1
00:00:01,010 --> 00:00:03,409
,קדימה, ילדים
.כולם לגשת לעמדות
2
00:00:07,376 --> 00:00:10,376
,בסדר, ילדים. גריזלים
.אנחנו מוכנים לשחק בייסבול
3
00:00:10,442 --> 00:00:12,749
ג'ורדן, תזכור שאתה צריך
.להיות קצת מחוץ לבסיס שלך
4
00:00:12,807 --> 00:00:14,175
.אתה לא חייב להיות מעליו
5
00:00:14,276 --> 00:00:15,275
.זהו זה. מעולה
6
00:00:15,375 --> 00:00:16,608
.כן, קדימה
7
00:00:16,742 --> 00:00:18,008
בסדר, ילדים, בואו
.נתחיל לשחק
8
00:00:18,073 --> 00:00:20,807
.עוד מעט תהיה חבטה
9
00:00:20,973 --> 00:00:22,375
.היי. אל השדה הקיצוני
10
00:00:22,507 --> 00:00:23,925
.זהו זה. בלי ערמות
11
00:00:24,101 --> 00:00:25,945
דייב, הוא לא סגר את רצועת
.הקסדה מתחת לסנטר
12
00:00:26,005 --> 00:00:27,314
.זהו זה
13
00:00:28,759 --> 00:00:30,073
.אנחנו מוכנים לשחק
14
00:00:34,139 --> 00:00:36,339
.אנחנו התנינים
15
00:00:36,439 --> 00:00:38,105
.כן. ווהו
16
00:00:40,505 --> 00:00:42,605
.מקום ראשון, מקום ראשון
17
00:00:42,738 --> 00:00:44,038
...אל תשחקו תופסת
18
00:00:44,138 --> 00:00:45,037
.תזרוק לתחנה הראשית
19
00:00:45,138 --> 00:00:46,571
...תזרוק את הכדור
20
00:00:46,671 --> 00:00:48,404
.כמעט
21
00:00:51,504 --> 00:00:53,271
.ילדים, קדימה, בואו נלך
22
00:00:53,370 --> 00:00:55,937
.קדימה, בואו נלך
23
00:00:56,003 --> 00:00:57,003
.כן, גריזלים
24
00:00:57,103 --> 00:00:58,370
.אני מתקלח ראשון
25
00:00:58,470 --> 00:01:01,668
בסדר. אתה
.מתקלח ראשון
26
00:01:01,835 --> 00:01:03,470
.היי
27
00:01:03,569 --> 00:01:04,636
.אני אוהבת אותך
28
00:01:04,735 --> 00:01:05,835
.אני אוהב אותך
29
00:01:27,935 --> 00:01:29,017
.היי
30
00:01:40,031 --> 00:01:41,131
.אני הולכת להתקלח
31
00:01:42,398 --> 00:01:44,097
אני הולך לישון
.כמה שאוכל
32
00:04:04,247 --> 00:04:05,520
.שלום. תודה רבה
33
00:04:20,677 --> 00:04:22,310
אני לא מסוגלת לחכות
.לחתונה שלנו
34
00:04:26,477 --> 00:04:28,277
אני לא מסוגל לחכות
.לחתונה שלנו
35
00:04:31,710 --> 00:04:33,876
אמא שלי רוצה לדעת
אם אנחנו רוצים עוגה
36
00:04:34,042 --> 00:04:35,610
.למסיבת האירוסין
37
00:04:36,409 --> 00:04:38,076
.ובכן, כבר סירבנו
38
00:04:38,176 --> 00:04:40,343
מסתבר שזו התשובה
.הלא נכונה
39
00:04:41,609 --> 00:04:43,509
.לא רק את העוגה אני לא רוצה
40
00:04:43,609 --> 00:04:45,609
זה התשומת לב שהיא
,רוצה שתהיה לעוגה שלה
41
00:04:45,708 --> 00:04:46,841
.משגעת אותי
42
00:04:46,941 --> 00:04:47,974
.בסדר, תשכחי מזה
43
00:04:49,975 --> 00:04:53,407
.לא, זה בסדר
.ניתן לה להביא את העוגה
44
00:04:53,508 --> 00:04:55,207
.לא, תשכחי מזה -
...לא, באמת, אני -
45
00:04:55,341 --> 00:04:57,474
.לא איכפת לי
.ניתן לה להביא עוגת לימון
46
00:04:59,140 --> 00:05:00,973
אני לא רוצה שתלכי
.לעבודה היום
47
00:05:05,705 --> 00:05:07,272
?איך את מרגישה
48
00:05:07,339 --> 00:05:08,771
.אין לי מחזור
49
00:05:09,905 --> 00:05:12,172
אבא שלי שלח לי
.מייל שוב פעם
50
00:05:14,937 --> 00:05:16,670
ובכן, אולי הגיע הזמן
.לענות לו
51
00:05:18,704 --> 00:05:21,238
למה? אני לא רוצה אותו בחיים
.שלי, ואת יודעת את זה
52
00:05:21,337 --> 00:05:24,237
אז למה כל פעם שהוא שולח
.לך מייל אתה מעלה את הנושא
53
00:05:24,337 --> 00:05:26,870
.תתקשר אליו
.זה יכול לעזור
54
00:05:27,036 --> 00:05:28,668
?לעזור למה
55
00:05:28,769 --> 00:05:30,437
.לא יודעת
56
00:05:30,569 --> 00:05:32,570
,אני צריכה להיות בהיריון
.אבל אני לא
57
00:05:32,702 --> 00:05:34,202
כיצד זה מתקשר
?לאבא שלי
58
00:05:34,235 --> 00:05:35,869
.אני לא יודעת
59
00:05:35,969 --> 00:05:39,435
אולי הילד לא רוצה לבוא
.עד שתסתדר עם אבא שלך
60
00:05:39,536 --> 00:05:41,068
?את חושבת שזה בגללי
61
00:05:41,168 --> 00:05:42,435
.לא
62
00:05:43,968 --> 00:05:46,068
.לא איכפת לי למה
63
00:05:46,167 --> 00:05:48,167
.אני רק רוצה שתשתנה
64
00:05:53,166 --> 00:05:54,967
לעזאזל. אני עושה
.את הבדיקת היריון
65
00:06:58,191 --> 00:07:00,258
שכחתי להגיד לך
.שאחותי התקשרה
66
00:07:00,359 --> 00:07:02,428
היא שאלה אם אנחנו מעוניינים
.לקפוץ לארוחת צהריים
67
00:07:02,621 --> 00:07:03,772
.בטח
68
00:07:04,024 --> 00:07:05,158
.נהדר
69
00:07:29,122 --> 00:07:31,455
.אני כל הזמן חוזרת לתמונה הזו
70
00:07:34,854 --> 00:07:35,920
.אני אוהב את זה
71
00:07:38,020 --> 00:07:39,286
...התמונה הזו קצת
72
00:07:39,387 --> 00:07:41,487
.אני יודעת למה אתה מתכוון
73
00:07:43,350 --> 00:07:45,120
אם הייתי יכולה להחליט
,איזו תמונה אני רוצה
74
00:07:45,252 --> 00:07:48,085
אולי הייתי מצליחה לסיים
.לכתוב את הספר
75
00:07:48,186 --> 00:07:50,818
.אני צריכה ללכת לעבודה
76
00:07:50,618 --> 00:07:53,119
.אל תלכי, הישארי
77
00:07:56,184 --> 00:07:58,219
.בגלל זה לא רציתי שתפרוש
78
00:07:58,318 --> 00:08:00,384
.בגלל זה רציתי לפרוש
79
00:08:17,848 --> 00:08:18,848
.נתראה מאוחר יותר
80
00:08:18,981 --> 00:08:20,015
.בסדר
81
00:08:24,281 --> 00:08:26,048
?בסדר. מה נעשה היום
82
00:08:26,147 --> 00:08:27,481
.אני רוצה ללכת לסרט
83
00:08:27,582 --> 00:08:28,481
?אז מה
84
00:08:28,753 --> 00:08:29,705
.בלה
85
00:08:29,822 --> 00:08:32,314
הוא כל הזמן בוחר
.סרטים מפגרים
86
00:08:32,414 --> 00:08:34,414
.אני לא רוצה ללכת
87
00:08:34,481 --> 00:08:36,580
לא, הם לא. אתה יודע
?שהם לא טיפשיים, נכון
88
00:08:38,279 --> 00:08:39,546
?מה קרה
89
00:08:42,744 --> 00:08:44,379
?מה? מה קרה
90
00:08:50,345 --> 00:08:53,011
.אני לא יודע
91
00:08:53,111 --> 00:08:54,710
.אני לא מוזר -
.היי, חברה -
92
00:08:54,844 --> 00:08:56,444
.היי -
?היי, איך היה הסרט -
93
00:08:56,544 --> 00:08:57,710
.מצויין -
?איך היה שלך -
94
00:08:57,809 --> 00:08:58,877
.דבילי
95
00:09:01,877 --> 00:09:03,510
?את נפגשת עם ריטה
96
00:09:03,577 --> 00:09:05,642
.כן אבל אני יכולה לבטל
97
00:09:05,742 --> 00:09:06,675
.לא, לא, תיפגשי איתה
98
00:09:06,776 --> 00:09:07,842
?אז למה שאלת
99
00:09:07,943 --> 00:09:09,142
.רק בדקתי
100
00:09:09,210 --> 00:09:10,908
?אז למה הם נפרדים
101
00:09:10,808 --> 00:09:12,109
.הם הפסיקו לעשות סקס
102
00:09:12,209 --> 00:09:13,842
.והם שונאים אחד את השניה
103
00:09:13,909 --> 00:09:15,276
?מה הגיע קודם
104
00:09:15,376 --> 00:09:17,874
אני חושבת שהם הפסיקו לעשות
.סקס, ואז התחילו לשנוא אחד את השניה
105
00:09:18,038 --> 00:09:21,941
הם שונאים אחד את השניה
?בגלל שהם הפסיקו או להיפך
106
00:09:22,008 --> 00:09:23,640
הם הפסיקו לעשות סקס
107
00:09:23,741 --> 00:09:25,841
ולאחר מכן, הבינו שהם
.שונאים אחד את השניה
108
00:09:25,973 --> 00:09:27,540
סקס הוא דבר גדול
.להיתלות מאחוריו
109
00:09:27,640 --> 00:09:29,240
.זה לא הגיוני
110
00:09:29,340 --> 00:09:31,240
.קל יותר להזדיין מלדבר
111
00:09:31,339 --> 00:09:32,672
?מי אמר שכך
112
00:09:33,472 --> 00:09:35,538
...שיהיה
113
00:09:35,672 --> 00:09:37,839
כל זוג שאני מכירה
שמפסיקים לעשות סקס
114
00:09:38,006 --> 00:09:39,373
נגמר בכך שהם
.שונאים אחד את השניה
115
00:09:39,471 --> 00:09:41,171
.אני לא שונאת את דייב
116
00:09:43,908 --> 00:09:44,941
.טוב מאוד
117
00:10:15,734 --> 00:10:18,734
,מה שאני אומר זה, אישה אחת
.זיון אחד לכל החיים
118
00:10:18,833 --> 00:10:20,566
.זה מפחיד
119
00:10:20,667 --> 00:10:24,200
ג'יימי היא האישה היחידה
.שאני רוצה כרגע
120
00:10:24,300 --> 00:10:26,356
,אני לא יודע, אם יקרה משהו
.אני אתמודד איתו
121
00:10:26,556 --> 00:10:28,000
זה שאני מתחתן
122
00:10:28,166 --> 00:10:29,999
.לא אומר שחיי יעצרו
123
00:10:30,100 --> 00:10:31,531
?האם ג'יימי יודעת את זה
124
00:10:36,376 --> 00:10:37,832
?בחורים, על מה אתם מדברים
125
00:10:37,931 --> 00:10:40,897
.סתם, מקשקשים -
.ספורט, כמו תמיד -
126
00:10:45,630 --> 00:10:47,120
.אני רעב -
.גם אני -
127
00:10:53,197 --> 00:10:54,829
.בואי שבי לידי
128
00:10:56,929 --> 00:10:58,029
.התגעגעתי אלייך
129
00:11:01,628 --> 00:11:02,728
?מה זה אומר
130
00:11:02,828 --> 00:11:03,728
?מה
131
00:11:03,829 --> 00:11:05,394
...שתתמודד עם מה שיקרה
132
00:11:05,527 --> 00:11:07,561
?על מה את מדברת
133
00:11:07,661 --> 00:11:10,094
?תגיד לי. מה זה אומר
134
00:11:11,027 --> 00:11:12,227
?ריגלת אחרי
135
00:11:12,328 --> 00:11:13,227
.לא
136
00:11:13,327 --> 00:11:14,294
.כי זה יכול להיות חרא
137
00:11:14,393 --> 00:11:15,493
.ובכן, זאת לא הנקודה
138
00:11:15,593 --> 00:11:16,660
.זה כן בשבילי
139
00:11:16,827 --> 00:11:18,127
.תגיד לי למה התכוונת
140
00:11:22,759 --> 00:11:23,759
.שום דבר
141
00:11:24,626 --> 00:11:25,993
?שום דבר בכלל
142
00:11:26,092 --> 00:11:27,392
.כן, מה ששמעת
143
00:11:39,657 --> 00:11:41,523
את חושבת שאף פעם
לא תימשכי אל
144
00:11:41,624 --> 00:11:43,557
?אף אחד אחר במשך חייך
145
00:11:44,222 --> 00:11:47,823
?מה -
?האם זה יקרה -
146
00:11:47,955 --> 00:11:49,199
?אתה באמת מתכוון לזה
147
00:11:49,563 --> 00:11:52,223
.כי אם כן יש לנו בעיה גדולה
148
00:11:52,322 --> 00:11:54,289
.לא, לא, זה לא מה שאמרתי
149
00:12:12,220 --> 00:12:13,120
.נו, בחייך
150
00:12:13,219 --> 00:12:15,353
.לא, אני עצבנית -
.מותק, תשכחי מזה -
151
00:12:15,453 --> 00:12:16,553
.לא
152
00:12:20,168 --> 00:12:21,706
.לא -
.בחייך -
153
00:12:25,219 --> 00:12:27,118
.בואי לא נדבר על זה
154
00:12:27,751 --> 00:12:28,951
?למה לא
155
00:14:22,009 --> 00:14:23,604
?את רוצה לשוחח
156
00:14:23,704 --> 00:14:25,271
.אני צריכה את אמא
157
00:14:28,703 --> 00:14:30,669
?מה קרה, מותק
158
00:14:36,802 --> 00:14:38,735
.אני במחזור
159
00:14:39,602 --> 00:14:40,535
?מה
160
00:14:40,634 --> 00:14:42,534
.אני במחזור
161
00:14:42,635 --> 00:14:44,901
.בסדר. בסדר
162
00:14:47,166 --> 00:14:48,867
.קדימה
163
00:14:52,560 --> 00:14:54,451
.היא רק בת עשר -
.אני יודע -
164
00:14:54,780 --> 00:14:57,166
?מה אני אמורה לעשות
?לשים לה טמפון
165
00:14:57,267 --> 00:14:58,166
.הו, מותק
166
00:14:58,267 --> 00:15:00,266
לא, אני רצינית, דייב.
.היא רק בת עשר
167
00:15:00,134 --> 00:15:02,066
.זה.. מעורר בחילה
168
00:15:02,233 --> 00:15:05,131
.היא כמעט בת 11
169
00:15:05,233 --> 00:15:06,865
.זה יותר מדי צעיר
170
00:15:08,157 --> 00:15:10,047
בסדר, נדבר
.עם הרופא שלה
171
00:15:10,165 --> 00:15:13,831
לא, אני לא הולכת להפוך
.את המחזור שלה לקרקס
172
00:15:13,930 --> 00:15:15,997
?בסדר, מה את רוצה לעשות
173
00:15:18,730 --> 00:15:19,830
.כלום
174
00:15:25,829 --> 00:15:26,796
.סליחה על האיחור
175
00:15:26,896 --> 00:15:27,895
.הו, היי
176
00:15:28,662 --> 00:15:29,863
.הנה
177
00:15:29,962 --> 00:15:30,863
.תודה
178
00:15:30,996 --> 00:15:32,062
?איך היה היום שלך
179
00:15:32,163 --> 00:15:33,162
...היה טוב
180
00:15:33,262 --> 00:15:34,428
.יותר טוב עכשיו
181
00:15:48,926 --> 00:15:49,893
.היי
182
00:15:49,993 --> 00:15:51,060
.היי
183
00:15:51,160 --> 00:15:52,192
.שלום
184
00:15:52,993 --> 00:15:55,825
?פאלק, התואיל לסגור את הדלת
185
00:16:07,524 --> 00:16:08,790
...הו, כן
186
00:16:10,624 --> 00:16:11,701
.זה
187
00:16:20,889 --> 00:16:22,223
?איך הלך
188
00:16:29,421 --> 00:16:31,554
אני יודעת שזה היה
.חודש חשוב
189
00:16:31,654 --> 00:16:33,721
עברה שנה מאז שהתחלת
.לנסות להיכנס להריון
190
00:16:33,687 --> 00:16:36,055
.בטח קשה להתמודד עם זה
191
00:16:37,987 --> 00:16:39,553
זה חשוב לא להסתכל על כך
192
00:16:39,620 --> 00:16:41,353
.במונחים של הצלחה או כישלון
193
00:16:41,453 --> 00:16:45,819
,וזה חשוב שתתמודדו עם זה כזוג
194
00:16:45,919 --> 00:16:47,485
כמו שתתמודדו עם
...המון דברים אחרים
195
00:16:47,552 --> 00:16:49,986
.אני לא חושבת שזה העניין
196
00:16:49,785 --> 00:16:53,618
את יודעת שאנחנו לא אנשים
.שמתחמקים מכל מיני דברים
197
00:16:53,718 --> 00:16:57,285
...אנחנו כאן, נכון? אז
198
00:16:58,480 --> 00:16:59,607
.טוב מאוד
199
00:17:00,918 --> 00:17:03,617
בואי נדבר על איך את מרגישה
.מזה שאת לא מצליחה להרות
200
00:17:04,450 --> 00:17:06,684
?את מאשימה את פאלק
201
00:17:07,149 --> 00:17:07,771
.לא
202
00:17:08,917 --> 00:17:11,116
?פאלק אתה מסכים
203
00:17:11,250 --> 00:17:13,549
.כן, לגמרי
204
00:17:13,715 --> 00:17:14,648
.טוב
205
00:17:16,050 --> 00:17:17,382
?איך הסקס שלכם
206
00:17:19,949 --> 00:17:21,782
.מעולה, כמו תמיד
207
00:17:22,915 --> 00:17:27,914
אתם ממורמרים מהלחץ שמופעל
?עליכם כשאתם עושים סקס
208
00:17:29,784 --> 00:17:31,299
.לא -
.בכלל לא -
209
00:17:32,213 --> 00:17:35,013
.אתה צריך לזיין אותי ברגע זה
210
00:17:36,180 --> 00:17:38,846
...אני מבייצת. אני חשה בכך
211
00:17:38,946 --> 00:17:39,874
.ואני רוצה את זה
212
00:17:40,579 --> 00:17:42,445
.היי, היי. אני רוצה את זה -
.בסדר, בסדר -
213
00:17:42,545 --> 00:17:44,612
?בסדר -
.בסדר גמור -
214
00:17:44,745 --> 00:17:49,011
...לא, כלום. זה רק
215
00:17:49,111 --> 00:17:54,311
...זה קשה להפוך למכונת זרע
216
00:17:54,844 --> 00:17:56,144
.מה שאני מתכוון... את מבינה אותי
217
00:17:56,173 --> 00:17:57,941
...אני... קיים -
,אתה יודע מה מותק -
218
00:17:57,942 --> 00:18:00,269
אל תראה לי את הצד הנשי
שלך ברגע זה, אני אוהבת
219
00:18:00,311 --> 00:18:02,535
.את זה בך, אבל זה לא מתאים עכשיו
...כרגע זה רק
220
00:18:02,594 --> 00:18:04,209
...אני רק רוצה שתזיין אותי. אז
221
00:18:06,943 --> 00:18:08,209
...לא. אני
222
00:18:10,676 --> 00:18:12,009
?מה -
.אני לא יכול -
223
00:18:12,108 --> 00:18:14,841
.אני יותר מדי מחוק
224
00:18:19,473 --> 00:18:21,275
.אל תגיד זאת
...בחייך, פאלק, אל
225
00:18:21,374 --> 00:18:23,907
...אל תעשה זאת. אני
226
00:18:24,007 --> 00:18:26,291
אני זקוקה שתהיה
.מישהו אחר ברגע זה
227
00:18:26,491 --> 00:18:30,673
ובכן, אני צריך שאת תהיי
.מישהי אחרת גם כן
228
00:18:30,773 --> 00:18:32,009
.לא, לא
229
00:18:40,939 --> 00:18:43,005
אז, שיעורי הבית שלכם
לשבוע זה הם
230
00:18:43,105 --> 00:18:44,468
.לשכוח מלהרות
231
00:18:45,255 --> 00:18:46,652
,רק לשבוע זה
232
00:18:46,969 --> 00:18:48,737
אל תחשבו על כך ברגע
,שתסתכלו אחד על השניה
233
00:18:48,837 --> 00:18:50,204
.ברגע שתיגעו אחד בשניה
234
00:18:51,837 --> 00:18:56,203
בואו נעשה זאת לבינתיים ונראה
?היכן אנו נמצאים. בסדר
235
00:19:01,864 --> 00:19:03,236
.פעם הבאה אחבק אותך
236
00:19:04,470 --> 00:19:06,036
.קדימה, נלך
237
00:19:08,502 --> 00:19:11,302
זה מעניין, אני מתחילה לראות
.מי אתה כשאתה תחת לחץ
238
00:19:11,402 --> 00:19:13,181
?..ו -
.כלום -
239
00:19:14,203 --> 00:19:15,797
.תודה -
...אתה יודע למה התכוונתי -
240
00:19:15,867 --> 00:19:17,302
?למה לא אמרת זאת שם
241
00:19:17,402 --> 00:19:19,000
?למה לא דיברת על אביך
242
00:19:19,100 --> 00:19:22,102
?למה אמרת זאת כשיצאנו משם
243
00:19:22,149 --> 00:19:23,806
?למה לדבר שטויות -
.אל תצעק עליי -
244
00:19:23,888 --> 00:19:25,380
.אני לא צועק -
.כן, אתה צועק -
245
00:19:25,450 --> 00:19:26,667
.אתה כן
246
00:19:27,999 --> 00:19:30,400
.אני חייבת ללכת
247
00:19:30,298 --> 00:19:32,232
.אל תיסגרי בפני
248
00:19:32,333 --> 00:19:33,731
.אני לא
249
00:19:36,098 --> 00:19:37,898
.אני לא
250
00:19:37,998 --> 00:19:39,265
.בסדר
251
00:20:12,627 --> 00:20:13,594
.היי
252
00:20:13,693 --> 00:20:14,626
.היי
253
00:20:14,727 --> 00:20:15,626
.היי
254
00:20:22,725 --> 00:20:24,126
.אנחנו צריכים לדבר
255
00:20:27,525 --> 00:20:30,424
.לא. אני רצינית
256
00:20:34,591 --> 00:20:36,791
.אני רוצה לדעת למה התכוונת
257
00:20:55,888 --> 00:20:57,421
...מותק
258
00:21:00,721 --> 00:21:02,055
...את באמת
259
00:21:03,787 --> 00:21:05,154
...בכנות
260
00:21:08,120 --> 00:21:11,947
את חושבת שאני הגבר
?היחיד שתרצי במשך חייך
261
00:21:14,986 --> 00:21:17,086
.אני מדבר על עוד שישים שנה
262
00:21:18,553 --> 00:21:20,719
.אנחנו לא מדברים עליי
263
00:21:23,185 --> 00:21:24,785
אני חושב שאנחנו צריכים להתחתן
264
00:21:24,884 --> 00:21:26,572
.כשאנחנו כנים זה לזה לגבי הכל
265
00:21:27,735 --> 00:21:32,017
אני לא רוצה להתחתן עם מישהו
.שאומר לי שהוא יבגוד בי
266
00:21:32,151 --> 00:21:34,549
.לא, זה לא מה שאמרתי -
.זה כן מה שאמרת -
267
00:21:34,617 --> 00:21:37,150
,זה לא מה שאמרת
.אבל התכוונת לזה
268
00:21:38,051 --> 00:21:39,883
.כן, זה דפוק
269
00:21:39,983 --> 00:21:42,583
למה לא אמרת לי
?את זה עד עכשיו
270
00:21:42,683 --> 00:21:44,316
.דיברנו על הכל
271
00:21:44,449 --> 00:21:47,182
דיברנו על ילדים, על העתיד
.ומי אנחנו רוצים להיות
272
00:21:47,283 --> 00:21:49,015
איזה סירים ומחבתות
,אנחנו רוצים לקנות
273
00:21:49,082 --> 00:21:52,349
אבל לא אמרת לי
.שאתה תהיה נאמן לי
274
00:21:52,447 --> 00:21:53,648
!תלך להזדיין
275
00:21:55,581 --> 00:21:56,814
.חכי. חכי
276
00:21:56,915 --> 00:21:59,514
.חכי, חכי, חכי
277
00:21:59,613 --> 00:22:01,781
,אני רוצה שתדעי הכל עליי
278
00:22:02,513 --> 00:22:04,180
,מי אני, במה אני מאמין
279
00:22:04,281 --> 00:22:05,247
.ושתאהבי אותי על כך
280
00:22:05,347 --> 00:22:06,717
אני רוצה שתאהבי
אותי בגלל מי שאני
281
00:22:06,813 --> 00:22:08,044
.לא בגלל ההשקפה שלי
282
00:22:08,161 --> 00:22:10,445
אני לא יודעת איך
.להתמודד עם זה
283
00:22:10,545 --> 00:22:12,412
אני לא יכול לנטוש את
.מה שאני מאמין סתם כך
284
00:22:12,412 --> 00:22:14,444
אז.. אני לא יכולה סתם
!ככה להתחתן איתך
285
00:22:21,810 --> 00:22:23,111
?את לא מתחתנת איתי
286
00:22:24,811 --> 00:22:27,310
?את לא מתחתנת איתי -
!לא -
287
00:22:33,743 --> 00:22:34,643
.היי
288
00:22:34,743 --> 00:22:36,276
?מה את עושה
289
00:22:37,277 --> 00:22:39,277
אני מנסה לגרום
.לאנשים לשלם לי
290
00:22:39,376 --> 00:22:41,343
?מה הרופא אמר על איזבלה
291
00:22:41,441 --> 00:22:44,541
.אני לא מתקשרת אל הרופא
.כבר דיברנו על זה
292
00:22:44,642 --> 00:22:48,342
אני יודע. לא מזמן היית
.בהריון איתה בבטן
293
00:22:48,440 --> 00:22:50,509
אתה חושב שעשינו משהו
...שגוי? אני מתכוונת ל
294
00:22:51,061 --> 00:22:53,008
אתה חושב שנתנו לה
?יותר מדי גלידה
295
00:22:53,108 --> 00:22:55,573
,כל החלב שנתנו לה
.חלב יוצר הורמונים
296
00:22:55,641 --> 00:22:58,608
אתה זוכר שהיה לה כאב בטן
?ונתנו לה תרופת סוייה
297
00:22:58,973 --> 00:23:01,207
אני משוכנעת שסויה גם עושה
.את אותו דבר כמו החלב
298
00:23:01,373 --> 00:23:04,907
אני לא זוכר זאת. אני
.רק זוכר לילות ללא שינה
299
00:23:05,006 --> 00:23:07,106
,הא, כן. זה היה כיף
300
00:23:07,173 --> 00:23:08,172
,להאכיל את התינוק
301
00:23:08,339 --> 00:23:09,599
.להחזיר אותך אל המיטה
302
00:23:09,728 --> 00:23:12,738
תדעי לך שאף פעם לא
.אוכל לעשות את מה שעשית
303
00:23:14,071 --> 00:23:16,638
.אני רק רוצה שתדעי זאת
304
00:23:17,237 --> 00:23:18,604
.תודה רבה
305
00:23:20,372 --> 00:23:22,638
?למה אתה מתקשר אליי
.הרגע יצאת
306
00:23:24,803 --> 00:23:26,204
.התגעגעתי אלייך
307
00:23:27,636 --> 00:23:29,004
?מה קרה
308
00:23:30,303 --> 00:23:31,636
.כלום
309
00:23:33,736 --> 00:23:35,102
...כשאגיע הביתה בואי
310
00:23:35,203 --> 00:23:38,568
,נשתה איזשהו משקה
.בואי נבלה ביחד
311
00:23:40,169 --> 00:23:42,002
.אני אוהבת גם אותך, דייב
312
00:23:43,102 --> 00:23:44,334
.טוב
313
00:23:44,434 --> 00:23:46,002
.טוב מאוד
314
00:23:46,101 --> 00:23:48,433
.אני חייבת לחזור לעבוד
315
00:23:48,333 --> 00:23:50,433
.להתראות
316
00:24:02,431 --> 00:24:03,765
.היי
317
00:24:06,165 --> 00:24:08,032
.המתן רגע
318
00:24:08,098 --> 00:24:09,299
?איך את מרגישה
319
00:24:12,099 --> 00:24:13,198
.אני שונא את זה
320
00:24:13,265 --> 00:24:14,564
.כן, גם אני
321
00:24:18,297 --> 00:24:19,696
.בואי אליי כשתסיימי לעבוד
322
00:24:19,796 --> 00:24:21,830
.לא, אני הולכת הביתה
323
00:24:21,930 --> 00:24:22,930
.בחייך
324
00:24:23,063 --> 00:24:24,364
.זה רציני
325
00:24:24,463 --> 00:24:26,897
.זה לא כמו לאסוף את הגרביים
326
00:24:26,896 --> 00:24:28,390
...אני לא יודעת
327
00:24:28,496 --> 00:24:31,096
אבל לבוא אלייך ורק לעשות
.סקס לא ישפר את המצב
328
00:25:03,925 --> 00:25:05,092
.היי
329
00:25:05,191 --> 00:25:06,458
.היי
330
00:25:06,591 --> 00:25:08,490
,תנועה מזורגגת
331
00:25:08,390 --> 00:25:10,590
.זה מרדים
332
00:25:10,724 --> 00:25:11,991
?מה תשתה
333
00:25:12,091 --> 00:25:14,124
.אני רוצה בירה
334
00:25:15,490 --> 00:25:16,856
.בירה, בסדר
335
00:25:27,722 --> 00:25:28,921
.אני שמחה שהתגעגעת אליי היום
336
00:25:28,989 --> 00:25:30,494
.התגעגעתי מאוד
337
00:25:34,721 --> 00:25:35,854
.קח תשתה
338
00:25:36,721 --> 00:25:38,187
.תודה
339
00:25:40,686 --> 00:25:41,753
.זה טעים
340
00:25:54,198 --> 00:25:55,219
?מה
341
00:26:01,351 --> 00:26:03,416
?מה -
.כלום -
342
00:26:03,517 --> 00:26:05,217
?כלום -
.לא, כלום -
343
00:26:05,117 --> 00:26:06,417
?איך היה היום שלך
344
00:26:07,501 --> 00:26:09,268
.די טוב
345
00:26:18,949 --> 00:26:21,414
הוא היה אבא מיום היוולדו
346
00:26:21,514 --> 00:26:23,956
,כוונתי היא, הכלב שלו, החברים
347
00:26:24,049 --> 00:26:26,882
אפילו איתי, וזה משהו
.שאפשר להגיד
348
00:26:26,848 --> 00:26:28,414
.בטח -
.כן -
349
00:26:28,513 --> 00:26:31,614
.הו, כן, זה בסדר
350
00:26:31,680 --> 00:26:33,847
אתם יודעים, אני חושבת שהעולם
יהיה מקום טוב יותר כשהוא
351
00:26:33,946 --> 00:26:37,114
.יוכל לגדל ילדים משלו
352
00:26:37,213 --> 00:26:41,312
ובכן, אנחנו מתכוונים להתחיל
.לנסות להרות בקרוב
353
00:26:41,312 --> 00:26:42,845
?כשתגיע השנה החדשה, נכון
354
00:26:42,946 --> 00:26:43,846
.כן
355
00:26:43,945 --> 00:26:46,146
.ובכן, אתם יודעים, לא חשוב מתי
356
00:26:46,246 --> 00:26:51,445
מדובר פחות בילד מאשר
.ההתפתחות שלכם כבני אדם
357
00:26:56,777 --> 00:26:59,510
.זה מה שאעשה
358
00:27:01,310 --> 00:27:02,710
יקירי... ספר לנו קצת
359
00:27:02,776 --> 00:27:06,775
,על אחותה של קרוליין
.הבית החדש של מייסון
360
00:27:16,309 --> 00:27:18,372
...הבית הראשון שלה, אז
361
00:27:19,441 --> 00:27:21,378
...זה היה -
.וזה מרהיב -
362
00:27:21,519 --> 00:27:23,608
.פרט ל... את יודעת מה
...אני מתנצל. אני חייב
363
00:27:23,507 --> 00:27:24,694
.ללכת לעזור לה
364
00:27:24,588 --> 00:27:26,084
.בסדר גמור -
.סלחו לי -
365
00:27:26,190 --> 00:27:27,765
.בטח -
.בטח. כמובן, אין בעיה -
366
00:27:27,906 --> 00:27:29,906
.הוא מותק
367
00:27:30,040 --> 00:27:31,341
?הוא כל כך חמוד, לא כך
368
00:27:31,439 --> 00:27:33,772
.אני אוהבת אותו לגמרי
369
00:27:33,873 --> 00:27:35,540
.זה נכון מאוד
370
00:27:39,705 --> 00:27:40,716
.לעזאזל
371
00:27:41,239 --> 00:27:42,605
?מה עם אמא שלך
372
00:27:42,706 --> 00:27:43,605
...כן
373
00:27:46,072 --> 00:27:47,972
?היא עדיין מדברת
374
00:27:59,603 --> 00:28:01,436
אנחנו צריכים לעשות
?שיעורי בית
375
00:28:03,502 --> 00:28:04,337
?עכשיו
376
00:28:04,435 --> 00:28:05,768
.כן. לא איכפת לי
377
00:28:09,035 --> 00:28:10,668
.הו, בחייך
378
00:28:11,168 --> 00:28:12,168
.קדימה
379
00:28:12,701 --> 00:28:13,868
.בסדר
380
00:28:13,969 --> 00:28:15,335
?בסדר -
.בסדר -
381
00:28:49,864 --> 00:28:52,430
אני לא מאמינה שאנחנו
.עושים את זה
382
00:28:52,530 --> 00:28:53,596
.שקט, תפסיקי לדבר
383
00:28:53,697 --> 00:28:54,896
.בסדר
384
00:30:20,818 --> 00:30:22,718
.שקט -
.היא בטוח שמעה אותנו -
385
00:30:22,819 --> 00:30:23,918
.שקט -
.כן, היא שמעה אותנו -
386
00:30:24,052 --> 00:30:25,886
.אף אחד לא יכול לשמוע אותנו
.היא מקשקשת ללא הפסקה
387
00:30:29,952 --> 00:30:30,985
?בסדר
388
00:30:34,151 --> 00:30:37,684
.בסדר -
.בסדר גמור -
389
00:30:37,816 --> 00:30:39,577
.הו, אלוהים
390
00:30:43,482 --> 00:30:45,950
.הנה -
.תודה -
391
00:30:46,115 --> 00:30:47,549
?מי זה הבחור שהיא הביאה
392
00:30:47,648 --> 00:30:49,182
.אין לי מושג
393
00:30:49,282 --> 00:30:51,082
.אולי זה מישהו שהיא רק מזיינת
394
00:30:51,182 --> 00:30:53,015
.אני צוחק
395
00:30:53,149 --> 00:30:55,615
אני ממש לא רוצה לדמיין
.את אמא שלך מזדיינת
396
00:30:55,714 --> 00:30:57,248
.כן -
.זה נורא -
397
00:30:57,348 --> 00:30:58,647
.אני חושב כמוך
398
00:31:02,181 --> 00:31:04,180
.אני לא מאמינה שעשינו את זה
399
00:31:05,346 --> 00:31:06,707
?אני נראית כאילו הרגע הזדיינתי
400
00:31:06,724 --> 00:31:08,546
.אנחנו מוכרחים. כן
401
00:31:09,180 --> 00:31:11,412
?קצת, נכון
402
00:31:11,080 --> 00:31:12,013
?בסדר
403
00:31:12,179 --> 00:31:14,413
.בסדר, תלך ראשון -
.בסדר גמור -
404
00:31:14,479 --> 00:31:17,845
היא מיהרה כל כך לשוב"
אל העבודה שלה
405
00:31:17,944 --> 00:31:19,311
שהיא שכחה את קולין"
406
00:31:19,379 --> 00:31:21,211
.עד הרגע האחרון"
407
00:31:21,312 --> 00:31:24,211
תאמר לקולין שאני לא'"
,'יכולה לבוא ולראות אותו
408
00:31:24,311 --> 00:31:25,577
".היא אמרה למרתה
409
00:31:25,476 --> 00:31:26,911
דרייק תאמר לניק"
410
00:31:27,010 --> 00:31:29,378
...שהוא צריך לפנות את כל הג"
411
00:31:29,477 --> 00:31:31,077
".אנשים עד הצהריים
412
00:31:31,177 --> 00:31:32,743
.כדי שהם יצאו מכאן עד הצהריים
413
00:31:32,843 --> 00:31:35,476
.הנה אמא הגיעה -
.לך תאמר לילה טוב לבלה -
414
00:31:35,442 --> 00:31:39,143
,הנה אמא. לילה טוב
.מותק. אני אוהב אותך
415
00:31:40,376 --> 00:31:41,376
.בוא לכאן, חמוד שלי
416
00:31:42,375 --> 00:31:43,642
?איך אתה מרגיש -
.בסדר -
417
00:31:43,742 --> 00:31:44,708
?אתה עייף
418
00:31:44,809 --> 00:31:46,108
.לא -
?לא -
419
00:31:46,176 --> 00:31:48,308
.בסדר, בוא נקרא עוד
?עד לאן הגעתם
420
00:31:48,409 --> 00:31:50,275
.עד כאן -
.בסדר גמור -
421
00:31:50,374 --> 00:31:52,908
תגיד לניק שהוא צריך"
"לפנות את כל הגופות
422
00:31:53,007 --> 00:31:54,207
?מה זה הסיפור הזה
423
00:31:54,307 --> 00:31:57,307
היא פתחה את החבילה"
בתהייה אם היא שלחה בובה
424
00:31:57,408 --> 00:31:59,940
וגם כן תהתה מה צריך"
לעשות עם זה
425
00:32:00,041 --> 00:32:01,041
.אם היא שלחה בובה"
426
00:32:01,106 --> 00:32:04,973
,היו מספר ספרים יפים שהיו רק לקולין"
427
00:32:05,073 --> 00:32:07,339
...ששניים מהם היו על גינות ו"
428
00:32:13,338 --> 00:32:16,038
...תיקייה קטנה בכתב יד"
429
00:32:16,204 --> 00:32:18,605
".שעליה נרקם בצבע זהב"
430
00:32:40,802 --> 00:32:43,069
בסדר, מתוק, הגיע הזמן
.ללכת לישון במיטה
431
00:32:43,135 --> 00:32:44,135
.הנה, נרים אותך
432
00:32:44,236 --> 00:32:46,402
.קום, קדימה
433
00:32:46,301 --> 00:32:49,502
.תתעורר
434
00:33:36,692 --> 00:33:38,139
.לילה טוב -
.לילה טוב -
435
00:34:11,790 --> 00:34:12,791
.היי
436
00:34:22,789 --> 00:34:24,056
.התגעגעתי אלייך
437
00:34:25,855 --> 00:34:27,222
.כן, גם אני
438
00:34:29,322 --> 00:34:30,588
...היי
439
00:34:31,921 --> 00:34:33,055
...היי
440
00:34:33,187 --> 00:34:34,957
אני לא רוצה את הרכב. אתה
.יכול לשמור אותו לעצמך
441
00:34:35,591 --> 00:34:36,483
?מה
442
00:34:37,288 --> 00:34:38,454
?..מה
443
00:34:38,553 --> 00:34:40,553
?מה את עושה? מה את עושה
444
00:34:42,420 --> 00:34:44,987
.אני לא יכול להסתדר בלעדייך
445
00:34:46,886 --> 00:34:49,253
.אני לא רוצה לאבד אותך
446
00:34:50,885 --> 00:34:53,985
תראה... אני יודעת, מעל 60 שנה
447
00:34:54,085 --> 00:34:55,885
?אתה תימשך אל מישהו. בסדר
448
00:34:55,985 --> 00:34:57,748
.אבל זו לא התגלות גדולה וארורה
449
00:34:57,948 --> 00:34:59,784
בסדר? אבל אתה כל פעם
משתפן כשאני שואלת אותך
450
00:34:59,885 --> 00:35:02,517
,מה תעשה בקשר לזה
.וזה מתחיל לשגע אותי
451
00:35:02,617 --> 00:35:04,251
.לא, אני לא
452
00:35:04,351 --> 00:35:05,783
.אז תאמר זאת
453
00:35:05,884 --> 00:35:08,883
.תאמר לי שתתמסר לי לכל החיים
454
00:35:08,983 --> 00:35:12,548
מכיוון שאני סומכת עלייך
.ואם תגיד זאת זה מספיק
455
00:35:16,816 --> 00:35:17,983
.הו, לך תזדיין
456
00:35:18,149 --> 00:35:19,282
.היי, אני אוהב אותך
457
00:35:19,416 --> 00:35:21,031
...אני אוהב אותך
458
00:35:21,113 --> 00:35:22,922
...זו לא הסוגייה -
.אני אוהב אותך -
459
00:35:22,992 --> 00:35:24,714
!זו מעולם לא הייתה הסוגייה
460
00:35:26,981 --> 00:35:27,981
.חכי רגע
461
00:35:30,248 --> 00:35:31,385
!חכי רגע
462
00:35:33,448 --> 00:35:34,613
.את רוצה אחד קטן
463
00:35:34,713 --> 00:35:36,212
.אני צריכה... זה לא הולך לעבוד
464
00:35:36,330 --> 00:35:37,797
...כמו אחד גדול -
.אחד גדול -
465
00:35:37,880 --> 00:35:39,813
.מתאים לשם. בדיוק שם -
.כן, אני אחפור -
466
00:35:41,459 --> 00:35:42,516
.כן, זה מתאים
467
00:35:42,985 --> 00:35:45,446
,קח אחד נוסף שיתאים לכאן
.כמו... אחד מרובע
468
00:35:45,544 --> 00:35:47,013
.בסדר גמור
469
00:36:10,975 --> 00:36:12,175
...מותק
470
00:36:18,109 --> 00:36:19,009
...אנחנו לא
471
00:36:20,742 --> 00:36:22,442
.אנחנו כבר לא עושים כלום ביחד
472
00:36:24,108 --> 00:36:25,107
?מה
473
00:36:26,073 --> 00:36:28,340
...אנחנו... אני מתכוונת
474
00:36:28,441 --> 00:36:30,707
.עברה כמעט שנה
475
00:36:31,973 --> 00:36:33,873
.זה לא נכון
476
00:36:37,172 --> 00:36:38,705
?למה אנחנו לא עושים
477
00:36:38,805 --> 00:36:40,705
.אנחנו עושים
478
00:36:40,805 --> 00:36:41,972
.לא, אנחנו לא
479
00:36:43,638 --> 00:36:47,637
.אנחנו עושים דברים בנוסח שלי
480
00:36:47,738 --> 00:36:49,205
?ומה זה אומר
481
00:36:50,937 --> 00:36:53,371
...זה אומר
482
00:36:53,472 --> 00:36:55,104
.אני אוהב אותך
483
00:36:55,204 --> 00:36:56,337
.אני יודעת
484
00:36:56,437 --> 00:36:58,269
.אך לא על זה דיברתי
485
00:37:00,104 --> 00:37:02,371
.זה מה שמשנה
486
00:37:03,536 --> 00:37:06,103
...תקשיבי, מותק, בואי רק
487
00:37:06,236 --> 00:37:07,436
.נעזוב את זה לזמן מה
488
00:37:07,534 --> 00:37:09,268
,אני לא... הולך לשום מקום
489
00:37:09,370 --> 00:37:11,436
.ואני לא חושב שגם את תלכי
490
00:37:20,934 --> 00:37:23,567
.זה לא מי שאני רוצה להיות
491
00:37:23,667 --> 00:37:24,800
?מה את לא רוצה להיות
492
00:37:28,899 --> 00:37:30,733
...אתה אף פעם לא
.אתה אף פעם לא עזרת לי
493
00:37:30,833 --> 00:37:32,733
.מותק, אני כן עוזר
494
00:37:32,833 --> 00:37:35,598
.כל מה שאני עושה זה לעזור
.לפעמים אני מתייאש מלעזור
495
00:37:35,698 --> 00:37:37,698
אני רק חושבת שאנו
...זקוקים לדבר על זה
496
00:37:37,798 --> 00:37:38,732
.עם מישהו אחר
497
00:37:38,832 --> 00:37:39,898
.הו, את עובדת עליי
498
00:37:39,999 --> 00:37:41,098
.לא
499
00:37:41,264 --> 00:37:43,099
.הו, אני לא.. הו
500
00:37:43,198 --> 00:37:45,264
את... את באמת רוצה
?לעשות אותנו לכאלה
501
00:37:45,765 --> 00:37:47,631
.להפוך אותנו לזוג עם בעיות
502
00:37:47,765 --> 00:37:50,664
.זה... מדרון חלקלק
503
00:37:50,764 --> 00:37:52,189
.ובכן, גם זה
504
00:37:52,630 --> 00:37:54,364
.אני לא חושב ככה
505
00:38:01,929 --> 00:38:04,761
זוכר שקמתי להתקלח
?בשבת בבוקר
506
00:38:06,663 --> 00:38:07,942
.בקושי
507
00:38:08,828 --> 00:38:09,928
...ובכן, ראיתי אותך
508
00:38:11,195 --> 00:38:12,994
...מאונן. אני מתכוונת
509
00:38:13,095 --> 00:38:15,195
,לא התכוונתי לראות אותך
?אתה מבין
510
00:38:15,327 --> 00:38:18,094
אני... אני לא ידעתי שאתה
.חיכית שאני אצא משם
511
00:38:18,194 --> 00:38:20,660
...ובכן, מותק, אני לא
512
00:38:20,759 --> 00:38:23,094
.הו, מותק, לא חיכיתי שתצאי משם
513
00:38:23,193 --> 00:38:25,293
...אני רק
514
00:38:26,592 --> 00:38:30,293
?אני... מותק, אז מה
515
00:38:30,391 --> 00:38:31,658
?אני מתכוון, מי לא מאונן
516
00:38:31,792 --> 00:38:32,759
?אז מה -
?אז מה -
517
00:38:32,858 --> 00:38:35,558
לא ראיתי את ההבעה הזאת על
.על פנייך במשך זמן רב
518
00:38:35,617 --> 00:38:36,957
?לפחות לא ממני. אתה יודע זאת
519
00:38:37,050 --> 00:38:39,390
אני מתכוונת, אתה תמיד אמרת
,שאתה יותר מדי עייף
520
00:38:39,557 --> 00:38:42,523
.אבל אתה לא עייף -
.אני יותר מדי עייף לויכוח הזה -
521
00:38:47,090 --> 00:38:49,956
.תראי, אני אוהב אותך
522
00:38:50,091 --> 00:38:50,956
.אני אוהב אותך
523
00:38:51,090 --> 00:38:52,357
...אני
524
00:38:53,756 --> 00:38:55,755
אני אוהב אותך, וחבל מאוד
.שזה לא מספיק לך
525
00:38:55,855 --> 00:38:59,588
.הו, ממש שטויות
526
00:39:08,687 --> 00:39:10,387
.תודה שנכנסת לרכב איתי
527
00:39:11,121 --> 00:39:12,121
?מה הייתי עושה
528
00:39:12,220 --> 00:39:13,686
.נותנת לך לעקוב אחרי כמו מטורף
529
00:39:13,786 --> 00:39:15,187
.בבקשה, אל תכעסי עליי
530
00:39:15,320 --> 00:39:17,052
.אני לא כועסת
531
00:39:17,120 --> 00:39:18,052
.כן, את כן
532
00:39:18,120 --> 00:39:20,586
.לא, אני לא כועסת
533
00:39:20,685 --> 00:39:23,019
.כועסת זה לא תיאור נכון
534
00:39:23,119 --> 00:39:24,218
?אז מה כן
535
00:39:26,585 --> 00:39:28,218
.עצובה
536
00:39:30,085 --> 00:39:31,384
?למה
537
00:39:33,985 --> 00:39:35,750
.בגלל שאני לא מכירה אותך
538
00:39:36,618 --> 00:39:38,416
.כן, את כן מכירה אותי
539
00:39:54,149 --> 00:39:55,581
.את מכירה אותי
540
00:39:58,115 --> 00:39:59,680
.זה אני
541
00:40:02,480 --> 00:40:03,580
...זה אנחנו
542
00:40:05,380 --> 00:40:11,013
והערה טיפשית אחת אין לה
.סיכוי לצאת נגד מי שאנחנו
543
00:40:11,146 --> 00:40:13,113
.זו לא רק הערה. זו אמונה
544
00:40:13,212 --> 00:40:14,980
.לא, זו הייתה הערה
545
00:40:16,411 --> 00:40:17,880
הייתי עצבני מכיוון שאת היית עצבנית
546
00:40:17,979 --> 00:40:19,612
.ולא הייתי צריך לומר זאת
547
00:40:22,612 --> 00:40:23,511
?באמת
548
00:40:23,611 --> 00:40:25,012
.כן
549
00:40:33,476 --> 00:40:35,943
.אני אף פעם לא אזיין מישהי אחרת
550
00:40:43,508 --> 00:40:44,508
?באמת
551
00:40:46,508 --> 00:40:48,141
.כן
552
00:42:26,495 --> 00:42:29,696
.הו, דופן הרחם שלך יפיפייה
553
00:42:30,563 --> 00:42:32,063
.מצויין, למען האמת
554
00:42:32,163 --> 00:42:33,696
.השחלות שלך נראות בסדר
555
00:42:33,795 --> 00:42:36,163
אני רואה זקיק קטן
.בשחלה השמאלית שלך
556
00:42:36,198 --> 00:42:36,695
?מה
557
00:42:36,796 --> 00:42:38,962
זה שום דבר, אני רק
.מנסה לפרק אותו
558
00:42:39,061 --> 00:42:41,062
אני בטוחה שזה יתמוסס
.במחזור הבא שלך
559
00:42:41,161 --> 00:42:42,294
?ואם זה לא יתמוסס
560
00:42:42,394 --> 00:42:44,427
.זה יתמוסס. זה רק זקיק שנותר
561
00:42:44,527 --> 00:42:47,023
מה שזה אומר זה שיש
.לך שתי ביציות החודש
562
00:42:47,657 --> 00:42:49,328
?יש הרבה תאומים במשפחה שלך
563
00:42:49,664 --> 00:42:50,745
.לא
564
00:42:51,672 --> 00:42:53,410
.בכל אופן, את נראית ממש טוב
565
00:42:55,526 --> 00:42:58,159
?רגע, לבעלי יש בעיית פוריות
566
00:42:58,260 --> 00:42:59,458
.אני לא יודעת
567
00:42:59,493 --> 00:43:03,392
תאמרי לו לבוא לכאן ולהפקיד
.דוגמית זרע, ואנחנו נבדוק זאת
568
00:43:03,625 --> 00:43:07,125
,אם אני רוצה לעבור הפרייה מלאכותית
569
00:43:07,225 --> 00:43:08,325
?כיצד זה מתבצע
570
00:43:08,425 --> 00:43:10,424
,בעלך מפקיד זרע בקומה למטה
571
00:43:10,524 --> 00:43:13,158
,אנחנו שוזרים אותם, שוטפים
.ואז מחזירים ומפרים
572
00:43:13,258 --> 00:43:15,057
לא, לא, לא, כוונתי היא
.לתרומת זרע
573
00:43:15,123 --> 00:43:16,357
.אם הוא עקר
574
00:43:16,617 --> 00:43:18,890
,ובכן, את בוחרת את הזרע
,זה נשלח אלינו קפוא
575
00:43:19,024 --> 00:43:20,690
אנחנו מנקים אותו, מכינים
.אותו ואז מפרים
576
00:43:20,790 --> 00:43:22,422
.זה אותו התהליך
577
00:43:29,311 --> 00:43:30,356
.תודה רבה לך
578
00:43:37,321 --> 00:43:38,453
.היי -
.היי -
579
00:43:38,620 --> 00:43:39,888
?היכן את נמצאת
580
00:43:41,021 --> 00:43:42,954
.'החלטתי לעשות מסאג
581
00:43:42,987 --> 00:43:44,987
?באמצע היום
582
00:43:45,087 --> 00:43:46,321
...כן, ובכן
583
00:43:46,627 --> 00:43:48,599
חשתי שזו דרך טובה
.להעביר את ההפסקה שלי
584
00:43:48,752 --> 00:43:50,153
,והיה ריק שם
585
00:43:50,253 --> 00:43:51,253
שאתה יודע שאני
.אוהבת שזה ככה
586
00:43:51,352 --> 00:43:52,751
?היכן אתה נמצא
587
00:43:52,853 --> 00:43:54,986
.אצל אחות שלך
588
00:43:55,119 --> 00:43:56,351
?ובכן, איך הולך
589
00:43:56,485 --> 00:43:57,685
.טוב מאוד
590
00:43:58,751 --> 00:44:00,451
.אבא שלך עדיין לא שילם לי
591
00:44:00,618 --> 00:44:02,917
?הו, אתה יודע מה מעצבן אותי
592
00:44:02,984 --> 00:44:05,866
,הוא הולך לשלם על הבית הזה
593
00:44:05,984 --> 00:44:07,298
ולאחר מכן היא תתחתן
594
00:44:07,439 --> 00:44:08,817
.והוא ישלם גם על זה
595
00:44:08,917 --> 00:44:10,150
?שאתקשר אליו
596
00:44:10,251 --> 00:44:12,349
.אתקשר אל רואה החשבון
597
00:44:12,449 --> 00:44:14,250
.תודה. אני אוהב אותך
598
00:44:14,349 --> 00:44:16,316
.גם אני. ביי
599
00:44:29,981 --> 00:44:31,714
.או, הייתי בת 16
600
00:44:32,414 --> 00:44:33,646
.מאוד צעירה
601
00:44:40,224 --> 00:44:42,547
?אז, איך הולך
602
00:44:43,429 --> 00:44:44,862
...ובכן
603
00:44:46,083 --> 00:44:49,112
אני קצת מודאגת
.מהנישואים שלי
604
00:44:49,211 --> 00:44:50,578
?למה
605
00:44:52,677 --> 00:44:54,777
.מכיוון שאנו לא עושים סקס
606
00:44:54,878 --> 00:44:56,578
?כמה זמן
607
00:44:56,677 --> 00:44:58,777
.מספר חודשים
608
00:44:58,778 --> 00:45:01,044
?כלום? שום פעילות
609
00:45:01,144 --> 00:45:03,043
.לא
610
00:45:04,144 --> 00:45:05,676
?מה שמו של בעלך
611
00:45:05,776 --> 00:45:07,177
.דייויד
612
00:45:08,509 --> 00:45:10,143
?איפה הוא כרגע
613
00:45:10,243 --> 00:45:11,510
.הוא לא הגיע
614
00:45:12,343 --> 00:45:13,409
?למה
615
00:45:15,242 --> 00:45:16,575
.הוא לא רצה להגיע
616
00:45:16,675 --> 00:45:19,941
הוא חושב שזה רק
.יחמיר את המצב
617
00:45:20,041 --> 00:45:21,041
...העניין, ש
618
00:45:21,142 --> 00:45:22,708
שנהפוך לזוג שהולך לטיפול זוגי
619
00:45:22,841 --> 00:45:25,342
אף פעם לא נוכל לחזור אחורה
.ולהיות מי שהיינו בעבר
620
00:45:25,740 --> 00:45:27,573
.הוא צודק
621
00:45:27,674 --> 00:45:31,874
.ובכן... זה טוב
622
00:45:33,106 --> 00:45:35,140
?זה מקובל עלייך
623
00:45:37,306 --> 00:45:38,839
.אני לא יודעת
624
00:45:40,672 --> 00:45:42,539
?אז למה את כאן
625
00:45:44,239 --> 00:45:47,038
ובכן, אני רוצה שתעזרי
.לי להביא אותו לכאן
626
00:45:49,072 --> 00:45:51,238
,אם אינך יכולה לשכנע אותו
.אני לא חושבת שאני כן יכולה
627
00:45:54,071 --> 00:45:56,605
.בואי נשכח מבעלך לרגע
628
00:45:57,403 --> 00:45:59,071
.תאמרי לי מה את רוצה
629
00:46:05,703 --> 00:46:07,869
...אני לא יודעת... אני רק
630
00:46:11,136 --> 00:46:12,934
אני רק... רוצה להתקרב
.אליו שוב כמו פעם
631
00:46:13,035 --> 00:46:15,001
.כמו שהיינו בעבר
632
00:46:15,756 --> 00:46:16,801
.אני מתנצלת
633
00:46:21,645 --> 00:46:22,643
?למה
634
00:46:22,819 --> 00:46:24,967
?למה את מתגעגעת
635
00:46:28,166 --> 00:46:30,966
.לחוש שוב שאני חיה עם מישהו
636
00:46:31,134 --> 00:46:33,533
את חושבת שלחזור לעשות
?סקס יעשה זאת
637
00:46:35,132 --> 00:46:36,798
...כן
638
00:46:36,932 --> 00:46:38,671
כן, אני חושבת שזה
.יעשה את העבודה
639
00:46:44,065 --> 00:46:47,231
?את מוכנה להיות כאן בלעדיו
640
00:46:47,332 --> 00:46:49,830
?ובכן, אני יכולה
641
00:46:52,164 --> 00:46:57,764
את לא תהיי האישה הראשונה
.שהייתה בטיפול זוגי ללא בעלה
642
00:47:00,762 --> 00:47:02,429
.אני מרגישה מחורבן
643
00:47:02,529 --> 00:47:05,063
.זה יהיה גרוע יותר בשבילו
644
00:47:07,161 --> 00:47:10,228
אנחנו נדבר על הנישואין
ואת תלכי הביתה
645
00:47:10,394 --> 00:47:12,694
.והוא ירצה לדעת על מה דיברנו
646
00:47:14,328 --> 00:47:16,128
ולאחר מכן הוא יכעס
647
00:47:16,227 --> 00:47:17,733
על כך שדיברת עליו
648
00:47:17,794 --> 00:47:19,060
.מבלי שהוא יהיה נוכח
649
00:47:19,127 --> 00:47:20,993
הוא יחוש שהוא לא
.הוצג כהלכה
650
00:47:21,093 --> 00:47:24,892
הוא יחוש פגוע, על
.כך שלא היה לו ייצוג
651
00:47:25,059 --> 00:47:27,093
ובמוקדם או במאוחר
652
00:47:27,260 --> 00:47:29,992
הוא יבוא לפה רק בשביל ליידע אותי
653
00:47:30,092 --> 00:47:31,792
.כמה לא צודק זה היה
654
00:47:33,358 --> 00:47:35,991
ולאחר מכן אנחנו נתחיל
.את החלק השני של התהליך
655
00:47:42,337 --> 00:47:44,890
?מה עשית בשביל סקס
656
00:47:48,246 --> 00:47:49,244
.לא הרבה
657
00:47:51,790 --> 00:47:54,822
איך היה הסקס בפעם
?האחרונה שעשיתם
658
00:47:55,722 --> 00:47:56,822
.טוב
659
00:47:56,888 --> 00:47:59,089
.כן, כל הזמן היה לנו סקס טוב
660
00:48:00,822 --> 00:48:03,322
?את מאוננת
661
00:48:05,155 --> 00:48:08,087
...לא ממש, לא. אני
662
00:48:08,254 --> 00:48:11,521
זה אף פעם לא היה דבר
...רציני בשבילי, אז
663
00:48:11,620 --> 00:48:13,687
?את לא נהנית מזה
664
00:48:15,786 --> 00:48:18,153
.זה בסדר
665
00:48:18,253 --> 00:48:20,686
?יש לך אורגזמות
666
00:48:24,061 --> 00:48:24,761
.כן
667
00:48:28,918 --> 00:48:31,918
אתה אי פעם תצפה שוב
?בשידורים חיים בטלויזיה
668
00:48:32,051 --> 00:48:33,818
.לא אם אני יכול לעצור את זה
669
00:48:39,451 --> 00:48:41,083
?מה מתרחש פה
670
00:48:42,418 --> 00:48:43,440
.זה מה שקורה
671
00:49:12,966 --> 00:49:14,188
.אני רוצה לראות את זה
672
00:49:57,441 --> 00:50:00,274
אני לא יודע למה את לא
.רוצה להגיד לי מה קרה
673
00:50:00,340 --> 00:50:01,241
.אני כן אמרתי
674
00:50:01,340 --> 00:50:03,740
.לא, את לא
675
00:50:04,240 --> 00:50:08,006
כלום. אני רק הולכת לראות אותה
.ורואה כיצד זה מתפתח
676
00:50:08,106 --> 00:50:09,272
?את מדברת עליי שם
677
00:50:11,072 --> 00:50:12,206
.קצת
678
00:50:12,339 --> 00:50:13,539
.לא באמת
679
00:50:13,638 --> 00:50:15,071
.זה בעיקר אודותיי
680
00:50:15,072 --> 00:50:16,604
?למה את עושה זאת
681
00:50:18,838 --> 00:50:20,637
?למה כל כך איכפת לך
682
00:50:35,069 --> 00:50:37,403
...אם נעשה סקס
683
00:50:38,768 --> 00:50:40,535
.אולי כל זה יגמר
684
00:50:40,668 --> 00:50:42,935
?על זה כל העניין
685
00:50:45,102 --> 00:50:46,001
.אתה צוחק
686
00:50:46,102 --> 00:50:47,535
.לא
687
00:50:50,134 --> 00:50:52,767
אולי זה כל מה שאני צריך
688
00:50:52,867 --> 00:50:56,300
.בכדי לדעת כמה זה חשוב לך
689
00:51:00,476 --> 00:51:01,497
.אל תעשה זאת
690
00:51:06,299 --> 00:51:07,766
.פשוט לא
691
00:51:18,864 --> 00:51:20,230
,את רוצה להפיל הכל עליי
692
00:51:20,331 --> 00:51:21,996
.אך גם את אשמה
693
00:51:22,563 --> 00:51:24,497
.מעולם לא אמרתי כך
694
00:52:58,557 --> 00:53:01,991
תורגם ע"י
Eran-s
695
00:53:01,992 --> 00:53:04,447
Spirit סונכרן לגרסא זאת ע"י