1
00:01:23,292 --> 00:01:25,002
.çáø'ä, îúçéìéí

2
00:01:25,294 --> 00:01:28,634
!öáéí áîáðä áùìåù... ùúééí... àçú

3
00:01:38,682 --> 00:01:40,682
?îä ÷øä ìöáéí áîáðä

4
00:01:40,851 --> 00:01:44,151
?öáéí áîáðä
."çùáúé ùàîøú"éåðéí áîáðä

5
00:01:44,479 --> 00:01:47,319
?ìîä ùäåà éâéã ãáø ëæä
?"îä æä"îòøê ñðàé

6
00:01:47,482 --> 00:01:48,902
!çáøéí, úéøâòå. ÷ãéîä

7
00:01:52,404 --> 00:01:54,704
.øàó, úòùä àú äãáø ääåà
.ìà øåöä. æä ëåàá -

8
00:01:54,948 --> 00:01:58,198
úòùä, úòùä. ìà àôñé÷
.òã ùúòùä, úòùä, úòùä àú æä

9
00:01:58,452 --> 00:01:59,792
!áñãø, ðå

10
00:02:15,093 --> 00:02:17,143
!ãåðé
!÷ãéîä -

11
00:02:19,348 --> 00:02:20,848
?àøâðú àú æä, ðëåï

12
00:02:21,016 --> 00:02:23,176
.ëï, äåà éäéä ùí, àðé îáèéç

13
00:02:26,563 --> 00:02:28,863
!úåãä, ÷ååéï. ðúøàä áùáåò äáà

14
00:02:34,029 --> 00:02:35,739
!æåæå, æåæå, æåæå

15
00:02:36,865 --> 00:02:40,365
.çáø'ä, àúí îëéøéí àú äðåäì
.áåàå ðçèåó àú ä÷åôñä îîéé÷é

16
00:02:40,536 --> 00:02:41,196
.úï ìé àú æä

17
00:02:41,745 --> 00:02:43,455
ìéàå
äîðäéâ

18
00:02:44,081 --> 00:02:46,251
!ìëàï
!úøçé÷ -

19
00:02:46,917 --> 00:02:48,627
øàó
ä÷ùåç

20
00:02:48,710 --> 00:02:50,050
!øàó, àìéé

21
00:02:51,046 --> 00:02:52,756
.çæøä àìéê

22
00:02:53,215 --> 00:02:54,595
.àðé à÷ç àú æä

23
00:02:55,759 --> 00:02:57,589
ãåðé
äîåç

24
00:03:01,723 --> 00:03:03,603
îéé÷é
çåáá äôéöä

25
00:03:06,270 --> 00:03:08,100
!äâòðå áãéå÷ áæîï

26
00:03:13,610 --> 00:03:15,450
,"áñãø, àðé àåîø"âå
"!àúí àåîøéí"ðé÷ñ

27
00:03:15,612 --> 00:03:17,112
!âå
!ðé÷ñ -

28
00:03:17,281 --> 00:03:19,621
!ùúé ð÷åãåú áãøê
!÷ìò -

29
00:03:27,124 --> 00:03:29,084
?éù éåúø èåá îæä

30
00:03:29,126 --> 00:03:30,786
.àðé øåöä ìäéåú ùí, ìîèä

31
00:03:31,295 --> 00:03:34,135
,àí îëåòø ëîåê éúééùá ùí
.àðùéí éðåñå òì ðôùí

32
00:03:34,381 --> 00:03:36,301
!úñúëì òìéé
.àðé ðøàä èåá, àçé

33
00:03:36,341 --> 00:03:40,851
çáøéí! éù ìðå àú äîåùáéí äëé èåáéí
.áàöèãéåï. ëì àçã éëåì ìùáú ùí ìîèä

34
00:03:41,013 --> 00:03:44,723
äöìðå àú äòéø äæå. àðçðå àîåøéí
.ìäåôéò òì îñê òð÷, åìà ìùáú òìéå

35
00:03:45,767 --> 00:03:50,647
âáéøåúéé åøáåúéé, ìôðé ùðä àçú
.äåèì öì òì òéøðå

36
00:03:50,981 --> 00:03:54,941
ôúàåí äéà äééúä áîöåø
.ùì äøùò äéãåò ìùîöä, ùøãø

37
00:03:55,319 --> 00:03:58,109
..."éçã òí öáà áøéåðéå, "ùáè äøâìééí

38
00:03:58,447 --> 00:04:00,777
.ùìè ùøãø áøçåáåúéðå...

39
00:04:01,158 --> 00:04:05,328
òã ùéåí àçã, äâéçä îúåê äöììéí
.÷øï ùì ú÷ååä

40
00:04:05,537 --> 00:04:07,157
?àúí øåàéí îé æä

41
00:04:07,497 --> 00:04:09,667
.äåà äéä ø÷ öìí öðåò

42
00:04:10,000 --> 00:04:12,170
...àê ëùäñëðä äéëúä áìá òéøðå

43
00:04:12,461 --> 00:04:17,471
,äåà ðìçí ìáãå ðâã ùøãø...
.åùéâø àåúå àì îàçåøé äñåøâéí

44
00:04:18,008 --> 00:04:20,638
åëòú, äôðå àú úùåîú-ìáëí
...àì ùåìé äîâøù

45
00:04:21,178 --> 00:04:23,848
ùí ðôâùú â'éì îøèéï òí îéùäå...
...ùáäîùê äùáåò

46
00:04:24,097 --> 00:04:26,347
.é÷áì ìéãéå îôúç ëáåã ìòéø...

47
00:04:27,392 --> 00:04:32,402
!ðà ÷áìå àú åøï"äôì÷åï"ôðååé÷

48
00:04:36,026 --> 00:04:37,106
...åøï

49
00:04:37,444 --> 00:04:42,454
ñôø ìîòøéöéí àéê áï ðéå éåø÷ øâéì ëîåê...
...äöìéç ìáãå

50
00:04:42,783 --> 00:04:45,873
ìøãåó àú ùøãø, ìúôåñ àåúå...
.åìäáéàå ìãéï

51
00:04:46,036 --> 00:04:49,786
,äàîú, â'éì
.áòöí ÷éáìúé òæøä îëîä çáøéí

52
00:04:50,290 --> 00:04:52,540
!ìà ðëåï
!äåà òåîã ìúú ìðå ÷øãéè

53
00:04:52,751 --> 00:04:54,211
!äðä æä áà

54
00:04:54,878 --> 00:04:57,208
!øòí åáø÷

55
00:04:57,381 --> 00:04:58,171
!ëï

56
00:04:58,632 --> 00:05:00,722
!áçéé

57
00:05:00,968 --> 00:05:03,798
àúí éåãòéí ùìà éëåìðå ì÷çú ÷øãéè
.òì úôéñú ùøãø

58
00:05:03,971 --> 00:05:06,311
.åøï ôùåè ðöîã ìäñãø ùìðå àéúå

59
00:05:06,557 --> 00:05:10,727
áâìì ääñãø äæä àðçðå îáìéí
.àú ùàøéú çééðå îàçåøé ä÷ìòéí

60
00:05:11,728 --> 00:05:13,398
...àâá àçåøé ä÷ìòéí

61
00:05:13,564 --> 00:05:15,404
?äéé, îä äáàú

62
00:05:15,732 --> 00:05:18,992
.æäéøåú, æä øåáä äðùéôä ùìé
.éùø ìøàù -

63
00:05:19,152 --> 00:05:21,532
!àúä éëåì. àúä éëåì

64
00:05:23,115 --> 00:05:26,125
àæ ø÷ øöéúé ìùîù ãåâîä
.ìëì úåùáé ðéå éåø÷

65
00:05:27,953 --> 00:05:29,873
!÷ìòú áåì

66
00:05:30,414 --> 00:05:32,254
?àúä áñãø

67
00:05:33,333 --> 00:05:34,083
.ëï

68
00:05:34,376 --> 00:05:37,046
!úåøé, úåøé
.áñãø. àúä úöìéç -

69
00:05:42,926 --> 00:05:45,506
.áñãø. úåãä øáä ùäöèøôú àìéðå

70
00:05:45,679 --> 00:05:47,599
!åøï"äôì÷åï" ôðååé÷, ëåìí

71
00:05:47,890 --> 00:05:49,890
!÷ç àú æä, éà ôì÷åï

72
00:05:51,768 --> 00:05:53,598
?îä ÷øä ùí

73
00:05:54,855 --> 00:05:55,865
.äéé, àôøéì

74
00:05:56,023 --> 00:05:59,193
?àôøéì! äéé! îä ÷åøä
.ëìåí, ñúí, äøáä àéîåðé ëåùø

75
00:05:59,359 --> 00:06:02,319
ãåðé, ú÷ùéá. àðé áúçðú
...äøëáú"âøðã ñðèøì", òå÷áú

76
00:06:02,696 --> 00:06:03,946
.àçøé ã"ø á÷ñèø ñèå÷îï...

77
00:06:04,031 --> 00:06:07,701
á÷ñèø ñèå÷îï! úåàø î- àí- àéé- èé
.áâéì 15. éù ìå 134 ôèðèéí

78
00:06:08,035 --> 00:06:12,005
.äåà äîãòï äøàùé ùì èé-ñé-àø-àéé
.àðé îòøéõ âãåì ùìå. äàéù äåà âàåï

79
00:06:14,708 --> 00:06:16,578
.âàåï ùòåîã ìäñúáê áöøä âãåìä îàåã

80
00:06:16,877 --> 00:06:19,207
àðé çåùáú ùá÷ñèø ñèå÷îï
.òåáã òí ùøãø

81
00:06:19,296 --> 00:06:21,046
?ùøãø. àú öøéëä ùðáåà ìùí

82
00:06:21,298 --> 00:06:23,128
.ìà. á÷ñèø ñúí çìùìåù

83
00:06:23,467 --> 00:06:26,677
àáì àúä æåëø àú îúðú éåí ääåìãú
?ùáðéú ìé

84
00:06:26,970 --> 00:06:27,970
.ëï, äùòåï

85
00:06:28,055 --> 00:06:30,225
àðé øåöä ìäùúîù áå
.ëãé ìôøåõ ìîééì ùì á÷ñèø

86
00:06:30,474 --> 00:06:32,274
...áñãø, àáì ëãé ìôøåõ ìçùáåðåú ùìå

87
00:06:32,518 --> 00:06:34,978
.úöèøëé ìäú÷øá àìéå...
?ëîä ÷øåá-

88
00:06:35,020 --> 00:06:38,730
äèååç äîøáé äåà ùì 90 ñ"î îï
.äîëùéø ùìå - àééôã, àééôåï, îä ùìà éäéä

89
00:06:39,441 --> 00:06:40,611
.äáðúé. úåãä, çáø

90
00:06:41,068 --> 00:06:42,568
.ðãáø á÷øåá

91
00:06:43,820 --> 00:06:45,160
.äðä, àãåðé

92
00:06:46,156 --> 00:06:47,156
.úåãä

93
00:06:53,163 --> 00:06:55,873
ìà áèååç

94
00:07:03,131 --> 00:07:04,131
.ñìç ìé

95
00:07:05,342 --> 00:07:07,682
.îöèòøú
?...ôùåè... àúä ìà

96
00:07:08,136 --> 00:07:11,256
ëëì ùäééúé øåöä ùáçåøä ëîåê
...úæää àåúé, àðé éëåì ìäáèéç ìê

97
00:07:11,932 --> 00:07:13,272
.ùàéðê éåãòú îé àðé...

98
00:07:13,433 --> 00:07:15,773
.àúä ã"ø... á÷ñèø ñèå÷îï

99
00:07:16,103 --> 00:07:18,523
.úåàø î- àí- àéé- èé áâéì 15

100
00:07:18,939 --> 00:07:21,899
äçéãåùéí ùìê áððåøåáåèé÷ä
...áèé- ñé- àø- àéé äéå ìé

101
00:07:22,192 --> 00:07:23,362
.ìäùøàä ùì îîù...

102
00:07:23,610 --> 00:07:25,700
...àðé îöèòøú. àðé ôùåè
!àðé çðåðä

103
00:07:25,946 --> 00:07:27,856
.ìà, áá÷ùä
.áåàé, æä ùåìçï ìâé÷éí

104
00:07:27,948 --> 00:07:29,618
?áàîú
.ëï -

105
00:07:30,534 --> 00:07:31,534
.úåãä

106
00:07:32,035 --> 00:07:36,115
.ìîòùä, éù äáãì âãåì
.àðé çðåðä, ìà âé÷éú

107
00:07:36,415 --> 00:07:39,215
"æä ëîå ääáãì áéï"ùø äèáòåú
."ì"äàøé ôåèø

108
00:07:39,585 --> 00:07:41,255
...àå áéï àúø "èã" ìáéï

109
00:07:41,712 --> 00:07:43,462
.÷åîé÷- ÷åï"! ëï"

110
00:07:45,716 --> 00:07:47,796
.ã"ø ñèå÷îï. ëøâò ÷éáìðå àéùåø

111
00:07:48,135 --> 00:07:49,725
.äçáéìä" úéùìç áäîùê äòøá"

112
00:07:49,761 --> 00:07:51,101
îåøéã

113
00:07:51,305 --> 00:07:54,685
.åãà ùäí òå÷áéí àçøéä ìëì àåøê äãøê
...åèøáåø

114
00:07:55,225 --> 00:07:57,305
.àðé ñééîúé ìòáåã äéåí...

115
00:08:02,232 --> 00:08:03,532
äåøãä äåôñ÷ä
îëùéø îçåõ ìèååç

116
00:08:05,235 --> 00:08:07,695
.àðé çééáú ìòðåú
.æä äçáø ùìé. ñìéçä

117
00:08:07,946 --> 00:08:09,276
.éù ìê çáø

118
00:08:09,573 --> 00:08:11,163
.îåáï ùéù ìê çáø
...àáì äàí äåà éåãò

119
00:08:11,450 --> 00:08:15,950
îä ääáãì áéï ôàé òí ùìåù ñôøåú...
?ìáéï ôàé òí çîù- òùøä ñôøåú

120
00:08:16,205 --> 00:08:17,795
.ëáåã ùì îîù äéä ìé ìäëéø àåúê

121
00:08:18,040 --> 00:08:20,670
àúä áàîú àçã äîåçåú äâãåìéí
.ùì ãåøðå

122
00:08:20,792 --> 00:08:21,752
.ìäúøàåú

123
00:09:26,775 --> 00:09:29,435
.úøàå, ëåìí. úôñúé ÷àåáåé

124
00:09:30,112 --> 00:09:33,202
,úøàå àú äùøéøéí äàìä
?àðé öåã÷ú

125
00:09:34,491 --> 00:09:35,161
!ö'éæ

126
00:09:36,994 --> 00:09:38,874
%äåøãä äåùìîä 100

127
00:09:42,040 --> 00:09:46,420
!äâðä! äâðä! äâðä

128
00:10:07,691 --> 00:10:08,691
!æøé÷ú áéðééí

129
00:10:09,193 --> 00:10:12,073
!àéï îöá! æä áâìì ôéöä òì ä"ðéé÷" ùìé
!æå ôéöä

130
00:10:12,362 --> 00:10:13,532
.úñúëìå

131
00:10:13,780 --> 00:10:15,700
.úñáéøå ìé àú æä
!ôéöä òì ä"ðéé÷" ùìé

132
00:10:15,991 --> 00:10:17,201
.ðå... áøåê äáà ìðéå éåø÷

133
00:10:25,375 --> 00:10:26,875
.ëîòè ðúôñðå

134
00:10:27,044 --> 00:10:29,554
òëùéå ðéàìõ ìîöåà î÷åí çãù
.ùîîðå ðåëì ìöôåú áîùç÷, îéé÷é

135
00:10:30,506 --> 00:10:31,166
!îéé÷é

136
00:10:35,427 --> 00:10:36,757
?îä àúä òåùä

137
00:10:37,095 --> 00:10:40,925
.úäìåëú äàìååéï òåáøú ôä, àçé
.úîéã øöéúé ìäùúúó áúäìåëä äæå

138
00:10:41,266 --> 00:10:43,016
æä äòøá äàçã áùðä
.ùáå àðçðå îùúìáéí

139
00:10:43,185 --> 00:10:44,695
.îéé÷é, àðçðå ìòåìí ìà ðùúìá

140
00:10:44,853 --> 00:10:47,523
.àðçðå ðéðâ'ä. äðéðâ'ä çé áöì
!÷ãéîä, äåìëéí

141
00:10:48,524 --> 00:10:50,284
.ëï. ÷ãéîä, äåìëéí

142
00:10:58,242 --> 00:10:59,532
.îâðéá

143
00:11:16,677 --> 00:11:17,507
.ðøàä èåá, àçé

144
00:11:20,097 --> 00:11:21,097
.úåãä

145
00:11:24,434 --> 00:11:25,894
.îéé÷é. îéé÷é

146
00:11:26,270 --> 00:11:27,310
?îä äáòéä

147
00:11:27,604 --> 00:11:29,654
!æå äòéø ùìé. àìä äàðùéí ùìé

148
00:11:31,066 --> 00:11:35,896
?ðéå éåø÷ áàåìí

149
00:11:38,991 --> 00:11:40,741
!æä äéä äãáø äëé îãäéí àé- ôòí

150
00:11:40,909 --> 00:11:44,579
"àéæä çì÷ á"ðéðâ'åú çééí áöì
?àúä ìà îáéï

151
00:11:44,913 --> 00:11:46,253
?àôøéì? àéê äìê

152
00:11:46,957 --> 00:11:48,457
àðé îñúëìú áðúåðéí
.îï äàééôã ùì á÷ñèø

153
00:11:48,500 --> 00:11:50,210
?îä âéìéú

154
00:11:51,003 --> 00:11:53,213
.øâò. ä÷áöéí ðîç÷éí

155
00:11:53,505 --> 00:11:55,085
.æå àéæå úåëðä ùîùîéãä àú òöîä

156
00:11:55,340 --> 00:11:56,340
?æä ðîç÷

157
00:11:56,425 --> 00:12:00,265
,ìôðé ùäí äúçéìå ìäéîç÷
.÷øàúé ëîä îééìéí ùì á÷ñèø, åöã÷úé

158
00:12:00,554 --> 00:12:02,434
."á÷ñèø òåáã òí"ùáè äøâìééí

159
00:12:02,681 --> 00:12:06,181
äòøá îòáéøéí àú ùøãø
.ìáéú ëìà áöôåï îãéðú ðéå éåø÷

160
00:12:06,351 --> 00:12:09,021
ùáè äøâìééí" îúëååðéí"
.ìú÷åó àú äùééøä

161
00:12:09,980 --> 00:12:13,650
.äí éçìöå àåúå îéãé äîùèøä
!äåà ùåá éäéä çåôùé

162
00:12:13,692 --> 00:12:14,862
?îé, ãåðé

163
00:12:16,111 --> 00:12:17,451
.ùøãø

164
00:12:38,967 --> 00:12:40,047
.áéáñ

165
00:13:00,489 --> 00:13:01,819
.äéé, â'åðñ

166
00:13:03,867 --> 00:13:04,617
.ëåìí ùìê

167
00:13:07,871 --> 00:13:09,661
?îä ÷åøä, àáà'ìä òáøééï

168
00:13:10,374 --> 00:13:14,674
,áùí úåùáé ðéå éåø÷
.ùìåí åìà ìäúøàåú

169
00:13:28,183 --> 00:13:32,233
.äééú áîãéèöéä ëîòè 24 ùòåú

170
00:13:32,563 --> 00:13:35,403
...áòåã òùø ùðéåú úâéò ìðéøååðä

171
00:13:35,649 --> 00:13:38,819
.åìäàøä øåçðéú îåùìîú...

172
00:13:39,152 --> 00:13:40,902
...òùø, úùò

173
00:13:46,743 --> 00:13:48,373
...ùìåù, ùúééí...

174
00:13:52,165 --> 00:13:54,245
.ñìçå ìé. ìàè- ìàè

175
00:13:54,585 --> 00:13:57,175
?îéùäå øåöä ìäñáéø

176
00:13:57,462 --> 00:14:00,552
"ñðñéé, "ùáè äøâìééí
.îðñä ìçìõ àú ùøãø îîòöø

177
00:14:01,508 --> 00:14:06,008
,àí ùøãø éäéä çåôùé
.ùåá éúçéì îùèø äèøåø ùìå òì äòéø

178
00:14:06,430 --> 00:14:07,430
.áãéå÷

179
00:14:07,764 --> 00:14:09,564
:àæ éù ø÷ ùàìä àçú

180
00:14:09,600 --> 00:14:13,100
ìîä àúí îáæáæéí æîï
?áùéçåú òí òëáøåù æ÷ï åðøâï

181
00:14:13,437 --> 00:14:15,017
!ìê úúôåñ àåúå

182
00:14:16,899 --> 00:14:17,899
.úåãä, àáà

183
00:14:21,528 --> 00:14:24,858
.áñãø, çáøéí, ìà ìäúøâù éåúø îãé
.æä òåã ìà âîåø

184
00:14:26,867 --> 00:14:28,787
àçéí èøèøåâä

185
00:14:31,079 --> 00:14:33,959
?øâò! àúä öåç÷ òìéé

186
00:14:35,000 --> 00:14:39,250
.àðé àåîø ìëí, òåã ðãøùéí ìéèåùéí
.àáì ëùæä éäéä âîåø, æä éäéä îãäéí

187
00:14:39,588 --> 00:14:41,258
.èåá... àéï ëîå ääååä

188
00:14:48,597 --> 00:14:52,267
.ëì äçåèéí äàìä îàåâãéí éçã
.àéï ôä ùåí ñãø

189
00:14:52,518 --> 00:14:54,268
...éù ôä çåèéí àãåîéí, çåèéí öäåáéí

190
00:14:54,686 --> 00:14:56,596
...øéúåê äð÷åãåú òåã ìà áåöò

191
00:14:57,272 --> 00:14:58,362
...äîåùáéí ìà ðùòðéí ìàçåø
!ãåðé -

192
00:15:05,239 --> 00:15:09,159
áñãø, äùééøä ùì ùøãø áîøç÷
!11. 5 ÷"î îæøçéú- öôåï- îæøçéú. ëðñ áä

193
00:15:14,081 --> 00:15:15,921
.ä÷ãéîå àú ìåç- äæîðéí

194
00:15:16,667 --> 00:15:19,667
.îúçéìéí
.ñðñéé ùøãø áúðåòä

195
00:15:20,087 --> 00:15:21,247
.ùéãåø äîò÷á äåà éùéø

196
00:15:21,588 --> 00:15:23,008
.îòøê äåáìä ñèðãøèé

197
00:15:24,299 --> 00:15:25,969
.äàðùéí äàìä ëì ëê öôåééí

198
00:15:36,061 --> 00:15:37,401
!äéé, ùøãø

199
00:15:37,980 --> 00:15:42,150
.éù ìê 32 ñòéôé øöç îãøâä øàùåðä
!áçéé

200
00:15:42,818 --> 00:15:44,858
.àúä çúéëú îðéà÷ îøåùò

201
00:15:45,153 --> 00:15:47,743
åúàîéï ìîéùäå ùéù ìå áòéåú
...ðéäåì ëòñéí îùìå

202
00:15:48,574 --> 00:15:51,244
,àúä, éãéãé...
.æ÷å÷ áãçéôåú ìúçáéá

203
00:15:51,660 --> 00:15:53,660
.àöìé, ìîùì, æä äå÷é

204
00:15:54,162 --> 00:15:56,162
.àðé îëñç òì ä÷øç

205
00:15:56,748 --> 00:15:58,038
?àúä àåäá äå÷é, ðëåï

206
00:15:58,125 --> 00:15:58,965
.ìà

207
00:15:59,293 --> 00:16:00,673
."àðé àåäá"÷øáåú ëìåá

208
00:16:02,629 --> 00:16:04,129
.÷øáåú ëìåá". áñãø"

209
00:16:07,593 --> 00:16:08,513
.æä äåà

210
00:16:08,760 --> 00:16:10,930
.äéé, ãáø îäìá

211
00:16:13,515 --> 00:16:14,765
.äéé, îø ùøãø

212
00:16:15,100 --> 00:16:18,600
.àðé îòøéõ âãåì ùìê
.áòé÷ø äú÷åôä äøàùåðä

213
00:16:18,937 --> 00:16:21,767
.ùîé áéáåô. æä øå÷ñèãé

214
00:16:22,107 --> 00:16:25,107
,àðé éåãò ùæä ùí îèåøó
.àáì àáåúéå äâéòå îùååãéä

215
00:16:25,444 --> 00:16:27,614
.ëï, æä ðëåï. àðé ùååãé

216
00:16:27,946 --> 00:16:30,946
...åëùàðé ôåúç øàù
!æä òí îôúç ùååãé

217
00:16:31,241 --> 00:16:33,031
?îä
!ëï, àîøúé àú æä -

218
00:16:33,368 --> 00:16:34,328
!àîøúé àú æä
!îé áà -

219
00:16:34,620 --> 00:16:36,620
!îé áà
.úáéà àú äøâì -

220
00:16:38,081 --> 00:16:40,081
.äéé! ù÷è ùí

221
00:16:42,544 --> 00:16:45,214
,äòåìí ôåòì áãøëéí îñúåøéåú
?îä, ùøãø

222
00:16:46,256 --> 00:16:49,836
òëùéå úáìä àú ùàøéú çééê
.îàçåøé äñåøâéí, òí ùðé äàäáìéí äàìä

223
00:16:50,969 --> 00:16:51,969
.àå ùìà

224
00:17:01,522 --> 00:17:02,862
.úøàä àú äàåôðåòéí äàìä

225
00:17:04,441 --> 00:17:05,861
.îâéòéí îéîéï åîùîàì

226
00:17:11,823 --> 00:17:14,663
!úï âæ! ðå, ÷ãéîä, æåæ! æåæ

227
00:17:24,002 --> 00:17:24,842
.àåé, àìåäéí

228
00:17:49,862 --> 00:17:51,112
!úæòé÷ ìðå òæøä

229
00:17:51,154 --> 00:17:55,034
.10- 13. ð÷ìòðå ìîàøá, öôåðä á- 87
!æ÷å÷éí ìúâáåøú îééãéú

230
00:18:05,586 --> 00:18:06,746
.úååãà ùäùòø ðòåì

231
00:18:16,972 --> 00:18:18,262
!øåáä

232
00:18:20,017 --> 00:18:21,557
?àéôä äëãåøéí
.áúé÷ -

233
00:18:21,643 --> 00:18:23,653
?ìîä äí áúé÷, ìòæàæì

234
00:18:33,780 --> 00:18:35,240
!äââ áåòø

235
00:18:37,117 --> 00:18:37,907
?àúä öåç÷ òìéé

236
00:18:39,077 --> 00:18:42,827
àúä ùåìç àåúðå ìëáéù îäéø
...òí äôåùò äëé îñåëï áòåìí

237
00:18:42,873 --> 00:18:44,333
!åàúä ìà èåòï àú øåáä äöéã

238
00:18:54,176 --> 00:18:55,836
.éù ìðå øòéí òì äøëá

239
00:18:56,428 --> 00:18:58,348
.áåà ðéøä áäí
.áñãø. ìçõ òì äëôúåø -

240
00:18:58,388 --> 00:18:59,718
?àéæä îäí
.éù ôä îéìéåï ëôúåøéí

241
00:19:00,432 --> 00:19:02,142
.îñôø ùìåù
.ùìåù, ùìåù, ùìåù -

242
00:19:15,489 --> 00:19:17,949
.éù ìðå àåøçéí
.îéé÷é, úôðä àú äàâó äéîðé ùìðå

243
00:19:18,367 --> 00:19:21,037
!ðåðö'à÷å òð÷

244
00:19:30,254 --> 00:19:31,924
.úâéãå ùìåí ìçáø ä÷èï

245
00:19:36,009 --> 00:19:36,679
.òáåãä éôä

246
00:19:38,345 --> 00:19:39,675
?äãáøéí äàìä ãé îãäéîéí, îä

247
00:19:43,892 --> 00:19:45,732
!ëï, ãé îãäéîéí

248
00:19:47,563 --> 00:19:49,733
!ñì÷å àåúí îùí
!çñìå àú äöáéí äàìä

249
00:20:03,036 --> 00:20:04,446
.äçáø'ä äàìä ìà îåöàéí çï áòéðéé

250
00:20:05,372 --> 00:20:08,042
,ìà îðöìéí àåúé ëøàåé ôä
.ìéàå

251
00:20:08,208 --> 00:20:09,788
.úéøâò
.àðçðå ÷öú òñå÷éí ôä

252
00:20:14,256 --> 00:20:16,006
.çáøéí, äí çåæøéí

253
00:20:16,300 --> 00:20:19,140
.îñôé÷! äâéò äæîï ìäåøéã àú äæáì

254
00:20:29,396 --> 00:20:30,896
.ëëä àðé øåëá

255
00:20:31,607 --> 00:20:33,107
.åëëä àúä ùåëá

256
00:20:43,869 --> 00:20:45,539
?öøéëéí òåã îùäå

257
00:20:48,832 --> 00:20:50,672
.øééãø 3, úú÷øá

258
00:20:50,918 --> 00:20:52,458
.úáéà àåúå ìð÷åãú äçéìåõ

259
00:21:00,969 --> 00:21:04,219
.àðçðå áîøç÷ ë- 3 ÷"î îéöéàä 14
.úàøâðå òöéøä

260
00:21:07,935 --> 00:21:10,195
?îä äãáø äæä
.çúéëú îâðè òð÷é -

261
00:21:16,401 --> 00:21:17,901
!òì æä àðé îãáø

262
00:21:27,913 --> 00:21:30,503
.âù ìùí. úàáèç àú äàñéøéí

263
00:21:39,591 --> 00:21:40,721
!ùøãø

264
00:21:45,722 --> 00:21:46,432
!ìòæàæì

265
00:21:46,765 --> 00:21:48,765
!äåà áåøç
.ìà ðëåï -

266
00:21:57,609 --> 00:22:01,779
àí ñðñéé ùøãø ìà éëåì ìäâéò ìð÷åãú
.äçéìåõ, ðáéà àú ð÷åãú äçéìåõ àìéå

267
00:22:02,322 --> 00:22:04,742
!ðå, ðå, ðå
!àì úàéõ áé -

268
00:22:06,618 --> 00:22:08,868
!äéé. ùîé áé- áåô

269
00:22:10,706 --> 00:22:11,536
.äéé

270
00:22:18,505 --> 00:22:20,165
.áñãø... úåøê, îéé÷é

271
00:22:20,424 --> 00:22:21,634
.äâéò äæîï ìæäåø

272
00:22:24,094 --> 00:22:25,014
.îöèòø! æä ú÷åò

273
00:22:26,138 --> 00:22:26,808
.æä òì- äôðéí

274
00:22:27,097 --> 00:22:28,007
.äðä æä

275
00:22:30,767 --> 00:22:32,597
!æä îãäéí

276
00:22:33,020 --> 00:22:35,520
.çééáéí ìä÷ãéí àú äèìôåøè ùì ùøãø
...àáì àîøú -

277
00:22:35,939 --> 00:22:38,269
.ùæä éäéä îñåëï åçñø àçøéåú
.àîú

278
00:22:38,567 --> 00:22:40,107
.àúä çééá ì÷øá éåúø àú îéé÷é

279
00:22:45,574 --> 00:22:46,494
.ððòì

280
00:22:47,492 --> 00:22:48,492
.éù ìê ø÷ äæãîðåú àçú

281
00:22:52,247 --> 00:22:53,287
.àúçì

282
00:22:53,457 --> 00:22:54,367
!úéøä, îéé÷é

283
00:23:08,222 --> 00:23:09,812
?ìàï äåà ðòìí

284
00:23:10,974 --> 00:23:12,144
!æä òáã

285
00:23:12,476 --> 00:23:14,806
?àáì... äîé÷åí ùì ùøãø ìà éãåò

286
00:23:25,489 --> 00:23:27,819
?àéôä àðé

287
00:23:29,409 --> 00:23:30,909
?æä îùðä

288
00:23:31,328 --> 00:23:33,328
.àðé éåãò îä àúä çåùá

289
00:23:33,622 --> 00:23:36,462
.òì ëì äàåôðéí ùäééú øåöä ìäøåâ àåúé

290
00:23:36,625 --> 00:23:40,805
àáì ìùí ëê äééú öøéê ìòìåú òìéé
...áùëìê. åàó àçã åùåí ãáø

291
00:23:41,296 --> 00:23:44,506
!àéðå çëí éåúø îä÷øàðâ...

292
00:23:45,050 --> 00:23:50,010
àåé, ñìéçä. äæìôúé ìê
?øéø- æøåòåú ìòéðééí, ùøãø

293
00:23:52,683 --> 00:23:55,023
.àæ àúä éåãò àú ùîé

294
00:23:55,143 --> 00:23:56,813
?ìîä àðé ëàï

295
00:23:57,145 --> 00:24:01,645
,ëé àúä åäçáø ùìê, ã"ø ñèå÷îï
.îöàúí îùäå ùùééê ìé

296
00:24:01,984 --> 00:24:03,994
.àú îú÷ï äèìôåøè

297
00:24:04,486 --> 00:24:07,656
äèìôåøè äéä àîåø
.ìçìõ àåúé îäëìà

298
00:24:08,240 --> 00:24:11,910
.àáì äåà îñåâì ìäøáä éåúø îëê
...äîú÷ï äæä äåà çì÷

299
00:24:12,244 --> 00:24:15,044
."îîëåðä ùð÷øàú"÷áì ä÷ùú...

300
00:24:15,372 --> 00:24:18,122
ìôðé ùðéí øáåú
...ùéâøúé àú ÷áì ä÷ùú

301
00:24:18,667 --> 00:24:19,997
.àì îîã ëãåø- äàøõ...

302
00:24:20,043 --> 00:24:24,553
,àáì áëðéñúå ìàèîåñôéøä ùìëí
.äåà äúðôõ ìùìåùä çì÷éí

303
00:24:25,424 --> 00:24:30,104
.ìê åìñèå÷îï éù çì÷ àçã
.çì÷ ðåñó ðîöà áîåæéàåï áðéå éåø÷

304
00:24:31,096 --> 00:24:33,256
.äçì÷ äùìéùé ðîöà áéòøåú äâùí ááøæéì

305
00:24:33,724 --> 00:24:35,394
.àñåó àú ùðé äçì÷éí äàçøéí

306
00:24:35,642 --> 00:24:40,652
ã"ø ñèå÷îï àîåø ìäéåú éöéøúé ãéå
.ëãé ìäøëéá îçãù àú ÷áì ä÷ùú

307
00:24:41,398 --> 00:24:42,688
?åîä àæ

308
00:24:42,733 --> 00:24:45,993
àôúç ùòø ùãøëå àåëì ìäëðéñ
...àú îëåðú äîìçîä ùìé

309
00:24:46,236 --> 00:24:47,896
...äèëðåãøåí...

310
00:24:48,238 --> 00:24:50,068
...ìëãåø äàøõ. éçã...

311
00:24:50,574 --> 00:24:54,374
ðåëì ìäåøéã àú àðùé...
.äôìðèä ùìê ìáøëéäí

312
00:24:54,912 --> 00:24:56,412
.æä îòðééï àåúé

313
00:24:56,830 --> 00:24:59,500
...àðé àòæåø ìê ìäëðéò àú ëãåø äàøõ

314
00:24:59,750 --> 00:25:01,920
.àí úòæåø ìé ááòéä ùìé...

315
00:25:02,753 --> 00:25:06,513
.àøáòä àçéí éðñå ìòöåø áòãé

316
00:25:07,257 --> 00:25:08,507
.öáéí

317
00:25:08,800 --> 00:25:10,760
.àðé îåãò ìòáø ùìê

318
00:25:11,094 --> 00:25:12,434
.÷ç àú æä

319
00:25:12,763 --> 00:25:15,933
æä éôúåø àú ëì áòéåúéê
.òí äîæé÷éí äàìä

320
00:25:17,768 --> 00:25:19,598
...ðúøàä

321
00:25:20,145 --> 00:25:21,805
.áöã äùðé...

322
00:25:23,941 --> 00:25:25,981
!ãçåó àåúé çæøä ôðéîä

323
00:25:27,986 --> 00:25:30,656
.ãçåó àåúé ôðéîä, øåáåè îèåîèí

324
00:25:31,782 --> 00:25:33,122
!òåã

325
00:25:34,660 --> 00:25:36,160
!çúéëú àéãéåè

326
00:25:36,662 --> 00:25:38,752
?àæ äåà ôùåè ðòìí
.øâò, øâò, øâò -

327
00:25:38,789 --> 00:25:43,379
àí àøéõ àú äååéãàå ãøê ñðï
...àì÷èøå- ñèèé, àåìé ðøàä îä ÷øä

328
00:25:43,752 --> 00:25:46,302
.ìùøãø...
.úøàä ìé îùäå, àçé -

329
00:25:46,380 --> 00:25:47,710
!úøàå! ùí

330
00:25:51,802 --> 00:25:55,222
ðøàä ùæä àéæä îù÷ò
.îàéøåò äèìôåøè

331
00:25:55,556 --> 00:25:57,636
.ëï, îù÷ò îàéøåò äèìôåøè

332
00:25:57,975 --> 00:25:58,985
.æä äëé âøåò

333
00:25:59,059 --> 00:26:01,139
?äèëðåìåâéä äæå áëìì ÷ééîú

334
00:26:01,311 --> 00:26:03,311
á÷ñèø ñèå÷îï òåáã òì æä
.ëáø ùðéí

335
00:26:03,897 --> 00:26:07,647
äçåîø ùäåøãúé îäàééôã ùìå äéä
."îìà áîéãò òì ùøãø å"ùáè äøâì

336
00:26:07,818 --> 00:26:08,988
!ôìééáå÷ åéøèåàìé

337
00:26:09,486 --> 00:26:12,986
.ìá÷ñèø îåëøç ìäéåú âéáåé
.äåà áèç áîçùá äøàùé áèé- ñé- àø- àéé

338
00:26:13,240 --> 00:26:15,740
.ãåðé, àðé öøéëä îùäå
?îä éù ìê áùáéìé

339
00:26:15,993 --> 00:26:16,993
.çëé

340
00:26:17,995 --> 00:26:20,165
.àðé éåãò áãéå÷ îä àú öøéëä

341
00:26:21,081 --> 00:26:22,121
.ôìàâ àðã ôìéé

342
00:26:22,416 --> 00:26:24,416
.îåùìí. àìê ìáãå÷

343
00:26:24,501 --> 00:26:26,341
.àðçðå ðáåà àéúê. ðäååä úîéëä

344
00:26:26,753 --> 00:26:27,843
.çëå

345
00:26:28,922 --> 00:26:30,422
.äùîù òåîãú ìæøåç

346
00:26:31,008 --> 00:26:33,758
.àúí ìà éëåìéí ìöàú
.éøàå àúëí

347
00:26:38,015 --> 00:26:41,025
äôåùò äéãåò ìùîöä ùøãø
...ðîìè àîù îéãé äîùèøä

348
00:26:41,518 --> 00:26:44,688
,äåà äåòáø îãøåí îðäèï
...ùí øéöä îàñø òåìí

349
00:26:44,980 --> 00:26:47,020
...îöåã ðøçá îúðäì

350
00:26:47,065 --> 00:26:50,025
îô÷ã äîùèøä äëøéæ ëé éòùä äëåì...
.ëãé ììëåã àú äàñéø äðîìè

351
00:26:53,197 --> 00:26:56,367
ìà ééàîï. úøçéáå àú èååç äçéôåùéí
.ì-320 ÷"î òì ëì äâùøéí åäðîìéí

352
00:26:56,450 --> 00:26:59,950
åàðé øåöä òãëåðéí áëì ùòä
.îáéèçåï äîåìãú åîùèøú äâáåìåú

353
00:27:00,204 --> 00:27:02,124
.ëì çöé ùòä

354
00:27:02,998 --> 00:27:04,118
?ñìéçä

355
00:27:04,666 --> 00:27:08,166
,òëùéå æå äç÷éøä ùìé. åéðñðè
.øàù äìùëä ìîìçîä áôùò äîàåøâï

356
00:27:08,378 --> 00:27:09,748
.éù ìé ñîëåú áúçåí äùéôåè äæä

357
00:27:10,047 --> 00:27:11,507
.àéáãú àú äñîëåú

358
00:27:11,548 --> 00:27:16,548
åäåëçú ùàúä ñîëåú òì ëìåí ëùàéáãú
!ùìåùä òáøééðéí îåøùòéí áìéìä àçã

359
00:27:16,887 --> 00:27:21,057
ùøãø äåà äôåùò äéãåò ìùîöä áéåúø
!ùéãòä äòéø äæå. åäåà äéä áéãéðå

360
00:27:21,391 --> 00:27:22,891
.òëùéå äåà îñúåáá çåôùé

361
00:27:23,435 --> 00:27:26,685
åäéëï îöàúí àú äøëá
?äîàåáèç áéåúø ùìëí

362
00:27:27,231 --> 00:27:29,231
...îöàðå àåúå îúçú ìâùø â'é ãáìéå

363
00:27:29,566 --> 00:27:31,476
.ðèåù åîôåø÷...

364
00:27:32,152 --> 00:27:33,322
?éù òãéí

365
00:27:34,571 --> 00:27:35,911
.ìîøáä äöòø

366
00:27:36,406 --> 00:27:39,576
,äëåì øâéì, àðé ôåòì ìôé äðåäì
...åôúàåí

367
00:27:39,660 --> 00:27:41,830
...ðéðâ'åú òì àåôðåòéí ôùåè...

368
00:27:42,246 --> 00:27:43,706
!çåìôéí áãäøä...

369
00:27:43,747 --> 00:27:46,287
.áàéí ìòáøðå îëì äëéååðéí

370
00:27:46,667 --> 00:27:48,337
.äîùê
.áñãø -

371
00:27:48,585 --> 00:27:51,245
,àðé îñúëì áîøàä äöããéú
...åøåàä îùäå ëîå

372
00:27:51,672 --> 00:27:54,922
îùàéú àùôä òð÷éú
.ùãåäøú ìòáøðå, ëàéìå áçîú- æòí

373
00:27:55,551 --> 00:27:58,391
åîä äéä éòãå ùì øëá äúáøåàä
?äæä ùëä ùù àìé- ÷øá

374
00:27:58,679 --> 00:27:59,759
.âí àðé úåää

375
00:28:00,013 --> 00:28:04,313
àáì àæ äåà äçì ìùâø îëñé ôúçé- áéåá
.éùø îñáëú äîðåò ùì äîùàéú

376
00:28:05,853 --> 00:28:06,853
!îëñé ôúçé- áéåá

377
00:28:07,187 --> 00:28:09,857
.ëï, îëñé ôúçé- áéåá
.áúåø ÷ìéòéí îåðçéí

378
00:28:11,191 --> 00:28:14,531
.àúä éåöà ìçåôùä, â'åðñ
.ììà úùìåí

379
00:28:14,903 --> 00:28:16,703
!àðé ìà îùåâò
!àðé éåãò îä øàéúé

380
00:28:16,947 --> 00:28:20,867
.àðé éëåì ìòæåø ìëí ìúôåñ àåúí
.àðé îðéå éåø÷, åîëéø äéèá àú äøçåáåú

381
00:28:21,118 --> 00:28:22,908
:çå÷ øàùåï áúôéñú ðîìèéí

382
00:28:22,953 --> 00:28:25,543
àéï ì÷áì òæøä îîéùäå
.ùàéáã àåúí îìëúçéìä

383
00:28:26,123 --> 00:28:27,213
!ð÷ìòðå ìîàøá

384
00:28:28,041 --> 00:28:29,791
.úåãä òì ääåãòä ùìê, â'åðñ

385
00:28:30,210 --> 00:28:31,960
!äùåèø â'åðñ

386
00:28:32,629 --> 00:28:34,089
.éåí àçã àðé àäéä áìù

387
00:28:36,717 --> 00:28:39,637
àðé ø÷ îçëä ìñáá äáà
.ùì á÷ùåú ÷áìä ìà÷ãîéä

388
00:28:41,054 --> 00:28:42,644
.ùéäéä áäöìçä

389
00:28:43,056 --> 00:28:45,136
.åáéðúééí, òùä ìòöîê èåáä

390
00:28:45,475 --> 00:28:47,635
.äùàø àú äîöåã äæä ìî÷öåòðéí

391
00:29:15,547 --> 00:29:17,087
:î÷åîåú áéìåé éãåòéí
"áø"äôøñä

392
00:29:17,257 --> 00:29:19,757
.àæ éù ìëí áø îåòãó, àéãéåèéí

393
00:29:20,844 --> 00:29:23,854
äí ìà èéôùéí îñôé÷
.áùáéì ìçæåø ìùí

394
00:29:26,850 --> 00:29:28,180
.ãåå÷à ëï

395
00:29:35,108 --> 00:29:39,448
.ðéòøúé ìñåäø äæä àú äøàù èåá- èåá
?øàéú àéæå øàñééä æå äééúä

396
00:29:39,613 --> 00:29:43,783
øàéúé? äøâùúé àåúä, ùîòúé àåúä
!îäãäãú îä÷éøåú

397
00:29:46,703 --> 00:29:48,543
!îé áà
!îé áà -

398
00:29:50,707 --> 00:29:51,877
.ëîå ùàéîà äééúä îëéðä

399
00:29:52,543 --> 00:29:54,463
!áøîï
?àéôä äëøéëéí ùìðå

400
00:29:54,795 --> 00:29:56,805
.äðä, áçåøéí. îðú äáéú

401
00:29:57,130 --> 00:29:58,210
.äâéò äæîï

402
00:29:58,632 --> 00:30:01,302
.åúåñôú çîåöéí
?äçîåöéí äàìä ìà ðéúðéí ìàéúåø -

403
00:30:01,635 --> 00:30:04,395
àú äèìôåðéí äàìä éåúø ÷ùä ìàúø
.îàùø àú ùøãø òöîå, çáéáé

404
00:30:06,974 --> 00:30:10,734
.äéé, àì úéöåø àéúðå ÷ùø òéï

405
00:30:14,398 --> 00:30:15,978
.äåà çåùá ùäåà éëåì ìùç÷ àéúðå

406
00:30:17,317 --> 00:30:21,067
...àúä éåãò, áéáñ
.ðîàñ ìé ìäéåú ðòø ùìéç ùì îéùäå àçø

407
00:30:21,405 --> 00:30:24,495
,òëùéå ùùøãø îçåõ ìúîåðä
.àåìé ðåëì ìäú÷ãí

408
00:30:24,825 --> 00:30:26,915
.ìäùéâ ìòöîðå ðúç îäòéø äæå

409
00:30:27,244 --> 00:30:30,084
.ëï, ëï
.àåìé ðôúç"ùáè øâìééí" îùìðå

410
00:30:30,581 --> 00:30:33,171
!åàæ ðú÷ãí ì"ùáè éãééí" îùìðå

411
00:30:33,333 --> 00:30:34,833
,ëìåîø, áëðåú
?ëîä ÷ùä æä éëåì ìäéåú

412
00:30:42,926 --> 00:30:44,006
!äéé

413
00:30:44,386 --> 00:30:46,096
.îø ùøãø! çáéáé

414
00:30:47,556 --> 00:30:52,226
áî÷øä áãéå÷ ù÷ìðå àéçåã
.ùì äéåæîåú ä÷øéîéðìéåú ùìðå

415
00:30:52,269 --> 00:30:54,269
...çùáðå òì îùäå ëîå

416
00:30:54,563 --> 00:30:56,273
.çìå÷ä ùì 51/49...

417
00:30:56,773 --> 00:30:59,733
.ìèåáúê, ëîåáï
.äåà ìà îçôù ìå ùåúôéí -

418
00:31:00,068 --> 00:31:01,778
.àðé îçôù ðòøé ùìéçéí

419
00:31:04,448 --> 00:31:06,278
.âí æä äåìê

420
00:31:10,120 --> 00:31:13,370
?îä ÷åøä, îì"è
.àðé ìà ôåçã îîê

421
00:31:13,707 --> 00:31:16,877
.òó ëîå ôøôø, òå÷õ ëîå ãáåø

422
00:31:18,045 --> 00:31:22,135
áëì ùðééä ùàðçðå ëàï, ùøãø
.ðòùä çæ÷ éåúø, åîéé÷é ðòùä îòöáï éåúø

423
00:31:22,216 --> 00:31:23,376
!ùîòúé àú æä

424
00:31:23,675 --> 00:31:24,835
.àðçðå îúàîðéí

425
00:31:25,969 --> 00:31:27,139
.áòøê

426
00:31:28,388 --> 00:31:30,808
,áìéìä ðúçéì ìôòåì
.á÷öá äöá

427
00:31:30,891 --> 00:31:33,021
?äéé, øçôï, ãéáøú àìéé

428
00:31:33,310 --> 00:31:35,350
...àéï ëàï àó àçã àçø

429
00:31:36,021 --> 00:31:38,021
.ðëùìúé, îàñèø ñôìéðèø

430
00:31:40,234 --> 00:31:44,074
,àúä îñøú ìé àú äîðäéâåú
.åùøãø çî÷ ìðå áéï äàöáòåú

431
00:31:44,738 --> 00:31:46,988
ìà éëåìú ìòùåú ùåí ãáø
.ëãé ìîðåò àú æä

432
00:31:48,325 --> 00:31:50,995
.àì úéúï ìòéëåá äæä ìäñéç àú ãòúê

433
00:31:52,913 --> 00:31:54,253
...æëåø

434
00:31:54,790 --> 00:31:57,630
...ëì òåã úùîåø òì àçãåú äöååú...

435
00:31:58,210 --> 00:32:00,920
.úîéã úöìéç...

436
00:32:10,013 --> 00:32:14,983
ëì îé ùáéãå îéãò òì î÷åí äéîöàí ùì
...äðîìèéí, îúá÷ù ìîåñøå ìøùåéåú

437
00:32:15,018 --> 00:32:17,518
.ø÷ øöéúé ìùàåì àåúê òåã ôòí àçú

438
00:32:17,855 --> 00:32:20,365
àúä áèåç ùäáçåøéí äàìä
?ìà òáøå ôä

439
00:32:21,024 --> 00:32:22,944
.àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø

440
00:32:26,530 --> 00:32:27,530
.áñãø

441
00:32:27,865 --> 00:32:30,875
!àúä éåãò îä? àðé îú òì äùéø äæä

442
00:32:31,577 --> 00:32:33,697
?ìà àëôú ìê ùàðé àùàì àú æä, ðëåï

443
00:32:33,996 --> 00:32:35,156
?îä àúä òåùä

444
00:32:36,206 --> 00:32:39,206
.ìà, àúä éåãò îä? òæåá
.éù òìéå ùøéèä

445
00:32:40,294 --> 00:32:41,174
.àåìé àðé àùúä îùäå

446
00:32:41,461 --> 00:32:43,631
?éöàú îãòúê
.á÷øåá îàåã -

447
00:32:45,382 --> 00:32:47,262
?úôñé÷! ôùåè úôñé÷, èåá

448
00:32:48,427 --> 00:32:49,887
?àúä îåëï ìäâéã ìé àéôä äí

449
00:32:49,970 --> 00:32:51,970
.ðúúé ìäí èìôåðéí ðééãéí
!æä ëì îä ùàðé éåãò

450
00:32:52,389 --> 00:32:55,389
åàðé îðéç ùàéù òñ÷éí
...àçøàé ëîåê

451
00:32:55,726 --> 00:32:58,896
ìà éîëåø çåîøä áìé àîöòéí...
.ìàéúåø äçåîøä äæå

452
00:32:58,979 --> 00:33:00,729
?àðé öåã÷
.úñúëì! äðä -

453
00:33:01,815 --> 00:33:05,145
?éù ìé â'é- ôé- àñ, áñãø
.òí æä úîöà àåúí

454
00:33:24,171 --> 00:33:25,921
?àéôä àúä

455
00:33:27,007 --> 00:33:29,677
?àéôä æä éø÷ àåúê

456
00:33:35,724 --> 00:33:36,894
.ñðñéé ùøãø

457
00:33:38,602 --> 00:33:39,982
!úåëðéú äîéìåè, äéà òáãä

458
00:33:40,938 --> 00:33:43,818
.àáì ìà áàåôï ùúëððú

459
00:33:44,358 --> 00:33:47,028
...ðñòúé øçå÷ îàåã, åëòú

460
00:33:48,779 --> 00:33:50,779
.éù ìðå òáåãä...

461
00:34:03,168 --> 00:34:04,668
.ðéåñèãø, úòðä

462
00:34:07,339 --> 00:34:08,669
?ðéåñãèø

463
00:34:11,844 --> 00:34:13,514
?ðéåñèãø, àúä ùåîò

464
00:34:19,226 --> 00:34:20,636
...ëùîöàúé àú äãáø äæä

465
00:34:20,978 --> 00:34:23,898
ìà éëåìúé ìäòìåú áãòúé...
.îä îùîòåúå

466
00:34:25,190 --> 00:34:29,190
àáì äîô÷ã ÷øàðâ àîø ùæä éòæåø
?ìôúåç ùòø ìîîã àçø

467
00:34:29,486 --> 00:34:32,606
,åëùðòùä àú æä
.ðöèøó àìéå áùìéèä áôìðèä äæå

468
00:34:34,157 --> 00:34:35,277
.éäéä ìðå ëåç îåçìè

469
00:34:35,826 --> 00:34:37,326
!ëåç
.åúäéìä áì- úúåàø -

470
00:34:37,661 --> 00:34:41,501
ìäéåú àçøàé ìôúéçú äîø÷í
...áéï ùðé òåìîåú! æä

471
00:34:41,665 --> 00:34:44,215
ðãøùéí òåã çì÷éí
.ëãé ìôúåç àú äùòø

472
00:34:44,835 --> 00:34:47,675
àí àøáòú äàçéí
...òãééï ùí, áçåõ

473
00:34:48,005 --> 00:34:50,725
òìéðå ìéöåø çééìéí...
.äéëåìéí ìäáéñ àåúí áîëä àçú

474
00:34:50,841 --> 00:34:52,181
.æä éòæåø ìðå áëê

475
00:34:54,303 --> 00:34:55,433
.öøéê ìñðúæ àú æä

476
00:34:57,431 --> 00:34:58,681
.åëàï àúä ðëðñ ìúîåðä

477
00:35:01,852 --> 00:35:03,602
.äðä îâéò äîåç

478
00:35:11,820 --> 00:35:13,200
.øå÷, áåà úøàä àú æä

479
00:35:31,298 --> 00:35:35,138
.áéáñ, àðé çééá ìäùéâ ëæä
!úçùåá îä ðåëì ìòùåú òí æä

480
00:35:35,719 --> 00:35:37,349
.àðé îøâéù ëàéìå çæøúé ìùéòåø îãò

481
00:35:37,638 --> 00:35:38,718
...òëùéå ëì îä ùöøéê

482
00:35:39,890 --> 00:35:41,100
.æä ðñééðéí...

483
00:35:47,898 --> 00:35:51,228
îåòîãéí ùéäéå ðåçéí ìöééú
.ìô÷åãåúéé

484
00:35:51,568 --> 00:35:53,108
.îîãéí âãåìéí

485
00:35:54,738 --> 00:35:57,118
.îåçåú... ìà ëì ëê

486
00:36:00,619 --> 00:36:01,909
!æä öåøá

487
00:36:02,204 --> 00:36:03,414
.åìà áàåôï ðòéí

488
00:36:25,978 --> 00:36:27,648
?îä ÷åøä

489
00:36:32,985 --> 00:36:34,615
?îä ÷åøä ìðå
...ìà éåãò -

490
00:36:34,945 --> 00:36:38,115
!àðé ìà éåãò, àáì æå äøâùä àãéøä

491
00:36:40,868 --> 00:36:43,038
!àåé, æä äåìê ìäéåú èåá

492
00:36:59,845 --> 00:37:01,355
.æå äøâùä îåæøä

493
00:37:02,306 --> 00:37:03,636
.ëàéìå éù ìé ðîìéí áîëðñééí

494
00:37:04,308 --> 00:37:05,638
!ðîìéí âãåìåú

495
00:37:19,990 --> 00:37:22,160
...áñãø, áéáåô åøå÷ñèãé

496
00:37:23,076 --> 00:37:24,866
.àðé éåãò ùàúí ùí ìîòìä, àéôùäå...

497
00:37:28,165 --> 00:37:29,585
!éãòúé

498
00:37:31,168 --> 00:37:33,248
.àåîðåñ, ñøå÷ ðñééðéí

499
00:37:33,670 --> 00:37:35,010
.îçôù

500
00:37:37,925 --> 00:37:39,095
.ìà ééàîï

501
00:37:39,384 --> 00:37:43,644
áúåê ëì àãí éù âï øãåí
.ä÷åùø àåúðå ìàáåúéðå äçééúééí

502
00:37:44,014 --> 00:37:46,024
...æä ëàéìå äðåæì äñâåì

503
00:37:46,350 --> 00:37:48,980
äçæéø àåúí ìî÷åîí äðëåï...
.áîîìëú äçéåú

504
00:37:49,019 --> 00:37:49,889
!øå÷

505
00:37:51,647 --> 00:37:52,857
.àúä ÷øðó

506
00:37:53,190 --> 00:37:54,520
...åàúä

507
00:37:54,691 --> 00:37:56,691
.àðé ìà éåãò îä àúä

508
00:37:57,277 --> 00:37:59,447
...èåá, úï ìé ìøàåú. àðé

509
00:37:59,655 --> 00:38:01,745
.àðé çæéøåï ÷èï

510
00:38:02,032 --> 00:38:03,372
.àúä çæéø éáìåú

511
00:38:04,117 --> 00:38:05,367
!äéé, áéáñ
.ëï, øå÷ -

512
00:38:05,869 --> 00:38:07,699
?øàéú ôòí ÷øðó îñúòø

513
00:38:08,872 --> 00:38:10,002
.æä ëåàá

514
00:38:10,040 --> 00:38:11,750
!æä îåöà çï áòéðéé
!âí áòéðéé -

515
00:38:12,251 --> 00:38:13,381
.âí áòéðéé

516
00:38:14,002 --> 00:38:16,342
.úëéï àú äîëì ëåìå

517
00:38:16,797 --> 00:38:20,877
,ëëì ùðéöåø îæä éåúø
.ëê éäéä ÷ì éåúø ìäùéâ àú äùòø

518
00:38:25,305 --> 00:38:26,805
!îé áà

519
00:38:27,224 --> 00:38:28,564
!æä îãäéí

520
00:38:29,059 --> 00:38:30,479
!ùéí ìá ì÷øï

521
00:38:31,395 --> 00:38:33,025
!ëï, çáø
.ùéí ìá ìæðá ùìé -

522
00:38:33,063 --> 00:38:34,403
ëéáåé çéøåí

523
00:38:34,731 --> 00:38:36,401
?æä îâðéá. âí ìé éù

524
00:38:36,817 --> 00:38:38,067
?äéé, îé æå

525
00:38:38,569 --> 00:38:39,569
.àå'ðéì

526
00:38:41,697 --> 00:38:42,487
ëéáåé çéøåí

527
00:38:43,490 --> 00:38:44,820
!úùéâå àú äîëì äæä

528
00:39:35,751 --> 00:39:37,751
!òöåø, òöåø, òöåø

529
00:39:38,337 --> 00:39:40,917
àúí ìà áàîú øåöéí
?ìòùåú àú æä ùåá, ðëåï

530
00:39:41,298 --> 00:39:43,878
áãøê- ëìì æä ìà ðâîø èåá
.áùáéìëí

531
00:39:44,301 --> 00:39:45,471
...ëé ìé éù

532
00:39:45,802 --> 00:39:46,762
.àøáòä çáøéí...

533
00:39:47,513 --> 00:39:48,853
...äí ðéðâ'åú

534
00:39:49,223 --> 00:39:51,393
.éøå÷åú...
.úðé ìðå àú äðåæì -

535
00:40:33,225 --> 00:40:33,895
.äéé

536
00:40:39,314 --> 00:40:40,654
?ìàï æä ðòìí

537
00:40:57,875 --> 00:40:59,215
!òöåø
!ìà ìæåæ -

538
00:41:17,853 --> 00:41:19,853
...äáçåø òí îçáè ääå÷é

539
00:41:20,189 --> 00:41:23,399
,áñîèä äùðééä...
.àéï ìé ùåí ÷ùø àìéå

540
00:41:32,201 --> 00:41:33,541
.úåãä

541
00:41:34,244 --> 00:41:35,414
?îä ùîê

542
00:41:37,664 --> 00:41:38,674
?îä æä

543
00:41:41,376 --> 00:41:42,246
?ñèééñé îåðñ

544
00:41:44,546 --> 00:41:45,546
.÷ééñé â'åðñ

545
00:41:46,924 --> 00:41:47,884
.äéé

546
00:41:50,135 --> 00:41:51,085
!úñúì÷ îîðä

547
00:41:53,013 --> 00:41:54,103
.æåæé àçåøä

548
00:41:57,226 --> 00:41:59,556
.àì... úàëìå... àåúðå

549
00:42:01,146 --> 00:42:03,396
.àðçðå ìà... àåëì

550
00:42:03,899 --> 00:42:06,109
...àðùé ëãåø- äàøõ àéðí

551
00:42:06,235 --> 00:42:07,155
.äàåéáéí ùìëí...

552
00:42:10,781 --> 00:42:11,611
.ùéîå ìá

553
00:42:13,951 --> 00:42:16,871
...àðå ðùìçðå òì- éãé äîðäéâ äòìéåï

554
00:42:17,204 --> 00:42:19,464
...ëãé ìàëåì áðé- àãí èòéîéí...

555
00:42:19,873 --> 00:42:22,293
.'åëãé ìèáåì àåúí áøåèá øàðõ...

556
00:42:23,544 --> 00:42:24,884
.ñúí

557
00:42:25,003 --> 00:42:29,013
.àðé èáòåðé
.ìà ëåìì áùø åâáéðä... åáéöéí

558
00:42:29,758 --> 00:42:30,678
...÷ééñé

559
00:42:31,134 --> 00:42:32,144
.äí çáøéí ùìé...

560
00:42:34,429 --> 00:42:35,759
.äí çáøéí ùìê

561
00:42:36,098 --> 00:42:38,268
.ëï, äí çáøéí ùìé

562
00:42:38,600 --> 00:42:39,600
.úâéã ìå

563
00:42:39,935 --> 00:42:42,275
,ãåðèìå, áñâåì
...äåà âàåï èëðåìåâé

564
00:42:42,771 --> 00:42:44,901
!åîáçéðä èëðéú, äåà âàåï...

565
00:42:45,774 --> 00:42:49,444
,øôàì, ùí, áàãåí
...äåà ëîå ãåáé çîåãé

566
00:42:50,028 --> 00:42:52,448
àí ãåáé çîåãé...
.éëåì ìäéåú äëé àìéí

567
00:42:52,614 --> 00:42:56,794
.åæäå ìéàåðøãå, áëçåì
.äîðäéâ çñø- äîåøà. ù÷è... àáì ÷èìðé

568
00:42:57,286 --> 00:42:59,616
,åùîé îéëàìàðâ'ìå
.ëúåí äåà äöáò ùìé

569
00:42:59,788 --> 00:43:03,628
:îñåëï ëôåì ùìåù
.îåç, ëåç! åëîåáï, àéùéåú îñðååøú

570
00:43:03,792 --> 00:43:06,212
.âáøåú ÷åøàåú ìé îéé÷é
?ñééîú -

571
00:43:06,420 --> 00:43:07,250
.ëï

572
00:43:08,213 --> 00:43:11,723
.ñìéçä ùàéçøðå, àôøéì
?øåöä ìäñáéø ìé îä ÷åøä ôä

573
00:43:12,301 --> 00:43:15,351
,áñãø... àæ äìëúé àì á÷ñèø
.àáì ùøãø äéä ùí

574
00:43:15,679 --> 00:43:20,519
äåà ãéáø òì ôúéçú àéæä ùäåà ùòø
...ìîîã àçø, åàæ

575
00:43:20,851 --> 00:43:25,061
äåà äæøé÷ àú äðåæì äñâåì äæä...
.ìùðé äôåùòéí ääí, ùðîìèå àéúå

576
00:43:25,522 --> 00:43:28,532
,àú äàçã äåà äôê ì÷øðó
.åàú äàçø ìçæéø éáìåú

577
00:43:30,068 --> 00:43:32,068
?àú òå÷áú àçøé áéáåô åøå÷ñèãé

578
00:43:32,404 --> 00:43:33,864
?ìîä æä àëôú ìê

579
00:43:34,072 --> 00:43:37,032
áåà ðâéã ùéù ìé òðééï
.áäáàúí ìãéï

580
00:43:37,743 --> 00:43:39,373
...áåàå ðçæåø ìîàåøä. øàó

581
00:43:39,411 --> 00:43:41,831
"úôåñ àú"éåí ùéùé ä- 13...
.åáåà àçøéðå

582
00:43:42,706 --> 00:43:44,576
àí äåà éëåì ìòæåø ìðå ìîöåà àú áéáåô
.åøå÷ñèãé, äåà áà àéúðå

583
00:43:44,875 --> 00:43:46,845
.ìà ðëåï. àéï ñéëåé

584
00:43:47,085 --> 00:43:48,415
.àðé ðùàø ôä

585
00:43:48,670 --> 00:43:51,010
.äééúé îñëéí àéúê... àáì àúä èåòä

586
00:43:51,089 --> 00:43:53,509
."âí àðçðå çåì÷éí"òðééï àéùé

587
00:43:53,675 --> 00:43:55,505
.àðé ìà çåì÷ àéúëí ùåí ãáø

588
00:43:55,677 --> 00:43:56,757
...áçåøéí... áçåøéí

589
00:43:57,221 --> 00:44:01,021
ìîòï úåùáé ðéå éåø÷, òìéðå ìäðéç áöã
.àú çéìå÷é äãéòåú ùìðå åìòáåã éçã

590
00:44:01,683 --> 00:44:04,023
.îä ùîòìä ø÷ ùàìä àçú

591
00:44:05,395 --> 00:44:07,765
?éù ëàï àéæä ÷èò

592
00:44:08,440 --> 00:44:10,070
!÷ãéîä, æåæ ëáø

593
00:44:15,531 --> 00:44:18,701
àí äðåæì äñâåì äæä äåæø÷
...ìîçæåø äãí ùì áéáåô åøå÷ñèãé

594
00:44:19,076 --> 00:44:22,196
ééúëï ùàí àöìéç ìàúø...
...àú äçúéîä äàéæåèåôéú äééçåãéú

595
00:44:22,287 --> 00:44:24,457
àåìé àåëì ìäùúîù áä...
.ëãé ìò÷åá àçøé äîé÷åí ùìäí

596
00:44:24,623 --> 00:44:27,633
.åàí ðîöà àåúí... ðîöà àú ùøãø

597
00:44:27,960 --> 00:44:29,630
!ðëáåì àú ëåìí áùìùìàåú

598
00:44:29,795 --> 00:44:33,975
,ëì òåã éù ìðå îñëåú äå÷é
?îä ëáø éëåì ìäùúáù

599
00:44:35,050 --> 00:44:38,550
áøöéðåú? òëùéå àðé öøéê ì÷áì
...òöåú áìáåù îëðåôééú

600
00:44:39,096 --> 00:44:41,306
ùåëðé áéöåú ùçééí áìåðä- ôàø÷...
...úú- ÷ø÷òé

601
00:44:41,390 --> 00:44:44,390
åñìéçä, àáì ðåùàéí
.àú äùîåú äëé éåîøðééí ùéù

602
00:44:44,852 --> 00:44:46,942
.ñìç ìé, àðé ðúúé ìäí àú äùîåú

603
00:44:48,647 --> 00:44:49,897
?äéé, çáøéí

604
00:44:50,232 --> 00:44:51,902
!ùàó àçã ìà éæåæ. ìà ìæåæ

605
00:44:54,653 --> 00:44:57,493
.éù ùí òëáøåù òð÷é

606
00:45:02,786 --> 00:45:04,246
...ëï, àðçðå

607
00:45:04,288 --> 00:45:06,118
.ëáø øàéðå àåúå áñáéáä...

608
00:45:07,958 --> 00:45:09,668
.éù ø÷ ãøê àçú ìäéôèø îîðå

609
00:45:10,002 --> 00:45:11,752
.àúä öøéê ìäúëåôó
.ìäúëåôó! ëï -

610
00:45:12,045 --> 00:45:14,505
,åëùúú÷åó
.ú÷åó îäø åçæ÷

611
00:45:15,924 --> 00:45:17,974
.àðçðå îàîéðéí áê, ÷ééñé â'åðñ
.ìê òì æä

612
00:45:18,260 --> 00:45:21,140
.áãéå÷. àúä çééá ìçñì àåúå
!ùìåù, ùúééí, àçú... æåæ -

613
00:45:28,145 --> 00:45:31,655
.òëáøåù òð÷: 1
.áçåø çãù: 0

614
00:45:35,068 --> 00:45:39,408
.àðé ìà îàîéï ùæä äéä ëì ëê ÷ì
.ìùðééä çùáúé ùäåà ìà éòùä àú æä

615
00:45:39,573 --> 00:45:41,493
.àéæä éåôé. àéæä éåôé

616
00:45:41,867 --> 00:45:44,197
çáì ùàðçðå ìà îàøçéí
.ìòéúéí ÷øåáåú éåúø

617
00:45:44,912 --> 00:45:47,582
?àúä äåìê
.àí àîöà àú äãøê äçåöä îëàï, ëï -

618
00:45:47,831 --> 00:45:52,501
,äìê ìé èåá áîò÷á àçøé áéáåô åøå÷ñèãé
.òã ùàúí ãô÷úí ìé àú äçééí

619
00:45:52,753 --> 00:45:55,013
,àæ òëùéå àðé àîöà àåúí
.åàéìçí òì ëê àôéìå áîçéø çéé

620
00:45:55,756 --> 00:45:59,586
ëîå ùàåîøéí: îé ùøåöä ìòùåú àú
.äòáåãä, ùìà éáìä àú æîðå áâï äçéåú

621
00:46:03,931 --> 00:46:05,771
?..."àçéí èøèøåâä"

622
00:46:07,684 --> 00:46:09,024
...æå ä

623
00:46:09,520 --> 00:46:11,020
.æå äîùàéú

624
00:46:12,606 --> 00:46:13,936
.àìä äéå äí

625
00:46:15,067 --> 00:46:17,397
?îé äèéôåñéí äàìä

626
00:46:19,363 --> 00:46:22,783
äàøáòä äàìä òùå éåúø ìîòï äòéø äæå
...îùúãò àé- ôòí

627
00:46:23,784 --> 00:46:25,044
.àå îùäí àé- ôòí éæ÷ôå ìæëåúí

628
00:46:25,702 --> 00:46:28,292
...àæ àí àúä øåöä ìäéìçí áîçéø çééê

629
00:46:28,580 --> 00:46:30,710
.ëãàé ìê ìçáåø àìéäí

630
00:46:38,882 --> 00:46:41,552
.áñãø, ãåðé... èôì áæä

631
00:46:43,136 --> 00:46:44,296
...áñãø

632
00:46:44,638 --> 00:46:46,968
...ìäîéñ àú ä÷ùøéí äñìéìééí

633
00:46:47,349 --> 00:46:49,679
.åìäôåê àú ä÷åäæéä

634
00:46:50,060 --> 00:46:51,060
.øâò

635
00:46:51,520 --> 00:46:52,850
...æä àåîø

636
00:46:55,816 --> 00:46:57,566
?æä áàîú àôùøé

637
00:47:03,740 --> 00:47:08,080
.÷éáìðå àéùåø, îàñèø ùøãø
.îëì äðåæì äñâåì ðîöà áîèä äîùèøä

638
00:47:08,412 --> 00:47:10,832
.÷çé öååú
.úçæéøé àåúå, áëì îçéø

639
00:47:11,164 --> 00:47:14,254
àðé ààúø àú äçì÷ äøàùåï
.äðãøù ëãé ìôúåç àú äùòø

640
00:47:14,585 --> 00:47:18,005
?ëîä àðùéí àúä øåöä
.äîùéîä çùåáä îãé áùáéì àðùéí áìáã -

641
00:47:18,297 --> 00:47:22,797
àðé ìå÷ç àéúé àú äãåø äáà
.ùì çééìéí ÷øáééí îéåîðéí

642
00:47:29,683 --> 00:47:31,853
.äúëååðúé ìùàåì àåúê

643
00:47:32,186 --> 00:47:33,686
?àðé ðøàä ìê ùîï

644
00:47:34,021 --> 00:47:36,861
.ùîï? ìà, ìà, çáø. ìà

645
00:47:37,191 --> 00:47:38,531
...àúä ðøàä

646
00:47:38,859 --> 00:47:40,859
!îîù ùîï...

647
00:47:41,195 --> 00:47:44,205
,äáèï äæå òùåéä â'ìé
.ëé øéáä ìà îù÷ù÷ú ëëä

648
00:47:44,948 --> 00:47:46,368
!îé áà
!îé áà -

649
00:47:59,338 --> 00:48:00,588
.àåé, àìåäéí

650
00:48:00,923 --> 00:48:02,423
!ìéàå. ìéàå

651
00:48:05,928 --> 00:48:08,258
!ìéàå! áçéé! æä îãäéí

652
00:48:08,847 --> 00:48:10,847
.àúä ìà úàîéï

653
00:48:11,141 --> 00:48:14,981
äëðúé úîéñä îãâéîä ùì äðåæì äñâåì
.ëãé ìæøæ àú ðéúåç äàéæåèåô

654
00:48:15,604 --> 00:48:18,614
,àáì ëùçéëéúé ìæéøåæ
...äúçìúé ìçùåá

655
00:48:19,107 --> 00:48:22,277
ùàí äðåæì äñâåì...
...éëåì ìäôåê áðé- àãí ìáòìé çééí

656
00:48:22,361 --> 00:48:25,111
...àåìé, àí äåà éäåðãñ îçãù ëøàåé...

657
00:48:25,280 --> 00:48:26,780
.ùéí ìá

658
00:48:28,534 --> 00:48:30,204
...äåà éåëì ìäôåê àåúðå...

659
00:48:33,121 --> 00:48:34,791
.ìáðé- àãí...

660
00:48:45,133 --> 00:48:47,643
...àí ðåëì ìùéí éã òì òåã îäçåîø äæä

661
00:48:47,845 --> 00:48:49,685
!æä éëåì ìùðåú àú çééðå...

662
00:48:52,307 --> 00:48:54,137
.àðçðå ìà æ÷å÷éí ìùéðåé ëæä

663
00:48:58,647 --> 00:49:00,147
.áñãø. àúä öåã÷

664
00:49:01,358 --> 00:49:05,028
...äàôùøåú ìäùúìá áéï áðé- àðåù òìåìä
.ìñëï àú äéúøåï äàñèøèâé ùìðå

665
00:49:05,654 --> 00:49:07,664
.éù ìðå îòøëú ùôåòìú

666
00:49:08,490 --> 00:49:10,410
.ìà ëãàé ìäúòñ÷ òí äðåñçä äæå

667
00:49:11,952 --> 00:49:12,952
.åãåðé

668
00:49:17,082 --> 00:49:18,082
.ú÷ùéá

669
00:49:18,792 --> 00:49:21,002
.àì úâéã îìä òì æä ìàçøéí

670
00:49:40,147 --> 00:49:42,647
äîåæéàåï äàîøé÷àé ìúåìãåú äèáò

671
00:49:50,574 --> 00:49:52,334
.áçéé. úñúëì òì äî÷åí äæä

672
00:49:52,576 --> 00:49:56,576
...åìçùåá ùäé÷åí ëåìå äúçéì

673
00:49:56,914 --> 00:49:58,214
.áîôõ äâãåì...

674
00:49:58,248 --> 00:50:00,998
?áàîú, áéáñ
.àæ äðä ìé éù"îôõ âãåì" áùáéìê

675
00:50:02,336 --> 00:50:05,756
!àåé, æä îâòéì
!àéæå æååòä

676
00:50:06,757 --> 00:50:08,967
.úøñ÷å àú æä
!æä îä ùàðçðå òåùéí -

677
00:50:14,932 --> 00:50:16,602
!àéé
.äñìò äæä ÷ùä -

678
00:50:17,017 --> 00:50:20,017
.àðé ìà îøâéù àú äøâìééí
.æä îîù áìáì ìé àú äøàù -

679
00:50:51,051 --> 00:50:53,471
.ðùàø ìðå ìäùéâ ø÷ çì÷ àçã

680
00:50:54,555 --> 00:50:56,815
.úúëåððå ìöàú ìîñò, áçåøéí

681
00:50:57,182 --> 00:50:58,982
.àúí ðåñòéí ìáøæéì

682
00:50:59,059 --> 00:51:01,729
!ä"ñôéãå" ùìé ëáø àøåæ

683
00:51:06,066 --> 00:51:09,396
àðé ìà äàîðúé, àáì àæ ãåðé
.äøàä ìå ùæä áàîú éëåì ìòáåã

684
00:51:09,570 --> 00:51:11,910
.æä äéä äãáø äëé îâðéá ùøàéúé àé- ôòí

685
00:51:12,239 --> 00:51:14,409
.æä ðúï ìé... ú÷ååä

686
00:51:14,825 --> 00:51:17,165
àåìé ìà ðäéä çééáéí
.ìäéåú ú÷åòéí ôä ìîèä ìðöç

687
00:51:17,744 --> 00:51:20,584
.åìéàå àîø ìãåðé ìùîåø àú æä áñåã

688
00:51:21,582 --> 00:51:22,922
?îôðéðå

689
00:51:23,584 --> 00:51:26,504
.ìà, ø÷ øâò
?îé äåà çåùá ùäåà -

690
00:51:28,505 --> 00:51:32,505
ìà, çëä. úùîò, àí úâéã ììéàå
...ùàðé àîøúé ìê ùãåðé àîø ìå

691
00:51:33,760 --> 00:51:36,260
ìòåìí ìà ðùìéí àú àìáåí...
!ääéô- äåô ùìðå ìçâ- äîåìã

692
00:51:40,726 --> 00:51:41,976
.áåçï ôúò

693
00:51:42,352 --> 00:51:44,732
îä äï ùìåù äúëåðåú äëé çùåáåú
?ùì ðéðâ'ä

694
00:51:46,273 --> 00:51:47,523
.îäéøåú

695
00:51:49,776 --> 00:51:51,106
.çùàéåú

696
00:51:52,779 --> 00:51:54,029
.åéåùø

697
00:51:56,033 --> 00:51:58,833
àéôä äéåùø áùîéøú ñåãåú
?îôðé äàçéí ùìê

698
00:52:00,704 --> 00:52:01,874
.àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø

699
00:52:02,873 --> 00:52:04,873
àæ òëùéå àúä îåñéó ìøùéîä
.âí ù÷øéí

700
00:52:05,209 --> 00:52:08,039
àí àúä îúëååï ìîä ùãåðé àîø ìé
...áðåâò ìðåæì äñâåì

701
00:52:08,212 --> 00:52:11,722
."æä ð÷øà"îéãåø îéãò...

702
00:52:13,634 --> 00:52:16,644
àí ÷ééí àôéìå ñéëåé
...ùäðåæì éëåì ìäôåê àåúðå ìàðåùééí

703
00:52:16,803 --> 00:52:19,313
...àðçðå öáéí
.áéï àí æä îåöà çï áòéðéê, àå ìà

704
00:52:19,848 --> 00:52:23,728
,ìà îãåáø áîä ùîåöà çï áòéðéé
.àìà áîä ùäàðùéí ìîòìä îåëðéí ì÷áì

705
00:52:23,810 --> 00:52:26,150
.÷áìä àîéúéú áàä ø÷ îáôðéí

706
00:52:26,313 --> 00:52:28,403
!àì ú÷ù÷ù ìé ñéñîàåú øé÷åú

707
00:52:28,690 --> 00:52:31,690
àúä öøéê ìäúééòõ àéúðå
!ìôðé ùàúä îçìéè òì ãáø ëæä

708
00:52:31,735 --> 00:52:33,235
...äúééòöúé òí ãåðé. åäçìèðå

709
00:52:34,571 --> 00:52:35,861
?åîéé÷é? ìå àéï æëåú äöáòä

710
00:52:36,156 --> 00:52:39,656
!éù ø÷ ÷åì àçã ù÷åáò áîùôçä äæå
!åæä ä÷åì ùìé

711
00:52:41,370 --> 00:52:42,370
.ìéàå

712
00:52:43,372 --> 00:52:47,292
.äàæò÷ä áôìðèøéåí"äééãï" äåôòìä ëøâò
.àðçðå çééáéí ìäâéò ìùí

713
00:52:47,668 --> 00:52:49,168
.úöèééã, ãåðé

714
00:52:50,754 --> 00:52:52,264
.ùðéëí úéùàøå ëàï

715
00:52:54,424 --> 00:52:55,384
! ?àúä îåùéá àåúé òì äñôñì

716
00:52:55,425 --> 00:52:57,425
.÷øà ìæä àéê ùàúä øåöä
?îä òùéúé -

717
00:52:57,594 --> 00:52:58,764
.îöèòø, áçåøéí

718
00:53:00,681 --> 00:53:02,101
.âí ëï äöìçä

719
00:53:02,182 --> 00:53:05,522
.àéæå çåöôä éù ìå
!äåà îðöì àú îòîãå

720
00:53:06,103 --> 00:53:09,773
àåìé äåà îøåöä îäîöá ä÷ééí, àáì
.æä ìà àåîø ùìà ðåëì ìäçìéè áùáéìðå

721
00:53:09,815 --> 00:53:10,655
!ðëåï

722
00:53:10,858 --> 00:53:12,778
?øâò... îä àúä àåîø ôä

723
00:53:13,110 --> 00:53:16,110
.àðé àåîø ùàéôùäå éù òåã ðåæì ñâåì

724
00:53:16,446 --> 00:53:18,446
.åùàðçðå ðùéí òìéå éã

725
00:53:18,699 --> 00:53:20,199
!ëï

726
00:53:20,701 --> 00:53:22,541
.àðé òãééï ìà éåãò îä àúä àåîø

727
00:53:24,538 --> 00:53:25,998
?àðçðå òåùéí îùäå

728
00:53:27,708 --> 00:53:32,708
.äîåæéàåï äàîøé÷àé ìúåìãåú äèáò
.úîéã øöéúé ìáåà äðä

729
00:53:33,213 --> 00:53:35,803
.úôñé÷ ìäùúèåú
.éù ìðå ùìåùéí ùðéåú òã ùäùåèøéí éâéòå

730
00:53:40,721 --> 00:53:41,721
!ãåðé

731
00:53:45,475 --> 00:53:47,725
,ùøãø åäîåèðèéí äéå ôä
.æä áèåç

732
00:53:49,062 --> 00:53:51,732
...åàðé ÷åìè ò÷áåú ùì ðåèøåðéåí

733
00:53:52,274 --> 00:53:55,864
äéñåã äòé÷øé äãøåù...
.ìéöéøú çåø ùçåø îáå÷ø

734
00:53:56,862 --> 00:53:57,952
...ùäåà

735
00:53:58,697 --> 00:54:02,867
äãáø äéçéã ùéëåì...
.ìôâåò áøöó äîøçá åäæîï

736
00:54:03,869 --> 00:54:05,949
!åàúä éåãò îä æä àåîø

737
00:54:07,623 --> 00:54:08,963
.ìà

738
00:54:09,208 --> 00:54:11,208
æä àåîø ùùøãø àåìé
.îèåøó ôçåú îëôé ùçùáúé

739
00:54:12,211 --> 00:54:16,631
,îï äðúåðéí ùàñôúé ëøâò
...àðé îùòø ùîä ùðîöà áúåê äãáø äæä

740
00:54:16,965 --> 00:54:19,625
éëåì ìòæåø ìùøãø ìôúåç àú äùòø...
.ìîîã àçø

741
00:54:20,385 --> 00:54:22,345
...îä ùàðé øåöä ìãòú äåà

742
00:54:22,638 --> 00:54:24,638
...àí äùòø äæä ééôúç...

743
00:54:25,641 --> 00:54:28,141
?îä ééëðñ ãøëå îï äöã äùðé...

744
00:54:32,564 --> 00:54:35,404
àæ àúä øåöä ìôøåõ
.ìîèä äîùèøä

745
00:54:35,901 --> 00:54:36,691
.ëï

746
00:54:36,735 --> 00:54:40,405
ãåðé àåîø ùäåà æ÷å÷ ìòåã îäðåæì äñâåì
.ëãé ìò÷åá àçøé áéáåô åøå÷ñèãé

747
00:54:40,572 --> 00:54:43,662
åàú àîøú ùäùåèøéí áååãàé ëáø
.äëðéñå àåúå ìçãø äøàéåú äîáå÷ø

748
00:54:44,159 --> 00:54:46,539
?áñãø, åìéàå îñëéí ìúåëðéú äæå

749
00:54:47,120 --> 00:54:48,870
.ìîòùä, àðé îîåðä òì äîáöò

750
00:54:50,749 --> 00:54:53,249
?ðëåï, îéé÷é
.ëï... ðëåï -

751
00:54:55,379 --> 00:54:56,209
.úøàå

752
00:54:57,047 --> 00:54:59,877
àæ... àðçðå éëåìéí ìäéëðñ
.ãøê ôéøé äîòìéåú åôúçé äàååøåø

753
00:55:00,342 --> 00:55:02,682
àðçðå öøéëéí
.ùùðéëí úéùàøå á÷åîú ä÷ø÷ò

754
00:55:03,470 --> 00:55:05,640
àðé ìà éëåì ôùåè ìäéëðñ
.ìîèä äîùèøä

755
00:55:06,598 --> 00:55:07,928
?"ìîä, àúä"ùôï

756
00:55:09,226 --> 00:55:11,306
..."ìîé àúä ÷åøà"ùôï
?éà öá

757
00:55:11,812 --> 00:55:14,652
,àúä øåöä ìîöåà àú áéáåô åøå÷ñèãé
?àå ìà

758
00:55:18,944 --> 00:55:20,614
.àæ àðçðå ôåøöéí ìîèä äîùèøä

759
00:55:23,615 --> 00:55:25,275
.éù ø÷ öøä àçú ùöøéê ìäúâáø òìéä

760
00:55:26,285 --> 00:55:29,955
ðöèøê ìîöåà îéùäå ùéòáéø àúëí
.ãøê äáéãå÷ äáéèçåðé

761
00:55:30,247 --> 00:55:31,747
...äúåëðéú äéçéãä ùéù ìé áéðúééí

762
00:55:32,541 --> 00:55:34,711
.àåìé ÷öú ôçåú èòéîä...

763
00:55:37,838 --> 00:55:39,168
?àðçðå äåìëéí ìàéæä î÷åí

764
00:55:39,882 --> 00:55:42,762
.àöèìí òí ëåìëï
.ëåìëï ú÷áìå úîåðä

765
00:55:43,302 --> 00:55:44,392
.äéé, åøï

766
00:55:44,720 --> 00:55:46,140
.àðé îòøéõ âãåì. îòøéõ âãåì

767
00:55:46,305 --> 00:55:48,895
,áçéé, ÷øîìå àðúåðé
!âí àðé îòøéõ ùìê

768
00:55:49,057 --> 00:55:51,887
.àçìä îôúç ìòéø
.úåãä. äí îçì÷éí àåúí -

769
00:55:52,060 --> 00:55:54,480
?îìå... àëôú ìê àí à÷øà ìê îìå
.áëìì ìà -

770
00:55:54,646 --> 00:55:56,556
,àðé ùîç îàåã ùòöøú àåúé
...ëé

771
00:55:57,107 --> 00:55:58,777
.àúä åàðé, àðçðå ãé ãåîéí...

772
00:55:59,401 --> 00:56:02,401
àðçðå îáéàéí ùîçä åú÷ååä øáä
.àì çééäí ùì àðùéí

773
00:56:02,654 --> 00:56:04,324
.éù ìðå ëøéæîä ùì ëåëáéí

774
00:56:04,781 --> 00:56:05,911
...åáòåã æå îúú- àì, ä÷ùø äæä

775
00:56:06,909 --> 00:56:08,329
.äðä àúä

776
00:56:08,827 --> 00:56:11,497
,îìå, àðé øåöä ùúëéø àú äçáøä ùìé
.àìñðãøä

777
00:56:11,580 --> 00:56:13,750
.çáøä? ðôâùðå ìôðé ùáåò
.ðòéí îàåã -

778
00:56:14,208 --> 00:56:16,378
òëùéå àðçðå ìà éëåìéí
!ìäåøéã àú äéãééí æä îæä. úôñé÷é

779
00:56:17,211 --> 00:56:18,461
...àúä éåãò

780
00:56:18,962 --> 00:56:19,712
!åøï

781
00:56:19,963 --> 00:56:23,093
àúä éåãò, àåìé æä éäéä øòéåï èåá
...àí àðçðå

782
00:56:23,592 --> 00:56:24,932
.àðçðå öøéëéí ììëú

783
00:56:25,511 --> 00:56:28,011
.å÷ç àéúê àú äîôúç äæä ìòéø

784
00:56:29,806 --> 00:56:31,176
.àðé çåùá ùàúä öøéê ììëú

785
00:56:31,391 --> 00:56:32,311
.ëï

786
00:56:33,268 --> 00:56:37,018
.ìà ééàîï
.ì÷ðàä ùìê àéï âáåìåú

787
00:56:37,105 --> 00:56:38,935
.àðçðå æ÷å÷éí ìòæøúê
?"îé æä"àðçðå -

788
00:56:42,027 --> 00:56:44,447
...ðå, ðå, ðå
.äðä ðñéê äòéø

789
00:56:44,863 --> 00:56:46,993
.øã îîðé, øàó

790
00:56:47,032 --> 00:56:48,832
àúä æä ùàîøú ìé
.ìæ÷åó ìæëåúé àú ùøãø

791
00:56:49,618 --> 00:56:52,118
åòëùéå, áäúçùá áòåáãä
...ùäåà ðîöà îé éåãò àéôä

792
00:56:52,746 --> 00:56:54,536
.àðé îúçøè îàåã òì ääñãø ùìðå...

793
00:56:54,873 --> 00:56:57,633
?àæ îä, ðîùéê ìòîåã ôä åìãáø

794
00:56:58,836 --> 00:57:00,836
?îé æä
.ìåæø âîåø, àçé -

795
00:57:01,338 --> 00:57:05,048
ëìåîø, áçåø èåá... àí àúä àåäá
.ëàìä ùìà îñåâìéí ìáöò ãçé÷åú çæä

796
00:57:06,260 --> 00:57:07,010
!áåí

797
00:57:07,344 --> 00:57:08,394
.àå ìîìà çåìöú- èé

798
00:57:09,596 --> 00:57:11,426
.åøï, äåà çì÷ îäúåëðéú

799
00:57:11,849 --> 00:57:13,179
?àéæå úåëðéú

800
00:57:13,725 --> 00:57:16,895
.äúåëðéú ìôøåõ ìîèä äîùèøä

801
00:57:18,146 --> 00:57:20,396
?îä
.àðçðå çééáéí ìîöåà àú ùøãø -

802
00:57:20,899 --> 00:57:23,569
...àðçðå"? ìà, àðçðå ìà"

803
00:57:24,194 --> 00:57:25,704
,ú÷ùéáå, äééúé ùîç îàåã ìòæåø
.àáì àðé ìà éëåì

804
00:57:26,154 --> 00:57:28,324
.éù ìé ëøèéñé ÷åðöøè ìàøåçú öäøééí
.îôúç éôä -

805
00:57:28,407 --> 00:57:31,077
?äåà ôåúç îùäå
.ìà, ø÷... àú äòéø -

806
00:57:31,535 --> 00:57:34,455
åøï, áúåø äáçåø äçãù
...áçáåøú äúéîäåðéí äìà- éåöìçéí äàìä

807
00:57:35,080 --> 00:57:36,750
...àðé îöéò ùúòùä ìòöîê èåáä...

808
00:57:37,165 --> 00:57:38,825
.åôùåè úæøåí òí æä...

809
00:57:39,168 --> 00:57:40,168
...äéé, çãù

810
00:57:40,419 --> 00:57:43,089
.àðé ëì äæîï æåøí
...àðé æåøí òåã îàæ

811
00:57:43,672 --> 00:57:45,762
,ùàúä ìáùú çåìöåú- èé ùì úéðå÷åú...
.ëé äééú úéðå÷

812
00:57:46,216 --> 00:57:48,546
.îèä äîùèøä. ùìåùéí ã÷åú

813
00:57:49,011 --> 00:57:50,351
.ðúøàä ùí

814
00:57:51,972 --> 00:57:54,472
.ðúøàä ùí
.äåà ëøâò àîø àú æä -

815
00:57:58,395 --> 00:57:59,555
.äéé, áçåøéí

816
00:57:59,938 --> 00:58:01,858
.úøàå îé æä
!åøï"äôì÷åï" ôðååé÷

817
00:58:16,914 --> 00:58:17,714
.áåàå ðöèìí

818
00:58:44,316 --> 00:58:46,856
.îúé ùúøöä, îéé÷é
.àðé îæãøæ -

819
00:58:47,819 --> 00:58:48,449
àéùåø

820
00:59:33,240 --> 00:59:34,570
.÷ååàáåðâä

821
00:59:36,785 --> 00:59:37,735
çãø
øàéåú

822
00:59:48,005 --> 00:59:49,305
àù

823
00:59:51,675 --> 00:59:53,005
?äéé, îéé÷é. îä ÷åøä

824
00:59:53,177 --> 00:59:55,347
!äöéìå! äöéìå! äöéìå
?îä ÷åøä -

825
00:59:55,596 --> 00:59:58,766
!"äðåæì äñâåì àöì"ùáè äøâìééí
!æ÷å÷éí ìâéáåé áîèä äîùèøä

826
00:59:58,849 --> 01:00:00,179
.îéã ðâéò

827
01:00:00,350 --> 01:00:01,690
.àðçðå áãøê

828
01:00:04,313 --> 01:00:06,193
!çééáéí ìäâéò îòì ìéöéàä

829
01:00:23,540 --> 01:00:25,540
!äùúâòú? àñåø ùéøàå àåúðå

830
01:00:25,876 --> 01:00:29,376
äðåæì äñâåì äåà ääæãîðåú äéçéãä ùìðå
.ìäéåú ðåøîìééí, åäåà áãøê äçåöä

831
01:00:33,509 --> 01:00:34,429
!ìà ìæåæ

832
01:00:41,016 --> 01:00:42,426
?àúä àéúé, àå ìà

833
01:00:43,602 --> 01:00:44,562
!áåà ðæåæ

834
01:01:01,453 --> 01:01:03,753
?øàó, îä àúä òåùä òí æä
!ìà ìæåæ -

835
01:01:04,748 --> 01:01:06,538
!ìà ìæåæ
.ìà, ìà, ìà -

836
01:01:07,334 --> 01:01:08,964
!úøàå ìé àú äéãééí
!òöåø -

837
01:01:09,503 --> 01:01:10,593
!ìà ìæåæ

838
01:01:10,838 --> 01:01:12,508
!àðçðå ðéøä
.òì äøöôä -

839
01:01:13,006 --> 01:01:14,506
!àðçðå äèåáéí
!òì äøöôä -

840
01:01:19,096 --> 01:01:20,756
?îä äãáøéí äàìä

841
01:01:20,973 --> 01:01:22,473
.äí îôìöåú

842
01:01:23,475 --> 01:01:25,305
!äí îôìöåú

843
01:01:25,811 --> 01:01:27,151
.àðçðå ìà îôìöåú

844
01:01:29,147 --> 01:01:30,357
!ìà! ìà! ìà ìéøåú

845
01:01:30,607 --> 01:01:32,357
!úôñé÷å! ìà
!ìà ìéøåú, ìà ìéøåú -

846
01:01:32,818 --> 01:01:33,818
.æåæå

847
01:01:35,070 --> 01:01:36,570
!æåæå òëùéå

848
01:01:45,205 --> 01:01:47,285
!øãå ìøöôä, ìàè. øãå ìøöôä

849
01:01:48,292 --> 01:01:49,792
.â'åðñ, àúä öåç÷ òìéé

850
01:01:53,755 --> 01:01:55,585
.úëðéñå àú ùðéäí ìúà îòöø

851
01:01:56,091 --> 01:02:00,141
.â'ééã, îä ùøàéðå ëøâò ðùàø áîùèøä
.äöéáåø ìà öøéê ìãòú

852
01:02:01,013 --> 01:02:05,603
.æä áëì î÷åí áñåø÷ äîùèøä
?øåãôéí àúëí. îä ÷øä ùí

853
01:02:05,767 --> 01:02:09,437
úâéã ìå, øàó, àéê äôøú ô÷åãä
.åçùôú àú ëåìðå. îäñéáä äëé àðåëéú

854
01:02:09,605 --> 01:02:12,025
.ùáè äøâìééí" òîãå ìùéí òì æä éã"
!ìà éãòú àú æä -

855
01:02:12,191 --> 01:02:14,861
!ìâðåá îîèä äîùèøä
.àéï îöá ùìà äéå úåôñéí àúëí

856
01:02:15,485 --> 01:02:18,195
...ìåìà ùé÷øú ìáùø îáùøê
?ëîå ùàúä ùé÷øú ìàôøéì -

857
01:02:18,488 --> 01:02:20,278
åòëùéå äéà àåëìú àåúä
.áâìì äáìâï ùìê

858
01:02:23,952 --> 01:02:25,792
.äééú öøéê ìøàåú àú äôøöåôéí ùìäí

859
01:02:27,122 --> 01:02:28,622
...äí ìà ñúí

860
01:02:29,666 --> 01:02:31,326
...ôçãå. äééúä ùí...

861
01:02:32,336 --> 01:02:33,706
.ùðàä îîù...

862
01:02:36,340 --> 01:02:40,340
.éäéä áñãø, áï
.àðùéí ôåçãéí îîä ùàéðí îáéðéí

863
01:02:44,640 --> 01:02:46,890
.ìà úåëì ìäôðåú ìæä òåøó

864
01:02:47,893 --> 01:02:51,813
.àîøúé ìå, îàñèø ñôìéðèø
.àáì äåà ìà ùåîò îéìä ùàðé àåîø

865
01:02:52,022 --> 01:02:55,782
éãòúé ùäí ìà éåëìå ìäúîåãã òí äàîú
.òì äðåæì äñâåì, åäí äåëéçå àú öã÷úé

866
01:02:56,026 --> 01:02:57,276
.ìàåðøãå
!àðé ìà éåãò îä ìòùåú -

867
01:02:57,611 --> 01:03:02,201
äàó ùì ãåðé ú÷åò áîçùá, äîåç ùì øàó
!ùåëï áùøéøéå, åøàùå ùì îéé÷é áòððéí

868
01:03:02,491 --> 01:03:05,491
.àðé ìà îöìéç ìàçã àú ëåìí
.ùéäéå áøàù àçã

869
01:03:06,036 --> 01:03:08,906
àúä ìà àîåø ìøöåú
.ùëåìí éçùáå àåúå ãáø

870
01:03:08,997 --> 01:03:12,247
ð÷åãåú äîáè äùåðåú ùìäí
.äï ùäåôëåú àú äöååú ìçæ÷

871
01:03:12,543 --> 01:03:14,753
.îðäéâ èåá îáéï àú æä

872
01:03:15,170 --> 01:03:17,760
.àç èåá... î÷áì àú æä

873
01:03:19,925 --> 01:03:20,935
?çáøéí

874
01:03:21,385 --> 01:03:22,725
!îöàúé îùäå

875
01:03:22,845 --> 01:03:23,855
.ãáø

876
01:03:24,012 --> 01:03:26,602
äîçùá àéúø àú äçúéîä äàéæåèåôéú
.ùì äðåæì äñâåì

877
01:03:27,182 --> 01:03:30,192
àðé éëåì ìò÷åá àçøé ä÷åàåøãéðèåú
.äîãåé÷åú ùì áéáåô åøå÷ñèãé

878
01:03:31,353 --> 01:03:32,443
.àéúøúé àåúí

879
01:03:32,729 --> 01:03:34,939
,äí áâåáä 36, 000 øâì
.ðòéí áîäéøåú ë- 900 ÷î"ù

880
01:03:35,023 --> 01:03:37,443
!áçéé
!äí äöìéçå ììîåã ìòåó

881
01:03:37,734 --> 01:03:39,074
.éåôé ìäí

882
01:03:39,778 --> 01:03:41,528
.äí áîèåñ, îéé÷é

883
01:03:43,282 --> 01:03:46,122
òåùä øåùí ùäçáøéí äîåèðèéí ùìðå
.áãøëí ìáøæéì

884
01:03:46,285 --> 01:03:47,625
?àéê ðâéò ìùí

885
01:03:47,786 --> 01:03:49,616
ðúâðá ìîèåñ äîèòï äáà
.ùéîøéà îâ'éé- àó- ÷éé

886
01:03:50,622 --> 01:03:52,292
?äí ìà îôìöåú, áñãø

887
01:03:52,457 --> 01:03:55,787
,äîôìöú äéçéãä áòéø äæå äåà ùøãø
.åùðé äîåèðèéí ùäåà éöø

888
01:03:55,961 --> 01:03:57,171
.áéáåô åøå÷ñèãé

889
01:03:57,462 --> 01:04:01,472
,àí çùáú ùîä ùúâéã éåñéó ìä àîéðåú
.àúä èåòä èòåú îøä

890
01:04:01,550 --> 01:04:05,550
ùøãø ùéðä àåúí áòæøúå ùì
.á÷ñèø ñèå÷îï. ëãàé ùúãáøå àéúå

891
01:04:05,721 --> 01:04:08,391
,îåæø ùàú îæëéøä àú ã"ø ñèå÷îï
...ëé

892
01:04:08,557 --> 01:04:12,597
æä òúä ñééîðå ìðúç ÷ìèú àáèçä...
.îèé- ñé- àø- àéé ùäåà ðúï ìðå

893
01:04:12,978 --> 01:04:14,978
.îòåìä
.ðçùé îé îåôéòä áä -

894
01:04:20,861 --> 01:04:24,321
.æä ìà îä ù÷øä
.äñøèåï äæä èåôì. äåà ðòøê

895
01:04:25,157 --> 01:04:26,447
.áã÷ðå àú äàåúðèéåú ùìå

896
01:04:26,533 --> 01:04:27,373
.äåà ð÷é

897
01:04:28,243 --> 01:04:29,623
.àðé øåöä ùéçú èìôåï

898
01:04:30,245 --> 01:04:34,745
ìà ðòéí ìé ìäâéã, àáì ä÷ååéí îðåú÷éí
.áâìì ôøéöú îôìöåú ìúçðä

899
01:04:35,042 --> 01:04:38,382
ìà ðòéí ìé ìäâéã, àáì îáçéðä
.çå÷éú, îâéòä ìé ùéçú èìôåï

900
01:04:39,755 --> 01:04:42,345
.úâéãé ìé àéôä äí
.àðé ìà éåãòú -

901
01:04:43,175 --> 01:04:45,095
.àáì àéìå éãòúé, ìà äééúé àåîøú ìê

902
01:04:45,761 --> 01:04:46,851
...äîô÷ãú

903
01:04:48,013 --> 01:04:50,773
äöáéí äí ìà àìä...
.ùàúí àîåøéí ìøãåó àçøéäí

904
01:04:53,310 --> 01:04:56,520
îðàåñ, áøæéì

905
01:05:20,712 --> 01:05:22,882
!îöàðå àú æä

906
01:05:40,065 --> 01:05:41,565
.úøàä, úøàä

907
01:05:43,902 --> 01:05:45,902
.îåöà çï áòéðéé

908
01:05:47,322 --> 01:05:48,822
!áåñ, òùéðå àú æä

909
01:05:48,907 --> 01:05:52,077
,îöàðå àú äîä- ùîå äëé çùåá ääåà
.ùëì ëê ÷ùä ìîöåà àåúå

910
01:05:52,244 --> 01:05:54,414
.æåæ äöéãä. äåà öøéê ìøàåú àåúé
!äéé, áåñ

911
01:05:54,580 --> 01:05:57,750
,äçì÷ äàçøåï áéãéäí
.åäí áãøëí çæøä

912
01:05:58,083 --> 01:06:00,673
äñôéøä ìàçåø òã ìäöâä äâãåìä
.äçìä øùîéú

913
01:06:00,961 --> 01:06:02,631
!åàðçðå îåëðéí ìôòåìä

914
01:06:07,009 --> 01:06:10,009
.ëì äîòøëåú... îåëðåú ìôòåìä

915
01:06:11,680 --> 01:06:13,680
?àúä éëåì ìèòåí àú æä, ñðñéé ùøãø

916
01:06:14,433 --> 01:06:17,273
àú äâãåìä ùì îä ùàðå
?òåîãéí ìòùåú

917
01:06:18,854 --> 01:06:20,274
?æä èòéí, îä

918
01:06:31,867 --> 01:06:33,617
...ìà àîåøåú ìäéåú ôä

919
01:06:33,952 --> 01:06:37,622
ãééìåú çúéëåú ùîçì÷åú ìðå...
?îâáåú çîåú, åëàìä

920
01:06:37,956 --> 01:06:39,326
.ìà ôä ìîèä, îéé÷é

921
01:06:39,958 --> 01:06:41,458
.ìà áùáéìðå

922
01:06:47,966 --> 01:06:51,086
àåé, ìà. áéáåô åøå÷ñèãé
.áãøëí çæøä ìðéå éåø÷

923
01:06:51,720 --> 01:06:55,390
äí áèç ëáø äùéâå àú äçì÷ äàçøåï
.ùðãøù ëãé ìôúåç àú äùòø

924
01:06:55,682 --> 01:06:57,482
ðøàä ùäîèåñ ùìðå
.òåîã ìçìåó îòì ìùìäí

925
01:06:57,851 --> 01:06:59,771
.ëï, áäôøù ùì 900 îèøéí

926
01:07:00,103 --> 01:07:02,773
,àðé éëåì ìçùá îñìåì ééøåè
.àáì ðéàìõ ì÷ôåõ

927
01:07:02,981 --> 01:07:04,021
?ì÷ôåõ

928
01:07:11,698 --> 01:07:12,698
.àåé åàáåé

929
01:07:13,325 --> 01:07:15,335
.àðé ìà éåãò àí æå úåëðéú ëì ëê èåáä

930
01:07:15,494 --> 01:07:17,914
.ãé, øàó
.àì úúçéì ìôçã ìé òëùéå

931
01:07:18,247 --> 01:07:19,907
.æä éäéä ëéó

932
01:07:23,836 --> 01:07:26,496
.çééáéí ìæåæ òëùéå
.éù ìðå çìåï ùì 30 ùðéåú áìáã

933
01:07:26,672 --> 01:07:28,012
.àúí éåãòéí îä äúåëðéú

934
01:07:28,590 --> 01:07:29,920
?çáø'ä

935
01:07:30,843 --> 01:07:32,183
.äåà ÷ôõ

936
01:07:33,929 --> 01:07:35,099
! ?äåà ÷ôõ

937
01:07:35,430 --> 01:07:37,100
.áñãø, àçã áùáéì ëåìí

938
01:07:37,266 --> 01:07:39,426
!çëä! àéï ìê îöðç

939
01:07:40,102 --> 01:07:42,942
!àðé ìà öøéê îöðç, éù ìé ñ÷ééèáåøã

940
01:07:44,773 --> 01:07:46,943
!æä îãäéí

941
01:08:09,673 --> 01:08:10,923
.ñèéúé

942
01:08:11,300 --> 01:08:14,180
!ñèéúé îäîèøä
?àúä öøéê èøîô, àçé -

943
01:08:15,179 --> 01:08:17,759
!ìàè- ìàè, îéé÷é
."úúëåðï ìäâéã"àéé -

944
01:08:19,641 --> 01:08:21,311
!àéé! àéé! àéé

945
01:08:22,019 --> 01:08:23,019
!úôñúé àåúê

946
01:08:26,064 --> 01:08:27,484
.úçæé÷ çæ÷, îéé÷é

947
01:08:32,529 --> 01:08:33,529
.úúçáøå

948
01:08:35,782 --> 01:08:37,122
?àéôä øàó

949
01:08:39,536 --> 01:08:42,826
.áñãø. áñãø, àúä éëåì. àúä éëåì

950
01:08:46,502 --> 01:08:48,212
?îä åéï ãéæì äéä òåùä

951
01:08:49,463 --> 01:08:51,013
.áìé çøèåú, áìé ôçã

952
01:08:51,048 --> 01:08:52,878
.áìé çøèåú, áìé ôçã

953
01:08:53,342 --> 01:08:55,682
!áìé çøèåú... áìé ôçã

954
01:08:58,305 --> 01:09:00,105
!àðé îúçøè
!ôçã æä òì- äôðéí

955
01:09:02,309 --> 01:09:03,979
?äåà ìà îú÷øá ÷öú îäø

956
01:09:17,950 --> 01:09:19,080
!øàó

957
01:09:21,578 --> 01:09:22,578
.úôéñä èåáä

958
01:09:31,672 --> 01:09:34,262
äçãùåú äèåáåú äï
.ùéù òìéëí îöðçéí

959
01:09:34,424 --> 01:09:35,844
...äçãùåú äøòåú äï

960
01:09:40,764 --> 01:09:43,184
èåá. áùáéì æä
.äí áååãàé áàå ìáøæéì

961
01:09:43,350 --> 01:09:45,850
äîä- ùîå äáéï- îîãé
.ùôåúç àú ääåà ùì äùòø

962
01:09:46,019 --> 01:09:49,189
îï äñúí éù ìæä ùí
...÷öú éåúø èëðé, àáì

963
01:09:51,191 --> 01:09:52,531
?çáø'ä

964
01:09:54,444 --> 01:09:55,284
.àåé åàáåé

965
01:09:59,408 --> 01:10:03,038
!àçé! äçæøú àú úñôåøú äîåäå÷
.éåôé ìê

966
01:10:03,537 --> 01:10:05,117
?éù ìëí áãéçåú, îä

967
01:10:05,289 --> 01:10:08,419
áåàå ðøàä ëîä úäéå îöçé÷éí
!ìàçø ùðøåöõ ìëí àú äâåìâåìåú

968
01:10:12,546 --> 01:10:13,706
!æäéøåú

969
01:10:13,881 --> 01:10:15,221
!æäéøåú

970
01:10:16,633 --> 01:10:17,973
!àéîà'ìä

971
01:10:21,430 --> 01:10:22,350
!çáøéí

972
01:10:34,109 --> 01:10:35,739
?àçé! áøöéðåú

973
01:10:35,986 --> 01:10:38,236
.ëï, àðé àùí
.÷öú ðñçôúé

974
01:10:42,993 --> 01:10:44,333
!æä àöìé

975
01:10:44,494 --> 01:10:46,834
.àðé à÷ç àú æä
.æä ìà àöìé -

976
01:10:47,164 --> 01:10:49,504
,àì úãàâå, çáøéí
!àðé àééöá àú äîèåñ

977
01:10:51,585 --> 01:10:53,255
.åàéï úà èééñ

978
01:10:58,175 --> 01:11:01,685
ðà ìäéæäø, çì÷ îï äçôöéí
.àåìé ææå áîäìê äèéñä

979
01:11:20,656 --> 01:11:23,156
?àéê äåìê ìê ùí ìîòìä, ãåðé

980
01:11:23,659 --> 01:11:26,369
.äëåì îòåìä. äåìê ìé îãäéí

981
01:11:47,724 --> 01:11:50,894
!äçæéø äæä òó

982
01:12:02,948 --> 01:12:03,818
!øàó

983
01:12:28,348 --> 01:12:30,518
?ëåìí áñãø
.àðé áñãø -

984
01:12:31,435 --> 01:12:32,695
!àðé áñãø

985
01:12:32,895 --> 01:12:34,155
?øâò, àéôä øàó

986
01:12:38,609 --> 01:12:39,779
!éáùä

987
01:12:43,447 --> 01:12:45,447
!éáùä! éáùä! éáùä

988
01:12:52,748 --> 01:12:55,418
.æä ÷öú îáéê

989
01:12:57,628 --> 01:12:59,628
!áåàå îëåú

990
01:13:15,771 --> 01:13:16,941
.úôñúé àåúê

991
01:13:16,980 --> 01:13:19,320
!ìéàå, ìà
!òéðééí ìîòìä, ãåðé -

992
01:13:19,566 --> 01:13:20,896
!ôðå ãøê

993
01:13:24,988 --> 01:13:25,988
!úôñúé

994
01:13:32,496 --> 01:13:35,116
!úôñúé àú æä, úôñúé àú æä

995
01:13:37,960 --> 01:13:39,460
!ãåðé

996
01:13:52,140 --> 01:13:53,140
!úåãä, çáø

997
01:13:53,267 --> 01:13:54,347
!ëì äëáåã
!ëì äëáåã -

998
01:13:56,812 --> 01:13:58,152
!áéé, öáéí

999
01:13:58,480 --> 01:14:00,650
.éôä îöãí ùäí ðôøãå ìùìåí

1000
01:14:01,483 --> 01:14:03,653
!æäéøåú
?øâò, îä -

1001
01:14:22,671 --> 01:14:24,011
.úåãä, çáøéí

1002
01:14:24,631 --> 01:14:25,801
.îîù òáåãú öååú

1003
01:14:32,181 --> 01:14:34,431
,àí àú îúëååðú ìäàùéí àåúðå
.úàùéîé àåúðå

1004
01:14:34,766 --> 01:14:36,056
.àú òãééï çééáú ìä ùéçú èìôåï

1005
01:14:37,394 --> 01:14:39,524
...àðé ìà çééáú ìàéù ùåí ãáø

1006
01:14:39,688 --> 01:14:42,148
òã ùúâéãå ìé...
.îàéï äâéòå éöåøé- äöá äàìä

1007
01:14:42,399 --> 01:14:43,729
.îðéå äîôùééø

1008
01:14:45,194 --> 01:14:47,324
.àúä ìåæø àôéìå éåúø îùçùáúé

1009
01:14:53,410 --> 01:14:56,410
.àì úùéí ìá àìéä
.äéà ø÷ îðñä ìòöáï àåúê

1010
01:14:56,705 --> 01:14:58,245
.ìà, äéà öåã÷ú

1011
01:14:58,582 --> 01:15:00,332
.àðé ùåîò àú æä ëì çéé

1012
01:15:00,751 --> 01:15:03,551
,àú éåãòú
.áòöí äééúä ìé ø÷ îèøä àçú

1013
01:15:04,087 --> 01:15:07,007
.øöéúé ìäéåú áìù áîùèøú ðéå éåø÷

1014
01:15:07,758 --> 01:15:10,838
,øöéúé ìòöåø ôåùòéí
.ìà ø÷ ìäçæé÷ àåúí áëìåáéí

1015
01:15:12,387 --> 01:15:15,597
àáì áòáåãä áàâó áúé- äñåäø
:ìåîãéí ùðé ãáøéí

1016
01:15:15,641 --> 01:15:18,231
äàçã, ùäöã÷ îâéò
.áîâååï öåøåú åâãìéí

1017
01:15:19,353 --> 01:15:20,313
...åäùðé

1018
01:15:20,604 --> 01:15:23,824
ùéåúø ÷ì ìëééñ ùåèø...
.îùðãîä ìê

1019
01:15:27,277 --> 01:15:28,607
.úú÷ùøé

1020
01:15:32,866 --> 01:15:35,446
ðùéîú äôì÷åï

1021
01:15:40,374 --> 01:15:42,544
.åøï
!àå'ðéì -

1022
01:15:43,126 --> 01:15:43,956
...àðé öøéëä ù

1023
01:15:46,713 --> 01:15:47,963
?îä ä÷åìåú äàìä

1024
01:15:48,298 --> 01:15:50,178
.ñúí òñ÷ öããé ÷èï
.ðùéîú äôì÷åï

1025
01:15:50,467 --> 01:15:53,797
àðùéí îåëðéí ìùìí 200 ãåìø
.ìù÷é÷ îìà áàååéø äçí ùìé

1026
01:15:54,054 --> 01:15:55,064
.úùëç ùùàìúé

1027
01:15:55,556 --> 01:15:56,966
.÷ééñé åàðé áîòöø áîùèøä

1028
01:15:57,641 --> 01:15:59,641
!àðé äîåí
?ìîä ùäí éøöå ìúùàì àúëí

1029
01:15:59,893 --> 01:16:01,643
.ø÷ ëé ôøöúí ìîèä ùìäí

1030
01:16:01,937 --> 01:16:04,267
ëøâò éù ìé áòéåú âãåìåú
.îäöøä äàéùéú ùìé

1031
01:16:04,481 --> 01:16:07,111
á÷ñèø ñèå÷îï èéôì áä÷ìèä
...îèé- ñé- àø- àéé

1032
01:16:07,150 --> 01:16:10,650
àáì àðé îúòøáú ùéù ä÷ìèä ðåñôú...
...ùúøàä ùäåà òáã òí ùøãø

1033
01:16:10,821 --> 01:16:12,741
.åäôê àú áéáåô åøå÷ñèãé ìîåèðèéí...

1034
01:16:13,198 --> 01:16:15,488
?èåá... îä àú øåöä îîðé

1035
01:16:16,493 --> 01:16:18,833
àðé øåöä ùúäéä äâéáåø
.ùäòéø ëåìä çåùáú ùàúä

1036
01:16:29,840 --> 01:16:32,470
.àðé ðëðñ
.æä àæåø ñâåø -

1037
01:16:32,843 --> 01:16:34,183
?"ñâåø"

1038
01:16:34,845 --> 01:16:37,815
ìé éù îùäå ùéôúç
.ëîòè ëì ãìú áòéø äæå

1039
01:16:39,600 --> 01:16:40,810
.îôúç ùì äòéø

1040
01:16:41,435 --> 01:16:42,855
?"àúä"äôì÷åï

1041
01:16:44,021 --> 01:16:46,771
òåã ìà äøååçú àú äëáåã
.ùé÷ðä ìê àú äæëåú ìåîø àú ùîé á÷åì

1042
01:16:47,065 --> 01:16:50,645
,àí úøöä ìäâéò ìãøê àì äëáåã äæä
.øåõ ìîèä åúáéà ìé îå÷ö'éðå

1043
01:16:53,906 --> 01:16:56,366
,àáèçä îùðéú
?àéôä àú éëåìä ìäéåú

1044
01:16:56,533 --> 01:17:00,703
÷ãéîä, åøï... àúä äééú öìí
.ìôðé ùðòùéú ëæä îéåçñ

1045
01:17:02,122 --> 01:17:05,082
,îöìîä àçú, îöìîä ùúééí
.îöìîä ùìåù

1046
01:17:07,044 --> 01:17:08,924
?...ìîä àéï øáéòéú

1047
01:17:10,631 --> 01:17:12,301
!îöìîä ðñúøú. áéðâå

1048
01:17:33,445 --> 01:17:34,735
.áãéå÷ áæîï

1049
01:18:21,493 --> 01:18:24,043
àúä çåùá ùäòîéãä áöã
?äåôëú àåúê ìâéáåø

1050
01:18:24,162 --> 01:18:26,162
àúä ìà éëåì
!ôùåè ìãçåó àåúé äöéãä ëëä

1051
01:18:26,498 --> 01:18:28,458
!àúä îúðäâ ëîå èîáì
!òîãú ìàáã àú äãáø äæä

1052
01:18:28,792 --> 01:18:31,132
,äåà äéä àöìé áéã
!åàúä äúðäâú ëàéìå àðé áëìì ìà ùí

1053
01:18:31,211 --> 01:18:34,381
.æä ìà îúô÷éãé ìäëøéæ òì ðåëçåúê
!öà îäøàù ùìê, åú÷ùø

1054
01:18:35,007 --> 01:18:36,797
?ìîä àúä îöôä
!äåà ëåìå äéâéåï, áìé ùåí ëéùåøéí

1055
01:18:36,884 --> 01:18:39,054
,îôéå ùì îé ùëì- ëåìå àéðñèéð÷è
!áìé èéôú àéôå÷

1056
01:18:39,219 --> 01:18:41,719
?îä àúä éåãò, áëìì
!àúä ëåìê ìá, áìé ùåí ùëì

1057
01:18:41,889 --> 01:18:45,889
,àåìé àúä éåãò äøáä òì àñèøèâéä
.àáì àúä ìà éåãò ëìåí òì øâùåú

1058
01:18:51,815 --> 01:18:52,975
.éëåì ìäéåú

1059
01:18:54,568 --> 01:18:56,898
?øåöéí ìãòú îä àðé ëï îøâéù

1060
01:18:57,654 --> 01:18:59,364
...àåìé àðçðå àçéí

1061
01:19:02,492 --> 01:19:04,332
.àáì àðçðå ìà öååú...

1062
01:19:31,605 --> 01:19:33,115
!æä òåáã

1063
01:19:33,857 --> 01:19:36,277
.òùéðå àú æä
...áøâò ùæä éâéò ìòåöîä îìàä

1064
01:19:36,610 --> 01:19:39,740
äùòø éäéä øçá îñôé÷ ëãé ùäèëðåãøåí...
.éòáåø áå, áçì÷éí

1065
01:19:40,030 --> 01:19:41,240
!æä éäéä èéøåó

1066
01:19:43,534 --> 01:19:45,544
...âìéìàå... àééæ÷ ðéåèåï

1067
01:19:45,619 --> 01:19:46,699
...ñèéá â'åáñ

1068
01:19:48,205 --> 01:19:52,925
ùîåúéäí éäéå äòøåú ùåìééí áøùåîåú
.äîãò ìàçø îä ùéúøçù ëàï

1069
01:20:12,563 --> 01:20:13,483
.äîô÷ãú åéðñðè

1070
01:20:14,147 --> 01:20:15,477
.àðé åøï ôðååé÷

1071
01:20:15,899 --> 01:20:17,479
...àåìé àú îëéøä àåúé áëéðåé

1072
01:20:18,068 --> 01:20:19,278
.ìà çùåá. ú÷ùéáé

1073
01:20:19,736 --> 01:20:21,396
.àú çééáú ìøàåú àú æä

1074
01:20:21,905 --> 01:20:24,565
?äéé, øå÷, îé æå
.àå'ðéì-

1075
01:20:25,075 --> 01:20:26,985
!úùéâå àú äîëì äæä

1076
01:20:32,666 --> 01:20:33,996
.ùçøøå àåúí

1077
01:20:35,252 --> 01:20:36,252
...úåãä

1078
01:20:37,671 --> 01:20:38,841
."ôì÷åï..."

1079
01:20:39,298 --> 01:20:40,298
?äîô÷ãú

1080
01:20:40,549 --> 01:20:41,379
.àåìé úæã÷÷é ìæä

1081
01:20:43,343 --> 01:20:44,683
.úòìåì éôä

1082
01:20:45,345 --> 01:20:49,215
,îòåìä. àæ áðåñó ìöøåú ùìðå
.éù ìé âí ÷øðó åçæéø éáìåú

1083
01:20:50,017 --> 01:20:51,347
.ùéç÷ú àåúä

1084
01:20:52,352 --> 01:20:53,352
.áùîçä

1085
01:20:53,520 --> 01:20:55,690
.úåöéàé öå- îòöø ìã"ø á÷ñèø ñèå÷îï

1086
01:20:55,856 --> 01:20:57,186
...åúùéâé ëîä

1087
01:21:52,287 --> 01:21:54,077
?îä ÷åøä ùí, ãåðé

1088
01:21:55,666 --> 01:21:56,786
.àåé åàáåé

1089
01:21:57,668 --> 01:21:58,998
.ùøãø òùä àú æä

1090
01:21:59,837 --> 01:22:01,497
.äùòø ðôúç

1091
01:22:39,751 --> 01:22:42,711
äçììéú äçééæøéú äæå ðëðñú
.áçì÷éí

1092
01:22:43,881 --> 01:22:45,921
.ôåøõ ììéáú äðúåðéí äøàùéú

1093
01:22:47,050 --> 01:22:48,840
...áñãø. ùîä ùì äçììéú äåà

1094
01:22:49,428 --> 01:22:50,548
."äèëðåãøåí..."

1095
01:22:51,388 --> 01:22:53,768
...îô÷ãä ð÷øà áùí

1096
01:22:54,057 --> 01:22:54,887
.÷øàðâ...

1097
01:22:55,601 --> 01:22:58,401
!àðé ìà îëéø àåúå... àáì àðé ùåðà àåúå

1098
01:22:58,729 --> 01:23:01,729
àí ÷øàðâ éöìéç ìñééí àú áðééú
.äãáø äæä, æå ìà úäéä çììéú áìáã

1099
01:23:02,065 --> 01:23:04,565
æå úäéä îëåðú îìçîä
.ùúùéí ÷õ ìçééí ëàï

1100
01:23:04,735 --> 01:23:06,405
.æä éäéä ñåó äòåìí

1101
01:23:06,945 --> 01:23:08,945
.àáì éù îùäå ùàðçðå éëåìéí ìòùåú

1102
01:23:09,239 --> 01:23:13,909
äàèîåñôéøä ùì äèëðåãøåí úäéä øòéìä
.áùáéì ëì áòì îòøëú ìá åëìé ãí øâéìä

1103
01:23:13,952 --> 01:23:15,202
?îä àúä îðñä ìåîø

1104
01:23:15,454 --> 01:23:18,254
ééúëï ùàðçðå äéçéãéí
...ùéëåìéí ìùøåã á÷øáú äùòø äæä

1105
01:23:18,415 --> 01:23:21,125
åìäú÷øá îñôé÷ ìèëðåãøåí...
.ëãé ìðèøì àåúå

1106
01:23:21,418 --> 01:23:24,248
.àáì àéê? òåøëéí òìéðå îöåã
.çåùáéí ùàðçðå îôìöåú

1107
01:23:24,588 --> 01:23:27,588
.ëï, àðçðå æ÷å÷éí ìâéáåé äîùèøä
.åäí îðñéí ìëìåà àåúðå

1108
01:23:29,801 --> 01:23:31,261
...àìà àí

1109
01:23:34,765 --> 01:23:36,145
...ìâéîä àçú

1110
01:23:36,475 --> 01:23:38,815
...åðéùàø àåúå ãáø îáôðéí...

1111
01:23:39,269 --> 01:23:41,599
.àáì ðéøàä ëîå áðé- àãí îáçåõ...

1112
01:23:49,696 --> 01:23:52,366
.ðòåøéëí îâéòéí àì ÷öí

1113
01:23:52,699 --> 01:23:54,699
.àúí äåôëéí ìâáøéí öòéøéí

1114
01:23:55,619 --> 01:23:57,999
.äáçéøä... áéãéëí

1115
01:24:00,874 --> 01:24:02,464
.àòùä ëì îä ùúâéãå

1116
01:24:03,794 --> 01:24:04,884
.ääçìèä áéãéëí

1117
01:24:33,657 --> 01:24:35,277
òîãú ôé÷åã îùèøúéú

1118
01:24:42,207 --> 01:24:44,037
?àú áèåçä ùäí áàéí

1119
01:24:45,669 --> 01:24:46,919
.äí áàéí

1120
01:25:05,105 --> 01:25:06,435
.ðöøå àù

1121
01:25:09,276 --> 01:25:11,276
?îä àúí

1122
01:25:12,613 --> 01:25:14,613
.àðçðå ìà îîù á÷èò ùì úéåâéí

1123
01:25:14,781 --> 01:25:16,531
."éù ùîëðéí àåúðå"ôøé÷éí

1124
01:25:16,617 --> 01:25:17,617
.îôìöåú

1125
01:25:18,535 --> 01:25:20,825
áåàé ôùåè ðâéã ùàðçðå àøáòä àçéí
...îðéå éåø÷

1126
01:25:21,538 --> 01:25:23,868
,ùùåðàéí áøéåðéí...
.åàåäáéí àú äòéø äæå

1127
01:25:24,583 --> 01:25:26,543
,åëøâò
.àðçðå äú÷ååä äëé èåáä ùì äòéø

1128
01:25:27,878 --> 01:25:29,548
?îãåò ùààîéï ìëí

1129
01:25:30,214 --> 01:25:32,224
.àú ìà öøéëä ìäàîéï ìðå

1130
01:25:33,217 --> 01:25:34,717
.úùîòé àú æä îîðå

1131
01:25:38,222 --> 01:25:39,312
.÷ãéîä, åøï

1132
01:25:40,307 --> 01:25:43,137
.ñôø ìä òì ääñãø
?àéæä äñãø -

1133
01:25:46,063 --> 01:25:48,733
.ëï... ääñãø ääåà

1134
01:25:50,317 --> 01:25:52,817
."úøàé, "äôì÷åï" äåà òãééï"äôì÷åï
...ôùåè

1135
01:25:53,153 --> 01:25:55,863
àåìé äñúãøúé...
.òí îòè òæøä îéãéãéé

1136
01:25:57,574 --> 01:26:01,204
äàøáòä äàìä äéå îé
.ùäôéìå àú ùøãø áôòí äøàùåðä

1137
01:26:02,329 --> 01:26:03,999
.àðé äééúé éåúø áúô÷éã úîéëä

1138
01:26:04,665 --> 01:26:07,005
...òùéðå àú çì÷ðå áäâðä òì äòéø äæå

1139
01:26:07,084 --> 01:26:08,544
.îáéï äöììéí...

1140
01:26:16,093 --> 01:26:17,763
.åàðå çåùáéí ùéù ìðå îä ìäöéò

1141
01:26:21,431 --> 01:26:23,351
...ðæã÷÷ ì
.ìàñèøèâéä- ...

1142
01:26:24,768 --> 01:26:26,098
.ìàéðñèéð÷è

1143
01:26:27,771 --> 01:26:29,021
.ìäéâéåï

1144
01:26:29,439 --> 01:26:31,109
.åìòøéîåú ùì øâù

1145
01:26:37,698 --> 01:26:38,698
!ìøëáéí

1146
01:26:38,866 --> 01:26:43,116
.àôøéì, ÷ééñé ååøï æ÷å÷éí ììéååé ìøöéó 90
.òåöîú äùòø îâéòä îùí

1147
01:26:43,287 --> 01:26:45,957
.ùåìç ìê àú ä÷åàåøãéðèåú
!úùìçå öååú -

1148
01:26:47,124 --> 01:26:52,134
."÷çå àåúðå ìáðééï"÷øééæìø
.ðâéò ìçììéú, åðôéì àú ÷øàðâ

1149
01:27:00,721 --> 01:27:02,391
!÷ãéîä, àå'ðéì, úéëðñé

1150
01:27:12,065 --> 01:27:13,815
.äú÷ðúé îòøëú ðùéîä á÷ñãä ùìê

1151
01:27:13,901 --> 01:27:17,491
äéà úòæåø ìðå ìùøåã áàèîåñôéøä
.ùì äèëðåãøåí ùáúäìéê äøëáä

1152
01:27:17,654 --> 01:27:21,074
...åéöøúé âøñä ðééãú ùì îëùéø ä

1153
01:27:23,327 --> 01:27:25,997
.úøàä îä òùéðå. àéï ìäëçéù æàú

1154
01:27:26,330 --> 01:27:27,750
.ðäéä àìéí ìãåøåú äáàéí

1155
01:27:28,332 --> 01:27:30,002
.àðé àäéä àì

1156
01:27:30,667 --> 01:27:32,287
.àúä úäéä îä ùäééú úîéã

1157
01:27:33,670 --> 01:27:34,960
?îä

1158
01:27:35,589 --> 01:27:37,089
.äòøú ùåìééí

1159
01:27:41,845 --> 01:27:43,505
.÷çå àåúå ìîú÷ï ùìðå áèå÷éå

1160
01:27:45,682 --> 01:27:48,692
!ìà! ìà! ìà
!àúä ìà éëåì ìòùåú ìé àú æä

1161
01:27:49,061 --> 01:27:51,151
!ìà, àúä... ìà

1162
01:27:51,522 --> 01:27:53,942
!òùéúé ëì îä ùáé÷ùú! äáèçú

1163
01:27:54,608 --> 01:27:57,568
!àðé àâãä! àðé àäéä àâãä

1164
01:27:58,028 --> 01:27:59,858
.àúä ìà éëåì ìòùåú ìé àú æä

1165
01:28:00,239 --> 01:28:01,779
!äòåìí éãò àú ùîé

1166
01:28:02,115 --> 01:28:04,485
.àéù ìòåìí ìà éãò îé àúä

1167
01:28:17,798 --> 01:28:19,468
.ðâéò áòåã úùòéí ùðéåú

1168
01:28:20,092 --> 01:28:22,722
öéåã è÷èé, ëìé ðù÷, åú÷ùåøú
.îåëðéí åîæåîðéí

1169
01:28:22,803 --> 01:28:24,473
ëì îä ùàðçðå öøéëéí
.äåà çéôåé ëãé ìäâéò ìùí

1170
01:28:24,638 --> 01:28:27,808
ëùðâéò, ðöèøê ìàúø àú ä÷øï
.ùîåùëú àú äçì÷éí àìä ìàìä

1171
01:28:27,975 --> 01:28:29,935
àí ðùâø àú ä÷øï
,çæøä ìî÷åí ùîîðå áàä

1172
01:28:30,060 --> 01:28:32,480
.àôøéì, ÷ééñé ååøï éåëìå ìñâåø àú äùòø

1173
01:28:32,646 --> 01:28:35,766
.áéé- áéé, èëðåãøåí
.áéé- áéé, ÷øàðâ -

1174
01:28:36,733 --> 01:28:38,193
.òáåãú öååú

1175
01:28:39,403 --> 01:28:40,823
.òáåãú öååú

1176
01:28:46,076 --> 01:28:47,366
.äí îúôöìéí

1177
01:28:47,619 --> 01:28:49,409
?øâò, ìîä àðçðå ìà òí äöáéí

1178
01:28:49,746 --> 01:28:51,916
,ëùîùäå øò ÷åøä
!ëãàé ìäéåú òí äöáéí

1179
01:29:19,443 --> 01:29:20,783
.äîô÷ã ÷øàðâ

1180
01:29:20,944 --> 01:29:22,864
!äðä àúä, ùøãø

1181
01:29:23,197 --> 01:29:25,117
.çùáúé ùìòåìí ìà úâéò

1182
01:29:25,449 --> 01:29:28,449
.ëîå ùáé÷ùú, ä÷øï äåú÷ðä

1183
01:29:28,785 --> 01:29:32,955
,îøâò ùäèëðåãøåí éåøëá
.àðçðå ðåëì ìîùåì áôìðèä

1184
01:29:33,290 --> 01:29:35,040
?"ñìéçä. "àðçðå

1185
01:29:35,542 --> 01:29:37,132
?àðçðå" ðîùåì"

1186
01:29:37,544 --> 01:29:39,464
.àðçðå öååú

1187
01:29:39,755 --> 01:29:41,095
"!àðçðå öååú"

1188
01:29:41,298 --> 01:29:43,128
.öååúéí äí áùáéì äçìùéí

1189
01:29:43,967 --> 01:29:45,887
.îùôçä äéà áùáéì äîôåçãéí

1190
01:29:46,136 --> 01:29:48,636
!ëãåø äàøõ äåà äöòöåò ùìé

1191
01:29:48,847 --> 01:29:52,137
!åàðé ìà àåäá ìçìå÷

1192
01:29:52,392 --> 01:29:53,602
!áâãú áé

1193
01:29:54,061 --> 01:29:57,561
,ìîòï äàîú
.á÷åùé àôéìå çùáúé òìéê

1194
01:29:59,691 --> 01:30:04,111
,çæåø ìúéáú äöòöåòéí
.òí ùàø äãáøéí ùùáøúé

1195
01:30:04,488 --> 01:30:07,698
.áï- àøõ ÷èï åîèåôù

1196
01:30:13,997 --> 01:30:15,247
.åòëùéå, ìîùç÷ çãù

1197
01:30:15,332 --> 01:30:18,382
!ùéí ìá, ëãåø- äàøõ
!îúçéìéí ìùç÷

1198
01:30:31,265 --> 01:30:32,275
!äøéîå îâéðéí

1199
01:30:33,016 --> 01:30:36,186
.áñãø, áåàå ðëðéñ àåúí
!îòøê öôåó îàçåøé äîúøñ äæä -

1200
01:30:54,997 --> 01:30:56,207
!÷ééñé
!úçæé÷é çæ÷ -

1201
01:30:58,417 --> 01:30:59,667
.àðé ðëðñ

1202
01:31:11,346 --> 01:31:12,506
!÷ééñé

1203
01:31:27,905 --> 01:31:29,615
.%äãáø äæä îåøëá á- 57

1204
01:31:29,781 --> 01:31:33,121
,àí ìà ðòöåø àåúå òëùéå
.äåà éäéä îåëï áòåã ôçåú îàøáò ã÷åú

1205
01:31:33,994 --> 01:31:35,664
?çáøéí, ìîä àðçðå îçëéí

1206
01:31:36,163 --> 01:31:38,163
?àúä îåëï
.ëï -

1207
01:31:38,498 --> 01:31:39,578
.àðé îåëï

1208
01:31:39,917 --> 01:31:42,087
!éù âìéí, ðéå éåø÷

1209
01:32:07,152 --> 01:32:08,572
?ùîòú àú æä

1210
01:32:08,904 --> 01:32:10,414
.æä ðùîò îåæø

1211
01:32:10,447 --> 01:32:12,617
,îåæø ëîå çììéú ùì çééæøéí áùîéí
?ëæä

1212
01:32:13,116 --> 01:32:14,366
.ìà

1213
01:32:15,452 --> 01:32:17,122
.øòù àçø ëæä

1214
01:32:24,086 --> 01:32:26,416
.çééáéí ìô÷åç òéðééí åìàúø ôåøöéí

1215
01:32:26,588 --> 01:32:28,418
?àéê ðøàéí ôåøöéí

1216
01:32:28,590 --> 01:32:31,630
.ëì îé ùàéðå çæéø âãåì àå ÷øðó âãåì

1217
01:32:33,095 --> 01:32:34,855
.àåé, ìà. ú÷ùéáå

1218
01:32:35,639 --> 01:32:37,639
.àúí èôìå áîú÷ï äùòø

1219
01:32:41,144 --> 01:32:42,194
.àðé àèôì áùðé àìä

1220
01:32:42,521 --> 01:32:44,441
,îä æä àåîø, áëìì
?"ìèôì áîú÷ï äùòø"

1221
01:32:44,690 --> 01:32:48,690
,æä àåîø ìðèøì ëì îé ùùåîø òìéå
.ìçëåú ìàåú ùì ãåðé, åìñâåø àåúå

1222
01:32:48,986 --> 01:32:51,776
!àðçðå ìà éåãòéí ëîä àðùéí ùåîøéí òìéå
?øåöä ìäúçìó -

1223
01:32:56,869 --> 01:32:58,289
.àðçðå ðàáèç àú äùòø

1224
01:32:58,662 --> 01:32:59,792
.ëê çùáúé

1225
01:33:00,330 --> 01:33:01,830
!äéé, áçåøéí

1226
01:33:02,165 --> 01:33:03,205
?æåëøéí àåúé

1227
01:33:04,126 --> 01:33:07,126
.úøàä îé æä
?äéé, ùåèø. îä ùìåí äøàù -

1228
01:33:07,379 --> 01:33:08,339
!÷ãéîä

1229
01:33:08,672 --> 01:33:10,512
.ëøöåðê

1230
01:33:10,841 --> 01:33:12,681
!äúçìðå, îåú÷

1231
01:33:20,642 --> 01:33:25,192
äñåø÷éí îåøéí ùä÷øï ðîöàú ÷øåá
.ìéçéãú äôé÷åã, ëîä îàåú îèøéí ìôðéðå

1232
01:33:25,355 --> 01:33:27,355
çééáéí ìòöåø àú äãáø äæä
.ìôðé ùäåà éåùìí

1233
01:33:27,983 --> 01:33:29,233
?àéê àðçðå àîåøéí ìòùåú àú æä

1234
01:33:29,318 --> 01:33:31,318
.ðúçéì áãáø äæä, îä ùäåà ìà éäéä

1235
01:33:35,032 --> 01:33:36,702
.æä áèç ÷øàðâ

1236
01:33:37,159 --> 01:33:39,039
!áñãø, ìòîãåú

1237
01:33:57,721 --> 01:33:59,391
.æä ìà ëì ëê ðåøà. ñúí øåáåè îèåîèí

1238
01:34:02,935 --> 01:34:06,905
.öéôéúé ìîùäå äøáä éåúø âøåò
?åàéê æä äéä ðøàä -

1239
01:34:07,731 --> 01:34:10,401
?ìà éåãò, àåìé ëîå ùôí
?àå æ÷ð÷ï- úéù îøåùò

1240
01:34:14,988 --> 01:34:17,408
!æä ëîå îñèé÷ ìòåñ! òí ôøöåó

1241
01:34:17,699 --> 01:34:21,079
.àæäéø àúëí ø÷ ôòí àçú
!øãå îäçììéú ùìé

1242
01:34:21,411 --> 01:34:25,331
.ãåðé, úâéò ììåç äá÷øä
.ðùìç çæøä àú ëãåø äãéñ÷å äîâåãì äæä

1243
01:34:26,083 --> 01:34:28,383
..."äéé, îñèé÷"áæå÷ä
.áåà ðøàä àåúê

1244
01:34:28,877 --> 01:34:31,877
!úéëó àðé àøàä ìëí! àú æä

1245
01:34:34,258 --> 01:34:35,968
.äåà éåúø ÷ùåç îùçùáúé

1246
01:34:39,263 --> 01:34:40,563
!ëãàé ùúøåõ

1247
01:34:40,889 --> 01:34:43,559
!ìà úåëì ìäéîìè îäáéáåô

1248
01:34:54,278 --> 01:34:55,198
?îä

1249
01:34:55,279 --> 01:34:56,649
?ìîä àðé

1250
01:35:03,829 --> 01:35:06,159
!÷ãéîä
!áåà, îéé÷é -

1251
01:35:06,456 --> 01:35:08,626
!æä äñåó ùìê, ÷øàðâ

1252
01:35:12,129 --> 01:35:14,799
áòøê úùòéí ùðéåú
.òã ùäãáø äæä éåùìí

1253
01:35:15,090 --> 01:35:16,300
.äëåì úìåé áê, ãåðé

1254
01:35:17,634 --> 01:35:20,144
.áìé ìçõ, áìé ìçõ

1255
01:35:20,512 --> 01:35:23,682
,àúí éåãòéí
.àðé ëáø îú ìùòáã àúëí

1256
01:35:23,974 --> 01:35:27,274
,ëìåá îìà áöáé- éáùä
.æä éëåì ìäéåú ðçîã

1257
01:35:27,728 --> 01:35:30,518
!àðçðå öáé- îéí, ìà öáé- éáùä
.éù äáãì âãåì

1258
01:35:32,149 --> 01:35:33,979
!öáé- îéí ðåùëéí

1259
01:35:35,485 --> 01:35:38,485
?çùáúí ùàéï ìé çì÷é çéìåó áùáéì æä

1260
01:35:42,284 --> 01:35:44,124
.çáøéí, äåà îöîéç æøåòåú

1261
01:35:48,415 --> 01:35:49,615
!úôñúé àåúê, ÷èðö'é÷

1262
01:36:09,520 --> 01:36:10,850
?àúä øåàä àåúå, øå÷

1263
01:36:11,313 --> 01:36:12,773
.àðçðå éåãòéí ùàúä ôä, àéôùäå

1264
01:36:15,859 --> 01:36:18,359
!ãåðé
.úï ìé ø÷ òùø ùðéåú -

1265
01:36:19,071 --> 01:36:23,201
çáøéí? àðé çåùá ùàðé ìà îñôé÷ âáåä
!áùáéì îú÷ï äùòùåòéí äæä

1266
01:36:23,700 --> 01:36:24,950
...æåçìéí

1267
01:36:25,369 --> 01:36:27,199
!îèåîèîéí...

1268
01:36:28,539 --> 01:36:30,169
!ìéàå, úçæé÷ çæ÷

1269
01:36:41,093 --> 01:36:43,603
.àúä îúçéì ìäéåú ÷åõ áúçú

1270
01:36:43,929 --> 01:36:47,219
åàúä éåãò îä áéáåô òåùä
?òí ÷åöéí áúçú

1271
01:36:50,352 --> 01:36:51,562
.áåà äðä, éìã ÷èï

1272
01:36:52,020 --> 01:36:54,150
.úðéç àú î÷ì äñåëøééä äæä

1273
01:36:54,982 --> 01:36:57,072
!îúçéìéí, îåú÷

1274
01:36:59,528 --> 01:37:00,818
.úøàä. äðä îú÷ï äùòø

1275
01:37:01,572 --> 01:37:02,532
.àéæä éåôé

1276
01:37:02,739 --> 01:37:03,989
.éù ìä çøá

1277
01:37:05,325 --> 01:37:07,405
.åìðå éù... öìçú ùì âìâì

1278
01:37:07,911 --> 01:37:10,251
?àéôä ä÷øï, ãåðé
!æîððå àåæì

1279
01:37:10,581 --> 01:37:12,421
.äåà ëáø àæì

1280
01:37:13,083 --> 01:37:16,753
.äéëåðå ìøàåú àú òéøëí îúôåøøú

1281
01:37:16,920 --> 01:37:17,710
?îä ÷åøä, ãåðé

1282
01:37:18,422 --> 01:37:21,592
.æå îòøëú ðù÷ îñéáéú
.äåà òåîã ìäôòéì àåúä

1283
01:37:28,432 --> 01:37:31,432
!éù! îöàúé àú ä÷øï
...äéà ôùåè

1284
01:37:32,686 --> 01:37:33,936
...ùí...

1285
01:37:34,605 --> 01:37:35,525
.ìîòìä...

1286
01:37:36,356 --> 01:37:39,276
!îéé÷é, æåæ
!àðé àèôì á÷øï -

1287
01:37:39,526 --> 01:37:40,856
,èåá, öáéí

1288
01:37:41,278 --> 01:37:43,568
!ðâîøå äîùç÷éí

1289
01:37:59,880 --> 01:38:01,880
!àðé àðëé

1290
01:38:02,216 --> 01:38:04,126
?âí àúí øåöéí

1291
01:38:08,555 --> 01:38:09,925
!äâòúé àìéä

1292
01:38:11,225 --> 01:38:12,235
!úôåñ àåúå, øå÷

1293
01:38:29,576 --> 01:38:31,116
!òöåø, òöåø

1294
01:38:38,752 --> 01:38:40,092
.àåé, ìà

1295
01:38:46,510 --> 01:38:47,680
.øå÷

1296
01:38:48,011 --> 01:38:49,351
?ëï, áéáñ

1297
01:38:49,847 --> 01:38:51,347
.îé áà

1298
01:38:51,974 --> 01:38:53,394
.æäéøåú, ãåðé

1299
01:38:54,935 --> 01:38:56,355
!ä÷øï

1300
01:38:57,020 --> 01:38:59,360
.áåà äðä, öá ÷èï

1301
01:39:00,774 --> 01:39:02,614
.àðé øåöä ìúú ìê çéáå÷

1302
01:39:02,943 --> 01:39:04,613
.ùìåí

1303
01:39:07,030 --> 01:39:08,450
!øàó! àéúé

1304
01:39:14,955 --> 01:39:17,795
!÷öú òæøä, çáø'ä
!úçæé÷ îòîã, àç ÷èï -

1305
01:39:21,795 --> 01:39:23,955
...àó àçã... ìà îúòñ÷

1306
01:39:25,465 --> 01:39:27,125
!òí îéé÷é...

1307
01:39:36,602 --> 01:39:40,612
,çáøéí, ÷øàðâ äåáñ
.àáì äçììéú ùìå òãééï ðáðéú

1308
01:39:49,823 --> 01:39:50,743
.÷ãéîä

1309
01:39:59,082 --> 01:39:59,872
!ãåðé

1310
01:40:00,667 --> 01:40:02,497
.îì"è îåôòì

1311
01:40:16,642 --> 01:40:18,142
.æä éäéä áøâò äàçøåï

1312
01:40:24,983 --> 01:40:26,903
!çáøéí! úñâøå àú äùòø òëùéå

1313
01:40:27,194 --> 01:40:28,114
.àðé àèôì áæä

1314
01:40:42,125 --> 01:40:43,455
!éù

1315
01:41:00,227 --> 01:41:02,147
.áñãø, æå äúçðä ùìðå

1316
01:41:08,652 --> 01:41:10,822
...àðé àçæåø, öáéí

1317
01:41:10,904 --> 01:41:13,374
!çæ÷ ôé àìó...

1318
01:41:28,005 --> 01:41:29,345
.æä áñãø

1319
01:41:29,673 --> 01:41:31,513
.ëï... éãòúé ùæä éòáåã

1320
01:41:31,842 --> 01:41:34,642
,áøöéðåú çùáú ùàðçðå, àøáòä èéðééâ'øéí
?éëåìéí ìäöéì àú äòåìí ëåìå

1321
01:41:34,845 --> 01:41:36,855
...áøåø. çáøéí

1322
01:41:37,181 --> 01:41:39,181
.ìðå éù îùäå ùàéï ìàó àçã àçø...

1323
01:41:40,434 --> 01:41:42,194
!ëåç öáéí
!îùàéú àùôä -

1324
01:41:42,352 --> 01:41:43,692
?îùàéú àùôä

1325
01:41:44,021 --> 01:41:46,861
.èåá, áàîú éù ìðå ëæå
.äãáø äùðé -

1326
01:41:47,274 --> 01:41:49,694
!ëåç öáéí

1327
01:41:51,236 --> 01:41:54,236
äàñéøéí äðîìèéí áéáåô åøå÷ñèãé
...ðîöàéí ëòú áîòöø

1328
01:41:54,531 --> 01:41:57,031
áòåã ã"ø á÷ñèø ñèå÷îï...
.òãééï îñúåáá çåôùé

1329
01:41:57,242 --> 01:41:59,832
...äøùåéåú îáèéçåú ëé äòéø ùåá áèåçä

1330
01:41:59,995 --> 01:42:02,665
åàåìí, ðåúøåú ùàìåú...
.áðåâò ìàéøåòé äùáåò ùòáø

1331
01:42:02,998 --> 01:42:06,328
,îä, áãéå÷, äéä äàéåí îäùîéí
?åëéöã, áãéå÷, äåà äåñø

1332
01:42:06,668 --> 01:42:08,998
:àáì äùàìä äâãåìä éåúø äéà
?äàí æä áëìì îùðä

1333
01:42:09,755 --> 01:42:12,055
?äàí àðå çééáéí ìúú ìâéáåøéðå ùí åôðéí

1334
01:42:12,508 --> 01:42:16,928
,àå ùîà ãé áëê ùàðå éåãòéí ùäí ùí
?îùâéçéí òìéðå îï äöììéí

1335
01:42:17,262 --> 01:42:20,682
òì âáåøúëí äîãäéîä
...á÷øá ä÷äéìä äæå

1336
01:42:21,016 --> 01:42:24,846
åòì ùéúåó- äôòåìä äîìà ùìëí...
...òí äîùøã äæä

1337
01:42:25,187 --> 01:42:27,477
...äøéðé îòðé÷ä ìëí àú äîôúçåú ìòéø...

1338
01:42:28,607 --> 01:42:31,027
...ñîì ìäòøëúðå...

1339
01:42:31,443 --> 01:42:32,443
...ìëáåã ùàðå øåçùéí ìëí...

1340
01:42:32,694 --> 01:42:35,114
.åìùåúôåúðå áòúéã...

1341
01:42:35,697 --> 01:42:36,867
...ìëí

1342
01:42:37,407 --> 01:42:38,577
...äàçéí...

1343
01:42:39,409 --> 01:42:40,619
...ìéàåðøãå...

1344
01:42:40,911 --> 01:42:42,081
...øôàì...

1345
01:42:42,412 --> 01:42:43,462
...ãåðèìå...

1346
01:42:43,997 --> 01:42:45,287
...îéëàìàðâ'ìå...

1347
01:42:48,293 --> 01:42:49,253
?ùí îùôçä

1348
01:42:50,629 --> 01:42:52,129
.àéï... ëì ëê

1349
01:42:52,381 --> 01:42:54,971
.àó ôòí ìà çùáúé òì æä
.æä ìà äåâï

1350
01:42:55,759 --> 01:42:56,719
.áøëåúéé

1351
01:43:07,855 --> 01:43:10,195
.âí ìé éù àçã ëæä. ìà îùäå îéåçã

1352
01:43:11,984 --> 01:43:14,074
.àðé òæøúé ìäí. äí çáøéí ùìé

1353
01:43:15,571 --> 01:43:16,821
?àæ éù ìê úåëðéåú áñåôùáåò ä÷øåá

1354
01:43:17,739 --> 01:43:20,739
.ø÷ îùç÷ ääå÷é ä÷áåò
?øåöä ìáåà ìöôåú áé îùç÷

1355
01:43:21,076 --> 01:43:22,986
.ìöôåú? àùç÷ àéúê àçã òì àçã

1356
01:43:24,288 --> 01:43:25,458
.åàðé àáéñ àåúê

1357
01:43:25,914 --> 01:43:27,424
.àðé áèåç ùëï

1358
01:43:29,751 --> 01:43:32,631
.äîôúç ùìé éåúø âãåì
.äåà éåúø âãåì îäîôúç ùìê

1359
01:43:35,048 --> 01:43:38,338
.ìãòúé òìéëí ìúú ìàðùéí éåúø ÷øãéè
.òëùéå äí é÷áìå àúëí

1360
01:43:40,179 --> 01:43:42,099
.îï äñúí àú öåã÷ú

1361
01:43:43,140 --> 01:43:44,310
...àáì

1362
01:43:45,434 --> 01:43:47,814
.àðé çåùá ùðãáå÷ áäñãø ä÷ééí...

1363
01:43:48,478 --> 01:43:51,608
...àí úæã÷÷é ìðå àé- ôòí
.àôøéì éåãòú àéôä ìîöåà àåúðå

1364
01:43:52,024 --> 01:43:52,944
?áàîú

1365
01:43:53,775 --> 01:43:56,435
...úåëìå ìçéåú çééí ðåøîìééí

1366
01:43:56,778 --> 01:43:58,148
.ëîå ëåìðå...

1367
01:43:59,198 --> 01:44:00,528
?ðåøîìééí

1368
01:44:02,367 --> 01:44:04,037
?àéôä äëéó áæä