òùéúé àú æä ìîñò ùìëí

649
00:57:35,507 --> 00:57:38,321
?éù áæä ùå÷åìã
.ìöòøé, ìà -

650
00:57:38,643 --> 00:57:46,460
.æàú úòøåáú ùì òùáéí åòìéí
.äéà úòðé÷ ìëí ùìîåú åäâðä áîñò

651
00:57:46,465 --> 00:57:47,802
.úåãä, æåÉä

652
00:57:55,359 --> 00:58:00,191
.æä ìà çèà, â'ï, æàú çâéâä
.äúòðâé òìéä áçåôùéåú

653
00:58:02,751 --> 00:58:04,431
,ëãé ùæä éôòì

654
00:58:05,181 --> 00:58:11,079
àúï àåçæåú àçú áùðéä
.åîùçøøåú áøåç ìëååï äéí

655
00:58:16,118 --> 00:58:16,710
,àðé çééáú ìøåõ

656
00:58:16,711 --> 00:58:21,221
.àðé îëéðä ðæéã òãùéí åîø÷ èåôå
.úòáåø àí úøöä ìèòåí

657
00:58:21,222 --> 00:58:22,707
,äéé æåÉä

658
00:58:22,708 --> 00:58:27,539
äàí àú öîçåðéú ëé àú àåäáú çéåú
?àå áâìì ùàú ùåðàú öîçéí

659
00:58:27,948 --> 00:58:30,398
.àðé àåäáú àåúê, ôøéñìé

660
00:58:30,400 --> 00:58:33,397
...äéé, àðé ôä áééáéñéèø ìáã ëì äñåô"ù

661
00:58:33,398 --> 00:58:35,604
.àùîç àí ú÷çé îùîøú

662
00:58:44,143 --> 00:58:45,185
"ùîåø òì ÷ìéôåøðéä éøå÷ä - âãì âøàñ"

663
00:58:45,187 --> 00:58:46,437
"ìà ìâøòéï"

664
00:58:46,473 --> 00:58:48,105
"éòåõ äåøéí - ù÷ ìé áúçú"

665
00:58:48,314 --> 00:58:50,152
"âãì ìòöîê öîç - ùúåì ôåìéèé÷àé"

666
00:58:50,360 --> 00:58:50,986
"(ì÷÷ ìãé÷ (ðé÷ñåï åâí æéï"

667
00:58:51,403 --> 00:58:51,820
"äúéøå àú äçåôù"

668
00:58:52,029 --> 00:58:52,446
"ùìåí"

669
00:58:52,654 --> 00:58:52,863
"çñëå îéí - äú÷ìçå áæåâåú"

670
00:58:53,072 --> 00:58:53,489
"âìùðé éí"

671
01:00:21,492 --> 01:00:26,221
àí éúáøø ùæä äàôø ùì áòìä
.äøàùåï ùì æåÉä - àðé îúçøôðú

672
01:00:49,704 --> 01:00:51,723
.ìà ðøàä ìé ùöøéê àú æä

673
01:00:51,724 --> 01:00:54,577
.æä ðøàä èåá éåúø ìîèä

674
01:00:58,324 --> 01:01:00,475
?îä àú òåùä
.öøéê ìäøéí àú æä -

675
01:01:01,079 --> 01:01:02,147
...æä ìà éúøåîí éåúø

676
01:01:02,148 --> 01:01:05,153
áðåú, àðé ø÷ øåöä
.ùäåà éøàä àåúé äàîéúéú

677
01:01:05,154 --> 01:01:08,080
ìà... ìà, àú ìà îøàä àú òöîê
.äàîéúé áôâéùä äøàùåðä

678
01:01:08,653 --> 01:01:11,102
.àðé çåùáú ùàú ðøàéú éôä
.úåãä -

679
01:01:11,103 --> 01:01:12,293
.ùåðä àéëùäå

680
01:01:23,376 --> 01:01:24,997
?àú éåãòú áàéæä øëá äåà ðåäâ
.ìà -

681
01:01:24,998 --> 01:01:27,858
.ìà, åãàé ùìà, æä éäéä éåúø îãé ÷ì

682
01:01:27,859 --> 01:01:29,416
?îä æä îùðä

683
01:01:29,490 --> 01:01:30,696
!äøáä

684
01:01:30,881 --> 01:01:35,106
ððéç ùäåà îâéò òí âøåèàä ãôå÷ä
...îçåæ÷ú áñìåèééô åçåè ìðé÷åé ùðééí

685
01:01:35,107 --> 01:01:36,838
.(ëì îä ùöøéê æä àäáä (áéèìñ

686
01:01:39,120 --> 01:01:42,942
åîä àí îåãá÷éí ìå ñèé÷øéí
?ùì àåäáé ðù÷ åâìåçé øàù

687
01:01:42,943 --> 01:01:44,541
.(ðúâáø òì æä (áéèìñ

688
01:01:44,542 --> 01:01:46,621
...æäå òøá "çåæøéí ìáéèìñ" áîåøåáéé

689
01:01:46,622 --> 01:01:49,627
î÷áìéí á÷ùåú ìùéøé
.àøáòú äîåôìàéí ëì äìéìä

690
01:01:49,684 --> 01:01:54,196
"îä àí äåà "äùåèä òì äâáòä
? "àå "äàéù îùåî÷åí

691
01:01:54,364 --> 01:01:56,571
. "èéù, "äðéçé ìæä

692
01:01:56,757 --> 01:01:59,172
"...çåõ îæä "ìëì àçã éù îùäå ìäñúéø

693
01:01:59,173 --> 01:02:02,014
."çåõ îîðé åä÷åó ùìé"
!äôñé÷å -

694
01:02:03,111 --> 01:02:04,524
,èåá, æä îä ùàðçðå öøéëåú ìòùåú

695
01:02:04,525 --> 01:02:08,610
ðúôåñ ùåìçï áôéðä ùðåëì
.ìöôåú áå àå áä îøàù

696
01:02:08,788 --> 01:02:11,548
.åàí äåà àéæä áéæåï - àðçðå ðîìèåú

697
01:02:11,549 --> 01:02:13,822
àåìé ðùìç àú èéù åðøàä
?àéê äåà áåã÷ àåúä

698
01:02:13,823 --> 01:02:16,703
,àí äåà ìà áåã÷ àú èéù
.äåà äåîå àå îú

699
01:02:16,740 --> 01:02:18,554
.ðëåï, ìà çùåá

700
01:02:37,617 --> 01:02:39,686
.àå÷é, æëøå, åøã ìáï

701
01:02:50,681 --> 01:02:52,816
.÷ãéîä àìéñ, úæéæé ú'úçú

702
01:03:04,954 --> 01:03:06,545
?àåìé æä äåà

703
01:03:07,616 --> 01:03:08,960
.ëëä-ëëä

704
01:03:09,463 --> 01:03:11,659
.àîøúé ìëí, ìà àëôú ìé îøàä çéöåðé

705
01:03:16,446 --> 01:03:17,675
?çåùáú ùæä äåà

706
01:03:17,712 --> 01:03:20,635
?øåöä ùàìê ìáãå÷
.çëé -

707
01:03:24,592 --> 01:03:26,136
.àðé îðçùú ùæä ìà äåà

708
01:03:26,138 --> 01:03:27,491
.àìà àí äééú äôâéùä ùìå

709
01:04:15,920 --> 01:04:17,307
.àå àìé

710
01:04:17,684 --> 01:04:21,757
.æäå æä, àðé çééáú çéáåø ìàéðèøðè

711
01:04:26,120 --> 01:04:29,731
?àìä ôðéí ìùáú òìéäí àå îä

712
01:04:55,638 --> 01:04:57,235
...÷ãéîä, â'ï

713
01:04:58,402 --> 01:05:00,457
.áá÷ùä ãáøé àìéðå...

714
01:05:00,693 --> 01:05:06,018
àú øåöä ùàçæåø ìäâéã ìôàæé 22
.ù÷áìú øâìéí ÷øåú? -ìà

715
01:05:06,151 --> 01:05:10,163
ìîä ìà, â'ï? äåà äâéò îøçå÷
.ø÷ ìôâåù àåúê

716
01:05:10,476 --> 01:05:12,521
.àðé ìà éåãòú îä øàéú ùàðçðå ìà

717
01:05:13,140 --> 01:05:17,433
àðé øàéúé ø÷ áçåø ùîçëä
.ìðòøú çìåîåúéå

718
01:05:18,497 --> 01:05:21,283
.áçåø ëæä ìà çåìí òì ðòøä ëîåðé

719
01:05:21,284 --> 01:05:23,481
?ëæä çîåã äåà äéä

720
01:05:23,566 --> 01:05:24,911
...åàðé çùáúé ùúäéé îàåùøú

721
01:05:24,912 --> 01:05:27,915
.ùìà ìàîø ãé øâåòä...

722
01:05:27,916 --> 01:05:30,161
.çåõ îæä, àîøú ùäîøàä ìà ÷åáò

723
01:05:30,162 --> 01:05:33,372
æä äéä ìôðé ùðåãò ìé
.ùäåà áøàã ôà÷éðâ ôéè

724
01:05:36,746 --> 01:05:39,324
.àéï îöá ùáçåø ëæä éøöä àåúé

725
01:05:39,325 --> 01:05:41,169
.æä ôñéëé
?áàîú -

726
01:05:42,227 --> 01:05:46,909
÷çé àú èàã ìîùì, ëùäåà ðëðñ ìçðåú
?äåà ìà îîù ððòì òìé, ìà

727
01:05:47,134 --> 01:05:50,156
,àáì èàã äåà áñê äëì ùîå÷ ùèçé
.ëì àçã øåàä àú æä

728
01:05:51,306 --> 01:05:53,495
.ëì àçã çåõ îèéù, ñìéçä

729
01:05:56,730 --> 01:05:59,808
.áðåú ùðøàåú ëîåëï ìà éáéðå

730
01:06:03,023 --> 01:06:08,264
úîéã çùáúé àí àøæä á5 ÷"â
...àå àìáù áâãéí àçøéí

731
01:06:08,265 --> 01:06:09,588
...àå àí éäéå ìé öéöéí çãùéí

732
01:06:09,589 --> 01:06:13,508
,æä éùðä îùäå...
.àáì àðé éåãòú àú äàîú

733
01:06:13,728 --> 01:06:15,928
!ñìéçä àáì æä ÷éù÷åù

734
01:06:18,640 --> 01:06:20,620
.àú äàãí äçëí áéåúø ùàðé îëéøä

735
01:06:21,771 --> 01:06:25,432
ëùàðé øåàä ùàú òåæøú ìäåîìñéí
.ùàó àçã ìà éëåì ìäñúëì òìéäí

736
01:06:27,172 --> 01:06:29,618
.àú îñéáä àåùø ìëì äñåááéí àåúê

737
01:06:30,756 --> 01:06:32,676
.éù ìê ëì ëê äøáä îä ìäöéò

738
01:06:32,678 --> 01:06:34,582
åìäâéã ùàú ìà ëæàú ø÷
...áâìì äîøàä ùìê

739
01:06:35,890 --> 01:06:37,817
.æä áåìùéè...

740
01:06:38,311 --> 01:06:40,988
,ìà àîøúé ùàéï ìé îä ìäöéò

741
01:06:41,190 --> 01:06:44,203
àîøúé ùàðùéí ìà éãòå àú æä
.ëé ìà øåàéí àåúé

742
01:06:50,140 --> 01:06:53,120
ëîä îñéáåú äôñãú ëé
?àó àçã ìà äæîéï àåúê

743
01:06:53,740 --> 01:06:58,313
ëîä ôòîéí òæáå àåúê çáøåúéê
? éåùáú ìáã áîåòãåï ëùäìëå ìø÷åã

744
01:06:58,475 --> 01:07:02,543
àå ëîä ôòîéí äúòìí îîê ì÷åç
?ø÷ ëãé ìäñúëì òìé

745
01:07:07,514 --> 01:07:09,469
...àæ òã ùæä é÷øä

746
01:07:09,888 --> 01:07:14,319
òã ùéàîøå ìê ôòí àçø ôòí...
,ùî÷åîê áçééí äåà áø÷ò

747
01:07:15,844 --> 01:07:17,774
.àì úâéãé ìé ùæä áåìùéè

748
01:07:18,017 --> 01:07:19,893
.ëé àú ìà éåãòú

749
01:07:33,432 --> 01:07:36,022
ëì îä ùøàéúé äìéìä æä
.âáø òí òéðéí îìàåú áú÷åä

750
01:07:36,677 --> 01:07:38,455
...ú÷åä

751
01:07:38,747 --> 01:07:41,708
æä äéä äåôê ìàëæáä
.áøâò ùäåà äéä øåàä àåúé

752
01:07:42,514 --> 01:07:45,255
...çéåê îàåìõ, ùéçä îðåîñú

753
01:07:48,028 --> 01:07:50,224
.ìà äééúé ñåáìú àú æä

754
01:07:50,790 --> 01:07:53,080
.ìà àçøé ëì æä

755
01:09:33,064 --> 01:09:34,356
!éåôé

756
01:09:36,196 --> 01:09:41,658
,àðé éåùá ìéã äèìôåï, îçëä, úåää
.àðé ãåøù ãåç îìà, ëì äôøèéí

757
01:09:42,170 --> 01:09:44,081
?îä
.ú÷ùéá -

758
01:09:44,952 --> 01:09:47,095
...éù ñéáä ìîä ìà äú÷ùøðå

759
01:09:56,549 --> 01:09:57,837
?àú áñãø

760
01:10:00,106 --> 01:10:01,757
.àú òåáãú òìé

761
01:10:03,582 --> 01:10:04,477
!â'ï

762
01:10:05,247 --> 01:10:08,072
áá÷ùä úâéãé ìé ùìà
!òæáú àú ôàæé éåùá åúåää

763
01:10:11,330 --> 01:10:12,597
.÷éáéðéîè, â'ï

764
01:10:13,040 --> 01:10:15,090
.àðé ìà îöôä ùúáéï

765
01:10:17,012 --> 01:10:18,647
.ìà, àðé îáéï

766
01:10:19,339 --> 01:10:21,691
àðé îáéï ùìà ãáøú àéúå ëé ôçãú

767
01:10:21,692 --> 01:10:23,968
.ùäåà éùôåè àåúê ìôé àéê ùàú ðøàéú

768
01:10:24,928 --> 01:10:28,516
áæîï ùàú îøâéùä áðåç
!ìòùåú ìå áãéå÷ àåúå ãáø

769
01:10:34,628 --> 01:10:37,724
!ìà éàåîï
!àìåäéí

770
01:10:49,434 --> 01:10:49,737
?îä

771
01:10:50,329 --> 01:10:51,707
?ìîä àúä îúòöáï òìé

772
01:10:51,739 --> 01:10:53,207
.àðé ìà îúòöáï òìéê

773
01:10:53,561 --> 01:10:57,694
,ëìåîø ìà ñôöéôéú òìéê
.àìà ëòì ðöéâú äîéâãø ùìê

774
01:10:58,033 --> 01:11:01,170
.áçééê, æä äéä îàåã ÷ùä ìâ'ï
?áàîú -

775
01:11:01,611 --> 01:11:04,467
áàîú? ëé àðé çùáúé ùìôàæé
.æä äéä îîù ôé÷ðé÷

776
01:11:05,216 --> 01:11:07,505
?àéê àúä ôúàåí çáø ùì ôàæé

777
01:11:08,355 --> 01:11:09,523
?ìîä

778
01:11:09,562 --> 01:11:11,341
?ëé æä ôàúèé, èéù, àå÷éé

779
01:11:11,343 --> 01:11:15,427
æä ôàúèé ëé äéà ìà éëåìä ìäúòìåú
.îòì ìæáì äùèçé äæä ùîñáéáä

780
01:11:15,842 --> 01:11:19,411
ìîä àðùéí ìà îáçéðéí
?áãáø èåá ëùäåà ìôðéäí

781
01:11:20,537 --> 01:11:24,438
?îä ãåô÷ àú ëì æä
?àú éëåìä ìäâéã ìé

782
01:11:25,211 --> 01:11:28,637
àúí ëîå úéðå÷ áï ùðúééí
.äòèéôä îòðééðú àúëí éåúø îîä ùáôðéí

783
01:11:29,868 --> 01:11:30,565
.çëä

784
01:11:32,938 --> 01:11:35,365
?àúä îãáø òì â'ï àå òìé

785
01:11:36,023 --> 01:11:38,269
.ëùéäéä äáãì, äåãéòé ìé

786
01:11:51,359 --> 01:11:52,312
.äéé â'ï

787
01:11:52,314 --> 01:11:55,966
,úòæáé, äéä ìê éåí àøåê
.àðé àñâåø ëáø

788
01:11:55,970 --> 01:11:59,823
?àúä áèåç
...ëï, ìëé äáéúä, úùúëøé -

789
01:12:01,136 --> 01:12:02,741
.úåãä

790
01:12:10,872 --> 01:12:12,787
.ðúøàä îçø
.ëï -

791
01:12:41,438 --> 01:12:44,495
?ôàæé_22: àú ùí
!äàìå, òðé ìé, ìééãéáàâø

792
01:13:03,359 --> 01:13:04,673
.òì äâá

793
01:13:08,759 --> 01:13:10,418
.áà ðåøéã àú àìä

794
01:13:16,507 --> 01:13:17,779
!äå àìé
!äå ëï -

795
01:13:17,882 --> 01:13:18,823
!ìà
!ëï -

796
01:13:18,980 --> 01:13:21,029
!ìà
!ìà

797
01:13:21,030 --> 01:13:22,727
?îä àúä òåùä, àãéåè

798
01:13:23,476 --> 01:13:26,238
.áçééê, èéù, æä ø÷ áøàã
.ëï, äøâòé, èéù, æä ÷åì -

799
01:13:26,239 --> 01:13:29,208
!òåó äçåöä
.èéù, àðé âø ôä

800
01:13:29,209 --> 01:13:30,412
.àúä éåãò ìîä àðé îúëååðú

801
01:13:30,413 --> 01:13:33,811
,îä äòðéï
?àó ôòí ìà òùéú ùìéùéä

802
01:13:33,812 --> 01:13:34,396
.æä ëéó

803
01:13:34,590 --> 01:13:35,995
ðøàä ìê, àðçðå òåùéí
.àú æä ëì äæîï

804
01:13:35,996 --> 01:13:37,703
!ìà, úùëçå îæä

805
01:13:37,704 --> 01:13:40,010
ìàï àú äåìëú? àðé ìà îàîéï
.ùàú ìå÷çú àú æä ëì ëê ÷ùä

806
01:13:40,011 --> 01:13:42,408
.æä ìà ùàú äëé îåñøéú áòåìí

807
01:13:42,409 --> 01:13:43,110
?îä

808
01:13:43,111 --> 01:13:46,682
úøàé àçú äñéáåú ùçéááúé àåúê
...äéà ùàú

809
01:13:46,890 --> 01:13:49,637
.ðñééðéú
.ëï, ðñééðéú -

810
01:13:50,263 --> 01:13:52,459
.äùéòåø áîãòéí ðâîø, éìãéí

811
01:13:53,708 --> 01:13:55,201
.áçééê, èéù

812
01:13:55,480 --> 01:13:56,815
.àú éåãòú ùàú øåöä àåúé

813
01:13:58,627 --> 01:13:59,434
!òæåá àåúé

814
01:13:59,468 --> 01:14:01,552
.áåàé ìîéèä
!æåæ îîðé -

815
01:14:02,752 --> 01:14:03,740
!òæåá

816
01:14:08,094 --> 01:14:09,202
.äå àìé

817
01:14:09,203 --> 01:14:10,811
.òëùéå úøàé îä òùéú

818
01:14:10,848 --> 01:14:12,571
?îä àðé òùéúé

819
01:14:12,572 --> 01:14:15,036
!ìê ÷éáéðéîàè

820
01:14:16,736 --> 01:14:22,156
.áéé èéù
.àðé àçëä ìê ôä

821
01:14:22,723 --> 01:14:24,260
àðùéí äí èéôùéí
.äí ìà çåùáéí ëëä

822
01:14:24,261 --> 01:14:26,553
.ôøéñìé, äôòí äâæîú

823
01:14:26,554 --> 01:14:28,575
(àðé ø÷ àåîø ù÷åáééï (ñåìï ðéøååðä,äúàáã
.ìà ðéñä ìòæåá àú äòåìí

824
01:14:28,576 --> 01:14:30,002
.(äåà ø÷ ðéñä ìòæåá àú ÷åøèðé (àùúå

825
01:14:30,003 --> 01:14:30,596
.÷ðéúé

826
01:14:34,782 --> 01:14:36,212
?äå, ùéè, îä ÷øä

827
01:14:37,295 --> 01:14:41,149
.éôä îä? ùìåîéàìéú ùëîåðé

828
01:14:42,226 --> 01:14:43,419
?îä òùéú

829
01:14:43,546 --> 01:14:46,344
òùéúé... øåìø-áìééãñ áååñè ÷ìéó

830
01:14:46,345 --> 01:14:49,748
.åìà ùîúé ìá åàéæä òöéõ åðôìúé

831
01:14:49,749 --> 01:14:51,246
.ìà îùäå

832
01:14:55,557 --> 01:14:57,170
.çáø'ä, àðé áñãø

833
01:14:57,281 --> 01:14:59,064
?àæ òì îé îìëìëéí äéåí

834
01:14:59,065 --> 01:15:00,107
.÷åøèðé ìàá

835
01:15:00,372 --> 01:15:01,434
.éåôé, àðé ùåðàú àåúä

836
01:15:01,436 --> 01:15:04,199
...çáì ùäéà ìà ðú÷òä áàéæä òöéõ

837
01:15:07,735 --> 01:15:11,955
ëì ñôøé ääåøåú àåîøéí æä ÷ì
,ìäùëéá éìãéí ìéùåï áçåøó

838
01:15:11,956 --> 01:15:13,768
.ëé îçùéê îå÷ãí

839
01:15:14,584 --> 01:15:16,361
.àðé çåùá ùäí îù÷øéí

840
01:15:17,753 --> 01:15:19,850
.àåìé äéà éìãä éåöàú ãåôï

841
01:15:21,149 --> 01:15:21,959
.æä çéá ìäéåú æä

842
01:15:21,963 --> 01:15:25,150
.áèç ìà áâìì ùàðé àá ìà îåöìç

843
01:15:28,665 --> 01:15:30,478
,àå÷éé ðåç, äðä æä áà

844
01:15:32,323 --> 01:15:33,755
.éù ìé îùäå ìñôø ìê

845
01:15:34,629 --> 01:15:36,326
.îùäå çùåá

846
01:15:39,635 --> 01:15:41,204
.âí ìé éù îùäå ìñôø ìê

847
01:15:43,108 --> 01:15:45,020
...îùäå òì â'åìéä ùàó àçã ìà éåãò

848
01:15:45,946 --> 01:15:47,824
.ìà ñéôøúé ìàó àçã

849
01:15:49,416 --> 01:15:50,903
.àí ëê, àúä øàùåï

850
01:15:51,525 --> 01:15:53,989
.äãáø ùìê ÷ùåø áùìé

851
01:15:54,439 --> 01:15:55,843
,èåá

852
01:15:56,746 --> 01:15:58,560
: æä äãáø ùìé

853
01:15:59,683 --> 01:16:01,712
...àîä ùì â'åìéä çéä áçåó äîæøçé

854
01:16:01,713 --> 01:16:06,178
åäçå÷ îåðò îîðä ìøàåú
.àú â'åìéä òã âéì 18

855
01:16:06,184 --> 01:16:08,698
?îä? ìîä

856
01:16:09,114 --> 01:16:13,451
ëùâ'åìéä äéúä áú 5 çåãùéí
.àîä ðñúä ìäøåâ àú ùúéäï

857
01:16:14,114 --> 01:16:16,209
äéà éùáä áîëåðéú
...îçæé÷ä àú â'åìéä

858
01:16:16,296 --> 01:16:17,657
...òí öéðåø äîôìè ôðéîä

859
01:16:18,240 --> 01:16:21,378
ìîæìï, ùëï ùäåöéà àú ëìáå
,ìçøáï áâéðä ùìðå

860
01:16:21,379 --> 01:16:23,530
,ùîò àú äîðåò
.ùáø àú äçìåï åäöéì àåúï

861
01:16:24,266 --> 01:16:25,500
?åàæ îä ÷øä

862
01:16:25,679 --> 01:16:29,559
.áéú çåìéí, úøåôåú, äëì

863
01:16:31,619 --> 01:16:34,755
.áäãøâä äðçúé ìä åìâ'åìéä

864
01:16:36,899 --> 01:16:38,970
åàæ îéã àçøé éåîåìãú
...ùìåù ùìä

865
01:16:39,836 --> 01:16:41,131
,÷éáìúé ùéçä ìòáåãä

866
01:16:41,132 --> 01:16:44,159
áãéå÷ úøâìðå àú â'åìéä
...áùéøåúéí å

867
01:16:46,907 --> 01:16:48,668
...æä "áøç" ìä ìúçúåðéí

868
01:16:49,761 --> 01:16:53,366
,àîä äçæé÷ä áéãä îòì äàñìä

869
01:16:55,412 --> 01:16:56,952
.åèø÷ä àú äîëñä ìîèä

870
01:16:56,953 --> 01:16:59,126
ùáøä ìä ùúé àöáòåú
.åùìåù òöîåú

871
01:17:00,124 --> 01:17:01,943
...åàæ

872
01:17:03,195 --> 01:17:04,938
,úáòúé âéøåùéï åäçæ÷ä...

873
01:17:04,939 --> 01:17:06,989
,ëîåáï ÷éáìúé àú ùðéäí

874
01:17:08,278 --> 01:17:11,451
àøæðå àú äàåèå åäâòðå ìëàï
.ìäúçéì çééí çãùéí

875
01:17:14,589 --> 01:17:16,110
?â'åìéä æåëøú îùäå

876
01:17:16,284 --> 01:17:18,723
.ìà. àðé ìà çåùá

877
01:17:19,791 --> 01:17:23,395
äéà äéúä àåîøú
...àîà äëàéáä ìé"

878
01:17:23,396 --> 01:17:27,721
"àæ äéà ìà âøä ôä éåúø...
.àáì æä äôñé÷ îäø

879
01:17:28,803 --> 01:17:30,073
.æä áèç äéä ÷ùä

880
01:17:30,609 --> 01:17:34,682
äàçøéåú ùìé ëäåøä äéà
.ìäâï òì äéìãä ùìé

881
01:17:36,644 --> 01:17:39,952
àðé éëåì ì÷áì àú ðñéåï ääúàáãåú
,ëãéëàåï ùìàçø ìéãä

882
01:17:39,954 --> 01:17:43,109
.àáì äùàø äåà äúòììåú áøåøä

883
01:17:48,906 --> 01:17:50,069
?îä

884
01:17:51,701 --> 01:17:54,785
?ãéëàåï ùìàçø ìéãä
.ëï -

885
01:17:58,249 --> 01:18:00,325
.àáì öøéê ìéãä ëãé ùæä é÷øä

886
01:18:00,626 --> 01:18:02,307
.àä... ëï

887
01:18:02,962 --> 01:18:04,621
.àáì â'åìéä îàåîöú

888
01:18:04,749 --> 01:18:06,076
?îä

889
01:18:06,078 --> 01:18:07,899
?äéà ìà. ìîä àú çåùáú ëê

890
01:18:09,135 --> 01:18:10,463
!äéà ëï

891
01:18:10,761 --> 01:18:11,311
.ìà äéà ìà

892
01:18:11,313 --> 01:18:13,846
àðä, àðé äééúé ááéú çåìéí
.áçãø äìéãä

893
01:18:13,847 --> 01:18:15,295
.äéà ìà îàåîöú

894
01:18:15,641 --> 01:18:17,883
àìåäéí, ðøàä ìé
.ùàú òåîãú ìä÷éà

895
01:18:19,520 --> 01:18:21,180
?àðä, îä ÷øä

896
01:18:21,606 --> 01:18:23,148
?äéà ìà äéìãä ùìé

897
01:18:23,357 --> 01:18:25,017
?!îä
...ìà, àðä

898
01:18:25,018 --> 01:18:26,431
!àðé ìà àðä

899
01:18:27,778 --> 01:18:29,023
!àðé ìà àó àçú

900
01:18:30,573 --> 01:18:32,032
!àðä

901
01:19:13,324 --> 01:19:14,652
?îåëðä ìæåæ, îåú÷

902
01:19:17,370 --> 01:19:19,908
èøà÷ø, àðé éëåìä ììëú
?òùø ã÷åú îå÷ãí éåúø

903
01:19:20,206 --> 01:19:23,705
.áèç îìàëéú
.ø÷ úæäøé òí äøåìø-áìééãñ

904
01:19:35,888 --> 01:19:38,011
ìà ðøàä ìé àéê ùääéôé äæ÷ï
."÷åøà ìê "îìàëéú

905
01:19:39,850 --> 01:19:42,638
ìà øöéúé ìòùåú ñöéðåú ùí
.àáì àéï îöá ùàöà àéúê òåã

906
01:19:42,937 --> 01:19:44,431
?ìîä, áâìì ùéù ìê ëîä çáÌåÌøåú

907
01:19:44,432 --> 01:19:46,230
àú ìà éëåìä ìäàùéí àåúé
.áæä ùàú îâåùîú

908
01:19:46,440 --> 01:19:47,816
?îâåùîú

909
01:19:48,484 --> 01:19:50,844
æä ìà äéä ÷åøä àí àúä åáøàã
ìà äééúí îðñéí ìëôåú òìé

910
01:19:50,845 --> 01:19:52,145
.ùàðé ìà øåöä ìòùåú

911
01:19:52,319 --> 01:19:54,522
...ìëôåú, áçééê

912
01:19:55,825 --> 01:19:56,939
.ëðñé ìàåèå

913
01:19:57,203 --> 01:20:01,366
ìîä ùàúä åáøàã ìà úåãå
?ùäáçåøä îéåúøú åúìëå òì æä

914
01:20:02,832 --> 01:20:03,994
?òì îä àú îãáøú

915
01:20:03,995 --> 01:20:06,876
àúí ëì ëê áúåê äàøåï
?ùàúí ìà øåàéí àú äàåø

916
01:20:07,920 --> 01:20:09,628
.àúä åáøàã çîéí àçã òì äùðé

917
01:20:10,339 --> 01:20:12,462
àúí ø÷ îùúîùéí ááçåøä
.ëãé ìäøàåú ñèøééèéí

918
01:20:16,387 --> 01:20:17,549
.ú÷ùéáé ìé

919
01:20:17,551 --> 01:20:18,826
.àðé ìà äåîå

920
01:20:18,836 --> 01:20:21,049
.äééúé ÷ôèééï ùì ÷áåöú ôåèáåì áúéëåï

921
01:20:24,186 --> 01:20:25,349
...úï ìé ìðçù

922
01:20:26,731 --> 01:20:30,265
,äééú ÷éöåðé öîåã
.úîéã ôçãú ìäéåú úåôñ

923
01:20:31,694 --> 01:20:34,529
ìîä ùìà úäéä âáø
?åúåãä áîä ùàúä

924
01:20:34,989 --> 01:20:36,780
.ìàó àçã ìà àëôú ùàúä âéé

925
01:20:38,534 --> 01:20:40,657
...àí òåã ôòí ú÷øàé ìé äåîå, àðé

926
01:20:45,207 --> 01:20:47,959
!àúä ìà úøéí òìéä éã, çúéëú çøà

927
01:20:48,461 --> 01:20:51,664
?îä ÷åøä àéúëí
.èåá, îîéìà äéà áæáåæ æîï

928
01:20:53,340 --> 01:20:54,503
?àú áñãø

929
01:21:05,978 --> 01:21:07,176
!äéé ãôå÷

930
01:21:07,521 --> 01:21:09,146
?ìîä ùìà úðñä àú ääéôé äæ÷ï

931
01:21:09,147 --> 01:21:10,304
!èøà÷ø, ìà

932
01:21:10,305 --> 01:21:11,816
?îä ÷åøä àéúëí

933
01:21:11,817 --> 01:21:14,268
,ëåìä çúéëú úçú æåìä
?îé ùí òìéä

934
01:21:14,269 --> 01:21:15,939
...æäå æä, éìã

935
01:21:16,197 --> 01:21:17,821
.úîùéê ìãáø

936
01:21:31,003 --> 01:21:32,912
.ú÷ùéá, éàôé çñø æéï

937
01:21:32,913 --> 01:21:36,498
,èéù äéà ìééãé åäéà çáøä ùìé

938
01:21:37,426 --> 01:21:40,760
åàí àé ôòí àðé øåàä àåúê ìéãä
àæ äúîåðä ùìê úúôøñí

939
01:21:41,013 --> 01:21:44,299
?á "úòìåîåú ùìà ôåòðçå", áðú

940
01:21:53,943 --> 01:21:57,193
òåã îéùäå çåùá ùèøà÷ø
?çéá ìúú ëîä äñáøéí

941
01:22:02,660 --> 01:22:03,940
.ðìê ìî÷åí ùìé

942
01:22:14,108 --> 01:22:15,390
?àúä áñãø

943
01:22:25,015 --> 01:22:26,426
.àðé ìà îàîéðä

944
01:22:27,518 --> 01:22:29,226
?âåøãåï äð÷å÷

945
01:22:29,603 --> 01:22:31,145
.ðùéà ëéúä áëéø

946
01:22:31,522 --> 01:22:34,309
,÷ôèééï ÷áåöú äôåèáåì
?àéï ååãñèå÷

947
01:22:34,692 --> 01:22:37,064
?àéï àäáä çåôùéú, îöòãé ùìåí

948
01:22:37,444 --> 01:22:39,817
ëï, ì÷çúé àäáä çåôùéú
... ëùéëåìúé, æàú àåîøú

949
01:22:40,364 --> 01:22:41,812
?àéï áàðâéí
...úøàå -

950
01:22:41,813 --> 01:22:43,988
?àéï äåôòåú ùì âøééèôåì-ãã
.æä áà àçø ëê -

951
01:22:43,990 --> 01:22:45,784
?îä ÷øä

952
01:22:47,621 --> 01:22:49,329
.àä... âåééñúé

953
01:22:49,623 --> 01:22:52,245
,âéìéúé ùàðé îîæø çî÷î÷

954
01:22:52,246 --> 01:22:55,579
èåá áìäøåâ àðùéí ìôðé
.ùäí îáçéðéí áé

955
01:22:56,005 --> 01:22:58,377
.îåæø ìâìåú ãáøéí òì òöîê

956
01:23:00,050 --> 01:23:03,965
ùìåùä ñááéí, áùðé ëáø
.ìà ñôøúé àú äâåôåú

957
01:23:06,932 --> 01:23:10,515
ëê ùø÷ àìåäéí éåãò îåì ëîä
.ðùîåú àöèøê ìòîåã éåí àçã

958
01:23:10,853 --> 01:23:12,727
?àæ îúé ðåìã èøà÷ø

959
01:23:13,105 --> 01:23:19,025
ëùçæøúé äúçìúé áöòéãåú
...ìéìéåú ìàåøê äçåó å

960
01:23:19,695 --> 01:23:21,984
,ôâùúé ëîä âåìùéí îåèøôéí

961
01:23:24,199 --> 01:23:28,031
äí âøîå ìé ìçééê
.áôòí äøàùåðä îàæ ùçæøúé

962
01:23:28,370 --> 01:23:29,829
,÷ðéúé âìùï

963
01:23:30,039 --> 01:23:31,533
.åùéðéúé àú ùîé

964
01:23:32,958 --> 01:23:37,786
àáì ðùáòúé ùáçééí ìà
.àôâò áàãí àçø

965
01:23:51,352 --> 01:23:53,593
.îöèòø ùáâììé ùáøú àú äáèçúê

966
01:23:54,146 --> 01:23:55,474
.àå, ìà

967
01:23:56,523 --> 01:23:59,014
...àîøúé ùìà àôâò á à ã í àçø

968
01:24:00,194 --> 01:24:02,151
.ëê ùàðé áñãø, îìàëéú

969
01:24:03,238 --> 01:24:04,982
.àáì äáèéçé ìé îùäå

970
01:24:05,282 --> 01:24:06,480
.ëì ãáø

971
01:24:06,700 --> 01:24:10,994
,áìé æáìéí éåúø
.àú éåãòú, öàé òí áçåø èåá

972
01:24:15,209 --> 01:24:16,584
...äáòéä äéà

973
01:24:16,794 --> 01:24:18,833
.áçåøéí ëàìä ìà îúçéìéí àéúé...

974
01:24:20,756 --> 01:24:23,876
.àåìé äí éá÷ùå îäàùó ÷öú àåîõ

975
01:24:25,844 --> 01:24:27,920
?àæ æäå æä, àåîõ

976
01:24:28,180 --> 01:24:30,054
?áâìì æä àúä ìà îúçéì òí æåÉä

977
01:24:30,307 --> 01:24:31,932
?àúä ôåçã ùäéà ìà úàäá àú òáøê

978
01:24:31,933 --> 01:24:34,515
...äéà ëåìä àäáä, ùìåí å

979
01:24:35,854 --> 01:24:37,349
.ìà ðøàä ìé ùäéà ú÷áì àú æä

980
01:24:37,350 --> 01:24:38,940
.àðé ìà éåãò àéê ìñôø ìä

981
01:24:38,941 --> 01:24:40,981
.ìà ðøàä ìé ùàúä öøéê

982
01:24:43,362 --> 01:24:48,107
.æåÉä ðîöàú áñôø äîçæåø ùìê
.úøàä, æàú äéà

983
01:24:48,534 --> 01:24:53,813
.æàú áàîú æåÉä, àðé ìà îàîéï

984
01:24:53,956 --> 01:24:56,328
.äéà çîåãä
.úòáéøé äðä -

985
01:24:58,111 --> 01:24:59,709
!àä, èøà÷ø

986
01:24:59,711 --> 01:25:02,461
?àéê ôéñôñúé àú æä
.ëàéìå -

987
01:25:07,946 --> 01:25:08,676
!äéé

988
01:25:10,848 --> 01:25:12,675
.àú ìà éëåìä ìäúçáà ìòã, àðä

989
01:25:13,642 --> 01:25:15,136
,àå àéê ù÷åøàéí ìê

990
01:25:16,061 --> 01:25:17,437
?îä àúä øåöä

991
01:25:17,765 --> 01:25:18,968
.àðé øåöä àú äàîú

992
01:25:19,669 --> 01:25:21,539
.ìôçåú àú æä àú çééáú ìé

993
01:25:24,695 --> 01:25:28,740
àæ äâòú ìëàï ëé øàéú úîåðä
?ùçùáú ùäéà ùì äáú ùìê

994
01:25:31,243 --> 01:25:32,322
.ìà

995
01:25:33,078 --> 01:25:34,537
.äçì÷éí äúàéîå

996
01:25:34,830 --> 01:25:36,205
,âéì, îøàä

997
01:25:37,166 --> 01:25:38,541
,éëåìú àåîðåúéú

998
01:25:40,252 --> 01:25:43,835
äàîà àîøä ùäéà ú÷øà ìä â'åìéä
.åìáòìä ÷åøàéí ðåç

999
01:25:43,836 --> 01:25:46,129
?àáì ìîä ìà ùàìú

1000
01:25:47,801 --> 01:25:51,846
ëùèéùèùú àú òáøä ùéòøúé
.ùìà øöéú ùàãò ùäéà îàåîöú

1001
01:25:52,681 --> 01:25:54,674
.æä ðùîò ëîå äùìéä òöîéú

1002
01:25:57,061 --> 01:25:58,638
?ìîä ù÷øú àåãåú ùîê

1003
01:26:01,690 --> 01:26:03,482
.àéï äøáä ôééôøéåú

1004
01:26:04,693 --> 01:26:07,690
.ôçãúé ùúæëø áùí îîñîëé äàéîåõ

1005
01:26:08,572 --> 01:26:10,232
.àðä äåà ùîé äàîöòé

1006
01:26:12,910 --> 01:26:15,033
.úøàä, ìà äúëåðúé ìäéåú çì÷ îçééëí

1007
01:26:15,034 --> 01:26:16,395
.ø÷ øöéúé ìãòú ùäéà áñãø

1008
01:26:16,397 --> 01:26:17,268
,àëï øàéú

1009
01:26:17,269 --> 01:26:19,407
äôëú ìäéåú çì÷ îçééðå
...åòëùéå æä ø÷

1010
01:26:20,633 --> 01:26:21,867
.ðøàä ëîå ù÷ø...

1011
01:26:23,879 --> 01:26:25,457
.ìà øöéúé ìååúø òì äéìãä ùìé

1012
01:26:25,714 --> 01:26:27,208
.àåìöúé

1013
01:26:27,549 --> 01:26:31,298
,àí â'åìéä äééúä ðì÷çú îîê
?ìà äééú çåùá òìéä ëì çééê

1014
01:26:31,299 --> 01:26:33,468
.ëîåáï
?àæ áîä æä ùåðä îîðé -

1015
01:26:34,264 --> 01:26:37,384
ìîä àäáúé ìéìãúé äéà âçîä
?åùìê àîéúéú

1016
01:26:37,643 --> 01:26:40,644
ìê éù àú äéìãä
.àæ àúä éëåì ìäéåú ùéôåèé

1017
01:26:42,689 --> 01:26:45,097
ëì îä ùéù ìé àìå
.øåçåú ùì ùúé â'åìéåú

1018
01:26:46,110 --> 01:26:48,565
àäáúé àú ùúéäï
.åàú ùúéäï àéáãúé

1019
01:27:00,874 --> 01:27:03,828
?àæ úîéã éãòú ùäééúé áîìçîä

1020
01:27:05,587 --> 01:27:07,414
?äééú ùìåù ùðéí îúçúé

1021
01:27:09,341 --> 01:27:12,259
.ëîåáï ù... äééúé îùåâòú òìéê

1022
01:27:12,803 --> 01:27:14,630
.ëì äáðåú äéå

1023
01:27:15,556 --> 01:27:17,762
.ìà ùîú òì äáðåú áëéúåú äðîåëåú

1024
01:27:18,142 --> 01:27:20,633
.áîéåçã ìà ìçðåðéåú ùèåçåú

1025
01:27:23,063 --> 01:27:25,352
àúä éåãò, èøà÷ø, ìà îùðä
...ëîä àúä îúáâø

1026
01:27:26,303 --> 01:27:28,679
,ìôòîéí äúéëåï ðîöà ùí

1027
01:27:28,680 --> 01:27:30,444
.îúðùó áòåøôê

1028
01:27:34,158 --> 01:27:37,573
.æä îùâò ùäééúé äôðèæéä ùìê

1029
01:27:37,574 --> 01:27:38,943
.àîú

1030
01:27:41,748 --> 01:27:43,871
?àæ îä ôéðèæú òìéðå

1031
01:27:44,168 --> 01:27:46,207
?îáéèéí òì äù÷éòä áçåó

1032
01:27:47,462 --> 01:27:48,577
.ìôòîéí

1033
01:27:48,881 --> 01:27:51,087
?ëï... îä òåã

1034
01:27:52,134 --> 01:27:53,379
.ëì îéðé

1035
01:27:54,636 --> 01:27:55,965
.ñôøé

1036
01:27:58,473 --> 01:28:00,513
,èøà÷ø, ôðèæéú äúéëåï ùìé äééúä

1037
01:28:04,313 --> 01:28:06,104
.ùàðçðå îàåäáéí

1038
01:28:06,899 --> 01:28:09,686
,ùø÷ áîáè òéðéí

1039
01:28:10,277 --> 01:28:12,068
äæîï éòîåã îìëú

1040
01:28:12,696 --> 01:28:15,650
.åìéáåúéðå éôòîå ìòã ëàçã

1041
01:28:27,002 --> 01:28:28,911
.îöèòø ùæä àøê ëì ëê äøáä

1042
01:28:31,757 --> 01:28:33,334
...æä áñãø

1043
01:28:56,568 --> 01:28:57,364
?...àúí

1044
01:28:57,366 --> 01:28:58,355
.äå, æëåú ÷ãéîä ìâáøåú

1045
01:28:58,385 --> 01:28:59,301
.úåãä

1046
01:29:00,840 --> 01:29:03,286
?òøá èåá, îöàúí äëì
.ëï -

1047
01:29:13,382 --> 01:29:15,707
. ñê äëì 9.75
.úåãä -

1048
01:29:16,051 --> 01:29:17,794
.úåãä. ìéìä èåá

1049
01:29:24,458 --> 01:29:26,327
.æä ãôå÷, ãåã
.áøöéðåú -

1050
01:29:26,895 --> 01:29:28,093
.àðé îçæéø

1051
01:29:28,605 --> 01:29:29,053
.çëä, çëä

1052
01:29:29,054 --> 01:29:31,193
.úùàéø àú äååæìéï

1053
01:29:33,944 --> 01:29:35,403
.àúí éåúø îãé úîéîéí

1054
01:29:35,696 --> 01:29:37,522
(àúä àåîø ùö'ôîï (øåöç â'åï ìðåï
?àëï ìçõ òì ääã÷

1055
01:29:37,523 --> 01:29:38,687
.çéåáé

1056
01:29:38,688 --> 01:29:39,980
.äæîðä

1057
01:29:40,951 --> 01:29:42,196
.CIA-àáì äåà äéä áåáä ùì ä

1058
01:29:42,197 --> 01:29:44,243
.ìà, äåà äéä îúåëðú ìâîøé

1059
01:29:45,247 --> 01:29:49,410
ìà, ìà, äàéåí ðâîø åäà äúçéì
...ìëúåá ñúí ùéøéí ìéå÷å

1060
01:29:50,002 --> 01:29:52,374
.ìà, ìðåï ÷í ìúçéä ùåá

1061
01:29:53,046 --> 01:29:55,418
øéâï ø÷ ðáçø ìðùéà
.åìëï äåà äéä çéá ììëú

1062
01:29:55,841 --> 01:29:59,423
.áãéå÷, úåãä øáä
?øåàä, âàåï

1063
01:30:04,641 --> 01:30:06,301
?àú éëåìä ìäçæé÷ øâò
.áèç -

1064
01:30:07,144 --> 01:30:09,386
.ìà ìäúøç÷, â'åìéä
.áñãø -

1065
01:30:12,566 --> 01:30:14,226
:èåá, äðä äòéñ÷ä

1066
01:30:14,943 --> 01:30:18,526
â'åìéä åàðé òøëðå äöáòä
.åéù î÷åí ôðåé áîùôçä

1067
01:30:20,949 --> 01:30:22,609
.äâ'åá ùìê, àí àú øåöä

1068
01:30:23,410 --> 01:30:24,091
?áàîú

1069
01:30:24,109 --> 01:30:25,446
.ëï

1070
01:30:28,623 --> 01:30:30,248
éù ø÷ çå÷ àçã

1071
01:30:30,917 --> 01:30:33,206
.îäéåí, ùåí ãáø îìáã ëðåú

1072
01:30:34,254 --> 01:30:35,796
.ðùáòú

1073
01:30:41,970 --> 01:30:43,133
?ðåç
?îî -

1074
01:30:44,139 --> 01:30:46,712
.äöáò ùì äçåìöä äæàú âøåò
.àå÷éé, ìà éåúø îãé ëðåú -

1075
01:30:46,713 --> 01:30:48,475
.àðé øåöä ìäúçéì îîùäå

1076
01:31:24,268 --> 01:31:25,531
.äéé àéù

1077
01:31:27,898 --> 01:31:29,102
.äéé

1078
01:31:29,893 --> 01:31:32,218
?àúä øòá
.ìà -

1079
01:31:36,566 --> 01:31:39,188
?àéê àôùø ìòæåø

1080
01:31:39,404 --> 01:31:40,939
.àú éôä

1081
01:31:42,339 --> 01:31:45,192
.ìà, àðé ìà éåãòú òì æä

1082
01:31:46,701 --> 01:31:48,196
.àðé éåãò

1083
01:31:51,164 --> 01:31:52,493
.èåá, úåãä

1084
01:31:53,750 --> 01:31:55,375
.àú îàåã éôä

1085
01:31:56,837 --> 01:31:59,209
...àú áãéå÷ îä ù÷éåéúé ùúäéé

1086
01:32:05,554 --> 01:32:07,048
.ìééãéáàâø...

1087
01:32:45,969 --> 01:32:47,760
!äáàúé ìê àåúä, áééáé

1088
01:32:50,921 --> 01:32:53,390
.àú öøéëä ìæëåø ìöàú îäîçùá, â'ï

1089
01:32:55,729 --> 01:32:57,009
...àôùø ù

1090
01:32:57,647 --> 01:33:01,562
,ðìê ìàéæä î÷åí ìãáø
?ôðéí àì ôðéí, ìùí ùéðåé

1091
01:33:03,153 --> 01:33:04,564
.áëéó

1092
01:33:06,990 --> 01:33:09,066
.àä, àðé â'ó ÷ðìééï, ãøê àâá

1093
01:33:10,160 --> 01:33:12,532
.ðòéí ìäëéøê, â'ó ÷ðìééï

1094
01:33:15,040 --> 01:33:16,119
.äé, ãåã
?ëï -

1095
01:33:17,115 --> 01:33:19,249
?"îàéôä ÷éáìú àú ä"ôàæé_22

1096
01:33:20,629 --> 01:33:22,917
äéä ìé àú äçùáåï äæä
.ëùòáãúé òì äúæä

1097
01:33:23,507 --> 01:33:26,424
.æä äéä áôàæé-ìåâ'é÷ åàðé äééúé 22

1098
01:33:27,135 --> 01:33:29,092
?çùáú ùàðé ùåèø àå îùäå

1099
01:33:29,093 --> 01:33:30,922
.ìà, åãàé ùìà

1100
01:33:31,431 --> 01:33:33,673
.æä äéä èéôùé, ùåèø

1101
01:33:43,568 --> 01:33:46,569
...îé àîø ùåèø, áàîú, ôàæé

1102
01:33:46,571 --> 01:33:48,045
?àúä òùéú àú æä

1103
01:33:50,401 --> 01:33:51,410
!âãåì

1104
01:34:06,633 --> 01:34:09,717
.àçã ñàá èåðä åàçã ñàá éø÷åú

1105
01:34:12,031 --> 01:34:13,819
.àðé îøàä àú æä ìê, çåîã

1106
01:34:16,059 --> 01:34:17,339
.áòøê òùø ã÷åú
.áñãø -

1107
01:34:22,305 --> 01:34:24,034
?îä áùáéìê

1108
01:34:29,531 --> 01:34:31,108
!ìà ðëåï

1109
01:34:33,326 --> 01:34:37,405
,âá' îú'ñåï, àùîç àí úñëéîé

1110
01:34:37,510 --> 01:34:39,658
.ìäúìååú àìé ìàøåçú òøá

1111
01:34:43,712 --> 01:34:44,826
.úìåé

1112
01:34:45,130 --> 01:34:46,410
?áîä

1113
01:34:47,007 --> 01:34:48,833
.àðé øåöä ìãòú àú äùí äôøèé ùìê

1114
01:34:49,092 --> 01:34:50,290
.ëï

1115
01:34:52,554 --> 01:34:54,178
.úòæáå àåúëí, áçééëí

1116
01:34:55,348 --> 01:34:57,341
.äìëúé ì"áððä øôáìé÷", ìîòï äùí

1117
01:35:04,221 --> 01:35:05,344
!÷éáéðéîàè

1118
01:35:08,157 --> 01:35:08,808
.áåòæ

1119
01:35:11,156 --> 01:35:12,401
.ìà ùîòúé

1120
01:35:14,367 --> 01:35:17,902
?áåòæ, áñãø
.äùí äôøèé ùìé äåà áåòæ

1121
01:35:18,163 --> 01:35:19,906
?áåòæ
.ùúå÷ -

1122
01:35:23,835 --> 01:35:25,329
?àôùø ìñôø ìê îùäå, áåòæ

1123
01:35:27,881 --> 01:35:29,161
.àå÷éé

1124
01:35:29,382 --> 01:35:31,790
.æä îùäå ùìà ñéôøúé ìàó àçã

1125
01:35:33,094 --> 01:35:34,553
.ëï, áèç

1126
01:35:35,722 --> 01:35:37,002
,èéù

1127
01:35:38,183 --> 01:35:40,259
.æä ÷éöåø ì ôìàèéùä

1128
01:35:41,811 --> 01:35:43,270
?ôìàèéùä

1129
01:35:43,271 --> 01:35:44,932
.ôìàèéùä

1130
01:35:50,059 --> 01:35:50,800
.æä èåá

1131
01:35:54,866 --> 01:35:57,737
.éù îùäå ùçéá ìäàîø, ôìàèéùä

1132
01:35:58,119 --> 01:35:59,827
?åîä æä, áåòæ

1133
01:36:00,372 --> 01:36:03,990
...úøàé, òí ðùéí, àó ôòí

1134
01:36:05,377 --> 01:36:07,085
.àì úðñä

1135
01:36:17,931 --> 01:36:19,176
?"æä "ëï

1136
01:36:19,849 --> 01:36:21,676
.ëï, áåòæ

1137
01:36:57,429 --> 01:36:58,887
!àáà

1138
01:37:02,559 --> 01:37:04,975
,äæîðå àúëí ìëàï äéåí
.æä áñãø -

1139
01:37:04,976 --> 01:37:08,182
,áî÷åí æä äî÷åãù åäéôä îëåìí

1140
01:37:09,190 --> 01:37:12,524
.ìäéåú òãéí ìîñéøåúðå ääããéú

1141
01:37:14,320 --> 01:37:17,156
àðå îúçéìéí àú çééðå äçãùéí
,ëùí ùäúçìðå àú àìä ùìôðéäí

1142
01:37:17,407 --> 01:37:19,732
,òéøåîéí åðæ÷÷éí

1143
01:37:20,285 --> 01:37:23,654
,úìåééí áàäåáéðå ìñòåã àåúðå

1144
01:37:23,718 --> 01:37:30,208
!àëï ëï
!àéçåìéí, ùç÷å àåúä -