:"בפרקים הקודמים של "זאב צעיר
אכפת לך להביט בתמונות ?שסיפרתי לך עליהן
,זאב יכל לרדוף אחרי הטרף שלו
ולגרום לו לצליעה על-ידי .קריעת גיד-העקב
שלא תחשוב לשנייה שוויתרתי .על גילוי הסוד הקטן שלך
.לא, לא סיימנו כאן
...זה היה
.יום-הולדת די מושלם
!זוזו! זוזו
!אליסון
?לידיה, מה ראית
.משהו
IsRaELiKo תורגם וסונכרן על-ידי SubsWay מצוות
www.SubsWay.org
.לעזאזל
.לא, לא, תפסיק
.אתה מת
- זאב צעיר - "עונה 1, פרק 6 - "מוניטור לב
?מה זה היה לעזאזל
.אמרתי לך שאלמד אותך
.אבל לא אמרתי מתי
.הבהלת אותי בטירוף
.עדיין לא
?בסדר, אבל הייתי מהיר, נכון
.לא מהיר מספיק
,אבל הקטע עם האזעקות
?זה היה מחוכם, נכון
.עד שהנייד שלך צלצל
...כן, אבל זה היה ...כלומר
?אתה יכול לעצור
?בבקשה
,מה שקרה לפני כמה לילות
,כשאבא של סטיילס נפגע .זו הייתה אשמתי
הייתי צריך להיות .שם ולעשות משהו
אני צריך שתלמד .אותי איך לשלוט בזה
.תבין, אני מה שאני מלידה
.אתה ננשכת
לימוד של מישהו .שננשך לוקח זמן
אני לא יודע בכלל .אם אוכל ללמד אותך
?מה אני צריך לעשות
.אתה חייב להיפטר מהסחות הדעת
?רואה את זה
- שיחה שלא נענתה: אליסון - .זו הסיבה שתפסתי אותך
?אתה רוצה שאלמד אותך .היפטר ממנה
?מה, בגלל משפחתה
...רגע, רגע
?אתה מתעצבן
.זהו השיעור הראשון שלך
,אתה רוצה ללמוד איך לשלוט בזה
,איך לשנות צורה ,אתה עושה זאת דרך כעס
על-ידי הפעלתו של ,הזעם החייתי הראשי
ולא תוכל לעשות .זאת כשהיא בסביבה
.אני יכול להתעצבן
.אבל לא להתעצבן מספיק
זו הדרך היחידה .שאוכל ללמד אותך
?עכשיו, האם תוכל להתרחק ממנה
?לפחות עד אחרי הירח המלא
.אם זה מה שנחוץ
?אתה רוצה להישאר בחיים
?אתה רוצה להגן על חבריך
?כן או לא
.כן
,אן תוכל ללמד אותך .אז אוכל להתרחק ממנה
.תוריד אותם
?את בסדר עם זה
?ואתה בסדר עם זה
את שואלת אם זה ?בסדר שאוריד את בגדיך
.שאלה טיפשית
.טיפשית ברמה עולמית
.אתה קודם
.רק רגע
.אליסון
.מגיעה .מגיעה
?מה קורה .שום דבר-
,רק עושה שיעורי בית .שולחת כמה מיילים
?מיילים לחבר .לא-
אני שולחת מייל לפיטה על איך האבא המטורף שלי
ירה בפומת הרים חפת-מפשע .בחניית בית-הספר
ואין לזה שום קשר לעובדה
שאת מקורקעת ולא ?יכולה לראות את סקוט
אני לא הולכת להיות כמו המתבגרים הבכיינים האלה
שמסתכלות לאבא ,שלהן בעיניים ואומרות
.אני שונאת אותך" ".הלוואי ותמות
...אבל ...אבל-
,אני שונאת אותו .והלוואי והיה מת
רואה, עכשיו את נשמעת כמו .מתבגרת נורמלית ועצבנית
?על מה את עובדת
?צריכה עזרה
,פרויקט בהיסטוריה .והייתי רוצה להיות לבד למעשה
.בחייך
?איזה פרויקט בהיסטוריה
אני צריכה לעשות עבודה שיש בו .קשר להיסטוריה המשפחתית שלי
?ספציפית למשפחה שלך
?למה ?יש לך רעיונות
.כתבי את זה
"לה בט דו ג'אבידן"
.החיה מג'אבידן
?מה זה
,זו אגדה צרפתית ישנה ,שתאמיני או לא
.יש לה קשר למשפחה שלך
,ב-1766 במחוז לוזרה"
".לה בט הרג מעל מאה אנשים
,התקפות מסתוריות על-ידי חיה
.כמו עיר מסוימת בשם ביקן הילס
?אז מה זה היה
?החיה
,אף-אחד לא ממש יודע ,אבל אגיד לך את זה
.זה בטוח לא היה פומת הרים
?כמו מה זה נראה לך
...זה נראה כמו
.זאב
?דרק
,אני ידוע שאמרתי שאתרחק .אבל שברת לי את הטלפון
הייתי צריך לפחות להסביר .לה למה לא עניתי
?דרק
.אתה באמת חייב להפסיק עם זה
?אז מה קרה
?דיברת איתו
.כן
הייתה לנו שיחה .חביבה על המזג האוויר
.לא, הוא לא דיבר
?ובכן, הצלחת להשיג ממנו משהו
.רושם כלשהו
?מה הכוונה
זכור שגם שאר .החושים שלך מחודדים
.תקשורת לא חייבת להיות מילולית
?איזו סוג הרגשה קיבלת ממנו
.כעס
?המופנה אליך
.לא, לא אלי
.אבל זה ללא ספק היה כעס .הרגשתי את זה
.במיוחד כשהוא צייר את הספירלה
?רגע, את מה
?מה אמרת הרגע
הוא צייר ספירלה ,על החלון האוטו שלי
?על האדים, הבנת
?מה
יש לך מבט כאילו שאתה .יודע מה זה אומר
...לא, זה .זה כלום
.חכה, חכה, חכה שניה
.אתה לא יכול לעשות את זה
אתה לא יכול לבקש ממני לסמוך עליך
.ולשמור דברים לעצמך
.זה לא אומר כלום
.קברת את אחותך תחת לספירלה
?מה זה אומר
.אתה לא רוצה לדעת
.התרחק מאליסון
.חייב להתרחק מאליסון
.פשוט התרחק מאליסון
.התרחק מג'קסון
.פשוט התרחק מג'קסון
.היי, סקוט
!בחייך
?עדיין לא מדבר איתי
אתה יכול להגיד לי ?לפחות אם אבא שלך בסדר
?זו רק חבורה, נכון
?רק פגיעה חיצונית
אתה יודע שאני מרגיש ?נורא לגבי זה, נכון
.בסדר
מה אם הייתי אומר לך שאני ...מנסה לפענח את כל העניין, ו
?הלכתי לדרק בשביל עזרה
,אם הייתי מדבר איתך
הייתי אומר שאתה אידיוט .על זה שאתה סומך עליו
אבל זה כמובן שאני .לא מדבר איתך
?מה הוא אמר
הוא רוצה שתתחבר לצד ?החייתי שלך ותתעצבן
.כן
,בסדר, ובכן ,תקן אותי אם אני טועה
,אבל בכל פעם שאתה עושה זאת ,אתה מנסה להרוג מישהו
.והמישהו הזה הוא בדרך כלל אני
.אני יודע
לזה הוא התכוון כשאמר שהוא .לא יודע אם יוכל ללמד אותי
.אני חייב ללמוד לשלוט בזה
?איך הוא ילמד אותך לעשות זאת
.לא יודע
.אני חושב שגם הוא לא יודע
.בסדר
?מתי אתה מתראה איתו שוב .הוא אמר לי לא לדבר על זה-
.להתנהג כרגיל ולשרוד את היום
?מתי
הוא הוסף אותי בקליניקה .של החיות אחרי העבודה
.אחרי העבודה
בסדר, אז זה נותן לי .זמן עד סוף הלימודים
?לעשות מה
.ללמד אותך בעצמי
?המה של מי
.החיה מג'אבידן
.הקשיבי
מפלצת בעלת ארבעה" ,רגליים הדומה לזאב
שוטטה בהרי אוברניי" ,ודרום דורדון שבצרפת
.בין השנים 1764 עד 1767
,לה בט הרג יותר ממאה אנשים
והפך לכל-כך מפורסם שהמלך לואי ה-15
שלח את אחד הציידים הכי ".טובים שלו בניסיון לצוד אותו
.משעמם
אפילו הכנסייה בסופו של דבר" ".הכריזה עליו כשליח השטן
.עדיין משעמם
קריפטוזואולוגים מאמינים שהוא ,היה תת-גזע של טורף בעל פרסות
".אולי מזוניכיד
.משתעממת עד מוות
ואחרים מאמינים שזה" היה מכשף בעל עוצמה
שיכל להחליף צורה ".למפלצת אוכלת-אדם
?משהו מכל זה קשור למשפחה שלך
.זה
מאמינים שלה-בט נלכד" ,ונהרג על-ידי צייד מפורסם
שטוען שאשתו וארבעת ילדיו היו ".הקורבנות הראשונים של היצור
.קראו לו ארג'נט
מישהו מהשושלת .שלך הרג זאב גדול
?אז מה
.לא רק זאב גדול
.הביטי בתמונה הזאת
?כמו מה זה נראה לך
?לידיה
.לידיה
.זה נראה כמו זאב גדול
.נתראה בשיעור היסטוריה
אני חושב שהספר .עושה אותך שקוף יותר
,חוץ מזה .היא גם ככה קוראת
?חשבת כבר על תוכנית
.אני חושב שכן
האם זה אומר שאתה ?לא שונא אותי עכשיו
.לא
,אבל כל הבלגן שלך חדר לחיי
אז אני חייב לעשות .משהו בנוגע לזה
בנוסף, אני מורה .טוב יותר מדרק
,בסדר, כן .תלמד אותי
.אני אהיה היודה שלך
.כן, תהיה היודה שלי
.היודה שלך אני אהיה
.אמרתי את זה לאחור .כן, אני ידוע-
?בסדר, אתה יודע מה .אני בהחלט שונא אותך עדיין
.כן
.סקוט
.סקוט, חכה
.היי, סקוט
...סק
.זה לא הולך להיות קל
.בסדר
...עכשיו .שים את זה עליך
זה לא אחד מהמוניטורי ?לב של קבוצת הריצה
.כן, לוויתי אותו
.גנבת אותו
.מעילה זמנית
המאמן משתמש בו על-מנת לנטר את ,דופק שלו מהטלפון בזמן ריצה
אז אתה הולך לענוד .אותו למשך היום
?זה לא הטלפון של המאמן
.את זה, גנבתי
?למה
דופק הלב שלך עולה ?כשאתה הופך לזאב, נכון
,כשאתה משחק לקרוס ,כשאתה עם אליסון
.וכל פעם שאתה מתעצבן
אולי השליטה בזה קשורה .לשליטה בדופק שלך
."כמו "הענק הירוק
.בערך כמו הענק הירוק, כן
.לא, אני כמו הענק הירוק
?אתה מוכן לסתום ולשים את זה
זה בדיוק איך שרציתי .לבלות את הזמן הפנוי שלי
.בסדר ?מוכן
.לא
.זכור, אל תתעצבן
אני מתחיל לחשוב .שזהו רעיון ממש רע
...אוקיי, זה .זה די כאב
.שקט
זכור, אתה אמור לחשוב ?על דופק הלב שלך, בסדר
.להישאר רגוע
.נשאר רגוע
.נשאר רגוע לחלוטין
...אין כדורים שעפים לי לפרצוף
!בן זונה
?אתה יודע מה
.אני חושב שהדיוק שלי משתפר
.אני תוהה למה
.אל תתעצבן
.אני לא מתעצבן
?סקוט
,סקוט .אתה התחלת להשתנות
.בגלל הכעס
.אבל זה יותר מזה
,ככל שנהייתי עצבני יותר .הרגשתי חזק יותר
.אז זה הכעס .דרק צדק
אני לא יכול להיות .בסביבת אליסון
רק בגלל שהיא ?עושה אותך מאושר
.לא, כי היא עושה אותי חלש
,אז תתרחק ממנה לכמה ימים .תוכל לעשות זאת
,זה יהיה כמה ימים ?או שזה יהיה לנצח
אתה יודע, כל הקטע של ,"אישה עושה אותך חלש"
.זה יותר מידי קשוח לדעתי
.זה בטח חלק מתהליך הלמידה
.כן, אבל ראית את דרק
.הבחור לגמרי לבד
מה אם אני בחיים לא ?אוכל להיות בסביבתה שוב
,ובכן, אם אתה לא מת .זה יכול להיות דבר טוב
.עדיף להיות מת
?אתה לא תגמור כמו דרק, בסדר
.נמצא פתרון
.בסדר
.קדימה .בוא נעוף מפה
.גם ככה ממש מסריח פה
?באמת ?בחדר הלבשה של הבנים
.אין בזה שום היגיון
לא, זה כאילו שמשהו .נרקב או מת
?מה את קוראת
.היי
.כמה דברים לפרויקט בהיסטוריה
...יש לך זמן חופשי, או
לא, אני פשוט לא אוהב .להיות בשיעורי כימיה
.זה מובן
...האם ?רצית משהו
...למעשה
.כן
.רציתי לדבר
הבנתי שהתנהגתי .כמו אידיוט כלפיך
.ובמיוחד כלפי סקוט
.ורציתי לומר שאני מצטער
.אני רציני
.בסדר ...אני
,אני מאמינה שאתה רציני
אבל אני לא כל-כך .מאמינה שאתה כנה
את יודעת איך זה להיות ?השחקן הכי טוב בקבוצה
?להיות הכוכב
?שכל אחד בקבוצה צועק את שמך
...ואז ...איזה ילד
,ואז מגיע איזה ילד
וכולם פתאום .מסתכלים עליו ולא עליך
?את יודעת איך ההרגשה
.לא, אני לא
...ובכן, ההרגשה היא כאילו
ההרגשה היא כאילו .שמשהו נגנב ממך
ואז את מרגישה כאילו .שהיית עושה... הכל
כל דבר בעולם .בשביל להחזיר את זה
בחיים לא למדת ?שאין "אני" בקבוצה
."כן, אבל יש "אותי
.זאת הייתה בדיחה
.אלוהים
,את בטח ממש .ממש שונאת אותי
.כלל לא
?את בטוחה
...מפני ש .אני לא בחור רע
.כן, אני עושה טעויות מטופשות
...הרבה, אבל
.אני לא רע
.אני ממש מחבב אותך
.ואת סקוט
,אני ממש מחבב את שניכם
.ואני רוצה שאתם תחבבו אותי
.אני רוצה להכיר אתכם טוב יותר
...אז ?מה את קוראת
.קדימה
.שבו, שבו, שבו
.יש לנו הרבה מה לעשות היום
.קדימה
.מהר יותר
,היי, סטיילס .שב מאחוריי, אחי
.לא ראיתי אותך כל היום
.כן .הייתי ממש עסוק
?מתי תתקן את הטלפון שלך
.אני מרגישה מנותקת ממך לחלוטין
.בקרוב
.ממש בקרוב
.אגב, החלפתי שותף למעבדה
?למי
.אליך, טיפשון
?אלי
?כלומר, את בטוחה
.כן
ככה יהיה לי תירוץ להביא .אותך אלי הביתה ללמוד
?לא מפריע לך, נכון
אני פשוט... לא הייתי .רוצה להוריד לך את הציון
ובכן, אולי אני אוכל .להעלות את שלך
.תבוא אלי הערב ?20:30
?הערב
.20:30
.בואו נירגע
בואו נתחיל עם סיכום קצר .על הקריאה של אתמול בערב
.גרינברג, תוריד את היד
.כולם יודעים שקראת
...מה עם
.מק'קול
?מה
.הקריאה
?הקריאה של אתמול בערב
...מה לגבי ?הקריאה של נאום גטיסברג
?מה .זאת ציניות-
אתה מכיר את המונח ?ציניות", מק'קול"
.בהחלט
?קראת או לא
.אני חושב ששכחתי
.עבודה טובה, מק'קול
.זה לא שיש לך ממוצע 60 במקצוע
.קדימה, חבר
אתה ידוע שאני יכול להשאיר ."אותך בקבוצה עם ממוצע "60
מה דעתך לתמצת ?את הקריאה הקודמת
?לא
?ומה עם הקריאה לפני כן
מה דעתך לתמצת כל ...דבר שאי פעם קראת
?בכל החיים שלך
...אני ?לא? אולי בלוג-
...ומה עם ...ומה עם
?משהו מגב של קופסת דגנים? לא
ומה עם האזהרות למבוגרים מהאתרים האהובים עליך
?שאתה מבקר בהם כל לילה
?משהו
.תודה, מק'קול, תודה
!תודה, מק'קול
תודה לך על כך שכיבית את הניצוץ התקווה האחרון
.שהיה לי לדור שלך
.הרסת לכולם הרגע
תודה. באמון הבא אתה .תתחיל עם אימון ספרינטים
אלה אם כן גם זה .יותר מידי קריאה
.בסדר
,כל השאר .להירגע
.זאת היא
?למה אתה מתכוון .זאת אליסון-
זוכר מה סיפרת לי ?בלילה של הירח המלא
?חשבת עליה, נכון
.על להגן עליה
.בסדר
זוכר את הערב של ?המשחק הלקרוס הראשון
אמרת שיכולת לשמוע ?את קולה מהמגרש
.כן, נכון
ובכן, אז זה מה שהחזיר אותך .בשביל שתוכל להבקיע
,ואז אחרי המשחק .בחדר ההלבשה, לא הרגת אותה
לפחות לא איך שאתה .מנסה להרוג אותי
,היא מחזירה אותך .זה מה שאני מנסה להגיד
,לא, לא, לא ,אבל זה לא תמיד נכון
,כי כל פעם שאני מנשק אותה ...או נוגע בה
.לא, זה לא אותו הדבר
,כשאתה עושה זאת אתה עוד מתבגר המלא
?הורמונים שחושב על סקס, הבנת
אתה חושב על ?סקס ברגע זה, נכון
.כן. סליחה
.זה בסדר תראה, בכיתה כשהיא
,החזיקה לך את היד ?זה היה שונה, בסדר
אני לא חושב שהיא .עושה אותך חלש
אני חושב שהיא למעשה .נותנת לך שליטה
.היא כמו מקום מבטחים
.מפני שאני אוהב אותה .בדיוק-
?האם אמרתי את זה הרגע .כן, אמרת את זה הרגע-
.אני אוהב אותה .זה נהדר-
...עכשיו, בוא נמשיך .לא, לא, לא, באמת-
אני חושב שאני .מאוהב בה לגמרי
.וזה יפהפה
עכשיו, לפני שאנחנו הולכים ,לכתוב על זה סונטה
?נוכל לפתור את זה, בבקשה
כי אתה לא יכול .להיות איתה כל הזמן
.כן, כן, כן, סליחה
?אז מה אני צריך לעשות
.אני לא יודע .עדיין
.אוי, לא ?אתה חושב על רעיון, נכון
.כן
האם הרעיון הזה ?יכניס אותי לצרות
.אולי
האם הרעיון הזה ?יגרום לי לכאב פיזי
.כן, ללא ספק .בוא
?מה אנחנו עושים
.אתה תראה .חכה
.בסדר .תעמוד פה
?המפתחות שלך עליך
.מושלם
.תחזיק אותם ככה
,עכשיו, מה שלא יהיה .תחשוב על אליסון
נסה למצוא את קולה .כמו שעשית במשחק
?הבנת
.בסדר
.פשוט תמשיך להחזיק את זה ככה
!הי, היי, היי, אחי
מה נראה לך שאתה ?עושה לרכב הזה, אחי
?מה לעזאזל
.אוי, אלוהים
.הישאר רגוע .הישאר רגוע
.זה לא בסדר
.סקוט .קדימה, חבר
.לומדת עם חבר
.כן, החבר הזה
.אנחנו שותפים במעבדה
!עצרו
!הפסיקו מיד
אידיוטים, מה נראה ?לכם שאתם עושים
.אני צריך את עזרתך
,אם אתה שומע אותי .אני צריך שתיתן לי סימן
.מצמץ .תזיז אצבע
.כל דבר ...רק
משהו שיכוון אותי ?לכיוון הנכון, בסדר
.מישהו הרג את לורה
.האחיינית שלך
?לורה
,מי שהוא לא יהיה .הוא אלפא עכשיו
.אבל הוא ללא להקה
.מה שאומר שהוא לא כזה חזק
.אוכל לגבור עליו
.אבל אני חייב קודם למצוא אותו
,תראה, אם אתה יודע משהו
.רק תן לי סימן
?האם הוא אחד מאתנו
?עוד מישהו ניצל בשריפה
.תן לי משהו .מצמץ
.תזיז אצבע .משהו
!תגיד משהו
.עזוב אותו
,אתה חושב שאחרי שש שנים
?תקבל ממנו תגובה על-ידי צעקות
?יש לך דרך אחרת
.סבלנות
.הוא יגיב אם תיתן לו זמן
.אין לי זמן יותר
?סלח לי, אדוני
,אני יודע שזהו ריתוק והכל
.אבל אני אמור להיות בעבודה
.ואני לא רוצה שיפטרו אותי
.ידעת שאתרפא .כן-
עשית את זה בשביל ?לעזור לי ללמוד
.כן
.אבל בעצם הענשת אותי .כן-
.ובכן, זה היה ברור
,אחי, אתה החבר הכי טוב שלי
.ואני לא יכול שתכעס עלי
.אני כבר לא כועס
.תבין, לך יש משהו, סקוט
?בסדר
,בין אם תרצה או לא
אתה מסוגל לעשות .דברים שאחרים לא יכולים
.אז זה אומר שכבר אין לך ברירה
.זה אומר שאתה חייב לעשות משהו
.אני יודע .ואני אעשה
,בסדר, שניכם .עופו מפה
.תודה
.סקוט, שוב איחרת
.אני מקווה שזה לא יהפוך להרגל
?אני יכול לעזור לך
.אני מקווה
רוצה לדעת על החיה ?שמצאת עם הספירלה בצד
?סליחה ?איזו חיה
.לפני שלושה חודשים
.הצבי
?אתה זוכר את זה
.אה, כן
.זה רק צבי
.ולא אני מצאתי אותו
הם קראו לי מפני שהם רצו .לדעת אם ראיתי משהו כזה
?מה אמרת להם
.אמרתי להם שלא
?שמעת את זה
?שמעתי מה
.הקול של הדופק העולה שלך
?סליחה
.זהו קולו של השקר שלך
.אוי, אלוהים
?אתה מגן על מישהו
.בסדר
הפתח לארון הסמים .נמצא בכיס שלי
.אני לא רוצה סמים
.אני רוצה לדעת למה אתה משקר
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
?מה אתה עושה לי
?מה אתה רוצה
אני רוצה לדעת מי .אתה או על מי אתה מגן
?מה אתה עושה
!סקוט, ברח מפה
!תפסיק! תפסיק
,תבין, כשהוא בהכרה ,הוא יכול למנוע מעצמו מלהתרפא
,אבל כשהוא חסר הכרה .הוא לא יכול
?יצאת מדעתך
?על מה אתה מדבר
אתה רוצה לדעת מה ?הפירוש של הספירלה, סקוט
זהו הסימן שלנו .ל"ונדטה", נקמה
זה אומר שהוא לא יפסיק !להרוג עד שיהיה מסופק
?אתה חושב שהוא האלפא
.אנו עומדים לגלות
,תפגע בו שוב .ותראה אותי מתעצבן
?יש לך תוכנית
.תן לי שעה
?ואז מה
.פגוש אותי בבית-הספר
.בחניה
.זה רעיון גרוע
.כן, אני יודע
?אבל עדיין נעשה אותו
?יש לך רעיון טוב יותר
ובכן, אישית, אני מעריץ של התעלמות מבעיות
.עד שהן נעלמות מעצמן
.רק וודא שנוכל להיכנס פנימה
.הוא כאן
?איפה הבוס שלי
.הוא מאחור
.ובכן, נראה שנוח לו
.רגע
?מה אתה עושה
.אמרת שאני מקושר לאלפא
.אני חייב לבדוק אם צדקת
.אוקיי, שאלה אחת
?מה תעשה אם האלפא לא יופיע
.לא יודע
?ומה תעשה אם הוא כן יופיע
.לא יודע
.אחלה תוכנית
.בסדר
אמרת שזאב מיילל על-מנת לסמן על מיקומו
?לשאר הלהקה, נכון
,נכון, אבל אם תביא אותו לכאן
האם זה הופך אותך ?לחלק מהלהקה שלו
.אני מקווה שלא
.כן, גם אני
.בסדר
.לך על זה
.אתה בטח צוחק עלי
?זה היה בסדר ?זו ייללה, נכון
.כן, טכנית
?כמו מה זה נשמע לך
.כמו חתול שנחנק למוות, סקוט
?מה אני אעשה ?איך אני אמור לעשות זאת
.היי, היי
.הקשב לי
.אתה קורה לאלפא
?בסדר
.תהיה גבר
,תהיה איש זאב .לא זאב צעיר
.תהיה איש-זאב
.עשה זאת
.אני הולך להרוג את שניכם
?מה זה היה לעזאזל
,מה ניסיתם לעשות ?למשוך את כל המחוז לביה"ס
מצטער. לא ידעתי .שזה יהיה כל-כך רועש
.כן, זה היה רועש
.וזה היה מגניב
.סתום
.אל תהיה זאב-חמוץ כזה
?מה עשית איתו
?מה
.לא עשיתי כלום
IsRaELiKo תורגם וסונכרן על-ידי SubsWay מצוות
www.SubsWay.org
!נעל אותו
:"בפרקים הבאים של "זאב צעיר
מישהו יכול להסביר לי ,בבקשה מה הולך פה
.כי אני מתחרפנת
.דרק לא מת
.הוא לא יכול להיות מת
.הוא מת ואנחנו הבאים בתור
.אליסון, חכי
."אתה עומד להגיד "תהיי זהירה
.בבקשה אל תלך
.בבקשה, אל תעזוב אותנו
.בבקשה
.אנחנו בבית-הספר
.אבא, אנחנו בבית-הספר
.אני לא הולך למות כאן
.אני לא הולך למות בבית-הספר
- זאב צעיר - "עונה 1, פרק 6 - "מוניטור לב